1 00:00:00,100 --> 00:00:01,009 2 00:00:01,009 --> 00:00:01,918 3 00:00:01,918 --> 00:00:02,827 4 00:00:02,827 --> 00:00:03,736 5 00:00:03,736 --> 00:00:04,645 6 00:00:04,645 --> 00:00:05,554 7 00:00:05,554 --> 00:00:06,463 8 00:00:06,463 --> 00:00:07,372 9 00:00:07,372 --> 00:00:08,281 10 00:00:08,281 --> 00:00:09,190 11 00:00:09,190 --> 00:00:40,100 12 00:00:40,101 --> 00:00:47,101 13 00:01:54,966 --> 00:01:56,091 Mother. 14 00:02:02,175 --> 00:02:03,466 Good. 15 00:02:04,966 --> 00:02:06,008 16 00:02:31,883 --> 00:02:32,966 Good. 17 00:02:40,758 --> 00:02:41,800 p> 18 00:02:43,008 --> 00:02:44,128 Mother. 19 00:02:47,136 --> 00:02:48,323 Kay? 20 00:03:48,192 --> 00:03:49,794 Hey! 21 00:03:49,795 --> 00:03:51,594 Hello! 22 00:03:52,300 --> 00:03:54,008 Hey. 23 00:03:54,091 --> 00:03:55,425 Usage Instructions 24 00:03:55,508 --> 00:03:56,591 Warning - Quarantine In the House Midway 25 00:03:58,716 --> 00:04:01,425 We have three foods. 26 00:04:02,841 --> 00:04:03,841 Four if you save. 27 00:04:04,325 --> 00:04:07,241 Okay. 28 00:04:08,366 --> 00:04:10,033 That is, we have to make food rations. 29 00:04:10,800 --> 00:04:12,175 Our plan is to eat a ballpoint pen. 30 00:04:13,300 --> 00:04:15,216 Listen, there is a City here. 31 00:04:15,300 --> 00:04:17,716 The distance is around 30-40 Km from here. 32 00:04:17,800 --> 00:04:19,791 Understand? It's inland City. There aren't many people there. 33 00:04:19,875 --> 00:04:23,633 We're looking for a car, it's full of food, We see what's out there. 34 00:04:24,300 --> 00:04:28,216 - Blue, we've seen what's out there. - No, we saw it weeks ago. 35 00:04:28,633 --> 00:04:31,008 - The banks of the river are silent... - We've talked about it. 36 00:04:31,091 --> 00:04:33,300 - What if things improve? - What if you haven't? 37 00:04:33,800 --> 00:04:35,626 The place we really need is...... 38 00:04:35,627 --> 00:04:37,116 - Here. < br /> --- Military Base --- 39 00:04:37,175 --> 00:04:38,841 River takes us so far. 40 00:04:38,925 --> 00:04:42,758 If keep on alert, we can get there. We have to keep doing our habits. 41 00:04:43,341 --> 00:04:47,758 Our habits? Andy, you never become a captain before finding this ship. 42 00:04:47,841 --> 00:04:50,258 We both never knew this kind of thing. 43 00:04:50,341 --> 00:04:52,591 What if the engine dies? What happens later? 44 00:04:52,675 --> 00:04:54,175 We have to think of Rosie. 45 00:04:54,258 --> 00:04:57,432 Really? I never thought about that, What do you think I'm doing? 46 00:05:00,424 --> 00:05:03,960 We can't pull over Until it becomes our last choice. 47 00:05:03,966 --> 00:05:05,883 That's how, forgive me 48 00:05:06,758 --> 00:05:10,425 So we pulled over before or after Our daughter died of starvation? 49 00:07:17,633 --> 00:07:18,925 Jesus Christ. 50 00:07:28,758 --> 00:07:29,758 My Lord. 51 00:07:40,841 --> 00:07:41,883 Wauw. 52 00:08:49,008 --> 00:08:51,508 - Can it? - Um, still not. 53 00:08:53,341 --> 00:08:56,466 - Oh, wait a minute. - Hurry up, stab your catch. 54 00:08:56,550 --> 00:08:59,300 - What do you make? Whoa. - Yes, quickly pull, fast! 55 00:09:01,716 --> 00:09:03,300 - Apa ? - Apa itu ? 56 00:09:03,383 --> 00:09:06,175 - Where did you get this? - From the stranded boat. 57 00:09:06,258 --> 00:09:08,508 Say thank you, look at this. 58 00:09:09,216 --> 00:09:11,925 There is enough food, for three months. 59 00:09:13,508 --> 00:09:15,841 There is enough food, for three months. 60 00:09:16,466 --> 00:09:18,591 p> 61 00:09:18,675 --> 00:09:20,341 - Hey, this is good news, Blue. - This is great news. 62 00:09:21,300 --> 00:09:23,550 Don't worry, it's my job. 63 00:09:23,633 --> 00:09:24,841 Enter and exit, easy, safe 64 00:09:24,925 --> 00:09:27,633 Come on, this is our luck, Blue. This is our luck. 65 00:09:27,716 --> 00:09:29,633 We have to celebrate... 66 00:09:40,466 --> 00:09:42,966 - A situation like this, for a moment only. - No. 67 00:09:43,050 --> 00:09:45,591 - Are you sure it's safe? - Safe. 68 00:09:45,675 --> 00:09:47,425 Is there a shaver in your box? 69 00:09:48,466 --> 00:09:49,508 Why ? You should know, This is rude. 70 00:09:53,841 --> 00:09:55,591 - I think it's too rough. - Rude. 71 00:09:55,675 --> 00:09:57,008 Rude. 72 00:09:57,675 --> 00:09:59,591 How is my daughter? How is the little Ape? 73 00:10:01,300 --> 00:10:02,925 I'm not sure he would like it. 74 00:10:05,091 --> 00:10:06,466 Hey, you just have to lie there. 75 00:10:06,966 --> 00:10:08,966 - Yes? - Yes, go. 76 00:10:13,175 --> 00:10:14,216 Man. 77 00:10:14,300 --> 00:10:16,175 - That's you. - Woman. 78 00:10:32,341 --> 00:10:34,341 Smart kid, Rosie. Yes. 79 00:11:13,124 --> 00:11:17,805 Happy Birthday To My True Blue We Are Still Here, Lovingly, Andy 80 00:12:20,883 --> 00:12:22,883 Yes. 81 00:12:23,550 --> 00:12:24,716 Good. 82 00:12:52,758 --> 00:12:54,008 Oh! 83 00:12:54,633 --> 00:12:56,050 Hey. 84 00:12:56,133 --> 00:12:58,591 - Mother. - Hey, baby, it's okay. 85 00:13:00,508 --> 00:13:01,716 Mother. 86 00:13:03,633 --> 00:13:05,050 Where is Mother? 87 00:13:05,633 --> 00:13:06,758 Where is she? 88 00:13:14,175 --> 00:13:15,175 Kay? 89 00:13:19,925 --> 00:13:21,925 Kay? Are you in there? 90 00:13:22,450 --> 00:13:24,783 Kay! Come on, let me in, honey. 91 00:13:25,841 --> 00:13:26,841 Let me in. 92 00:13:29,383 --> 00:13:31,133 Damn, Kay, what... 93 00:13:31,841 --> 00:13:32,841 What are you doing? 94 00:13:32,925 --> 00:13:34,516 - No, no... - Let me see. 95 00:13:34,600 --> 00:13:36,425 - No. - Press the wound. 96 00:13:36,883 --> 00:13:38,716 - Mother. - It's OK, it's OK. 97 00:13:44,925 --> 00:13:46,716 Oh, damn it. 98 00:13:52,508 --> 00:13:54,341 Come on, let me see. 99 00:13:56,425 --> 00:13:58,175 Oh, damn it. 100 00:13:58,883 --> 00:14:00,603 Good, Kay, This... 101 00:14:02,143 --> 00:14:03,619 What are you doing? 102 00:14:07,508 --> 00:14:10,300 - I'm sorry, honey. - It's OK, it's OK. 103 00:14:11,091 --> 00:14:14,550 Fine, keep on hitting your wound. Keep on pressing. 104 00:14:14,633 --> 00:14:16,425 Damn. 105 00:14:16,508 --> 00:14:19,300 - Okay, are you okay? - Yes. 106 00:14:19,383 --> 00:14:20,508 Look at me. 107 00:14:20,883 --> 00:14:23,050 - It's OK. - You will be fine . 108 00:14:25,591 --> 00:14:28,095 Fever - Dizziness - Vomiting - Seizure 109 00:14:42,633 --> 00:14:43,758 Hey. 110 00:14:47,258 --> 00:14:50,508 - Tell me, what are you thinking? - We can't stay here. 111 00:14:51,258 --> 00:14:54,716 It's only been an hour. The symptoms need three hours to... 112 00:14:54,800 --> 00:14:57,550 Ya, aku tahu cara kerjanya. Kita mungkin tak punya waktu. 113 00:14:58,050 --> 00:15:00,716 - We can't take risks. - Today we take risks. 114 00:15:00,800 --> 00:15:03,550 Out there like this? Yes, that's a risk. 115 00:15:04,133 --> 00:15:07,300 Don't make Rosie in danger Until we know what to deal with. 116 00:15:07,383 --> 00:15:10,216 There are dozens of creatures that live and eat on this river. 117 00:15:10,300 --> 00:15:13,266 - We don't know creatures who bit you. - The culprit is human, Andy. 118 00:15:13,383 --> 00:15:14,633 Damn! 119 00:15:18,758 --> 00:15:23,050 Listen, if you are sick, Your time is 48 hours... 120 00:15:23,133 --> 00:15:24,550 Then we handle it later. 121 00:15:24,633 --> 00:15:27,300 But if you are wrong and not infected... 122 00:15:27,383 --> 00:15:31,383 So with this bleeding, Your time is two to three hours. 123 00:15:33,258 --> 00:15:34,966 That's the risk I have to take. 124 00:15:35,050 --> 00:15:37,300 We have to go to the hospital as you say. 125 00:15:37,383 --> 00:15:39,841 Someone will treat you So we do this bet. 126 00:15:39,925 --> 00:15:41,150 What if we lose? 127 00:15:41,925 --> 00:15:43,425 What if we lose? 128 00:15:48,758 --> 00:15:50,300 Then I'll be gone. 129 00:15:54,008 --> 00:15:55,091 Yes. 130 00:16:21,633 --> 00:16:23,591 Come on, come on. 131 00:16:26,591 --> 00:16:27,758 Don't look. 132 00:17:34,216 --> 00:17:35,800 Come here, my little princess. 133 00:17:38,008 --> 00:17:39,133 Good. 134 00:17:40,050 --> 00:17:41,883 Oh, smart kid, come here. 135 00:17:42,675 --> 00:17:44,883 I put you here, here it is. 136 00:18:00,675 --> 00:18:02,425 Come on. 137 00:18:08,508 --> 00:18:10,508 Oh, thank goodness. 138 00:18:14,508 --> 00:18:15,550 Good. 139 00:18:15,633 --> 00:18:17,883 This, installed here. 140 00:18:18,966 --> 00:18:20,675 - Excitement. - Thank you, baby. 141 00:18:20,758 --> 00:18:23,300 Attractiveness, you have to get into the car, baby. 142 00:18:26,091 --> 00:18:27,091 It's hard to believe. 143 00:18:27,175 --> 00:18:29,300 I'll go in, there's something I need to take care of for a while. 144 00:18:29,383 --> 00:18:30,716 I'll be fast. 145 00:18:32,425 --> 00:18:33,841 Good. 146 00:18:35,883 --> 00:18:37,425 Here it is, sweet. 147 00:18:37,508 --> 00:18:40,758 Good, this chair suits you. 148 00:18:41,591 --> 00:18:43,300 Mother here. 149 00:18:52,966 --> 00:18:54,300 Smart kid. 150 00:19:33,916 --> 00:19:35,050 Quickly Go! 151 00:19:47,141 --> 00:20:00,000 152 00:20:10,175 --> 00:20:11,300 How are you doing? 153 00:20:12,300 --> 00:20:13,383 As usual. 154 00:20:14,883 --> 00:20:16,341 Good. 155 00:20:17,091 --> 00:20:20,758 Hey, Ape, what's up, honey? 156 00:20:21,425 --> 00:20:22,550 He has to change diapers. 157 00:20:22,633 --> 00:20:24,091 - Let me do it. - No, just me. 158 00:20:24,175 --> 00:20:25,466 He is calmer with me. 159 00:20:26,258 --> 00:20:28,975 - It's clear. - Come on, smelly pants. 160 00:20:32,216 --> 00:20:33,966 Let's clean yourself. 161 00:20:36,508 --> 00:20:37,758 Here it is. 162 00:20:39,008 --> 00:20:40,966 Hey! 163 00:20:41,341 --> 00:20:42,341 Eeeww! 164 00:20:43,050 --> 00:20:44,925 Hey, sweet Rosie. 165 00:20:53,216 --> 00:20:54,216 Kay! 166 00:20:59,675 --> 00:21:01,800 Hey, Rosie. 167 00:21:06,175 --> 00:21:08,258 Kay, lift your head. 168 00:21:09,091 --> 00:21:10,260 Alright. 169 00:22:10,508 --> 00:22:12,800 - Kay? Breathe. - Stop the car. 170 00:22:12,883 --> 00:22:14,466 - Look at me. - Stop the car! 171 00:22:14,550 --> 00:22:16,966 - You have to calm down... - Let me come out! 172 00:22:17,050 --> 00:22:18,508 Jesus! Wait! 173 00:22:21,091 --> 00:22:22,216 For Christ's sake! 174 00:22:22,217 --> 00:22:23,352 Let me out. 175 00:22:26,800 --> 00:22:27,966 Kay. 176 00:22:28,841 --> 00:22:29,883 Kay. 177 00:22:29,966 --> 00:22:31,425 Hey, Listen, can you... 178 00:22:31,508 --> 00:22:33,008 Don't touch me! 179 00:22:33,800 --> 00:22:35,966 Andy, you can't control this. 180 00:22:36,758 --> 00:22:39,008 You can't control this disease from me! 181 00:22:40,216 --> 00:22:43,841 How long do you think I'm fine? Until I attack you? 182 00:22:43,925 --> 00:22:45,425 - Attacking my daughter? - No. 183 00:22:45,508 --> 00:22:47,133 - You have to take our daughter. - What? 184 00:22:47,216 --> 00:22:50,466 - What do you mean? Leave you? - You have to bring our daughter. 185 00:22:50,550 --> 00:22:52,175 Stop it! Stop! 186 00:22:53,425 --> 00:22:54,550 Come on. 187 00:23:01,216 --> 00:23:02,508 I'm here. 188 00:23:03,091 --> 00:23:04,425 Everything will improve. 189 00:23:25,425 --> 00:23:26,966 Come on, let's wake up. 190 00:23:28,550 --> 00:23:30,341 We will not go to the hospital. 191 00:23:30,425 --> 00:23:31,341 We are near. 192 00:23:31,425 --> 00:23:34,300 You and Rosie are farther away from the river. 193 00:23:36,550 --> 00:23:38,216 There is nothing there for us . 194 00:23:38,300 --> 00:23:40,883 Yes, there is. The time is still there. You see? 195 00:23:40,966 --> 00:23:44,458 This is your time, everyone, every second I won't waste it. 196 00:23:45,050 --> 00:23:47,550 If you bleed, you change faster . 197 00:23:48,508 --> 00:23:50,258 I will be gone, remember? 198 00:23:50,591 --> 00:23:52,966 Even though I don't want to, don't I have a choice? 199 00:23:53,050 --> 00:23:54,633 Right, baby, you have no choice. 200 00:24:09,133 --> 00:24:10,258 Kay. 201 00:24:10,800 --> 00:24:12,050 I can't do it . 202 00:24:12,841 --> 00:24:14,466 Watch your feet. 203 00:24:47,966 --> 00:24:49,258 Damn! 204 00:25:09,591 --> 00:25:10,716 Kay? 205 00:25:14,508 --> 00:25:15,758 Rosie? 206 00:25:22,508 --> 00:25:24,550 Hey, how are you doing? 207 00:25:24,633 --> 00:25:26,258 Rosie? Rose. 208 00:25:44,675 --> 00:25:45,883 Kay. 209 00:26:23,050 --> 00:26:24,216 Hey. 210 00:26:30,463 --> 00:26:34,667 Save Our Daughter 211 00:26:35,466 --> 00:26:37,383 p> 212 00:26:48,716 --> 00:26:49,633 Blue? 213 00:26:49,716 --> 00:26:50,716 Rosie! 214 00:26:51,425 --> 00:26:52,675 Damn! 215 00:26:54,591 --> 00:26:55,675 Oh, damn it! 216 00:26:58,883 --> 00:27:01,216 Release it. 217 00:27:01,716 --> 00:27:03,466 I want you to be a smart kid. Stay here. 218 00:27:04,591 --> 00:27:07,341 Calm down for Dad. 219 00:27:42,091 --> 00:27:43,133 Daddy is back soon. Hey, Rosie? Daddy is back soon. 220 00:28:14,883 --> 00:28:18,341 Oh. 221 00:29:18,397 --> 00:29:19,591 No. No. 222 00:29:20,591 --> 00:29:21,966 It's OK, baby. 223 00:29:35,216 --> 00:29:36,383 I know what you like. 224 00:29:40,285 --> 00:29:41,676 This is the smell of Mother. 225 00:29:44,383 --> 00:29:45,800 I can kiss Mother. 226 00:29:47,425 --> 00:29:49,508 I can kiss Mother too. 227 00:29:53,466 --> 00:29:54,466 Hey. 228 00:30:06,133 --> 00:30:07,216 Hey! 229 00:30:07,633 --> 00:30:09,133 Do you know the consequences of your actions? 230 00:30:13,633 --> 00:30:15,800 You Stay Away! Go back! 231 00:30:17,925 --> 00:30:19,341 Leave my father! 232 00:32:37,758 --> 00:32:39,966 How long do you have? 233 00:32:43,591 --> 00:32:46,800 My time is 46 hours, more or less. 234 00:32:48,591 --> 00:32:49,591 Sit down. 235 00:33:05,758 --> 00:33:07,091 Extend your hand. 236 00:33:16,716 --> 00:33:18,466 I don't think this is enough. 237 00:33:21,966 --> 00:33:23,508 But it helps you hide it. 238 00:33:24,383 --> 00:33:26,425 You better hide it in this area. 239 00:33:30,633 --> 00:33:32,800 > 240 00:33:33,758 --> 00:33:35,091 It's OK, baby. 241 00:33:35,966 --> 00:33:37,258 What's the name? 242 00:33:37,758 --> 00:33:40,175 It's called Rosie. 243 00:33:45,900 --> 00:33:47,925 - Mother. - Small interest. 244 00:33:48,008 --> 00:33:49,091 I'm called Etta. 245 00:33:51,050 --> 00:33:54,383 Andy. 246 00:33:54,466 --> 00:33:57,425 This place looks bigger than on Map. 247 00:33:57,508 --> 00:34:00,466 The map is well written, The building is next to it. 248 00:34:00,550 --> 00:34:03,258 There's not much left. The government has closed it for a long time. 249 00:34:03,341 --> 00:34:04,621 Are you a teacher? < /p> 250 00:34:05,552 --> 00:34:06,799 First. 251 00:34:07,883 --> 00:34:09,716 Where are your students now? 252 00:34:09,800 --> 00:34:10,800 Go. 253 00:34:11,966 --> 00:34:12,966 I'm sorry. 254 00:34:13,008 --> 00:34:16,883 No , not dead yet. Go away. Live like their tribe. 255 00:34:17,675 --> 00:34:20,925 Nobody needs to be loved, Their lives are better than us. 256 00:34:21,341 --> 00:34:23,925 Many tribes from all over the country come. 257 00:34:24,383 --> 00:34:27,050 They feel it, They are always connected. 258 00:34:29,383 --> 00:34:33,008 There are communities that come and leave, Join their Tribe. 259 00:34:36,716 --> 00:34:38,591 There are beds if you want. 260 00:34:47,800 --> 00:34:50,091 What do you think, Rosie? We like that woman? 261 00:34:51,758 --> 00:34:53,258 We like that woman? 262 00:34:56,258 --> 00:34:57,591 I think we like that woman. 263 00:35:26,675 --> 00:35:28,175 Good. 264 00:35:54,175 --> 00:35:55,508 Thoomi! 265 00:36:00,300 --> 00:36:01,758 Thoomi! 266 00:36:05,675 --> 00:36:07,175 Thoomi! 267 00:36:11,258 --> 00:36:12,550 Go home! 268 00:36:30,383 --> 00:36:33,383 - Do we want to do this? - Make a Spear? 269 00:36:37,550 --> 00:36:39,300 Like Mother's spaghetti & apos; right? 270 00:36:39,383 --> 00:36:40,383 Father! 271 00:36:41,383 --> 00:36:44,591 In ancient times, we took this from animals. 272 00:36:45,800 --> 00:36:47,425 That was a Smart Man! 273 00:36:54,341 --> 00:36:56,508 They poison this land, you know? 274 00:37:00,966 --> 00:37:02,800 This country, changed. 275 00:37:03,550 --> 00:37:04,633 Sick! 276 00:37:05,841 --> 00:37:07,175 We will all be sick. 277 00:37:07,883 --> 00:37:09,508 You too will hurt. 278 00:38:39,868 --> 00:38:52,000 279 00:39:01,008 --> 00:39:02,216 Yes. 280 00:39:04,176 --> 00:39:05,427 Hey, Etta. 281 00:39:07,675 --> 00:39:09,675 Don't give up, Don't lose hope. 282 00:39:17,133 --> 00:39:18,425 283 00:39:19,133 --> 00:39:23,600 284 00:39:24,633 --> 00:39:25,966 285 00:39:26,425 --> 00:39:29,383 286 00:39:29,841 --> 00:39:33,383 287 00:39:33,466 --> 00:39:36,091 If you want to give the baby a second chance... 288 00:39:36,175 --> 00:39:37,591 I guess you left. 289 00:39:37,675 --> 00:39:38,883 Yes? 290 00:39:39,633 --> 00:39:40,800 Thank you. 291 00:39:42,008 --> 00:39:44,091 - Have you seen the fire? - Yes. 292 00:39:44,175 --> 00:39:48,175 The hunter group cleansed the land From the sick. You stay away. 293 00:39:50,508 --> 00:39:52,466 Hey, Rosie. 294 00:39:52,550 --> 00:39:54,466 Goodbye, baby. Goodbye. 295 00:39:56,216 --> 00:39:57,383 Goodbye. 296 00:39:58,716 --> 00:40:00,133 Take care of yourself. 297 00:40:15,105 --> 00:40:18,258 Stay away !! Warning, Well Still Active 298 00:40:18,358 --> 00:40:20,387 Military Base 299 00:41:06,383 --> 00:41:08,133 Hello, what's here? 300 00:41:12,466 --> 00:41:14,383 It's time for you to drink, baby. 301 00:42:01,800 --> 00:42:03,258 That's my car. 302 00:42:08,716 --> 00:42:09,841 Damn it. 303 00:42:11,175 --> 00:42:12,841 Military cursing has fallen. 304 00:42:14,216 --> 00:42:15,425 They will come. 305 00:42:15,508 --> 00:42:17,883 They must have heard gunshots from a distance far away. 306 00:42:18,508 --> 00:42:20,216 It's better for the baby to be quiet. 307 00:42:22,800 --> 00:42:26,675 Listen, what if you take me out of here Then I take you out of here? 308 00:42:26,758 --> 00:42:27,800 Where? 309 00:42:28,341 --> 00:42:30,091 The place for you to rest Damn. 310 00:42:31,591 --> 00:42:35,300 - Hurry up. - Do you have the key? 311 00:42:40,841 --> 00:42:43,758 Don't do things. 312 00:42:43,841 --> 00:42:44,841 Good man, hold this. 313 00:42:44,925 --> 00:42:46,550 Come on, we go. 314 00:42:59,966 --> 00:43:01,258 I found the man on the road. 315 00:43:22,883 --> 00:43:24,300 He was almost attacked by a sick person. 316 00:44:06,258 --> 00:44:07,466 Hello. 317 00:44:16,800 --> 00:44:19,216 Hello. 318 00:44:19,300 --> 00:44:21,508 Smart woman, close your eyes. 319 00:44:22,925 --> 00:44:24,008 This is good. 320 00:44:25,300 --> 00:44:26,425 This is beautiful. 321 00:44:26,925 --> 00:44:28,841 Rainey will take care of you. 322 00:44:40,008 --> 00:44:41,208 Can I lower my daughter? 323 00:44:43,816 --> 00:44:45,050 She never brought anyone here. 324 00:44:45,550 --> 00:44:47,133 Rainey akan mengurusmu. 325 00:44:57,341 --> 00:44:59,050 Boleh kuturunkan puteriku ? 326 00:45:22,600 --> 00:45:24,766 Dia tak pernah membawa orang kemari. 327 00:45:25,050 --> 00:45:27,716 Yes, we're grateful he made an exception. 328 00:45:30,800 --> 00:45:31,925 Thank you. 329 00:45:37,091 --> 00:45:39,383 - That's the reason we are here. - For gas? 330 00:45:40,216 --> 00:45:43,216 Vic has a plan when things return to normal. 331 00:45:43,841 --> 00:45:46,766 That won't happen & won't? 332 00:45:47,341 --> 00:45:49,400 I don't think normal conditions exist. 333 00:45:54,883 --> 00:45:56,508 Do you work here? 334 00:45:57,008 --> 00:45:58,300 In the Cafeteria. 335 00:45:59,425 --> 00:46:00,591 I'm the cook. 336 00:46:01,133 --> 00:46:03,675 Well, that's the most important job. 337 00:46:04,258 --> 00:46:05,675 Many men will love you. 338 00:46:06,550 --> 00:46:07,758 > 339 00:46:16,550 --> 00:46:18,675 Only one. 340 00:46:20,716 --> 00:46:23,050 You're the first person I met. 341 00:46:25,513 --> 00:46:26,705 The first person who is still human. 342 00:46:32,666 --> 00:46:34,152 Yes. 343 00:46:34,758 --> 00:46:36,758 Come on, guys, let's go. 344 00:46:37,841 --> 00:46:39,800 They just arrived, Vic. 345 00:46:41,383 --> 00:46:44,258 If he is here, then he must work. 346 00:46:44,341 --> 00:46:45,883 Rainey will take care of your daughter, Take it up, take care of it. 347 00:46:48,758 --> 00:46:50,050 I'll guard your daughter. 348 00:46:53,716 --> 00:46:54,716 Good. 349 00:46:57,091 --> 00:46:58,508 Please take care of my daughter. 350 00:46:59,091 --> 00:47:00,133 Understand? 351 00:47:02,175 --> 00:47:04,225 - Come on, Rosie. Here it is. - All right. 352 00:47:05,383 --> 00:47:06,466 - Already? - Mother. 353 00:47:06,550 --> 00:47:07,716 Yes. 354 00:47:07,800 --> 00:47:08,800 Hey. 355 00:47:08,883 --> 00:47:10,091 This can make it calm. 356 00:47:12,800 --> 00:47:13,841 Good. 357 00:47:14,841 --> 00:47:16,466 - All right. - See you later. 358 00:47:16,550 --> 00:47:17,550 Yes. 359 00:47:18,550 --> 00:47:19,633 Yes. 360 00:47:37,550 --> 00:47:38,550 Vic. 361 00:47:40,550 --> 00:47:41,675 What is that? 362 00:47:44,550 --> 00:47:46,000 Have you ever used this gun? 363 00:47:46,508 --> 00:47:47,550 Not yet. 364 00:47:52,508 --> 00:47:55,133 Go forward, stand tall. 365 00:47:55,591 --> 00:47:57,550 Four five degrees to the target. 366 00:47:57,633 --> 00:47:59,675 You place the handle on your shoulder. 367 00:47:59,758 --> 00:48:01,216 We want to shoot them? 368 00:48:02,091 --> 00:48:03,133 Yes. 369 00:48:04,008 --> 00:48:07,466 You don't want to kiss them & no? Look at the binoculars. 370 00:48:07,550 --> 00:48:09,841 If the target's view is "blurred" then it's right. 371 00:48:10,425 --> 00:48:11,716 - Yes? - Can you do it? 372 00:48:12,050 --> 00:48:15,908 - I'm not sure, I guess. - Press the trigger, don't pull it. 373 00:48:15,966 --> 00:48:16,883 - Really? - Yes. 374 00:48:16,966 --> 00:48:20,591 If you pull it then not hit. Get ready. 375 00:48:21,133 --> 00:48:22,341 Press. 376 00:48:22,425 --> 00:48:25,883 Try to feel it and press it... 377 00:48:27,966 --> 00:48:28,966 Good. 378 00:48:30,883 --> 00:48:34,966 Keep firing until it's hit, Don't stop until everything dies. 379 00:48:41,716 --> 00:48:43,508 Hurry up, I can't wait for you. 380 00:49:21,508 --> 00:49:23,050 I thought we were here looking for gas. 381 00:49:23,133 --> 00:49:26,175 - I call this a side income. - Why should you hold the child? 382 00:49:26,841 --> 00:49:28,716 Can't catch fish without bait. 383 00:49:29,175 --> 00:49:32,591 When this country returns to normal, Many people want this thing. 384 00:49:33,675 --> 00:49:36,341 Anyone controls the market, power, gas... 385 00:49:37,300 --> 00:49:40,133 All these sparkling objects, We will be rich. 386 00:49:41,966 --> 00:49:44,091 I got profit when the situation recovers again. 387 00:49:44,175 --> 00:49:45,841 The situation will not recover again, Vic. 388 00:49:47,300 --> 00:49:48,466 There's a benefit for you & apos; right? 389 00:49:49,966 --> 00:49:51,841 A safe place for you and your daughter. 390 00:50:02,675 --> 00:50:05,591 The only woman you have to you worry about is your daughter. 391 00:50:06,675 --> 00:50:07,716 Quickly fill it. 392 00:50:25,633 --> 00:50:28,675 Hey, it's okay. 393 00:50:28,758 --> 00:50:31,883 It's okay, the gas will run out. That's all. 394 00:50:31,966 --> 00:50:33,341 The gas will run out. 395 00:50:35,883 --> 00:50:37,425 Hey, Rosie. 396 00:51:10,091 --> 00:51:11,383 I told you. 397 00:51:11,466 --> 00:51:14,466 This well belongs to me with everything in it. 398 00:51:20,925 --> 00:51:22,216 You bother me... 399 00:51:30,383 --> 00:51:31,716 Then I teach you. 400 00:51:39,133 --> 00:51:40,550 You're lonely there. 401 00:51:41,383 --> 00:51:44,216 Maybe we can call a friend for you. 402 00:51:45,008 --> 00:51:46,883 Full of pain and suffering 403 00:51:46,966 --> 00:51:48,966 You're crazy to think... 404 00:51:49,050 --> 00:51:51,091 There are people out there who care about you 405 00:51:52,466 --> 00:51:54,966 Our love is so deep 406 00:51:55,258 --> 00:51:58,133 Like my love Believe me 407 00:51:58,216 --> 00:52:00,216 With your love tonight 408 00:52:00,558 --> 00:52:04,258 Trust me, then everything will be fine 409 00:52:04,341 --> 00:52:07,091 I am in Heaven when he is in my hand... 410 00:52:22,591 --> 00:52:23,758 Your daughter is sleeping. 411 00:52:46,050 --> 00:52:47,216 You did it well. 412 00:52:48,216 --> 00:52:50,966 Maybe we can discuss about staying permanently here. 413 00:52:54,258 --> 00:52:55,425 I clean your daughter. 414 00:53:00,102 --> 00:53:12,500 415 00:53:26,966 --> 00:53:29,675 Sparkling little star 416 00:53:31,800 --> 00:53:34,758 How awesome you are 417 00:53:43,258 --> 00:53:45,425 Come on, you're fine, come on. 418 00:53:51,133 --> 00:53:52,216 Oh. 419 00:54:13,466 --> 00:54:14,675 Hey, Rosie. 420 00:55:01,800 --> 00:55:03,841 I love you. 421 00:55:27,133 --> 00:55:29,300 Come on, cowardly. 422 00:55:29,383 --> 00:55:32,175 Come on, cowardly. 423 00:55:34,425 --> 00:55:35,675 Please, don't. 424 00:55:39,716 --> 00:55:40,758 Lorraine. 425 00:55:41,341 --> 00:55:42,508 You shouldn't here. 426 00:55:43,283 --> 00:55:45,658 I know what you did and I know the reason. 427 00:55:46,341 --> 00:55:48,466 Please, take care of my daughter for me. 428 00:55:48,550 --> 00:55:49,591 Sure. 429 00:55:50,050 --> 00:55:51,216 But not here. 430 00:55:51,300 --> 00:55:54,133 - Lorraine, this place is safe. - Not from Vic. 431 00:55:55,966 --> 00:55:58,216 - How much time do you have ? - About 20 hours. 432 00:55:58,300 --> 00:56:01,800 - Take us to another place. - Vic isn't perfect, but here it's safe. 433 00:56:01,883 --> 00:56:03,841 - Your husband... - He is not my husband. 434 00:56:04,800 --> 00:56:08,175 The man left my husband to die At the Gas Place with someone else. 435 00:56:08,258 --> 00:56:10,050 Lock them to save him. 436 00:56:11,008 --> 00:56:14,216 I can keep your daughter better than Vic. 437 00:56:14,800 --> 00:56:15,966 But not here. 438 00:56:28,758 --> 00:56:32,050 There are families living on the riverbank. I don't know if they are alive. 439 00:56:32,133 --> 00:56:35,675 - I don't know if I can arrive on time. - This place is comfortable. 440 00:56:39,508 --> 00:56:43,133 In my opinion, You tried to steal my girl, Andy. 441 00:56:43,216 --> 00:56:44,466 That's also your nature. 442 00:57:04,800 --> 00:57:05,925 Rosie! 443 00:57:40,883 --> 00:57:43,425 Vic! 444 00:57:48,258 --> 00:57:52,091 Come on, get me out, asshole! I won't hurt you. 445 00:57:52,175 --> 00:57:53,883 I won't hurt you, understand? 446 00:57:56,675 --> 00:57:59,280 Fine, come here, I have to take a closer look. 447 00:58:00,185 --> 00:58:02,782 For God's sake, I won't hurt you. I promise. 448 00:58:02,982 --> 00:58:06,300 When I see you... When I saw you yesterday... 449 00:58:06,383 --> 00:58:09,008 Sorry about that, you can be angry with me. 450 00:58:09,091 --> 00:58:11,508 If you want to come out, I can help you. Let's work together. 451 00:58:13,050 --> 00:58:14,633 Do you want to meet your friend? 452 00:58:14,716 --> 00:58:17,216 p> 453 00:58:19,341 --> 00:58:21,466 He is not my friend. I want my daughter back. 454 00:58:22,175 --> 00:58:24,633 - I want something too. - What do you want? 455 00:58:24,716 --> 00:58:26,550 Kuci to 456 00:58:38,758 --> 00:58:40,341 Whatever it is, you can have it. 457 00:58:40,425 --> 00:58:42,466 - They come. - What? 458 00:59:29,633 --> 00:59:31,050 The Ghosts. They kiss it. 459 00:59:46,550 --> 00:59:47,883 Come on. 460 00:59:47,966 --> 00:59:51,066 When the cage is raised, immediately roll out, understand? 461 00:59:51,966 --> 00:59:53,758 Come on, good. 462 00:59:59,425 --> 01:00:00,841 Come on! Hurry out! 463 01:01:31,050 --> 01:01:32,258 Hurry up! Hurry up! 464 01:01:36,675 --> 01:01:39,341 Come here. Lorraine, give him to me. 465 01:01:40,800 --> 01:01:42,175 Fuck thief! 466 01:01:42,841 --> 01:01:44,258 Come back here! 467 01:01:44,341 --> 01:01:45,883 - Andy ! - No! 468 01:01:49,100 --> 01:01:50,300 Vic, no! 469 01:02:17,466 --> 01:02:18,633 Rainey! 470 01:02:20,550 --> 01:02:21,758 Rainey! 471 01:02:43,800 --> 01:02:45,175 He left. 472 01:02:45,375 --> 01:02:46,671 > 473 01:03:08,966 --> 01:03:10,216 Come on, hurry and go. 474 01:03:16,716 --> 01:03:19,883 Wait. 475 01:03:20,883 --> 01:03:23,300 I can smell your stench, you bastard thief! 476 01:03:33,883 --> 01:03:37,758 - What you took was not right You! - Damn. 477 01:03:38,716 --> 01:03:39,716 Leave it to the Negro bitch! 478 01:03:40,591 --> 01:03:44,966 He's mine! 479 01:03:46,091 --> 01:03:48,341 If you leave him to me, maybe There is a happy ending for your daughter! 480 01:03:49,091 --> 01:03:52,166 If I have to find you guys... 481 01:03:59,591 --> 01:04:03,008 I'll probably wait for a few days... 482 01:04:04,883 --> 01:04:06,800 Until you don't become yourself again! 483 01:04:08,716 --> 01:04:10,133 Then I see... 484 01:04:11,008 --> 01:04:13,966 When you eat their faces! 485 01:05:15,920 --> 01:05:17,184 Smart kids. 486 01:06:06,075 --> 01:06:09,366 Thoomi, I have to go to the river. Can you show me the way? 487 01:06:09,450 --> 01:06:11,033 I have to find a Smart Man. 488 01:06:11,216 --> 01:06:15,091 > 489 01:06:15,175 --> 01:06:17,258 Look, I don't have time to... Who is the Smart Man? 490 01:06:18,383 --> 01:06:19,758 He is smart or something? 491 01:06:21,550 --> 01:06:24,300 He is a shaman. 492 01:06:24,383 --> 01:06:28,675 If you are sick, he can give you good medicine. 493 01:06:29,058 --> 01:06:33,591 And if someone steals your spirit, he can return it again. 494 01:06:35,425 --> 01:06:38,050 Hey, do you think your father acts like That Because he lost his Spirit? 495 01:06:38,133 --> 01:06:40,633 Many people like your father are here. 496 01:06:41,425 --> 01:06:43,633 - My father is different. - That's not true. 497 01:06:43,716 --> 01:06:45,591 Many other smart people have tried it. 498 01:06:51,241 --> 01:06:52,466 Where do you want to go? 499 01:06:52,550 --> 01:06:54,258 I have to check something. 500 01:06:54,841 --> 01:06:56,133 Check what? 501 01:06:56,216 --> 01:06:57,841 Thoomi, Check what? 502 01:06:58,425 --> 01:06:59,716 Gosh. 503 01:08:35,091 --> 01:08:37,258 Jesus, Thoomi. 504 01:08:37,341 --> 01:08:38,341 Hey, stop! 505 01:08:38,425 --> 01:08:39,633 Go! 506 01:08:40,258 --> 01:08:42,925 This is my business, you base "Gubba" is stupid. 507 01:08:43,008 --> 01:08:44,341 You don't know anything. 508 01:08:52,633 --> 01:08:53,800 That's my father. 509 01:08:55,508 --> 01:08:59,550 We bury it under the tree So that the Ghosts don't wake him up. 510 01:09:01,758 --> 01:09:03,633 His spirits are still roaming. 511 01:09:03,716 --> 01:09:04,758 That's my fault. 512 01:09:05,383 --> 01:09:06,633 I'm too long. 513 01:09:08,658 --> 01:09:09,941 No, you not long. 514 01:09:10,425 --> 01:09:12,675 No, this is not your fault. 515 01:09:12,758 --> 01:09:15,633 I tied my father here Until you can bring a smart man. 516 01:09:15,716 --> 01:09:17,508 They shouldn't find my father 517 01:09:17,966 --> 01:09:20,175 They thought they were doing the right thing. 518 01:09:21,591 --> 01:09:22,775 They were right. 519 01:09:24,341 --> 01:09:26,175 He is not your father anymore. 520 01:09:27,883 --> 01:09:29,383 Sorry, he is not your father anymore. 521 01:09:30,716 --> 01:09:34,175 I should be here with my father, Not with you. 522 01:09:40,675 --> 01:09:42,591 Thoomi, I have to go, sorry. 523 01:09:47,008 --> 01:09:49,341 I think Rosie wants you to come with us. 524 01:09:49,425 --> 01:09:51,175 I'm happy if you come along. 525 01:09:52,425 --> 01:09:55,466 I don't care about you or your baby! 526 01:09:59,258 --> 01:10:00,716 You don't mean it. 527 01:10:14,633 --> 01:10:15,966 He will be fine. 528 01:10:17,341 --> 01:10:18,966 He will be fine. Damn. 529 01:10:19,758 --> 01:10:20,925 Damn. 530 01:11:29,800 --> 01:11:30,883 Rosie? 531 01:11:34,883 --> 01:11:36,091 The river is here. 532 01:11:42,228 --> 01:11:54,955 533 01:13:05,175 --> 01:13:06,425 Why use leaves? 534 01:13:07,841 --> 01:13:09,550 Leaves hide traces my feet. 535 01:13:11,425 --> 01:13:13,050 From who? The ghosts? 536 01:13:13,133 --> 01:13:14,675 No, from my mother. 537 01:13:24,133 --> 01:13:25,300 Hello? 538 01:13:29,425 --> 01:13:30,466 Hungry? 539 01:13:49,883 --> 01:13:50,883 Yes 540 01:13:52,300 --> 01:13:53,550 Get it. 541 01:13:55,591 --> 01:13:57,841 This might hurt a little. 542 01:13:58,466 --> 01:13:59,466 Which side? 543 01:14:00,050 --> 01:14:01,258 Yang itu ? Siap ? 544 01:14:07,300 --> 01:14:08,425 Why did you do that? 545 01:14:09,283 --> 01:14:10,491 This is the old way. 546 01:14:11,841 --> 01:14:13,175 But we didn't do it again. 547 01:14:13,258 --> 01:14:14,758 Why? 548 01:14:16,341 --> 01:14:17,466 Because of illness . 549 01:14:17,841 --> 01:14:21,133 When the illness here is cured, Maybe the pain here is also cured. 550 01:14:25,091 --> 01:14:26,591 Where did they go? 551 01:14:28,550 --> 01:14:29,758 Not far away. 552 01:14:30,216 --> 01:14:31,550 The food is still new. 553 01:14:32,258 --> 01:14:33,758 Why did you meet them? 554 01:14:34,133 --> 01:14:36,050 Because I want to ask them something. 555 01:14:36,133 --> 01:14:38,466 About the baby? Do they want to look after it? 556 01:14:38,841 --> 01:14:41,300 We have to think about what we have to do to you. 557 01:14:41,383 --> 01:14:42,925 Maybe they won't come back. 558 01:14:43,883 --> 01:14:45,216 They will come back. > 559 01:14:45,300 --> 01:14:46,508 What if not? 560 01:14:49,591 --> 01:14:50,883 Then only you have me. 561 01:15:09,270 --> 01:15:22,011 562 01:15:42,675 --> 01:15:43,716 Hello? 563 01:15:51,841 --> 01:15:53,050 The trailer is yours. 564 01:15:54,300 --> 01:15:56,133 The car is also possible if you can repair it. 565 01:15:56,966 --> 01:15:58,341 I don't need the car. 566 01:16:16,883 --> 01:16:17,883 Listen. 567 01:16:19,383 --> 01:16:21,341 I have six bullets, understand? 568 01:16:22,300 --> 01:16:24,925 The last two bullets are yours If you want to do it. 569 01:16:25,008 --> 01:16:28,175 - Please, don't do that. - I can't leave them. 570 01:16:28,675 --> 01:16:30,883 I won't leave them, I won't do it, so... 571 01:16:34,591 --> 01:16:35,591 Hey. 572 01:16:36,716 --> 01:16:39,841 Look, Daddy, the man has a baby! 573 01:16:40,633 --> 01:16:41,925 Yes, right. 574 01:16:45,091 --> 01:16:46,758 Want to say goodbye to the baby? 575 01:16:46,841 --> 01:16:48,133 Yes. 576 01:16:48,216 --> 01:16:49,758 They leave now. 577 01:16:49,841 --> 01:16:51,925 Stand, baby! 578 01:16:57,800 --> 01:16:58,925 Hey, man. 579 01:16:59,866 --> 01:17:01,050 Use the two bullets. 580 01:17:01,591 --> 01:17:02,816 For your daughter's sake 581 01:17:14,133 --> 01:17:16,591 Where is my Pirate? 582 01:17:17,175 --> 01:17:19,425 We want to go and find the treasure? 583 01:17:19,508 --> 01:17:20,633 Hey, come on. 584 01:18:52,175 --> 01:18:53,300 Daddy. 585 01:18:54,800 --> 01:18:56,050 > 586 01:19:04,008 --> 01:19:05,675 Father. 587 01:19:10,008 --> 01:19:12,050 Come here, Rosie. 588 01:19:12,133 --> 01:19:13,133 Hey, Thoomi. 589 01:19:15,216 --> 01:19:16,216 Hey. 590 01:19:20,550 --> 01:19:22,300 Do you do your leaves? 591 01:19:23,383 --> 01:19:24,758 I want to go home now. 592 01:19:25,675 --> 01:19:26,716 Really? 593 01:19:28,883 --> 01:19:30,175 Want to go to my people? 594 01:19:32,383 --> 01:19:33,383 Yes. 595 01:19:34,466 --> 01:19:35,550 Yes, I want. 596 01:19:41,216 --> 01:19:43,800 Thoomi, if I don't survive until Hill, you... 597 01:19:45,008 --> 01:19:46,716 No need, you see? 598 01:19:47,841 --> 01:19:49,008 They are close. 599 01:19:49,966 --> 01:19:51,050 "Atla" 600 01:19:53,258 --> 01:19:54,716 Fire. 601 01:19:56,883 --> 01:19:58,212 "Atla" 602 01:19:58,769 --> 01:19:59,965 Say "Atla" 603 01:20:01,633 --> 01:20:02,633 Fine. 604 01:20:06,966 --> 01:20:09,716 - What is that? - So the Ghost can't track us. 605 01:20:10,383 --> 01:20:11,550 Really? 606 01:20:11,925 --> 01:20:14,508 - I want to use it too.
- You don't need it. 607 01:20:14,591 --> 01:20:16,341 Your smell is like a ghost. 608 01:20:55,425 --> 01:20:57,342 Inside it's scary. 609 01:20:57,663 --> 01:20:59,390 It's also scary outside. 610 01:21:28,216 --> 01:21:31,383 They hibernate, They need darkness. 611 01:22:46,300 --> 01:22:47,300 Vic! 612 01:23:31,008 --> 01:23:32,508 You jerk! 613 01:23:49,966 --> 01:23:51,758 Get out of there! 614 01:23:52,966 --> 01:23:54,216 Exit ! 615 01:24:02,050 --> 01:24:03,341 Jangan ! Hentikan ! 616 01:24:28,591 --> 01:24:31,050 Thoomi! Thoomi! Are you okay? 617 01:24:31,133 --> 01:24:33,133 Yes, God. Where's Rosie? 618 01:24:34,300 --> 01:24:35,466 Where's Rosie? 619 01:24:42,716 --> 01:24:44,883 It's OK. 620 01:24:46,633 --> 01:24:47,758 Rosie. 621 01:24:59,216 --> 01:25:00,508 Leave it to me, Vic. 622 01:25:02,091 --> 01:25:03,216 Come on, man. 623 01:25:04,716 --> 01:25:06,008 Both of us will die. 624 01:25:09,258 --> 01:25:10,591 Vic, for Christ's sake! 625 01:25:12,258 --> 01:25:13,758 If you hurt him... 626 01:25:18,050 --> 01:25:20,966 You took mine, now I take yours. 627 01:25:21,575 --> 01:25:23,658 Lorraine is not yours, Vic. 628 01:25:36,091 --> 01:25:37,216 Vic, don't... 629 01:25:38,091 --> 01:25:39,425 Don't be kind. 630 01:25:39,508 --> 01:25:41,675 Listen to me, Vic. 631 01:25:42,883 --> 01:25:44,091 It's over. 632 01:25:50,258 --> 01:25:52,175 It's okay. It's OK, baby. 633 01:25:52,258 --> 01:25:53,258 It's OK, honey. 634 01:26:02,800 --> 01:26:04,008 Thoomi? 635 01:26:15,133 --> 01:26:16,925 I know you're hurt, honey. 636 01:26:17,008 --> 01:26:18,341 Stay with me. 637 01:26:20,258 --> 01:26:21,633 Thoomi. 638 01:26:21,716 --> 01:26:22,841 Thoomi, please. 639 01:26:22,925 --> 01:26:25,508 We can't go far if you don't walk, understand? 640 01:26:25,591 --> 01:26:26,758 Do you understand? 641 01:26:27,216 --> 01:26:29,258 Thoomi, be aware. Be aware, baby. 642 01:26:30,466 --> 01:26:31,716 Do you want to help me? 643 01:26:32,716 --> 01:26:34,341 We have to help each other. 644 01:26:34,425 --> 01:26:35,841 - Yes. - Smart kid. 645 01:26:38,675 --> 01:26:42,841 Teach me those words. Teach me how to say "Sun" 646 01:26:44,591 --> 01:26:46,258 Teach me how to say "Heaven" 647 01:26:47,225 --> 01:26:48,758 For Christ's sake, teach me something. 648 01:26:48,841 --> 01:26:51,258 Teach me how to say "Father" How do you say it? 649 01:26:52,883 --> 01:26:54,925 - "Vapi" - Vapi, good. 650 01:26:55,008 --> 01:26:56,383 How do you say "Princess"? 651 01:26:56,925 --> 01:26:58,591 - "Vapalu" - Yes! 652 01:26:58,675 --> 01:27:01,883 How did you say... You were before What do I call me? 653 01:27:01,966 --> 01:27:04,133 - "Gubba" - What is that? What does that mean? 654 01:27:04,216 --> 01:27:05,633 - White skin. - White skin. 655 01:27:07,425 --> 01:27:08,550 White skin. 656 01:27:10,591 --> 01:27:12,133 How do you say "Friend" 657 01:27:13,091 --> 01:27:14,466 - "Mita" - Mita. 658 01:27:15,258 --> 01:27:16,591 Yes, "Mita" 659 01:27:16,675 --> 01:27:18,050 I like that. 660 01:27:41,008 --> 01:27:43,050 Stop. Stop. 661 01:27:46,841 --> 01:27:47,841 Come here. 662 01:27:49,008 --> 01:27:50,133 Good. 663 01:27:50,902 --> 01:27:51,941 Release. 664 01:27:52,141 --> 01:27:54,425 Hurry up, Help me! Help me! p> 665 01:27:54,925 --> 01:27:55,925 Help me! 666 01:27:57,258 --> 01:27:58,425 Hold him up. 667 01:27:59,008 --> 01:28:00,216 Hold him up. 668 01:29:07,491 --> 01:29:08,697 Oh, damn it. 669 01:29:09,158 --> 01:29:10,741 Stay close or they kiss us. 670 01:29:11,658 --> 01:29:12,783 Look? 671 01:29:12,866 --> 01:29:14,075 My cat fades. 672 01:29:46,883 --> 01:29:47,966 Release. 673 01:29:49,550 --> 01:29:50,925 Release. 674 01:29:51,008 --> 01:29:52,216 Release. < /p> 675 01:30:04,591 --> 01:30:05,633 Both. 676 01:30:06,716 --> 01:30:08,550 Don't worry. 677 01:30:09,716 --> 01:30:13,966 Think of it as your Mother's Spaghetti, understand? 678 01:30:14,925 --> 01:30:16,508 Alright, fine. 679 01:30:16,591 --> 01:30:19,925 Take care of my daughter for me, Because I'm leaving now. 680 01:30:20,008 --> 01:30:22,300 Take care of her. Will you do it for me, Mita? 681 01:30:24,675 --> 01:30:25,966 - Sure. - Good, friend. 682 01:30:26,050 --> 01:30:27,841 - I promise. - Thank you. 683 01:30:31,383 --> 01:30:32,425 Hey. 684 01:30:32,508 --> 01:30:34,258 Hey, Rosie, you're in the right hands. 685 01:30:34,341 --> 01:30:37,008 You're in the right hands. He will take care of you. 686 01:30:37,633 --> 01:30:38,883 Daddy loves you. 687 01:30:41,633 --> 01:30:42,758 Daddy loves you. 688 01:31:04,716 --> 01:31:07,425 Thoomi. Thoomi, now. 689 01:31:07,508 --> 01:31:08,925 Sekarang.