What are you doing?
Stop it! No! </ P>
No! </ P>
What are you doing? </ P>
Take me out of here! </ P>
We fell! </ P>
Excuse me, sir, I want to talk with you about God.
Yes, that's not really my person.
All right.
How if I cheat on you?
What?
What? / Just... Don't move. Okay? </ P>
Don't move one bit. </ P>
No, no, no, no. </ P>
I look very messy. That's not true.
You look like an angel. And this isn't about you.
But about the light that looks behind you.
Tidak, jangan! Kau seharusnya tidak memotret itu.
What? Why not? Because of me...
I'm serious, I don't want photos like that to be scattered. </ P>
My father will kill me. </ P>
That's very beautiful. Look at that. You're beautiful. </ P>
All right. This is just for you. </ P>
It's not for your book, or your stupid friends.
Is that clear?
Dear, I swear to our future child.
Gosh, Sean,
I like this one.
How did you make smile?
Yes, it's a can of baked beans and a naughty joke.
Gosh , it's crazy to think what you can do...
... if you do this for your permanent work.
Yes, no the faster kills my creativity...
... besides the death claws of American corporations.
You're talking to a business major.
Yes, but you're far more than that.
I mean, I'm just an artist.
Poor, struggling...
Hunger... / Hunger. </ P>
Enchanting. / Really? </ P>
To support me.
I love you.
Upright, balance your legs, point it down.
Understand? Try it. </ P>
All right. We start. </ P>
Hold the strong ax. </ P>
Don't step back. Don't do that.
Alright, swing it straight.
That's right. Dad also needs time, Rowan.
Happy birthday, Mother.
>
How are you doing?
A beautiful box, dear.
Yes, open it. / Sean, baby.
You are my mother, so I thought I should try more.
That's an expensive gift.
Yes, it's a Claddagh ring.
It's related to Ireland. You won't understand. </ P>
Dear, you can't imagine how much this is. </ P>
No... I got a price /> good with coworkers.
That makes perfect sense. / You won't worry about money...
... if you receive a job on St. Louis. </ P>
Cousin's father's offer is still valid, do you know? </ P>
Although photographing chicken wings and making the taco look attractive,
I don't think I'm interested. </ P>
It's a job as a professional photographer. </ P>
People are willing to kill for that opportunity. / It's not for me. </ P>
Maybe you're just afraid of failing.
Maybe I just don't want to wear a suit...
... and urinating in a cup every day of my life.
What's the problem urinating in a cup with you?
Fuck it. Stepfather. </ P>
He dragged us half the world for construction work,
Until it made his stomach grow after two weeks. </ P>
Dude, that was 7 years ago. </ P>
Yes, when I stopped whining about that, Derek,
I'll tell you, understand? </ P >
Where are the results from last night?
I brought it here.
All right, guys, we get women's hours.
Timex? / Yes, the quality is good.
Digital cameras. People still use this?
Of course. / Seriously? Seriously? </ P>
You stole stamps. Who stole stamps? </ P>
Apa yang harus aku lakukan, Derek?
Bringing a flat screen TV? Do you know?
The point is they don't find out.
Also, I have a picture here.
>
Voucher card.
You don't need to fake it when you have a pocket scanner.
All right. Look? That's why you're the brain. </ P>
Yes, that's right, it's not our best achievement. </ P>
Do you understand what I mean? / Hey , so I take the digital camera.
You take the clock and the voucher card. / Why do you want a camera?
Gosh, that might be a breast photo inside.
Dude, the woman has been very old,
You understand what I mean? It's disgusting.
She's old, but he still has breasts.
Basic pervert.
Hey, he is lying on his back with his shirt wide open,
Showing a sullen face like the Victoria model & sos; s Secret?
Never make that face again.
Look, Riley is too pretty for you. Too smart. </ P>
You keep saying to me, Derek. </ P>
Sorry, listen, I just said, you have to improve yourself,
See how the results become artists for you...
... when you were 30 years old and have no money.
Children!
Nino! / Nino!
I think three are too much. Two are better.
I don't want to upset customer.
People like comfort, Nino. You're a pioneer.
Dengar, tak lama, seluruh kota akan mengikuti petunjukmu.
Come on, guys, don't worry about that.
Okay, let's see how it works. / We will help you, Nino.
He is indeed always convincing.
Nino, let me open, friend.
Good.
Welcome to Nino & apos; s.
How are you , Sir? Let me bring it for you. </ P>
Mother said not in the restaurant. Get rid of it. </ P>
Have a nice night. </ P>
You might need this. </ P>
I'm sorry, if it's an emergency. </ P>
All right, I hope your meal your night is beautiful. </ P>
I'll try. </ P> p>
Enjoy your dinner, sir.
Get out! Hey, what are you doing? Hey, no! </ P>
Sean./ Crane! </ P>
Hei?/ Tidak. Tidak mungkin.
Yes, I know you will say that. That's why I'm driving.
Come on, they're good people, Crane, come on.
Dude, they drive Range Rover.
This car spends one gallon per two miles.
No, they bastards.
Tell people who don't recycle.
Where is the vehicle registration? Good!
Yes, guys, listen , Burnside area.
That's less than a mile from your place.
I don't like this, friend.
p>
Both parents with their children. What does that mean? </ P>
I know what you will say. / That's right, no one is at home. </ P>
Saying that doesn't mean < br /> right, Derek.
You're halfway there, & apos; right?
See you in 10 minutes, buddy.
What...
What's the use of having this? </ P>
Is your food satisfying? </ P>
This is amazing, thank you. / That's right. </ P>
Hello. </ P> p>
Calm down, comrade.
Calm down, calm down, comrade.
Stay here.
Damn it! Damn! </ P>
Why don't you go looking for the wind tonight? </ P>
Don't! Damn! </ P>
Damn. </ P>
No! </ P>
I get more money tips on washing the car. </ P>
Yes, this is not the right night for customer service.
Can't wait for this to end.
Look at this. / Wait a minute.
No, send it through Cayman accounts,
SEC issues we will disappear.
Your voice is broken, Mitchell.
Amazing car. / Back off. This is my turn. </ P>
Welcome to Nino & apos; s, sir. </ P>
It's hand geared, so don't mess it up...
... by thinking it's like your grandmother's Vauxhall car.
If anyone smokes near my car, we will have a problem.
Try not to sweat, > You smell like a drum circle.
And don't park under a tree, understand?
That's a beautiful car, sir. / Yes, don't touch it.
No, no, 10,000 is good for now.
I will call you. I have a new breakthrough.
Counting directions.
You will arrive at your destination in three minutes.
See the destination.
We start.
Bastards.
Very good
We have entered.
Amazing. Alright. </ P>
There is no alarm? </ P>
Wow! That's very profitable to be a bastard. </ P>
You...
Good! </ P>
Damn. </ P>
Hey, talk to me. / You sit comfortably, Derek?
The brand new brand new black credit card is sent today.
Come on, Friend, seriously? / Yes, yes, yes, yes.
He doesn't even know it here.
Dude, we'll buy 50 iPhones tonight.
Yes, yes, yes, eBay fraud.
The card will generate us $ 15,000 in two days. </ p >
Gosh, I can invite Riley to Maui.
Apa kau serius? Aku bisa keluar dari rumah ibuku.
It's time, lazy base.
Okay, listen, is the sticker still attached to the card?
Yes, yes, yes. Someone named Cale Erendreich. </ P>
Yes, this said, contact for activation, then the number. </ P>
Good. Listen, you must contact the number attached to that account. </ P>
Understand? Try contacting from his home phone. </ P>
You have no problem there, & apos; right? </ P>
I can control it.
What about that annoying person?
They just want to eat the salad.
Bastard, I have to look for the lost wireless phone .
It's not in place. / Search next to the TV.
No, that... None. </ p >
Hey, he might bring to his office.
That's what I did. You don't have an office.
You brought your phone to your bathroom.
I tried my best to think.
It's upstairs, damn.
Let's look here.
Guest bedroom. / There signs of children?
It would be amazing if this bastard had a goldfish.
I heard his voice.
Meet. </ P>
Good, good, good.
555-0199. </ P>
Thank you for contacting for your card activation.
Please press your card number which is printed on the card.
All right, baby, < whatever you say.
74960390.
Please wait, your card is being activated.
Ayo, sayang.
Your card has been activated.
See you later. / Good! / Good!
I like that woman.
Wild bastard. This person has handcuffs on his bed. </ P>
You didn't touch it, & apos; right? / No
Okay, we're done in this room. </ P >
There are other doors here.
It looks fortified seriously.
What do you mean? Like an office?
Yes, maybe.
You don't buy a padlock unless you have something worth stolen.
That's what I thought, Derek.
The door has this huge padlock.
Gosh, it's a pity that you don't have the key, right?
No, listen , this is long enough,
Let's not be greedy, understand?
Are you crazy? Is that a perfect robbery?
Perfect robbery... Stop your crap.
One big robbery so you don't < br /> need to do it again, stupid!
Okay, okay, okay, alright...
Stay there.
Alright, let's go , come on, come on!
No. / Cheers.
No. Next. </ P>
Good! We enter! </ P>
Right, this is the office. </ P>
Check the computer. </ P>
The computer is not locked! Damn it! </ P>
Yes , OK. You're looking for the file the password. Understood? </ P>
Everyone has that. But you have to find the content. </ P>
Content, yes, I know how to search for passwords. </ P>
Thank you. Password.
Search, search.
Two more minutes.
You have time, guys.
Checkbook!
There is only one check left. / No, it doesn't matter.
What you need is the number account and routing number.
Yes.
I think it's worth it.
>
All right.
For God's sake!
Dear God.
For God's sake.
Okay, all right. Don't worry. </ P>
No! / No, listen...
I'll release the thing from your mouth.
Get out, you bastard!
Help me, help me, please! Help me, please.
I help you. I'll help you. </ P>
Listen... / We don't have much time. </ P>
What do you mean? </ P>
I'll be back soon with you, sir.
All right, 20.
That must be one of these.
No, not that one.
The key is not that one. That's the skull key. </ P>
It's with a leather key chain. </ P>
Where? Where is that? / It's around his neck. </ P>
Damn. </ P>
Go this fast? / Yes, I have to. </ P>
What , you're writing a book? I need my car.
Yes, right away.
You know, I have to serve this pair first, </ p >
Then don't worry, I will help you.
Wait a moment.
No, it won't work! It is bolted to the floor. </ p >
Bastards! I have to find the way to open this chain. </ P>
Sean, where are you, friend? Sean!
Dude, listen, I'll call you back.
Where are you?
What? / Dude, the person outside,
I brought the ticket. He wants the car is back.
I can't explain over the phone. / I don't care!
Hurry back here right now before we go to jail.
What's the problem?
The problem is I'm not supposed to be here.
No, I don't care if you rob this place!
I don't care! I will never ever tell anyone else. </ P>
I swear. I swear to God. </ P>
Listen...
I'll release You're from here, I just have to find something...
... to cut this chain.
Alright, downstairs, I think he have tools.
Below in the garage room.
Hey, wait, wait! Return the chair.
What? / Look! It doesn't turn on, but he can check it out. </ P>
Damn. </ P>
Hey, turn off the lights and reattach it in my mouth. </ P>
Just in case. </ P>
Alright, alright. </ P>
Are you ready? </ P>
Come on. </ P>
Listen to me. </ P> >
I'm right back. You better go.
I promise, I promise.
Right!
I'm sorry.
Bastard.
Bastard!
May you arrive home safely,
And thank you very much for coming tonight.
I really appreciate that.
And you, sir. You brought...
p>
Maserati.
The only Maserati that is in your parking lot.
Of course. I immediately go there.
All right, sir, > I come back soon.
How much do I pay?
Hello?
This.
That's almost it. </ p >
Where have you been?
He has a woman...
He has a woman? / No, he's tied with a chain, </ p >
Like animals.
What are you talking about?
Listen, hear.
Oh my God.
He is on his way go back there now.
I have to contact the police.
Hey, you know they will know your number, & apos, right?
I'll press * 67.
No, it doesn't work for 911.
Your number will still appear. / What then?
Then what? Dude, we can both be arrested.
But you didn't talk to him.
You didn't leave him there with the monster !
911. What is your emergency?
There is a woman who was held hostage...
... at 8723 Green Lake Vista, in Portland, he...
He was chained in his office. He was in serious danger.
Send the police now.
Do you understand what I told you?
Yes, I understand, sir.
What did you see this place?
Please, please help him.
You did a good thing.
Calm down, you've tried as much as possible.
No, I didn't do that.
Dude, where are you going?
Make sure it's done. And get rid of this.
Our side business is over.
I don't even want to steal gum for the rest of my life.
Thank you for contacting for your card activation.
Please enter the card number in...
Good, Your dinner is fun?
All right, ma'am. This is your key. </ P>
Okay, sir, this is your key. </ P>
The key for you, sir. / How much do I have to pay? </ P>
No, it's free . Don't worry about that.
Your car is ready.
Thank you very much. I appreciate that.
Damn.
9723 Green Lake Vista, hurry up! / I'm trying, friend.
p>
Bastards.
Good!
Come on.
Come on, catch him!
Can I help you with something? / Can you come out, sir?
Alright.
Basic fucker !
I got you.
Hey, what happened?
Ma'am, can come out for a while and talk to me?
Can you come out? </ P>
I have some questions for you. </ P>
Are there anyone else in your house? </ P>
No, go into her house!
Come in!
What the heck?
Good night. / You too.
No, no, no....
No, it's stupid!
60, 70, 80, all right, Nino, your money is here,
Papa, until you meet Okay? / Wait!
That's crazy, isn't it? / Yes.
There was never a time that was boring with you, huh?
It's a shame you have to work early...
... because I have another trick that hasn't been shown to you yet.
I'm sure of that.
See you soon.
Good night.
Bastard.
Come on. Bastard. </ P>
Gosh. </ P>
Sean, open the door, please! / For God's sake. </ P>
Come in! Hurry up!
Alright, what did I miss?
He was with another woman there.
So who is that woman?
PSK? / < br /> No, he works daytime.
He is more like a spare woman,
But he made that woman come here quickly,
The point is that this person is like a female seduction monster. </ P>
Kupikir aku sudah memintamu untuk gelapkan kaca film mobilmu.
Yes, I have to accept your advice about life's decisions.
I didn't ask you to come here. No, I know.
I know you didn't ask.
Why don't you give a woman that's the call?
You don't think I asked myself millions of times? </ p >
Because I panicked, okay? I was scared.
I saw murder tools in the garage, and I...
I run away, and that's the worst decision in my life.
Hey, guys, you don't have to apologize for fear.
Enough... I don't know, < br /> Make another anonymous call.
No. Fuck that. We know he has a brown haired woman...
... who marches to protect him. No.
Most people forget to lock the door from the garage to the kitchen.
I often forget it.
This is the point where the thieves come in?
We don't ever opened that window.
No extra effort is needed.
1/4 inch gap is enough to be opened by a thief.
There have been many thefts lately. </ P>
Do you know how to use that? </ P>
I don't want to go in there only with a saw, man. </ P> p>
That's crazy. / Be careful.
Look, look, look.
He goes, he goes. Come on! Come on! </ P>
Damn. </ P>
Bastard. Look down, look down...
Do you think he saw us? / No. Are you ready? </ P>
Come on, come on.
Bajingan.
Sean, jendelanya terbuka.
Ayo. Ayo.
Push me.
All right. Next to this.
I want to report theft that is happening in my neighborhood,
8723 Green Lake Vista. </ P>
Thank you. </ P>
Good. Go in there. </ P>
Wait. What's up? </ P>
What? / There was a big key there. </ P>
No No, no...
This isn't... / Hey, guys, Are you sure this is the right room?
Yes, friend, he was here . He is chained here.
This is impossible. There is no carpet.
What? / The carpet.
Damn
Bastards.
Fast, fast, fast!
Come on, come on, come on! / I can.
Hey, don't let tears distract us from our duties.
Compromise is virtue.
You have been very helping tonight.
You are entitled to the next stage in your evolution.
And the vulgar must be corrected.
The window where you entered was, it didn't open before.
I'm 100% sure about that, that means...
That means he leave for us.
Are you crazy? No, friend, forget it.
Dude, listen, let's take a break here for a moment...
... and let everything be calm, understand?
Then I'll take you back to your car.
Just take me to the police station. </ P>
Sean, friend... / This is the life of a girl. </ P>
Dude, make a call call again.
Fuck that. / Oh my God.
Sean! / No!
They must see my face. They must see this.
Dude, he might be dead now.
Derek, it's someone's daughter.
What if it's your sister? / My sister...
If it's my sister, I'll go there and save her alone.
We tried that, didn't we?
We tried that, and it didn't work!
We are out of mind here!
Dude, you know you will go to jail, or not right? </ P>
Yes, I deserve to go to jail! </ P>
Look, you want to go to jail, it's up with you, okay?
People don't like me. People don't like my family.
My brother has confirmed that.
People from the environment, people who do this...
They just wait in the area, wait without any activity.
They see me entering the prison gate...
I'll be a hunt, friend
They will kill me.
All right, you are never there.
I am alone.
That's the only lie I will say.
This place is very important to me.
I didn't show this to everyone,
Only when I see something very special,
That wild spark.
We don't need this anymore.
I won't scream.
No.
No, you won't scream.
Lift your hair.
What do you want from me?
How do you ride horse, your training,
It's shaped like a pyramid.
You're in the middle of studying rhythms and routines.
What's at the top?
The peak?
Freedom. </ p >
I am clean.
I am clean, I swear.
I do everything just like your request.
Circular motion?
p>
Circular motion with using the right soap...
... and lotions, like what you told me.
What do you do?
Go to sleep!
This can be everywhere.
All I know, is your girlfriend.
He not my girlfriend.
What did you do at home this person? / I robbed it.
What did you steal? / The credit card. </ p >
What you don't have.
Attacking officers, careless driving,
Destroying public property, parking meter, bus stop,
And fire hydrants, Trifecta .
What does this have to do with what we are talking about?
You will lose greatly if caught. Like your green card.
Do you think I will give up just like that for no reason?
I will be honest with you, I really don't know why you are here.
To save a woman's life.
The woman you left behind is bound.
Yes.
Listen, you can do anything what you want with me,
Put me in jail, deport me, I don't care,
And he's not bound, by the way, she was chained,
And restrained with a leather strap like a horse,
And the person who lives there does it to him.
This person, Erendreich... / Cale Erendreich, right,
The name just as I told you for four,...
I'm sorry, ..., Jam.
Please... Please find that person
Yes, we did several calls. </ P>
You have to enter his house. I mean, there must be instructions. </ P>
We have been home twice. First she has a woman,
And not the woman in the photo, both of my officers confirmed that.
Yes, because he knows something has happened.
That's why he asked other women come there,
Women who are tall with dark hair.
How do you know that? / Because...
Because I'm watching.
Can I help you with something?
Sorry about that.
Are you Cale Erendreich? / > Right. </ P>
Sir, we are investigating allegations of crime in the neighborhood,
The possibility of breaking in? </ P>
Is it okay if I enter go inside and look around?
Want to like your coffee like this?
I'm quite ashamed to visit the police last night.
I don't know there's a second call.
We ring the bell several times.
I go to the store to buy milk for tomorrow morning.
I go maybe half an hour.
You're married, Mr. Erendreich? </ P>
Single, but dating, do you know? </ P>
But no woman is bound chain in the office? </ P>
Sorry to make you disappointed.
Garage.
Good equipment. / Thank you.
Something is missing?
Yes, bolt cutter. I lent it to a friend. </ p >
I never lent my tool. It usually doesn't come back.
He will return it.
Sorry.
Sorry you have to see that. No problem.
Yes, everything is here.
Laptops, valuables, little cash.
I want to tell you there is missing, but nothing. </ P>
Do you have reason to think if anyone wants to hurt you? </ P>
No. </ p >
I'm just an ordinary person.
All right.
You know, because you mentioned that,
I received a lot phone idle.
When picked up, the phone is closed.
Phone where the caller says nothing.
Know who the person is?
Who knows.
You know, as I said, I'm a single man.
Some women who I dated a boyfriend,
I just thought, you know...
There's no need to explain, everything starts to make sense. </ p >
This.
Do you happen to eat on Nino & apos? s last night?
Nino & apos; s? The place at the end of the road?
If I want Northern Italian cuisine, I will go to La Finestra.
That's a worthwhile trip. I'll check it out.
The coffee is good, by the way.
Better than the coffee I bought.
One more thing,
The window.
I noticed the wire was torn,
As if someone cut it with a knife.
How did that happen?
That's my fault.
Two weeks ago I had to break my own house after running.
I should hide a backup key somewhere.
Make sure to hide that well.
You're free to go.
Erendreich doesn't file charges. </ P>
What? Wait, you talk to him? </ P>
I sit in his kitchen. / And you don't hold him back ?
For what, Sean? / Due to kidnapping,
Because of confinement, crossing carelessly, I don't know,
Anything to get rid of from the street.
Did you drink last night?
Look, I said honestly to you. This is what I think.
In your mind, you think this person stole your girlfriend...
No, no, no! I don't even know his name.
I don't know any other reason why are you wasting my time...
... with all this nonsense. Just like this,
If the news of theft is increasing, in newspapers from that neighborhood,
My first step is arresting you. </ P>
Wait a minute, wait, wait... </ p >
You'll keep investigating, & won't you? Will you keep looking for that woman?
All I know is that you got the photo from Tumblr,
Because it's not taken at home. / Oh my God, this isn't happening.
This isn't happening. / Tells to you what didn't happen.
I held you back because made a fake report on 911,
And I'm obviously going to do that.
Whatever your revenge is with Erendreich,
You stay away from him, do you hear me?
Stop harassing him.
I'm not making this up.
Do you want to file a missing person?
Try the FBI.
This is the person who came to see you?
Yes? </ P>
Good. </ P>
You're very good. </ P>
Thank you, Sean. / So that's all? </ P>
We already have all the we need.
So now you're matching his face...
... with the data center people are missing, huh?
I can't discuss an investigation.
But there's an investigation?
I can identify him, you know?
If you need me, you will contact me?
You better go home.
Listen, I'm sorry, I beg you,
I just want to know if she is fine.
Good.
Bastard!
Bastard! Bastard! Bastard! </ P>
Bastard! </ P>
Archive Department. / Hey, this is Fuller. </ P>
Can you bring the file < Br> Valkenberg to my desk?
Frozen cases? / Yes, trust fund boy.
Digital files don't matter?
No, I want the physical file.
What place did you run?
Sorry, what do you mean?
My wife and I just identified one Your valet parking attendant,
At the police station!
We came to eat at your restaurant and this is how you pay us ,
By robbing our house?!
What? No, sir.
Apa? Tidak, Pak.
You're looking for a commotion, friend!
The police said this had happened for months!
You know, my wife works on immigration and customs.
I hope everyone in your kitchen has their papers.
He should be here.
Sean! Why are you here? </ P>
What's up? / Nothing. I just haven't slept. </ P>
Look, I want to talk to you. Yes, sure, baby, but I...
Riley, we have to go. p>
Just skipping. / I can't.
I have a presentation. This is worth 3 credits.
Something has happened. p>
I will finish in 90 minutes.
You can tell me everything after that.
Okay? / Okay, okay.
Meet me at my place? / Yes, of course.
All right, I love you, honey.
I love you too. / All right.
Look, there's no way I can work today.
I haven't slept yet and I can't stop thinking about that woman.
Who? / I can't stop thinking if possible...
... we were both trapped in the house together.
Do you understand what I mean? As if I never left.
Yes, guys, don't worry. It's all safe. I support you. </ P>
What the hell? / What? </ P>
Hey, I'll call you back. </ P>
Hey, what are you doing here ? This is our sif.
It's no longer. No./ Who said? </ P>
Yes? What if I beat you up? </ P>
I stand here, bitch. / Friends,
Kita tak mau ada masalah.
Nino, what the hell, friend? This isn't true.
There are no problems. You go, okay?
well, I'm not.
Fuck you, this is nonsense.
This is nonsense, Nino.
Don't come back, bitch.
p>
Fuck you.
You can go.
The glacier can move in two directions.
The first is glacial internal flow .
This is due to gravity and internal pressure...
... which drives the formation the glacier to the lowest altitude.
It's not like splitting a stack of cards. </ P>
As you can see this means the top of the glacier...
The base wall shift is caused by because of the liquid bottom of the glacier.
It's like ice rock on the kitchen table.
As the ice melts,
> basically becomes slippery.
Glaciers move very slowly.
Generally only a few centimeters every day.
Sometimes glaciers move more fast.
When the glacier speed increases, it's bumpy.
Glacier waves can advance to 10 or even 100 meters per day.
What is that smell? / I have to take this from the trash. </ P>
We don't bring it to my house,
Leave it there, understand?
Sit down, I'll get ice for your eyes.
Thank you, friend.
... and give the villagers a lesson. / Forget it, guys.
We are lucky not to be imprisoned.
Thank you.
So, how many people are they? </ P>
Bastard, shut up. </ P>
I don't know what is my fault with you,
But you really are a bastard.
What is...
I have to go.
I'm really sorry , friend.
Riley! Riley, can you hear me? </ P>
If anyone can hear me...
You dare come here. </ P>
I didn't do this. It's not me, Jocelyn. </ P>
Riley! Enough... / He doesn't want to talk to you! </ P>
Do you want me to call security? </ P>
I don't know what happened. Okay? Please. </ P>
Riley, dua menit saja./ Tinggalkan gedung ini.
This is specifically for students.
Get out of here! / Listen to me for a moment.
I didn't do it. Say it to his father.
Riley, please! Please. / Bastard! </ P>
Riley, please! / Damn it! Security! </ P>
Riley! </ P>
Gosh. Gosh. </ P>
Hello? </ P>
You know why you didn't be in jail now?
Why? / < br /> Because you are mine.
I will correct you.
Riley, I will never never respect you like that, </ p >
I love you. You have to trust me.
Please call me back.
Maybe he said honestly.
I mean, this isn't very in accordance with his personality.
I can't believe you consider this.
I have to look into his eyes.
What if I wait in the car,
With a gun?
I won't be long.
>
Gosh.
Ri...
Riley!
Don! Don! I need your truck. </ P>
I can explain later. </ P>
What's wrong? </ P>
Daddy was fired. </ P>
There report if Dad stole company property.
Do you believe that?
Dad said, "Don Falco is not a thief."
"You want to check my truck, please." </ P>
There were found nearly $ 10,000 worth of equipment behind the car. </ P>
Father is not a thief. </ P>
I know You're not a thief. I know.
Dear, why aren't you working?
Suspended.
I never did such a thing!
I have to tell you what really happened.
And, Don, you can hit my face , whatever, after I'm done,
But now you have to listen to me because we're not safe.
We all.
Riley! </ P>
Oh my God. </ P>
Derek, Derek, can you contact me... Sorry. Sorry, honey. </ P>
Can You call me back. After you accept this, please?
The only important package, Patty, the others, we will buy.
Rowan!
Hey, Rowan, the computer still has photo editing software, right?
Dad says we have to get ready.
All right. Wait a minute...
Postal code 21... San? </ P>
San...
Sandy. </ P>
Damn it .
You didn't bring the car. You won't go anywhere,
Except to the Radisson where daddy booked a room for us,
Then you, father and lawyer will see the police,
And they will trust with you this time.
We can do that later. I beg you, Daddy. </ P>
Now I'm Father? / I beg you, please? </ P>
Daddy must protect my family, and that includes you,
Not a woman that we don't know.
She will kill him. / You don't even know his name.
Listen, you always push me /> to do the right thing,
This time I have to do the right thing.
I have to.
I'll meet you at the hotel , I promise.
Sean. / Understand?
Sean!
There will be justification that is impure.
There will be a fire!
There is no breakfast.
A positive match with that girl.
He disappeared 3 weeks ago.
I've checked this six times.
From what he said about leather straps and iron chains, </ p p>
That's the same mode as in Phoenix, Memphis, and Denver.
Your trust fund ghost again.
Gosh, Fuller, we have find you a hobby.
I will make an agreement with you, sir,
If we catch this person, I will learn to cook.
So you mean Cale is an adult Valkenberg boy? </ P>
Children should have been approaching 40 years now. </ P>
The age is right. Woman skin white, medium height.
So are 40 million Americans.
I know, but everyone in this case...
... at least has tangential ties to Portland.
There's something with Oregon what he likes,
What? / I still don't know. </ P>
Alright, trace the theory your trust fund,
I'll give it to you. This is my problem,
Your valet friend doesn't have good credibility.
Stop! No
You killed him!
From chaos came order. I defined chaos.
I created order, not you, not him!
Do you understand?
I understand.
I decided!
Riley./ Is this Sean Falco?
Who is this? / You registered as emergency contact for Riley Seabrook.
What? / He was hospitalized.
Which hospital?
Hey. Hey, Riley. </ P>
Dear. </ P>
This is my fault. </ P>
I screw up. </ P>
The person who did this to you tried to hurt I...
... because I broke through into his house.
Because of what I did.
Because I'm a fool,
Only a stupid little thief.
And now he hurts you,
And I...
I'm really sorry.
Here, let me get... All right.
Go
What's wrong, stupid?
p>
Where have you been? / I have to buy some items.
This person, Erendreich, he made Riley enter the hospital
He tried to destroy my life in various ways.
How do you know he's the culprit?
Because he called me and told me,
He didn't put me in jail,
So that he could systematically screw up me.
No, friend, why would he want Do something like that?
For the same reason he ties a woman with a chain in his office,
To see us destroyed little by little.
Mother? / Derek, can you please listen to me?
This person, he is released from this
You must take care of yourself. Do you hear me?
Yes, friend, he doesn't even know who I am.
Look, guys, I'm not biased video calls, I'm driving.
What can't you do? Video?
Crane!
Remember this? This?
This is your stolen, huh ?
The basis of a lowly thief.
With poverty like this...
Honestly, what is it that he saw on you. </ p >
You can't be repaired.
Crane!
Derek, listen, I'm right there! Talk to me!
Derek, please.
Derek, can you hear me? Are you there?
Lift, Derek! Pick up the phone! Please!
Crane! </ P>
Derek, pick up the phone!
Get you, bastard! </ P >
Bastards! Bastard! Bastard Bastard! Bastard! </ P>
And you saw the shooting?
Tidak, aku mendengarnya dari telepon.
Please send someone. Derek Sandoval.
He lives on Northwest Hamilton Road.
I don't remember the number... Please do it.
Wait, Hamilton? Sandoval Residence.
Right, alright. We received several phone calls.
Officers were notified. / For God's sake. </ P>
They did not give we hint.
We do live broadcasts.
Listen to me, listen, listen to me.
I know who the culprit is, okay? /> This is Cale Erendreich. </ P>
The name is Cale Erendreich. </ P>
Listen, this is a photo that I have sent to the FBI,
Fuller Agent at the FBI, I sent this to him.
What is your name? / Sean Falco.
Sit on the sidewalk.
I'll ask someone to record your statement.
We are connected in, five, four, three, two...
Thank you, Glennn . In the event that seems to have committed suicide,
has claimed the lives of three occupants. </ P>
The police call this a commotion Domestic violence is falling apart. </ P>
The neighbors arrived to the scene, everything was shocked.
We tried to get information...
Damn.
Come on! There must be something here! </ P>
Sandy, good! </ P>
Hurry up, little cowboy... Come down.
Come on, stick with it. Conquer it.
Come on! Riding him for me, cowboy.
Come on, everyone, give a big round of applause.
I want to hear from you.
Hello listeners all. This is the best radio station in town.
Come to the caller...
Damn it.
Dear God.
Bastard! Oh my God! </ P>
I'll postpone the deal the land. What's more?
I want you to transfer 50,000 dollars Canada, check the cashier,
To Bank Watterboro Bank, Vancouver. </ P>
Bank Watterboro, Vancouver.
Canada or Washington? / Canada.
You know, your father, < br / he wants me to tell you...
That person isn't there, Mitchell.
I shouldn't correct you!
If so Vancouver, Canada.
I didn't hear you for a long time.
I'll meet you when needs you, Mitchell, always like that.
He sent this.
Did you check this photo through NGI?
p>
Not convincing.
Fine, ask the sketch team to see it. Any news from Falco?
Sean still hasn't answered, but pinged the cellphone...
... visible from the tower at Sandy 20 minutes ago.
People like Cale want privacy, somewhere in the suburbs.
We believe near Mt. Hood, South to Sandy. </ P>
If it's private property, you need a warrant. </ P>
Turn left.
The goal is in front.
Fuller agent! Some of it is federal land,
The rest is owned by something called < > Valkenberg family trust fund.
Trust fund?
Eric, immediately contact the judge,
We want him to sign this warrant in 5 minutes.
Turn it on siren, I want everyone to know...
... we are code three on the way there. Okay.
Fast, fast!
Everyone gets ready, we go!
So Valkenberg, start.
Valkenberg is a mere child puppet, his father is a billionaire,
Obsessed with horses achievement.
So the kid killed the coach his horse to avenge his father?
No, he was 14 years old, /> The horse trainer girl is 20 years old.
She is interested in her.
Trying to impress her with tame the wild horse before it's ready,
And instead ended killing his horse,
When his coach threatened to tell his father,
He killed the woman.
So now instead of taming the horse...
He tamed people.
I will get you out. I will get you out.
I will get you out of here. Do you hear me? </ p >
I'll take you out of here.
Be careful!
Brackets... My brackets are back.
I beg you. Let me starve. </ P>
It's too awkward. </ P>
No. / Wake up, Sean! </ P>
No, you said you would > free me.
I will set you free. No, what?
You will let me go?
Is that important to you whatever happens?
No, sir.
Notice, Sean.
No. No, don't do that. Listen, take me. Bring me in. </ P>
It's not one of the choices. </ P>
You're the next one, but first you have to see,
And I will see you.
Open your eyes, or I shoot his knees.
Please, Cale, I beg you.
Who is Cale?
Sean, swear to God... / No.
I will skin you alive. I only need 30 minutes. </ P>
Open your eyes.
I'm sorry.
No! Bastard! </ P>
This is private property, Fuller. We still need a warrant. </ P>
We wait. </ P>
Bastard! </ P>
Congratulations, you can retain your skin. </ P>
At least until the alkaline liquid dries up. </ P>
Untuk sesaat, kau membuatku khawatir.
The screen shot you took...
That's really a good step.
That's very inspiring.
I mean, finally someone get rights...
... to play in my trade box.
Even though it's from an it's useless.
But then you come here,
I know if my photo is available to you it's not convincing,
If not, your FBI friend must have arrived...
... and spread on the hillside,
Not only are you alone and only are armed with bolt cutters.
Thank you for returning <br
You know, I don't like interference.
If you expect the FBI to come,
You should know they're not looking for me.
They are looking for the real killer.
That's you. >
Something that shows the level of my work exceeds your understanding.
While you are trying hard linking all this to me,
I have to prove it all,
p>
If Derek, Riley, your stupid robbery,
Make a perfect disguise for what you actually do,
Hunting. </ p >
Why do I want to kill Derek?
He's my best friend.
Because he knows it.
They won't believe it.
You don't know how rich I am. </ P>
They know if I can't be able to kill. </ P>
Mereka tahu jika aku tak mampu untuk membunuh.
Tidak, kita tidak setara untuk kehormatan itu,
That's why I entered a letter acknowledgment on your hard drive.
More than a manifestro. They will find it.
Police like the end neat.
Why are you smiling?
You are already crazy.
You know that, & apos; right? / No.
p>
No, no, because people are crazy caught.
And now, for you this is the most extraordinary adventure,
For me this is only a day normal.
Empty life full of guilt.
Attachment, politics, real freedom.
You are a puzzle.
Feelings so strong that you will risk your life...
... for women you don't even know.
It can't be explained.
I just did it.
I hope all that is worth it...
... because you will be buried next to him.
It's just that you will be buried alive.
Once you save someone ! </ P>
I'm sorry. </ P>
This... Can you... Please? </ P>
Is he dead? / Shut up. </ P>
Please... Fast, fast, fast.
Stop moving!
I can't see straight.
Bastard! I am filled with alkaline liquid, fucker!
Give it to me. </ P>
Run! </ P>
Dear God
Wake up! </ P>
What is that? </ P>
The cause of the possibility ?
That's not enough.
All right, everyone, come on!
Mereka datang. Tepat waktu.