Hello?
Don't talk.
Come on
I can't do anything if you can't get an erection. </ P>
Enough slowly, okay? </ P>
Yes. </ P >
Put it in!
Come on!
Damn!
Gosh!
Slow down -selge!
Gosh!
What the heck?
What is this! Gosh...
Bastard! / Damn! </ P>
What's wrong with you, What a crazy bitch base! </ P>
What the heck? ! / Gosh!
You're soft again.
Where's my jacket?
Bastard.
Homo! p>
What do you say?
It's best to keep your words!
These are generally two bedrooms and two bathrooms.
This is what most messy.
The only bathroom in my room.
This is the guest bedroom. This doesn't really need to be cleaned.
And this. This is my child. </ P>
Piano. Have you ever cleaned the piano? </ P>
Ever. > Hello. </ P>
Hi. </ P>
You played really well. </ P>
Beautiful, actually. </ P>
Thank you. </ P>
I'm Laura./ Eva.
This.
I'm done. / All right.
Is your room neat ? Do you like everything?
Yes. It's clean and tidy. </ P>
Thank you. / You're welcome. </ P>
Dah. I'll see you again later. think you are Nirvana's fan...
Terima kasih./ Sama-sama.
Dah. Sampai bertemu lagi./ Baiklah, dah.
Aku suka postermu, omong-omong.
Terima kasih.
Itu lucu, aku tak mengira kau fansnya Nirvana...
... with all the classic music that you played earlier.
Classical music is just something I have to do now.
All right.
Gosh, can you imagine watching their live live?
It must be amazing! / It will go crazy.
I shudder just thinking about it. </ P>
See you later. </ P>
Other people can be fired for this. </ P>
I should fire you. </ P>
Or even keep you away from the janitor...
Keeping you accounted for.
You don't seem to bother anyone there.
You Don't need me full time. Accounting.
I'm sorry.
You always apologize.
I just want to know what
> what you think.
What do you think will end?
Have you ever thought of me,
About how this affects me and my business?
No, I don't think so. / No! </ p >
I asked you before not to drag my employees...
... from whatever you do out there.
He will happy to know if I feel disgusted with him now.
Dear, I hope you find more people to feel disgusted.
Like you?
p>
Tell me, are you going to take a few days off?
Because I have to make this week's schedule.
I don't know. Maybe it's just morning...
Are you okay? </ P>
Are you okay? / Yes, yes. </ P>
You should join in eating before everything runs out.
Only in the middle. The edges are not burnt.
Don't forget that you promised us...
This is very fun. / Yes.
p>
I'll give a ride next time. / Yes !
It's an exciting night.
Thank you very much. Thank you!
Thank you for the invitation. Of course!
Take care of yourself! / Be careful on the road.
See you at office. / Hey, Laura!
Dah, everyone.
Can you drive? / Yes.
Are you sure? / Yes.
Why didn't I take you home? / I'll be fine.
I'll take you again tomorrow morning and you can take your car.
I'm fine.
Why, did you meet someone now?
I'll go home.
Sure!
Daddy can give you four bars.
Thank you.
All right.
Be careful on the road . Lots of police here.
Yes? All right. </ P>
Good night. well.
Come on.
Hey, you./ Hi.
It's nice to see you. / Me too. </ p >
No. Keep wearing your shoes. I'm almost done. </ P>
It's cold today, isn't it? / Yes, it's getting cold. </ P>
Don't worry. This is not as strong as the last one. </ P>
I have to practice later. </ P>
Lean. </ P>
Thank you. </ P>
Wow, this is good. I know.
You work really well.
When will they paint Eva's room?
Kau bekerja sangat baik.
Kapan mereka akan mengecat kamar Eva?
Maybe this weekend. I chose a nice color for you.
This is very fun. / Yes, I know.
This finally happened !
What will we do with the guest room?
I don't want to move to that rotten place with him.
What You said?
You hear me.
Teenage emotions don't suit you.
You really think she loves you?
Enough!
He doesn't love you. He just.../ He has a name! </ P>
Use that! </ P>
David is like everyone else. </ P>
And when he dumps you, /> you will regret doing this!
Listen to me.
When you were 18,
I will be the last person to stop you from moving exit.
Meanwhile, you're still 16 years old, stuck with me and David,
So just accept it! / Basic selfish bitch!
Mother has rights to be happy, damn it!
So do I!
Eva?
Gosh!
Are you okay? What what's happening?
Nothing.
Do you and your mother fight?
I hate her!
What happened?
I moved.
This house has been sold.
This really happened.
This isn't fair! / Come here !
I know.
Don't cry, baby.
I don't want to move there.
I know.
>
You don't have to do something you don't want.
Don't let your mother make a decision for you...
I can't just say I didn't come with him.
You don't tell him anything.
Hey!
You come on!
You have a lot of clothes.
All my stuff is your stuff!
Here, try wearing it.
Yes, I think pants this is too small for me,
But that might suit you. Thank you!
Open the shirt and enjoy it.
I'll make us drinks. All right. </ P>
What's funny? </ P>
Nothing. I just...
I feel like you're right here. </ P>
Sit there in my house. </ P>
Really? </ P>
Yes, that's crazy enough. You seem very familiar to me. </ P>
Good. </ P>
I like your place. This is so cool. </ P>
Thank you!
I'm trying to make it good inside,
But I don't like this environment. It's so boring.
So? You feel amazing now? </ P>
Yes. Somehow I feel different, I think. </ P>
But in a good sense, & apos, right? / Yes! Yes. </ P>
You really did the right thing to come here. </ P>
Yes. </ P>
Glad I can help you. </ P>
Cheers!
That's amazing!
Gosh! You're so fast!
I know! I think I won. Yes, I'm pretty sure that. </ P>
That's funny. I never thought could like playing go-karts. </ P>
Thank you very much for taking me. </ P>
No problem. </ P>
After you. </ P> p>
Dear, you are very tense.
There you hold back all your stress.
There. Do you feel how hard is that? </ P>
Yes. </ P>
Try to relax. </ P>
I guess sleeping on the sofa won't help this tense muscle
You should share bed with me tonight.
You will feel more comfortable.
Are you sure? / Yes, of course.
I want you to rest with well. You deserve it. </ P>
Alright. </ P>
Enter when you're finished. </ P>
I'm very glad you're here. </ P>
Me too
Good night.
Okay, that's usually Diane.
Then recently I handed it over to Laura.
Hi./ Morning.
Sleep well?
Not very ./ Yes.
p>
Hey, Margaret./ Hi, Will.
Yes. / Good.
How are you doing? Good. Good. </ P>
There are detectives who want to give you some questions. </ P>
What is the problem? / I don't know. You? </ P>
No.
This is Laura. </ P>
Hi, Laura./ Hi! </ P>
Detective Dozier. Nice to meet you. You too. </ P>
Can you leave us alone, please? / I thought I should be here. </ P>
No, we will be fine . Thank you. / Okay .
Laura, I know you cleaned up in the Lansdowne residence?
Yes, that's right.
You're investigating the disappearance of their child, Eva.
When was the last time you saw him?
Gosh.
4-5 days ago . Finally I cleaned up.
Have you ever heard of the conversation of his personal life?
Did he ever mention being involved a problem, or was he unhappy?
No, he saved for himself himself. We rarely talk. </ P>
Are you sure? / Yes. </ P>
If you remember something,
Please contact me. / Sure .
Any information can help us under investigation.
Of course. / All right, thank you very much.
Thank you ./ Good afternoon.
All safe? Good./ All good. </ P>
Excuse me, Mr. Drake? Can you talk for a while? </ P>
Sure. </ P>
Sorry. </ P>
Hey, Eva./ Hi. </ P>
Can you come here for a moment?
Hey.
How is your day?
That's good. You? </ P>
That's pretty good. Yes? </ P>
Apa yang kau lakukan? Apa kau pergi jalan-jalan?
No, I just stay home and read my book.
You don't talk to anyone else? My neighbor is behind or...
Not. Nothing. </ P>
What's wrong? </ P>
The police came to see me today looking for you. </ P>
But it's OK. I've taken care of that .
What did he say to you? What did he want?
Don't worry, I didn't say anything.
Right, but why did he meet you? </ P>
I guess because I cleaned your mother's house. I don't know. </ P>
But it doesn't matter. </ P>
So the police are looking for me. That's serious. </ P>
This doesn't have to be that way. </ P>
Don't you think I should contact my mother or...
And what do you say? </ P>
I don't know, if I'm okay and so don't worry about me.
Then?
Then what?
I don't know, I guess he would want to know where you are...
... and with whom.
Yes, but I'm just...
I won't tell him, I'll go home and it's all done,
Then the police stop looking for me. / Gosh.
I shouldn't say anything.
I just lied to the police for you!
My words were recorded if I didn't know anything about you,
And I don't know where you are.
And you're still 16 years old. Do you know what that means?
No.
That means I'm in serious trouble if people know you're here with me.
I won't tell them. I'll make up something!
Eva, you can't lie to the police, understand? </ P>
Mereka takkan mempercayaimu!/ Bagaimana kau tahu?
Who listens to everything you say?
Your mother? His girlfriend? Anyone else? </ P>
No, no one listens to what you say, except me. </ P>
And that's the truth. </ P>
I'm lying to you.
To protect you.
So, no, sorry.
You won't contact anyone!
Here. </ P>
Do you like this song? </ P>
Yes. </ P>
I like that. </ P>
I think there are still a few leftovers there. p>
Do you want to?
Sure.
This, I'm done. / Take it again.
Spend it. </ p >
This.
That's right.
That's it. That's it. </ P>
Yes. </ P>
I should contact my mother. </ P>
Father? </ P>
Yes,
I don't think I can enter today. I'm not feeling well. </ P>
Yes, I know, but Susan can do that. </ P>
Today? I thought that tomorrow. </ P>
Yes, I know. </ P>
I know. </ P>
Alright. </ P>
Alright, fine. </ P>
Yes, I came.
Alright...
Keep going down.
No. Here. Lower it again. </ P>
Okay, thank you. </ P>
I can't believe this bastard audits us again. </ P>
What You feel better than this morning?
Yes, I'm fine. Good.
Okay. Send me the file when you're done, understand? </ P>
All right. </ P>
What is that? </ P>
Laura? </ P>
Laura ? Laura! </ P>
Laura! </ P>
Come on! Laura! </ P>
Laura? </ P>
Eva?
Laura? / Yes, Eva. Eva, this is me. </ P>
Why am I here? Take me out! </ P>
I'll take it out you now, understand? </ P>
Calm down. / I beg you! </ P>
There's nothing to worry about. </ P>
I'll explain everything, understand? </ P>
All right. </ P>
Get away from the door, okay?
Okay.
Hey, you.
Why did you put me here?
Because your condition is unstable,
And I want to make sure we can talk. </ P>
So you locked me in the room? </ P>
Only until I come back then we can talk.
Talk about what? Let me out!
Alright, wait. You really have to be calm, understand? </ P>
Everything's fine! / I...
Bagaimana keadaanmu?
Can you understand the problem we are facing now?
I don't want to be here.
Okay, but I want to hear from you if You understand.
I understand if I have to leave, okay?
So, please, Laura! Laura, I beg you!
What are you doing?
You still have to stay here.
What are you talking about?
I understand if you are confused.
I'm not at all confused! / I know a lot of things to digest,
But it's okay. I want to get out!
Eva, I told you I could get involved serious problems with the police...
... if they knew you were here, and you didn't care!
I can be imprisoned if they know what I do to help you!
Prison, Eva!
So, do you understand now, or is that what you want?
That's what you want?
Answer me! Is that what you want?
No! No! </ P>
You made a choice. </ P>
You made a choice to come here. </ P>
And I don't want to be the only one > who bears the consequences!
Laura! Laura! </ P>
Laura! </ P>
I'm sorry. </ P>
Hello.
No, I don't need a home cleaned right now.
All right.
Should I come back next time?
I don't know. Not in the near future.
Tell your boss, understand? Not in the near future.
Thank you.
I want to know if you can give some...
... the poster of my daughter is missing?
Our time is up for police assistance. </ P>
So maybe you can share that with your coworkers? </ P>
Yes, of course. </ P>
According to the police he just ran away.
They didn't look for him anymore? / No.
That's so bad.
Thank you. < /p>
Hei.
Hei. Hey, you. </ P>
There's no more tension between us. </ P>
Understood? </ P>
That's poison. </ P>
We start again from the beginning.
I can sometimes get out of control.
I know if I screw up.
And I'm sorry.
because you're so valuable...
And I can't imagine my life without you.
We are half hearted.
Alright, a little more.
What are you doing? / You will see!
All right, sit down .
This is very strange. Keep your eyes closed.
Open.
Keyboard? / Surprise!
It's impossible! Thank you! </ P>
Do you like it? </ P>
Yes! Yes, really like it! </ P>
I think you need something to play. </ P>
Wow! </ P>
You're very good. </ P>
I really want you to feel happy here. </ P>
I'm happy. </ P>
You didn't get it. </ P>
Let me try it? </ P>
Yes!
Look at you, savage woman!
You're so ridiculous.
This will be very fun.
You like mama young buy you something?
Yes, thank you.
Only you can make me do something stupid like this.
Come on. Try to relax, big mom! </ P>
Big mommy? </ P>
I mean, young mom! </ P>
Okay, let me see. </ P>
Beautiful!
I'm nervous about meeting your sister.
We actually rarely meet.
Birthdays are always our routine activities.
Here. </ P>
Come here. </ P>
Happy birthday, Laura dear
Happy birthday
Make hope! </ P>
You made it? / Yes, of course! </ P>
Who wants cookies? </ P>
I want to spend this first! </ P>
Wow, there's homemade cakes, there's sushi, it's impressive.
If they had something like this where I live now.
It seems they have things > the same every two weeks.
You don't like where you live? / That's OK.
It's only temporary until I get my own place.
It's like a abandoned hospital
It's not that bad.
But it's not this.
I think we know if I'm stuck there.
Also, they have sisters there.
The worst part is that they actually hire dogs.
It's just a fat woman who wear a nightdress and Crocs.
They should take care of people, but the truth is...
Who will respect the people who wear Crocs?
Yes! That's so bad! </ P>
Right? It's like, "take care of yourself!" Gosh, really! </ P>
It's actually very comfortable. </ P>
What? / I often work on Crocs.
Really?
It's anti-slip.
Laura, dear!
Anti-slip?
You have to make it rap! / Don't.
Laura likes her Crocs She wears it with socks
With a bag full of stones... / Shut up!
I don't know you can rap.
Really?
Laura didn't tell you about me? About her big star brother? < /p>
No.
Yes, I raped a little. Do you like hip hop?
Yes, of course I like it.
Since when?
Since, I don't know, it's quite long.
Good! Who do you like?
I don't know his name. I just like the music.
Just like that, I made you mixed tapes.
Thank you!
Wait, have you ever so part of the band?
me? No.
I mean, you play piano, I write rhymes,
We can make good works together! </ P>
Yes! That will be very good! / Right? </ P>
I'll come next week. We will play music together! </ P>
Yes! It will be very good. </ P>
I always want to be part of the band! </ P>
Good! Then listen to this. </ P>
You're walking around with your feet, but I glide very gracefully
My rhyming method follows the path Your head won't stop flowing </ p >
You try to stop me, but I just run over you
You know, this is so bad!
Because you filled his head with ideas stupid,
And I have to take care of the mess you made!
Apa? Ide-ide bodoh apa?
It's the last time you came here!
What do you mean?
He doesn't listen to rap music, okay?
And he doesn't want one band with you!
Are you the mother?
We only talk! Calm down. You're not black! </ P>
So stop acting like that! / And you're not a teenager,
So maybe you should dating someone your age!
Fuck you!
Yes, happy birthday, Sis!
Thank you for the unforgettable night ! / p>
Laura!
You don't respect me!
What do you mean? / You know exactly what I mean!
You ignore I all night!
You and my stupid brother! / What?
I did everything for you!
It's my birthday!
Laura, calm down!
Do you think what you want to do? </ p >
Will you form a band? Start singing rap music?
Are you crazy? / Why not?
Because what I decided what you can and shouldn't do!
That's why!
Laura?
No! / Gosh! </ p >
I'm really stupid!
You're beautiful when you laugh.
I mean,
I think you always look pretty, but...
I think you're beautiful, actually. </ P>
Harder. </ P>
Gosh! </ P >
I'm sorry.
It's OK.
Hey, bitch!
Gosh! </ p >
Hold him!
Remember me?
No! Basic bitch!
Bastard!
Hold him!
No! </ P>
Laura? </ P>
Right here. </ P>
Gosh. </ P>
I'm sorry.
That's right over there. > What if I take you home...
... and make you calm? </ P>
I'm fine. I just need a break. </ P >
I can cook something, if you want.
You don't have to cook, you know?
I just want to be alone now.
Don't forget your medicine.
Thank you.
I'll kill that bastard if possible, Laura.
I'll kill them!
Thank you for the ride.
Aku akan bunuh bajingan itu jika bisa, Laura.
Aku akan bunuh mereka!
Terima kasih tumpangannya.
Alright. I'll call you later.
Alright.
Laura?
Oh my God!
I am fine. I'm fine. Laura, what happened? </ P>
You don't look good! / I just need to sit down. </ P>
Do I want to get some water? </ P>
Yes! Yes, of course! </ P>
Thank you. </ P>
Laura, please tell me what happened. </ P>
I was hospitalized because I was beaten up.
By whom?
By my father.
What? Why? </ P>
Because he tried to touch me. / Touching you? </ P>
And I don't allow him. How do you touch you? </ P>
Like what should not be when Daddy touches his own daughter.
Oh my God!
I don't understand, you know?
Because I thought that stopped for a long time.
What did he do?
I had to go to my father's house.
I showed something on him on the computer.
Then he tried to...
But I didn't allow him.
So he hit me and > he doesn't want to stop.
How did you escape? How did you go to the hospital?
I don't want to talk about this anymore.
What did you contact the police? / No.
Why? See what he did to you! </ P>
No. It's over, okay? I don't want that. </ P>
He can't let go of this. </ P>
Laura! He can't let go. I don't want to contact anyone, please! </ P>
You have to contact the police! / I don't want to contact the police, okay? </ P>
Hentikanlah!
I'm sorry.
I don't have anyone else in the world, understand?
Only you.
Can you please take care me? I beg you?
Yes, of course. Of course. </ P>
You're my angel. Gosh. </ P>
You're almost done with the inventory? </ P>
Can you give it to me? </ P>
Thank you.
Are you ready for tonight?
I can't come tonight.
Why not? / Because of me have a plan.
What plan? / It's nothing.
Tell me. / Stop urging.
As your father, I'm natural to know what you are doing.
Really? At my age now, is that natural? </ P>
Yes, I think so. </ P>
Don't think too much about it. You can hurt yourself. </ P>
Yes.
No, tomorrow is okay.
Yes, tomorrow, but not next week. Tomorrow. </ P>
Yes, just tell him. All right. </ P>
Okay, see you later. </ P>
She's my boyfriend. Sorry ?
I can't go tonight because I have dinner with my girlfriend.
Your love? / Yes.
It's hard to imagine
No, it's just that it sounds serious when you say it like that.
It's serious.
And believe it or not , he also loves me very much.
I'm sure of that.
And we live together. You live together?
How long do you know each other? </ P>
Long enough. / Why don't I know about this? </ P>
Why do you have to know? </ P>
You're involved in what's the problem now?
I'm not involved in any problems ! / Really?
You mean, you don't have to follow him this time?
Fuck you! No! / Laura! Don't be noisy! </ P>
Lower your voice. / What is this? You're jealous? </ P>
Why is dad jealous? / You're jealous I found someone? </ P>
Daddy is just worried! / What are you worried about? </ P>
What do you think I'm worried about?
Come in here. / It's not your business what I do in my house.
Really? Your house? </ P>
You will stay on the streets if you don't buy that house for you! </ P>
All right, you know? </ P>
Fuck you and <br Also this work!
I stopped!
Good!
Run like you always do!
Please ./ < br /> bro.
It looks delicious.
I hope it's good.
Thank you for making this.
Cheers. Cheers. </ p >
This is great.
Who is that?
I don't know.
Damn!
Who? / My father.
What does he want? </ P>
I don't know. Wait a minute, okay? </ P>
Hi, baby. </ P> >
Why are you here? / I tried to contact, but...
I think you're a little busy.
Obviously I'm busy! / /> I know. </ P>
Why are you here? </ P>
I apologize about our debate...
... and all that Dad says. It's a very stupid act.
I don't care about your apology,
And I don't pull back which I have say.
We're done? / Laura, please, wait a minute.
There's still something I want to say.
I'm sorry to bring this up now , but...
Dad can't bear this burden anymore,
And dad feels that it takes up daddy alive. And...
I...
I live with guilt and regret every day. </ P>
What happens between us /> it should never happen...
... and I want to ask sorry for you.
Are you kidding me? / No, of course just not!
Why are you doing this?
Why now, when you know I am with someone?
There is no right time to < br /> something like this.
No, this is clearly the time isn't right!
I'm sorry. I don't mean messing up your night, I promise. </ P>
Bullshit! / I just... Laura, please! </ P>
I have to say this.
I'm sorry! I'm sorry!
Can you forgive me?
Are you okay ?
I'm good. Give me time, okay? / You don't look good. </ P>
I'm fine. / We are talking private affairs, please...
What what do you want? / Eva.
Why are you here? / I want to talk to my child.
Why don't you leave him alone! /> You're not satisfied yet to make a ruin? </ P>
Sorry? / Bastard fucks! </ P>
Eva! / What? </ P>
For the sake of God! </ P>
Jangan pernah tak menghormati ayahku seperti itu lagi!
I'm just trying to help you. / I don't need your help!
Daddy! Dad! </ P>
I don't know what I think...
I shouldn't come here like this. </ P>
This is chaotic. </ P>
Everything's falling apart. </ P>
And you don't deserve this. </ P>
You don't deserve this too. </ P>
You don't appropriate.
Where do you want to go? / Take water.
Come here.
I just want to feel your warmth.
p>
Eva!
Everything, please get out of the pool.
Eva!
Laura.
p>
Enter.
I won't be long.
All right, I don't think you came.
Are you okay?
>
I'll be fine.
But I don't want anything else, and...
I don't want anyone else around me.
Because I can't do that again.
Dear!