Visit www.Markasjudi.com Trusted Trusted Online Gambling Agents 1 00: 00: 12,012 -> 00: 00: 19,187 When my daughter is young I promised I would never leave it.
I couldn't keep the promise.
Submitted by: www.subtitlecinema.com
THERE IS NO TOLERANCE
You're late. </ P>
- I have to take care of my business first. - She's a prostitute, Steven. </ P>
The faster you know that , the better.
Just give me the money.
Are you angry? Because I or your slut? </ P>
After all this time, you still can't believe me? </ P>
This will be our last transaction. </ P>
I found a better source. Same quality but cheaper. </ P>
Jojo?
Gosh... Jojo is an amateur, the source is unreliable.
I thought you were so stupid.
- The items are of the same quality as yours. <br </ P>
Now he's giving it cheap, but later the price will go up and the quality decreases. </ P>
He's a damn amateur who /> trying to go anywhere.
- Girl, money... - Yes, I know that's where you meet your girlfriend.
Angel isn't it?
He has a nice butt.
But don't worry, it's a few years before, before he met you.
When he's still fresh.
Jojo gave me 10%. It's 5% cheaper than you.
Take that 5% and stuff it in your ass.
- I thought you didn't know what you are doing? - I know that well, bastard!
You poor kid.
Damn, you're really fast, fucker! But I still have a sniper there.
10% makes you betray me.
p>
- Come on, man, this is business. - Yes, this is business.
But what do you say about Angel, that is personal. </ p >
Shocked expressions.
No, that looks ridiculous.
How to do it?
Surprise!
Wow! thanks. Thank you. </ P>
- Happy birthday. - Happy birthday. </ P>
I hate marrying a detective. </ P>
- Your band is bad. - That's because the vocalist can't sing. </ P>
- Why can he be a vocalist? - Because he has a studio. </ P>
- Okay. - Good.
Go, I'm the one who brought kids to school.
Thank you.
Happy 50th birthday , parents.
An old woman found her, European-Asian crossbreed teenage girl.
The doctor tried to determine the cause of and the time of death, but it will be difficult.
Anything else?
Not yet. The diver is still looking, it will take several hours. </ P>
The water is very cloudy down there. </ P>
- Give me a cigarette. - Looks like it's been 4 years You don't smoke.
Just give me a cigarette!
It's called Angel. There is no last name. </ P>
- Everyone has a last name. - No if your father is a ghost. </ P>
I need a few days off. </ P>
Ho Chi Minh City
You have contacted "Balloons Catering", please leave a message.
I've been in town, met I'm in the usual place.
Sorry, but I have to do it.
I can't believe this place can change like this.
Yes, war has long been over, so...
It's better to change the funeral into a playground. </ P>
So why are you here? There do you want to tell me? </ P>
Angel is dead. </ P>
He was found on the river yesterday morning, at Khlong Bangkok Noi. </ P>
He is found naked.
His hands are tied.
I am sorry.
I have a plan.
I will go home and continue investigation, you come with me.
And keep away from attention.
Then?
In Thailand, I have some trustworthy sources.
- Your partner? - He's a good cop.
- He smart looking for clues. - And then?
Do what you want.
But before we find the culprit, you have to do what I say.
- How are you Ploy? - He's fine.
He's the deputy director now.
You don't have to do this, Peter. I can do it myself, you know that. </ P>
- You have a family. You have... - Hey, we do this together. </ P>
Bangkok, Thailand
GREAT POLICE THAILAND POLICE
- Your friend? - Yes.
I thought that her daughter was involved with crazy things.
Ayahnya dan aku direkrut oleh CIA. Untuk urusan lokal.
- We met during training. - "Air America"?
How old do you think I am? We registered entering the United States military. </ P>
And we returned 12 years ago. I became a police officer and he was a "freelancer". </ P>
- For Blackwater? - They don't exist anymore.
- What else do you know? - He has a titanium rod on his arm.
He got an accident a few years ago , only a few hospitals can do that.
So where is your friend?
I love you.
I've forgotten how < br /> humid air here.
This is my partner Karn. He has tracked three suspects. </ P>
This person... Is he his girlfriend or his friend's girlfriend? </ P>
Teman-temannya. Crystal dan Patrick, Crystal setengah Thai dan Patrick orang Turki.
- They have been living here for 6 years. - Does he not have a boyfriend?
That I still don't know.
Karn thought we were going to Khao Sarn Tonight, there are a few bars there. </ P>
- Johnny... - I know. </ P>
- No, you don't know. - Yes, I know. </ P>
I really understand "the world" what I will enter. </ P>
I believe that, but as a policeman I have > investigating sexual crimes for 20 years.
And I've found three children, and I'm your best friend.
Johnny, I know we have seen a lot of things > "dark" like this, but this is your daughter.
I understand.
Okay.
Karn, you trace Crystal and Patrick, I know how to find Steven.
That's it.
We have arrived here, we have to play hard, this person is quite dangerous.
- Can I help you with something? - I'm looking for Crystal Logan in room C23.
Do you have a assignment letter?
I will ask for help.
- Everything is fine? - So far it's fine .
Dude, where have you been? Huh? </ P>
You can't do that. Don't you know what we're doing here? </ P>
Hey, stop that! </ P>
- What is the item? - Everyone is ready, just wait for the phone .
You got it wrong, man! Go on. </ P>
Come on. </ P>
Finally. We meet in the usual place. </ P>
Don't go. </ P>
I have to, you know that. </ P>
- Stay with me. - I have to go.
I love you.
How cute.
Sweet? Yes...
Fucker!
We split up.
Karn, check other places.
Welcome to Khao Sarn, we will meet someone who knows the events around here.
That's it.
- May I ask a few questions? - I'm happy to help the police.
- Your friend is not a cop? - No, he isn't.
- So who is he? - He's my friend.
- Can I be a suspect ? - No, we just want to talk.
Crystal, Angel and Patrick. They're fine all along.
Why did the police look for them?
- How can you know them? - Answer my question first.
This is Angel's father. He was found dead 3 days ago. </ P>
Aku turut berduka.
- Do you know him enough? - He's a nice person.
- I like it too. - Thank you.
- Can you help us? - Angel came here 3 years ago.
He searched for me.
He was looking for customers.
I initially refused, /> but he is stubborn.
He doesn't want an intermediary.
Pimp, you mean?
So he wants to just start. > - Did you find him a customer? - No, but that didn't stop him. </ P>
You said you liked it, but you didn't help him? </ P>
To be exploited < br /> by men? No.
Do you know your child well? </ P>
Apakah kau mengenal anakmu dengan baik?
Angel itu keras kepala, dia akan berusaha mendapatkan apa yang dia inginkan.
- Did you give him to your contact? - I have left that world.
My contact is useless to him.
Angel does it himself. I have never seen anyone "success" so fast. </ P>
She is very beautiful and very smart. </ P>
Many are looking for her, but she is protected by some big people. ".
There is one special one.
- What is his name? - Jojo.
He works around here.
They are targeting young "backpackers". </ P>
They are not there. Some people know them but don't know where they are. </ P>
Hey, excuse me. You seem to be lost, can I help? </ P>
- Kami baik-baik saja, terima kasih. - Oh, ayolah. Kalian ingin kopi atau sandwich?
My friend has a restaurant there if you change your mind, you can come with me.
- What do you think? - Why not? This is a public place. </ P>
Hey... How long will it take your plane to leave? </ P>
- How long will you be in Bangkok? - Three days.
Take this and find good accommodation,
Stay there until you are ready to go to the airport, understand?
Take it. </ p >
Take it and go now.
What can I do for you, gentlemen?
Do you know him?
He often comes here, his name Angel. He usually comes with Patrick and Crystal. </ P>
- When did you last see him? - About a week ago. </ P>
- And the other two? < br /> - Two or three days ago.
- Is Angel with them? - No.
- You have a good memory. - She's a good kid. I like him. </ P>
He is a little confused sometimes, but he always pays off his bill and never makes a problem. </ P>
- When he was at the bar he was always with his girlfriend. < br /> - Where's the girlfriend now?
- I don't know. Come back later. - When? </ P>
Sometime. </ P>
Will you close my bar? / I just want to find Crystal and his girlfriend to ask a few questions. </ P>
- What about Angel? - He has died. </ P>
I'm sorry, he good boy.
- Can I help you, more friends? - No thanks.
What about your friends?
Let's find him. </ P>
- Did you see Jojo? - No, it's been several nights. </ P>
- Tell me if you see it. - Okay .
- What is that? - I don't know what that is, man.
There are two women.
The only blonde and the other one is brown, I don't pay attention to it properly.
- Do you want money or not? - Yeah, yeah.
I found Jojo.
The other two worked for him.
You should not attract attention. How do I have to explain this? Give your weapon. </ P>
I'm serious, Johnny. Leave your weapon, now. </ P>
- The other one too. - Do you want to search me? </ P>
What I see here. Jojo quarreled with his two friends and was shot. </ P>
Jojo wasn't shot, he got a heart attack. </ P>
Tubuhnya "bersih" sekali. Kau tak akan menemukan ada sidik jari atau apapun.
Jojo works for rich people in Patpong, he recruits women for them.
He and his two friends are looking for women, and sometimes they "damage" women who they recruit it.
In the phone there are many names, telephone numbers and video clips.
He says he knows Angel.
One of the bosses Angel's boyfriend.
I'm sure Khun Nate can be found in a bar called Bada Bing.
- What's wrong? - Sorry for involving you in the matter this.
I work for the Police Thailand, just like you.
I was sworn to protect this city, I know this also includes my work.
I will report and take care of it.
Jika kau memberinya senjata, aku akan menyita lencanamu, kau paham? / Ya, Pak.
Wherever he goes, you have to follow him.
If he makes a problem, I want you catch it, you understand?
Now can I trust you to stay in the car while I take care of this?
I promise.
Something has happened. Where is Jojo? I want to talk to him. </ P>
Jojo is not our problem anymore. </ P>
You left this city and the police will disappear , it's not good for business. </ P>
Only for a few days. Don't worry, I can take care of everything. </ P>
Wait here I'll enter the bar, I'll be back in 20 minutes. </ P>
See you later .
Coca Cola, please.
Small but the guardian is good enough. Four to six people, 20% full.
The music is very loud.
Look, I have an unregistered six bullet revolver in my car drawer .
Many armed people are in there.
- I know that. - I can't go in there with you. </ P>
I know. You have helped me more than enough. </ P>
I want to buy Coca Cola again, I'm more like to drink straight from the can. </ P>
Call your manager. Okay? </ P>
What can I do for you, sir? </ P>
I'm looking for Khun Nate. Jojo says he has what I need. </ P>
- What do you need? - That's my business and him. </ P>
You think only with a few < br /> thousand you can meet Khun Nate?
You don't think if I have more than that?
Call him.
Forget it
Wait, wait, wait... I'm sorry. I have to be careful, you know.
If Jojo, who sent you, would have no problem. You know how Thai we are, right?
Jojo is Japanese.
Follow me. </ p >
Wait here.
Shut up!
I'll ask a few questions and you will answer honestly, you understand?
- What is your relationship with Angel? - I love her. </ P>
You're married. </ P>
Do you love your wife too? </ P>
Do you love you too ?
- So you killed him. - What? He is dead? </ P>
- Who are you? - He's my father. </ P>
- How long have you known him? - Three years. </ P>
- Where did you first get to know him? - Maiake... At Maiake nightclub.
Only members can enter there. I was invited to that place.
I got a card. No name, no number. I found the card in my wallet. </ P>
- What kind of club is that? - A sex club. </ P>
Hello? </ P> p>
Damn...
In less than 12 hours you have killed 15 people. Why do you do that? </ P>
Don't touch me, okay? </ P>
Stop. </ P>
Continue! Just do it. I have risked my work for you. </ P>
I have endangered the life of my family, but for what? You bastard! </ P>
You realize what you have done to me ? </ P>
Do you care? </ P>
My daughter is a prostitute, Peter.
Do you know how I feel?
Do you know?
Nice to finally be able to meet you, Ploy.
I mourn for your loss.
Thank you.
- Father! - Come here.
Greet Johnny's uncle.
- Hello Uncle Johnny. Are you my father's friend? - Of course. </ P>
You must be Annie. </ P>
- Thank you. - Good boy. </ P>
- Do I have to eat broccoli? - Just eat what's on your plate. </ P>
I have to tell Sarah. </ P>
Hello, Sarah. </ P>
Johnny? </ P>
Angel is dead. </ P>
He was killed, Sarah. </ P>
- Do you know why? - How can I know?
- You're his mother. - And you're his father.
- But I don't live in this country. - Oh, is that so?
Do you know he left home 2 years ago then didn't he? When was the last time you saw it? </ P>
Sometimes...
Sometimes I miss you a lot. </ P>
Do you miss me? </ P>
No.
It's very ironic that what I miss most about from you is... You never lie.
You packed your things and left , Sarah. </ P>
You took my only child. Why should I miss you? </ P>
Please tell me about the funeral arrangements. </ P>
I have to meet him, just for...
Karn has found the position of other suspects.
We end this tonight.
- Her friends gathered at Angel's house. - They're close friends? </ P>
They are in a house with three bedrooms at Khlong Bangkok Yai. </ P>
It's about two kilometers away from where he was found. </ P>
Hey, wake them up. </ P>
They are awake. </ P>
Aku ayah Angel. Ini ayah baptisnya.
- You know my child, right? - He is my best friend.
This is his house. Where is he? </ P>
- Where is he? - I don't know. </ P>
We saw him a week ago. </ P>
- Where? - He came here to take something.
- What is that? - Cocaine.
- Since then you have never seen it? - No
- But you can enter here? - We have each key.
- Because you are friends? - Yes. </ p >
He is dead.
- What happened? - He was killed.
He was dumped in the river and was found a few kilometers away.
I'm sorry.
- Can you help us? - Of course.
You know who is about who want him to die?
Many crazy men around, you know. But he is smart. </ P>
He knows what he has to do. </ P>
You work with him? </ P>
Yes. </ P>
- Where do you want to go ? - Make a coffee.
Sit down.
- Crystal... We need names. - He has several customers.
- But there's nothing special. - Is Steven not special? </ P>
- He likes it, but doesn't love. - Who does he love? </ P>
- I don't know. - You guys are good friends! You don't know? </ P>
You're his father, but I've never met you before. </ P>
Who is he, Crystal? </ P>
- Sammy. - From Bangkok Bar? </ P>
He is the only one he loves. </ P>
Aku tidak tahu mengapa, dia bahkan tidak kaya.
- Is that the only reason for being rich? - What else can a man offer?
- Thank you. - I'm sorry.
- That bastard lied to me, man. - Let's find out why.
Did you kill my child?
You killed Angel?
You don't?!
I love Angel wholeheartedly.
This is all a misunderstanding. I don't have a reason against you. </ P>
You just killed my partner. </ P>
You and me, we have a lot of things in common. </ P>
I lost my daughter when she was 15 years old. </ P>
Her name was Lisa. </ P>
She was on vacation in Manila with her mother. </ P>
I was in Kosovo with my regiment. </ P>
Day after day, month after month... Year after year. </ P>
Aku selalu selangkah di belakang.
I never saw my little girl again.
Therefore I know how you feel.
I wake up every morning and hope...
maybe, and only maybe that is the day where I can hear his voice again.
And when I went to bed that night, he was being raped in out there, thousands of times!
There is no father who can live with it.
But the way you earn a living is which has destroyed your daughter. </ p >
I respect him in my memory, but to protect these women...
It is the environment that has damaged these women, with or without me. </ p >
Men will always exploit women.
There is a reason it is the oldest profession on this earth.
Aku membantu mereka. Tanyakan saja pada gadis-gadis itu.
I treat them with respect.
I really like Angel. I treat him better than my own child. </ P>
- You broke his arm. - That was a mistake. </ P>
- You must have done that often . - That was an accident!
- I didn't kill Angel! - Only you broke the arm.
He made love to another man! At my house! </ P>
- Does he deserve to die for that? - No.
I try to protect him, I do everything I can. </ P>
She is so young, beautiful and fragile.
Her fault is she is too smart. I do everything I can.
Like you did for Lisa?
p>
Look at me.
because if not, I will chase you and kill you.
Do you understand?
Gentlemen... I hope I will never meet with one of you again.
Wait!
Do you know how he died?
Yes, I know.
We will catch it. </ P>
- Does Karn have a family? - Yes, a mother in California. </ P>
She's right, Peter. Will you find me if I can't be found? </ P>
No, but you can. </ P>
- Now What? - A last place. Maiake. </ P>
Follow me, gentlemen. </ P>
Membership Fee two million baht a year. </ P>
Free drinks, but for the others you have to pay.
Tell me, what can we get with this?
Almost anything you want.
Young, I like young ones.
That is our specialty.
- How young? - How young do you have?
Is it more expensive than that? </ P>
More expensive than this. </ P>
Half a million for one person. </ P>
They must be what we want, we > want to be able to match the price we pay.
Do you understand?
I can assure you that we never cheat anyone.
You will get what you pay for.
They are the 4 youngest girls we have.
Rohypnol?
Ambien.
- That makes them awake and active. - They get two doses.
It's really safe. They even remain conscious even though they're drunk. </ P>
Pergi dan beritahu manajermu kami ingin mereka berempat.
We are with them all night. If we are satisfied, we will pay to become a member tomorrow. </ P>
Okay. </ P>
Tell me about Angel! </ P>
Who are you? </ P> >
I'm her father.
All I know is she left home.
Don't tell me if you love her too.
Did she die?
- How did he die? - He was killed.
- Do you think I'm the culprit? - He met someone else.
- I'm someone else! - You don't have a problem with that?
You're a failed father and now your daughter is dead! Are you okay with that?! </ P>
You will tell me all what you know about Angel. </ P>
Get rid of your weapon first. </ P>
And we see can you get it from me.
You will tell me all what you know about Angel.
You bastard!
This will hurt.
Okay! Okay! </ P>
- Tell me about Angel. - He used to work here! </ P>
He has stopped for a long time, we haven't ever contacted him anymore.
- Are you the one who recruited him? - No, he came here alone.
- And then he left. - And he let it go?
- He knows a lot of people. - He is new here.
I like it.
You think your beautiful dress can cover up if you come from from rural areas in Vietnam?
Who wants to kill him?
- Who? - I don't know.
Many people like it.
p>
That's what he did, he took advantage of it.
He knew how to use men.
Better than the people I know.
- He met someone. - Who?
I don't know, but he changed.
- How did he change? - He stopped from here.
Almost all customers complain because he left them.
His customers hope to find a woman who can replace him.
never succeed.
There's nothing like Angel.
What will you do now?
You will also be aware even though you are drunk
You have to help my friend.
Peter... You visited me after so long?
- Halo, Mikhail. - Mickey. Sudah ku bilang panggil aku Mickey.
Like Mickey Mouse, okay?
Do you bring a friend?
It seems he has made someone's husband angry.
Not a knife... ice breaker?
You're a member of the special forces that are tough, like that damn Rambo!
Drink, it helps.
My own mix. One hour sleep without feeling anything. </ P>
When he wakes up, give him this. </ P>
Painkillers. Give him four seeds. </ P >
This must be properly sterilized.
I'm surprised you didn't hear news from a friend. / Why? </ P>
Because he's the club owner that you destroyed yesterday. </ P>
- Now I feel better. - That's how it is, he knows what he is doing .
Orang Rusia? Ku pikir kau telah meninggalkan duniamu ketika kau kembali kemari.
- We'd better leave right away. - Where?
Do you remember where I got information?
You lied to us.
>
So the noodle shop is just camouflage?
Tell us what we want to hear, otherwise we will close all your businesses, including the noodle shop.
- What is your relationship with Steven? - He's my former business partner. </ P>
He left you for my daughter? </ P>
If that's the case, he must have been dead for a long time.
And you will never find the body.
But I didn't kill him. He is like a younger brother to me.
- What are you want? - I want you to leave Bangkok.
You have caused a lot of trouble for me.
What do I get instead?
- Do you know how Angel died? - No, he doesn't know.
I have the video.
Sammy saved the video on his computer after take it from Patrick's cellphone.
Do you know where it is?
In the car.
Johnny...
This is not your fault
He doesn't breathe!
He doesn't breathe.
No!
Submitted by: www.subtitlecinema.com