Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agents
New Member 500 Thousand Bonuses 10 Million Parlay Cashback
├æand├║ means... - Spider.
And k├íva means... wasps.
Voyeur!
Malemba,
who is a voyeur?
Voyeur!
We need that child to confess.
And you find the way < br /> to close all charges.
He does not speak.
To free himself from one's position, The first must take care of it.
I say this to you and everyone here.
He doesn't want to talk.
May I? - Please.
Good morning.
Ventura Prieto, assistant judge.
You can go.
There will be no punishment.
There are no penalties.
You can leave.
Not without a statement.
Keeping,
shows this good guy coming out.
There are fish...
There is... a fish...
You still under oath.
There are fish
who spend their lives
swimming here and there.
Fighting water trying throw it on dry soil.
Because water rejects it.
Water does not want it.
Fish that have long suffered this,
so attached to the elements that drive them away,
devote all their energy
to stay in place.
You will never find them on the middle of the river,
but always near the bank.
Fern├índez.
"My mistress, my Martha,
I am writing to you with concern.
For 14 months, I am waiting for news about you and my children. "</ P>
The governor told me
it will not be long before my departure. </ P>
The governor assured me
will not be long before my departure.
What do you want?
Message to Diego de Zama. - That's me.
They are waiting for you on Getaway Beach.
Who is waiting for me? - A man.
I want you to talk to Minister, Diego.
I don't want the leeches to start my ship. </ P>
Your relationship with the Minister of Finance is good? </ P>
Everyone here wants to do business, Indalecio .
There has been no payment for more than a year.
We have to unpack Oriental brandies.
He has good luck in Montevideo.
Now he wants to expand his business to upstream.
Did Marta give you a letter for me?
Marta made many sacrifices, Diego.
Take care of your children.
They grow. </ P>
Do you see it... often? </ P>
My friend, Oriental! </ P>
A man who has seen the future of Montevideo! </ P>
I am grateful you are willing to help us, don Diego.
If you excuse me, now I will rest to rest.
Do we need armed escort?
p>
Don't worry You are in good hands now.
Go and rest.
Oriental Son.
During the cruise, I told him who was Diego de Zama. </ P>
Judge don Diego de Zama. </ P>
God who was born old
and could not die. p>
His loneliness is terrible.
Do you talk to me?
Don Diego de Zama,
is strong,
is responsible answer.
Indian Dot. He who does justice without pulling his sword.
Not a Zama hiding behind an obligation without surprises or risks.
>
Zama corregidor. A corregidor with a spirit of justice.
A legal man.
Judge.
Men without fear.
Good night.
There is no one, don Diego.
Rita.
Are you hurt?
There is nothing to fear.
Who is there?
What happened?
Did they rob you, don't Diego?
Is there a robbery? - No, I arrived just in time.
This is a dead boy.
Is that a white boy?
No, maybe. I already here.
Diego...
I am afraid of my daughter.
They are my treasures,
extraordinary women.
Every night since my wife died, I combed their hair.
I was afraid of them.
Sometimes I wake up.
I go to their room,
I fix the mosquito net, I close the window...
Vicu├▒a and his men broke into homes
and passed the days they raped women.
He will return tomorrow...
Diego,
I am afraid of my daughter.
Vicu├▒a and his men break into homes
and spend the day- day of raping a woman.
Vicu├▒a has been executed.
There is nothing to fear.
He said he would come back tomorrow night.
Don Diego de Zama!
Sit here.
Don Ventura Prieto!
Women...
Do├ Luca Luciana Pi├▒ares de Luenga! </ P>
Help me with this, it's not right. </ P>
It's tight here. </ P>
Good afternoon. </ P >
The mulatta is here.
Will you help yourself, don Diego?
No.
You prefer white girls.
Yes.
You amaze me with such exclusive preferences.
Are you robbed at the inn?
Did they rob you?
What are they? - No, I'm interfering. </ P>
Who is that? - I don't know. </ P>
It seems like there was a fight in your room last night? </ P>
Are they hurt you?
Your landlady's daughter is on the market. She is very nervous about Vicu├▒a Porto.
It seems that Don Diego is facing Vicu├▒a! </ p >
Your friend is Oriental, he may have cholera.
There are many other cases.
Should I send to Doctor Palos? - No, I am already aware.
To honor the visit of Se├▒ora Luciana Pi├▒ares de Luenga,
our beloved Luciana,
he will give the ribbon to the winner. </ p >
Let's head to the gallery. You can sit wherever you feel most comfortable.
In my case, I prefer the company of a man who bears the burden of a skin person white
and purified by holiness.
Luciana is the wife of the Minister of Finance, right?
Yes.
Jokes have made a round
They say Luciana has the most beautiful body that Zama ever imagined.
Who said?
There.
Bald men.
Maybe I should go.
I don't have strength.
Doctor Palos?
- This is a dead boy.
A little saint is there.
Palos?
You who?
I want to speak with the Minister of Finance, Se├▒or Honorio Pi├▒ares de Luenga.
My business can be postponed.
I need to see a doctor who respects that title. </ P>
May I talk to someone at home? </ P>
And Se├▒ora Pi├▒ares de Luenga, is he there?
Flute in double alambic.
So it has been refined many times before it's ready.
You will appreciate it.
These recipes tightly guarded.
Have you been to Buenos Aires? - Yes.
I read many comedy groups using drama with their orchestra.
We have almost no chance of elegance here.
It's not something that is lacking.
My wife wants to leave.
I, I'm always on the river...
who comes and goes...
Always far away, for one reason or another.
It's old in a barrel.
Nobility like that!
Look at that?
Bring me small glasses.
No, the smaller one.
How beautiful.
There are twelve of them. Only eight come.
They come in a box, well protected, but not everything is wrapped.
Laziness like this, this packaging.
They are wrapped in newspapers from Buenos Aires.
And strangely, sent with the fleet,
is a newspaper dated further returns from newspapers wrapped around my glasses.
My glasses carry more recent news from papers distributed here.
Isn't that charming?
And sad?
That doesn't burden you, don Diego, because you will be transferred every day now, I hear.
Where do you expect to be sent?
To the city of Lerma .
But not yet.
We have almost no chance of elegance here.
The newspapers talk about the uproar caused by...
p>
I forgot the drama.
Applause...
For actors who dare to disguise!
Our friends are not healthy.
Should I send to Doctor Palos? - No, I am already aware. </ p >
Diego...
How timely is it for me to intercede support the affairs of your friends.
Luciana.
Please enter!
Has he left?
He feels unwell.
His attitude is bad forgiven.
You have to send it to Doctor Palos. < br /> - Of course.
As soon as your friend recovers, meet me again, Diego.
I will do everything in my power.
I will send a letter to my husband,
telling him about our business. </ P>
When he left, he tortured me with soft missives. </ P>
This servant here, this black,
come and go with a message. With this heat...
Se├▒ora,
I am sad to learn this.
Many women hate my freedom. </ P>
And too many people misunderstand my behavior. </ P>
People who are narrow-minded. </ P>
But abundant. </ P>
People aren't alone
in big cities, while not getting to know each other, isn't that right?
Is this summer worse, or am I just not more be patient?
Houses strangle me.
I prefer the river.
If only we had a few cold months.
Yes, time does not pass when there is no winter. </ P>
Snow...
Very elegant. </ P>
Russian princesses are wrapped in fur. </ P> >
Perfume.
Heated houses, with carpets.
Europe is most remembered by those who have never been there.
I don't remember anything about it .
Marriage forces you to forget it.
Or I have been told.
Diego, don't be reckless.
The governor has sent me to help you. - What is this circus?
These people have friends in high places.
The governor wants to maintain his position. - My position ?
Yes. It's yours too.
Administrative Judge, Diego de Zama.
Ventura Prieto, Assistant Judge.
We are the old settlers of Concepci├│n.
Descended from the first arrivals.
Our father is a direct descendant, blood
dari don Domingo Mart├¡nez de Irala.
We chase the Indians from this land.
But they return with a claim.
We pursue them again,
and so on.
They run into the forest.
We go find them,
and show no mercy.
Nobody is spared. And now there is nothing left to work.
I only have my granddaughter.
He has mixed blood.
He is held hostage.
We managed to get it back. </ P>
It's our right to claim an encomienda. </ P>
Forty tame Indians. </ P>
An Indian concession? </ P>
You will have enough Indians.
You can return peacefully.
Anda memiliki kata-kata Gubernur: Yang Mulia akan menerima permintaanmu.
They don't have title deeds or documents. We don't have anything.
Find a way to retrieve it. This noble family suffers enough.
The Irala name is not enough to enslave the natives.
What are you saying, Ventura?
Bringing freedom requires more from paper with the name Irala on it.
You don't approve of my virtue?
What titles do you consider valid to get Indian encomienda?
None.
Am I talking to a Crown official?
You're talking to a man
surprised by the number of Americans who want to graduate for Spaniards
instead of being what they are.
"A man, astonished by..."
Bravura like that!
They say you almost caught Vicu├▒a Porto!
Diego,
what did they do to you?
When will you come back?
Your children are growing.
They are getting tired.
And me too.
I'll be there soon, Marta.
>
A ship will come.
With Royal Mail.
For payments past due.
We must be patient, Marta.
Are you hurt?
He shamed me.
He bit me.
Time and again.
Have you avenged me, Diego? </ P>
He forced me to submit to his wishes. He mocked me. </ P>
You avenged me. </ P>
Who did this, Rita?
The bald one?
He thinks nobody wants to defend me.
You, Zama, who has nothing.
I will not let my father fight.
You have nothing to lose.
You avenge me.
And now...
the bastard has already dead.
No.
I did not kill him.
Who said?
Then you must take my revenge.
You can kill, You will not lose.
Yes I understand.
A wife.
I have a child, Rita.
I am a Crown judge. An official.
A monk has arrived.
He said you must pay funeral fees.
Who died, Rita?
Some payments must be submitted.
The rest can be paid when the mourning period allows, of course.
I was told the cargo from the deceased was held at customs.
Did they arrest him?
They released two barrels to cover funeral expenses.
Brandy we sell at very reasonable prices.
People are bored with schnapp...
Other barrels are taken to custody.
Customs officials tell me.
Death imposes conditions on all of us.
I will offend stature if I do a ceremony for the poor.
Where?
Next to his father.
Body preparation must be paid before transfer they go to Montevideo.
Until then, we have to keep it in our basement.
It's cooler here.
We can also burn them.
They die of the plague.
Don't pay extra fees, Your Honor.
It needs to be discussed with the Father Accountant responsible for the account.
I want to shave.
I don't want you to hear it about unfortunate events from other people.
Our friend, Oriental, is dead. </ P>
I don't need air. </ P>
Your friend is not healthy. </ P>
Children die? </ P>
Outbreaks in ship without stopping.
How unfortunate.
Malemba wants to get married.
Who is Malemba?
The funeral will make us very busy at the end This end. We must prepare to mourn.
Let's drink in his honor.
There will be no wake up.
The Oriental is a hard guy.
The bishop believes we must follow the path.
Savings like that.
Too bad.
There will be no wake up. Just something simple and boring.
How sad. Too bad.
Who wants to get married?
Malemba.
He buy his freedom and already want to lose it.
I told my husband: he could not give his consent.
Can someone mute give his consent?
No! </ P>
Black people come today with letters. </ P>
All men want my body. </ P>
Honorio, my husband, is fascinated by meat. </ P>
I hate him.
And all men because of their desire to have.
I'm grateful
because you have met a woman of your character.
Malemba has suffered enough.
He swam across the river, escaped from a cruel tobacco farmer.
He swam not only for hours. How long?
Day in the water, holding on to his life. He was arrested again in Chaco. </ P>
They skinned his legs,
and rubbed the horrible plants on him. </ P>
On the soles of his feet. </ P>
I think heresy and limp connected. </ P>
He is not dumb. </ P>
He has his tongue. </ P>
I want to complete this marriage affair. p>
Malemba.
Nothing prevents it.
Valid approvals are given in written form.
Your husband's signature will validate the union.
Mute You can get married.
You deserve to be kissed.
Not now.
Message to Diego de Zama.
This is me. Speaking.
The governor says you have to go.
I have to go?
To his office.
Letter has arrived.
This is over!
Governor?
"After requesting compliance this sovereign provision
and given trial to the Royal Accord in this case,
I have decided with this decision November 27,
states as I stated, that blah, blah , blah... "
I am being transferred to Spain.
Royal Mail?
When did it arrive? Any news for me?
No, not yet.
I have been forced, because of your superior rank, to deport Ventura Prieto.
Deported due to brawl?
That was just a fight.
Street fights don't look good for an official from your status. </ P>
I don't want to be too bad. </ P>
I have written a recommendation letter for Ventura Prieto.
What's important is that his reputation isn't polluted.
Ventura is a Spanish functionary.
You can't bear that risk, Diego.
p>
You have chosen Lerma city.
Yes.
I have requested a transfer to the city of Lerma.
Ventura Prieto has chosen the city of Lerma.
The deported...
gets to choose the destination
Make a copy of the Crown Prince's resolution.
And announce my departure at once.
Malemba,
tell your Seora, I have to see it. </ p >
Malemba, is there someone at the door?
Will you not announce me?
Honorio has fallen asleep for a while when I suddenly wake up shocked and see it,
crawl to Honorio's neck.
I can't move, cry or scream.
What is it here?
It's itchy
At dawn, I saw it on the ground. It was still moving, with maggots on its back.
That was a spider wasp.
This put eggs in a living spider.
Help me with this.
Malemba, is there someone at the door?
Curtains from Damascus.
>
A table with ebony nails.
There is a painting on the wall.
Your Majesty, King.
The governor really likes from the painting too.
Chair with velvet upholstery?
They also like it.
He takes harnesses and 14 saddles.
Should I record this?
It's not him.
That's what it is.
Can't he walk?
Is he speak?
A few words.
"The sailor's wife got rich, when there were lots of fish!"
Come on, Zama. Pull a chair. </ P>
Today is a lucky day. </ P>
Show him the ear. </ P>
Tell him the story. </ P>
Vicu├ ears Portoa Porto,
was interrupted before the execution. </ P>
Men's cruelty...
This is at stake.
Slow down.
Governor, I have brought you a writer.
If this game will last long, I can forgive him.
A writer?
For the letter you offered to write.
What letter?
My request to the King <br
You're a father?
Take the child, they bring good luck.
His ears change hands!
What's in the bag?
Allow me.
Well, all right!
Judge.
This... worthless.
Coconut is worthless, isn't it?
It doesn't matter.
I will still do it.
Officer, </ p >
see our friend to the city gate.
Vicu├▒a Porto is dead.
Someone shouldn't touch them.
Don't touch.
No.
Vicu├▒a Porto ears. </ P>
Vicu├▒a...
... die. </ P>
Vicu├▒a Porto ears. </ P> >
Governor,
Can you pay attention to the letter?
Of course.
A letter to the King requesting your transfer.
We will ask His Majesty for my best friend.
What do you write?
A book, Governor.
We need to compose a letter to be sealed and...
Books?
For children,
not books.
>
I don't know how my children will be.
But I know how this book will be.
Your Honor, I believe there is nothing to worry about.
Let's go.
Should I look for another scribe? - Let's go!
Should I look for another scribe?
Why write books in Government homes,
while others work for the glory of His Majesty?
I only hope...
Do you know this book? </ P>
Your Honor, I believe there is nothing to worry about. </ P>
You don't know about this book? </ P>
I never knew about the book. </ P>
How long have you been here, Zama? You don't know anything about that? </ P>
The oldest functionary in Administration don't know anything about this book?
I want to bake the fish with their heads.
Take the horse out of here. This is unstable.
What is that? - Message for Diego de Zama. </ P>
That's me What is that? - Inventory. </ P>
What inventory? </ P>
They brought everything to the terrace.
Governor instructs everyone to clean and tidy up.
Take this.
I know the Governor has asked you report my book .
Here it is.
For consideration.
Fern├índez,
I have not yet decided at the new residence me.
I have to keep my furniture in the chapel a little longer.
Let me help you.
You are my first reader.
What are your items?
Beds.
These three chairs.
Two small chests with my name to them.
They are making an inventory of government .
Your furniture is registered.
I can delete some things.
But it has costs.
How inadequate!
When I have settled in a new residence,
I will send my items. </ P>
We must do it now, and with full discretion. </ P>
I was told about an inn in the suburbs. </ P>
Let me help you.
You are my first reader.
Take care of your steps.
The boy he holds is my son.
Is that his mother? - Yes.
That one.
Emilia.
take the mattress to Se├▒ora Emilia.
What is this dump?
Porter,
they are afraid of this house.
Leave it there.
I'll only stay a few days.
Until I find a decent place to live.
Save the book until you finish it.
I haven't made a copy.
I don't know anything about your book.
I never knew it was there. And no one request a report.
The governor feels that working hours in the Government Building is to serve the King.
Your Majesty,
with all due respect,
I don't have a master, when I write my book.
I hope that can't be explained.
But boys are there.
Grave this book,
until this is over, Fern├índez.
Go!
Who are you?
Zumala.
Bring me a chain and key.
No one enters this house.
Notify the innkeeper to bring me a chain and key.
He is sick.
The innkeeper is sick.
I need clothes.
Am I your wife?
You are the mother of my child.
p>
Governor, should I take another scribe
for a letter to the King you suggested?
There is no letter without a report.
What report ?
Do I need to ask for it?
You have to worry.
I expect a burdensome, cruel report,
that ends this dishonesty.
Only then will I be willing make your request to the King.
Exit, of course, that your child is a bastard.
Judge knows well
that this benefit is only provided for sons of legitimate officials.
Governor,
my transfer experienced more delays than could be tolerated.
This is I thought:
You want to go?
Write the report.
He has his own way.
They say he executed Vicu├ "Without mercy. </ P>
Zumala! </ P>
Zumala...
I rang the bell and no one answered. </ P>
I want to eat.
We are sad.
He died.
Who died?
Zumala is dead.
Then who are you? < /p>
Tora.
Tora ,
You have to introduce me to other guests...
the women with hair... - You are our only guest, Zama. </ P>
Judge...
The governor ordered this rearrangement. </ P>
On your services. p>
These are rare working days
for my Ministry.
I have been told about that.
Did the Governor mention the report?
What report?
You were told about that.
No.
The governor only told me to move here.
Here!
That's for me.
These are Emilia fish.
Gifts from do├▒a Emilia?
They were bought.
Not a gift.
Payment is past due.
29 times 1,000 produces 29,000. </ P>
Minus 3,500 has been received, making...
25,500. </ P>
This house is rotten. </ P>
Rest , don Diego.
The sealed letter is important, Fern├índez.
Cross the ocean to make a request...
Make it relaxing just
It's hot.
At night,
we can hear extraordinary sounds.
Then they appear.
They...
round stones,
like coconut,
but made of stone.
And the inside is filled with precious stones.
How beautiful...
What's amazing!
I don't want to tarnish Fernández's honor.
Maybe send it to Lerma,
with a recommendation.
He is very young.
Minor sentences must be sufficient warning.
Extraordinary.
Cruel.
For example...
sharp pen.
Sharp pen.
Sharp pen. p>
Could it be that His Holiness wrote
the letter you offered me?
What letter?
Letter to the King,
request my transfer.
Of course. You're a father now.
The first letter is very important.
What do you mean, the first letter?
Don Diego de Zama.
Thank you for coming.
Your list of titles is very impressive.
You are a corregidor.
It's surprising to find volunteers for missions like this. </ P>
Captain Parrilla
rules the troops. </ P>
Are you aware of the mission? </ P>
We have to get rid of Vicu├▒a Porto.
They will not defeat us, Captain.
What we are looking for is reactivating trading.
We must end theft,
for burning,
to the gambling house. </ P>
We have to clear the trade route. </ P>
That's my Administration <
How long have you been here?
It's been a while now.
It's amazing.
We have your transfer request here.
Your Majesty will celebrate this back to the weapon and especially to victory.
We must return the head of Vicu├▒a Porto. </ P>
You will be accepted as a hero. </ P>
With great grandeur. </ P>
I woke up last night and felt something creeping around my neck. </ P>
p>
I go like this,
and feel something strange.
It's swollen.
It must be spider wasps.
No. A spider. </ P>
Is that an Indian? </ P>
If so, there will be silver pieces. </ P>
This is a dead person. </ P>
Indians, canoes and two others left behind. </ P>
Don't move. Be still.
500 or more of them.
They are blind people.
Stay calm and you will live.
They are punished.
And children are born after punishment.
Sentenced by Vicu├▒a Porto?
Maybe by you all.
They took the horses.
They walked fast for the blind.
They walked fast so as not to disappoint the children them.
Nighttime is safer for the blind.
I prefer to hide in the daytime.
That's my sword.
I must introduce myself.
My name is Vicu├▒a Porto.
And you?
What is the name of the corregidor?
Compassion .
What do you say, corregidor?
Who is there? - Diego de Zama.
Come.
They take the horses.
There's nothing left.
Don't say my name and you will live.
Stop!
Two Guan are coming, don't turn around!
Don't turn around.
They fantasize.
"Change?"
Disguised.
Friends
Shut up.
They invite us to a celebration.
A celebration?
Tell them that the King of Spain, This landowner, </ p >
send greetings and offer His friendship.
They want the animal.
Do corregidor have any suggestions? p>
Let's go.
Diego de Zama.
Soldier Gaspar Toledo.
Soldier Giusepe Nascimento.
Soldier Umbilino Maria.
We can't go back without Vicu├▒a Porto.
Look at the man with the knife?
That's Vicu├▒a Porto.
Traitor.
Be careful!
Right in the middle.
Food!
We have food, Captain!
Fish today! - Hunger is over!
Food!
Vicu Portoa Porto! </ P>
Tell your people to line up and put their arms down. </ P>
This is over. </ P>
Traitor! </ P>
That smell. </ P>
The tiger will kiss that arm. </ P>
The dead meat makes them curious. </ P>
But they won't eat it. </ P>
Instead, they will pounce on us. </ P>
Jangan beri tahu aku sakit.
Traitors.
Who sings?
I have sinned.
But not all of them....
they blame Vicu├▒a Porto.
Understand?
Right.
Vicu├▒a Porto they talked about none.
It's not me.
It's nobody.
That's a name.
A name.
Understand?
My name is Gaspar Toledo.
What is that?
What is my name, corregidor?
I am not a corregidor
Right.
You are not a corregidor,
and I am not Vicu├▒a Porto.
But...
my man wants to be rich.
My man
wants to be rich.
I promise them that it will happen.
I need corregidor
to find coconuts.
What coconut?
You are a corregidor, right? </ P>
A little water! </ P>
The captain wants water? - Water! </ P>
Don't look at me, traitor. Don't even glance. </ P>
Water. </ P>
I have a plan. Your Majesty will give you a present. </ P>
We will return with praise.
They want to be rich.
Name the place.
Anywhere in the North any place will be done.
What place?
Where is the coconut!
What coconut?
You are a corregidor.
Corregidor,
p>
place with stones, round stones.
The guide doesn't know where it is?
Corregidor knows the place.
Coconut, full of precious stones.
Corregidor knows...
The stones are worthless.
He is lying!
They are worthless.
Traitors.
They are worthless.
He is lying!
Where are the coconuts?
The stones are worthless.
Stones!
You lie!
You will die!
Death to Zama!
Death!
Leave!
I did for you what was not done by anyone for me.
He lied.
Leave!
I said no to your hope.
Death to Zama!
Hold him.
Get rid of your stump in the sand.
If you don't run out of blood, you will survive.
Do you want to live?
Submitted by: www.subtitlecinema.com