Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Teman-teman semua.
Sangat rindu kalian semua!
Saat itu musim panas tahun 1999,
Dia dan aku diterima di universitas yang sama.
Aku ingat dia membaca diagram buta warna di pojokan sendirian.
Karena dia menderita buta warna hijau
Pada saat itu, aku hanya seorang gadis dari sebuah kota kecil.
Karena serangan pubertas dini
Anak-anak nakal menjuluki aku "boop lady" (gadis-dada) selama bertahun-tahun.
Aku memakai bra tebal sebelum pergi keluar.
Kalian harus bersikap baik dan menghormati yang lain.
Ini rumah sakit. Mohon jangan bercanda.
Pemeriksaan fisik harus dijalani sesuai jenis kelamin di tiap jurusan.
Darahnya berapa banyak yang harus kita ambil? / Tidak banyak.
Hanya darah telinga. Kenapa berteriak!
Naik!
Yang kanan.
Kemari, lepaskan lensa kontakmu.
Para siswa, baru saja aku katakan
mohon singkirkan benda-benda metal kalian.
Ya kan, sudah kubilang.
Coba yang ini.
Sapi.
Yang ini.
(kuda)
Mengapa kuda ini mirip ayam?
Kuda.
Halo?
Aku khawatir An Ning itu akan menyulitkanmu.
Jangan khawatir.
Cepat! Lewat sini!
Aku baru saja gemuk.
Keluar dari sini.
Tinggal kulit dan tulang.
Berhenti!
Cuma patung tengkorak.
Berhenti!
Pada saat itu
banyak gambaran terlintas dipikiranku.
Marshmallow
Matras Simmons
Gadis Dada
Bagaimanapun itu adalah dia.
Aku mengacaukannya
Pada saat itu, aku merasa
Aku mengacaukan kehidupan universitasku.
MASA MUDA YANG MEMUDAR
Barisan maju!
Satu, dua, satu
Satu
Dua
Kau lihat dia? Mengintip gadis itu, kelakuan yang buruk.
Mendapat hukuman sebelum masuk sekolah.
Dia seorang playboy. Tapi dia ganteng juga
Pastinya tidak! Pria seperti dia
banyak kau temukan di Zaozhuang.
Payboy kebanyakan penampilannya tidak buruk.
Aku berencana akan... / Apa? Mencekik dia?
Menaklukkan hatinya!
Siapa yang akan kau taklukkan?
Kembali ke barisan.
Apa yang ditertawakan?
Siapa namamu? / Wang Jinhui
Ayo yang keras. Aku tidak dengar.
Nama belakang, Wang Jin
Hui
Ku dengar masalah pengintipan, Wang Jinhui jadi kambing hitamnya.
Sungguh pria yang jantan!
Ini masalah besar!
Ini berhubungan dengan nama baik seseorang.
Apa seserius itu? / Katakan teman-temanmu
Semuanya!
Ada beberapa rekanmu. / Tidak ada teman yang lain.
Apa.. ada yang kurus?
Kau tinggal kulit dan tulang.
Ya, sangat kurus. / Hanya kulit dan tulang.
Apa ada kulitnya? Tak punya kulit, pak guru.
Prestasimu sangat rendah.
Aku bisa melihatnya, percaya atau tidak?
Apa maksudnya?
Ayo katakan semuanya! Jangan tutup-tutupi mereka.
Hukumannya berat.
Hari ini akan kucatat semua, jika kau mau mengaku.
Aku lihat ada yang gemuk. Gemuk!
Cepat pikirkan.
Aku tak melihat wajahnya dengan jelas.
Jangan lupa! Kuberitahu hukuman ini
tak bisa kau hindari. Dasar tak berguna!
Apa aku menyalahkan dia dengan tidak adil?
Aku seorang mahasiswi,
dan aku tak pernah percaya dengan nasib.
♪ kau menoleh dibawah matahari tenggelam ♪
♪ Wajah cantikmu bagai bunga mekar ♪
♪ Aku akan menghadap ke arahmu selamanya. ♪
♪ Matahariku satu-satunya ♪
♪ Aku ingin pergi kemanapun bersamamu, ♪
♪ untuk mengalami hubungan manusia ♪ ♪ yang selalu berubah di dunia. ♪
♪ Mungkin suatu hari kau akan melupakanku ♪
♪ Tapi aku masih punya kenangan ♪
Aku percaya lagu itu untukku.
♪ Hidup ini sementara ♪
♪ Terima kasih kehangatanmu bersamaku. ♪
♪ Jalan kita masih panjang ♪
Aku buat pertunjukan sendiri lagi,
gara-gara dia
di kerumunan penonton
Kenapa?
Aku membuat alasan
Aku kangen rumah,
♪ dengan tidak sabar ♪
Hore
Sebelum menemukan Dunia Baru
Columbus dan para awaknya
telah menjelajah Lautan Atlantik selama 2 bulan
Para awaknya mulai putus asa
tapi dia tidak
Dia masih percaya bahwa
jika kau punya kompas dipikiranmu, maka kau akan temukan Dunia Baru
Sebenarnya di tahun ajaran baru
tiap orang tak begitu memperhatikan pelajaran
Setelah masuk kuliah ada beberapa jenis mahasiswa
Jenis yang pertama yang baik pada tiap orang
Ini permen buatmu
Cuma anak-anak yang suka permen
Pergilah / Gundukan dalam gundukan merah?
Menyingkirlah?
Atau seks?
Matilah kau
Teman kelas,
Aku suka
Matilah kau, maaf, maaf.
Satu syarat adalah aku mencintaimu lebih dari yang aku katakan,
*Kita pergi nonton film
jenis mahasiswa lain adalah
hanya dirimu dimataku
*Kita kembali dari nonton film
Tentu saja, kecuali untuk bunga eksotik ini,
perang di asrama mahasiswi sudah dimulai.
Lumayan
Apa ini baju renang yang baru kamu beli?
Apa kau bisa berenang?
Sedikit bisa.
Jika kau tak bisa, belajar renang saja
Tak seorangpun terlahir bisa berenang
Betul!
Kalian mengambil kelas berenang karena Wang Jinhui?
Semua orang menyukainya
Dia bukan milikmu.
Tapi kau harus tahu
dia itu playboy
Aku suka playboy
Penyanyi favorit dia adalah Leslie Cheung
Dia punya pacar di Beijing namanya Gu Xiaoyan
Berapa lama?
Aku tak peduli, dia akan ditaklukkan oleh cewek Chongqing cepat atau lambat
Tunjukkan padanya / Cewek Chongqing kita lebih baik daripada Gu Xiaoyan
Cewek Chongqing adalah masalah besar!
Betul! Cewek Sichuan kita tak punya aura?
Dada rata
Dadanya kecil,
hanya seperti dibawah permukaan laut. / Cewek Chongqing biasa saja
Makanan hot pot nya tidak enak
Mereka bicara tiada henti
seperti orang bertengkar
dan sombong
sombong / Zhou Hui
Katakan, mana yang lebih buruk?
Kedengarannya sama
Sebenarnya yang mana yang kau tunggu?
Aku dari Zaozhuang
Apa? / Kamu maunya apa?
Aku ingin memukulmu
Jangan pukul aku! Jangan!
Jangan!
Katak beracun / Ada apa?
Apa yang kau lihat? Coba aku lihat / Jangan pegang! Jangan! Jangan!
Dasar tolol
rusak 'kan? Bagaimana bisa digunakan lagi?
Berikan padaku
Masih berfungsi
Zhu Meier Tingting-ku
Jangan dilihat, Zhu Meier bukan milikmu
Apa? Apa kau gila?
Sementara para cewek bertengkar di asramanya
para cowok lebih rasional
Feng Santao mencari tahu cara memenangkan lotre
hidup di masa kuliah,
kita harus bisa bedakan dengan jelas siapa musuh kita?
Siapa teman kita?
Siapa? / Hammer
Apa kita bersaudara?
Tentu saja kita bersaudara!
Jadi hari ini kita harus berjanji
Semua yang ada disini menulis nama cewek yang ditaksir
dan alasannya kenapa kau menyukai dia / Hanya 1 alasan
Satu
Dalam 4 tahun ini kita harus saling menolong
melawan yang lain
Yang lebih penting lagi
jangan main mata dengan ceweknya teman
Cai
Siapa yang menulis ini? / Huye
Nona Cai, kekanakan
Kau tahu apa yang paling penting dalam hidup ini?
Wanita / Pilihan
Keren!
Kau yang menulis ini?
Menurutmu apakah Zhu Ting naksir padamu?
Entahlah, Song
Ini terlalu sulit.
Gendut, apa kau punya pilihan yang lain? / Sebenarnya aku menulis dua
Kurasa Xiaochuan cocok buatmu
ini Xiaochuan!
Dia cantik
Rasanya spesial
Keren! / Jangan khawatir, kita akan membantumu
Xiaochuan cewek yang baik, bersikap baiklah padanya
Wang Jinhui, cewekmu Gu Xiaoyan
apa ada masalah, jika menulis 1 cewek lagi?
Tulis saja, Huige
Baiklah
Semua orang menulis, aku akan menulis juga.
Zhou Hui
si derek bengkok yang pakai kacamata?
Dimana dadanya? / Kau memang dangkal!
Kau tahu kenapa aku dapat hukuman pada hari itu?
Kemari, Gendut.
Pada hari itu, aku berlari, astaga!
dan menabrak dadanya cewek
si cewek-dada / Cewek Dada!
Benarkah?
Sungguh! / Kau ingin seperti itu 'kan?
Memberimu hukuman
Dasar nakal! Sungguh anak nakal!
Coba kulihat yang kau tulis?
Zhu Ting / Zhu Meier
Tingting
Alasannya?
Dia seksi!
Brengsek kau. Apa yang mau kau lakukan?
Jangan pukul aku! Jangan! Ini salah paham
salah paham yang indah.
Oh Tuhan, ujian akan dimulai.
Apa kau sudah siap?
Aku tak tertarik dengan teori kapal,
Aku tak mau buang-buang waktu.
Apa kamu bisa berenang? Aku akan mengajarimu
Aku tak punya baju renang
Jangan bilang
kau tak berenang sampai kau dewasa.
Kau mengolok-olokku!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Tapi aku masih berharap bisa bertemu dia tiap hari.
Walaupun hanya sesaat
Aku mengikuti dia sekitar 1 semester
Ketika tahun baru tiba,
Aku memutuskan untuk lebih berinisiatif.
Teman-teman semua, ayo bersorak!
Tahun 1999 akan berlalu
Lupakan semua masalah dan lepaskan semua beban
Teriakkan mimpi kita pada tahun yang baru
Xiaoyan
Tenanglah
Aku sungguh mencintaimu.
Tahun baru segera tiba
ayo kita hitung mundur
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Saat kami masuk di tahun 2000,
waktu berlalu tiap hari
Semua menyambut musim panas
tapi aku masih tetap di musim dingin
Feng Song seperti ayam tanpa kepala
beterbangan kesana kemari
Feng Song bilang kami akan putus, sungguh!
Cepat atau lambat
Kau lihat sekarang, andaikan mereka putus
itu bukan urusanmu
Kita semua terlibat
Ayo mainlah denganku
Pastinya membantu rasa suntukmu
Hui Ge, kau belum mandi selama 8 hari
Kenapa kau harus begitu?
Sangat bau / Mau mi?
Makanlah mi
baru masak, baunya enak! / Siapa?
Untuk Wang Jinhui
513 512 511
Teman-teman di Shandong mengirimiku sekeranjang daun bawang, Hui Ge
Coba kulihat, "Dimana ada hijau, disitu ada hidup yang indah".
Puisi yang indah
Fantastis!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Wang Jinhui
Apa yang terjadi? Gadis kuat di Zaozhuang?
Ayo lagi
Kau tahu tidak?
Aku lahir
di sebuah kota kecil
Aku belajar giat
berusaha untuk meninggalkan tempat itu
Dan akhirnya aku tiba di tempat baru
Lalu aku menyadari
tak seorangpun bisa kuajak berbagi
Lihat apa? Payah!
Kemarilah, 1 piring sayur bayam untuk dia.
Tak perlu kuah.
Aku ingin pesan sepiring bayam / Bayamnya sudah habis
Jangan pamer sebagai siswa senior sekarang saatnya meninggalkan sekolah
Tidak, aku mau bayam
Setelah makan bayam, aku tak ingin kangen rumah
Kau tak pantas makan bayam hanya pantas makan kuahnya.
Dia bilang aku ini seorang kuah bayam
Katakan apakah ini suatu perasaan mencintai seseorang?
Aku merasa menaksir seseorang itu tidak indah
tapi mengerikan
dan menyakitkan
Hatiku hancur
Benar 'kan?
Wang Jinhui, apa kau tahu kenapa kau gagal dalam cinta?
Kenapa? / Kau tak punya kompas
tak punya kapal
jadi kau tak bisa tahu
Dunia Baru
Mengapa aku harus tahu Dunia Baru?
Dunia Baru bukan masalah besar
Setidaknya aku ada disini
Aku sudah pergi ke tempat yang jauh dari sini dan menemukan bayam untukmu
Aku tahu, ini tak mudah bagi mahasiswa seperti kalian belajar disini.
Makan bayam yang banyak, dan kau tak akan kangen rumah, ini
Ibu
Terlalu banyak minum, kenapa kau panggil aku ibu?
Mulai sekarang, kau adalah ibuku
Aku akan melindungimu
Kamu bicara apa?
Kemari kamu
Siapa yang mau coba-coba?
Bayam, aku tak menyadari kau sehangat dadamu.
Terutama saat Gu Xiaoyan terus-terusan pergi
Betapa tingginya tangga Chongqing ini?
Namun pada saat ini
kau akan lebih cantik jika kau mengurangi berat badan
Aku tak menyadari tangga Chongqing ini begitu indah
Aku berharap bisa selamanya berada di punggungnya
Kuharap ini tak pernah berhenti
Aromanya enak!
Kau boleh pergi aku baik-baik saja.
Dunia Baru bukan masalah besar
setidaknya aku ada disini
Pakai saja ini / Berapa ukurannya?
Besar
Zhu Meier
Wow besarnya!
Apa dia bisa berenang?
Tali BH-nya putus
Apa kau melihat"nya" di dalam air?
Kami hanya lihat separohnya
Pada hari itu, kami bicara banyak
dari Columbus sampai Leslie Cheung
Kami banyak berbagi hobi
Dari Chaotianmen sampai Yikeshu
dari Shapingba sampai Jiulongpo
Pada saat itu,
kebahagiaan adalah sederhana
Siapa kamu? Ini kasurku
Keluar dari sini! / Ini kasurku.
Siapa kamu? / Zhu Ting
Siapa Zhu Ting? Aku ini cewek kampus tercantik
Aku salah kamar
Maafkan aku
Bersihkan dulu yang sudah kau ludahi, lalu kau boleh keluar!
Gunakan saja bajumu
Lepaskan bajunya
Jangan! Tolong jangan!
Tolong aku! Jangan!
Tolong!
Siapa yang bisa melakukan kekerasan pada rekanku di kamar No. 99?
Kau bukan siapa-siapa / Pukul dia teman-teman
Apa yang sedang kamu lakukan? / Aku tak tahan baumu!
Tunggu!
Jangan minum lagi
Ayo kita jalan-jalan keliling Chongqing
Setelah pertengkaran yang sengit di kamar 308 kami
mulai berdamai di musim panas
Seperti mahasiswa senior di kota kami, aku menikmati cinta yang belum pernah kudapat
Bayam, malam ini
kami akan berbasah-basahan untukmu
Semprot aku! Semprot aku!
Kita semua suka bayam aku suka bayam
Bayam, Selamat Ulang Tahun
Selamat Ulang Tahun!
An Ning, apa kuenya enak? / Kuenya tak enak
tapi kismisnya enak / Tapi mengapa kau masih memakan makanan menjijikkan ini?
Aku beritahu, aku mau kue-kismis terbesar di dunia
Impianku di masa depan
mungkin terbagi dalam 2 langkah, langkah pertama, pergi ke Hongkong
Langkah kedua, pergi ke Jepang
Jepang
Bisakah aku memerankan pahlawan super?
Film aksi, cinta klasik
Ozawa Maria
Aku berencana mendesain kapal Titanic bersayap, bisa terbang ke angkasa selamanya
tak akan tenggelam
warnanya Pink / Pink
Aku tak mau sesuatu seperti Titanic.
Akulah kapalnya Tingting Yusong
mengajak serta Dewiku kapal kita mengarungi ke sungai.
Kemana?
Aku tak tahu, hanya mengarungi sungai
Malam ini
mulai larut
Lembut
gemerlapan
Terus menerus
Lembut, memanggilmu
Titanic Pink
Lao Feng / Eh
Pink itu apa?
Pink, adalah warna yang memulai musim panas
Bayangkanlah sendiri
Aromanya ringan
agak dingin
dan agak manis. / Warna pink mirip seperti
kepiting matang
Dalam panduan corak warna, orang mencampurkan 45% merah Nomer 53
dan 55% putih Nomer 0 untuk menghasilkan warna Pink
Apa kau mengerti? / Tentu saja
Aku belajar seni rupa di SMA
Katakanlah dengan perasaan
Aku ingin tahu jenis perasaan apa
Rasanya seperti indah dan segar, seperti Hello Kitty
Hui Ge, kau bilang kau ini buta warna.
Mengapa kau masih belajar melukis?
Aku sudah belajar seni rupa di sekolah kejuruan
dan kemudian mimpiku hancur. Dokter mengatakan aku ini buta warna
Aku mungkin hanya bisa ambil jurusan seni patung
Itu nasib sial! Melukis selama 3 tahun lalu aku sadar bila aku buta warna
Dengar!
pink
pink, seperti warna cinta dicampur dengan darah
Lao Hu gagal menyatakan cintanya
Aku harus mempersiapkan dengan baik
Lao Feng, kemarilah
Kau brengsek, aku tak bisa menggapainya
Coba raihlah
Capek sekali
Kawan-kawan, apa warnanya bagus?
Warna yang sama seperti topiku
pink murni, mengerti?
Apakah ini sama dengan warna topiku? / Benar!
Pink murni / Ya!
Sombong sekali
Sungguh!
Lokasi ini bagus untuk menikmati pemandangan sungai
Zhou Hui. Zhou Hui. Kemarilah
Berlagaklah seperti Zhou Hui / Berlagak seperti Zhou Hui
Zhou Hui, kau boleh mencobanya
pada saat itu, letakkan tangan di bahunya.
Apa kau tahu? Bagian tubuh wanita mana yang paling sensitif?
selangkangan
pelan-pelan
sentuh lehernya
mulut
untuk mencium telinganya
dan bernapaslah pelan dan lembut
Kau taklukkan dia
Kau miliki dia
Menyingkirlah, aku tak mau memerankan ini
Kecantikan dalam suatu disnasti
Cinta dalam suatu disnasti. Daratan di seluruh negri ini
Cinta adalah abadi
Hidup diantara surga dan bumi,
walau dalam sekejap mata,
semua tiba-tiba lenyap.
Jangan konyol. Ini tak perlu
Mungkin saja perlu
Ingat?
Pink. / Kau pergilah dulu aku mau melanjutkan latihan
Ayo pergi makan malam
Hui Ge, Hui Ge,
Harapan. Ini ada harapan! / Sungguh!
m a hsu nma x
Hati-hati!
Bagaimana menurutmu?
Apa kau suka?
Aku menyukainya
Diamlah disini
Kehidupan
berlalu dengan cepat.
Dalam waktu yang singkat.
Kau tahu Zhuang Zi? / Siapa?
Zhuang Zi.
Teman, ya dia teman sastraku.
Ciuman pertamaku
akhirnya datang juga?
Pink-ku akankah digunakan?
Apa yang kamu lakukan?
Zhou Hui, jangan salah paham.
Kuberitahu ini milik teman-temanku, mereka bilang warnanya itu dan...
Cowok ganteng, ayo main sama kita?
Cowok ganteng. / Apa kau sendirian?
Lihatlah dia.
Dia tahu apa?
Apa yang abadi?
Musim panas yang panas.
Hatiku dingin seperti malam di musim dingin.
Hari ini,
kau membuatku terkesan.
Jadi aku akan memberimu diskon,
buatmu hanya 200 yuan saja.
Tolong aku!
Jangan pegangi aku.
Susul dia!
Aku hanya bermain jari menebak permainan.
Apa yang bisa kau lakukan disini?
Aku ingin minum!
Kau ingin minum juga.
Mengapa tidak kau cari Zhou Hui?
Bukankah dia berhubungan denganmu?
Hubungan apa antara kalian berdua?
Aku mengerti.
Kau tidak menyukai Zhou Hui. Cinta Zhou Hui tak berbalas.
Tapi aku masih... / Kau masih mengingat Gu Xiaoyan?
Gu Xiaoyan itu tak punya perasaan kau masih merindukannya.
Kau memang seorang kuah bayam.
Bodoh!
Apa? / Maksudku,
Maksudku kau ini idiot.
Kau berani bersamaku?
Zhu Ting,
lupakan saja.
Zhou Hui,
Berita terbaru, penyanyi terkenal Leslie Cheung jatuh dari lantai 24 di pusat kebugaran tadi malam.
Dia segera dilarikan ke rumah sakit dan meninggal sebelum dirawat. Di usia 46 tahun.
Walau aku tak bisa bergerak lagi,
aku ingin memelukmu.
Sampai aku bisa merasakan
butiran salju di garis-garis rambutmu.
Sampai penglihatan jadi buram.
Sampai tak bernafas,
kita tak akan terpisahkan.
Jika aku menyerah pada dunia
setidaknya ada kamu dalam hatiku.
Keberadaanmu adalah keajaiban dalam hidupku.
Mungkin aku bisa melupakan dunia.
Wang Jinhui.
Apa kau tidur dengan pacarku?
Zhu Ting adalah pacarku.
Cepat atau lambat.
Tolong, tak usah omong kosong.
Feng Santao apa? Semua sudah baca buku pornografi.
Katakan, apa kau waras?
Pastinya tidak.
Tidak!
Memang tidak!
Song Ge! Song Ge! Kita semua bersaudara.
Istrinya teman tidak untuk diganggu.
Kita sudah berjanji.
Saat awal masuk sekolah, kau bisa memilih seorang gadis
Kau tak mau memilih seorangpun kecuali Zhou Hui.
Sekarang kau membodohi Zhu Ting-ku.
Apa maksudmu? / Zhu Timu-mu?
Apa dia mengakuimu? Dia tidak naksir padamu.
Persetan kau! Kau bajingan.
Apa kita berteman?
Wang Jinghui, harus dikeluarkan!
Ada masalah apa dengan kelas ini? Hu Zheng tidak kesini selama setengah tahun.
Lihatlah orang ini, / Wang Jinhui mahasiswa junior dan
Dia hampir gagal dalam 6 mata kuliah, dia harus dikeluarkan.
Dia sudah gagal dalam 4 mata kuliah.
Dan sekarang, dia menjadi pahlawan dalam tawuran.
Adakah kesempatan untuknya untuk memperbaiki ujian? / Jadi menurutmu dia akan bisa berubah?
Sekarang kau pegang ucapanku, jika dia lulus ujian,
aku akan makan kotoran anjing!
Ini memalukan, kita harus pikirkan secara serius.
Sudahlah. Mengapa tak membicarakan soal kontes model kapal.
Pimpinan kampus memberi perhatian penuh pada kontes ini.
Ayo! Ayo!
Ke kanan. Ke kanan. Ke kanan.
Bagus.
Ya, salip itu. / Cepat!
Kenapa kapalnya berhenti? / Ada apa? / Hati-hati, dia menyalipmu.
Apa masalahnya?
Bagaimana bisa kapalnya bergerak?
Aku tidak menggerakkannya.
Apa ada orang di dalam air?
Hui Ge. / Wang Jinhui.
Ayo! Hajar!
Lawan!
Ini sangat menyentuh. / Bayam.
Bayam. Bunuh mereka semua.
Hui Ge, berusahalah! Ayo!
Bu Cai,
benarkah kau akan mengeluarkan Wang Jinhui? / Aku tak bisa memutuskannya.
Direktur Sun berkata, jika dia gagal dalam mata kuliah maka dia akan dikeluarkan.
Direktur Sun,
apa kau mau apel?
Terimakasih! Aku tak pernah makan apel. / Kenapa tak kau coba dulu?
Aku sudah tentu tak mau apel. / Cobalah?
Kau ini pengulang kata atau burung Beo?
Tidak! / Satu saja! Makanlah!
Tidak! Tidak! Apa kau tak mengerti yang aku bilang?
Mengapa tak kau coba dulu?
Aku tak mau makan apel.
Aku mohon padamu.
mah su nma x
Lihat apa?
Bibi, aku mau telur. / Baik. / Bibi, aku mau telur.
Mengapa hanya aku yang dapat makanan?
Aku mau telur.
Bibi, aku mau telur.
Waktu yang tepat untuk datang, benarkan?
Aku datang.
Hu Ye, telah memainkan permainan ini selama setengah tahun.
Dan tak pernah keluar permainan.
Kawan-kawan, tolong bantu bawa dia kembali.
Silahkan duduk.
Jenggotnya panjang.
Lebih panjang dari rambutku.
Kami membutuhkanmu, Lao Hu.
Kau janji mau menghadiri acara kelulusan.
Semuanya, sudah siap?
Apa kaliah siap? / Wang Jinhui.
Kau turunlah dari situ. Ayo turun.
Cepat!
Direktur Sun, terimakasih telah mengurusku sejak awal.
Jangan ucapkan kata-kata manis.
Wang Jinhui, aku tahu kau dapat gelar diplomamu.
Tapi jangan terlalu sombong, kau tinggal di sekolah 1 hari aku akan mendisiplinkanmu 1 hari,
percaya atau tidak?
Coba makan 1 telur, Direktur?
Aku akan coba tusuk sate.
Dasar tidak waras.
Hu Ge.
Mohon duduklah. / Bagaimana bisa menjadi orang liar?
Hu Zheng.
Selalu main-main tiap hari.
Kau jadi pengemis!
Dia masih teman sekelas kami.
Aku tak tak tahu apa itu teman sekelas, seperti yang kalian maksud.
Sebenarnya, aku ingin berterimakasih pada teman-teman sekelas.
Jika tidak ada kalian.
Aku tak akan mendapat ijasah Diploma.
Aku berterimakasih pada para guruku.
Dan kampusku.
Walaupun ini bukan sekolah terkenal.
Tapi, kita disini selama 4 tahun.
Teman-teman yang tulus,
dan orang yang kita cintai.
Teman-teman sekelas,
yang akan selalu kuingat.
Semua yang ada disini,
dan kita bersama-sama.
Lulus semua!
Akhirnya, kita sampai di persimpangan jalan.
Sekarang saatnya mengucapkan perpisahan,
pada mimpi-mimpi yang tidak penting,
menuju ke ujung jalan.
Semua kesedihan dan kebingungan,
telah hilang bersama waktu.
Teman-teman ada di belakangmu.
Kebebasan ada di depan.
Akhirnya, kita sampai di persimpangan jalan.
Sekarang saatnya mengucapkan perpisahan,
pada mimpi-mimpi yang tidak penting,
menuju ke ujung jalan.
Semua kesedihan dan kebingungan,
telah hilang bersama waktu.
Teman-teman ada di belakangmu.
Kebebasan ada di depan.
mah su n max
Kau tahu, masa 4 tahun ini,
telah berlalu.
Rasanya hanya sekejap.
Aku masih ingat kau mengintip para cewek itu saat tes fisik.
Aku juga ingat, pertama kali melihat Tingting.
Setelah kelulusan, apa rencanamu?
Aku berencana pergi ke Beijing.
Untuk mencari Gu Xiaoyan. / Mencari apa?
Sobat, terimakasih telah memaafkanku.
Kau telah mengejar cewekku,
mematahkan kakiku.
Bagaimana mungkin aku bisa melepaskanmu?
Ayo minum! / Bersulang!
Reuni berikutnya aku tak tahu kapan.
Aku ingin mengantarmu pergi. / Kau bajingan.
Aku ingin mengantarmu pergi juga.
Kau ingin mengantar dia pergi besok?
Aku tak mau melihatmu meninggalkan Chongqing sendirian.
Kita semua mengantarmu pergi.
Aku ingin mengantarmu pergi.
Apakah kau ikut atau tidak?
Ayo ayam bon bon. Minum!
Ayam bon bon. / Hama bon bon.
Minum!
Minum! Minum!
Teruskan, sekali lagi.
Orang pengacau tak pernah bisa mabuk.
Zhu Ting.
Bandingkan payudaraku dengan punyamu?
Payudara? Aku tak punya.
Kau terlalu banyak minum. / Kau ingin bandingkan payudaraku dengan punyamu?
Zhu Ting, kau ingin bandingkan payudaraku dengan punyamu?
Kau ingin bandingkan payudaraku dengan punyamu?
Wang Jinhui, kau ingin bandingkan payudaraku dengan punyamu?
Minum! / Ayo minum.
Tak bisa sejauh itu, ini hanya kelulusan.
Bukan masalah besar.
Cuma payudara saja.
Tingting,
minumlah bersamaku.
Baik, ayo minum.
Aku ingin pergi kemanapun bersamamu,
untuk merasakan hubungan manusia di dunia ini.
Mungkin suatu hari nanti kau akan melupakanku.
Aku masih punya kenangan.
Hidup memang sementara.
Kehangatanmu selalu menemaniku.
Jalan kita masih panjang.
Tapi kau datang dan pergi dengan terburu-buru.
Aku hanya bisa menyimpan,
Perasaan gelisah dalam diriku.
STASIUN KERETA API CHONGQING
Ini cinta pertamaku tanpa ciuman pertama.
Seandainya aku tidak keras kepala,
Seandainya. Tak ada "seandainya".
Aku merasa waktu kuliah hanya sekejap.
Tapi tahun demi tahun berlalu di kuliahan.
Setelah itu, beberapa tahun berlalu.
TAHUN 2005
KOTA BEIJING
TAHUN 2008
Sebenarnya kami tak tahu berapa kali kami saling merindukan.
Kami hanya menunggu takdir.
Halo.
Aku tahu.
Suatu saat di suatu sudut,
aku rapuh dengan sebuah lagu lama,
Akan ada senyuman di bibir.
Bersulang!
Halo? Apa kalian mau dengar 1 lagu? / Tidak.
Kenapa tidak berfoto?
Ayo berfoto. / Hey ganteng, bantu kami!
Terima kasih. / Oke, kau boleh ikut.
Kenapa tak menyanyikan sebuah lagu untuk memeriahkan suasana? / Bolehlah.
Kau nyanyikan lagu ini, Marry Me Today. (Nikahi Aku Sekarang)
Bersulang!
Ayo minum!
Ayo nyanyi.
Terus minum.
Aku tak sabar menunggu.
Untuk memelukmu erat.
Sampai aku merasakan jalur waktu,
yang mengarah ke wajahmu.
Sampai aku yakin bila kau adalah nyata.
Sampai aku tak bisa bernafas lagi.
Agar kita tak pernah berpisah.
Seandainya, aku harus menyerah pada seluruh dunia.
Setidaknya ada kamu dalam hatiku.
Keberadaanmu adalah keajaiban dalam hidupku.
Adalah keajaiban dalam hidupku.
Mungkin, seluruh dunia pantas menyerah
Setidaknya ada kamu dalam hatiku.
Aku selalu bisa mengingat, tanda kecil di telapak tanganmu.
Kenapa? Indah bukan?
Sangat indah!
Sobat. Apa kau menyanyikan "Nikahi Aku Sekarang"?
Ayo nyanyikan lagu "Nikahi Aku Sekarang".
Aku hanya bisa nyanyikan satu bagian.
Apa maksudmu?
Kembali.
Bajingan.
Kenapa kau kemari? / Tadi malam kau menelponku dan menangis.
Rapuh. Sungguh rapuh.
Makan semangkuk mie. Dalam kekacauan,
aku penasaran bagaimana kau jalani hidup bertahun-tahun?
Selama ini, aku di stasiun kereta bawah tanah.
Aku tinggal di Houhai pada malam hari.
Setelah ayahku mendapat masalah, kami punya banyak hutang.
Kami harus bayar tagihannya.
Setelah kelulusan, apa kau pernah bertemu Zhou Hui?
Kau ingin tetap bernyanyi.
Aku sudah tinggal di Houhai selama setengah tahun sebagai penyanyi.
Aku bertemu Gu Xiaoyan.
Dia sudah menikah.
Kupikir aku bisa merelakan nantinya.
Pada saat itu,
kau tak berarti, jika hidup tanpa Gu Xiaoyan.
Kuah bayam.
Bayam.
Seseorang selalu muncul di mimpiku.
Zhu Ting.
Itu adalah kamu.
Kupikir kau hanya suka dadaku.
Sungguh suatu kejutan bila kau bersamaku.
Zhou Hui.
Bagaimana jika mencoba lagi cinta kita,
seperti di waktu kuliah?
Kita tak bisa.
Aku sudah menikah.
Kami sudah nyaman dan bahagia sekarang.
Setelah kelulusan, semuanya tumbuh dewasa,
dan melanjutkan hidupnya.
Aku tahu,
kau pasti sedih.
Tapi aku bisa apa?
Saat aku butuh cinta, kau memberiku seks.
Saat aku butuh sebuah keluarga, kau memberiku cinta.
Mungkin kita tidak cocok.
Jika kau terus begini, kau tak bisa selalu makan bayam.
Cobalah merica, untuk mematikan perasaan rapuhmu.
Mie mu jadi enak. Lezat!
Tak ada. / Tak ada.
Benarkah!
Sebelah kiri, lebih tinggi. / Yang ini.
Lebih tinggi.
Bagus.
Apa sudah bagus?
Bisnis ini akan meledak.
Langkah pertama, rebus ayamnya.
Langkah kedua, mie nya.
Langkah ketiga,
kau bosnya,
koki dan pelayan.
Aku harus kembali ke Chongqing. Aku menjual sepeda motor.
Angin Bertiup dan Air Naik.
Bos, apa mie nya sudah siap?
Segera! Pesanan!
Kelihatannya enak! Bisa minta tolong foto kami?
Tentu.
Satu, dua, tiga.
10 BULAN KEMUDIAN
Hai sobat, bagaimana rasanya?
Enak! / Xiaohong, tolong bantu aku antar 2 botol minuman.
Lama tak jumpa.
Kau suka.
Hei / Bajingan.
Apa kabar? Feng Santao. / Kuberitahu sesuatu,
Zhou Hui dan suaminya bercerai, Pada saat ini!
Aku sudah menduga suaminya itu bajingan.
Taruh barangnya di meja.
Ada uang di atas meja.
Ambil saja.
Mengapa kau masih disini?
Kau ahli dalam hal ini!
Kau ahli dalam hal minum!
Aku bisa melakukan banyak hal.
Aku bisa belajar dan bekerja keras.
Dan,
kita melakukannya lebih baik.
Lebih baik.
Kemarin. Hari ini.
Besok.
Apakah ada bedanya?
Tak ada bedanya.
Setidaknya aku ada disini.
Dunia Baru bukan masalah besar.
Aku disini.
Baiklah. Kau boleh pergi.
Pergilah.
Apa? Kau ingin berhubungan seks denganku?
Kemarilah, mumpung aku masih punya payudara. Ayo!
Tinggali saja kenangan indah, bukan begitu?
Ini saat yang indah.
Mulai sekarang, aku pindah ke rumahmu.
Wang Jinhui.
Kau tahu kenapa kau mengalami penyakit seperti ini?
Apa kau masih ingat pada saat tes fisik?
Aku menabrakmu, kena memar.
Jadi akulah yang bertanggung jawab terhadapmu.
Omong kosong!
Keberitahu kalau bayam ini,
aku bisa memasaknya dengan 20 jenis rasa yang berbeda.
Boleh aku bertanya,
apakah aku boleh tidak reseksi? (operasi pengangkatan)
Jika aku membolehkan, harapannya ada setengah.
Jika aku melewatkan waktunya,
maka tak ada harapan sama sekali.
Aku tak bisa tidur.
Xiaohui, aku baru men-download sebuah game yang menarik.
Apa itu?
Ini ceritanya panjang.
Waktu kuliah dulu, anak-anak di asrama...
Aku menulisnya.
Kita cari saja hari yang lain.
Kita renang lagi, oke?
Mumpung aku masih punya payudara.
Zhou Hui.
Di waktu yang terberat,
kau tetap pegang pendirian ini. Mentari muncul setelah badai.
Fajar akan menghampirimu.
Majulah terus menuju matahari.
Guru-guru dan teman-teman kelas, menunggu kabar baik darimu.
Ayolah!
Ayo! Berjuanglah, Bayam!
Aku buatkan roti yang paling besar.
Saat kau sudah baikan, akan kubuatkan untukmu.
Zhou Hui, aku sudah lama megagumimu
Dan banyak orang juga menyukaimu.
Untuk orang-orang itu, kau harus menjadi kuat.
Huihui. Cepat sembuh ya.
Jika kau merasa baikan.
Kita pergi berbelanja, dan naik kereta gantung.
Kau bisa! Semangat!
Semangat! Zhou Hui. / Semangat! / Semangat!
Semangat!
Cepat sembuh ya.
Aku suka Bayam.
Bayam, kita semua suka bayam.
Bayam yang cantik, kaulah yang terbaik.
Bayam, kita semua suka bayam.
Bayam yang cantik, pokoknya suka kamu.
Zhou Hui. Besok 10 tahun perayaan kelulusan kita.
Aku telah mengundang semua teman sekelas untuk kembali ke Chongqing.
Dan menyaksikan cinta kami.
Dan pernikahanku dengan Tingting. Kau harus datang!
Semangat!
Aku ingin kau melihat ini bertahun-tahun yang lalu.
Tapi saat itu hujan.
Semuanya bersih tersapu hujan.
Aku harus percaya bila semuanya akan menjadi lebih baik.
Bisa bicara di ruangan lain.
Wang Jinhui.
Aku akan pergi untuk mencari Dunia Baru.
Saat ini biar aku pergi sendiri.
Jika semuanya selesai,
aku akan menikah denganmu.
Jika tidak, maka relakan saja.
1 TAHUN KEMUDIAN
Kau suka yang lebih besar atau yang lebih kecil?
Boleh aku bertanya, apakah Tn. Wang Jinhui ada disini?
Bos, ada yang mencarimu.
Kau An Ning? / Ya, aku An Le.
Ya, benar.
Ayah, kapal ini besar sekali.
Benar?
Kuberitahu, bila kau bertemu orang-orang aneh nanti, tetap tenang oke?
Aku ingat. / Sekarang,
krim tabir surya LA MER tak berguna.
Aku menggunakan BQ sebelumnya. / BQ LAMER
Aku hanya tahu BALENO sebelumnya.
Si Katak. / Orang bodoh.
Ini anakmu! / Ya.
Ini anakmu! / Siapa yang anakmu?
Xie Yong.
Bertahun-tahun tak berubah.
Xiaochuan.
An Ning. / Anakmu.
Bagaimana mungkin! Omong kosong!
Siapa pria itu? / Han Xiao.
Xiaochuan, kau masih tampan.
Wu Mei.
Anak-anak.
Banyak makanan enak.
Zhu Ting.
Teman-teman sekelas.
Aku sangat rindu kalian semua.
Tapi Feng Song lebih rindu kalian semua.
Kau tahu si brengsek itu mengejar-ngejarku selama bertahun-tahun.
Tak mungkin mengejar, maka menunggu.
Sampai aku menikah dan kemudian bercerai.
Aku bilang jika kau mencintaiku dan anakku,
kita akan menikah.
Dalam waktu dekat.
Dia melarikan diri.
Dia pergi untuk menjual motor di pinggiran kota.
Dalam toilet, sebuah putung rokok jatuh dalam lubang.
Dan menyulut biogas.
Kalian bilang, dia masih lucu ketika meninggal.
Seorang pria seperti dia, walau pergi ke dunia lain.
Dia tidak ingin kita jadi sedih.
Semuanya mengucap selamat tinggal padanya dengan bahagia.
Feng Song ada pesan dari hatinya.
Dan ingin disampaikan saat pernikahan.
Dia bilang, Zhu Mei dan aku akan menikah hari ini.
Hal yang paling bahagia dalam hidupku adalah menikahi dia.
Dan inilah yang aku paksakan.
Jadi Wang Jinhui,
aku sangat tahu kau brengsek.
Aku sudah lama mencari Zhou Hui.
Dan ingin memberimu kejutan dalam pernikahan.
Kau si brengsek menyukai cewek-dada di sekolah.
Menyakiti bayam,
dan lalu bayam tak punya payudara lagi.
Kau tepati janjimu.
Dan belajarlah cara mencintai.
Mencintai seorang gadis.
Sekarang waktu yang tepat untuk bergandengan tangan.
Saling menyayangi.
Lao Hu selalu bilang,
hidup antara surga dan bumi, walau hanya dalam kedipan mata.
Semua hilang dalam sekejap.
Seorang teman ayahmu akan tinggal di Sungai Yangtze.
Malam semakin larut.
Hampir berkilauan.
Terus menerus.
Dengan lembut memanggilmu.
Angin ribut tampaknya mengingatkanku.
Cinta sejati. Bagaimana bisa kulupakan?
Kita saling menolong sepanjang jalan.
Dalam ingatanku, masa muda tak pernah memudar.
Tapi lebih bersinar.
Matahari selalu bersinar.
Malam semakin larut.
Hampir berkilauan.
Terus menerus.
Dengan lembut, memanggilmu.
Angin ribut tampaknya mengingatkanku.
Cinta sejati. Bagaimana bisa kulupakan?
Apa kau masih ingat janjimu?
Mencintaimu, dengan tulus.
Angin ribut tampaknya mengingatkanku.
Cinta sejati. Bagaimana bisa kulupakan?
Apa kau masih ingat janjimu?
Mencintaimu, dengan tulus.
Untuk teman-teman sekelasku selamanya. Setidaknya kalian menemaniku dan tersenyum dalam hidup
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com