Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
YOSEMITE Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Puma, salah satu... Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
...predator terkuat di Amerika Utara... BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
...membuat kehadiran mereka diketahui lagi setelah beberapa dekade berburu... Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
...yang membawa mereka di ujung kepunahan.
Sejumlah perselisihan dengan manusia...
...menyebabkan kekhawatiran akan kembalinya kucing besar itu.
Reporter Penelope Clark keluar bersama tim...
...ahli biologi satwa liar dari Universitas Stanford...
...melacak keberadaan puma di California Utara.
Saat Brendan Dugan, seorang ahli biologi...
...dari Universitas Stanford, melacak puma...
...langkah pertamanya adalah melepas dua anjing Bluetick Coonhound...
...yang terlatih.
Puma hampir tak terlihat berkeliaran disini...
...tapi jika kondisi jalur pelacakan baik...
...seperti setelah hujan salju ringan dan anjing...
...mencium bau segar, biasanya dapat menemukan puma.
Setelah beberapa jam, anjing menemukan puma...
...dan mengejarnya.
Itu dia.
Mereka menjebak mereka di atas pohon itu, lihat?
Dia berada di atas sana, tapi sebenarnya mereka...
...mampu loncat sejauh 20 kaki.
Hei, pakai sabuk pengaman.
Aku tahu.
Aku hanya mengambil ini.
Dugan mengeluarkan senapan dan bawaannya...
...untuk menyelamatkan puma.
Itu Alkitab Ayah.
Dia membidik.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Suntikannya mengenai puma...
Medali apa ini?
Itu untuk ulang tahun Ayah.
Ulang tahun ketenangan Ayah.
Apa maksudnya?
Maksudnya, berapa tahun Ayah sudah tak minum.
Mereka berkata, setelah kau tak mabuk...
...jumlah tahun yang kau jalani adalah tingkat kedewasaan-mu.
Jadi umur Ayah enam tahun.
Kau lebih tua dari Ayah.
Maaf.
Tak apa.
Ada pasta gigi di tas Ayah.
Kau akan merusak gusi jika terus menyikat seperti itu.
Mengapa?
Sini, biar Ayah ajarkan.
Baiklah.
Turunkan sikatmu, dimulai dari gusi, dan ke bagian bawah. Lihat?
Dan setelah di bawah, kemudian di atas.
Dimulai dari batas gusi, dan ke bawah. Sikat di bawah.
Jangan sikat gusinya.
Hei, makan panekukmu.
Itu akan memberimu tenaga untuk berjalan.
Alex hanya makan setengah rotinya.
Dia lebih kecil.
Bisa kita lompat ke bawah air terjun?
Tidak, bodoh.
Kita akan mati.
Dengar, kau tak bisa lompat ke bawah air terjun.
Itu sangat besar, sangat kuat, dan ada...
...batu di dasarnya.
Dan setiap kali seseorang...
...terperangkap di bagian atas...
...mereka akan terjatuh ke bawah.
Dan mereka mati?
Ya.
Aku tak ingin mati.
Semua orang mati.
Aku tak mau.
Kau akan mati.
Kau bisa lompat ke air terjun dan mati.
Sudah selesai?
Ya.
Dengar, kalian tak akan mati untuk waktu yang lama.
Dan ketika kalian mati, kalian tak perlu pergi ke Yosemite, oke?
Saat mati, kalian bisa pergi kemanapun.
Round Table?
Kau ingin ke Pizza Round Table?
Ayolah.
Chris, hati-hati.
Tunggu aku.
Chris, tunggu.
Tunggu.
Lepaskan aku.
Hei!
Apa yang kaulakukan?
Dia mendorongku.
Aku tidak melakukannya.
Hei.
Sudah kubilang untuk menjaganya.
Dia yang memulainya.
Kau tak apa?
Ayo.
Ayolah, Chris.
Air?
Tentu.
Aku akan menjelajah.
Yang panjang.
Itu dia.
Kau harus berhati-hati.
Baiklah, carikan tongkat yang lebih kecil.
Bisakah kau menemukannya?
Disana.
Ya Tuhan, aku tahu telah berdosa.
Kadang aku berharap adikku tak pernah ada.
Aku berharap bisa melakukan hal baik sebelum mati.
Amin.
Coba itu.
Bantu Ayah bangun rumah kecil.
Yah, ini bukan jalanan yang kita lewati.
Baiklah, kita ke arah sini.
Akan lebih cepat.
Ini bukan jalan yang benar.
Kalian tunggu disini.
Temani adikmu.
Ayo pergi.
Ayolah.
Tak apa.
Baiklah.
Kita kotor, jadi kita akan mandi, oke?
Siapa yang mandi pertama?
Bisa kita telpon Ibu?
Terlalu malam untuk menelponnya, oke?
Apa Ayah akan menelpon polisi?
Kita bisa menelpon polisi hutan setelah makan.
Baiklah.
Ayah telpon sekarang.
Bisa sambungkan ke kantor polisi hutan?
Terima kasih.
Hei.
Aku tamu di Ahwahnee.
Aku berjalan dengan anakku...
...dekat danau cermin hari ini dan kami...
...menemukan tumpukan pembakaran.
Ada tulang-belulang.
Hanya tulang rusuk dan kaki.
Kami di 707.
Peterson.
Terima kasih banyak.
Semoga malammu menyenangkan.
Sepertinya itu beruang.
Itu manusia.
Kata polisi hutan, itu beruang yang...
...terlalu ramah karena orang memberinya makan...
...jadi mereka menembaknya.
Jika dia ramah, mengapa mereka menembaknya?
Karena beruang dan manusia memiliki cara berbeda...
...menjadi ramah.
Sekarang ayo.
Siapa yang mandi pertama. Kau?
Menunggu telponmu.
Aku pemburu, kau mangsanya.
Biarku balut tubuhku ke tubuhmu dan berkata...
...aku lapar dan haus.
Setubuhilah aku.
Jadi kalian tahu bagaimana bayi dibuat?
Kupikir aku tahu.
Ya?
Bagaimana?
Pria dan wanita telanjang di kamar mandi bersama.
Siapa yang bilang?
Temanku Nicole.
Nicole salah.
Kau telanjang, tapi tak harus di kamar mandi.
Biasanya dilakukan di atas kasur.
Mengapa?
Lebih nyaman.
Mengapa mereka telanjang?
Mereka telanjang karena pria perlu...
...memasukkan penisnya ke dalam vagina wanita.
Apa?
Itu menjijikan.
Aku tahu.
Tidak jijik jika kalian saling mencintai.
Ayah dan Ibu?
Ya, begitulah kami membuat kalian.
Kalian masih melakukannya?
Tidak.
Tapi kami saling mencintai dengan cara kami sendiri.
Bukan itu yang Ibu katakan.
Sekarang sikat dari bagian gusi dan turun.
Ya, seperti itu.
Itu dia.
Bawah, bawah, sudut bawah. Lakukan di bagian bawah.
Ya.
Baiklah.
Sudah selesai?
Ludahkan.
Cuci mulutmu.
Itu dia.
Baiklah, ayo.
Itu dia.
Alex, ayolah.
Hentikan.
Terima kasih, Jasmine.
Halo.
Hei, Lindsay.
Bagaimana kabarmu?
Baik, terima kasih.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Kosongkan sakumu, nak.
Mengapa?
Mengapa, ada yang kau sembunyikan?
Tidak.
Maka kosongkan sakumu.
Berikan padaku.
Ayolah.
Yang satunya.
Hei!
Itu milikku.
Ini bukan milikmu hingga kau membayarnya.
Aku bersumpah.
Ibuku yang membelikanku.
Ya, ya.
Ikut aku.
Aku bersumpah, Pria Cina yang menjualnya.
Pria Cina, ya.
Berdiri disana dan jangan bergerak.
Berapa nomor telponnya?
Mengapa?
Aku akan menghubungi Ibumu dan memberitahunya.
Ayo.
Akan kuhubungi Ibumu.
Berapa nomornya?
Tak apa.
Akan kubayar.
Kalian saling mengenal?
Tidak, ini hanya sebuah permen karet, kau tahu?
Dan kau akan mengajarinya tak apa...
...untuk membayar keluar dari penjara?
60 sen.
Terima kasih.
Tapi biar kuberitahu, aku tak ingin...
...melihatmu lagi di tokoku.
Mengerti?
Orang itu payah.
Dia sangat kejam.
Kau tak butuh tokonya, kau tahu?
Aku punya banyak komik di rumah.
Dimana kau tinggal?
Dekat SMA.
Aku tak diizinkan berjalan lewat sini.
Kau datang kerumah dan akan kuantar pulang nanti.
Ayo.
Komikku ada di rak jika kau ingin melihatnya.
Kau ingin membaca dengan keras?
Tidak.
Biar kulihat.
"Selamat malam Tn. dan Ny. Pollard."
- "Kalian menikmati pertunjukannya?" - "Siapa yang bisa menikmati semua sekarang ini..."
"...dengan ancaman yang merusak kota besar kita?"
- "Ancaman apa, Ny. Pollard?" - "Kau belum baca koran?"
"Ini, Lihatlah."
"Si aneh, menyedihkan Night Crimson. Itu dia."
"Tapi bukti apa yang mereka punya melawan Night Crimson, pak?"
"Dia seorang pahlawan."
Kau ingin mencoba yang itu?
"Bertanya-tanya apakah ia membiarkan anak-anak kita meniru..."
"...cara beracun-nya."
"Kau harus cari cara mencegah makhluk berbahaya itu..."
- "...main hakim sendiri." - "Kumohon jangan..."
"...jangan biarkan..."
"...ini merusak malam indahmu, Tn. dan Ny. Pollard."
Sangat bagus.
"Dan disana, penjaga pintu nan kesepian duduk dan menunggu..."
"...dengan nasib penduduk yang ada di tangannya."
"Apa yang akan dilakukan oleh Night Crimson?"
Kita punya 3/4 ditambah 1/2.
Mereka punya penyebut berbeda yaitu 4 dan 2.
Jadi apa yang harus dilakukan?
Pertama, mencari penyebut yang sama...
...dengan mencari Faktor Persekutuan.
Jadi pada angka 2 dan tambah, 2, 4, 6, 8, 10, 12...
...dan itu perkalian 2.
Untuk perkalian 4.
4, 8, 12, 16.
Dan kita tahu angka terkecil adalah 4.
Jadi kalian harus membulatkan 4 dan 4 lagi.
Jadi kita akan menyamakan penyebut menjadi 4.
Ketika kita lihat 3/4, kita akan lanjut ke langkah kedua...
...kalian punya penyebut yang sama.
Jika kalian lihat 3/4, sudah memiliki penyebut 4.
Kita tak akan mengubah itu.
Jadi jika kita mengalikan dengan 1 di bawah...
...dan melakukan hal sama dengan di atas...
...karena apapun yang kita lakukan di bawah...
...kita harus mengalikan yang diatas karena pecahan akan tetap sama...
...akan berakhir dengan 3/4 tambah 1/2.
Sekarang bagaimana mengubah 2 menjadi 4?
Joe, apa yang terjadi?
Dia menggangguku.
Dia yang mulai.
Baiklah, kalian berdua keluar sekarang.
Yang lain, teruskan mencatat langkah-langkahnya.
Kalian berdua tak boleh duduk bersebelahan lagi...
...dan aku tak ingin kalian saling berbicara...
Tapi dia yang mulai.
Hingga kalian belajar menghormati satu sama lain.
Sekarang bermaafan.
Maafkan aku, Joe.
Aku bingung.
Kau bilang kau sudah bicara dengan Jodi lalu dua menit kemudian Palmer...
...membatalkan pernikahan.
Apa yang terjadi?
Dia cinta James dan kami semua...
...ditinggal begitu saja.
Kate, aku ingin membantumu.
Kumohon bicara padaku.
Palmer berbohong.
Kau harus...
...mengatakan apa yang terjadi antara kita.
Dan sekarang dia bersama Brad?
Sebelum ia ke Roma...Ya.
Brad dan Jodi...
...ditakdirkan bersama...
Halo?
Dia tak disini.
Dia di konferensi insinyur.
Aku menjaga Joe minggu ini.
Apa yang Joe lakukan?
Aku mengerti.
Akan kuberitahu mereka.
Jalang.
Siapa itu?
Ibunya Ted.
Dia tak ingin kau bermain di rumahnya...
...lagi karena yang terjadi di sekolah hari ini.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Kau yakin?
Joe.
Urus dirimu sendiri.
Aku tak mengasingkan diriku.
Aku hanya butuh ruang sebentar dan...
Pelajaran kita tentang sejarah AS...
...pada hari ini sangat menyedihkan.
Kita akan fokus pada kisah suku asli Amerika,...
...suku Cherokee.
Kita tahu banyak orang tinggal di AS...
...yang berasal dari AS...
...sebelum Orang Eropa memutuskan berlayar...
...melintasi Samudera Atlantik.
Dan pendatang...
...bisa bergaul dengan penduduk asli.
Namun, Suku Indian tetap kehilangan lahan sedikit demi sedikit.
K ak e k Sa l to
Hei.
Kau berjalan kaki kesini?
Aku mengikuti jalur kereta ke SMA.
Kau ingin soda, kawan?
Ya.
Boleh aku pilih komik?
Tentu.
Kuharap kau berhati-hati di jalan tadi.
Ya.
Aku tak ingin kau terluka.
Ya, Ayahku pernah berkata saat aku kecil...
...seorang wanita tertabrak kereta.
Tapi bukannya terpental dan terbaring dalam keadaan utuh,...
...dia malah meledak.
Itu mengerikan.
Ya.
Mungkin ayahmu mencoba mengatakan...
...dia tak ingin kau berjalan di atas rel kereta.
Ya.
Dia tak tinggal di rumah lagi.
Dimana ia tinggal?
Di Sunnyvale.
"Oh, mataku."
- "Apa yang terjadi padaku?" - "Beri aku penglihatan inframerahmu..."
"...Night Crimson dan aku akan membiarkanmu lepas dari kulit..."
- "...reptilmu." - "Tak akan."
"Aku disini untuk menghentikanmu, Major Rider."
- "Tak akan." - "Reaktor nuklirnya!"
"Tidak!"
Baiklah.
Kau bisa jadi Bobby.
"Tolong!..."
"...kepala ayahku tumbuh jadi dua."
"Akan kuselamatkan kau."
"Oh!"
"Radiasi nuklir!"
Bangun.
Menjauh dariku.
Maaf.
Ini sudah larut.
Sebaiknya aku pergi.
Ya, sudah semakin larut.
Dah, Henry.
Baiklah, Joe. Sampai jumpa.
Akan kutemui kau malam ini.
Dah.
Mengapa kau tersenyum?
Tak ada apa-apa.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Apa ini?
Jangan bermain dengan itu.
Hentikan!
Sini, kau berdarah.
Produsen ponsel mengklaim bahwa ponsel...
...merupakan masa depan.
Jika kau tak punya, kau akan mendapatkannya di dekade yang akan datang.
Meskipun harga ponsel...
...mencapai 3.000 dollar...,
Aku akan kembali.
Teknologi seluler baru...
...mendorong harga menjadi lebih terjangkau.
Pemakai diantaranya di Wilayah Teluk adalah layanan antar-jemput bandara...
...dan detektif swasta Tom Beck.
Ketika kau mencoba...
...bagian sepanjang waktu...
Justin Mellan seorang anak berumur 6 tahun...
...mendapat 100 jahitan dan merupakan...
...korban konfrontasi di California antara manusia...
...melawan alam.
Pada kasus ini, anak laki-laki melawan puma.
Petugas taman...
...menyebutkan ada sekitar 25-30 binatang yang...
...dulu berada jauh dan sekarang...
...hanya lima mil dari pengembang perumahan.
Mereka terbiasa dengan manusia...
...dan tak takut lagi dengan mereka.
Tuhanku, aku berjalan di atas batu untuk-Mu hari ini.
Kuharap kau menjaga Don...
...jadi saat aku mati, aku dapat menemuinya lagi.
Aku sangat merindukanya.
Selamat malam.
Jadi dalam membuat pengamatan di kelas...
...tentang terarium, aku ingin mengingatkan...
...bahwa ada banyak habitat.
Mereka memiliki interaksi satu sama lain.
Dan kita melihat interaksi...
...antara makhluk hidup dan benda mati...
...dan juga interaksi antara tumbuhan...
...dan hewan, serta hewan dengan hewan.
Aku iblisnya?
Jadi, aku harap kalian berhati-hati dalam mencatat...
...tempat tinggal yang mungkin dalam habitat.
Ya ampun!
Kelahi, kelahi, kelahi.
Anak-anak, berhenti.
Ted!
Cukup!
Cukup, kalian berdua!
Sudah cukup!
Hei, kawan.
Hei.
Tidak pakai sepatu.
Aku haus.
Minum ini.
"Segera, aku akan mengalahkanmu, Night Crimson..."
- "...pada akhirnya." - Dan setelah transformasi terakhir...
...mereka harus memulai lagi. Mengulang siklusnya.
Kau bau rokok.
Apa itu bau yang enak?
Ya.
Sodamu.
Bagaimana dengan sekolah?
Aku dapat masalah.
Mengapa?
Temanku Ted.
Ada apa dengannya?
Dia mulai memainkan permainan lagi.
Permainan apa?
Sebenarnya bukan permainan.
Jadi apa?
Apa yang kalian lakukan?
Saling memukul?
Bukan.
Dia menendangmu?
Bukan.
Dia mencubitmu?
Ya.
Dan kau melakukan ini, dan kau mencubitnya disini.
Ya.
Apa yang kau balas?
Sama.
Kau tahu kau tak harus bermain permainan itu dengan Ted...
...jika kau tak mau.
Aku memang tak mau.
"Sebelum aku memusnahkanmu, Night Crimson..."
- "...harus kukatakan bahwa aku mengagumi hatimu." - "Maaf memberitahu padamu,...
"...Python, tapi aku tak punya hati."
"Hanya racun."
Ayahku dulu suka membaca padaku.
Oh ya?
Dia tinggal di Sunnyvale sekarang, 'kan?
Dia tinggal denganku sebelum adikku meninggal.
Dia terkena meningitis dari guru TK-nya.
Ibuku bilang bahwa ayahku tidur disaat seharusnya dia...
...memeriksa adikku.
Dan begitulah adikku meninggal.
Aku turut berduka mendengar itu.
Haruskah kita lanjut membaca?
Ya.
Kau ingin jadi Night Crimson?
Tentu.
"Aku akan balas dendam, Night Crimson."
"Kau akan mendesiskan nafas terakhirmu, Phyton?"
"Tak sulit."
"Semua aman."
"Semoga tak ada yang menemukan kostumku."
"Tidak, disini dia."
Dan dalam sekejap, Night Crimson kembali ke tempatnya...
...di Jalan East 85th dengan nama Andy Altman.
Kuharap aku bisa jadi Andy Altman.
Lalu aku bisa jadi Night Crimson dan aku tak akan pernah mati.
Aku akan memanggilmu Andy jika kau mau?
Tentu.
Kau akan sampai rumah sebelum malam?
Ya.
Boleh aku coba rokokmu?
Mungkin lain kali, Andy.
Kau akan kembali, 'kan?
Ya.
Aku suka saat kau mengunjungiku.
Aku juga.
Ini.
Apa ini?
Itu bagian dari kereta.
Aku tak ingin kau dapat masalah karena menyebrangi Alma.
Aku tak akan bilang.
Baiklah.
Dah.
Sampai jumpa, Joe.
Shrimp, waktunya makan malam. (Shrimp = Cebol)
Shrimp?
Aku datang.
Aku mimpi buruk.
Apa yang Ayah lakukan?
Berbicara dengan beberapa teman di komputer.
Semua informasi melewati kabel telepon...
...dan menghubungkan semuanya...
...dan komputer mereka, dan kita bisa berbicara.
Cukup keren?
Joe dan kau tidak bisa akur?
Tidak.
Mengapa?
Dia tak ingin berteman lagi.
Kau tahu dia telah melewati masa sulit, 'kan?
Apa terlihat seperti itu?
Semua akan baik-baik saja tapi kau harus tidur, oke?
Baiklah.
Ayo pergi ke kamar.
Ayah akan menemanimu.
Selamat malam, nak.
Selamat malam, Yah.
Ibumu bilang aku harus menemanimu pulang.
Aku tak apa.
Dia mendapat cincinnya dan menjadi sangat kuat.
Mereka memanggilnya Iblis Gollum dan dia menguasai segalanya.
Semua Hobbit menjadi seperti Gollum.
Jadi mereka semua jadi jahat?
Ya.
Sampai jumpa besok.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Hei, sayang.
Chris menemanimu pulang hari ini?
Apakah Ibu melihat Charlie?
Dia di sekitar sini.
Charlie.
Aku sang Iblis Gollum.
Jadi kalian sudah menonton film Indiana Jones yang kedua?
Ya.
Tidak, kau tak akan mendapatkan jantungku.
Aku menyukai yang pertama.
Kalian ingin main sepak bola saat istirahat?
Tentu.
Terdengar menyenangkan.
Aku belajar Sains.
Kurasa aku juga belajar Sains.
Seharusnya namamu bukan Joe Douglas...
...tapi Joe Dickless. (Dickless = Penakut)
Joe Dickless si Penakut.
Hei, muka penis. Lihat aku.
Maafkan kami, Tn. Muka Penis.
Kuharap Ibuku membuat yang lebih enak.
Aku tak suka ini.
Hei Daniel.
Hei.
Apakah ini Ted?
Ya.
Seekor puma terlihat...
...pada siang hari di sekitar Stasiun Palo Alto hari ini.
Beberapa hewan dilaporkan menghilang.
Pihak berwenang telah berusaha menangkap hewan ini...
...dan sejauh ini belum berhasil menembak panah penenang...
...pada hewan ini dan luput dalam setiap percobaan.
Orang-orang bodoh yang tidak becus.
Dengar, tiga kali.
Anak panah itu sulit.
Kucing Ted menghilang.
Benarkah?
Seperti apa bentuknya?
Dia kucing berwarna orange.
Ya?
Kau akan menyebar poster?
Belum, aku akan melakukannya.
Kau lihat ini, dia teler.
Temanku Ned menembaknya.
Dan panther itu terjatuh dari pohon.
Kau dengar suaranya dan rantingnya. Disana...
...menyebar kemana-mana.
Lalu tiba-tiba VC menembaki kami...
...dan kami menembak mereka dan aku menembak anak ini di semak.
Kami datang dan melihat mayatnya.
Dan kami melepas celananya dan anak ini...
...mempunyai penis terbesar yang pernah kulihat dan terlihat seperti ular.
Dan aku punya gambarnya, berlutut dan memegangnya.
Dan aku membuat anting dari kulup penis itu.
Dan mereka menjuntai, ketika kau bergerak seperti ini?
Gila.
Jika tidak ada keluarga yang...
...menjemput kalian, Aku ingin kalian jalan bersama teman.
Tak perlu panik, semua akan baik-baik saja.
Polisi akan melepas puma...
...ke habitat aslinya.
Ada pertanyaan?
Nicole?
Mengapa dia datang ke Palo Alto?
Pertanyaan bagus.
Dia datang ke Palo Alto karena kota sudah menyebar...
...ke alam liar.
Dan puma membutuhkan habitat yang luas.
Dan dia datang ke pinggiran kota...
...karena kita berada di areanya.
Ya?
Apa yang puma makan di Palo Alto?
Dari yang aku pahami, dia bukan...
...datang ke Palo Alto...
...untuk makan, tapi untuk mencari minum.
Jadi aku ingin kalian langsung pulang ke rumah, berhati-hati...
...dan sampai jumpa besok.
Lucu.
Astaga.
Hei.
Kalian ingin kami temani?
Tidak, Kurasa lebih aman naik bis.
Kucing Ted dibunuh oleh puma.
Benarkah?
Ya.
Itu gila.
Sebaiknya kami pergi.
Baiklah.
Dah.
Menurutmu dia menyukaiku?
Ayah?
Apakah Charlie sudah mati?
Kemari.
Kami tak tahu pasti tapi kemungkinan iya.
Lihat ini.
"Halo."
"Aku hantu kucing bernama Charlie."
"Aku kemari untuk menghubungi hantu kucing lain."
Sekarang kita tunggu.
Mengapa Ayah tak pernah tidur?
Ayah tak bisa tidur.
Kau tahu mengapa?
Mengapa?
Lakukan ini, dan itu dia. Ayah terkena insomnia.
Aku terkena insomnia.
Artinya Ayah tak bisa tidur.
"Aku hantu Bean."
"Aku mati dalam tidurku dengan tenang tahun 1983..."
"...dan kuharap bisa menemui Charlie di surga."
Apakah hantu Charlie nyata?
Tidak.
Ayah rasa tidak.
Tapi sedikit nyata?
Kurasa kita harus main Cosmic Avengers.
Kau tahu kita bisa main Poker atau Blackjack...
...karena kita tak punya kesempatan untuk main poker asli.
Dimana Daniel?
Dia kerja di VA hari Rabu.
Halo?
Ya, aku baik-baik saja.
Ya, dia disini.
Baiklah.
Sampai jumpa nanti malam.
Siapa itu?
Ibuku.
Alex takut.
Dia di sanggar tari dengannya.
Kau ingin lihat sesuatu?
Dilumasi demi kepuasannya?
Apa itu asli?
Itu dari Vietnam?
Mulai menembak.
Sembunyi.
Menembak.
Hei, lihat. Itu Dickless.
Apa maumu?
Sial.
Kami akan pergi berburu puma.
Kecuali kau terlalu takut.
Ya, Dickless.
Takut?
Enyahlah.
Merunduk.
Sial.
Seseorang akan melihat kita.
Berhenti.
Baiklah.
Ayo pergi.
Itu yang akan dilakukannya dengan Ted.
Hei.
Tidak, mungkin ia akan lakukan itu padamu, Chris.
Oh ya.
Lucu.
Benarkah?
Kau suka penakut?
Ini.
Ini seperti Whack-a-Mole.
Ya.
Menunduk!
Kemari, aku terluka.
Ayo pergi!
Seseorang tertembak!
Ayo pergi!
Apa itu?
Tak ada apapun disana?
Matikan safety-nya.
Sial!
Kau tak apa?
Apa yang kau pikirkan?
Kita akan pergi ke rumah sakit.
Kita akan bilang bahwa kita berburu...
...dan terjadi kecelakaan.
Kalian paham?
Kalian beruntung pelurunya hanya menyerempet.
Jadi aku yakin kalian telah mendengar bahwa puma...
...telah dibunuh tadi malam.
Sangat menyedihkan polisi...
...harus membunuh makhluk yang indah dan agung.
Mungkin akan lebih baik jika kita memanfaatkan waktu...
...untuk menghormati hidup puma itu.
Kita akan tutup mata dan menundukkan kepala...
...dan mengheningkan cipta.
Hei.
Ingin pergi?
Aku bisa membantu.
Chris tak bersamamu?
Tidak.
Kau ingin datang ke rumahku?
Tak bisa.
Aku harus ke rumah teman.
Teman apa?
Kau tak mengenalnya.
Aku punya game Dark Crystal.
Baiklah, aku datang.
Kau tahu orang yang memerankan...
...suara di Sesame Street?
Arthur memerankan suara di Dark Crystal.
Benarkah?
Ya.
Kudengar ia memerankan The Mystics.
Bagaimana kakimu?
Baik-baik saja.
Bisa aku tunjukkan sesuatu?
Tentu.
Kami tak pernah menemukan Charlie, tapi aku membuat ini untuknya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com