Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Kau bisa mendengarnya,
tetapi tidak tahu dari mana datangnya atau ke mana ia pergi.
Sama seperti kau tidak bisa menjelaskan bagaimana orang dilahirkan dari roh.
Berdasarkan kisah nyata
Tunggu.
Apa?
Di mana kuncinya?
Sayang, ingat, aku punya.
Hanya karena kau tidak akan membiarkan aku mengemudi
tidak berarti aku tidak bisa setidaknya membuka pintu.
Apa kau baik-baik saja?
Shh!
Selamat, kau lulus tantangan "kunci dalam gembok" .
Aku mengerti.
Guys, tidak.
Jadi bagaimana suasana hati kita?
Aku selalu bersemangat.
Aku tahu kau...
Apa kau bercanda? Menjijikan.
Mama.
Hai.
Apa kau dengar itu?
Apa?
Aku mendengar sesuatu.
Seperti apa?
Apa yang kau dengar?
Seperti Lucy, tapi ... bukan Lucy.
Mungkin aku tidak mendengar apa-apa.
Apa itu mimpi?
Ya.
Ya, mungkin.
Tidak, aku kira tidak.
Aku tidak ingin mati.
Bukan saatnya bagiku untuk mati.
kau pasti bercanda.
Hei, Bu, Ayah!
Aku bilang aku melalui masa² sulit dalam bisnis.
Tambalan kasar.
Ibu punya pekerjaan. Kita tidak harus pindah.
Aku suka pikiran itu sayang,
tetapi menjadi penulis tidak berarti aku punya pekerjaan
kecuali seseorang membeli tulisanku.
Ini seperti meletakkan tanda "dijual" di depan.
Maksudku, itu tidak berarti menjual apapun
sampai seseorang ingin membelinya.
Kita hanya menjaga pilihan kita terbuka.
Ini tempat kita tinggal.
kau tidak bisa menjualnya karena alasan itu saja.
Nah, seseorang harus membuat penawaran yang sangat bagus
sebelum kita bahkan mempertimbangkan mengatakan ya.
Orang² yang membangun rumah ini di tahun 1800-an,
mereka membangunnya sendiri.
Mereka tidak pernah merencanakan orang lain yang tinggal di sini.
Apa artinya itu?
Nah, rumah ini, itu tidak diperuntukkan untuk seseorang secara khusus.
Kita akan berada di sini sebentar, persis seperti orang-orang sebelum kita.
Dan kita pasti tidak akan menjadi yang terakhir tinggal di sini.
Bukan cara tempat ini dibuat.
kau tidak mengerti. Ini rumahku.
Aku tinggal di sini.
kau tahu, ketika kita pertama kali pindah ke sini,
pemikiran tinggal di rumah tua dengan getaran sejarah,
itu hebat.
Tapi perawatan tidak pernah berakhir.
Pajak²nya membunuh kita.
Maksudku, selalu ada orang di luar
seperti ini semacam dari objek wisata.
Perawatan apa?
Pemipaan. Maksudku, pipa-pipa itu sudah kuno.
- Atap. - Pekarangan.
Rerumputan terus tumbuh dan berkembang,
baik seseorang memotongnya atau tidak.
Ayah tidak punya pekerjaan. Dia bisa memotongnya.
Plus, musim dingin akan datang. tanaman berhenti berkembang.
Masalah dipecahkan.
Rumah itu agak besar untuk keluarga beranggota tiga orang.
Aku pikir sudah waktunya untuk membiarkan orang lain tinggal di sini.
Kau sudah memutuskan!
Aku benci kalian.
Nah, kita sudah bicara tentang ini terus menerus.
Aku tahu. Beri dia waktu.
Oh, benarkah.
Hebat.
Sekarang?
- ♪ Happy birthday to you ♪ - ♪ Happy birthday to you ♪
- ♪ Happy birthday, dear Lucy ♪ - ♪ Happy birthday, dear Lucy ♪
- ♪ Happy birthday to you ♪ - ♪ Happy birthday to you ♪
Baiklah.
- Selamat ulang tahun, sayang. - Nyatakan sebuah harapan.
Baiklah.
Nah...
- Yah? - Ya, apa?
Oh, ya ampun.
Aku lupa hadiahnya.
Oh, tidak.
- Ya. - Mom?
- Mungkin tahun depan, Sayang. - Ayah?
Sangat tidak keren.
kau tahu, aku pikir aku mungkin telah melihat beberapa hal
di ruang tamu.
- Apa kau melihat...? - Oh. Ya, mungkin.
Mungkin beberapa kilauan dan busur.
- Ayo. - Baiklah ayo.
Ayolah, 'cengeng', beri kami sedikit pujian.
kau tahu bagaimana ulang tahun istimewa ada di sini.
Baiklah, aku akan mengambilnya.
Ya, ambil beberapa.
Bagaimana kalau yang ini dulu?
Jadi, apa yang kau harapkan?
Tidak bisa memberitahumu.
- Ugh! - Apa?
Tidak bisa memberi tahu kami atau tidak akan memberi tahu kami?
Ya.
Ini agak aneh.
Oke, yah, selamat ulang tahun.
Halo?
Seseorang di sana?
Oh, ya ampun.
Tidak main-main.
Whoa.
Holy ...
Maksudku, bagaimana itu bisa terjadi?
Cara yang biasa.
Malam pesta?
Ya.
Aku pikir... setelah-pesta kita.
kau yakin?
Maksudku, seyakin aku pada alat tes kehamilan itu.
Aku akan menemui Dr. Green untuk tindak lanjut minggu depan.
Baiklah, baik, mari kita anggap itu nyata.
Lalu apa?
Maka itu akan menjadi konyol.
Maksudku, iya kan?
Aku akan pulang sedikit lebih awal malam ini.
Jack Simmons akan datang untuk minum cepat.
Jack? Benarkah?
Ada urusan apa?
Dia sedang berpikir untuk bekerja sama. Berbicara tentang start-up baru.
Bukankah dia orang yang tidak bisa dipercaya pada titik ini?
Yah, tidak bisa membantah bahwa dia membuat keputusan yang benar
pada start-up farmasi itu.
Ya, tapi itu dulu, kan?
Ya.
Hei, sayang, kau ingin pergi keluar untuk makan malam malam ini?
Hanya kau dan aku?
Jack masih punya uang keluarganya.
Seiring dengan reputasiku,
Aku pikir kita bisa mendapatkan lebih banyak investasi.
Apa masalahnya?
Aku tidak bermaksud menempatkan omong kosong pada apapun,
tapi aku hanya... aku tidak selalu merasa nyaman di sekitar Jack.
Ayahku pernah bermitra dengan seorang pria yang bukan,
- setidaknya, - gayanya.
Tapi, uh, kau tahu, kadang-kadang dibutuhkan semua jenis
untuk menyelesaikannya, bukan?
Aku kira.
Rumah ini angker.
Bagaimana bisa?
Tadi malam di kamarku, aku merasa tidak sendirian.
Nah, Apa kau yakin iPad-mu dimatikan?
Tahu aku bisa mengandalkanmu, Bu.
Kau tahu, rumah berusia lebih dari seratus tahun.
Decitan dan rancangan,
adalah hal yang biasa.
Aku yakin tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dan, kau tahu, roh dan hantu...
Kau tahu semua itu BS, kan?
Jangan bilang rumah seperti ini tidak punya setidaknya satu hantu.
Nah, ketika kita membeli rumah, kotak hantu tidak diperiksa.
Bagaimana jika ini hantu baru?
Bagaimana bisa hantu baru?
Seperti kau seorang ahli dalam segala hal.
Lucy!
Dennis?
Luce?
Mendengar kami mengatakan bahwa kami harus kembali ke gerobak.
Mereka mengembalikan kami ke gerobak.
Aku seperti, "Apa yang sedang terjadi di sini, Adam?"
Dan dia seperti, "Yah, ini bukan latihan pemula."
kau pada dasarnya seorang pemula sekarang. "
dokumen lain,
saatnya untuk membersihkan rumah
dalam "Wanita Cerdas: Apa yang Harus Dilakukan, Apa yang Harus Dibuang."
Seseorang di komunitas kami akan memenangkan beberapa furn...
Oh!
Oh! Oskar!
Oh, sayang.
kau bayi yang malang.
Maaf, kawan.
Ini dia, kawan.
Oh, anak baik.
Aku sangat menyesal.
Sayang, bisakah kau mendapatkan itu?
Ya.
siapa itu?
Mungkin Jack.
Wow, lihat dirimu. kau tumbuh dewasa.
Nilai berapa sekarang?
- Kedelapan. - Kelas delapan.
Nah, itu adalah kelas yang luar biasa untuk diikutkan
Mm-hmm.
Ah. Hei, Dennis.
Apa kau akan melihat di missy kecil di sini, ya?
- Ya, itu anak aku. - Mm-hmm.
- Mari masuk ke ruang kerjaku. - Baiklah.
Aku baru saja memberi tahu gadis kecilmu bagaimana dia tumbuh dewasa,
tepat di depan mata kita.
Kau pastinya papa yang sangat bangga.
- Scotch? - Uh, tidak.
Tidak, aku berkendara, untuk saat ini.
Bisakah aku minta segelas susu, tolong?
Dan aku akan pesan sauvigTidakn blanc.
Oh, tunggu.
Aku minta maaf, um, bisakah aku mendapatkan...
Bisakah aku mendapatkan air soda dengan jeruk nipis?
Terima kasih.
Jangan beri tahu aku. Bukan diet lain.
Tidak, hanya berhati-hati.
Tidak mungkin. kau tidak akan memberi tahu aku...
Apa?
Wanita tidak minum ketika mereka...
Menjijikan! kau melakukannya dengan Ayah?
Lucy!
Ayo.
Bagaimana lagi menurut kau Apa itu akan berhasil?
Serius, bagaimana caranya?
Kita akan membicarakannya nanti.
Tidak. Aku mengambil biologi.
Kau hamil, yang berarti kau akan punya bayi.
Yah, belum tentu.
Maksudku, untuk saat ini, setidaknya,
wanita masih bisa memantapkan pikiran mereka
tentang hal semacam itu.
Oh.
Apa kau harus membuat keputusan
yang sama sebelum kau punya aku?
Tidak, sayang.
Tidak, tentu saja tidak.
Oh, terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Bagaimanapun, ini hanya sebuah diskusi hipotetis.
Jadi hanya untuk bersenang-senang,
bagaimana perasaan kau punya bayi saudara laki² atau perempuan?
Aneh.
Tidak yakin.
Bisa jadi agak keren, sebenarnya.
Ya? kau tidak akan...
kau tidak akan merasa aneh tentang menjadi 14
dan punya adik perempuan?
- Apa itu seorang gadis? - Hei, jangan terlalu cepat.
Aku tidak pernah mengatakan aku hamil.
Ini hanya... hanya diskusi hipotetis.
Aku tahu kau di sini.
Apa kau pernah merasa sendirian?
Jadi sendiri bahwa tidak ada yang tahu Kau masih hidup?
Ada sesuatu di kamarku di malam hari.
Seperti apa?
Tidak yakin. Sesuatu.
Apa itu membuat suara?
Tidak. Hanya di sana.
Kau tahu...
ketika aku seusiamu, Aku sedang menggunakan narkoba.
- Apa kau melakukan narkoba? - Dennis.
Seakan aku mampu membeli narkoba di tunjanganku?
Lalu bagaimana kau menjelaskan ini?
Mm, itu adalah photo dari lenganmu.
Ya, tapi aku tidak mengambil photo ini.
Aku yakin ada penjelasan.
Kau pernah mendengar tombol pantat? Itu foto pantat.
Lucu, Ayah.
Itu lucu.
Mama.
Bolehkah aku membantu kau dengan sesuatu?
- Hai. - Hai.
Aku Mary Squire. Aku adalah salah satu pustakawan di sini.
Apa kau mencari untuk sesuatu yang spesifik,
atau hanya browsing?
Aku sebenarnya mencoba menemukan sedikit sejarah
di beberapa rumah di sekitar sini.
- Aku tinggal di jalanan. - Di sini? Di Wisconsin Avenue?
- Uh, tidak, aku ada di Forrest. - Oh, rumah yang mana?
- Alamatnya? - Tidak, rumah yang mana?
Rumah Babcock? The Hawk's House?
Kimberly. Gilbert. Shattuck. Buchannan.
Benar. Aku di rumah Clarkson.
Oke.
Di sini, lebih baik daripada alamat.
Itulah cara kami melacak hal.
Jadi, apa yang ingin kau ketahui?
Aku tidak tahu, Aku hanya ingin tahu
tentang siapa yang tinggal di sana sebelum kami.
Kau tahu, seperti apa mereka?
Yah, aku pikir kau akan untuk mencintai ruangan ini.
Di sinilah kita menyimpan semua file di rumah bersejarah.
Lihatlah ini.
Ah.
Ya, Alexander Clarkson.
Dia mematenkan proses pembuatan kertas,
dan kemudian menggunakannya untuk mencetak uang.
Itu adalah lelucon.
Percetakan uang AS menggunakan kertasnya untuk mencetak uang dolar.
Mata uang kertas.
Kau tahu, dengan melihat dari gambar ini,
mungkin mereka menuju ke layanan Paskah.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang mereka.
Nah, kau dipersilakan untuk melihat apa saja.
Ini adalah sebanyak sejarah kau sebagai siapa pun.
Mungkin lebih.
Semua orang diam, tolong.
Bunganya terlihat cantik, Tuan Stein.
Terima kasih atas semua kerja keras kau.
Danke.
Semoga kau menjadi Paskah yang sangat menyenangkan.
Kami harap kau punya Pesach yang baik.
Jadi dia benar-benar membuat uang dengan... dengan menghasilkan uang.
Mungkin kita harus mulai mengacungkan papan lantai
untuk melihat Apa dia meninggalkannya.
Bagaimanapun, masih ada lagi.
Dan aku belum tahu penyebabnya,
tetapi ada semacam...
semacam kesedihan di sini.
Seperti melankolis.
Semangat.
Bam. Sudah kukatakan
Mungkin dia ingin membagi hipotek dengan kami.
Stein.
Nama belakangnya adalah Stein.
- Siapa? - Pelayan mereka.
Keluarga Clarkson.
Dan di mana kau melihat ini?
Uh, aku tidak bisa bilang.
Aku telah melalui semua ini.
Aku tidak bisa menemukan catatan mengenai pembantu rumah Clarkson.
Maksudku, keluarga pelayan akan tinggal bersama mereka,
tetapi tidak harus meletakkan akar yang sama.
Mereka lebih seperti dalam bayang-bayang,
dan catatan itu, kalaupun ada,
akan sangat sulit dibisa jika bukan tidak mungkin.
Maksudku, pasti ada sesuatu.
Bagaimana dengan kewarganegaraan, voting registrasi, pendaftaran sekolah?
Katie, orang-orang ini hidup lebih dari seratus tahun yang lalu.
Maksudku, jauh sebelum Google.
Dan bahkan jika mereka punya anak,
ada kemungkinan bahwa mereka...
uh, mereka belajar di rumah dalam bahasa asli mereka
saat seprai habis pengeringan di telepon.
Pasti ada sesuatu.
Ada seorang ayah, seorang ibu dan seorang gadis sekitar 12.
Dan kau mendasarkan kesimpulan kau pada...
Hei, harus ada catatan dari mereka yang masuk ke negara itu.
Bagaimana dengan manifes kapal dari, aku tidak tahu,
suatu tempat di tahun 1800-an?
Oke, aku harus mengakui Aku sedikit terkejut.
Maksudku, kebanyakan orang prihatin
dengan keluarga terkemuka,
kapten industri dan uang mereka.
Dan daya tarik kau dengan pembantu?
Dia mungkin masih ada di sana.
Di rumahku.
Dia?
Gadis itu.
Ah.
Kedengarannya seperti mungkin kau telah bertemu dengan Rebekah.
Kau tahu?
Apa itu namanya?
Sama seperti setiap rumah punya masa lalu yang bertingkat,
banyak dari mereka diduga punya hantu penghuninya.
Bahkan, pernah dikatakan bahwa Lady Smith
berada dalam persaingan seperti itu dengan Nyonya Kimberly
bahwa dia membual punya hantu kedua.
Kau adalah Rebekah.
Apa kau tahu hal lain tentang dia?
Nah, kau tidak akan menemukan di sini, aku akan memberi tahu kau itu.
Oh, jadi apa selanjutnya?
Seberapa jauh kau ingin mengambil ini?
Aku tidak tahu.
Aku hanya...
entah bagaimana ini terasa penting bagi aku.
Untuk keluargaku...
dia sepertinya tidak asing.
Mengapa hantu apa pun tetap tinggal?
Ikatan emosional ke tempat itu?
Urusan yang belum selesai?
Rasa kangen? Kerinduan?
Mengapa kau tidak bertanya padanya?
Halo?
Apa kau di sana?
Apa kau terjebak atau sesuatu?
Hai, Lucy.
Apa kabar, sayang?
Ada yang menggaruk di kamar tidur aku.
Ayah, bagianmu.
Semacam di daerah itu.
Ya, aku pikir itu di dinding.
Mungkin di bawah.
Ayo, muncrat, mari kita periksa.
Melihat senter?
Aku tidak tahu.
Harus ada di sini di suatu tempat.
Yah, itu mungkin seekor binatang pengerat dari beberapa macam.
Mungkin tikus.
Aku akan memanggil pembasmi besok.
- Katie? - Mom?
Tidur pulas.
Apa itu tadi?
Ini semakin aneh tiap detik.
Kau tidak mengundang dari teman² mu, kan?
Ayah, ini adalah malam sekolah.
Aku pikir itu akan datang dari loteng.
Yah...
mengapa kita tidak memeriksa ini besok?
Benarkah?
Baiklah.
Mari kita lihat apa itu.
Wow.
Aku sudah lama tidak ke atas sini.
Ingat, Ayah,
Kau bilang hantu adalah BS. (BS: Bullshit - Omong-kosong)
Ya, aku lakukan, bukan?
Oh, ya ampun.
Lihatlah ini.
Halo?
Di mana kau?
Ayolah, kau benar-benar berpikir seseorang ada di sini?
Yah, aku akan.
Tangga.
Tahukah kau tentang tangga ini?
Aku pikir aku menjelajahi setiap inci dari rumah ini.
Yah, aku kira itu adalah tangga pelayan.
Mungkin turun ke dapur,
atau di tempat lain di lantai pertama.
Kau merasakan tombol lampu?
Kau tahu rumah ini mungkin dibangun sebelum ada listrik.
Oke.
kau diam disini. Aku akan pergi ke lantai pertama
dan lihat dimana keluarnya.
Aku akan mengetuk tembok,
dan ketika aku dekat beritahu aku.
Uh, oke.
Oke.
Ayah.
Ayah, aku rendah daya. Aku akan kehabisan daya.
Ayah?
Ayah, dimana kau?
Ayah! Ayah dimana kau?
Ayah, tolong keluarkan aku dari sini.
Ayah!
Ayah, ada seseorang di sini!
Ayah, tolong keluarkan aku dari sini!
- Bisakah kau mendengarku, sayang? - Tolong bantu!
Oke, aku datang.
Aku mendapatkanmu, sayang.
- Kau baik-baik saja? - Tidak.
Kau terus menanyakan itu.
Oh, sayang, Maafkan aku, aku meninggalkanmu.
Kau tahu apa?
Mengapa kita tidak kembali tidur saja.
Kita bisa menjelajah lebih lanjut di pagi hari.
Baiklah, kami sudah memeriksa setiap bagian rumah.
Misteri terpecahkan.
Ada sesuatu yang macet disini di pembuangan talang air.
Huh.
Seperti yang kukatakan, aku akan memanggil pembasmi besok,
mereka akan keluar dan mengeluarkannya.
Akhir masalah.
Apa mereka akan membunuhnya?
Nah, apa pun itu, itu terjebak.
Jadi jika keluar, mungkin akan kembali
dan terjebak lagi.
Jadi, ya, untuk menjawab pertanyaanmu,
mereka mungkin akan membunuhnya.
Baiklah, ayo.
Baiklah.
Kau mengeluarkan ponselmu, hubungi ibumu.
Katakan padanya untuk membuka pintu.
Bateraiku mati, ingat?
Oh, nak.
Oh, bodo amat.
Jika aku akan mengambil tangga untuk membangunkan ibumu,
mungkin juga menyelamatkan tikus.
Baik, kau siap?
Di sini, pegang itu.
Baiklah, Apa kau ada di sana?
Ayo.
- Pergi sedikit lebih tinggi. - Baiklah.
Kau punya tangga?
Aku tidak tahu tentang hal ini.
Bisakah kau memegangnya?
Ayo, keluar dari sana.
- Lebih tinggi. - Ayo, bung.
Ayo, kau tikus.
Keluar.
Awas, Ayah. Awas.
Ayah, kau adalah pahlawanku.
Jika kau selesai untuk malam ini, bisakah kita kembali ke dalam, tolong?
Ayo.
Apa kau baik² saja?
- Lucy? - Oh, apa lagi sekarang.
Lucy!
Apa? Apa itu?
kau tidak pernah melihat ini sebelumnya?
Hanya beberapa hari. Kembali sebelum kau menyadarinya.
Bisakah kau melakukan pertemuan Skype dengan orang-orang ini?
kau tahu bagaimana semua itu berjalan.
Aku pergi sendiri, itu memberiku nilai lebih dari orang lain yang tidak.
Ini bukan saat yang tepat.
Tidak pernah ada waktu yang baik.
Kapan kau akan kembali?
Tidak bisa dipastikan..
Mengapa?
Yah, hanya ada beberapa keputusan
yang perlu dibuat, Dennis.
Yah, aku harus menjalankan sesuatu.
Entah tawaran ini atau sesuatu dengan Jack.
Maksudku, bisnis konsultasi tidak seperti dulu.
Setidaknya tidak di industri kertas.
Halo?
Hai, Lucy. Itu Paman Jack.
Ayo, ini cuaca buruk di luar sana.
Langsung masuk. Aku menuju ke arah rumahmu.
Jangan berbicara dengan pria itu.
Ayo.
Tidak apa-apa. Aku hampir pulang.
Ayo, masuk.
Jangan masuk ke mobil itu!
Ayo, masuk.
Aku akan memberimu tumpangan tepat hingga ke pintu depan rumahmu.
Itu dia. kau ingin sedikit bantuan dengan sabuk pengamanmu?
Tidak, terima kasih.
Lihatlah dirimu. kau benar² basah kuyup.
Hujan.
Aku yakin kau tidak sabar untuk keluar dari pakaian basah itu
dan menjadi mandi panas yang bagus, ya?
Mr Simmons, aku tidak begitu nyaman
dengan percakapan yang kita miliki.
Oh, aku minta maaf, gadis kecil.
Aku hanya berusaha ramah.
Hai, Tuan Simmons, aku pikir kau melewatkan belokan ke rumahku.
- Tuan Simmons? - Tolong, panggil aku Jack.
kau melewatkan belokan ke rumahku. Sudah kembali ke sana.
Aku tahu.
Aku pikir kau ingin berkendara lebih jauh,
dan mengeringkan diri.
Sekarang kau diam dan dengarkan aku
dan lakukan persis seperti yang aku katakan untukmu lakukan,
dan kau akan pulang tepat waktu untuk makan malam dengan ibumu.
Ketika ayah aku mendengar tentang ini...
Ayahmu tidak ada di kota.
- Biarkan aku keluar dari sini sekarang juga! - Diam!
- Apa itu kau, Luce? - Ya.
Aku minta maaf aku tidak datang menjemputmu.
Aku agak sibuk dengan ini.
Kedengarannya benar² hujan besar tadi.
Sepertinya aku ibu yang buruk.
Aku akan pergi mandi.
Kedengarannya seperti ide yang bagus.
Aku akan mempersiapkan makan malam.
Kapan ayah akan pulang?
Uh, besok.
Uh, dia menyebutkan bahwa dia ada pertemuan lain dengan Jack.
kau tahu, Tuan Simmons?
Ada kemungkinan kita mungkin bisa mempertahankan rumah.
Aku tidak berpikir itu akan terjadi.
Apa, sayang?
Tidak ada.
Ya, aku akan membawanya ke Dr. Allen besok,
hanya sebagai tindakan pencegahan.
Aku hanya tidak percaya dia akan mencoba sesuatu seperti itu.
Tidak bisa dipercaya.
- Aku akan lapor ke polisi. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku... mereka tidak perlu tahu apa² lagi sekarang.
Aku berharap aku ada di sana.
Oke.
Aku minta maaf kau berurusan dengan ini.
Aku cinta kau.
Aku juga mencintaimu.
Oke, selamat tinggal.
Bye.
Kemarilah, sayang.
Aku akan mati jika ada sesuatu yang pernah terjadi padamu.
Aku cinta kau.
kau tidur nyenyak, oke?
Itu adalah kau.
Bagaimana kau tahu dia orang jahat?
Bukankah kau juga?
Lalu kenapa kau masuk ke mobil?
Aku kedinginan.
Dan aku pikir karena dia tahu ayahku, itu baik-baik saja.
Apa kau membunuh orang itu?
Tidak, tapi dia akan membunuhmu.
Lalu siapa kau?
Aku ingin menjadi adikmu.
siapa kau?
Aku ingin hidup.
Tinggalkan aku sendiri!
Tinggalkan aku sendiri, kumohon. Kumohon.
Aku pikir kau perlu untuk melihat orang ini.
Aku tidak mengatakan Perpustakaan Neenah telah menemukan saingannya,
tetapi dalam kasusmu, aku pikir mungkin itu ada.
Dia asli.
Sudah pensiun sekarang, jika seseorang dalam profesinya
bisa benar² pensiun.
Bagaimana kau mengenalnya?
Dia membantuku belum lama ini.
Kuharap dia bisa membantumu.
Terima kasih.
Permisi?
Halo?
Hai. Um, aku minta maaf....
Tidak ada resepsionis di depan,
jadi aku biarkan diri aku masuk.
Oh, dia mungkin keluar beli kopi.
Aku bisa menggantikannya.
Oh, tidak. Aku baik-baik saja.
Cream? Gula?
Itu bagus sekali.
Elsa, tambahkan cappuccino ke pesanan itu, tolong.
Terima kasih.
Robert Ehrlich.
Bapa Ehrlich.
Uh, Katie Lukens.
Katie Lukens.
Aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya.
Ada daftar, terus diperbarui,
dari setiap nama di paroki kami.
Aku berdoa bagi mereka semua setiap hari.
kau berdoa untuk ratusan orang setiap hari?
Ribuan.
Mereka yang belum mengambil nafas pertama mereka
dan mereka yang akan mengambil terakhir mereka.
Kau berasal dari paroki mana?
Uh... kami tidak.
Komunitas agama lain?
Tidak. Tidak saat ini.
Oh.
Silakan.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu, Mrs. Lukens?
Bagaimana kau tahu aku sudah menikah?
Nah, ketika aku bertanya kepada kau, Apa paroki yang kau miliki,
kau berkata, "kami tidak."
Yang berarti unit keluarga.
Apa aku benar?
Nama suamiku adalah Dennis.
Dan kami... kami tidak benar² dibesarkan dalam bentuk tradisi agama apapun.
Uh, kita punya anak perempuan, Lucy. Dia berumur 14.
Anak-anak lain?
Tidak
Jadi...
mengapa kau di sini, Katie?
Aku tidak yakin.
Kami sedang melakukan penelitian di rumah kami.
Berusia sekitar 125 tahun.
- Mm-hmm. - Dan kami hanya ingin tahu
tentang mantan penghuni, karena...
Aku melihat seseorang berhasil melewati keamanan rumit kami?
Elsa, ini Katie Lukens.
Senang bertemu kau, Mrs. Lukens.
Sama-sama, terima kasih.
Terima kasih.
Jadi, nona Squire, pustakawan,
dia mengatakan bahwa kau mungkin sumber yang baik
untuk berbicara tentang ini.
Wanita yang menyenangkan.
Aku hanya bertemu dengannya sekali.
Aku tidak tahu apa maksudnya.
Itu memalukan, tapi kami pikir
bahwa mungkin ada sesuatu di rumah kita.
- Mm-hmm. - Seperti...
roh.
Roh?
Apa kau merasakan bahaya di rumahmu?
Untukmu dan keluargamu?
Ya.
Ny. Lukens, tolong pahami aku di sini untuk melayanimu.
Apa yang kau tidak kau ceritakan padaku?
Aku minta maaf, Ayah, aku... aku...
Jika ada sesuatu di rumahmu,
untuk membuatnya terus terang,
harus ada kekosongan agar ada di sana.
Kekosongan?
Sebuah ruang hampa. Kekosongan.
Apa yang kau pikir mungkin kurang, Bapak?
Sesuatu yang bisa memberimu perlindungan
untukmu dan keluargamu.
Oke, jadi...
ketika ada sesuatu yang lapar atau... atau terperangkap...
Kau menjadi khawatir.
Mengapa?
Apa kau terjebak?
Apa kau...
Apa kau terancam dalam suatu cara?
Bagaimana kabarmu?
Aku hamil, ingat?
Bagaimana perjalananmu?
Rutinitas yang sama.
Waktu ketat, kami akan menghubungimu kembali.
Seperti biasa.
Setiap orang ingin untuk menyewa konsultan,
tetapi tidak ada yang mau membayar untuk itu.
Jadi di mana kau dengan ini?
Di mana aku?
Di mana kau?
Kau meninggalkan aku di sini untuk menangani ini sendiri.
Aku...
ingin menghormati keputusan apa pun yang kau buat.
Aku bahkan tidak tahu jika ada keputusan untuk dibuat.
Apa artinya itu?
Aku merasa sangat kesepian.
Dan ini, di rumah ini.
Ada sesuatu di sini, Dennis.
Atau seseorang di sini di rumah ini.
Lucy benar.
Katie, kau tidak akan untuk membiarkan beberapa penampakan...
mengaburkan penilaianmu?
Apa ini seperti bagian dari hamil atau sesuatu?
Ini bukan hormonku yang berbicara.
Ini nyata.
Oke.
Bisakah kita melakukan ini sekarang? Secara finansial?
Uang.
Kau tahu apa?
Aku akan mengurusnya.
Apa ...?
Siapa kau?
Apa yang terjadi di sini?
Ayah.
Aku akan mengatakan kau sekitar 9 minggu.
Trimester pertama.
Um...
Apa menurut kau akan ada komplikasi?
Tidak seawal ini.
Ini adalah prosedur yang sangat aman.
Tidak berisiko sama sekali.
Bisa aku menjadwalkan untuk minggu depan?
Uh...
ya.
Halo?
Aku menemukan mereka.
- Siapa? - Keluarga Stein.
Para pelayan keluarga Clarkson. Kau benar.
Nama mereka adalah Stein.
Dan bagaimana dengan putri mereka?
Mereka tidak punya anak perempuan.
Mereka tidak punya anak.
Apa kau yakin?
Saat itu keluarga selalu dikubur bersama,
terutama jika anak meninggal secara prematur.
Kalau begitu...
lalu siapa Rebekah?
Dia mungkin tidak ada.
Dia mungkin tidak pernah ada.
Bagaimana rasanya?
Rasakan?
Menjadi hidup.
Kadang-kadang bisa menyakitkan.
Tapi tidak sepanjang waktu.
Mungkin tidak sepanjang waktu, tapi belakangan ini, sebagian besar waktu.
Jika aku bisa menyentuh kau suatu hari nanti
dan kau bisa merasakannya,
kau akan tahu itu aku?
Mengapa kau di sini?
Aku ingin berada di sini. Aku harus ada di sini.
Ini rumahku.
Oke, tapi kenapa?
Aku ingin hidup.
Lucy?
Ya?
Sesuatu yang buruk akan terjadi.
Tidak!
Moloch!
Bagaimana kabarmu, Katie?
kau dikunjungi lagi?
Ya.
Dan terjadi kontak?
Ya.
Itu berbicara kepadaku.
Itu kata kata.
Itu, um... "Moloch," aku pikir.
Atau "molluck."
Apa kau tahu apa artinya itu?
Aku tidak bisa mengatakan kata itu di sini. Tempat ini terlalu sakral.
Dan nama itu, terlalu kotor.
Meskipun kau mungkin menemukan gambar,
itu hanya akan menjadi representasi belaka dari Moloch.
Juga dikenal sebagai Molech,
dan tokoh sejumlah variasi hujatan lainnya.
Moloch adalah nama dari dewa Amon kuno.
Dia muncul di buku Ulangan.
dan kemudian sekali lagi dalam Kitab Imamat.
Ada sebuah lembah, Gehenna,
di Jerusalem,
di mana orang Israel yang murtad
dan pengikut dari berbagai dewa palsu,
termasuk Moloch,
mengorbankan anak² mereka dengan dibakar.
Mereka mengorbankan mereka?
Mereka melempar bayi mereka yang baru lahir ke dalam api.
Moloch memintanya.
Bagaimana mereka bisa melakukan itu? Mengapa mereka melakukan itu?
Dunia kafir itu kejam.
Mereka ingin kesuksesan, keamanan, kemakmuran.
Tetapi jika keberuntungan mereka terancam di laut
dan kapal mereka masuk,
seorang anak adalah hadiah rasa syukur.
Jika mereka punya kemalangan besar,
anak itu harganya.
Apa terdengar tangisan?
Aku yakin ada.
Tapi mengapa anak-anak?
Maksudku, apa yang setengah dewa ini inginkan dengan anak²?
Moloch mengolok-olok Tuhan
dengan menginginkan apa yang Tuhan, bukan miliknya.
Aku tidak mengatakan bahwa Tuhan membenci satu hal lebih dari yang lain.
Tapi darah yang tidak bersalah dari seorang anak
adalah pengorbanan de facto ke Moloch.
Keluar dari kesombongan kita, sepertinya kita punya kendali.
Tapi Tuhan adalah pencipta dari semua kehidupan.
DIA memiliki kehidupan itu sendiri.
Pertanyaannya adalah, Katie,
Menurutmu apa artinya?
Aku pikir...
putrimu dalam bahaya.
Bahaya kematian.
Aku harus pergi sekarang.
Ke mana kau pergi?
Jauh.
Mengapa?
Moloch.
Apa itu?
Penghancur kehidupan.
Dan itu datang ke sini?
Di sini.
Hei, tunggu sebentar.
Mengapa Moloch datang?
Dia diundang.
Tidak!
Biarkan aku pergi!
Berhenti!
- Lepaskan aku! - Sayang...
Hentikan! Lepaskan aku!
- Hei... - Tidak! Lepaskan.
Lepaskan.
Oh, Tuhan.
Tidak
Ow.
Dennis?
Dennis!
Sister, dimana kau?
Dennis!
Hai. kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu!
- Apa yang terjadi di sini? - Aku tidak tahu!
Oh!
Oh, Pak pendeta Ehrlich.
Ini adalah pendeta yang aku ceritakan kepadamu.
Aku mengerti. Silahkan masuk.
Dan kau juga, Katie?
kau menyambut aku di sini?
Ya. Ya, kau.
Terima kasih.
Rumah ini belum pernah diberkati.
St. Michael dan malaikat,
membela kita dalam pertempuran.
Menjadi perlindungan kami terhadap kejahatan...
Apa kau akan memberkati rumah sekarang, Ayah?
Sudah terlambat untuk itu.
Baiklah, bisakah kita melakukan sesuatu?
Tidak
Tetap di sini saja.
Saat asap menghilang,
mereka juga akan terusir.
Saat lilin meleleh di depan api,
orang jahat akan binasa
di hadapan Tuhan.
Lucy.
Semoga kau terlindungi...
dari semua roh jahat,
kekuatan setan...
dan legiun jahat dan simile.
Dan kekuatan dan kekuatan dari junjungan kita, Yesus Kristus.
Amin.
Dengan otoritas suci dari pelayanan kami,
kami dengan penuh percaya diri melakukan...
dan tolak serangan
dan tipuan Setan.
Dennis dan Katie Lukens...
Ah.
Kau di sana.
Mahluk buas.
Semoga Tuhan menegur, kami dengan rendah hati berdoa,
dan apa kau, Oh Pangeran dari penguasa surgawi,
oleh kekuatan suci Tuhan...
Kita bertemu lagi.
kau yang disebut Desolation.
Penghujatan.
Pemilik semua kehidupan
dan pemilik iman kami
berkuasa di sini.
Terusirlah ke neraka, Setan dari roh jahat.
Dia yang mengklaim anak
Katie dan Dennis Lukens.
Dia yang ada dalam diriku
lebih besar dari dia yang ada di dunia.
Dan siapa kau, anakku?
Ini adalah keluargaku...
Bagaimana kabarmu?
Hidup.
Hmm.
Itu akan menjadi doaku.
Apa yang terjadi?
Sudah hilang.
Itu dia? Itu...
itu hilang?
Ya. Setidaknya untuk sekarang.
Nah, Apa ada sesuatu...
Maksudku...
Ini sederhana.
Jangan berikan apa yang diinginkan.
Tolong lindungi kehidupan di sana.
Selama kau melakukannya,
kau tidak akan diganggu roh jahat apapun lagi.
Aku tidak berpikir kau tahu apa yang aku maksud.
Aku mengerti.
Lindungi Lucy.
Kita berdua tahu apa yang aku bicarakan.
Lindungi semua kehidupan di rumah ini.
Ngomong², itu buruk berbohong kepada seorang pendeta.
Jika kau pernah punya rasa baik untuk menjadi seorang Katolik,
Aku akan bertemu denganmu dalam pengakuan dosa.
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak
Aku bisa menemukan jalan pulang.
Aku memperhatikan laba-laba membuat jaringnya,
dan itu sangat indah.
Dia mengeluarkan sutra dari tubuhnya
dan menjalinnya dalam pola yang rumit.
Aku benar² kagum pada nilai seninnya.
Lalu seorang laki² datang untuk mengecat pos,
dan dia mengecat semuanya,
Menghancurkan jaring laba² dan laba-labanya juga.
Aku tidak tahu apa dia melakukan itu dengan tidak sengaja atau sengaja.
Aku melihat laba-laba malang menggeliat kesakitan
karena tercekik,
kakinya yang banyak meraih sesuatu untuk pegangan,
kerinduan, mencari udara, mencari cahaya.
Dia tinggal di habitat aslinya,
dan dunia datang dan menghancurkannya.
Ketika laba-laba mati, bagian dari diriku juga mati.
Ceritakan mengapa kau ada di sini.
kau tidak tahu?
Tidak
Kami adalah keluarga yang bahagia.
Kami tidak sempurna,
tetapi tidak begitu buruk juga.
Tapi kemudian kau muncul.
Aku ingat hari itu.
Aku yakin kau ingat.
Jadi mengapa kau ada di sini?
Aku di sini untuk melindungi putri²mu.
Putri-putri?
Itu tidak mungkin.
Benarkah?
kau bukan gadis dalam gaun pinafore.
Dia tidak pernah ada.
- Bolehkah aku? - Mm.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik.
Aku merasa baik-baik saja.
Aku berdamai dengan keputusanku.
Yah, menurutku tidak terdapat banyak
yang bisa kutawarkan padamu.
Boleh pulang dalam beberapa jam ke depan.
Di masa lalu, tidak...
tidakkah perempuan tinggal selama beberapa hari?
Seperti yang kau katakan, masa lalu.
Hai, Luce.
Dia keriput.
Mm-hmm.
Itu akan hilang...
dan kemudian kembali dalam waktu sekitar 40 tahun.
Bisakah aku menggendongnya?
Tentu saja.
Itu dia.
Lucu.
Aku merasa seperti aku sudah mengenalnya.
Seperti dia milik.
Ini keren.
Bisakah kau mengambil photo?
Tentu, sayang.
Apa kau sudah memilih nama?
Aku sedang memikirkan Rebekah.
Itu adalah nama yang paling indah.
Itu benar.
Oh, Kau kehilangan topimu.
Hai. Giliranku.
Ingin pergi ke Ayah?
Oke, biarkan aku...
- Ini dia. - kau disana.
Akankah keajaiban tidak pernah berhenti?
kau tahu, jika kau percaya pepatah Italia kuno
bahwa setiap bayi datang dengan sepotong roti di bawah lengannya.
Roti?
Apa kau punya sepotong roti?
Hmm?
Haruskah aku menunggu beberapa minggu sebelum melemparkannya ke udara?
Aku pikir itu ide yang bagus, sayang.
Baiklah, mari kita pergi ke mama.
Di sini kau pergi.
Halo, bayi kecil.
Oh, begitulah. Ya.
Hebat, dia secara resmi sekarang lebih populer dariku.
Nah, kau akan harus terbiasa dengan itu
dengan sedikit adik perempuan di sekitar.
Oh, ya ampun. Itu dia.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com