1 00:03:37,898 --> 00:03:40,867 Kunjungilah situs WWW.FORTUNEBET99.ID 2 00:03:59,152 --> 00:04:03,088 Saya bermimpi aneh. 3 00:04:03,123 --> 00:04:04,886 Anda memimpikan apa? 4 00:04:07,427 --> 00:04:09,190 Dari ibuku. 5 00:04:13,300 --> 00:04:15,894 - Mimpi buruk? - Ya 6 00:04:21,341 --> 00:04:23,536 Hujan? 7 00:04:27,714 --> 00:04:29,511 Kami pergi tidur. 8 00:04:55,108 --> 00:04:57,474 Lithium overdosis 9 00:04:57,510 --> 00:05:04,143 Prognosis: Toksisitas litium bisa mematikan ... 10 00:05:12,859 --> 00:05:15,521 Maggie, ini Jonathan Caouette. 11 00:05:15,562 --> 00:05:19,089 Ini tentang ibuku, Renée LeBlanc. 12 00:05:19,132 --> 00:05:20,929 Dia masih belum bicara? 13 00:05:20,967 --> 00:05:23,299 Mereka memulai dialisis? 14 00:05:23,336 --> 00:05:27,204 Yang mana yang? 15 00:05:27,240 --> 00:05:30,300 Saya mencari di Internet, Kelihatannya serius. 16 00:05:39,119 --> 00:05:43,920 Saya menyimpan kunci sebelum pergi ke stasiun kereta. 17 00:05:43,957 --> 00:05:46,255 Saya akan mengalami serangan kecemasan. 18 00:05:50,697 --> 00:05:56,294 Dan saya sakit, saya mengalami 40% demam. Itu pasti stres. 19 00:06:17,290 --> 00:06:18,689 Maju dengan khawatir 20 00:06:18,725 --> 00:06:23,094 di tengah kebisingan dan kemarahan, dan menemukan kedamaian dalam penghiburan. 21 00:06:23,129 --> 00:06:27,532 Miliki hubungan baik dengan semua, tanpa membuat konsesi. 22 00:06:27,567 --> 00:06:29,831 Ekspresikan kebenaranmu dengan tenang dan jernih. 23 00:06:29,869 --> 00:06:34,499 Dengarkan yang lain, yang membosankan dan orang bodoh juga punya cerita. 24 00:06:58,531 --> 00:07:02,490 Hindari orang-orang yang keras dan berisik. Mereka menyerang pikiran. 25 00:07:02,535 --> 00:07:06,869 Jika Anda mengukur diri sendiri kepada orang lain, kamu akan sia-sia dan pahit 26 00:07:06,906 --> 00:07:10,342 karena kami selalu menemukan yang lebih kuat dan kurang kuat dari diri sendiri. 27 00:07:10,376 --> 00:07:13,277 Nikmati kesuksesan Anda dengan berdoa. 28 00:07:13,313 --> 00:07:16,009 Berkonsentrasilah pada karirmu, bahkan rendah hati. 29 00:07:16,049 --> 00:07:19,485 Ini adalah aset menghadapi kemunduran keberuntungan. 30 00:07:19,519 --> 00:07:24,650 Hati-hati dalam bisnis, dunia penuh dengan penipu. 31 00:07:24,691 --> 00:07:28,457 Tapi tahu bagaimana mengenali kebajikan 32 00:07:28,495 --> 00:07:33,023 Banyak yang mengejar cita-cita. Hidup itu penuh dengan kepahlawanan. 33 00:07:45,778 --> 00:07:48,770 Kecil, dua kecil, tiga orang Indian kecil ... 34 00:07:58,691 --> 00:08:01,990 - Aku tidak tahu apa yang akan terjadi. - Mengerikan! 35 00:08:02,028 --> 00:08:04,553 Johnny Carson harus mengundang kami! 36 00:08:06,733 --> 00:08:08,132 Kami akan membuat layar! 37 00:08:08,168 --> 00:08:10,728 Sekali waktu di sebuah desa di Texas ... 38 00:08:12,639 --> 00:08:14,766 pada awal 1950-an 39 00:08:15,275 --> 00:08:17,641 seorang pria yang sangat baik yang bertemu wanita yang sangat baik 40 00:08:19,312 --> 00:08:21,405 Dia, Adolph, dan dia, Rosemary 41 00:08:21,981 --> 00:08:24,449 cinta dan menikah 42 00:08:30,890 --> 00:08:33,120 Mereka memiliki seorang gadis kecil yang cantik 43 00:08:40,934 --> 00:08:43,164 Segalanya dalam hidup mereka 44 00:08:43,469 --> 00:08:44,299 cerah 45 00:08:44,470 --> 00:08:45,459 senang 46 00:08:45,638 --> 00:08:46,662 dan menjanjikan 47 00:08:50,376 --> 00:08:52,469 Adolph memiliki bisnis yang makmur 48 00:08:52,979 --> 00:08:55,345 kelontong keluarga kecil 49 00:08:57,016 --> 00:08:59,007 Pada usia 11 tahun, 50 00:08:59,652 --> 00:09:02,246 Ren e adalah perwakilan oleh seorang fotografer terkenal 51 00:09:02,722 --> 00:09:05,384 dari New York 52 00:09:05,892 --> 00:09:08,554 mengunjungi desa Texas ini 53 00:09:08,995 --> 00:09:11,828 Fotografer ini adalah Ren dee 54 00:09:12,298 --> 00:09:14,994 model muda muncul di tikungan 55 00:09:18,671 --> 00:09:20,400 Kami melihatnya dalam emisi, 56 00:09:21,241 --> 00:09:22,799 di majalah mode, 57 00:09:26,579 --> 00:09:28,513 dan dalam iklan terkenal 58 00:09:29,582 --> 00:09:32,380 Ketika Rene berumur dua belas tahun 59 00:09:32,819 --> 00:09:35,344 segala sesuatu dalam hidupnya menjadi sedih 60 00:09:36,723 --> 00:09:39,715 René memainkan di atap rumah 61 00:09:40,026 --> 00:09:42,654 René membuat jatuhnya 62 00:09:43,029 --> 00:09:46,157 dia mendarat di kakinya tanpa menekuk lututmu 63 00:09:47,767 --> 00:09:49,496 Rene lumpuh 64 00:09:49,969 --> 00:09:51,869 selama enam bulan 65 00:09:52,071 --> 00:09:54,198 Rosemary dan Adolph bertanya-tanya 66 00:09:54,607 --> 00:09:57,167 jika kelumpuhan tidak ada di kepalanya 67 00:09:57,543 --> 00:09:59,636 Tetangga yang adalah teman keluarga 68 00:10:00,079 --> 00:10:01,808 menasihati Rosemary dan Adolph 69 00:10:02,548 --> 00:10:04,539 untuk kejut listriknya 70 00:10:05,151 --> 00:10:07,346 dua kali seminggu 71 00:10:08,154 --> 00:10:10,384 selama dua tahun 72 00:10:13,259 --> 00:10:15,318 Selama perawatannya 73 00:10:16,296 --> 00:10:18,730 René mempertahankan kecantikannya 74 00:10:28,007 --> 00:10:30,066 Setelah dia sembuh 75 00:10:31,110 --> 00:10:33,476 ketika dia pergi keluar, 76 00:10:33,813 --> 00:10:36,145 sepertinya dia yang berjemur 77 00:10:36,616 --> 00:10:38,811 akan membuatnya menguap 78 00:10:43,189 --> 00:10:46,181 Pada tahun 1972, Renée bertemu perwakilan penjualan 79 00:10:49,362 --> 00:10:51,125 Steve dari New Hampshire 80 00:10:52,165 --> 00:10:53,996 Ren e dan Steve jatuh cinta 81 00:10:54,300 --> 00:10:55,892 mereka menikah dengan cepat, tapi segera terpisah. 82 00:10:58,171 --> 00:11:00,071 Ren e memiliki b b ... 83 00:11:00,206 --> 00:11:02,970 Apakah Anda membaca alfabet? 84 00:11:05,044 --> 00:11:08,036 Tidak tahu dia hamil 85 00:11:09,248 --> 00:11:12,411 dan tidak bisa berasumsi keluarganya 86 00:11:21,361 --> 00:11:22,988 Steve sudah pergi. 87 00:11:31,804 --> 00:11:34,272 Dari 1965 hingga 1999 88 00:11:34,574 --> 00:11:37,907 Renée tampak lebih dalam 100 rumah sakit jiwa 89 00:11:38,277 --> 00:11:39,801 Catatannya menunjukkan 90 00:11:40,146 --> 00:11:41,636 yang awalnya dia tidak 91 00:11:42,215 --> 00:11:43,910 masalah tertentu ... 92 00:12:04,771 --> 00:12:07,740 Apapun yang kamu katakan terdaftar, ibu. 93 00:12:07,774 --> 00:12:09,036 Apa maksudmu? 94 00:12:09,075 --> 00:12:12,044 Selama musim dingin 1977 95 00:12:13,079 --> 00:12:16,947 Daging belanja Adolph terbakar. 96 00:12:18,184 --> 00:12:21,847 Rosemary mengalami histerektomi. 97 00:12:22,522 --> 00:12:26,583 René, dalam keadaan psikotik 98 00:12:27,627 --> 00:12:28,889 bawa Jonathan ke Chicago 99 00:12:28,928 --> 00:12:32,329 Senin, 24 Februari 1975 ... 100 00:12:32,365 --> 00:12:36,392 tanpa uang atau perumahan. 101 00:12:37,403 --> 00:12:41,100 Masalahnya tidak lama. 102 00:12:42,041 --> 00:12:46,068 Rene diperkosa di hadapan Jonathan 103 00:12:46,846 --> 00:12:51,249 oleh seorang pria yang telah mengumpulkan mereka di jalan. 104 00:12:51,884 --> 00:12:55,877 René bertanya pada Adolph untuk mengiriminya uang 105 00:12:56,656 --> 00:13:00,854 untuk kembali dengan bus. 106 00:13:01,461 --> 00:13:05,454 Setelah beberapa jam perjalanan 107 00:13:06,265 --> 00:13:10,326 Renée dan Jonathan terlempar dari bus. 108 00:13:11,170 --> 00:13:15,004 Renée mengganggu penumpang. 109 00:13:16,109 --> 00:13:19,772 Jonathan ada di keluarga. 110 00:13:20,279 --> 00:13:24,978 Rene pergi ke penjara 111 00:13:25,218 --> 00:13:29,882 selama enam minggu Marion, di Illinois. 112 00:13:30,923 --> 00:13:34,086 Kembali ke Texas, 113 00:13:35,094 --> 00:13:39,292 Jonathan diculik Rosemary dan Adolph 114 00:13:40,166 --> 00:13:44,227 oleh layanan anak-anak 115 00:13:45,204 --> 00:13:49,231 dan ditempatkan di keluarga di Texas 116 00:13:49,809 --> 00:13:53,643 selama dua tahun ini. 117 00:13:54,881 --> 00:13:58,874 Jonathan adalah korban penyalahgunaan 118 00:13:59,385 --> 00:14:03,685 psikis dan fisik 119 00:14:04,257 --> 00:14:08,284 dia diikat dan dipukuli 120 00:14:08,995 --> 00:14:13,091 oleh orang tua angkatnya. 121 00:14:14,133 --> 00:14:18,126 Jonathan berumur 4 tahun. 122 00:14:18,604 --> 00:14:22,904 Saat itulah Rosemary dan Adolph 123 00:14:23,476 --> 00:14:27,742 setuju bahwa Rene 124 00:14:28,347 --> 00:14:32,113 lanjutkan kejut listrik. 125 00:14:32,952 --> 00:14:36,615 Setelah perawatan terakhirnya 126 00:14:36,989 --> 00:14:42,120 hampir tidak ada yang tersisa 127 00:14:42,862 --> 00:14:46,764 kepribadian René 128 00:14:48,034 --> 00:14:52,027 atau pikirannya. 129 00:14:52,638 --> 00:14:56,665 Rene berusia 25 tahun. 130 00:14:57,476 --> 00:15:00,934 Rosemary dan Adolph memiliki hak asuh Jonathan 131 00:15:01,614 --> 00:15:05,380 pada tahun 1979. 132 00:15:08,988 --> 00:15:12,719 Di keluarga angkatnya 133 00:15:13,559 --> 00:15:17,256 Jonathan memiliki Ren forgottene yang sedikit terlupakan. 134 00:15:17,930 --> 00:15:21,923 Ren e tinggal 135 00:15:22,301 --> 00:15:26,397 Rumah Sakit Austin 136 00:15:26,839 --> 00:15:30,741 dari 1977 hingga 1980 137 00:15:35,147 --> 00:15:38,913 Rosemary dan Adolph adopsi Jonathan 138 00:15:39,752 --> 00:15:43,188 akhir tahun 1981 139 00:16:00,006 --> 00:16:01,769 Apakah itu berjalan? 140 00:16:03,075 --> 00:16:07,535 Namaku ... 141 00:16:07,580 --> 00:16:12,142 Hilary Chapman Laura Lou Gerina. 142 00:16:12,385 --> 00:16:16,185 Orang akan percaya sebuah pernyataan! 143 00:16:18,791 --> 00:16:25,060 Jimmy mengatakan bahwa jika saya memakai riasan terlalu banyak, Saya terlihat seperti pelacur. 144 00:16:30,036 --> 00:16:33,836 Saya sudah memberi nama saya. 145 00:16:33,873 --> 00:16:40,301 Saya berbicara tentang diri saya sendiri dan bayiku, Caroline. 146 00:16:41,213 --> 00:16:44,512 Saya hidup di neraka. 147 00:16:44,550 --> 00:16:47,678 Anda membuat saya gugup. 148 00:16:50,790 --> 00:16:54,191 Tahun berapa, 1969! 149 00:16:54,226 --> 00:16:57,024 Saya seorang istri modern. 150 00:16:58,130 --> 00:17:05,127 Itu dimulai ketika Jimmy pulang terlambat. 151 00:17:06,972 --> 00:17:10,601 Dia mulai minum. 152 00:17:10,643 --> 00:17:15,080 Saya sedang menunggu Caroline ... 153 00:17:15,114 --> 00:17:19,312 dan saya menjadi gemuk. 154 00:17:19,352 --> 00:17:21,684 Dia berumur dua tahun sekarang. 155 00:17:25,791 --> 00:17:29,022 Dia memukul saya. 156 00:17:29,929 --> 00:17:34,662 Ketika dia pulang mabuk 157 00:17:34,700 --> 00:17:36,725 dia memukul saya. 158 00:17:40,473 --> 00:17:48,471 Dia memukul perut saya ketika saya hamil. 159 00:17:51,951 --> 00:17:57,253 Dan dia mengikatku. 160 00:17:58,591 --> 00:18:03,585 Dia menghisap obat ini dan itu naik ke dia di otak. 161 00:18:07,299 --> 00:18:09,563 Saya tidak bisa berbicara. 162 00:18:13,639 --> 00:18:18,133 Sulit bagiku. 163 00:18:18,677 --> 00:18:22,204 Suatu malam, dia punya senjata, 164 00:18:22,248 --> 00:18:25,706 Saya diikat di tempat tidur 165 00:18:25,751 --> 00:18:31,280 dia melihat kepalaku 166 00:18:31,323 --> 00:18:37,193 dan dia berkata: "Aku akan membunuhmu, jalang." 167 00:18:37,229 --> 00:18:40,630 Itu kebalikannya yang terjadi. 168 00:18:44,837 --> 00:18:47,237 Suatu malam, saya mengambil senjata 169 00:18:49,442 --> 00:18:51,273 dan aku menembaknya. 170 00:18:59,685 --> 00:19:01,744 Bangun, malaikatku. 171 00:19:03,989 --> 00:19:05,854 Ayo, cintaku. 172 00:19:12,898 --> 00:19:14,195 Seperti a. 173 00:19:19,538 --> 00:19:21,335 Ayolah sekarang. 174 00:20:02,047 --> 00:20:03,605 Halo cam ra! 175 00:20:05,050 --> 00:20:07,075 Saya pasti mengerikan. 176 00:20:07,119 --> 00:20:08,552 Rosemary, nenek Jonathan 177 00:20:10,789 --> 00:20:13,349 Saya memiliki "TB". 178 00:20:16,595 --> 00:20:20,929 Saya memiliki "TB": penyakitku disebut tembakau dan bir. 179 00:20:22,935 --> 00:20:25,563 Jangan tunjukkan kaki saya yang cantik. 180 00:20:25,604 --> 00:20:28,698 Saya harus membeli sepatu. 181 00:20:30,843 --> 00:20:33,107 Anda keras kepala. 182 00:20:44,323 --> 00:20:47,554 Saya Charlie dari Pabrik Coklat. 183 00:20:47,593 --> 00:20:50,756 "Charlie dari Pabrik Coklat." 184 00:21:07,680 --> 00:21:10,046 Saya akan mewarnai rambut saya. 185 00:21:13,285 --> 00:21:14,843 Menurutmu warna apa? 186 00:21:14,887 --> 00:21:16,286 Di pirang. 187 00:21:16,322 --> 00:21:21,521 Tidak, terlalu tua untuk menjadi pirang. 188 00:21:23,362 --> 00:21:25,091 Banyak nikotin. 189 00:21:25,130 --> 00:21:30,261 Rokok menempel pada bibir, di setiap sisi. 190 00:21:30,302 --> 00:21:31,667 Itu tidak benar, John? 191 00:21:31,704 --> 00:21:37,665 Anda mengumpulkan kesaksian, dan saya akan mengatakan yang sebenarnya. 192 00:21:38,744 --> 00:21:40,405 Halo, Pokus! 193 00:21:40,446 --> 00:21:43,381 Namaku Shirelle. 194 00:21:43,415 --> 00:21:46,714 Itu terjadi pada Anda untuk duduk ... 195 00:21:46,752 --> 00:21:49,687 Apakah Anda suka gaya rambut saya? 196 00:21:49,722 --> 00:21:52,919 Sudah berakhir? Fini. 197 00:21:54,393 --> 00:21:57,521 Rahasiaku gila. 198 00:21:57,563 --> 00:22:00,088 Namaku Shirelle. 199 00:22:00,132 --> 00:22:01,929 Dan kamu lihat ... 200 00:22:04,970 --> 00:22:07,200 Saya baik-baik saja, sekarang. 201 00:22:07,239 --> 00:22:10,299 Saya tidak mengambil apa pun. Saya bukan kamera. 202 00:22:28,894 --> 00:22:31,692 Tenggorokanku sakit. 203 00:22:31,730 --> 00:22:33,994 Aku lupa kelahiranku. 204 00:22:35,034 --> 00:22:37,400 Mereka mendiagnosisnya sebagai penderita skizofrenia. 205 00:22:37,436 --> 00:22:40,371 Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia miliki. 206 00:22:40,406 --> 00:22:43,569 Dia mengalami trauma tengkorak jatuh dari atap. 207 00:22:43,609 --> 00:22:48,740 Dia mengambil LSD, PCP. Dia adalah seorang hippie dari tahun 60-an. 208 00:22:48,781 --> 00:22:50,874 Aku sangat terganggu. 209 00:22:50,916 --> 00:22:54,283 Bahkan jika aku belum tinggi di lingkungan yang sempurna. 210 00:22:54,319 --> 00:22:55,877 Itu membuatku sirip. 211 00:22:55,921 --> 00:22:59,789 Aku punya ide ini bahwa kita berada di dimensi lain. 212 00:22:59,825 --> 00:23:03,556 Saya mengambil obat ini. Apa sebenarnya, aku tidak tahu. 213 00:23:03,595 --> 00:23:08,191 PCP atau LSD. Saya telah salah mengidentifikasi otak saya. 214 00:23:10,636 --> 00:23:13,696 Saya diberi sendi. 215 00:23:14,673 --> 00:23:16,402 Kuharap aku tidak akan mati. 216 00:23:16,442 --> 00:23:20,310 Saya tidak dipersonalisasi. Sudah mencapai otak. 217 00:23:20,345 --> 00:23:22,245 Aku punya kesan untuk bermimpi sepanjang waktu. 218 00:23:22,281 --> 00:23:25,773 Aku lupa bagaimana rasanya menjadi normal. 219 00:23:25,818 --> 00:23:27,718 Terkadang aku ketakutan. 220 00:23:27,753 --> 00:23:33,385 Itu keduanya di mana aku berbicara tentang dia dan vaginanya. 221 00:23:33,425 --> 00:23:36,451 Bukan gaya saya, grossi ret s. 222 00:23:38,530 --> 00:23:40,657 Hidup adalah perjalanan. 223 00:23:42,468 --> 00:23:44,333 Ini seperti mimpi tanpa akhir. 224 00:23:44,369 --> 00:23:48,100 Saya tidak dipengaruhi oleh homo. 225 00:23:48,140 --> 00:23:51,667 Sejak saat itu aku menjadi gay. 226 00:23:51,710 --> 00:23:54,076 Mungkin pelecehan seksual. 227 00:23:54,113 --> 00:23:57,014 Aku menginginkan semuanya. 228 00:23:57,049 --> 00:24:00,143 Aku bahkan tidak suka menghisap hal semacam itu. 229 00:24:00,185 --> 00:24:03,882 Itu hanya ide ... Aku tidak suka melakukannya. 230 00:24:03,922 --> 00:24:05,685 Benar-benar tidak. 231 00:24:05,724 --> 00:24:07,658 Aku sangat mencintai ibuku. 232 00:24:07,693 --> 00:24:10,821 Aku tidak tahan lagi. 233 00:24:10,863 --> 00:24:13,093 Harinya busuk. 234 00:24:15,167 --> 00:24:18,261 Aku tidak ingin mati. 235 00:24:19,471 --> 00:24:22,463 Aku tidak gila. 236 00:24:22,508 --> 00:24:24,339 Aku tidak pulang. 237 00:24:25,210 --> 00:24:28,577 aku tinggal di sini. 238 00:24:28,614 --> 00:24:30,275 Untuk yang lain dari hidupku yang buruk. 239 00:24:30,315 --> 00:24:33,478 Dia menculikku, dibawa ke Chicago. 240 00:24:33,519 --> 00:24:34,952 Dia diperkosa di depanku. 241 00:24:34,987 --> 00:24:41,358 Semua kisah tentang terowongan ini, di bawah tanah ... 242 00:24:41,393 --> 00:24:44,885 Kerangka yang kami temukan ... 243 00:24:44,930 --> 00:24:47,296 Tidak tahu kalau aku gay. 244 00:24:47,332 --> 00:24:51,200 Kecuali bahwa saya memiliki kecenderungan homoseksual. 245 00:24:51,236 --> 00:24:54,433 Aku tidak tahu kenapa, Saya seorang penulis bijaksana. 246 00:24:58,243 --> 00:25:03,510 Mereka pikir aku gila. Aku tidak gila, aku hanya bodoh. 247 00:25:03,549 --> 00:25:05,847 Aku berantakan. 248 00:25:05,884 --> 00:25:09,479 Itu benar-benar ide yang menyebalkan. 249 00:25:09,521 --> 00:25:11,250 Karena suara itu ... 250 00:25:13,425 --> 00:25:14,915 Dia menyiksaku. 251 00:25:14,960 --> 00:25:16,484 Aku ingin mati. 252 00:25:28,073 --> 00:25:32,066 Antara 1987 dan 1993 253 00:25:32,644 --> 00:25:36,637 Rosemary dan Adolph rawat inap Jonathan delapan kali. 254 00:25:37,216 --> 00:25:41,084 Rawat inap pertama dipicu 255 00:25:41,653 --> 00:25:45,749 oleh insiden tertentu. 256 00:25:46,091 --> 00:25:50,152 Pada musim gugur 1986 257 00:25:50,629 --> 00:25:54,793 Jonathan mengunjungi Ren e 258 00:25:55,434 --> 00:25:59,063 di rumah. 259 00:25:59,838 --> 00:26:03,296 Dia bertemu dengan seorang pedagang. 260 00:26:03,342 --> 00:26:07,676 Dia ingin mencoba ganja. 261 00:26:08,614 --> 00:26:12,550 Dealer memberinya dua sambungan. 262 00:26:13,151 --> 00:26:16,917 Jonathan pulang ke rumah 263 00:26:17,723 --> 00:26:21,557 dan merokok kedua persendian. 264 00:26:22,194 --> 00:26:26,028 Diketahui kemudian bahwa sendi-sendi ini 265 00:26:26,765 --> 00:26:30,462 berisi PCP 266 00:26:31,303 --> 00:26:35,034 dan formaldehid. 267 00:26:35,707 --> 00:26:39,370 Sejak malam itu. 268 00:26:40,312 --> 00:26:43,975 Jonathan tidak bisa fokus lagi 269 00:26:44,850 --> 00:26:48,911 dan terasa seperti Anda hidup dalam mimpi. 270 00:26:53,225 --> 00:26:55,523 Gangguan personalisasi: 271 00:26:55,560 --> 00:27:00,293 Episode berulang detasemen emosional 272 00:27:00,332 --> 00:27:05,793 di mana subjek mengamati kemampuan mental dan fisiknya 273 00:27:05,837 --> 00:27:10,740 seperti dalam mimpi. 274 00:27:23,722 --> 00:27:27,385 Apakah Anda melihat transplantasi saya? Maksud saya implan saya. 275 00:27:27,426 --> 00:27:32,693 Jika Anda memotong rambut Anda seperti orang ini? 276 00:27:32,731 --> 00:27:38,033 Panjang di satu sisi dan pendek di sisi lain. 277 00:27:44,009 --> 00:27:48,036 Pada usia 13 tahun, Jonathan menghadiri "Visions", 278 00:27:48,080 --> 00:27:52,608 klub gay Wave Baru untuk orang dewasa. 279 00:27:53,785 --> 00:27:57,881 Dia menafsirkan play-back 280 00:27:57,923 --> 00:28:02,053 dan berpartisipasi dalam pemutaran maraton 281 00:28:02,094 --> 00:28:06,827 film seperti Liquid Sky , 282 00:28:06,865 --> 00:28:11,268 Christiane F . dan Bebek Kotor . 283 00:28:11,303 --> 00:28:14,898 Karena dia masih di bawah umur, 284 00:28:14,940 --> 00:28:19,309 dia goyah ... 285 00:28:22,581 --> 00:28:25,880 di gadis Gothic 286 00:29:10,662 --> 00:29:15,258 Di klub "Visions", Jonathan bertemu dengan tiga orang 287 00:29:29,981 --> 00:29:33,348 Spooky memperkenalkan Jonathan ke punk rock 288 00:29:37,722 --> 00:29:42,318 Stacey dan Bam Bam 289 00:29:42,360 --> 00:29:45,193 memulai Jonathan 290 00:29:47,165 --> 00:29:49,429 di bioskop bawah tanah. 291 00:30:01,746 --> 00:30:04,738 The Ankle Cutter , 1988 292 00:30:04,783 --> 00:30:07,809 Film pertama Jonathan di super 8 293 00:30:21,533 --> 00:30:23,524 Pelacur kotor , 1987 294 00:30:23,568 --> 00:30:27,368 Apa kekacauan ini? Saya butuh gigi! 295 00:30:27,405 --> 00:30:29,202 Tolong! 296 00:30:32,177 --> 00:30:34,111 Anda membuat saya orang berdosa! 297 00:30:35,614 --> 00:30:41,951 Garyon air liur dan darah , 1988 298 00:31:06,545 --> 00:31:11,005 - Kamu tidak dipaksa ... - Apa yang merah? 299 00:31:11,049 --> 00:31:13,950 Apa, merah? Warnanya hitam dan putih. 300 00:31:13,985 --> 00:31:15,816 Saya melihat lampu merah, John. 301 00:31:15,854 --> 00:31:18,414 - Bukan apa-apa. - Masukan AC! 302 00:31:18,456 --> 00:31:21,448 - Nenek, hati-hati ... - Saya tidak mau! 303 00:31:21,493 --> 00:31:23,893 Lihatlah dan pegang kamera seperti itu. 304 00:31:23,929 --> 00:31:27,797 Pegang seperti ini dan bingkai pada saya. 305 00:31:27,832 --> 00:31:30,733 Taruh di pangkuanmu. 306 00:31:30,769 --> 00:31:32,236 - Seperti itu? - Ya 307 00:31:48,453 --> 00:31:51,616 Cuacanya semakin cerah tapi masih hujan. 308 00:31:51,656 --> 00:31:56,719 Semuanya kembali normal. 309 00:31:56,761 --> 00:32:00,288 Lucu sekali waktu berubah, 310 00:32:00,332 --> 00:32:05,770 dari matahari ke badai. 311 00:32:05,804 --> 00:32:08,671 Saya tidak punya gigi lagi. 312 00:32:11,977 --> 00:32:16,311 Houston adalah kota yang bagus untuk baseball. 313 00:32:16,348 --> 00:32:19,511 Saya suka baseball, itu olahraga favorit orang tua. 314 00:32:19,551 --> 00:32:24,648 Saya bangga dengan Houston, dan jangan ganggu Texas. 315 00:32:35,834 --> 00:32:37,961 Saya punya sesuatu untuk dikatakan. 316 00:32:38,003 --> 00:32:40,699 Dan jika Anda tidak duduk di sana, sekarang juga, 317 00:32:40,739 --> 00:32:42,536 Saya meledak kepala Anda. 318 00:32:52,584 --> 00:32:55,917 Saya punya beberapa hal yang harus dilakukan, Saya harus sendirian. 319 00:32:55,954 --> 00:32:59,048 Saya memiliki resolusi untuk diambil tentang kehidupan con saya. 320 00:32:59,090 --> 00:33:02,218 Saya tidak boleh menggigit kuku saya. 321 00:33:02,260 --> 00:33:06,993 Saya tidak bisa membiarkan mereka tumbuh, karena saya gugup. 322 00:33:07,032 --> 00:33:10,024 Kapan Anda mengembalikannya, kamera? 323 00:33:26,084 --> 00:33:30,418 Jonathan, aku mau ke kamar mandi. Jangan memfilmkan saya. 324 00:33:30,455 --> 00:33:32,514 Itu adalah pornografi. 325 00:33:32,557 --> 00:33:35,549 Saya mengatakan kepada Anda untuk menggunakan pegangan. 326 00:33:39,464 --> 00:33:41,762 Turuni buta, Jonathan! 327 00:33:41,800 --> 00:33:44,064 Aku sudah memberitahumu untuk selalu memegang kendali. 328 00:33:47,372 --> 00:33:51,468 Bicara ke kamera. Anda siap. Silakan. 329 00:33:51,509 --> 00:33:54,069 Halo, Houston. Saya lebih baik. 330 00:33:54,112 --> 00:33:57,741 Terapi membantuku, aku lebih baik. 331 00:33:57,782 --> 00:34:00,910 Oke, Houston, bisakah kau mendengarku? 332 00:34:00,952 --> 00:34:04,012 Semoga harimu menyenangkan. Aku juga mencintaimu. 333 00:34:04,055 --> 00:34:05,852 - Aku mencintaimu. - Aku cinta kamu. 334 00:34:05,890 --> 00:34:07,687 Apakah kita akan pergi? 335 00:34:24,909 --> 00:34:26,240 Dia bangun, dia melihat. 336 00:34:26,277 --> 00:34:30,543 Dia tidak bisa melihat atau mendengar, dia seperti mati. 337 00:35:48,860 --> 00:35:51,420 Pada usia 14 tahun, Jonathan memiliki mimpi yang berulang. 338 00:35:52,297 --> 00:35:55,562 Dia memimpikan anak laki-laki pirang tinggi 339 00:35:56,601 --> 00:36:00,230 yang terlihat seperti versi dewasa 340 00:36:01,439 --> 00:36:04,465 dari Pangeran Kecil . 341 00:36:05,577 --> 00:36:08,410 Dia mulai membayangkan 342 00:36:09,280 --> 00:36:12,306 di pertunjukan rock seperti Rambut. 343 00:36:12,951 --> 00:36:16,079 Jonathan berpikir jika suatu hari nanti 344 00:36:16,588 --> 00:36:19,648 dia bertemu produser Robert Stigwood 345 00:36:20,258 --> 00:36:23,421 mereka bisa berkolaborasi 346 00:36:23,995 --> 00:36:27,055 sebuah batu opera pada kehidupan Jonathan. 347 00:36:27,665 --> 00:36:30,657 Zero Mostel akan memainkan Adolph. 348 00:36:31,436 --> 00:36:34,428 Louise Lasser: Rosemary. 349 00:36:35,106 --> 00:36:38,098 Robbie Benson: Jonathan. 350 00:36:38,643 --> 00:36:41,635 Joni Mitchell: Ren e. 351 00:36:42,313 --> 00:36:45,214 Mavis Staples akan menjadi pekerja sosial. 352 00:36:45,750 --> 00:36:47,342 Nina Hagen dan Klaus Nomi akan bermain 353 00:36:47,385 --> 00:36:48,909 orang tua angkat 354 00:36:49,187 --> 00:36:52,156 dan pasukan Zoom 355 00:36:52,357 --> 00:36:55,349 akan menjadi ch? 356 00:36:55,994 --> 00:36:58,986 Anak yang diadopsi. 357 00:36:59,297 --> 00:37:02,289 Itu tak tertandingi. 358 00:37:04,335 --> 00:37:05,825 Itu keren. 359 00:37:08,873 --> 00:37:13,572 Tetapi kita beruntung. Lebih dingin di tempat lain. 360 00:37:13,611 --> 00:37:20,278 Itu sebabnya saya suka Houston. Dingin tapi tidak bertahan lama. 361 00:39:32,450 --> 00:39:35,248 Rene di rumah 362 00:39:40,625 --> 00:39:43,355 Saya ingin menunjukkan kepada Anda anting-anting saya 363 00:39:43,394 --> 00:39:50,027 dibeli di butik Elizabeth Taylor, di California, 364 00:39:50,068 --> 00:39:53,526 San Francisco. 365 00:39:53,571 --> 00:39:56,597 Dia punya toko lain di Houston. 366 00:39:56,641 --> 00:40:00,543 Dia memakainya di pub untuk White Diamonds. 367 00:40:04,148 --> 00:40:08,482 Saya suka keriting ini 368 00:40:08,519 --> 00:40:13,149 karena mereka berlian putih. 369 00:40:13,191 --> 00:40:19,255 Mereka milik Elizabeth Taylor, siapa yang membawa mereka. 370 00:40:19,297 --> 00:40:22,698 Saya harus pergi L.A. 371 00:40:22,733 --> 00:40:26,328 ambil bisnis 372 00:40:26,370 --> 00:40:29,862 untuk putraku yang tinggal di Houston. 373 00:40:29,907 --> 00:40:33,866 Itu tidak masuk akal tapi hanya itu yang datang kepadaku. 374 00:40:51,028 --> 00:40:55,761 Saya terpikat pada jenis kursus ini dramatis yang terlihat seperti Nick Drake. 375 00:40:55,800 --> 00:40:59,099 Dia tinggal di hutan dan membuat musik. 376 00:40:59,137 --> 00:41:02,368 Dia mentato DK dan ZZ Top pada kaki. 377 00:41:19,190 --> 00:41:24,184 Jam 15, Jonathan punya pacar pertamanya 378 00:41:38,876 --> 00:41:43,643 Mereka membaca Carrie dan The Exorcist . 379 00:41:43,681 --> 00:41:45,911 Siapa kamu, Regan? 380 00:41:45,950 --> 00:41:49,215 Aku adalah Pazuzu! 381 00:41:51,322 --> 00:41:56,259 Hubungan mereka berlangsung hingga bac. 382 00:42:08,306 --> 00:42:13,403 Temui kamu, jalang! Saya mengganggu semua bajingan. 383 00:42:14,445 --> 00:42:18,745 Di sekolah menengah, Jonathan dan Michael mount sepotong 384 00:42:24,522 --> 00:42:26,387 Versi musik 385 00:42:27,458 --> 00:42:30,427 Film David Lynch 386 00:42:40,204 --> 00:42:42,604 Semua aktor menafsirkan 387 00:42:42,640 --> 00:42:45,609 Marianne Faithfull dalam bermain kembali. 388 00:42:45,643 --> 00:42:52,139 Lyceum of Gloversville, Houston, Texas, 1988 389 00:42:56,821 --> 00:43:01,588 Yang sama ini melihat Marianne Faithfull 390 00:43:01,626 --> 00:43:04,891 dan laporannya Mick Jagger 391 00:43:04,929 --> 00:43:07,022 seperti metafora 392 00:43:07,064 --> 00:43:08,554 untuk peran Dorothy Vallens. 393 00:43:08,599 --> 00:43:12,330 Entah Anda rock, 394 00:43:12,370 --> 00:43:17,569 di mana Anda lebih bijaksana ketika yang lain menggeliat. 395 00:43:17,608 --> 00:43:22,068 Anda memindahkan jari-jari Anda, pinggul Anda, dan kamu menggerakkan bahunya. 396 00:43:50,975 --> 00:43:53,637 Saya suka irama ini! 397 00:43:54,812 --> 00:43:56,473 Saya akan menggandakannya. 398 00:44:01,319 --> 00:44:04,846 Ini seperti menjadi orang lain! 399 00:44:05,823 --> 00:44:06,949 Apakah kamu melihat itu? 400 00:44:06,991 --> 00:44:08,481 Kenapa kamu menyimpan ini? 401 00:44:08,526 --> 00:44:13,225 Mengapa? Untuk perlindungan saya. Dia dituntut malam hari. 402 00:44:13,264 --> 00:44:14,891 Terlalu banyak perampokan. 403 00:44:14,932 --> 00:44:16,263 Aku sayang kamu, ayah. 404 00:44:16,300 --> 00:44:17,289 Saya juga ... 405 00:44:17,335 --> 00:44:19,462 - Ponsel baruku. - Hebat! 406 00:44:22,106 --> 00:44:27,738 Tidak ada orang di ujung baris. Dia baru. 407 00:45:36,047 --> 00:45:41,007 Rene masuk dan meninggalkan rumah sakit 408 00:46:24,728 --> 00:46:28,824 Antara 1986 dan 1991, 409 00:46:28,866 --> 00:46:32,893 Masa remaja Jonathan, 410 00:46:33,037 --> 00:46:35,597 sebagai reaksi terhadap penyakit mentalnya, 411 00:46:35,639 --> 00:46:38,574 kekacauan dan kurangnya "struktur" 412 00:46:38,609 --> 00:46:41,077 di unit keluarganya, 413 00:46:41,278 --> 00:46:45,271 Jonathan "lewati akting" 414 00:46:45,316 --> 00:46:49,275 dengan menghancurkan rumah dan dirinya sendiri. 415 00:46:49,487 --> 00:46:51,614 Dia merusak jendela dan perabotannya, 416 00:46:51,655 --> 00:46:54,624 mengutuk dan menghina keluarganya 417 00:46:54,658 --> 00:46:57,627 dan melakukan percobaan bunuh diri per minggu. 418 00:47:28,092 --> 00:47:31,323 Katakan halo, bagaimana kabarmu? Berapa umurmu, Jonathan? 419 00:47:31,362 --> 00:47:34,354 - 20 tahun. - Apakah Anda akan memiliki 21 segera? 420 00:47:34,398 --> 00:47:35,990 Dalam dua bulan. 421 00:47:36,033 --> 00:47:37,432 Umur berapa kamu punya David? 422 00:47:37,468 --> 00:47:38,492 13 tahun. 423 00:47:38,536 --> 00:47:40,265 Kapan kamu 14 tahun? 424 00:47:40,304 --> 00:47:41,601 Pada bulan Desember. 425 00:47:41,639 --> 00:47:45,234 Sudah tiga bulan? 426 00:47:45,276 --> 00:47:50,612 Ini September 1993 dan saya selalu merokok. 427 00:47:52,650 --> 00:47:56,177 Saya harus di New York. 428 00:48:16,040 --> 00:48:19,100 Anda akan tanpa keluarga jika saya mati. 429 00:48:21,712 --> 00:48:23,509 Anda tidak akan memiliki siapa pun. 430 00:48:26,717 --> 00:48:29,185 - Itu tidak benar. - Ya 431 00:48:30,588 --> 00:48:33,648 Anda hanya memiliki saya. 432 00:48:33,691 --> 00:48:37,752 Anda tidak pernah menyukai saya untuk siapa aku. 433 00:48:42,933 --> 00:48:46,562 Kita semua punya merek di sini. 434 00:48:46,604 --> 00:48:49,767 Sebelum lahir, 435 00:48:49,807 --> 00:48:52,298 Tuhan menunjukkan jalannya. 436 00:48:52,343 --> 00:48:54,208 Langit dan segalanya. 437 00:48:54,244 --> 00:48:59,614 Tapi sebelum lahir, Tuhan ingin kita melupakan. 438 00:48:59,650 --> 00:49:04,417 Jadi seorang malaikat menyentuh ... 439 00:49:04,455 --> 00:49:09,017 Dia menyentuhku, seperti bayi yang baru lahir. 440 00:49:09,059 --> 00:49:12,495 Setiap orang memiliki tandanya. Ini dia. 441 00:49:12,529 --> 00:49:16,522 Seorang malaikat menyentuh Anda saat lahir. Agar kamu lupa. 442 00:49:33,450 --> 00:49:38,717 Rosemary mendapat serangan beberapa bulan yang lalu. 443 00:49:38,756 --> 00:49:46,356 Kami tahu bahwa itu akan dipulihkan. 444 00:49:46,397 --> 00:49:50,231 Rezim yang tepat adalah kuncinya. 445 00:49:50,267 --> 00:49:56,763 Sedikit garam dan banyak sayuran segar. 446 00:49:56,807 --> 00:49:59,367 Masih 30 60 hari dan ... 447 00:49:59,410 --> 00:50:05,974 dia akan menjadi lebih baik dan lebih baik. 448 00:50:29,773 --> 00:50:33,174 Tiru Bette Davis, nenek. 449 00:50:40,317 --> 00:50:43,343 Anda lihat betapa cantiknya Anda. 450 00:50:45,956 --> 00:50:48,083 Kamu cantik, nenek. 451 00:50:51,628 --> 00:50:54,358 Nenek, katakan halo. Berbicara. 452 00:50:54,398 --> 00:50:59,597 - Lihatlah kamera dan bicara. - Bicara benar. 453 00:51:00,571 --> 00:51:02,732 Apakah Anda ingin saya mengatakan apa? 454 00:51:02,773 --> 00:51:05,367 Bicara tentang hal-hal. 455 00:51:13,584 --> 00:51:16,075 Aku tidak mau. 456 00:51:20,090 --> 00:51:23,184 Lepaskan wigmu. 457 00:51:23,227 --> 00:51:25,422 Menghapusnya. 458 00:51:27,998 --> 00:51:29,659 Di samping. 459 00:51:32,736 --> 00:51:35,830 Jonathan bermimpi ... 460 00:51:36,306 --> 00:51:39,742 bahwa dia menemukan ayahnya, Steve Caouette ... 461 00:51:40,144 --> 00:51:44,808 melalui telepon semua Steve Caouette dunia. 462 00:51:45,249 --> 00:51:49,413 Dalam mimpi itu, Steve memberitahunya ... 463 00:51:49,953 --> 00:51:54,652 "Aku tidak tahu keberadaanmu." 464 00:51:55,092 --> 00:52:00,428 "Saya tidak tahu Renée hamil. " 465 00:52:00,964 --> 00:52:07,733 "Aku masih muda saat itu." 466 00:52:08,672 --> 00:52:12,768 "Jika aku tahu, Aku akan datang untukmu. " 467 00:52:13,343 --> 00:52:19,339 "Aku akan menjadi bagian dari hidupmu." 468 00:52:59,289 --> 00:53:01,814 Lagu perang siapa yang tidak meninggalkan saya. 469 00:53:01,859 --> 00:53:04,521 "Di sayap dan doa." 470 00:53:04,561 --> 00:53:07,724 Mereka semua punya arti. 471 00:53:07,764 --> 00:53:11,131 Sentuh aku, beri aku harapan. 472 00:53:23,447 --> 00:53:29,852 Jonathan mulai membayangkan rencana 473 00:53:30,420 --> 00:53:35,084 untuk melarikan diri dari sana. 474 00:54:12,029 --> 00:54:13,291 Kami sedang tidur 475 00:54:13,330 --> 00:54:16,163 dan mereka telah membangunkan kita, mereka mengetuk pintu kami 476 00:54:16,199 --> 00:54:17,928 dan meminta kami untuk mengungsi. 477 00:54:20,637 --> 00:54:24,971 Anda harus tahu, saya percaya pada Anda. 478 00:54:26,043 --> 00:54:30,742 Pemikiran Anda, tindakan Anda sangat bagus. 479 00:54:30,781 --> 00:54:34,615 Anda membuat saya terkesan dan kamu membuatku bahagia. 480 00:54:48,198 --> 00:54:53,864 Jonathan berangkat ke New York pada 1997 481 00:55:14,358 --> 00:55:16,952 Dia lega tapi cemas 482 00:56:30,667 --> 00:56:33,261 Bisakah saya menyajikan kopi? 483 00:56:33,303 --> 00:56:35,032 - Ya, ya. - Tentu? 484 00:56:35,072 --> 00:56:36,300 Siapa namamu? 485 00:56:44,114 --> 00:56:47,550 Anda tidak memperhatikan, kamu tidak mendengarkan. 486 00:56:47,651 --> 00:56:52,054 Setahun kemudian 487 00:56:56,960 --> 00:57:01,329 Jonathan bekerja sebagai aktor 488 00:57:11,174 --> 00:57:15,270 Dia bermain di Rambut 489 00:57:21,885 --> 00:57:25,286 sebuah iklan 490 00:57:29,559 --> 00:57:33,620 dan 17 film siswa 491 00:58:02,425 --> 00:58:06,521 Pada Oktober 1998, Jonathan bertemu dengan David 492 00:59:53,136 --> 00:59:56,537 Renée datang ke New York untuk pertama kalinya pada tahun 2000 493 01:00:11,321 --> 01:00:14,813 Renée dan Jonathan lebih dekat dari sebelumnya 494 01:00:53,496 --> 01:00:56,624 Oh! Ini luar biasa. 495 01:00:56,666 --> 01:00:58,566 Kami akan meledak. 496 01:01:08,178 --> 01:01:09,509 Selamat Tahun Baru. 497 01:01:09,546 --> 01:01:11,036 Selamat Tahun Baru. 498 01:01:14,184 --> 01:01:15,913 Apa yang kamu lakukan? 499 01:01:15,952 --> 01:01:17,544 Angel. 500 01:01:22,158 --> 01:01:23,989 Timbul. 501 01:01:24,027 --> 01:01:26,052 Mari kita lihat hasilnya. 502 01:01:32,369 --> 01:01:36,032 Itu tampak seperti malaikat nuklir. 503 01:01:38,608 --> 01:01:40,235 Di mana kita? 504 01:01:40,276 --> 01:01:41,504 Di rumah. 505 01:01:41,544 --> 01:01:43,535 Di mana kita? 506 01:01:47,584 --> 01:01:49,950 - DI MANA? - Di mana kita tinggal? 507 01:01:49,986 --> 01:01:52,318 Greenpoint, 508 01:01:52,355 --> 01:01:53,754 Brooklyn. 509 01:01:54,557 --> 01:01:56,923 Ini adalah apartemen New York kami. 510 01:02:00,030 --> 01:02:01,463 Anda melihat seberapa besar itu! 511 01:02:16,846 --> 01:02:21,806 Saya membaca bahwa Elizabeth Taylor sudah terkesan kamera 3 tahun 512 01:02:21,851 --> 01:02:23,682 dan aku menginginkannya. 513 01:02:47,010 --> 01:02:51,538 Saya telah menjadi korban pelecehan terus menerus. 514 01:02:51,581 --> 01:02:53,879 Itu tidak pernah berhenti. 515 01:02:53,917 --> 01:02:57,876 Saya masih menunggu untuk dipukul, 516 01:02:57,921 --> 01:03:01,687 ditampar atau ditarik oleh rambut 517 01:03:01,724 --> 01:03:04,784 oleh orang-orang yang membesarkan saya. 518 01:03:04,828 --> 01:03:09,458 Orang tua yang sakit menghasilkan anak-anak yang sakit. 519 01:03:09,499 --> 01:03:13,060 Anak-anak saya adalah Jonathan dan David. 520 01:03:13,103 --> 01:03:16,266 Mereka luar biasa. 521 01:03:16,306 --> 01:03:20,402 Ketika saya masih kecil, ibu yang membesarkan saya 522 01:03:20,443 --> 01:03:25,142 mengejarku dengan ikat pinggang. 523 01:03:25,181 --> 01:03:28,446 Aku menjatuhkan diri di tempat tidur 524 01:03:28,485 --> 01:03:31,283 dan dia memukul saya dari belakang. 525 01:03:31,321 --> 01:03:34,518 Rosemary mengangkatku. 526 01:03:34,557 --> 01:03:37,390 Dia menderita skizofrenia. 527 01:03:37,427 --> 01:03:41,693 Sangat neurotik dan sangat psikotik. 528 01:03:41,731 --> 01:03:44,393 Dia memukul saya dari belakang. 529 01:03:44,434 --> 01:03:48,928 Dia memukulku tanpa alasan. 530 01:03:48,972 --> 01:03:52,601 Saya adalah korban pelecehan serius 531 01:03:52,642 --> 01:03:59,070 dan untungnya, Saya tidak mereproduksinya pada anak-anak saya. 532 01:03:59,115 --> 01:04:01,675 Saya ingin memutus siklus. 533 01:04:01,718 --> 01:04:03,879 Katakan padaku kecelakaan itu. 534 01:04:03,920 --> 01:04:06,081 Aku terjatuh di jendela. 535 01:04:06,122 --> 01:04:08,056 Aku jatuh! 536 01:04:08,091 --> 01:04:12,289 Anda ingat pertama kali Anda menginap di rumah sakit jiwa? 537 01:04:12,328 --> 01:04:15,820 Katakan padaku. Itu bukan salahmu. 538 01:04:15,865 --> 01:04:17,730 - Tidak - Itu bukan salahmu. 539 01:04:17,767 --> 01:04:19,667 Tidak, tidak 540 01:04:19,702 --> 01:04:21,567 Saya sakit, oke? 541 01:04:21,604 --> 01:04:24,767 - Kamu tidak sakit! - Ya, saya sekarang! 542 01:04:25,742 --> 01:04:28,575 Anda tidak ingin membantu saya membuat film ini menjadi bodoh? 543 01:04:28,611 --> 01:04:30,169 Saya tidak punya perut. 544 01:04:30,213 --> 01:04:35,116 Bicaralah padaku, ibu. Dari hal-hal yang Anda alami. 545 01:04:35,151 --> 01:04:38,678 Andalah yang berbicara tanpa henti dari kisah-kisah ini. 546 01:04:38,721 --> 01:04:40,848 Dari Rosemary dan Adolph, dan doktermu 547 01:04:40,890 --> 01:04:42,585 dan bagaimana mereka mengacaukanmu. 548 01:04:42,625 --> 01:04:46,618 Ayahmu adalah Steve. 549 01:04:46,663 --> 01:04:52,533 Dia merawat kita dengan baik selama kita menikah. 550 01:04:52,569 --> 01:04:56,061 Kami memiliki apartemen yang bagus. 551 01:04:56,105 --> 01:04:59,233 Furnitur cantik, kami makan dengan baik 552 01:04:59,275 --> 01:05:04,941 dan dia adalah teman dan suami yang setia 553 01:05:04,981 --> 01:05:07,916 saat pernikahan. 554 01:05:10,186 --> 01:05:12,654 Bagaimana kamu bertemu? 555 01:05:12,689 --> 01:05:14,782 Ya Tuhan! 556 01:05:15,792 --> 01:05:20,593 Saya punya cukup masalah, kenapa berkutat di masa lalu? 557 01:05:20,630 --> 01:05:24,430 Terapis saya memberi tahu saya untuk tidak kembali ke masa lalu. 558 01:05:27,237 --> 01:05:30,934 Saya juga punya banyak hal Untuk menemukan tentang saya. 559 01:05:30,974 --> 01:05:33,875 Kita bisa berbicara satu sama lain, John. Tanpa syuting. 560 01:05:36,045 --> 01:05:40,072 Pada awal 2002, Jonathan menemukan ayahnya lagi. 561 01:05:40,783 --> 01:05:43,513 Steve ada di kota untuk pekerjaannya. 562 01:05:43,853 --> 01:05:47,846 Dia ingin datang menemui Jonathan 563 01:05:50,093 --> 01:05:55,395 Rene ada di sana secara kebetulan. 564 01:05:56,499 --> 01:06:01,835 Ini pertama kalinya bahwa ketiganya bertemu lagi 565 01:06:02,505 --> 01:06:07,841 dalam tiga puluh tahun 566 01:06:09,145 --> 01:06:11,204 Halo, saya di New York. 567 01:06:12,248 --> 01:06:15,240 Steve dan aku tidak dekat ... 568 01:06:15,284 --> 01:06:19,152 tapi kita berakhir sebentar. 569 01:06:19,422 --> 01:06:22,186 Tidak ada yang bernilai a! 570 01:06:22,992 --> 01:06:25,119 Apakah Anda tinggal di dekat ayahmu? 571 01:06:25,595 --> 01:06:27,563 Aku sudah memberitahumu di mana aku tinggal. 572 01:06:27,897 --> 01:06:30,127 Saya tidak tahu Houston, Rene. 573 01:06:30,867 --> 01:06:31,697 Aku bercinta kamu! 574 01:06:32,001 --> 01:06:34,469 Saya adik perempuan Dolly Parton. 575 01:06:36,839 --> 01:06:39,706 Saya seorang gadis dari pedesaan. 576 01:06:39,909 --> 01:06:43,208 Ini melampaui pemahaman, saya katakan itu. 577 01:06:44,080 --> 01:06:45,604 Ini terlalu banyak kita ... 578 01:06:45,648 --> 01:06:47,707 Biarkan semua orang bersama-sama ketiganya. 579 01:06:47,917 --> 01:06:51,546 Di New York. Dalam keadaan seperti ini. 580 01:06:51,587 --> 01:06:52,645 Saya suka lagu ini. 581 01:06:52,855 --> 01:06:56,586 Dia menjilat, "Sayang, aku sedang membantumu!" 582 01:06:56,793 --> 01:06:58,658 Saya berkata, "Oke!" 583 01:06:58,695 --> 01:07:00,162 dan kami menikah. 584 01:07:00,396 --> 01:07:03,888 Ibumu meninggal lima tahun yang lalu? 585 01:07:04,300 --> 01:07:06,598 Saya melihatnya sebelum kematiannya. 586 01:07:06,903 --> 01:07:08,837 Dia meninggal karena apa? Sebuah serangan? 587 01:07:09,072 --> 01:07:12,508 Serangan, penyakit Parkinson. 588 01:07:12,742 --> 01:07:15,006 Apakah Anda mengidap penyakit Parkinson? 589 01:07:15,311 --> 01:07:17,211 Sejak kapan? 590 01:07:17,246 --> 01:07:18,941 Baru-baru ini. Saya tidak akan mengatakan apa-apa. 591 01:07:19,148 --> 01:07:23,448 Kenapa melempar sesuatu seperti ini? 592 01:07:23,753 --> 01:07:25,152 Saya tidak mengatakan apa pun. 593 01:07:25,188 --> 01:07:26,348 Ya, sudah selesai. 594 01:07:26,489 --> 01:07:28,480 Tinggalkan saya sendiri. 595 01:07:28,524 --> 01:07:30,219 Itu karena obat-obatan. 596 01:07:30,460 --> 01:07:34,590 Dengar, tidak sopan membawanya kembali. 597 01:07:34,831 --> 01:07:36,799 Steve, aku sopan kalau tidak apa-apa. 598 01:07:42,438 --> 01:07:45,771 Saya tidak harus membenarkan diri saya sendiri. 599 01:07:46,075 --> 01:07:50,239 Jangan simpan sendiri, bicara. 600 01:07:50,513 --> 01:07:54,313 Hentikan permainan ini, Steve. Keluar dari hidupku. 601 01:07:54,584 --> 01:07:56,745 Dia sudah keluar dari hidupmu. 602 01:07:56,786 --> 01:08:01,052 Aku tidak suka bagaimana kamu memberitahunya tentang aku. 603 01:08:01,758 --> 01:08:05,159 Hentikan, saya tidak punya kekuatan. 604 01:08:05,528 --> 01:08:06,790 Duduk. 605 01:08:06,829 --> 01:08:08,057 Saya duduk di tempat yang saya inginkan. 606 01:08:08,431 --> 01:08:10,399 Tetapi Anda tidak duduk untuk berbicara, 607 01:08:10,433 --> 01:08:12,958 Anda membuat kita memutar kepala dan tubuh. 608 01:08:13,369 --> 01:08:14,961 Konflik kepentingan! 609 01:08:15,171 --> 01:08:17,503 Anda berada di luar lingkaran, 610 01:08:17,540 --> 01:08:19,599 kami mengundang Anda ke lingkaran. 611 01:08:19,876 --> 01:08:23,175 Untuk pesta seks, Steve? 612 01:08:25,548 --> 01:08:29,211 Steve dan Jonathan tetap berhubungan. 613 01:08:29,719 --> 01:08:32,745 Keesokan harinya Ren e kembali di Texas. 614 01:08:49,305 --> 01:08:53,105 Jonathan, Adolph akan membuatku dikurung, Aku tidak tahan lagi. 615 01:08:53,142 --> 01:08:57,943 Dia berteriak padaku, aku tidak bisa lagi. 616 01:08:57,980 --> 01:09:02,076 Panggil ibumu, 617 01:09:02,118 --> 01:09:04,313 ini darurat. 618 01:09:04,353 --> 01:09:06,548 Panggil. 619 01:09:06,589 --> 01:09:11,492 Adolph mengirimku ke rumah sakit, dia membuatku terlihat seperti pasien. 620 01:09:11,527 --> 01:09:15,327 Mereka akan menjemputku, borgol saya 621 01:09:15,364 --> 01:09:18,527 dan bawa aku Tuhan tahu di mana. 622 01:09:18,568 --> 01:09:23,301 itu harus dilarang. Aku putus asa. 623 01:09:23,339 --> 01:09:28,971 Saya mengambil lithium saya, Aku gadis yang baik, aku normal. 624 01:09:29,011 --> 01:09:33,243 Jonathan, aku akan meninggalkan Texas, 625 01:09:33,282 --> 01:09:36,547 Aku akan tinggal bersamamu. 626 01:09:36,586 --> 01:09:40,420 David atau Jonathan, panggil Rene. 627 01:09:40,456 --> 01:09:44,483 David atau Jonathan, panggil Rene. 628 01:10:20,296 --> 01:10:24,289 Setibanya di Texas 629 01:10:25,368 --> 01:10:29,099 Setelah lima tahun absen 630 01:10:29,972 --> 01:10:33,635 Jonathan menemukan 631 01:10:34,543 --> 01:10:38,570 rumah yang dirusak 632 01:10:39,215 --> 01:10:47,452 dan ibunya Rene, 633 01:10:48,457 --> 01:10:50,049 otak ... 634 01:10:50,092 --> 01:10:52,083 Saya kembali. 635 01:10:53,262 --> 01:10:55,457 oleh overdosis lithium 636 01:10:55,498 --> 01:10:58,023 Apartemen saya menjadi sangat kotor. 637 01:10:59,368 --> 01:11:02,030 Saya jatuh. 638 01:11:04,907 --> 01:11:06,568 Bagaimana kabarmu? 639 01:11:06,609 --> 01:11:08,099 Baik. 640 01:11:10,313 --> 01:11:12,304 Kamu cantik. 641 01:11:41,077 --> 01:11:44,410 Semuanya baik-baik saja. 642 01:11:51,253 --> 01:11:53,551 Jonathan tinggal 643 01:11:53,589 --> 01:11:55,716 lebih panjang dari yang diharapkan 644 01:11:56,258 --> 01:12:00,217 Jonathan menghubungi layanan sosial 645 01:12:01,097 --> 01:12:03,065 Jonathan tinggal di rumah Michael, 646 01:12:03,099 --> 01:12:05,033 pacar pertamanya 647 01:12:07,703 --> 01:12:10,866 Ibumu sangat mencintaimu. 648 01:12:10,906 --> 01:12:12,669 Jangan sentuh itu. 649 01:12:12,708 --> 01:12:14,938 Saya tidak menyentuh apa pun, tinggalkan saya. 650 01:12:14,977 --> 01:12:19,175 Kamu gemetar. Anda akan menurunkan kamera saya. 651 01:12:19,215 --> 01:12:21,479 Empat belas, empat belas ... 652 01:12:33,262 --> 01:12:35,025 Saya katakan empat belas? 653 01:12:35,965 --> 01:12:40,299 Itu bukan kesalahanku. Saya berbicara aneh, ini aku. 654 01:12:58,521 --> 01:13:02,150 Ini labu, labu kecil. 655 01:13:09,265 --> 01:13:11,927 Saya bersumpah itu adalah labu. 656 01:13:16,939 --> 01:13:21,967 Senyum, Anda difilmkan! 657 01:13:26,849 --> 01:13:28,874 "Smashing Pumpkins"! 658 01:13:31,821 --> 01:13:33,686 Ini turun salju. 659 01:13:37,993 --> 01:13:40,018 Godaan nyata. 660 01:13:41,363 --> 01:13:43,797 Jonathan jadi gila. 661 01:13:45,534 --> 01:13:51,097 Labu kecil yang padat. Kembalikan aku dan kosongkan aku ... 662 01:14:16,232 --> 01:14:19,360 Saya mencium labu ... 663 01:14:21,470 --> 01:14:22,835 Ini cha cha cha. 664 01:14:22,872 --> 01:14:24,897 Itu hanya rumba. 665 01:14:36,585 --> 01:14:39,019 Menarilah labu ... 666 01:14:44,293 --> 01:14:46,488 Menari rumba. 667 01:14:47,963 --> 01:14:50,261 Buatlah pertunjukan. 668 01:15:13,489 --> 01:15:16,151 Mainkan bonekanya. 669 01:15:18,761 --> 01:15:20,524 Dia imut. 670 01:15:46,622 --> 01:15:48,681 Ini aku 671 01:15:48,724 --> 01:15:51,249 Ini makan malamku kemarin. 672 01:15:57,266 --> 01:16:00,201 Saya naik sebelum mengalami serangan. 673 01:16:04,340 --> 01:16:06,740 Tutup pintunya. 674 01:16:13,682 --> 01:16:17,482 Siapa yang mendorong Anda untuk mengaturnya 675 01:16:17,519 --> 01:16:19,953 kejut listrik lagi dan lagi? 676 01:16:19,989 --> 01:16:21,718 Siapa? 677 01:16:21,757 --> 01:16:22,985 Dokter. 678 01:16:23,025 --> 01:16:27,689 Anda tidak tahu listrik itu di kepala itu berbahaya? 679 01:16:27,730 --> 01:16:28,856 Tidak. 680 01:16:28,898 --> 01:16:34,268 Saya ingin tahu apakah dia akan normal tanpa kejut listrik. 681 01:16:34,303 --> 01:16:37,670 Jika semuanya akan terjadi padanya. 682 01:16:37,706 --> 01:16:41,142 Dia normal. Hanya tertekan dari waktu ke waktu. 683 01:16:41,176 --> 01:16:42,507 Dia menipu. 684 01:16:42,544 --> 01:16:47,504 Dia mengatakan nenek itu dan kamu menguncinya di lemari. 685 01:16:47,549 --> 01:16:52,953 Bahwa Anda diam dan menyalahgunakannya. 686 01:16:52,988 --> 01:16:56,515 Dia memberitahuku hal-hal yang mengerikan. 687 01:16:56,558 --> 01:17:00,688 Bahwa ibumu melecehkannya, membelai vaginanya 688 01:17:00,729 --> 01:17:02,822 dan dia pikir kamu tidak bukan orang tua kandungnya. 689 01:17:02,865 --> 01:17:05,925 Terkadang dia percaya bahwa Elizabeth Taylor adalah ibunya. 690 01:17:05,968 --> 01:17:07,401 Elizabeth Taylor! 691 01:17:07,436 --> 01:17:09,199 Anda tahu apa yang dia katakan pada saya? 692 01:17:09,238 --> 01:17:12,071 Bahwa dia dilahirkan dengan empat ujung payudara. 693 01:17:12,107 --> 01:17:16,134 Dan seorang hermaprodit. Laki laki. 694 01:17:16,178 --> 01:17:19,807 Entah dia menipu dan percaya apa yang dikatakannya. 695 01:17:19,848 --> 01:17:21,713 Atau ada bagian dari v rit . 696 01:17:21,750 --> 01:17:25,208 Kami bahagia dengan keluarga, kita mencintai Tuhan. 697 01:17:25,254 --> 01:17:28,746 Saya tahu lebih dari Anda. 698 01:17:28,791 --> 01:17:31,259 Ayah, dunia penuh kebencian. 699 01:17:31,293 --> 01:17:33,022 - Tidak, sedikit saja. - Jika ayah. 700 01:17:33,062 --> 01:17:35,963 Keluarga ini melayani pengalaman dalam pemerintahan? 701 01:17:35,998 --> 01:17:37,363 Ya, tentu saja. 702 01:17:37,399 --> 01:17:43,395 Adolphe, sisi memori Anda. Diam! 703 01:17:43,439 --> 01:17:45,634 - Mari kita lihat, sayang. - Ingatanmu sialan! 704 01:17:45,674 --> 01:17:48,040 Kata nakal dalam mulut yang indah. 705 01:17:48,077 --> 01:17:49,135 Sialan kamu! 706 01:17:49,178 --> 01:17:51,612 Ayah, kamu mengunci Rene di dalam lemari? 707 01:17:51,647 --> 01:17:55,139 Jonathan, jangan bicara tentang a! 708 01:17:55,184 --> 01:17:56,412 Tidak. Saya ... 709 01:17:56,452 --> 01:17:59,944 Adolph, jangan bicara tentang a. Dan kamu Jonathan, berhenti! 710 01:17:59,988 --> 01:18:02,218 Sudah cukup sekarang. 711 01:18:02,257 --> 01:18:04,020 Kenapa kamu menginginkan saya? 712 01:18:04,059 --> 01:18:07,893 Pertanyaan-pertanyaan yang Anda tanyakan kepada saya! Saya tidak melakukan apapun 713 01:18:07,930 --> 01:18:11,058 Anda menyindir sesuatu. 714 01:18:11,100 --> 01:18:13,091 Saya tidak menyindir apa pun. 715 01:18:13,135 --> 01:18:15,968 Beri aku kedamaian, dan lakukan apa yang harus Anda lakukan. 716 01:18:16,005 --> 01:18:18,473 Saya tidak menyindir apa pun. 717 01:18:18,507 --> 01:18:21,533 AIl , polisi. Saya ingin berbicara ... 718 01:18:21,577 --> 01:18:23,807 Adolph, apa kamu gila? 719 01:18:23,846 --> 01:18:25,814 - Tidak, saya ingin bicara ... - Ya, kamu gila. 720 01:18:25,848 --> 01:18:28,578 Saya ingin berbicara dengan Buddy. 721 01:18:28,617 --> 01:18:31,142 Datanglah sekarang. 722 01:18:31,186 --> 01:18:35,646 Kami memiliki seorang pria di sini yang gelisah. Datang. 723 01:18:35,691 --> 01:18:39,286 Bawa aku keluar a. 724 01:18:39,328 --> 01:18:42,024 Saya tidak ingin dia memfilmkan saya. 725 01:19:11,660 --> 01:19:17,326 Jonathan kembali ke New York bersama Ren e 726 01:19:34,750 --> 01:19:38,311 Apakah kita akan mendapatkan makalah saya besok? 727 01:19:38,353 --> 01:19:42,346 Ya, jam berapa sebaiknya kamu di sana? 728 01:19:42,491 --> 01:19:45,688 Anda harus membangunkan saya, tidurku sudah basi. 729 01:21:17,553 --> 01:21:19,453 Sekarang jam lima pagi 730 01:21:19,488 --> 01:21:23,288 dan saya ingin membuat film dalam bayangan, 731 01:21:23,325 --> 01:21:25,486 seperti ketika saya masih kecil. 732 01:21:25,527 --> 01:21:28,655 Matahari akan terbit dan saya harus buru-buru. 733 01:21:31,033 --> 01:21:36,130 Ibuku tidak tidur, dia menderita insomnia. 734 01:21:38,307 --> 01:21:42,903 Dia ada di bawah dan dia berputar-putar. 735 01:21:42,945 --> 01:21:51,284 Saya takut membiarkan diri saya berbicara. 736 01:21:55,057 --> 01:22:01,690 Apakah karena saya sudah dewasa 737 01:22:01,730 --> 01:22:05,860 bahwa mereka memberi tahu saya: "Kamu terlihat khawatir!" 738 01:22:08,237 --> 01:22:12,003 atau "Mengapa wajah tegang ini"? 739 01:22:13,475 --> 01:22:16,706 atau "Tidak bisakah kamu mengambil satu kalimat?" 740 01:22:16,745 --> 01:22:19,339 atau "Apa masalahmu?" 741 01:22:22,184 --> 01:22:27,383 Kami melihat tiga kali Seperti di masa lalu yang baik 742 01:22:27,422 --> 01:22:30,255 dengan Goldie Hawn dan Chevy Chase. 743 01:22:30,292 --> 01:22:34,729 Sebelumnya kita bisa melakukan ini, menonton film beberapa kali. 744 01:22:40,602 --> 01:22:43,594 Dan sial! 745 01:22:50,245 --> 01:22:53,772 Saya tidak ingin selesai seperti ibu saya 746 01:22:53,815 --> 01:22:56,147 dan saya takut karena, 747 01:23:02,891 --> 01:23:05,052 ketika saya masih kecil 748 01:23:05,093 --> 01:23:10,190 dan dia seusia saya, 31 tahun 749 01:23:16,471 --> 01:23:20,805 dia lebih baik dari hari ini. 750 01:23:26,748 --> 01:23:29,148 Saya sangat mencintai ibu saya. 751 01:23:29,184 --> 01:23:32,585 Mungkin gila, 752 01:23:34,423 --> 01:23:37,085 tapi aku tidak bisa menghindarinya. 753 01:23:38,760 --> 01:23:41,092 Dia tinggal di dalamku. 754 01:23:43,098 --> 01:23:46,431 Dia ada di rambutku, Di balik mataku ... 755 01:23:49,304 --> 01:23:51,636 di bawah kulitku. 756 01:23:54,142 --> 01:23:56,133 Dia ... 757 01:23:57,012 --> 01:23:58,639 di bagian bawah. 758 01:24:02,217 --> 01:24:03,946 Aku berhenti. 759 01:24:09,291 --> 01:24:11,282 Aku mencintaimu 760 01:24:47,696 --> 01:24:51,757 Bersihkan pikiranmu untuk menghadapi kemunduran keberuntungan. 761 01:24:51,800 --> 01:24:54,496 Jangan panik dengan terlalu banyak berfantasi. 762 01:24:54,536 --> 01:24:57,130 Kelelahan dan rasa kesepian menimbulkan rasa takut. 763 01:24:57,172 --> 01:25:00,232 Disiplin tapi toleran terhadap dirimu sendiri. 764 01:25:00,275 --> 01:25:04,473 Kamu adalah anak dari alam semesta ini, seperti pohon dan bintang. 765 01:25:04,513 --> 01:25:06,276 Anda berhak berada di sini. 766 01:25:06,314 --> 01:25:10,910 Entah kamu mengartikannya atau tidak, alam semesta memiliki tujuan. 767 01:25:10,952 --> 01:25:14,444 Berdamai dengan Tuhanmu, apapun itu. 768 01:25:14,489 --> 01:25:18,585 Terlepas dari kesedihan dan aspirasi, dalam kebisingan hidup yang membingungkan 769 01:25:18,627 --> 01:25:20,356 tetap tenang dengan jiwamu. 770 01:25:20,395 --> 01:25:23,956 Dengan tipuannya, kerja dan mimpinya yang hancur, 771 01:25:23,999 --> 01:25:26,092 dunia ini indah. 772 01:31:04,973 --> 01:31:07,965 Adaptasi: Claudine Mulard 773 01:31:08,009 --> 01:31:11,001 Worldsrc.com