0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:45,824 --> 00:00:49,385 Perserikatan Bangsa-Bangsa, berkantor pusat di NYC didirikan pada tahun 1945. 2 00:00:49,561 --> 00:00:51,461 Dengan hampir 200 negara anggota ... 3 00:00:51,530 --> 00:00:54,863 U.N. berkomitmen untuk menjaga perdamaian dengan kerja sama internasional. 4 00:00:54,933 --> 00:00:57,800 Dengan demikian, membuat dunia menjadi lebih aman, tempat yang lebih sehat. 5 00:00:58,837 --> 00:01:02,136 Setiap tahun lebih dari 60.000 SMA siswa dari seluruh dunia ... 6 00:01:02,207 --> 00:01:03,606 berpartisipasi dalam Model U.N. 7 00:01:03,675 --> 00:01:05,302 Setiap sekolah mewakili sebuah negara ... 8 00:01:05,377 --> 00:01:08,471 mengirimkan tim delegasi ke a konferensi di mana mereka berdebat ... 9 00:01:08,547 --> 00:01:10,640 lulus resolusi, dan bersenang-senanglah. 10 00:01:10,716 --> 00:01:14,083 Konferensi internasional tahun ini sedang diadakan di London. 11 00:01:33,605 --> 00:01:36,267 London, Inggris. Kota teater 12 00:01:36,541 --> 00:01:39,533 Kota kehidupan malam Kota sejarah 13 00:01:42,180 --> 00:01:45,843 Bagaimana kita lima anak dari Lakeview, California, berakhir di Inggris ... 14 00:01:46,151 --> 00:01:49,712 menghadap parlemen di tempat paling indah di London? 15 00:01:50,622 --> 00:01:54,922 Semuanya dimulai tiga minggu yang lalu pada Kompetisi Model U.N. Negara Bagian kami. 16 00:01:55,394 --> 00:01:59,057 Seluruh tim berada di belakang panggung menunggu babak final dimulai. 17 00:01:59,364 --> 00:02:01,798 Dylan, seperti biasa, punya kamera videonya. 18 00:02:01,867 --> 00:02:04,597 Oke, ujilah. Pengujian. 19 00:02:05,737 --> 00:02:07,967 Oke, bergulir. Rolling. 20 00:02:11,677 --> 00:02:16,614 Drama kompetisi manusia. Fokus kuat kekuatan mental. 21 00:02:17,182 --> 00:02:20,083 Kami tinggal di belakang panggung dengan model Fairview High U.N. Team ... 22 00:02:20,152 --> 00:02:23,918 sebagai Kapten Chloe Lawrence sikat pada beberapa fakta dan angka terakhir. 23 00:02:23,989 --> 00:02:26,219 Dylan, aku mencoba berkonsentrasi. 24 00:02:26,958 --> 00:02:30,553 Di sini kita memiliki Brian Conners. Star berlari kembali, Lakeview High. 25 00:02:30,762 --> 00:02:33,094 Hanya bergabung dengan tim ke pad resume kuliahnya 26 00:02:34,032 --> 00:02:36,557 Rachel Bird, tipikal kamu remaja SMA. 27 00:02:36,768 --> 00:02:39,100 Didorong, sensitif. Di luar untuk mengubah dunia 28 00:02:39,171 --> 00:02:40,365 Semoga beruntung dengan itu. 29 00:02:40,639 --> 00:02:43,472 Dan anggota terakhir dari tim kami, Randall. 30 00:02:43,542 --> 00:02:46,375 Bung tidak terlalu akrab dengan adegan mandi mandi. 31 00:02:46,445 --> 00:02:48,470 Ayo pergi, guys. Bawa masuk 32 00:02:49,114 --> 00:02:51,014 Ayo pergi. Bawa masuk, guys. 33 00:02:51,216 --> 00:02:53,446 Ini dia. Baik. Ini adalah mengapa kita di sini 34 00:02:53,518 --> 00:02:57,249 Inilah sebabnya mengapa kita bekerja keras. Waktu untuk bermain. Waktunya melangkah ke piring. 35 00:02:57,322 --> 00:02:59,415 Selanjutnya, Lakeview High. 36 00:02:59,491 --> 00:03:02,255 Baiklah, baiklah. Ini dia. Siapa yang mau bola? 37 00:03:02,327 --> 00:03:04,454 - Saya ingin bola - Saya ingin bola 38 00:03:06,264 --> 00:03:08,960 - "Game on" di tiga. Satu dua tiga. - Game On! 39 00:03:09,034 --> 00:03:12,561 Kesimpulannya, Siapa bilang kamu tidak bisa mengendalikan internet? 40 00:03:13,205 --> 00:03:14,570 Pemerintah kita bisa. 41 00:03:14,639 --> 00:03:18,131 Sama seperti kita bisa mengendalikan apa yang ada di dalamnya koran atau televisi kita. 42 00:03:18,210 --> 00:03:19,210 Mengapa? 43 00:03:19,277 --> 00:03:22,735 Karena penting untuk melindungi orang-orang kita dari ide-ide berbahaya 44 00:03:22,814 --> 00:03:26,341 Akhirnya, kebebasan berbicara lebih berbahaya dari pada kebaikan. 45 00:03:26,718 --> 00:03:27,810 Terima kasih. 46 00:03:28,286 --> 00:03:30,584 Terima kasih, Republik Rakyat Cina. 47 00:03:32,290 --> 00:03:34,019 Pergi, cina 48 00:03:36,461 --> 00:03:38,793 Atas nama Model Regional Perserikatan Bangsa-Bangsa. 49 00:03:38,864 --> 00:03:41,458 Ini merupakan kompetisi yang hebat dan musim yang hebat 50 00:03:41,533 --> 00:03:43,933 Beri tepuk tangan tepuk tangan. 51 00:03:47,672 --> 00:03:50,004 Dan akhirnya, pemenangnya dari piala emas ... 52 00:03:50,075 --> 00:03:52,908 untuk kinerja delegasi yang luar biasa pergi ke... 53 00:03:53,645 --> 00:03:56,239 Ms. Chloe Lawrence. Selamat, Chloe. 54 00:04:08,660 --> 00:04:09,957 Pak Holmes? 55 00:04:11,196 --> 00:04:14,723 Nama saya Julie Watson, kepala Model U.N. 56 00:04:14,800 --> 00:04:16,597 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 57 00:04:17,769 --> 00:04:20,738 Itu aku, bola di garis 30 yard ... 58 00:04:21,139 --> 00:04:23,164 tepat untuk saya Pass indah 59 00:04:23,408 --> 00:04:26,605 - Sampai jumpa lagi. - Tenang saja, senang bertemu denganmu lagi. 60 00:04:27,879 --> 00:04:30,313 - Hei, Brian - Hei, kiddo, bagaimana kabarmu? 61 00:04:30,382 --> 00:04:31,440 Baik. 62 00:04:32,551 --> 00:04:35,349 Lydia, ini Riley. Riley, ini Lydia. 63 00:04:35,587 --> 00:04:39,045 Riley adalah milik ibuku putri teman terbaik 64 00:04:39,958 --> 00:04:42,426 Itu aku Putri ibu terbaik Mom 65 00:04:46,531 --> 00:04:50,262 Kompetisi internasional tahun ini sedang diadakan di London dalam dua minggu. 66 00:04:50,335 --> 00:04:54,965 Setiap tahun, U.N. memberikan beasiswa ke tim yang menunjukkan janji. 67 00:04:55,040 --> 00:04:57,634 Atau dalam kasus ini, seorang siswa, itu menunjukkan janji 68 00:04:58,310 --> 00:05:02,007 Memang, biasanya yang dimiliki siswa sedikit lebih banyak dukungan, tapi ... 69 00:05:02,314 --> 00:05:04,339 Yah, kami juga memilihnya. 70 00:05:04,950 --> 00:05:05,950 "Dia" siapa? 71 00:05:06,151 --> 00:05:08,619 Chloe Lawrence dan Tim Lakeview Tinggi. 72 00:05:12,224 --> 00:05:13,984 Anda memilih kami berpartisipasi di London? 73 00:05:13,985 --> 00:05:15,159 Es. 74 00:05:15,327 --> 00:05:17,022 - Di Inggris? - Es. 75 00:05:17,262 --> 00:05:18,752 - London? - Apa Anda sedang bercanda? 76 00:05:18,830 --> 00:05:21,060 - aku tidak bisa pergi - Apa? 77 00:05:21,132 --> 00:05:23,692 Adikku akan menikah. Dia sudah membenciku. 78 00:05:23,768 --> 00:05:25,497 Aku tidak bisa melewatkan pernikahannya. 79 00:05:26,338 --> 00:05:27,600 Bagaimana dengan saya? 80 00:05:30,842 --> 00:05:31,968 Aku akan melakukannya. 81 00:05:33,645 --> 00:05:36,011 Bung! Berikan itu untuk Rilester. 82 00:05:36,882 --> 00:05:38,474 Kita akan ke London! 83 00:05:40,919 --> 00:05:45,015 Riley! Riles, saya tahu apa yang sedang Anda lakukan. 84 00:05:46,157 --> 00:05:49,752 Apa? Saya suka Model U.N. Anda bisa membicarakan masalah dunia ... 85 00:05:49,828 --> 00:05:51,386 dan memilih barang. 86 00:05:51,663 --> 00:05:55,497 Akui. Anda ingin mendekat Brian, dan ini tiket masukmu 87 00:05:56,334 --> 00:06:00,634 Apakah saya kehilangan sesuatu di sini? Seperti "Terimakasih untuk relawan," mungkin? 88 00:06:01,873 --> 00:06:04,341 Kompetisi ini adalah sangat penting bagiku 89 00:06:04,876 --> 00:06:08,505 Ini bukan main main-main Ini adalah hal yang sangat penting. 90 00:06:08,747 --> 00:06:11,739 Dinginkan, aku turun bersama semua hal yang menjaga perdamaian. 91 00:06:13,318 --> 00:06:15,252 - Baik. - Baik. 92 00:06:15,553 --> 00:06:18,818 Dan jika Anda pergi jauh-jauh ke London dan Anda tidak meminta Brian keluar ... 93 00:06:18,890 --> 00:06:19,890 Aku akan membunuhmu. 94 00:06:24,296 --> 00:06:28,062 Jadi, begitulah cara kita menemukan diri kita sendiri di rumah William Shakespeare ... 95 00:06:28,133 --> 00:06:30,829 Winston Churchill, dan Austin Powers. 96 00:06:31,403 --> 00:06:33,803 Adikku Chloe baru saja memenangkan California. 97 00:06:34,105 --> 00:06:36,232 Sekarang dia ingin memenangkan dunia. 98 00:06:36,675 --> 00:06:39,542 Saya, saya punya agenda yang sedikit berbeda. 99 00:06:45,417 --> 00:06:47,715 Kalian, tempat ini indah. 100 00:06:52,490 --> 00:06:55,516 Coba lihat. Aliens dari sekolah persiapan planet. 101 00:06:55,794 --> 00:06:58,228 Kupikir mereka hanya kloning domba di Inggris. 102 00:06:58,296 --> 00:07:00,093 Mari kita check in 103 00:07:00,765 --> 00:07:03,199 Maukah kamu mengambilnya untukku Terima kasih sobat. 104 00:07:03,601 --> 00:07:06,661 Apa kabar? Lakeview High Cardinals sedang check in. 105 00:07:20,352 --> 00:07:21,649 Ada apa? 106 00:07:24,089 --> 00:07:26,114 Kamu dari mana 107 00:07:26,791 --> 00:07:28,258 Tokyo. 108 00:07:28,326 --> 00:07:31,056 Tokyo. Mungkin Anda dan saya bisa mendapatkannya beberapa sushi nanti 109 00:07:32,964 --> 00:07:35,694 Baiklah. Konichiwa untukmu juga, sayang 110 00:07:39,471 --> 00:07:41,871 - Saya pikir dia menggali saya - Pergi untuk itu, pria besar. 111 00:07:41,940 --> 00:07:43,100 Eah? 112 00:08:07,732 --> 00:08:09,324 Aku punya kaki di atasnya. 113 00:08:12,103 --> 00:08:13,263 Terima kasih. 114 00:08:13,905 --> 00:08:18,399 Anda mungkin ingin memeriksa sepatumu Lain kali sebelum Anda meninggalkan toilet. 115 00:08:19,177 --> 00:08:20,235 Loo siapa? 116 00:08:21,546 --> 00:08:24,743 W. C? Toilet? Toilet? 117 00:08:24,949 --> 00:08:26,143 Kanan. 118 00:08:27,118 --> 00:08:29,109 Tapi ini, itu bukan milikku. 119 00:08:30,221 --> 00:08:32,189 - Ini orang lain. - Benar 120 00:08:33,825 --> 00:08:36,953 Baiklah, saya rasa saya akan melakukannya hanya membuat cepat keluar. 121 00:08:38,696 --> 00:08:40,687 - Siapa namamu? - Apa? 122 00:08:40,865 --> 00:08:43,197 - Nama kita? - Chloe 123 00:08:43,635 --> 00:08:45,262 Chloe, aku James. 124 00:08:47,439 --> 00:08:48,497 Sampai jumpa 125 00:08:48,807 --> 00:08:49,807 Sampai jumpa. 126 00:08:55,513 --> 00:08:57,947 Tolong beritahu saya dia tidak hanya melihat itu. 127 00:08:58,249 --> 00:08:59,716 Tentukan "lihat." 128 00:09:05,990 --> 00:09:07,457 Ini menarik. 129 00:09:07,659 --> 00:09:10,093 Ini aneh. 130 00:09:10,829 --> 00:09:14,663 Guys, cek kenyataan. Ini lemari. 131 00:09:22,707 --> 00:09:24,299 Selamat pagi semuanya. 132 00:09:35,220 --> 00:09:36,278 Hai. 133 00:09:38,556 --> 00:09:40,490 Biar kutebak. Ini Portugal kan? 134 00:09:40,558 --> 00:09:42,492 - Brazil. - Benar 135 00:09:43,728 --> 00:09:46,094 Aku suka kacang kecil yang kalian buat. 136 00:09:47,599 --> 00:09:50,397 Negara apa yang kalian mewakili? 137 00:09:50,535 --> 00:09:52,127 Cina. 138 00:09:52,203 --> 00:09:55,297 Pasti ada kesalahan. Kita orang cina 139 00:09:55,874 --> 00:09:57,205 Saya tidak berpikir begitu. 140 00:09:57,809 --> 00:09:59,140 Saya harus minta maaf 141 00:09:59,210 --> 00:10:02,976 Ini pernah terjadi sebelumnya. Jelas ada kesalahan database. 142 00:10:03,047 --> 00:10:05,641 Dua sekolah tidak bisa mewakili negara yang sama 143 00:10:05,750 --> 00:10:08,241 Pertanyaannya adalah, apa yang akan kita lakukan? 144 00:10:08,319 --> 00:10:10,787 Baik. Aku punya satu. 145 00:10:11,756 --> 00:10:13,690 Karena itulah Model U. N ... 146 00:10:14,592 --> 00:10:17,220 kenapa kita tidak membiarkan para diplomat menyelesaikannya? 147 00:10:18,396 --> 00:10:21,388 Tim, pikirkan ini sebagai tugas pertama kamu 148 00:10:22,433 --> 00:10:24,993 Baik. Kita akan membahasnya di kamar kami. 149 00:10:26,104 --> 00:10:28,971 Bagus, karena tidak ada tempat untuk bernegosiasi dengan kita 150 00:10:29,107 --> 00:10:32,668 - Pemecahan masalah kreatif, Mr. Holmes. - Dasar, Ms. Watson. 151 00:10:44,155 --> 00:10:46,248 Bagaimana kalian mendapatkan kamar ini? 152 00:10:46,457 --> 00:10:50,518 Ayahku memiliki beberapa hotel di Rio de Janeiro dan Brasilia. 153 00:10:50,995 --> 00:10:52,986 Dia mengatur akomodasi kami. 154 00:10:53,131 --> 00:10:56,032 - Man, kalian kaya - Dylan! 155 00:10:56,901 --> 00:10:59,096 Apa yang aku bilang? Apa? 156 00:11:04,142 --> 00:11:07,305 Tidak menjadi pesimis, tapi dengan asumsi bahwa negosiasi tidak ... 157 00:11:07,378 --> 00:11:09,209 berjalan dengan baik dengan anak-anak di lantai atas. 158 00:11:09,414 --> 00:11:12,042 Aku bertanya-tanya apa negara tersedia? 159 00:11:12,150 --> 00:11:14,118 Mungkin sebuah negara dengan tim sepak bola. 160 00:11:14,185 --> 00:11:17,313 Kehebatan sebuah negara diukur dengan karakter ... 161 00:11:17,388 --> 00:11:20,755 dari rakyatnya, bukan dengan kekuatan dari tim sepak bolanya. 162 00:11:20,858 --> 00:11:22,985 Tidak harus menjadi tim yang bagus. 163 00:11:24,796 --> 00:11:28,197 Aku tidak bisa tidak menyadarinya bahwa Inggris tidak ada dalam daftar. 164 00:11:28,633 --> 00:11:32,433 Tidak, dalam kompetisi internasional kami mencoba untuk tidak menugaskan negara tuan rumah. 165 00:11:32,503 --> 00:11:33,993 Tapi itu tersedia. 166 00:11:46,150 --> 00:11:48,380 Kami punya proposal untuk diletakkan di atas meja. 167 00:11:48,453 --> 00:11:49,977 - kita lakukan - Es. 168 00:11:51,489 --> 00:11:53,013 Kami akan memberimu China. 169 00:11:53,091 --> 00:11:55,082 - Kami akan? - jika ... 170 00:11:56,728 --> 00:12:01,131 Jadi mereka punya Cina, dan kamu punya kamar mereka 171 00:12:01,666 --> 00:12:05,227 - Belum lagi layanan kamar. - Dan kunci untuk mini-fridge. 172 00:12:05,603 --> 00:12:07,833 - Dan DSL. - engkol itu 173 00:12:07,905 --> 00:12:12,365 - Kecepatan akan menjadi sangat penting. - Jika kita kalah, kita turun dalam gaya. 174 00:12:12,944 --> 00:12:14,584 Adalah layanan kamar semua kalian peduli 175 00:12:14,585 --> 00:12:15,845 Tidak. 176 00:12:16,914 --> 00:12:19,940 Kami juga menyukai permen itu bahwa mereka pergi untuk kami di bantal kami. 177 00: 12: 20,018 - & gt; 00: 12: 21.781 Hal-hal itu sangat bagus. 178 00:12:22,320 --> 00:12:24,550 Ayo, Chloe, meringankan. 179 00:12:24,889 --> 00:12:26,914 Riley memberi kami kesepakatan yang bagus. 180 00:12:28,026 --> 00:12:30,620 Aku tahu sikapmu akan tenggelam tim ini 181 00:12:30,862 --> 00:12:32,796 Anda satu-satunya yang memiliki sikap. 182 00:12:32,864 --> 00:12:35,389 Kami sebenarnya tidak menyelamatkan dunia, Chloe. 183 00:12:35,566 --> 00:12:37,898 - Seharusnya menyenangkan. - Pertarungan kucing 184 00:12:37,969 --> 00:12:40,062 Dylan, berhenti. Anak perempuan, potonglah. 185 00:12:40,138 --> 00:12:43,437 Aku berharap bisa mendapatkannya beberapa cuplikan tempur kucing yang bagus di sana! 186 00:12:45,076 --> 00:12:47,977 Guys, kemari Bawa masuk Aku punya kabar baik. 187 00:12:48,146 --> 00:12:50,376 Kamu akan cinta ini Lihat ini 188 00:12:50,448 --> 00:12:53,042 Saya mendapatkan Anda Kerajaan Inggris. Inggris. 189 00:12:56,654 --> 00:13:00,488 Guys, entah itu, atau Republik Chad. 190 00:13:56,614 --> 00:13:58,912 - populasi? - Lima puluh sembilan juta. 191 00:14:00,318 --> 00:14:01,649 Bentuk pemerintahan? 192 00:14:01,719 --> 00:14:04,313 Monarki konstitusional. Partai-partai politik? 193 00:14:04,789 --> 00:14:06,552 - Konservatif - Tenaga kerja 194 00:14:06,791 --> 00:14:08,156 Demokrat Liberal 195 00:14:08,326 --> 00:14:09,884 Apakah ada jenis lain? 196 00:14:09,961 --> 00:14:11,428 Cabang legislatif? 197 00:14:11,562 --> 00:14:14,087 House of Commons, terpilih. Rumah bangsawan... 198 00:14:14,265 --> 00:14:17,234 lahir beruntung atau aktor yang benar-benar baik. Kepala Negara? 199 00:14:17,969 --> 00:14:20,062 Ratu Elizabeth. Judul resmi 200 00:14:20,471 --> 00:14:22,029 Seri ratu. 201 00:14:22,407 --> 00:14:25,740 Elizabeth II, oleh anugerah Tuhan Kerajaan Inggris ... 202 00:14:25,810 --> 00:14:28,574 Inggris Raya, Irlandia Utara dan alam lainnya. 203 00:14:28,646 --> 00:14:30,944 Ratu, Kepala Persemakmuran, Pembela Iman. 204 00:14:31,015 --> 00:14:32,744 Terserah. Perdana Menteri? 205 00:14:32,917 --> 00:14:35,613 Diangkat, tidak dipilih secara langsung. Henry VIII? 206 00:14:35,720 --> 00:14:38,746 1509 sampai 1547. Magna Carta? 207 00:14:38,823 --> 00:14:40,654 1215. Invasi Norman 208 00:14:40,725 --> 00:14:42,386 1066. Rumah Stewart. 209 00:14:42,460 --> 00:14:44,542 James I, Charles I, Charles II, James II. 210 00:14:44,543 --> 00:14:46,624 Jumlah raja yang bernama George? 211 00:14:46,697 --> 00:14:48,927 Enam. Jumlah Internet penyedia jasa? 212 00:14:49,000 --> 00:14:50,558 Bung, bagaimana aku bisa tahu? 213 00:14:50,635 --> 00:14:52,728 364. Sistem hukum? 214 00:14:55,473 --> 00:14:56,565 Maaf. 215 00:14:56,841 --> 00:14:59,969 Saya harus keluar dari ruangan ini. 216 00:15:00,745 --> 00:15:04,704 Model mahasiswa berjalan secara psiko di Kompetisi U.N. Cerita pukul 11.00. 217 00:15:05,016 --> 00:15:09,248 Maaf, Riles, tapi ini adalah waktu crunch. Tim lain sudah punya minggu persiapan. 218 00:15:09,320 --> 00:15:13,848 Chloe, aku harus setuju dengan Riles. Otak saya tidak bisa menyerap lagi. 219 00:15:51:39 - 00:00:15: 16,758 Saya tahu, seluruh otak saya penuh. 220 00:15:51 - 00:00:15: 18,785 Saya sangat meragukannya. 221 00:15:0868 -> 00: 15: 22.890 Guys, yang saya katakan adalah, kita orang Inggris, kami belajar bahasa Inggris 222 00:15:23,901 --> 00:15:25,368 Kami di Inggris. 223 00:15:26,671 --> 00:15:27,433 Begitu. 224 00:15:27,505 --> 00:15:29,996 Jadi semua yang perlu kita ketahui ada di luar sana 225 00:15:30,274 --> 00:15:31,901 Memanggil nama kami 226 00:15:38,449 --> 00:15:40,644 Ayo pergi, ayo pergi Itu bis kami. 227 00:16:46,584 --> 00:16:49,075 - Saya memiliki anting-anting yang sama. - Kecuali lebih kecil. 228 00:16:49,186 --> 00:16:50,312 Dan faker. 229 00:16:52,557 --> 00:16:56,994 Inilah titik dimana Henry VIII memiliki dua istrinya dipenggal. 230 00:16:57,428 --> 00:17:00,261 Kanan. Si gemuk yang menemukan perceraian. 231 00:17:00,565 --> 00:17:03,056 Permisi. Apakah salah satu dari kalian melihat kepalaku? 232 00:17:03,868 --> 00:17:05,961 - Dylan - apakah kamu melihat kepalaku 233 00:17:06,504 --> 00:17:08,199 - Anda benar-benar bodoh. - Tidak, saya mengerti. 234 00:17:08,272 --> 00:17:10,103 - Tidak, sungguh. - Aku menemukannya. 235 00:17:14,845 --> 00:17:16,574 Keren. Penjara bawah tanah 236 00:17:24,255 --> 00:17:25,688 Rak yang bagus. 237 00:17:26,824 --> 00:17:30,726 Bintang pemain sepak bola sedikit juga putus asa untuk beberapa inci lebih tinggi. 238 00:17:31,062 --> 00:17:35,294 Dia 5'6 ", dia 5'7", Ya ampun, dia 5'8 ". 239 00:17:35,633 --> 00:17:38,898 - Rasa sakit! - Man, lihat ini 240 00:17:39,236 --> 00:17:40,567 Anda siap? 241 00:17:42,473 --> 00:17:44,441 Ini agak nyaman di sini. 242 00:17:44,775 --> 00:17:45,867 Lihat ini? 243 00:17:46,243 --> 00:17:49,110 Di sinilah mereka menangkap matanya dari wajahnya! 244 00:17:49,714 --> 00:17:51,238 Dan ini disini ... 245 00:17:53,918 --> 00:17:57,410 - Di situlah darahnya menetes ke bawah. - Saya mendengar tentang orang yang satu ini. 246 00:17:57,488 --> 00:17:59,388 Pertama, mereka menggantungnya ... 247 00:17:59,790 --> 00:18:02,782 lalu mereka memenggal kepalanya, lalu taruh kepalanya ... 248 00:18:03,427 --> 00:18:05,418 di jembatan menara dimana itu dimakan ... 249 00:18:06,497 --> 00:18:08,089 - dengan belatung - kotor 250 00:18:13,337 --> 00:18:15,635 - Kemudian, Brian. - Kemudian, Bung. 251 00:18:16,207 --> 00:18:18,334 Apa maksudmu, "Nanti, Bung"? 252 00:18:19,043 --> 00:18:20,772 Kemana kamu pergi, guys 253 00:18:20,878 --> 00:18:23,073 Aku akan memberimu ... aku punya cokelat. 254 00:18:24,382 --> 00:18:26,873 Guys? Seseorang di sini? 255 00:18:47,405 --> 00:18:50,135 Halo? Kamu tahu, itu tidak keren untuk melihat gadis-gadis lain ... 256 00:18:50,207 --> 00:18:52,334 ketika seseorang sedang berbicara dengan Anda 257 00:18:52,610 --> 00:18:54,908 Kami tidak berbicara. Kami sedang minum. 258 00:18:57,548 --> 00:19:00,381 - Dia bukan tipe kamu. - Dia tidak? 259 00:19:00,551 --> 00:19:04,681 Tidak. Dia tidak sensitif atau lucu atau cantik 260 00:19:06,457 --> 00:19:09,722 Mungkin dengan pencahayaan yang tepat dan beberapa pondasi berat ... 261 00:19:09,894 --> 00:19:11,828 Tapi aku yakin dia tidak suka olahraga. 262 00:19:11,896 --> 00:19:15,423 Astaga, saya jadi tidak bisa masuk ke seorang gadis siapa yang tidak suka olahraga 263 00:19:17,702 --> 00:19:21,001 Ingat waktu kapan ayah kita membawa kami ke permainan Dodger? 264 00:19:21,072 --> 00:19:24,166 - Saya berumur 10 dan anda 12. - Dan Anda makan tiga hot dog ... 265 00:19:24,241 --> 00:19:27,802 dan meniup potongan seluruh pria itu di depan kita. Ingat? 266 00:19:27,878 --> 00:19:30,904 - Tidak, itu mungkin Chloe. - Bukan, itu kamu Aku yakin itu 267 00:19:30,981 --> 00:19:34,314 Saya benar-benar ingat Dan itu bagaimana aku akan selalu memikirkanmu ... 268 00:19:34,385 --> 00:19:37,320 melempar kue Anda pada pria Prancis itu. Klasik! 269 00:19:37,755 --> 00:19:40,815 Besar. Kupikir kita semua pernah memilikinya cukup sejarah untuk hari ini 270 00:19:40,925 --> 00:19:44,622 Riles. Ayo, itu lucu. Itu lucu. 271 00:19:50,468 --> 00:19:54,131 Anda telah dia sendiri berbagi sedotan. Anda seharusnya sudah pindah. 272 00:19:54,205 --> 00:19:57,402 Dia ingat saya sebagai gadis yang barfed pada permainan Dodger. 273 00:19:57,875 --> 00:20:01,402 - Lihat, Riley. Apakah kamu di sini untuk bermain? - Tidak. 274 00:20:01,879 --> 00:20:03,073 Aku di sini untuk menang. 275 00:20:03,147 --> 00:20:06,514 Baik. Lalu berhenti bertingkah seperti miliknya adik kecil dan pergi untuk itu 276 00:20:40,184 --> 00:20:41,515 Biara Westminster 277 00:20:41,585 --> 00:20:45,578 Gereja yang terkenal ini adalah tempat pemakaman untuk sebagian besar kerajaan Inggris ... 278 00:20:45,723 --> 00:20:49,523 Setiap raja dan ratu telah dinobatkan disini sejak tahun 1066. 279 00:21:12,516 --> 00:21:15,007 Lihatlah semua yang terkenal orang dikuburkan disini 280 00:21:15,953 --> 00:21:18,888 Bagaimana Anda mencetak beberapa plottage di tempat seperti ini sih? 281 00:21:18,956 --> 00:21:20,890 Anda mencapai kebesaran dan mati. 282 00:21:21,425 --> 00:21:23,791 Jadi Anda bisa melupakannya. 283 00:21:24,695 --> 00:21:27,323 Yah, bukankah kita Miss Westminster Crabby. 284 00:21:39,009 --> 00:21:41,637 - Benar Dimana, mencintai? - Istana Buckingham tolong 285 00:21:41,712 --> 00:21:43,577 - Dan melangkah di atasnya. - Benar 286 00:21:43,647 --> 00:21:45,478 Dimanapun ada kamar kecil 287 00:21:47,051 --> 00:21:50,384 Ini, jangan jimmy-teka-teki di bagian belakang selai saya. 288 00:21:52,323 --> 00:21:53,756 289 00:22:03,901 --> 00:22:05,459 Saya berharap bisa berbicara dengan Cockney. 290 00:22:17,948 --> 00:22:19,973 Itulah Clarence House di sana. 291 00:22:20,050 --> 00:22:22,883 Di situlah si tua tersayang Ibu ratu tinggal. Tuhan memberkatinya. 292 00:22:23,053 --> 00:22:24,645 Keluarga kerajaan tua yang malang 293 00:22:24,822 --> 00:22:27,086 Mereka telah mengalami masalah di masa lalu. 294 00:22:27,157 --> 00:22:30,684 Saya suka ibu mertua yang lama sama seperti aku mencintaiku Mum tua. 295 00:22:31,328 --> 00:22:33,091 Aku akan menceritakan sesuatu yang lain. 296 00:22:33,163 --> 00:22:36,155 Aku mencintaiku Mum sama seperti jika dia adalah Ratu sendiri. 297 00:22:39,370 --> 00:22:41,634 Baiklah, selanjutnya hentikan Istana Buckingham. 298 00:23:03,460 --> 00:23:05,542 Keempat, muda, individu cerdas 299 00:23:05,543 --> 00:23:07,624 akan mencoba yang tidak mungkin ... 300 00:23:07,698 --> 00:23:09,325 Mereka bilang itu tidak akan pernah bisa dilakukan. 301 00:23:09,400 --> 00:23:12,961 Mereka bilang tidak akan pernah selesai Tapi kami di sini untuk membuktikan bahwa mereka salah. 302 00:23:13,037 --> 00:23:16,370 Kami di sini untuk membuat Ratu Guard tertawa. 303 00:23:17,308 --> 00:23:19,105 Riley, bawa pergi. 304 00:23:19,176 --> 00:23:22,475 Apa yang Anda sebut sepotong kayu dengan tidak ada hubungannya Bosan. 305 00:23:22,913 --> 00:23:24,380 Kupikir dia bisa berhubungan. 306 00:23:24,448 --> 00:23:26,973 mendapatkan apa tergantung dari pohon mangga? 307 00:23:27,051 --> 00:23:28,382 Sakit lengan 308 00:23:28,452 --> 00:23:31,944 Seekor kuda berjalan ke sebuah bar. Bartender mengatakan, "Mengapa wajah panjang?" 309 00:23:32,022 --> 00:23:35,321 Bagaimana Anda mendapatkan tisu untuk menari? Taruh sedikit boogie di dalamnya. 310 00:23:37,528 --> 00:23:40,258 Hewan macam apa? Anda tidak pernah bermain kartu dengan? 311 00: 23: 40,331 - & gt: 00: 23: 41,696 Seekor cheetah. 312 00:23:43,867 --> 00:23:46,097 - Saya membawa istri saya ke Karibia. - Jamaika 313 00:23:46,170 --> 00:23:47,762 Tidak. Dia ingin pergi. 314 00:23:48,539 --> 00:23:50,507 - Apa modal dari Alaska? - Juneau? 315 00:23:50,574 --> 00:23:52,041 Tidak, saya memintamu. 316 00:23:53,510 --> 00:23:56,479 Mengapa pelatih pergi ke bank? Untuk mendapatkan perempatnya kembali. 317 00:23:56,547 --> 00:23:58,787 Jika Anda melempar kucing ke luar jendela mobil, mendapatkan apa? 318 00:23:58,788 --> 00:23:59,477 Kitty sampah 319 00:23:59,550 --> 00:24:01,950 Apa yang Winnie the Pooh? dan Jack the Ripper memiliki kesamaan? 320 00:24:01,952 --> 00:24:03,647 - Apa? - nama tengah yang sama 321 00:24:44,061 --> 00:24:45,722 Tidak buruk, nona muda. 322 00:24:46,764 --> 00:24:47,924 Apa katamu? 323 00:24:47,998 --> 00:24:50,796 Kukatakan padanya untuk menjaga pai kecilnya pada katak dan kodok. 324 00:24:50,868 --> 00:24:52,665 Kanan. Terima kasih untuk klarifikasi 325 00:24:53,003 --> 00:24:55,335 Terhadap Perjanjian Maastricht ... 326 00:24:55,706 --> 00:24:59,403 berusaha untuk mentransfer kekuasaan dari Parlemen kita. 327 00:25:00,177 --> 00:25:03,772 Hanya orang yang bisa memutuskan masalah itu. 328 00:25:05,015 --> 00:25:06,039 Lihat itu. 329 00:25:06,116 --> 00:25:09,813 Tidak ada yang diberi mandat oleh orang-orang Inggris. 330 00:25:10,487 --> 00:25:12,284 Untuk menjual warisan mereka. 331 00:25:13,090 --> 00:25:18,153 Jika bangsawan mulia bisa menjelaskan dengan jelas, orang bisa mengerti dengan jelas. 332 00:25:18,796 --> 00:25:21,162 Jadi mari kita perbaiki penjelasannya. 333 00:25:26,570 --> 00:25:30,097 Bagaimana Anda berharap untuk keluar? di atas dengan ide setengah matang seperti itu? 334 00:25:30,174 --> 00:25:33,200 Maksud saya resolusi Anda tidak mendapat kesempatan untuk lulus 335 00:25:33,710 --> 00:25:36,975 Aku akan meminta Peterson untuk mengatasinya. Dia akan memberikan saran. 336 00:25:37,047 --> 00:25:39,072 Penasihat fakultas saya pikir itu bagus 337 00:25:39,149 --> 00:25:42,118 Penasehat fakultas kami tidak pernah duduk di parlemen, bukan? 338 00:25:43,320 --> 00:25:46,756 James, kau hebat sekali kesempatan di sini untuk membuat tanda. 339 00:25:46,824 --> 00:25:49,315 Jika Anda serius dengan tim debat di Oxford ... 340 00:25:49,393 --> 00:25:52,760 kemudian memenangkan konferensi ini akan benar-benar membuka pintu untukmu 341 00:25:57,968 --> 00:26:00,198 Pangeran Tampan di 10:00. 342 00:26:03,407 --> 00:26:07,673 Itu sudah beres. Saya akan memberitahukan Peterson mengharapkan Anda jam 7:00. 343 00:26:10,180 --> 00:26:12,546 Itu dia? Dia seperti rubah! 344 00:26:15,185 --> 00:26:17,619 - pergi - Aku tidak pergi kesana 345 00:26:22,759 --> 00:26:24,226 Apa yang kamu lakukan di sini? 346 00:26:24,294 --> 00:26:26,762 Kenapa kamu tidak di suatu tempat? bersiap untuk besok 347 00:26:26,830 --> 00:26:29,025 Ini adalah persiapan. Kami orang Inggris. 348 00:26:30,300 --> 00:26:32,768 Bagaimana dengan kamu Apa yang kamu lakukan di sini? 349 00:26:33,470 --> 00:26:34,698 Urusan keluarga. 350 00:26:34,771 --> 00:26:37,365 Keluarga kami di bisnis Parlemen? 351 00:26:37,841 --> 00:26:40,537 Ayahku adalah seorang Tuhan. Sayangnya. 352 00:26:40,844 --> 00:26:42,835 Tidak terdengar terlalu disayangkan. 353 00:26:43,180 --> 00:26:45,375 Nah, sulit untuk menjelaskannya ... 354 00:26:45,849 --> 00:26:48,443 - Apa, orang biasa? - No I... 355 00: 26: 51,255 - & gt: 00: 26: 53,951 Apakah ini salah satunya? "berhenti saat kamu di depan" sesuatu? 356 00:26:54,024 --> 00:26:56,720 Tidak ada lagi yang suka "berhenti saat Anda berada di belakang" sesuatu. 357 00:26:59,963 --> 00:27:02,693 Saya lebih baik pergi. Kita punya Banyak yang bisa dilihat hari ini. 358 00:27:03,000 --> 00:27:04,194 Baik. 359 00:27:08,105 --> 00:27:09,299 Chloe! 360 00:27:10,607 --> 00:27:12,905 - Butuh pemandu wisata? - Es! 361 00:27:33,830 --> 00:27:35,497 Teater Globe? 362 00:27:35,498 --> 00:27:37,163 Dimana Shakespeare letakkan semua permainannya. 363 00:27:37,234 --> 00:27:40,761 - Tidak ada bahasa Inggris yang lebih dari Shakespeare. - Bagaimana dengan muffin? 364 00:27:41,138 --> 00:27:42,730 - Orang Inggris? - Eah? 365 00:27:42,806 --> 00:27:44,797 - Muffin Inggris - Bagaimana dengan mereka? 366 00:28:04,027 --> 00:28:08,088 "Romeo, Romeo, jadi kenapa kamu Romeo? " 367 00:28:08,432 --> 00:28:10,798 "Mawar dengan nama lain akan berbau harum. " 368 00:28:10,867 --> 00:28:14,325 Maaf, tidak ada wanita yang diijinkan Aktor adalah pria di zaman Shakespeare. 369 00:28:14,571 --> 00:28:17,165 Jelas Anda tidak melihat Shakespeare dalam Cinta. 370 00:28:22,379 --> 00:28:24,040 Setelah kamu, nona 371 00:28:25,849 --> 00:28:29,478 "Tapi lembut, apa cahaya melalui jeda jendela? 372 00:28:29,553 --> 00:28:32,386 "Ini adalah timur, dan Juliet ... 373 00:28:33,223 --> 00:28:34,451 "adalah matahari." 374 00:28:35,158 --> 00:28:36,921 Dia sangat imut. 375 00:28:42,733 --> 00:28:43,995 En garde! 376 00:28:44,768 --> 00:28:46,765 Anda menyukai Lakers? 377 00:28:46,766 --> 00:28:48,761 Raja Shaq dari O'Neal ada ruleth the lane. 378 00:28:49,139 --> 00:28:52,836 - Brian, tusuk dia - Tidak, bawa dia turun, Riles. 379 00:28:54,978 --> 00:28:58,607 "Deny ayahmu dan tolak namamu ... Jadilah tapi sumpah cintaku. " 380 00:29:03,320 --> 00:29:04,685 Tusuk saja dia. 381 00:29:06,790 --> 00:29:09,520 Apa yang kamu pikirkan dari Dodgers dua minggu ini? 382 00:29:09,593 --> 00:29:12,721 - Saya pikir mereka mengisap. - Forsureth 383 00:29:15,232 --> 00:29:17,598 - Bawa dia ke bawah James! - Chloe! 384 00:29:30,280 --> 00:29:32,077 Eah, Chloe! 385 00:29:32,449 --> 00:29:34,474 Terima kasih terima kasih. 386 00:30:03,547 --> 00:30:07,039 - Waktu minum teh - Terima kasih Bung. Bung, Tuhan, terserah. 387 00:30:07,250 --> 00:30:08,649 Ini dia. 388 00:30:12,923 --> 00:30:16,051 Apakah Anda ingin melihat tempat favorit saya? di London? 389 00:30:16,660 --> 00:30:18,787 - Yakin. - bagus Ikuti aku. 390 00:30:21,398 --> 00:30:23,798 Ini hanya sekitar pojok, tidak terlalu jauh 391 00:30:23,934 --> 00:30:24,958 Baik. 392 00:30:31,908 --> 00:30:34,877 - Peter Pan? - Apakah kamu tahu ceritanya? 393 00:30:35,345 --> 00:30:39,247 Saya akui Saya memiliki filmnya, baca buku itu ... 394 00:30:40,417 --> 00:30:43,215 dan melihat permainannya. Dua kali. 395 00:30:44,888 --> 00:30:48,221 Kadang-kadang saya datang ke sini untuk berpikir. 396 00:30:49,659 --> 00:30:53,186 Peter Pan, Anak laki-laki yang tidak ingin tumbuh dewasa. 397 00:30:56,299 --> 00:30:58,699 Tidakkah kamu ingin tumbuh dewasa, Lord Browning? 398 00:31:00,170 --> 00:31:03,196 Apakah saya punya pilihan, Lady Lawrence? 399 00:31:04,074 --> 00:31:06,372 Anda bisa terbang ke Never Neverland. 400 00:31:07,210 --> 00:31:08,734 Maukah kamu pergi dengan saya 401 00:31:10,814 --> 00:31:14,716 Hanya jika aku tidak harus menjadi Wendy. Saya tidak membersihkan setelah Lost Boys. 402 00:31:30,066 --> 00:31:33,627 - Hentikan itu, kamu melakukannya dengan sengaja. - Saya tidak, Anda tidak bisa mengarahkan. 403 00:31:33,703 --> 00:31:35,568 - Berikan itu padaku. - Tidak. 404 00:31:38,675 --> 00:31:40,302 Jauhi perahu saya. 405 00:31:45,315 --> 00:31:48,580 Pergi, birdie, pergi. Terbang, birdie, terbang. 406 00:31:49,753 --> 00:31:52,449 Sempurna. Bawa mereka ke sini. 407 00:31:53,223 --> 00:31:55,851 Sempurna. Tembakan yang indah 408 00:31:59,830 --> 00:32:03,698 Burung Amerika yang sangat aneh ini membuatnya jalan melintasi Atlantik tentang ... 409 00:32:03,767 --> 00:32:05,860 sekali dalam seumur hidup untuk ini ... 410 00:32:06,269 --> 00:32:08,703 Tarian kawin yang tidak biasa. 411 00:32:14,010 --> 00:32:15,500 Oke, potong. 412 00:33:23,246 --> 00:33:24,645 Terima kasih untuk turnya. 413 00:33:24,714 --> 00:33:27,911 Saya ingin mengenal lawan-lawan saya. Semoga berhasil besok. 414 00:33:28,685 --> 00:33:31,085 - Semoga tim terbaik menang - Kami akan. 415 00:33:33,990 --> 00:33:34,990 Sampai jumpa 416 00:33:52,409 --> 00:33:54,570 Tetap fokus. Hanya mengetuk mereka mati. 417 00:33:56,646 --> 00:33:57,874 Pergi mendapatkan mereka 418 00:34:14,197 --> 00:34:15,789 Wanita dan pria... 419 00:34:16,566 --> 00:34:19,034 selamat datang di hari pertama Model Internasional ... 420 00:34:19,102 --> 00:34:21,332 Persaingan Perserikatan Bangsa-Bangsa. 421 00:34:27,611 --> 00:34:29,909 Selama empat hari berikutnya Anda akan masuk ke 422 00:34:29,910 --> 00:34:32,207 sepatu dari United Duta bangsa ... 423 00:34:32,382 --> 00:34:35,510 memperdebatkan isu terkini dan menyelesaikan masalah yang mempengaruhi ... 424 00:34:35,585 --> 00:34:37,314 setiap negara di bumi 425 00:34:37,854 --> 00:34:42,086 Tim Anda akan diberikan poin kinerja pada pidato dan debat ... 426 00:34:42,425 --> 00:34:44,791 pada kesopanan, dan seberapa baik Anda mewakili ... 427 00:34:44,861 --> 00:34:48,058 sudut pandang negara tempat Anda ditugaskan 428 00:34:48,231 --> 00:34:50,358 Hidup sering melempar bola melengkung. 429 00:34:50,533 --> 00:34:51,898 Demikian juga kita. 430 00:34:52,202 --> 00:34:54,693 Seperti di dunia nyata, Anda harus siap ... 431 00:34:54,771 --> 00:34:56,534 untuk apa saja 432 00:34:56,640 --> 00:35:01,703 Setiap tim diminta ikut sebuah proposal yang membahas kelaparan dunia. 433 00:35:01,945 --> 00:35:03,344 Tujuanmu hari ini ... 434 00:35:03,413 --> 00:35:06,348 adalah untuk mendapatkan proposal Anda berlalu dengan mengamankan sebanyak mungkin suara ... 435 00:35:06,416 --> 00:35:08,907 dari sesama negara Anda mungkin. 436 00:35:09,219 --> 00:35:12,746 Ini adalah tes kemampuan Anda untuk meyakinkan orang tentang ide Anda. 437 00:35:13,256 --> 00:35:14,416 Semoga berhasil. 438 00:35:14,991 --> 00:35:18,290 Irlandia sangat prihatin tentang kelaparan dunia ... 439 00:35:18,795 --> 00:35:21,958 mengusulkan peningkatan pendanaan untuk makanan rekayasa genetika. 440 00:35:22,032 --> 00:35:26,093 Perang adalah penyebab terbesar kelaparan dunia 441 00:35:26,970 --> 00:35:31,669 Maroko mengusulkan lebih banyak sumber daya untuk menjaga perdamaian dan resolusi konflik. 442 00:35:31,741 --> 00:35:35,336 Uskup Agung mengusulkan menyediakan petani dengan teknologi yang lebih baik di seluruh dunia ... 443 00:35:35,412 --> 00:35:38,040 memberi orang alat untuk memecahkan masalah mereka sendiri. 444 00:35:38,114 --> 00:35:39,445 India percaya ... 445 00:35:39,516 --> 00:35:42,713 kunci untuk memecahkan kelaparan dunia terletak di bawah laut. 446 00:35:42,786 --> 00:35:46,620 Biologi laut memiliki potensi untuk memberi makan orang tak terbatas. 447 00:35:46,756 --> 00:35:51,420 Republik Rakyat Cina mengusulkan Masalahnya makanannya tidak terlalu sedikit. 448 00:35:51,695 --> 00:35:55,426 Terlalu banyak orang. Kontrol populasi adalah jawabannya. 449 00:35:57,400 --> 00:35:59,595 Delegasi, mari kita mulai bekerja. 450 00:36:03,673 --> 00:36:06,767 Guys, apapun yang dibutuhkan Ini adalah perang. 451 00:36:07,210 --> 00:36:09,508 Saya pikir ini adalah Perserikatan Bangsa-Bangsa. 452 00:36:09,713 --> 00:36:13,479 Dan ketentuan proposal kami akan membantu orang membantu diri mereka sendiri. 453 00:36:14,150 --> 00:36:15,640 Dapatkah saya mengandalkan suara Anda? 454 00:36:15,719 --> 00:36:17,846 - Eah, tentu - bagus 455 00:36:19,489 --> 00:36:22,390 Negara saya tidak pernah memilih dengan milikmu 456 00:36:23,293 --> 00:36:28,321 Sponsor saya adalah kacang kesehatan. Tidak ada junk food di kamar kami. 457 00:36:31,334 --> 00:36:32,926 Saya pikir kita bisa menangani. 458 00:36:33,770 --> 00:36:37,399 Yang saya katakan adalah ada beberapa Kiat pembunuh dan tip rambut di sini. 459 00:36:37,741 --> 00:36:39,106 Bukan berarti kalian membutuhkan mereka. 460 00:36:39,175 --> 00:36:42,110 Aku hanya berpikir begitu Mungkin Anda ingin melihat-lihat. 461 00:36:44,280 --> 00:36:47,215 Dirilis di Amerika. Tidak akan didistribusikan ke seluruh dunia untuk ... 462 00:36:47,283 --> 00:36:48,648 tiga bulan. 463 00:36:49,519 --> 00:36:52,545 Aku akan memberitahumu apa Suara kami atas proposal kami ... 464 00:36:52,622 --> 00:36:54,817 membeli lima jam permainan gratis. 465 00:36:58,695 --> 00:37:00,720 Satu Kobe Bryant jersey. 466 00:37:01,664 --> 00:37:04,155 Baiklah. Satu Kobe dan satu Shaq. 467 00:37:06,069 --> 00:37:07,366 Baiklah. 468 00:37:07,437 --> 00:37:09,871 Delegasi, waktu habis. Silahkan duduk. 469 00:37:10,774 --> 00:37:12,623 Dapatkah saya mengandalkan suara Anda? 470 00:37:12,624 --> 00:37:14,471 Jika Anda berdansa dengan saya di pesta malam ini 471 00:37:16,479 --> 00:37:18,174 Adikku akan senang sekali. 472 00:37:18,381 --> 00:37:19,541 Besar. 473 00:37:21,351 --> 00:37:25,344 Selamat, delegasi. Proposal Anda sangat kuat. 474 00:37:26,189 --> 00:37:28,123 Dan sekarang untuk hasil hari ini. 475 00:37:28,391 --> 00:37:31,554 Tim yang lolos resolusi mereka dengan suara terbanyak adalah ... 476 00:37:31,628 --> 00:37:33,255 Inggris. 477 00:37:35,131 --> 00:37:38,532 Diikuti oleh Irlandia dan China di tempat kedua dan ketiga. 478 00:37:38,601 --> 00:37:40,796 Beri tepuk tangan tepuk tangan. 479 00:37:45,742 --> 00:37:47,539 Selamat, delegasi. 480 00:37:48,211 --> 00:37:50,372 Sekarang kita tahu bagaimana permainan dimainkan. 481 00:38:52,342 --> 00:38:53,934 - Hai. - Dua kokas silakan 482 00:38:58,548 --> 00:39:01,073 Selamat, cewek, dan cowok. 483 00:39:02,518 --> 00:39:05,681 Aku tidak sadar sedang kita hadapi dengan lawan yang tangguh. 484 00:39:05,755 --> 00:39:08,519 Pakaian yang bagus. Kupikir kau bisa menunjukkannya di baju besimu. 485 00:39:08,591 --> 00:39:10,115 Mengapa? Apakah saya membutuhkannya? 486 00:39:11,394 --> 00:39:14,329 Perdagangan suara untuk junk food dan majalah fashion ... 487 00:39:14,530 --> 00:39:16,555 kita punya kata untuk itu disini ... 488 00:39:16,799 --> 00:39:17,925 penyuapan. 489 00:39:20,270 --> 00:39:21,464 Permisi. 490 00:39:23,673 --> 00:39:26,540 Ternyata, kami tidak membuat sangat banyak teman hari ini 491 00:39:27,210 --> 00:39:28,939 Tidak, ternyata tidak. 492 00:39:29,312 --> 00:39:31,439 Jadi kita akan membuat beberapa aliansi. 493 00:39:31,514 --> 00:39:34,142 Mari kita membuat salah satu dari kita sendiri, di lantai dansa. 494 00:39:38,254 --> 00:39:39,846 - Segera kembali. - Baik. 495 00:40:21,364 --> 00:40:23,332 - Hei, Brian - Hei 496 00:40:25,034 --> 00:40:26,365 Klub bagus, ya? 497 00:40:27,136 --> 00:40:28,626 Apakah kamu ingin menari? 498 00:40:30,606 --> 00:40:31,732 Tidak. 499 00:40:32,709 --> 00:40:34,370 Baik. 500 00:40:41,017 --> 00:40:45,044 Kecuali aku punya sepak bola dan lima orang mengejar saya, saya tidak ... 501 00:40:46,756 --> 00:40:48,451 bergerak dengan sangat baik. 502 00:40:48,691 --> 00:40:51,626 Lalu berpura-pura kau dikejar. Oleh saya. 503 00:40:57,033 --> 00:40:58,762 Ayo lakukan. Lupakan saja. 504 00:41:00,603 --> 00:41:02,798 James, kau harus tahu sesuatu tentang saya. 505 00:41:02,872 --> 00:41:04,635 - Apa? - Saya bermain untuk menang 506 00:41:04,707 --> 00:41:07,870 Seperti saya. Kami hanya memilih untuk bermain secara berbeda. 507 00:41:34,937 --> 00:41:36,734 Oke giliran Anda, Anda mencobanya. 508 00:41:40,143 --> 00:41:43,670 Rach, kenapa kamu tidak memberiku ... 509 00:41:43,746 --> 00:41:46,476 sudut pandang wanita menjadi roda ketiga. 510 00:41:46,649 --> 00:41:50,141 - Dylan, pergilah. - Tidak. Ayo. 511 00:41:50,887 --> 00:41:53,685 Katakan bagaimana rasanya berada di sini ketika semua orang ... 512 00:41:53,756 --> 00:41:54,756 Dylan. 513 00:41:55,058 --> 00:41:58,721 Aku serius. Tolong tinggalkan aku sendiri. 514 00:41:59,796 --> 00:42:01,627 Ayo, Rach ... 515 00:42:02,632 --> 00:42:05,123 Saya sedang bermain-main. 516 00:42:07,070 --> 00:42:09,265 Terkadang, saya hanya bosan. 517 00:42:11,774 --> 00:42:13,207 Aku tahu. Saya juga. 518 00:42:13,876 --> 00:42:15,070 Sangat? 519 00:42:16,813 --> 00:42:17,813 Tidak. 520 00:42:19,449 --> 00:42:21,815 Aku hanya berusaha bersikap empati. 521 00:42:27,156 --> 00:42:29,454 Dari satu roda ketiga ke yang lain ... 522 00:42:31,060 --> 00:42:32,721 apakah kamu mau menari? 523 00:42:34,297 --> 00:42:35,662 Ayo gulung. 524 00:43:04,794 --> 00:43:06,762 - Pak Holmes. - Ibu Watson. 525 00:43:08,865 --> 00:43:11,231 Sepertinya, permisi ungkapan ... 526 00:43:11,801 --> 00:43:14,167 Anak-anak saya menendang jarahan kecil hari ini. 527 00:43:14,237 --> 00:43:16,569 Mereka tampaknya akan sampai pada kecepatan cukup baik 528 00:43:25,648 --> 00:43:27,809 Sesuatu yang harus saya sebutkan, Mr. Holmes. 529 00:43:27,884 --> 00:43:31,615 Poin penghargaan hakim pada integritas anggota tim ... 530 00:43:31,921 --> 00:43:36,255 serta kemampuan mereka untuk, bagaimana Anda menyebutnya, "kick rampasan." 531 00:43:37,160 --> 00:43:39,958 Sesuatu yang mungkin ingin Anda sebutkan untuk delegasi anda 532 00:43:40,029 --> 00:43:41,189 Titik diambil 533 00:43:55,144 --> 00:43:57,339 - haruskah kita - Yakin. 534 00:43:59,815 --> 00:44:02,716 Kamu mau soda atau apa? 535 00:44:03,786 --> 00:44:06,414 Apakah Anda ingin saya mengajar kamu bagaimana cara memperlambat tarian? 536 00:44:08,090 --> 00:44:09,421 Yakin. 537 00:44:12,395 --> 00:44:16,126 Permisi, kata kakakmu Tarian ini menjadi milikku. 538 00:44:18,334 --> 00:44:20,199 Baiklah, itu keren. 539 00:44:26,542 --> 00:44:30,706 Sulit untuk dijelaskan, tapi saya hanya kacau momen besar untuk adikku 540 00:44:34,150 --> 00:44:36,812 Aku harus melakukannya Buat ini terserah dia entah bagaimana. 541 00:44:36,986 --> 00:44:39,477 Apa ada yang bisa saya bantu? 542 00:44:49,498 --> 00:44:51,489 - Belumkah kita melihat cukup banyak museum? - Es. 543 00:44:51,567 --> 00:44:53,000 - Cukup monumen? - Es. 544 00:44:53,069 --> 00:44:54,400 - Cukup... - Iya nih! 545 00:44:55,204 --> 00:44:57,604 - Nah, apa yang kita lakukan? - Belanja 546 00:44:58,374 --> 00:45:00,774 Perbelanjaan? Dan tidak hanya belanja ... 547 00:45:01,043 --> 00:45:02,840 belanja dalam gaya 548 00:45:05,248 --> 00:45:06,806 Wanita. 549 00:47:29,959 --> 00:47:32,826 Sepertinya Chloe tersangkut dirinya sendiri seorang Pangeran Tampan 550 00:47:33,095 --> 00:47:34,460 Chloe menang lagi. 551 00:47:35,231 --> 00:47:36,960 Dia selalu mendapatkan apa yang dia inginkan. 552 00:47:37,032 --> 00:47:39,557 Bagaimana dengan kamu, Anda tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan? 553 00:47:39,869 --> 00:47:42,736 Sepertinya begitu apapun yang saya inginkan hanya ... 554 00:47:43,739 --> 00:47:45,206 dari jangkauan saya 555 00:47:45,808 --> 00:47:48,003 Sekitar 2 atau 3 inci. 556 00:47:50,279 --> 00:47:52,060 Jadi kakakmu punya itu buruk bagi Brian? 557 00:47:52,061 --> 00:47:53,840 Apakah itu sudah jelas? 558 00:47:57,353 --> 00:47:59,947 Hal yang meneteskan air liur itu. 559 00:48:00,790 --> 00:48:02,985 Jadi bagaimana dengan kalian berdua? Apakah kamu akur? 560 00:48:03,058 --> 00:48:05,356 Selama kita tidak berada di ruangan yang sama. 561 00:48:05,594 --> 00:48:07,186 Kami sangat berbeda. 562 00:48:07,797 --> 00:48:11,233 Dia suka bersenang-senang dan bergaul dengan anak laki-laki. 563 00:48:12,268 --> 00:48:14,793 Bukan itu yang ada ada yang salah dengan itu 564 00:48:16,038 --> 00:48:17,437 Sebaiknya kita kembali. 565 00:48:17,506 --> 00:48:20,031 Penerimaan delegasi ada di rumah kita hari ini 566 00:48:20,109 --> 00:48:22,043 Ayah akan memanggang saya tentang tempat saya dulu 567 00:48:22,645 --> 00:48:23,737 James. 568 00:48:24,380 --> 00:48:25,540 Es, ayah? 569 00:48:30,186 --> 00:48:32,552 Dari mana Anda telah melepaskannya pagi ini? 570 00:48:32,621 --> 00:48:35,112 Delegasi konferensi akan berada di sini dalam satu jam. 571 00:48:35,191 --> 00:48:37,125 Aku menunjukkan beberapa teman. 572 00:48:37,193 --> 00:48:38,285 Seorang gadis? 573 00:48:38,627 --> 00:48:40,925 Es, dari tim Amerika. 574 00:48:42,131 --> 00:48:43,621 James, benar-benar ... 575 00:48:45,267 --> 00:48:48,430 itu selalu salah terlibat dengan ... 576 00:48:49,405 --> 00:48:50,599 saingan. 577 00:48:50,673 --> 00:48:53,642 - Ayah, tolong - Terutama saat kau dari ... 578 00:48:53,742 --> 00:48:55,471 beda latar belakang 579 00:48:56,812 --> 00:48:58,837 Anda mengerti apa yang saya katakan? 580 00:48:59,715 --> 00:49:00,841 Sama sekali. 581 00:49:20,970 --> 00:49:22,961 Belanja pertama, sekarang pesta teh. 582 00:49:23,339 --> 00:49:25,500 Ini sangat merusak citra saya. 583 00:49:25,574 --> 00:49:27,667 James tinggal di sebuah monumen nasional? 584 00:49:27,743 --> 00:49:30,177 Rach, inilah rumahnya. 585 00:49:30,246 --> 00:49:33,443 Man, dude punya beberapa koin serius! 586 00:49:35,417 --> 00:49:38,944 Wanita dan pria. Sponsor dan delegasi. 587 00:49:39,088 --> 00:49:40,919 Selamat Datang di Browning Manor. 588 00:49:42,057 --> 00:49:44,457 Kami senang host resepsi ini ... 589 00:49:44,527 --> 00:49:48,224 atas nama Model Internasional. Persaingan Perserikatan Bangsa-Bangsa. 590 00:49:48,931 --> 00:49:52,389 Dan jika Anda ingin bergabung dengan kami di lapangan polo, kita bisa mulai ... 591 00:49:52,468 --> 00:49:56,063 dengan hiburan siang hari. Tolong ikuti saya dengan cara ini 592 00:49:59,074 --> 00:50:01,975 Lord Brian, tolong ikuti aku cara ini untuk alasan polo ... 593 00:50:02,044 --> 00:50:04,638 seperti yang kita jalani teh dan crumpets. 594 00:50:04,713 --> 00:50:07,113 Semua tim yang tepat. Tim, potonglah. 595 00:50:07,349 --> 00:50:09,146 Ayo bawa. Dylan, ayo pergi. 596 00:50:10,185 --> 00:50:13,245 Lord Browning sudah cukup baik untuk menyelenggarakan resepsi ini untuk kita. 597 00:50:13,322 --> 00:50:16,223 - Saya merasakan "tapi" datang. - Dylan! 598 00:50:16,592 --> 00:50:19,720 Anda bilang Anda merasakan "pantat" datang. Aku tidak ingin mengecewakanmu 599 00:50:19,795 --> 00:50:21,729 Dylan, bungkus itu, di sini. 600 00:50:22,631 --> 00:50:25,828 Guys ini bukan sekedar resepsi. Ini adalah bagian dari permainan. 601 00:50:25,901 --> 00:50:29,860 Kami memiliki hakim yang mengurangi poin jika mereka tidak menyukai apa yang mereka lihat. 602 00:50:31,273 --> 00:50:34,401 Ke mana pun Anda pergi, apapun yang Anda lakukan, bertindak seperti ladies and gentlemen. 603 00:50:34,476 --> 00:50:36,535 Bisakah Anda melakukan itu? Bawa masuk 604 00:50:37,179 --> 00:50:38,407 Permisi. 605 00:50:38,480 --> 00:50:41,381 - Itu menjijikkan. - Permisi. Apa? Aku bilang permisi. 606 00:50:41,450 --> 00:50:43,008 Aku mengatakannya. 607 00:50:43,919 --> 00:50:47,855 Dylan, kau dan aku perlu bicara. Apakah kamu kesulitan mendengarkan? 608 00:50:53,629 --> 00:50:56,189 Semoga Anda menikmatinya. Senang melihatmu. 609 00:50:57,299 --> 00:51:01,201 Rumah itu dibangun di sekitar abad ke-16 oleh William Browning ... 610 00:51:01,503 --> 00:51:03,698 Kakekku yang hebat, agung. 611 00:51:03,772 --> 00:51:07,868 - Kami menghargai keramahan anda - Cukup yakin. Berharap kamu menikmatinya. 612 00:51:08,143 --> 00:51:10,543 Rumah kami lebih besar daripada seluruh sekolahku 613 00:51:10,613 --> 00:51:12,638 Itu sebenarnya hanya stabil. 614 00:51:13,048 --> 00:51:14,048 Kidding. 615 00:51:15,651 --> 00:51:17,710 Jadi pernahkah Anda ke pertandingan polo? 616 00:51:17,786 --> 00:51:20,550 Tidak, tapi ayahku memakai kaos. 617 00:51:20,656 --> 00:51:22,954 Es, begitu juga milikku 618 00:51:23,759 --> 00:51:27,058 Ini sangat menyenangkan. Aku menyukainya. Hanya di atas sini ke kiri. 619 00:51:45,047 --> 00:51:47,447 Jadi begitulah cara hidup separuh lainnya. 620 00:51:47,683 --> 00:51:50,880 Maksudmu bagaimana sepersepuluh lainnya dari satu persen nyawa. 621 00:51:51,120 --> 00:51:52,519 Kelihatan bagus. 622 00:51:54,456 --> 00:51:56,788 Brian, apa yang kamu lakukan? 623 00:51:57,960 --> 00:51:59,325 Apa maksudmu? 624 00:52:01,063 --> 00:52:04,521 Pelatih bilang kita harus menjaga kelingking kita saat minum teh. 625 00:52:04,600 --> 00:52:05,828 Pinky lainnya 626 00:52:09,938 --> 00:52:12,566 Tim sepak bola tidak bisa mencari tahu tentang ini 627 00:52:14,443 --> 00:52:16,240 Guys, Anda akan berpikir bahwa ... 628 00:52:16,311 --> 00:52:19,872 dengan tempat seperti ini mereka bisa untuk membeli sandwich ukuran normal. 629 00:52:19,948 --> 00:52:21,848 Mereka disebut sandwich teh. 630 00:52:23,619 --> 00:52:25,746 Lebih seperti sandwich mungil-weenie. 631 00:52:26,955 --> 00:52:29,219 Guys, ingat apa kata pelatih, oke? 632 00:52:29,358 --> 00:52:31,519 Kami dinilai berdasarkan sikap kami. 633 00:52:34,129 --> 00:52:36,256 Apa? Anda bilang saya tidak punya kelas? 634 00:52:36,331 --> 00:52:38,231 Mari kita tonton permainan polo. 635 00:52:53,248 --> 00:52:56,581 Kami tinggal di jaringan polo, semua polo, sepanjang waktu. 636 00:52:57,553 --> 00:53:00,750 James berlari di lapangan. Anak itu punya permainan. 637 00:53:01,223 --> 00:53:02,417 James memiliki bola. 638 00:53:02,491 --> 00:53:06,325 Anak ini pasti bisa "polo-ize"? Tidak bisakah dia, Chuck? Dia yakin bisa. 639 00:53:06,662 --> 00:53:09,597 Dia tidak punya apa-apa untuk "a-polo-gize" for. 640 00:53:10,499 --> 00:53:12,558 Tiga mendapat bola, dia mengambilnya. 641 00:53:12,634 --> 00:53:14,898 Dia punya keterpisahan. Dia menggiring bola ke lapangan. 642 00:53:14,970 --> 00:53:16,597 Dia menembak. Dia menembak. 643 00:53:17,339 --> 00:53:18,931 Dia mencetak gol! 644 00:53:19,842 --> 00:53:22,310 Kami akan segera kembali setelah beberapa pesan ini. 645 00:53:32,988 --> 00:53:34,114 Apa yang kamu pikirkan? 646 00:53:34,189 --> 00:53:37,022 Langkah bagus, tapi mengapa Anda mundur? Anda memilikinya. 647 00:53:38,060 --> 00:53:40,358 Anda bisa mengendarai off pemain, tapi kamu tidak bisa menagih 648 00:53:40,429 --> 00:53:41,862 Ini melanggar peraturan. 649 00:53:41,930 --> 00:53:44,330 Polo adalah permainan aturan, bukan celah. 650 00:53:44,767 --> 00:53:47,565 Apakah saya mendengar teriakan pecandu sakit kemarin 651 00:53:48,003 --> 00:53:51,200 Saya hanya mengatakan, tidak seperti kebanyakan hiburan Amerika Anda ... 652 00:53:51,406 --> 00:53:53,033 Polo adalah olahraga kemahiran. 653 00:53:53,108 --> 00:53:57,135 Tidak, sepak bola, enggak, basket, itu olahraga. 654 00:53:57,780 --> 00:54:00,374 Ini hanya helipad pada kuda. 655 00:54:00,883 --> 00:54:03,613 Baiklah kalau begitu. Kamu sangat yakin dirimu ... 656 00:54:04,586 --> 00:54:06,713 apakah kamu ingin mencobanya? 657 00:54:12,194 --> 00:54:14,594 Apakah ini salah satu dari mereka yang bermain-untuk-menang? 658 00:54:16,532 --> 00:54:17,897 Saya pikir begitu 659 00:54:23,705 --> 00:54:25,366 Bola lagi bermain. 660 00:54:26,608 --> 00:54:30,442 Sekarang di lapangan adalah Chloe Lawrence, rookie polo tahun ini 661 00:54:33,816 --> 00:54:35,977 Dia berhasil menangkapnya. Dia angin. 662 00:54:38,420 --> 00:54:41,082 Dia benar-benar angin. 663 00:54:41,323 --> 00:54:42,585 Dia membiarkannya longgar. 664 00:54:44,126 --> 00:54:45,855 Itu tidak baik! 665 00:54:59,708 --> 00:55:02,802 Halo, bolehkah saya memilikinya? palu kembali, please 666 00:55:02,978 --> 00:55:04,138 Palu terbang 667 00:55:04,213 --> 00:55:06,613 Itu harus dimainkan dengan baik dengan para hakim. 668 00:55:09,818 --> 00:55:11,945 - Kami selesai? - selesai? 669 00:55:12,020 --> 00:55:13,715 Itu hanya pemanasan. 670 00:55:26,301 --> 00:55:28,895 James telah memisahkan diri, dia pasti akan mencetak gol 671 00:55:31,406 --> 00:55:34,273 Tapi tunggu, inilah Chloe entah dari mana. 672 00:55:34,676 --> 00:55:36,473 Dia mencuri bola. 673 00:55:36,545 --> 00:55:39,036 Dicuri oleh Chloe. Itu tadi Menajubkan! 674 00:55:39,114 --> 00:55:40,911 Dia punya keterikatan. 675 00:55:41,483 --> 00:55:42,814 Chloe punya bola ... 676 00:55:45,754 --> 00:55:47,915 Chloe drive, tunas Chloe ... 677 00:55:49,858 --> 00:55:51,257 dia skor! 678 00:55:54,329 --> 00:55:56,854 Ini polo terbaik pertandingan yang pernah saya lihat 679 00:55:56,999 --> 00:56:00,196 Inilah satu-satunya pertandingan polo Aku benar-benar pernah melihat. 680 00:56:06,108 --> 00:56:08,906 Tidak ada apa-apa selain helipad pada kuda. 681 00:56:12,581 --> 00:56:14,606 Peraturan Amerika! 682 00:56:15,350 --> 00:56:17,011 Sepotong kue! 683 00:56:18,220 --> 00:56:21,018 Berapa lama kamu bermain game ini sih? 684 00:56:21,256 --> 00:56:24,384 Begitu banyak untuk kesopanan. Dan aku khawatir tentang kelingkingku. 685 00:56:24,893 --> 00:56:27,191 Maaf, James, tapi aku bermain untuk menang. 686 00:56:28,130 --> 00:56:31,497 Chloe, kadang kamu menang satu hal, dan Anda kehilangan yang lain. 687 00:56:33,802 --> 00:56:36,635 Tapi James, saya pikir ... Itu hanya permainan! 688 00:56:53,088 --> 00:56:56,251 Delegasi, selamat datang di Hari 3 dari konferensi 689 00:56:56,525 --> 00:57:00,086 Sebelumnya kami pelajari presentasi gagasan persuasif ... 690 00:57:00,362 --> 00:57:03,798 dan kreativitas itu terkadang bisa membuat semua perbedaan 691 00:57:05,133 --> 00:57:08,000 Hari ini kita akan berdiskusi negosiasi krisis 692 00:57:09,538 --> 00:57:11,028 Semua orang membeku! 693 00:57:12,874 --> 00:57:14,705 Saya, saya melihat ada beberapa pengunjung. 694 00:57:23,719 --> 00:57:25,346 Kamu datang denganku! 695 00:57:27,389 --> 00:57:29,357 - Bawa saya! - Baik. 696 00:57:29,992 --> 00:57:31,254 Ayo pergi. 697 00:57:46,141 --> 00:57:47,574 Itu mengagumkan. 698 00:57:51,747 --> 00:57:55,046 Anda baru saja menyaksikannya penculikan politis tiruan 699 00:57:55,350 --> 00:57:58,649 Anda akan segera dihubungi dengan tuntutan dan instruksi. 700 00:57:58,754 --> 00:58:02,747 Tujuan Anda adalah bernegosiasi kembalinya para sandera yang damai. 701 00:58:03,425 --> 00:58:05,120 Semoga sukses, delegasi. 702 00:58:09,598 --> 00:58:11,395 Check it out, video game. 703 00:58:13,035 --> 00:58:14,798 Tahan di sana. 704 00:58:23,545 --> 00:58:25,775 Apa sebenarnya yang harus kita lakukan di sini? 705 00:58:25,847 --> 00:58:28,748 Itu akan tergantung seberapa baik negosiasi anda pergi 706 00:58:29,017 --> 00:58:31,713 Selamat datang di markas sandera U.N. 707 00:58:31,787 --> 00:58:34,119 Segala sesuatu yang perlu Anda ketahui ada dalam naskah 708 00:58:34,189 --> 00:58:37,352 Saya akan memberi mereka setidaknya 10 menit sebelum panggilan pertama ... 709 00:58:37,426 --> 00:58:39,519 Tuan Holmes akan duduk di luar. 710 00:58:39,594 --> 00:58:42,392 Jika Anda memiliki pertanyaan, dia menjaga pintu 711 00:58:42,697 --> 00:58:44,324 Selamat bersenang-senang. 712 00:58:46,435 --> 00:58:47,527 Terima kasih. 713 00:58:49,171 --> 00:58:51,196 Pak Holmes. 714 00:58:51,640 --> 00:58:52,800 Watson. 715 00:58:53,442 --> 00:58:55,535 Aku akan menjadi sandera nomor 2. 716 00:58:56,878 --> 00:59:00,006 Itu lucu, saya selalu berpikir Anda harus menjadi nomor satu. 717 00:59:07,823 --> 00:59:11,190 Wanita dan pria! Wanita dan pria. 718 00:59:11,493 --> 00:59:13,688 Saya percaya kita memiliki kontak pertama kita. 719 00:59:14,729 --> 00:59:17,095 Anda sedang berbicara, silakan saja. 720 00:59:17,766 --> 00:59:20,496 Halo semuanya. Kondisi di bawah standar ... 721 00:59:20,902 --> 00:59:22,369 tapi kita tergantung di sana 722 00:59:22,437 --> 00:59:24,462 Penangkap kami tidak akan melepaskan kami ... 723 00:59:24,539 --> 00:59:27,633 sampai Perserikatan Bangsa-Bangsa meyakinkan anggotanya ... 724 00:59:27,709 --> 00:59:29,870 untuk menghancurkan semua senjata nuklir. 725 00:59:34,783 --> 00:59:37,183 Kami akan menghubungi Anda lagi dalam waktu setengah jam. 726 00:59:50,866 --> 00:59:52,561 Kita bisa mengirim tim SWAT. 727 00:59:52,634 --> 00:59:54,932 Aku bisa berlatih di tae kwon saya. 728 00:59:56,438 --> 00:59:59,168 Ini bukan Bruce Film aksi Willis 729 00:59:59,508 --> 01:00:01,635 Kita bukan pembuat damai. 730 01:00:01,776 --> 01:00:03,801 Dia benar. Kami orang Inggris. 731 01:00:03,912 --> 01:00:07,370 Itu benar, dan apa yang akan terjadi Inggris lakukan dalam situasi ini? 732 01:00:07,883 --> 01:00:10,317 - Kirim yang terbaik. - maksudmu seperti ... 733 01:00:11,386 --> 01:00:12,386 Obligasi? 734 01:00:12,888 --> 01:00:14,617 James Bond. 735 01:00:41,316 --> 01:00:44,911 - Apa yang kita lakukan disini? - Saya punya ide. Ruang pelayanan. 736 01:00:45,220 --> 01:00:47,381 Bagus. Saya sangat lapar. 737 01:00:47,689 --> 01:00:49,554 Bukan untukmu, untuk mereka. 738 01:00:55,063 --> 01:00:57,998 Apapun yang tidak biasa dalam pesanan layanan kamar? 739 01:01:01,102 --> 01:01:05,095 Ada sepiring puding treacle di kamar 1114. 740 01:01:05,507 --> 01:01:06,872 Puding rumput 741 01:01:07,008 --> 01:01:09,943 Lalu ada ketiganya pizza untuk kamar 872. 742 01:01:10,078 --> 01:01:11,636 Pizza? Terima kasih. 743 01:01:12,113 --> 01:01:13,546 Anda kebetulan tidak akan ... 744 01:01:13,615 --> 01:01:16,550 terjadi untuk memiliki beberapa hamburger tambahan tergeletak di sekitar? 745 01:01:16,618 --> 01:01:18,916 Baiklah, brilian, sorak sorai. 746 01:01:43,979 --> 01:01:46,140 James, bisakah kita bicara tentang kemarin? 747 01:01:47,916 --> 01:01:49,713 Apa yang ada untuk dibicarakan? 748 01:01:49,851 --> 01:01:52,046 Aku tahu aku sering terbawa. 749 01:01:53,221 --> 01:01:56,156 Bukan apa yang Anda lakukan Chloe, Begitulah cara Anda melakukannya. 750 01:01:56,591 --> 01:01:59,719 Apapun yang terjadi dengan gagasannya "Begitulah cara Anda memainkan permainan?" 751 01:01:59,794 --> 01:02:01,955 Saya tidak tahu Hopscotch terjadi ... 752 01:02:02,330 --> 01:02:05,128 ejaan, permainan sepak bola, dan hoki lapangan. 753 01:02:09,204 --> 01:02:11,672 Orang selalu bilang begitu bukan tentang menang 754 01:02:11,740 --> 01:02:13,537 Ini tentang melakukan yang terbaik. 755 01:02:14,709 --> 01:02:18,167 Kemudian tim Anda kalah dan Anda melihatnya di wajah mereka. 756 01:02:18,613 --> 01:02:22,049 Pelatih kami, orang tua Anda, mereka kecewa 757 01:02:22,484 --> 01:02:25,419 Mereka ingin menang dan Anda mengecewakan mereka. 758 01:02:27,088 --> 01:02:30,080 Setelah beberapa saat Anda sakit melihat wajah-wajah itu 759 01:02:30,525 --> 01:02:33,358 Jadi Anda membuat diri Anda menang, dan kamu menang lagi ... 760 01:02:33,428 --> 01:02:35,726 dan tiba-tiba terburu-buru menang ... 761 01:02:35,997 --> 01:02:38,192 menjadi hal yang paling penting. 762 01:02:41,336 --> 01:02:44,464 Dan Anda lupa mengapa Anda bahkan suka bermain di tempat pertama. 763 01:03:09,631 --> 01:03:12,657 Holmes harus waspada. Sekarang apa yang akan kita lakukan? 764 01:03:14,002 --> 01:03:16,562 - Ayo bawa dia keluar - Dengan produk pembersih? 765 01:03:17,772 --> 01:03:19,330 Bagaimana kalau kita mengetuk pintu ... 766 01:03 19,407 -> 01: 03: 22,467 dan ketika mereka keluar, kita melompat keluar dan berteriak "gotcha!" 767 01:03:22,844 --> 01:03:25,335 - Pintu dijaga. - Dengan guru sejarah setengah baya. 768 01:03:25,413 --> 01:03:28,348 - Dia masih bisa dipersenjatai - Dengan apa, pistol air? 769 01:03:28,416 --> 01:03:32,648 - Ini tidak nyata itu permainan. - Saya tahu tapi saya sangat menyukai ini. 770 01:03:35,156 --> 01:03:37,124 Aku tahu tapi dia sangat lucu. 771 01:03:41,229 --> 01:03:42,753 Saya punya ide. 772 01:03:47,035 --> 01:03:50,163 Kita tidak bisa bernegosiasi dengan teroris. Ini merupakan preseden buruk. 773 01:03:50,238 --> 01:03:52,729 - Tuntutan mereka tidak masuk akal. - Apakah mereka? 774 01:03:55,977 --> 01:03:59,777 Apa yang salah dengan dunia? tanpa senjata pemusnah massal? 775 01:04:01,116 --> 01:04:05,075 Serius, yang sangat dibutuhkan senjata nuklir sih? 776 01:04:07,155 --> 01:04:08,520 Kita lakukan 777 01:04:09,124 --> 01:04:11,319 - kita lakukan - Kami juga. 778 01:04:15,029 --> 01:04:16,360 Coba bagus 779 01:04:30,145 --> 01:04:31,476 Cara ini. 780 01:04:35,917 --> 01:04:38,408 Kita hanya harus memanjat sampai di sana 781 01:04:40,021 --> 01:04:41,750 Apakah kamu yakin ini aman? 782 01:04:42,023 --> 01:04:43,023 Tidak. 783 01:04:43,391 --> 01:04:46,485 Tapi itu setengah menyenangkan, kiddo. 784 01:04:47,462 --> 01:04:48,462 Brian ... 785 01:04:51,433 --> 01:04:52,991 nama Riley ... 786 01:04:53,768 --> 01:04:55,258 tidak kiddo 787 01:04:56,871 --> 01:04:57,871 Riley. 788 01:05:13,688 --> 01:05:15,417 Apa yang baru saja terjadi di sana? 789 01:05:16,458 --> 01:05:18,358 Kami hanya berciuman di saluran udara. 790 01:05:20,628 --> 01:05:22,220 Itulah yang saya pikir. 791 01:05:35,477 --> 01:05:37,968 - Saya berpikir bahwa kita harus ... - Iya nih. 792 01:05:38,613 --> 01:05:41,582 Bond tidak mendapatkan gadis itu sampai akhir film. 793 01:05:52,760 --> 01:05:54,489 Pizza apa yang tersisa 794 01:06:24,826 --> 01:06:27,158 - Saya harus pergi ke toilet. - Tentu, baik. 795 01:06:28,029 --> 01:06:30,361 Ada lebih banyak pizza di bawah sini. 796 01:06:33,134 --> 01:06:36,160 - Apa yang kalian lakukan disini? - Menyelamatkan Anda Ayolah. 797 01:06:43,945 --> 01:06:45,913 Aku juga harus pergi ke toilet. 798 01:06:48,449 --> 01:06:51,441 Kupikir cewek pergi ke toilet berpasangan adalah hal Inggris. 799 01:06:52,320 --> 01:06:55,118 Aku takut itu adalah hal internasional 800 01:06:56,057 --> 01:06:57,319 Ini bagus 801 01:07:03,331 --> 01:07:04,798 Ini bagus. 802 01:07:07,268 --> 01:07:09,736 Bisakah saya makan semuanya? Kalian ingin ... 803 01:07:23,284 --> 01:07:26,344 - Saya pikir begini. - Tidak, begini. 804 01:07:38,499 --> 01:07:41,127 Saya menemukan jalan pintas! 805 01:07:45,807 --> 01:07:47,604 Apa yang harus dilakukan seorang gadis? 806 01:08:07,495 --> 01:08:08,928 Apakah kamu baik-baik saja? 807 01:08:35,823 --> 01:08:37,552 Sekretaris Jenderal Madam ... 808 01:08:37,892 --> 01:08:41,726 Inggris telah menyelamatkan diplomat Anda dan mengembalikannya dengan aman dan sehat. 809 01:08:42,530 --> 01:08:45,966 Baiklah, saya sudah melakukan ini selama 10 tahun sekarang. 810 01:08:46,034 --> 01:08:49,902 Saya tidak berpikir kita pernah memiliki tim tahap penyelamatan apapun. 811 01:08:49,971 --> 01:08:52,963 Tidak adil. Kita seharusnya untuk mengerjakannya di atas kertas 812 01:08:53,041 --> 01:08:56,636 Tidak, saya bilang Anda harus menyelesaikannya. 813 01:08:57,311 --> 01:08:59,973 Saya tidak mengatakan itu pasti harus di atas kertas 814 01:09:02,550 --> 01:09:06,111 Lihat, bicara baik-baik saja, tapi ketika negosiasi menggelepar ... 815 01:09:06,320 --> 01:09:08,550 Terkadang Anda harus mengambil tindakan. 816 01:09:08,551 --> 01:09:10,780 Inggris tidak bernegosiasi dengan teroris 817 01:09:23,738 --> 01:09:27,731 - Jadi, itu menggairahkan. - Anda tidak tahu 818 01:09:29,377 --> 01:09:32,437 Apa yang sebenarnya terjadi denganmu? di saluran udara itu sih? 819 01:09:33,781 --> 01:09:35,908 - Saya tidak mencium dan mengatakan. - kamu berciuman 820 01:09:37,585 --> 01:09:40,213 - Riles, itu sangat mengagumkan - Ini tentang waktu. 821 01:09:40,288 --> 01:09:43,086 Bagaimana dengan kamu Apakah Anda memperbaikinya dengan James? 822 01:09:43,157 --> 01:09:46,251 Saya rasa begitu, bukan itu penting. Dia tidak bisa melihatku malam ini. 823 01:09:46,327 --> 01:09:48,818 Dia sedang makan malam dengan ayahnya di sebuah klub pria. 824 01:09:48,896 --> 01:09:51,421 - Tapi ini malam terakhir kami. - Beritahu aku tentang itu. 825 01:09:51,799 --> 01:09:55,291 Apa yang terjadi dengan Chloe Lawrence, Gadis yang membuat semuanya terjadi. 826 01:09:55,369 --> 01:09:58,236 Dia terjatuh dari kudanya yang tinggi dalam pertandingan polo 827 01:09:58,539 --> 01:10:00,700 Kembalilah pada kuda itu, Nak. 828 01:10:01,042 --> 01:10:02,042 Eah. 829 01:10:14,555 --> 01:10:17,524 Hakim telah menempatkan banyak beban pada akhir yang kuat 830 01:10:18,025 --> 01:10:20,687 Saya kira Anda sedang mengambilnya pertanyaan esai lisan 831 01:10:20,995 --> 01:10:21,654 Es. 832 01:10:21,729 --> 01:10:23,993 Anda perlu mengesankan para hakim. 833 01:10:24,065 --> 01:10:26,192 Beri mereka sesuatu untuk menggantungkan topinya. 834 01:10:26,701 --> 01:10:28,225 Aku akan memberikan yang terbaik. 835 01:10:29,837 --> 01:10:31,930 Mari kita berharap itu cukup baik. 836 01:10:32,673 --> 01:10:35,164 Untuk siapa, hakim atau kamu? 837 01:10:36,511 --> 01:10:38,706 Saya tidak bermaksud begitu keras pada Anda, James ... 838 01:10:38,780 --> 01:10:40,805 tapi Anda berada dalam posisi istimewa. 839 01:10:40,882 --> 01:10:43,612 Membawa pria spesial berjalan melalui pintu itu. 840 01:10:59,133 --> 01:11:01,966 Kamu tidak di jalan untuk membeli lipgloss di mal. 841 01:11:02,036 --> 01:11:03,765 Berhenti berjalan seperti cewek. 842 01:11:04,572 --> 01:11:07,564 - Lalu bagaimana aku harus berjalan? - Seperti ini. 843 01:11:09,010 --> 01:11:10,010 Bung. 844 01:11:15,883 --> 01:11:17,316 Permisi, adalah ... 845 01:11:19,620 --> 01:11:21,315 clubroom seperti itu? 846 01:11:27,361 --> 01:11:28,851 Es, sangat baik. 847 01:11:45,980 --> 01:11:48,227 Ayah, kacamatanya benar-benar kotor 848 01:11:48,228 --> 01:11:50,474 Aku akan membersihkan mereka untukmu 849 01:11:52,820 --> 01:11:54,287 Lepaskan anjing-anjing itu. 850 01:11:54,722 --> 01:11:57,122 - Apa? - Saya melihat seekor rubah. 851 01:12:04,198 --> 01:12:05,198 Halo? 852 01:12:06,868 --> 01:12:09,132 Ini adalah teman sekolahku dari Eton. 853 01:12:10,471 --> 01:12:12,598 - aku Justin - Dan aku Chester 854 01:12:13,107 --> 01:12:15,371 Dari Eton? Aku harus tahu orang tuamu 855 01:12:19,113 --> 01:12:20,113 Raja... 856 01:12:22,950 --> 01:12:25,248 - Voldemort - Voldemort? 857 01:12:26,487 --> 01:12:27,954 Kedengarannya familier. 858 01:12:28,022 --> 01:12:31,219 Es, well, anyway, Ayah, Jika kita selesai, saya pikir ... 859 01:12:31,292 --> 01:12:33,123 Saya pikir saya akan bergabung dengan teman-teman saya ... 860 01:12:34,195 --> 01:12:35,355 untuk hidangan penutup. 861 01:12:35,429 --> 01:12:37,069 Tidakkah kamu anak laki-laki? ingin bergabung dengan kami untuk ... 862 01:12:37,070 --> 01:12:38,070 Tidak! 863 01:12:38,866 --> 01:12:39,958 Terima kasih. 864 01:12:40,468 --> 01:12:42,561 Kita akan bertemu beberapa teman. 865 01:12:43,638 --> 01:12:44,935 Aku tidak akan terlambat. 866 01:12:45,006 --> 01:12:46,530 - James. - Es? 867 01:12:48,342 --> 01:12:49,468 Kacamata saya. 868 01:12:51,979 --> 01:12:52,979 Kanan. 869 01:12:56,784 --> 01:12:58,376 Apa yang terburu-buru, lads? 870 01:13:01,789 --> 01:13:04,758 Jika saya tertangkap untuk ini, Aku akan menyalahkanmu dan kamu. 871 01:13:04,825 --> 01:13:06,452 Cepatlah 872 01:13:26,147 --> 01:13:28,240 Terima kasih telah menyelamatkanku malam ini. 873 01:13:29,450 --> 01:13:31,265 Saya tidak bisa melakukan ini Hal senada sering. 874 01:13:31,266 --> 01:13:33,079 Melakukan apa? 875 01:13:51;> 01: 13: 36,316 Bergaul dengan teman 876 01:13:36,490 --> 01:13:40,119 Ayah selalu mendorong saya untuk melakukan sesuatu atau menjadi seseorang. 877 01:13:40,594 --> 01:13:42,687 Kamu sudah seseorang 878 01:13:43,230 --> 01:13:47,223 Maksudku, orang tua kita menjadi anak-anak. Sekarang giliran kita. 879 01:13:48,369 --> 01:13:51,361 Saya setuju. Sudah pasti giliran kita. 880 01:14:04,685 --> 01:14:07,950 Meski tumbuh dewasa pasti memiliki kelebihan. 881 01:14:09,290 --> 01:14:10,587 Pasti. 882 01:14:11,859 --> 01:14:13,383 Lihat, di sana? 883 01:14:0462 -> 01: 14: 16,396 - Di situlah mereka terbang - Siapa? 884 01:14:51 - 01:09: 18,995 - Wendy dan Peter - Oh ya. 885 01:14:19,900 --> 01:14:22,835 Bintang kedua dari kanan dan kemudian langsung ke pagi hari. 886 01:14:22,970 --> 01:14:23,970 Eah? 887 01:14:30,578 --> 01:14:31,578 Telinga? 888 01:14:32,413 --> 01:14:33,573 Telinga 889 01:14/01/07 - 01: 14: 36,707 Kamu sudah menyukaiku selama bertahun-tahun? 890 01:14:37,752 --> 01:14:39,845 Apakah saya yang lamest atau apa? 891 01:14:42,890 --> 01:14:45,654 Kita harus menebus waktu yang hilang. 892 01:14:48,729 --> 01:14:49,729 Tahan. 893 01:14:54,869 --> 01:14:55,961 Mendapatkan kehidupan 894 01:14:57,538 --> 01:14:58,732 Aku sudah bilang. 895 01:15:51;> 01: 15: 03,741 - Dimana kita? - Tepat di sini 896 01:15:51 -> 01: 15: 16,956 - Dia menyuruhku untuk mendapatkan kehidupan - Yah, dia benar 897 01:15:41,082 --> 01:15:43,573 Kurasa kita bukan roda ketiga lagi. 898 01:15:44,752 --> 01:15:46,117 Saya rasa tidak. 899 01:15:51;> 01: 15: 50,055 Ada kesempatan yang bisa saya dapatkan beberapa ini di tape? 900 01:15:50,124 --> 01:15:51,250 Dylan! 901 01:15:52,226 --> 01:15:53,625 Tanya saja 902 01:15:59,166 --> 01:16:00,758 Kamu konyol 903 01:16:17,818 --> 01:16:20,343 - Saya tahu tentang Anda dan gadis itu. - apa itu 904 01:16:20,421 --> 01:16:22,855 Kuharap kau tidak kehilangan penglihatan dari apa yang penting 905 01:16:22,923 --> 01:16:24,447 Dia yang penting. 906 01:16:24,525 --> 01:16:27,688 Apa menurutmu dia menginap di malam hari? menulis catatan cinta yang sumbang? 907 01:16:27,761 --> 01:16:29,888 Tidak, dia menatap emasnya. 908 01:16:30,397 --> 01:16:32,797 Tidak bisakah kamu lihat, dia? mendapatkan di jalan 909 01:16:34,835 --> 01:16:36,302 Selamat malam, Ayah. 910 01:17:06,100 --> 01:17:07,362 Chloe Lawrence? 911 01:17:07,434 --> 01:17:08,924 - Es. - untukmu ma'am 912 01:17:10,571 --> 01:17:11,663 Terima kasih. 913 01:17:25,619 --> 01:17:28,611 James bertengkar dengan ayahnya. Dia ingin aku menemuinya. 914 01:17:28,689 --> 01:17:31,556 Kamu tidak bisa pergi sekarang Bagaimana jika Anda tidak membuatnya kembali pada waktunya? 915 01:17:31,625 --> 01:17:33,820 Kalian bisa mengatur tanpa aku. 916 01:17:33,894 --> 01:17:37,261 Halo? Ada piala yang memanggil nama kamu di kamar sebelah 917 01:17:37,331 --> 01:17:39,356 Dan untuk pertama kalinya, Riles ... 918 01:17:39,667 --> 01:17:41,362 Aku hanya tidak mendengarnya. 919 01:17:42,136 --> 01:17:43,136 Tunggu. 920 01:18: 06.060 -> 01: 18: 09,086 - Dimana Chloe? - Dia sakit perut 921 01:18:09,797 --> 01:18:11,094 - Apa? - Demam. 922 01:18:12,166 --> 01:18:13,963 Dia pikir dia terkena flu. 923 01:18:15,336 --> 01:18:17,065 - bagus - bagus sekali. 924 01:18:18,339 --> 01:18:20,739 Oke, kamu tahu apa? Terserah Anda empat. 925 01:18:21,208 --> 01:18:23,836 Anda harus melangkah ke piring, disini. 926 01:18:24,311 --> 01:18:25,471 Bawa masuk 927 01:18:25,846 --> 01:18:28,644 - "Game on" di tiga. Satu dua tiga. - Game di! 928 01:19: 14.094 -> 01: 19: 16,562 Anda tidak berpikir apa-apa kebetulan dia? 929 01:19:19 18:32 - 01:19 19:20 Kamu benar. Dia baik-baik saja. 930 01:19:21,435 --> 01:19:23,335 - Apakah kamu mendapatkan semuanya? - Es. 931 01:19:34,281 --> 01:19:37,910 Nah, mereka akan mulai, James. Ingat, finish kuat. 932 01:19:39,620 --> 01:19:40,620 Tahan. 933 01:19: 44.391 -> 01:19: 46,916 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa maksudmu? 934 01:19:47,761 --> 01:19:50,229 - Dimana Chloe? - Seperti kamu tidak tahu 935 01:19:19: 50,664 -> 01:19: 51.892 Dimana dia? 936 01:19:52,099 --> 01:19:54,693 Kamu beritahu aku. Kaulah yang mengiriminya surat itu. 937 01:19:54,768 --> 01:19:55,860 Catatan apa 938 01:19:56,503 --> 01:19:58,232 Itu ada di alat tulismu. 939 01:20:12,820 --> 01:20:14,981 Dia tidak akan menghalangi saya, saya tahu itu. 940 01:20:15,489 --> 01:20:18,083 Anda tidak percaya bahwa saya bisa memenangkannya saya sendiri? 941 01:20:18,158 --> 01:20:20,524 Jadi kau menyuruhnya pergi pada beberapa pengejaran angsa liar. 942 01:20:20,594 --> 01:20:22,391 Anda akan berterima kasih untuk ini suatu hari nanti. 943 01:20:22,463 --> 01:20:24,021 Jika Anda tidak memberitahu saya di mana dia berada ... 944 01:20:24,098 --> 01:20:28,159 Aku berjalan menuju podium itu, dan mendiskualifikasi diri saya dan tim saya. 945 01:20:42,316 --> 01:20:44,181 Dia tidak datang, bukan? 946 01:20:51,859 --> 01:20:55,317 Delegasi, kita sudah sampai pada hari terakhir kompetisi ... 947 01:20:55,462 --> 01:20:57,692 yang akan dibagi menjadi dua bagian: 948 01:20:57,998 --> 01:20:59,989 Pertama, pertanyaannya dan jawab sesi ... 949 01:21:00,067 --> 01:21:02,467 untuk menguji pengetahuan anda dari negara Anda yang ditugaskan 950 01:21:02,536 --> 01:21:04,504 Kedua, esai lisan ... 951 01:21:04,638 --> 01:21:07,937 dimana salah satu anggota delegasi akan mewakili tim Anda 952 01:21:08,809 --> 01:21:10,242 Inggris. 953 01:21:10,344 --> 01:21:13,108 Apakah Anda siap untuk melanjutkan dengan putaran terakhir Q dan A? 954 01:21:41,008 --> 01:21:42,805 Aku tahu kamu tidak bisa bicara, tapi ... 955 01:21:44,778 --> 01:21:47,246 adalah seorang pirang cantik gadis menunggu disini 956 01:21:56,857 --> 01:21:57,949 Terima kasih. 957 01:22:05,065 --> 01:22:07,533 Salah satu yang dunia kekuatan perdagangan terbesar 958 01:22:07,601 --> 01:22:10,536 Itu adalah kesepakatan damai bersejarah dengan Irlandia pada tahun 1998. 959 01:22:10,804 --> 01:22:12,396 Perdana Menteri ditunjuk. 960 01:22:12,473 --> 01:22:14,839 Tidak, Ratu netral secara politis. 961 01:22:14,975 --> 01:22:17,569 Itu akan menjadi Ratu Victoria pada tahun 1887. 962 01:22:17,811 --> 01:22:20,371 Perekonomian di antara empat terbesar di Eropa Barat. 963 01:22:20,447 --> 01:22:21,471 1066. 964 01:22:21,548 --> 01:22:24,676 Industri yang dominan dan kekuatan maritim abad ke-19. 965 01:22:24,751 --> 01:22:25,843 1439. 966 01:22:26,386 --> 01:22:28,911 Itu akan menjadi Ratu Elizabeth I tahun 1603. 967 01:22:29,156 --> 01:22:30,248 1588. 968 01:22:30,324 --> 01:22:33,259 Itu akan menjadi Henry VIII, "Saya, saya." 969 01:23:13,066 --> 01:23:14,226 Chloe. 970 01:23:17,838 --> 01:23:19,465 Ayolah. Kita terlambat. 971 01:23:21,675 --> 01:23:24,405 Bukan dari kita pernah diberikan esai lisan sebelumnya 972 01:23:24,545 --> 01:23:25,773 Kita celaka. 973 01:23:32,152 --> 01:23:34,985 Oke guys, keempat dan tujuan. Pertandingan di telepon. 974 01:23:36,290 --> 01:23:38,918 - Riley, kamu ambil bola - aku masuk 975 01:23:47,968 --> 01:23:49,936 Selanjutnya, Inggris. 976 01:23:51,505 --> 01:23:53,097 Semoga beruntung, riles 977 01:23:57,844 --> 01:23:59,038 Tunggu. 978 01:24:01,682 --> 01:24:03,343 Ini gilirannya. 979 01:24:08,355 --> 01:24:10,220 Nona Lawrence. Pertanyaanmu. 980 01:24:12,826 --> 01:24:16,660 Apakah ada tempat untuk Inggris? monarki di abad ke-21? 981 01:24:32,779 --> 01:24:35,612 Kaum bangsawan berada dalam masalah besar dengan subyek mereka 982 01:24:36,249 --> 01:24:38,410 Bicaralah dengan sopir taksi di Trafalgar atau ... 983 01:24:38,485 --> 01:24:41,181 penjaga toko di Soho, dan mereka akan memberitahu Anda 984 01:24:41,388 --> 01:24:43,948 Keluarga kerajaan terlalu pengap ... 985 01:24:44,291 --> 01:24:45,781 tidak berhubungan, menyendiri 986 01:24:45,859 --> 01:24:49,090 Terlalu dihapus dari orang biasa dan masalah biasa mereka. 987 01:24:50,163 --> 01:24:53,690 Ada gerakan yang berkembang di negara ini untuk membuat para bangsawan ... 988 01:24:54,768 --> 01:24:56,030 kurang royal 989 01:25:02,943 --> 01:25:06,879 Karena kelemahan untuk memiliki raja dan ratu dan tuhan dan wanita ... 990 01:25:07,280 --> 01:25:11,114 adalah percaya bahwa hak kesulungan membuat Anda lebih baik dari orang lain. 991 01:25:11,618 --> 01:25:12,983 Tidak. 992 01:25:15,555 --> 01:25:17,853 Jadi, haruskah kita membuang keluarga kerajaan? 993 01:25:01 391 -> 01: 25: 22,021 Bicaralah dengan sopir taksi yang sama atau pemilik toko, dan kemungkinan ... 994 01:25:22,095 --> 01:25:24,757 mereka akan menggigit kepalamu untuk bahkan menyarankan itu. 995 01:25:25,832 --> 01:25:28,892 Menjadi bagian dari sebuah negara seperti menjadi bagian dari keluarga. 996 01:25:29,436 --> 01:25:33,668 Hanya karena kita mengeluh tidak berarti mereka tidak memiliki tempat di dalam hati kita. 997 01:25:37,544 --> 01:25:40,911 Ratu masih mewakili Inggris dengan cara yang unik di Inggris. 998 01:25:41,682 --> 01:25:44,617 Dan aku, misalnya, akan merasa sedikit tersesat tanpa dia. 999 01:25:45,619 --> 01:25:46,711 Terima kasih. 1000 01:25:53,326 --> 01:25:56,853 Kami akhirnya sampai pada akhirnya dari kompetisi dan konferensi kita. 1001 01:25:57,230 --> 01:25:59,994 Sudah cukup perjalanan liar, untuk mengatakan paling tidak 1002 01:26:00,667 --> 01:26:04,194 Tapi itulah jalan diplomasi, seperti yang telah Anda lihat secara langsung ... 1003 01:26:04,404 --> 01:26:07,202 tidak ada Jawaban yang mudah untuk masalah dunia. 1004 01:26:07,274 --> 01:26:11,210 Solusi kreatif dan orang kreatif membuat dunia berputar. 1005 01:26:12,879 --> 01:26:14,938 Dan itu membawa saya ke penghargaan pertamaku. 1006 01:26:15,015 --> 01:26:16,573 Crystal Dove. 1007 01:26:16,717 --> 01:26:21,017 Dalam Model U.N. Bicaralah, Ini adalah pemain yang paling berharga. 1008 01:26:22,022 --> 01:26:24,547 Dari awal dia telah mendapatkan hasil ... 1009 01:26:24,891 --> 01:26:28,122 Dia telah menunjukkan kecerdikannya dan integritas. 1010 01:26:28,195 --> 01:26:30,561 Untuk alasan ini dan masih banyak lagi ... 1011 01:26:30,664 --> 01:26:34,100 Crystal Dove pergi ke Miss Riley Lawrence 1012 01:26:47,781 --> 01:26:50,341 Terima kasih. Saya tidak pernah memenangkan apapun dalam hidup saya. 1013 01:26:50,417 --> 01:26:51,417 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 1014 01:27:01,795 --> 01:27:04,093 Sekarang untuk saat ini Anda semua telah menunggu. 1015 01:27:04,164 --> 01:27:07,133 Ini adalah kehormatan dan kesenangan saya untuk mengumumkan pemenangnya ... 1016 01:27:07,200 --> 01:27:09,998 dari kompetisi kita dan trofi tempat pertama. 1017 01:27:14,241 --> 01:27:16,801 Tempat pertama dengan 347 poin menuju ... 1018 01:27:19,112 --> 01:27:20,511 Inggris! 1019 01:27:21,948 --> 01:27:24,178 Di tempat kedua, Irlandia. 1020 01:27:25,252 --> 01:27:27,413 Tempat ketiga, China. 1021 01:27: 27.487 -> 01: 27: 29,478 Selamat semuanya 1022 01:27:45,472 --> 01:27:47,633 Selamat. Anda memainkan permainan yang bagus. 1023 01:27:47,707 --> 01:27:49,607 Saya pikir saya berutang maaf kepada Anda. 1024 01:27:49,943 --> 01:27:53,208 Dan aku berpikir aku berutang padamu satu sendiri, Lord Browning. 1025 01:27:53,280 --> 01:27:55,145 Bisakah kita mengatakan bahwa kita telah mengimbangi bidang polo? 1026 01:27:55,215 --> 01:27:56,341 Benar. 1027 01:27:56,817 --> 01:27:59,342 Saya berharap bisa menemuimu manor itu segera. 1028 01:28:01,755 --> 01:28:04,223 - kamu luar biasa - Apa? 1029 01:28:04,291 --> 01:28:06,691 Mengagumkan, luar biasa, spektakuler! 1030 01:29:05,252 --> 01:29:08,517 Persiapan yang tepat mencegah penampilan buruk. Kelima P. 1031 01:29:08,588 --> 01:29:10,920 Oke, ini serius 1032 01:29:13,326 --> 01:29:14,793 Ayo pergi, aku kembali. Saya kembali. 1033 01:29:14,861 --> 01:29:18,228 Ini bukan Bruce Film aksi Willis 1034 01:29:19,299 --> 01:29:22,268 Apa yang tak terlihat dan berbau seperti cacing kecil? 1035 01:29:28,808 --> 01:29:30,400 James I. 1036 01:29:31,745 --> 01:29:34,305 Ayo, Chloe, meringankan. Riley memang ... 1037 01:29:35,982 --> 01:29:36,982 Meringankan... 1038 01:29:37,984 --> 01:29:40,418 191 ... Maaf, aku pergi! 1039 01:29:40,820 --> 01:29:43,288 Wow, lihat semua orang mati yang terkenal. 1040 01:29:44,557 --> 01:29:45,785 Her Royal ... 1041 01:29:47,861 --> 01:29:51,058 Begitulah aku akan selalu memikirkanmu ... 1042 01:29:53,166 --> 01:29:55,286 Aku jadi tidak bisa masuk ke a Gadis yang tidak melakukan olahraga. 1043 01:29:55,287 --> 01:29:57,296 Itu bukan kalimatnya. 1044 01:30:01,741 --> 01:30:04,073 Jesse, Jesse, Jesse, hanya ... 1045 01:30:04,577 --> 01:30:05,577 James. 1046 01:30:06,346 --> 01:30:10,339 Jesse cukup pemain. Jesse cukup pemain polo. 1047 01:30:11,418 --> 01:30:14,410 James cukup polo ... 1048 01:30:14,554 --> 01:30:17,079 Untuk jesse Anak laki-laki, guys Jesse ... 1049 01:30:18,091 --> 01:30:20,252 James, tampak hebat di luar sana. 1050 01:30:20,493 --> 01:30:23,223 Apa yang tak terlihat dan berbau seperti cacing? 1051 01:30:24,130 --> 01:30:25,961 Mendapatkan apa... 1052 01:30:28,068 --> 01:30:31,629 Apa yang terjadi saat kamu gantung dari pohon mangga? 1053 01:30:32,539 --> 01:30:34,200 Apa yang serupa ... 1054 01:30:34,307 --> 01:30:36,798 Kita tidak bisa bernegosiasi dengan teroris. Nya... 1055 01:30:38,378 --> 01:30:40,369 Sudah pasti giliran kita. 1056 01:30:43,984 --> 01:30:45,451 Mari kita keluarkan mereka. 1057 01:30:50,090 --> 01:30:52,615 Bicaralah dengan sopir taksi Trafalgar atau ... 1058 01:30:53,493 --> 01:30:54,619 penyiar berita 1059 01:30:54,694 --> 01:30:56,491 Mari kita bawa mereka keluar. 1060 01:30:58,231 --> 01:30:59,323 Baik. 1061 01:31:02,002 --> 01:31:05,460 Dia tidak bisa melihatku malam ini. Dia harus pergi ke ayah dengan makan malamnya. 1062 01:31:07,207 --> 01:31:09,175 Apakah ada pirang cantik ... 1063 01:31:09,809 --> 01:31:12,505 Apakah ada gadis cantik berambut pirang menunggu di sini 1064 01:31:16,516 --> 01:31:18,177 Maaf, aku benar-benar merindukan itu 1065 01:31:18,251 --> 01:31:20,331 Apa yang kamu pikirkan dari Dodgers dua minggu ini? 1066 01:31:20,353 --> 01:31:22,719 Saya berpikir ... 1067 01:31:25,158 --> 01:31:26,921 Apakah clubroom seperti ini? 1068 01:31:42,909 --> 01:31:44,843 Kamu membunuhku, Bung, kamu bunuh aku 1069 01:33:27,009 --> 01:33:28,843 Tamat...