Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
[Formula 1 car wailing]
[Crescendo car]
[ Voice] Are you still getting the same buzz from that Frank? </ P>
[Frank] Absolutely. </ P>
The truth is I like it, Formula 1 things, real things,
their speed will go through corners,
are super men so I really believe these people are meta morph
when they enter the cockpit You know. </ P>
They are very fast, and the round rotation grip
is just amazing. </ P>
[Revving racing car]
[Supersonic boom plane]
[Frank] If you are a pilot flying a jet,
itu pekerjaan yang indah bukan? Mengapa?
Because I'm supersonic flying, twice supersonic.
[Frank] It blows my mind, the speed at which they can control these cars.
What is it, Top Gun , what does Mav say to Goose?
He says "I feel the need, the need for speed",
I never forget that.
- [interviewer ] And you always have that? - Sorry? </ P>
[Interviewer] You always have that? </ P>
Well I've always been a kid to start,
always enjoy speed too.
That's why I finished on the chair, too fast.
[Claire] We don't sit around the table as a family
and discuss it and go this is how we will deal with it
or you know mom needs counseling,
children need counseling, dad needs counseling to get past that.
We never talk about it as a family accident, father, ever.
[Claire] If not for Mum, I don't personally think
Williams would certainly be around. </ P>
I believe really the company in Williams isn't just always about Dad,
it as a lot about Mum,
he stands by him through thick and thin, I mean he saves his life.
[Violin plays]
[Formula 1 car roars]
[Public chat]
[Car revving]
[Howden Ganley] Williams is unique now
in that case is the last of old style team
where the team owners all have their names above the door
and Williams is the only one left.
[Fan] Frank is very rare in the current interview
so he doesn't appear to be approached or accessed
from, from fans on the way.
Is it we see enough for him at this time
and is that because of his health...
We didn't see him this weekend,
we saw Claire Williams knocked around on Friday.
He's a big face on TV too,
where, you know being interviewed and the like,
it's interesting to have a woman as Principal too.
[Claire] I thought I might have such a strange grand dream
but I never thought I would be given the key to a store that has ever, ever, ever.
I think it's a little because I'm a girl and you know
I might not be able to understand anything about cars
and you know it's Dad's train set
and he doesn't want that hand to someone else.
[commentator] The Marussia from Will Stevens
comes out Valtteri Bottas and Max Verstappen
but this Verstappen is all the back of Williams.
[Interviewer] How is Williams? Where do you think
Williams will place today? </ P>
[Audience] Uh... maybe get a point. One of ten possible. </ P>
[Interviewer] Do you think their competitors are again? </ P>
[Audience] No, no. Obviously not this year. There is no chance. </ P>
[Car wailing]
[Interviewer] But Jacques, you are the last driver
to win the World Championship for Williams. </ P>
Yes it's true, that's true.
- [interviewer] How long ago was that? - Eh... & apos 97 so 20 years ago. </ P>
- [Frank] Yes. - [interviewer] Old.
Too long really, huh.
[Commentator] In coming Bottas, applies to a set,
he just gave up , there is nothing they can do really
and I'm afraid that Williams is going to come away
from Monaco with nothing.
[Claire] This is really frustrating,
literally is banging your head against a brick wall, what should we do? </ P>
You know I have to walk with my head up
and I want to be able to do that um and I don't feel that I am right now.
[Interviewer] Do you think Frank feels as acute as you do now?
[Claire] I'm sure he doesn't, he's trusted in me
and I don't want him to ever doubt that the belief that he was put in me.
[Interviewer] Are You never doubted myself or...
Um no now isn't there, I have a lot of battles on my left.
[Frank] Claire is a difficult part of the job, </ p >
whatever he sets out to do he always reaches it,
he is a little like his mother, his mother is like that,
doesn't make much fuss, just do things.
[rustling grass]
[Claire] I like this year with the coming fall.
This is my mother's flower tree that we planted.
>
[Laughter] They look a little dead now.
birthday, two year anniversary of his death.
I want something here that I can come to and chat with.
- [interviewer] And you do it? - Yes I do, a lot. </ P>
[Birdsong]
I come and ask why we can't fix us um,
[Laughs] wheel nuts on Our pit stopped and prayed to him that
he might help people in R & D
who had worked so hard on them.
Right.
I have all the press clipping boxes there
from when I was made Deputy Team Principal.
I thought I would frame them and put them
and become all proud of myself, but now they just ended up in the warehouse.
[Claire] This is a beautiful picture from when we won
racing in Barcelona with Pastor.
[Interviewer] Is this the last time you won the race?
[Claire] The last time we won the race, Barcelona 2012.
So there was another picture from dad, someone sent it to me,
it was amazing, he lifted two wheel nuts , how are fans my father? It's amazing. </ P>
This is phenomenal how to match him before the accident. </ P>
Oh this is a horrible article that came out when the mother extracted it from her book. </ P>
[Pamela ] After the accident,
I thought Ginny was on the edge of a nervous breakdown
and she found communication,
at an emotional level, very difficult with Frank,
p>
and he might feel that
the book might be one way to get the story in him.
"I'm not usually given to make New Year resolutions
> but at the end of 1988 I decided that I would spend the following year
setting down everything that had happened to Frank and I
in the past two decades. "
- [click light] - [Pamela] Yes.
This is a small micro cassette, they take about 6 hours of conversation.
[Pamela] That applies in... there.
[Beep]
[Interviewer] How long is it because you are listening to this?
[Pamela] Maybe not since they were first transcribed, who, so,
it was 25 years ago and I mean he sounds so alive today,
25 years later I was able to ease the conversation.
I feel very sad that he is not here anymore.
[The tracks crunch in the gravel]
- Hello Pamela. - [Pamela] Hello... [cross talking]
- [Claire] How are you doing? - [Pamela] No need to ask who you are. </ P>
I feel I have to hug you or kiss you or something. </ P>
- [Pamela] Oh! - I feel I know you are so good already. </ P>
- [Pamela] Well see you... I feel I know you so, really yes. </ P>
- [Claire laughs ] - Is that a bit weird. </ P>
- [Pamela] This is weird. - Is it true? Do I look like a mother? </ P>
[Pamela] You did it. </ P>
[Claire] That was so weird because I didn't,
she obviously didn't tell anyone in family,
but there is all this suspicious behavior happening,
kind of sneaks out or you know I found a Dictaphone in the glove box.
I'm sure he cheated on him and confronted him with that
and he still doesn't tell me that that's what he did.
He actually met Frank
about three months before he was married
and that his fiancee introduced him to Frank
and there was an instant sort of electrical connection
between him and Frank,
he only, I think 20 , he was very young
and he thought, "What can I do?
Flowers that order, marriage oh..."
Well she is blonde, blue eyes, beautiful thick head of hair,
beautiful manners, beautiful clothes, coming from quite a rich background.
[Peter] He has a wonderful way of talking.
sense of humor.
And he loves motorbike racing, he understands motorbike racing.
He has felt very good for racing drivers.
[Jamie] Frank might think you wouldn't believe it,
p>
he went to a finishing school in Switzerland,
they had a Labrador dog in the garden, I already cracked it.
I suspect that's what he told his friends .
I mean he's just a fantastic girl to talk to,
it's like talking to a fella, but you know, wearing Chanel No. 5
is just brilliant.
or a looming marriage is almost impossible to do,
You know the invitation has gone and things like that
and it's already very difficult for him to, to pull the plug on it.
[Pamela] Anyway she goes through with marriage
but this attraction doesn't go away.
[Claire] It's charm, it's the charm of Frank William I think,
big smiles and green eyes and mom just goes crazy.
[Dave Brodie] You know, I remember going across a street
and he sat inside Mini car,
I said, "What are you doing here?"
He said "Brode, don't say anything to anyone"
and he has a thermos and sandwich and he has sat there from nine o'clock
hope Frank will go on the road and buy paper in the newsagent
and he can come out and say
"Oh Frank, fancy bumping into you here"
and he didn't do it once, he did it all week.
[Claire laughs].
[Claire] It's a real magical world, Frank's world starts racing,
It's this, you know, boys club and I think Frank,
he loves being part of it, and maybe because
he doesn't belong to, gang , group
when he found out you were in his childhood.
[Frank] My father left, he was a bomber pilot, leaving my mother.
My mother raised me.
She did bring me quite a lot alone.
[Claire] They live in Jarrow on South Shields,
it's a difficult environment,
it's hard to make a way out of and my grandmother makes a choice,
she will sacrifice a normal home environment
in order to try and give dad a better chance in life
by giving him this education.
[Whistle steam train]
[Frank] My first memories were sent to
a Roman Catholic monastery, I'm about, only came for five
and I used to escape at the train station
and they used to call and say he is here again,
please stop this happening again,
every time I come back, their school takes my little pants down
and hits me with , clothes hangers.
I don't mind, I'm quite happy at school.
- [interviewer] Are you happy at school? - [Frank] I'm happy at school, huh. </ P>
[Interviewer] So, and why did you run away then? </ P>
Uh... because I'm not happy. [Laughs]
No, but that, I also love trains, I like trains and movements,
I always try to get a ride in the car,
You know when someone's father shows up with a car,
I am the whole car
and sometimes they give me a ride up and down the road in it. </ P>
I , I was crazy about cars at the time.
[Frank] I did qualify for the union but I wasn't interested,
because I was... in the monastery for three years, one year at school day,
then nine years of being locked up too,
I am somewhat interested in freedom.
I have bought for 80 pounds of A35 racing,
it is a little hot ship I can tell you, the car is very fast
and that's how I got into the right motorbike racing .
[Dave Brodie] He's really obsessed with motorbike racing.
I mean, for a ridiculous title. Ridiculous. </ P>
Nothing else matters. </ P>
I don't think he's ever been in a supermarket in his life. </ P>
[Camera shutter click]
[Dave Brodie] Frank, when he first went there,
there was no room for him so he slept in the lock up
on the side in the sleeping bag.
Everyone has a nickname.
Roger Bunting is Bunt, Charles Lucas is Charlie Luke,
Piers Courage disebut Bubur, dan Frank disebut Wanks.
Ah are you around? [Laughter] there is he will be in the future. </ P>
Oh well. </ P>
[Frank Dernie] They are all nobles, rich people
who want to go Motor racing and Frank are mixing with them.
And he's not either aristocratic or wealthy.
[Dave Brodie] Well, everyone else lives in the flat
have hereditary income. Frank no, neither do I,
so Frank has to get money. </ P>
So the way he gets the money to buy and sell parts. </ P>
And every moment he chasing the whole country
buying goods for pounds and selling them for 2 pounds.
He calls himself Frank Williams Racing Car in the end.
Motivation behind the organizers
want certain drivers is that in France they have to have Matre,
they must have Beltoise and Servoz-Gavin start.
Italy must have Ferrari on the grid.
And I think England really wants to be RM.
[Howden] He seems to me to be a main wheel vehicle dealer.
And then he expanded and expanded and immediately </ p >
he sells lots of cars for European drivers, especially in Italy.
[Dave Brodie] So Frank will get phone calls from Italian customers.
"Hey Frank, what will you give me
for my car I need a new Brabham? "
" I will give you X for that. " "Okay, I'll come and get it." </ P>
He gets orders from the same customer
untuk merek mobil baru.
He will then take a separate car,
repaint, re-electrically, re-polish it
and it will be, 3 months later, the brand really new neat car looking for
with the brand new chassis number that he came out of the back door at Brabham.
People will then get the car back
and what he really is back is an original car.
I know one person has the same car for at least 3 years
but he thinks he has a new car every year.
[Pamela ] Ginny grew up in a very protected environment
and suddenly there was this person who didn't go with the rules
and she was very interesting. </ P>
[Dave Brodie ] We will go to a party on a Saturday night
and dance Frank with Ginny and it's getting obscene
and her husband has got a dagger coming out of his eyes
and I walk to Frank and I say "Frank, what are you doing?"
I said you can't do this, have a normal dance,
I mean you know the only thing he doesn't have sex with,
and Frank says, "Oh I don't see" and Ginny said, " Well I certainly haven't "
[Laughs] but everyone has. </ P>
And of course the show is on the road then with them two. </ P>
[Pamela] And he moved to the flat
and then he thought, "How do I let Frank know that I'm here?
Because I don't have to let him know that I am, leaving my first husband because of him ,
that will scare him away. "
So he doesn't drink but what he loves is fresh orange juice,
so he writes a letter,
& apos; If you like some fresh orange juice, it's now being served in... & apos;
and he entered a new address and one or two days later
[Bell rang] rang the bell
and he appeared at the door .
[Interviewer] Looking for some orange juice?
Looking for some orange juice, obviously. [Laughter]
[the march on the march]
[commentator] And they go...
[commentator # 2] I see Frank Williams make a start which is very good from behind,
he is now in third place from around the third row of the grid,
it is indeed very good.
[Dave Brodie] Back then the whole thing
is to be the greatest driver in the world.
[Commentator]. Who is the yellow car slipping through there?
[Commentator # 2] Frank Williams.
[Commentator] This is Frank, seeing him slip, </ p >
what is the battle with these two saloons. I said...
[Dave Brodie] He was a sedan racing car,
but for some reason,
he never had a limit built,
p>
it will only go faster and faster and faster
and fly the circuit.
- [commentator] And who from there? - [commentator # 2] Frank Williams.
[Commentator] Frank Williams tried too hard,
Frank was always very fast but very hairy and he lived up to that.
sometimes I will find people who will tell me
You know that chap Frank Williams?
Yes, I know Frank Williams, oh, he's so fast and he,
and he falls here and he overtakes here
and he does all kinds of things.
So Frank has this extraordinary reputation as someone who is lightning fast,
doesn't always stay on the road.
[Dave Brodie] There is a lot of races, he will already win,
but he finally spins the car and has an accident,
he just has no limit
and that is extended to his driving way too.
- [interviewer] Well is that like? - [Dave Brodie] Satan. </ P>
[Interviewer] Where did you learn to drive? </ P>
[Frank] In my mother Morris 1000,
he was very reluctant to lend to me,
and he was right because in the end I rolled on the roof.
[Interviewer] But you rolled a few cars in your time.
p>
[Frank] Not much, nothing.
[Interviewer] Well it's just that every time we talk about cars
seems to be the one that you rolled up.
[Frank] Well I haven't talked about that many cars even though I have to?
[Interviewer] But right, what is your first racing car & apos?
- A35. - [interviewer] What happened to that?
[Frank] It was after rolling [laughs].
[friend] He was just competitive, against himself in a road car,
if he can beat the previous time from A to B.
[Dave Brodie] And I think it's aware of him that
soon he will hurt himself,
You can't have many accidents on the road and on, on the race track,
You know that you end up hurting yourself, especially at that time
when the car is deadly.
[Car revving]
[Frank] What makes me a Formula 1 is just the fact
that after two or three years racing is rather dangerous around the continent
it became clear that I might have a lot of uh... courage
but it wasn't like enough skill to go with it.
At the same time I became very friendly with a young man named Piers Courage
who is a brilliant driver.
[Dave Brodie] And the opportunity came for Frank
to build a Formula 1 car and Piers agreed to drive it.
And then Piers and I left in 1969.
[Peter] Piers Courage is excited,
fashionable Formula 1 driver
that captures the imagination of all people who love Formula 1
and Piers only, Frank's idea of what a Grand Prix driver should be like. </ P>
[Frank] He just rocked, easily charming,
has a beautiful wife who is half of London chasing. </ P> >
[Dave Brodie] Aside from being a great looking friend,
never have hair or a piece of clothing out of place,
he's always a smart person,
buttons under a blazer, gray flannel, Gucci shoes, it looks almost pure.
[Peter] And I remember he made a speech,
he had a little bit of English stumbling on public schools
and I remember the interviewer said "So Piers,
p>
how will your car go this weekend? "
And he said," Well I thought it would go like the bbb bomb is absolutely correct. "
[presenter] Hoping to go one better than putting the second last year
is Piers Courage in a very promising
Frank Williams supported De Tomaso. </ P>
[Piers Courage] I remember last year, my right foot was
severe cramps, cramps in it
and also the big blisters in my hands from teeth changed.
[Frank] Well I kind of adored Piers in many ways but in the days...
I think of his world.
[Howden Ganley] Piers and Frank are great together,
they are almost made for each other I think,
You have Piers who really develops as a driver
and Frank really develops as a team owner, constructor.
[Frank] Second place in Monte Carlo, you can trust that?
Second place of the United States Grand Prix, can you believe that?
5 at Silverstone, run great.
[Dave Brodie] Everyone wants to be a driver and Piers were on their way,
he was beaten Jackie Stewart and Jim Clark
and he was a really, really good racer.
♪ Lark Ascending J & apos; ♪ Vaughan Williams ♪
And suddenly he died in this horrendous accident in Frank's car.
[Jackie Stewart] I was in the race
and it was a terrible accident involving us knowing that it was Piers
who had an accident because the helmet was released.
[I'm the climax of Lark Ascending I]
[Interviewer] And when you hear the news,
how did you hear the news?
Well that, I will say is that it was a big surprise,
I am still very young, you do not expect such surprises
and I remember, I went to the race organizer,
a man named John Corschmidt
and I said, "John, just tell me is Piers dead?
Are you sure he is dead? "
And he said I was sure and I said tell me that again,
he told me, "He is dead Frank", three times, I say & apos; OK & apos;
and I wake up and I have a duty to tell his wife, wife Piers & apos;
and I'd rather not talk about that.
[Jackie Stewart] His wife, Sally, is in a state terrible.
The wife in motorbike racing I think has a life that is much harder than any driver has.
[Dave Brodie] And I remember going to the funeral and Frank was fantastic,
p>
he stood at the entrance to the church and welcomed everyone in,
and there were many people,
shook hands with everyone, thanked them for coming.
and I walked back to the church, it was empty
and Frank stood behind a large stone pillar, completely destroyed,
stood there crying his heart out
and I said "Come on love, let's go home."
And it's like the happy-go-lucky scene we have,
just dissolves like that.
But I know that, you know, it's not really mentioned in,
The dock isn't mentioned very much at home,
I'm not sure dad ever, I'm not sure how will you get more
the driver is dying in your car.
[Patrick] this is Frank's ability to continue,
for me IFS is pretty standard on motorbike racing, knowing racing people,
most of them only think about tomorrow, very rarely do they look back
and very rarely do they allow emotions to come to their motivation.
[Howden Ganley] There is a very high mortality rate,
stupid is high </ p >
and that only accepts that you might not survive,
I personally don't think I will survive my Formula 1 career
and opportunities are not very good.
[Commentator] On the second lap, there was a disaster,
Von Travel lost control but the race took place.
[Dave Brodie] Cars that are effective death traps,
if you have a head-on on one
they folded your round like an envelope,
you did not exit them.
[ Frank Dernie] Cars are so flammable,
almost always leaks and fires things.
[Jackie Stewart] We have a series of deaths,
each weekend for four consecutive weeks, four of friends - Our friends died.
[Peter] Formula 1 ethos came back later, this happened,
ifs was terrible but we, you know, we will race next,
like falling from a horse, you go back up again.
So this is an article, gosh,
Dad did an interview with The Times after Ayrton died.
& apos; Formula 1, one of the strongest figures
in the Formula 1 bares of his soul
the death of his star driver and the rise of his team.
Father said, "This isn't all submerged yet, you see, the fact of Ayrton's death,
the same slow thinking helps me get more from my own accident,
I think that's why I'm so calm about revealing the fact that he's dead. "
[Moira Stuart] Former world motorcycle racing champion,
Ayrton Senna, was declared clinically dead.
Senna suffered a serious head injury when his car left the track
and hit a concrete wall.
[Claire] I remember at the Ayrton memorial service
Mum said no you dare to cry, she said this was not your time to be sad,
she said this was not a loss You. </ P>
Mum is a woman who is very loving but she is very much in that mentality,
the upper lip is stiff, just like a father. </ P>
I think they are both possible think that emotions are weak.
Well I mean it's not common for men to show emotion,
are seriously emotional, maybe angry but that's all,
I mean you never have to start crying or one of those things.
[Interviewer] Never, you don't have to start crying or...?
We, me, me,
I drop tears when Piers died for sure.
Um... And when Ayrton, when Ayrton died,
I meant they were my responsibility.
- [interviewer ] When Ayrton died? - Yes, of course. </ P>
But, uh, it's out of responsibility,
he is in a race car operated by us, like Piers. </ P>
Yes that is Williams operated the car. </ P>
[Interviewer] And how did you feel that day? </ P>
[Frank] Jauh dari baik.
[Horn blowing]
[Commentator] Here he came down outside,
was a place that dared to try and overtake.
[Claire] Oh mama mia, mama mia, oh they will touch. </ P>
[commentator] Bottas has a line! They hit! They hit! </ P>
- And Raikkonen off this time. - Fine, fuck it off. </ P>
We operate on a budget of around 110 million Sterling a year. </ P>
And people like Red Bull and Ferrari and Mercedes
operate on two if not three times that budget.
So from a financial perspective you can contact us underdogs,
I think that's the negative connotation for me
is to give this sense that Williams is weaker than others,
but we don't, we've gone through a lot more than many teams on the grid
and we always fight out.
[commentator] And that Bottas finished in third place,
the podium was amazing for him after the incident with Raikkonen before...
[interviewer] Finally, a podium for Williams.
Very happy, my heart won't stop again, which is quite intense...
[ Announcer] Third place from Finland, Valtteri Bottas. </ P>
[Cheers and applause]
[interviewer] And can your mother see you in this role? </ P>
No he doesn't, um that...
You know I'm really sad, it's kind of a heart breaking really. </ P>
I'm sad about that but Pm is sadder that he doesn't seeing the team turn around,
because that's what he really wants to see
whose heart breaks really at the end.
I began to realize that if I did want a wife
that she was the best I could ever find.
Neither is it, it's not a luxury marriage, you know with white things everywhere,
that is, what you call it, reg, reg, any registry.
- [interviewer] A registry office. - Thank you very much. </ P>
[Claire] I think dad has said that he will be a child & apos; the registry office came out
and never did it and will get a ring but he has no money
so Mum has to borrow money from
um Dave Brodie I think that's what buy a ring.
So that's it, I went there a quarter of an hour early,
gave them £ 8.00, never returned that, didn't expect it to return.
[Pamela] That's all in 15 minutes.
His parents certainly aren't there,
I'm not sure they were approved uh... matches.
Get out we go and I say, "Oh this is a big day,
let's have a celebration, I'll buy all the spectacular lunches."
Frank said, "Not me You don't, I'm working "
and he messed up, that's all. [Laughs]. </ P>
I don't know what a sane human
would think was OK but you know Father did,
and Dad went back to work and Mum left lunch
and maybe really don't think very much of it,
because he is used to it.
Daddy is an animal that is completely different from most men normal.
[Howden Ganley] Frank from when I first met him was,
always seemed very fit and athletic
and he was forever walking, every night was long term.
p>
[Franke Dernie] He ran every circuit we were on the race track,
he used to run round it and he felt bad if he didn't,
you know it's like medicine for him.
[Patrick] Frank is very, what will be called focus,
some people can say narrow,
I mean, some people find Frank a little unusual now
and thought it was due to an accident, well it wasn't, he was always very unusual.
[Keith Botsford] In Frank there was a large amount of repression,
there is a large amount of determination.
I think motorbike racing people in general
are the most highly competitive people I have ever known.
They are not very intellectually mature or culturally
because they read or think uh... very much except about
what they actually do for what they think is at an extraordinary level.
I've never been close to Frank social. I mean, we've already... [exhaled]
I don't, I don't think we ever went out for dinner together. </ P>
[Dave Brodie] He felt that whatever involved socializing
and drinking or relaxing are actually a waste of time.
[Claire] "I'm addicted to motorbike racing",
Frank Williams stated without compromise,
motor racing is what is most in my life and then he goes,
"Well I have a family that I love so much,
but they tend to take second place for business ,
there is no question about that "[laughs].
[Interviewer] But are you used to doing things that are family type holidays?
Never do that, never.
Oh it's too late now, never interested in that.
[Claire] Oh my god, well this is embarrassing,
Mum wants a hotel to take three children to
and family tradition is to have a picture of all of us
on the balcony with Mum, so me and Mum there,
so it will be when I am 16, look at me, horrendous.
So our total went to Marbella with a mother 32 times, 32 years.
[Interviewer] How many times did your father come?
Never, not once.
[Interviewer] And that doesn't bother you? - No.
Mum is always used to tell us, there is no point in having your father here
because he will drive us all crazy,
so we only use it for go there and we have a wonderful time.
[Car revving]
[Frank] Can you get a wheel, as fast as you can, one down.
Joe have we got another wheel installed? </ P>
[Unclear conversation]
[Claire] Frank experienced a lot of pissing took for his business
and you know he is a poor northerner
who doesn't have a pot to pee on
and the car is rubbish and, you know, he doesn't have half the parts for them.
[Patrick] Frank can't afford a new tire
and race against second hand Firestone tires I think.
[Frank] I hope they will ban tires, there are too many.
[Frank Dernie] If Ginny isn't there,
Williams won't make that, cause a lot of money
that keeps it going is hers. went out and bought some fish and chips, I thought it was
and he went out and bought eight Champion spark plugs
and never returned for three days.
No I don't think my parents are happy when they learn
dan tidak pernah kembali selama tiga hari.
Tidak saya tidak berpikir orang tua saya senang ketika mereka belajar
that he had sold his apartment to help Frank and gave him a little money.
If there was a common denominator through
the first decade of its relationship with Virginia, it would be squalor.
[Commentator] Frank Williams team & apos; is at the lowest ebb
a good car to the grid in the seventh and ninth places.
[Dave Brodie] Frank comes round to see me
and says "Brode I can't continue"
and he has a little paper with debts on it and they are big,
and then last night uh... this person who has crawled around with Frank
and give him a little of money, Walter Wolf,
do something that happens in business all the time.
[applause]
[Patrick] Walter bought Frank's debt
and take control of the Williams Formula 1 team.
[Frank] Walter is clear a business man is quite smart
he makes a fortune many, many tens of millions by himself myself.
I think let's give this a crack.
[Patrick] But halfway through 1976,
it was very clear Walter that the racing team was not running well,
and that Frank didn't have the ability to play it.
[Dave Brodie] And then Frank went to the factory,
put the key in the front door,
it won't work. Then, the side window opens and a man says,
"Frank it's your thing there, you can't come to the factory,
You are banned from the factory now". </ P>
He can't believe, he has been locked from his own factory,
it's his life, his life in that box and inside that factory.
[Car revving]
And then six weeks later, Frank's car, which changed its name to & apos; Wolf & apos;
went to South America to win the first race. </ P>
[applause]
The thing that Frank has lived for, for years.
[Crowd cheers]
[Dave Brodie] One day, Ginny called me and she said,
"Brode I have a lot of trouble with Frank, he's in a depressed fit ,
he didn't come out of his pajamas for six weeks. "
Sol appeared at 11 and I looked at him and I said,
" What happened here Frank?
You have your pajamas. "
And he said "Brode, I can't get my mind together about things"
and I know what killed him.
[Car revving]
p>
[Dave Brodie] I said to Frank,
"Look there must be several ways you can go into Formula 1 again."
And he said "Well, I don't know, I don't know, "he said,
" But I've been thinking about it and I might be able to get 185,000
from a Belgian beer company called Belle-Vue </ p >
but we have to have a Belgian man called Patrick Néve as a driver. "
I said" So what? That's the beginning of the new Formula 1 team. "
I say "get out of those poxy pajamas and go to work, do what you are best."
[Dave Brodie] We sit at my kitchen table and I say right,
"You did a list of Formula 1 team names and I will do a list." </ P>
[Interviewer] And what name did you come up with? </ P>
Oh that's really difficult, very testing , very brain stretching
but we keep that Williams Grand Prix Limited Operations.
[Dave Brodie] I said "Right I took 2 days off.
We gonna go find the factory. "Ya Yes! p>
[Frank] It's so much hands to mouth but uh...
I love what I do
[Mesin revving]
[Frank] Itu sangat banyak tangan ke mulut tapi eh ...
Aku mencintai apa yang saya lakukan
I am very optimistic and I feel it will all come right.
At the end of the day, when you are a racer, you are a racer,
- that's a little bug. - [interviewer] A bug?
[Frank] This makes you.
[7]
[Car revving]
[ Commentator] 140,000 fans packed to Silverstone,
so Hamilton on the right as we saw it, Nico Rosburg on the left,
The British Grand Prix will get underway,
the lights come out, far away we go and anyone will be,
that is a good start from the second row, Williams and Massa,
Williams comes out getting both cars past both Mercedes .
[Commentator] Mass leads, Bottas tries to get
second from Hamilton,
Hamilton is in a bit of trouble but he is fighting back
but we have to race in our hands, what starts from the Williams people.
- I think Valtteri is faster. - He is faster, he must pass them. </ P>
[Claire] He must pass them. </ P>
[commentator # 2] Be careful, be careful! And he's off! </ P>
Hamilton reads in his attempt to try and rest lead
and who might give a chance here for Valtteri Bottas
Bottas goes to second place.
And ahead if Williams is one and two at the moment.
[commentator] Bottas comes from the lead race
as Lewis Hamilton continues on the track,
Hamilton had been all along the start straight, he was together,
Hamilton regained the lead and where Bottas came back out?
He came back behind his team mate, Felipe Massa.
Oh, Hamilton pulled himself in front.
Lewis Hamilton won the British Grand Prix,
he had to fight for it,
Williams finally had to satisfied with the fourth and fifth
but you must feel for Williams.
[Reflective background music]
[Shift background music]
[Presenter] Patrick Head is a technical genius in Williams,
SWOT engineers who
delegate power to charismatic leaders.
When I met Patrick, who was the best thing,
besides marrying my wife is married,
is the best day that has ever happened to me in my life.
He is a talented engineer.
[Frank Dernie] Patrick is a person who, he doesn't suffer fools with happy...
[Dave Brodie] Oh he's a bully, if he wants it
and it doesn't come he will bluff his way through.
[Franke Dernie] Many people are afraid of him,
You know he's a broad person and he can be quite aggressive looking for
but not one junior employee's character is found comfortable,
You know what I mean, they know when they made a mistake [laughs]. </ P>
[Patrick] I think most of my father's forbears are military,
one of them is General Michael Head already soldier under Wellington,
I don't think that wanting to fail is a very strong motivation.
This car is half a second slower on a stop watch than other cars.
Yes.
[Dave Brodie] The unique thing, which Patrick brought to the show,
he was responsible for making a trusted Formula 1. </ P>
So Frank's car almost finished the race,
which they did not do before
and that's where life changed for Williams.
[presenter] The British team has continued to advance with innovative designs,
the newest is aerodynamic skirt,
a rigid panel that scratches along the ground
between the front and rear wheels,
creates a phenomenon called the ground effect.
[Creaking Pen]
For simple Frank Dernie graphics
shows the increase in suction under Williams's wooden skirt.
If you remove the skirt that you really get so little flow in this area...
[Frank Dernie] Things that really makes a big difference
is a fairing along the side of the machine
which allows the flow to remain attached
all the way to the back and I tested that in the tunnel test wind
before Silverstone in 1979
and that was the biggest advantage of the performance I had seen in a car
so I rushed back from the wind tunnel and pulled parts
and we have them so we can use them at Silverstone.
[Alan Jones] I remember going out there
[Interviewer] What's the difference with a car & apos?
[Alan Jones] It's better [laughs] it's only better.
Don't start getting me, try to be technical
because I will look like a complete goose. [Laughs]
[Patrick] We go for a test and in the morning,
everyone has walked and I think the best lap time will have uh..., </ p >
I don't know 12,9 or something by someone and Alan goes out,
I remember the time really, he did one minute 11,88 just like that,
Bang, and the rest of the pit lane do the mid 13s
and it's weird because you stand there with your thing
and everyone goes... and looks at us, </ p >
they can't, they just can't believe it.
[Murray Walker] In practice, Alan Jones in Saudia Williams
has cut off seven seconds from an extraordinary record,
and that's a lot today.
[Frank] Alan is a man,
he is an Aussie, that's all you expect from Aussie,
maybe you know big characters, strong personalities, </ p >
doesn't take nonsense from anyone.
[Patrick] He likes fun, he likes to drink,
even though I think he always has a little a struggle to keep her weight down.
After the race you will almost always see her
pour beer into her throat or two or three.
In a sports motorbike there are two reasons which is good to have a little drink,
one is for sympathy and one for celebrating,
so you are safe enough how you will drink beer.
[Murray Walker] Two Williams in the first two lines,
extraordinary veterans, Swiss driver, Clay Regazzoni.
[Commentator # 2] Well Clay isn't as fast as he used to be
he is now very much number 2 racer
he's number 2 for Alan Jones on the Williams team.
[Frank Dernie] We all sort of expected Regazzoni
to be faster than Jones but he never.
Jones turns out to be a lot, much better
than we realize I think.
[Murray Walker] Now everything is ready for 68 Grand British lap Prix.
[Roar of collective cars]
And punching through, it's two Saudia Williams cars,
first to Copse Corner and they come through, it's Jabouifle.
Jean-Pierre Jabouille will go through,
he has incredible speed and strength here.
510 horsepower and still, Alan Jones is leading now.
[Frank] When Alan leads fast enough and just disappears,
Patrick and I just count laps, pray for laps to keep reducing
because, there is a new car, it's not always reliable,
and witness what will be a big event for the team.
This is true.
[Murray Walker] And Alan Jones withdrew now
[Alan Jones] Well I lead very comfortable but then suddenly,
in the rear view mirror I see hell of a lot of smoke
coming out of the back of the car
and I think something is wrong for sure.
[Murray Walker] And that is a problem for Alan Jones
and he, the way he slid, looked as if he had exploded the engine.
[Alan Jones] I mean, I had to hang around for the end of the race
but I angry I just jumped in my car
and returned to London at around 300 miles per hour.
[Murray Walker] So Clay Regazzoni is the new leader
Grand 33rd British Prix. </ P>
Clay Regazzoni is almost home to win the first race
for the Williams team and Frank Williams will be at his side with joy. </ P>
[ Crowds of cheers] And Clay Regazzoni walks across the line
and he has won the British Grand Prix. </ P>
We are much faster than others,
even though Clay is the place in close as fast as Alan
and of course when Alan strikes he wins.
[Dave Brodie] We won an English Grand Prix,
I mean you can't put it in a book, that's amazing.
[Race interviewer] Clay, what What's so good about this Williams car?
[Clay] Everyone, everything is flaughsL
This is the first victory for Frank Williams in Formula 1
since he started more than a decade before.
[Race interviewer] Frank Williams, this must be the most beautiful day
live your motorcycle racing.
There is no doubt about that, You're right.
[Interviewer race] Frank, how do you feel
for the last few laps?
Just a terror that the car won't be finished,
we lost Alan and I was afraid of losing clay but the car was very sweet.
[Race interviewer] Frank we have watched you struggle,
if I may say, in motorcycle racing since 1969.
Frank Williams, a man who keep trying for England,
lots of congratulations Frank, thank you very much.
[Crowd praising]
I think my parents are only,
after everyone has left, just sit there,
just on the caravan arm sofa on the arm
and just don't want the day to end, that, it's real.
[Interviewer] So what does it feel like?
Well, I feel relieved, relieved, because many people will think,
oh Frank, Frank blood doesn't have a clue what he do but I press.
[Patrick] For me I personally feel, about bleeding time.
[Franke Dernie] Since that season
I thought we were truly dominant,
we were one or two laps faster than everyone else second.
[Alan] I went and won the next three Grand Prix,
I won the Dutch Grand Prix, the Austrian Grand Prix
and the German Grand Prix. </ p >
[commentator] Dan Jones has done it, and he is the world champion.
He is the 1982 world champion, Keke Rosberg.
Well he has eyes for women, Frank, he always love a beautiful girl.
[Dave Brodie] I, like Frank, have a woman literally throw myself
and you can't help every now and again choose one until you can?
I used to get notes using my windshield wiper on my car,
there are groupies going around the circuit
and they show up and down the hole,
real, we call them screwdrivers, and they do.
With any sport you get the following from glamorous women
who only exist for action
and they will appear on the party at night,
sometimes in the area hospitality
and many sponsors employ girls promotions,
all are tall and legs are long and very glamorous.
[Presenter] Formula 1 is intoxicating cocktails </ p >
from the temperamental ego pacing
and the deep undercurrent of male sexual domination.
[Lyndon Swainston] When I started
there few women working in Formula 1,
some teams have female caterers, maybe husband and wife teams,
there are female press officers,
women are considered irrelevant, they make tea,
order flights or provide glamor accompaniment
for drivers and team owners .
Even though he is a perfectionist,
he knows that life is always full of compromises
and that it might be one of them and he has fallen for Frank
but he fell for Frank as a complete package.
[Claire] And because he was really fooled and turned upside down
that and he dealt with it. Um, I won't. </ P>
[Interviewer] Can you imagine at that time,
a woman became a Deputy Team Principal or -
No, there was absolutely no way,
women, men in sexist motorbike racing,
they might be the most sexist people in sports.
Women will always come under more supervision
because there is a large body of people in Formula 1
who still don't believe women can do the same job as men.
[Claire] I think Formula 1 has traditionally been quite a male-dominated sport
but there are more women now the work is um in our sport,
and it's not only in high profile positions,
so we have female engineers, female aerodynamicists
so things that really changes.
[Journalist] So your father is an icon when it comes to Formula 1,
it is harder to prove your ability because you are a woman
or because he's your father?
Um Formula 1, this role, not my ambition from a little girl,
But the type of circumstances changed and work became available
and I was asked to do it, not with my father , um and even when he was asked
he said there was no way he worked for my company. [Group laugh]
[Journalist] So if you, in your personal life,
where do you enjoy being a woman? [Group laughs]
A...
[Claire] I was asked a lot of women's questions,
I was asked last night at dinner,
>
I was asked in the four interviews I did yesterday,
but I still feel strange enough that people feel shocked
[Laughter].
[Jonathan] Inheritance is kind of good, our own department is uh...
, we have some support from people in the factory
but, that's mostly just, just me and Dicky so
yes it's mostly just, just us here.
Just get here for some more components big,
You can see much more weight there,
they really bend the shelves here.
Oh no numbered boxes.
[Interviewer] Did Claire ever come here Johnny?
No I don't think she knows this room exists.
- [laughs] I don't. - [the interviewer] is there?
[Jonathan] No, no one came here I didn't think [laughs].
[Claire] Me and Johnny.
Jonathan wears it um, Johnny used to play quite a lot of soldiers.
- [interviewer] How are things? - [Claire] No, not the best. </ P>
- [interviewer] Can you talk about that? - Um...
Um... Johnny is, you know it's um...
I think some families only, you know, will always have
You know some problems that they don't and um
unfortunately Johnny and I um, which I think is something I will
regret and be very happy about my life um...
[Interviewer] And is that, is that related to work or...?
Yes. Yeah, unfortunately. </ P>
[Interviewer] Is it because you got the position you did and...
- Yes. - [interviewer] He doesn't.
Yes, that's right.
Yes I'm not, I'm not the oldest and I'm not a boy.
[Jonathan] Uh... that's me and Claire.
[Interviewer] You two looked pretty close in that one.
It was about 30 years ago flaughsL
[Claire sighed]
This was terrible, he thought that I was ambitious </ p >
and that um I put myself in,
in position and you know I'm lobbying, I,
you know persuaded the way in and
not can the situation... can't be further from the truth.
[Jamie] This is something their mother will be very happy about
and I think that is something she can already sorted
um in a way that maybe no one else can.
I don't believe Frank can, can handle it.
[Jonathan] I remember some time in 1984 and young people did,
got up earlier than their parents
and only for this person with a mustache and uh...
Different accents for us, obviously being from Birmingham
just walking past and saying good morning
and frightening the life of our lives,
and we both walked to my parents' room
and said there was a man in the house, there was a man at home
and uh... they say, "No, no, no, there is no new driver, Daddy,
it's Nigel Mansell."
[Murray Walker] Rumors say you might be Williams,
what would you say about that?
[Nigel Mansell] Williams? Williams? Who are they? [Laughs].
[Frank] When Nigel is above the shape
he is as good as any driver we have ever had I will say,
he works hard out of the car
but in his car, he is truly extraordinary.
[Frank Dernie] Nigel is three people in one,
he's a truly fantastic racer
>
which is only surprisingly good when it comes to overtaking people.
[commentator] And Mansell moves out and Manselfs will go through,
Nigel Mansell is leading and neat the Ayrton Senna box .
[Frank Dernie] As a family man, he is only the best person,
he has a beautiful family, he adores his children, he is loyal to his wife,
it's not like some racers
You know he's just a hard guy to work with.
[Nigel Mansell] Drive slowly, get it together,
it's a damn nightmare, then someone is...
[Frank Dernie] And that is why, in general,
we all like Nelson quite a lot and find Nigel a little too much.
[Music BOs]
[Frank Dernie] Nelson Piquet REPLACED Keke Rosberg for "86
and he was hired because Frank liked the idea of Nelson Piquet,
he had won two world championships
and he loves Brazilian flares Nelson, his girlfriend,
the way he looks, the way he brings himself.
[Jackie] He has a private yacht and he has a helicopter on a cruise
and he has a quote of 10 jets at that time
is by far the fastest jet in the world and it flies it.
[Peter] Nelson is passionate, loves life and a very cold man,
Nigel is cheese and chutney sandwich
and hot milk before he goes to bed.
[Nigel Mansell] Yes!
[Frank Dernie] I think at that time Nelson was the best driver in the world ,
so I was very happy for the bits he came, he was very interested in joining Williams
because he felt that we were the fastest.
[Patrick] Nelson felt with it's a package around him
he can win another world championship.
[Car wailing]
[Frank Dernie] We did the last of the pre-season tests,
Paul Ricard Circuit, so we are both Nigel Manse "and Nelson Piquet there,
Frank has come out for the test because
he is very excited about performance.
[Claire] Your father knows to go, he is on a pre-season test
and it's kind of a semi afternoon and mom
suggests we go out on some bikes
and take a small picnic and find a field, like you do
and it was a really beautiful day and then we just returned
and waited for my father to come home and, but he never did.
[Patrick] This test will be very good,
I think Frank is full of spring excitement
and thinking, our rights will go out and show them
we can win the world championship,
he was due to run a half marathon on Sunday morning after that.
[Peter] Frank, interested in getting back for the half marathon he did,
it was a half marathon county, he was good.
[Patrick] And so he and Peter Windsor
who was a marketing person at the time, they went to the airport. </ P>
[Peter] And he had his Ford Sierra Avis...
and he say "c & apos; mon Right, let's go."
And then the place of get-house, have you ever heard about getting a house-house?
[Interviewer] If you want just get home?
[Frank] You have to go home, have to do, have to catch the last flight.
[Patrick] He takes a road twiddly a little down through the back of the circuit
p>
[Peter] And in the 1600 Sierra, throwing things around,
braking to the end he could
but I remember telling Frank at one time,
p>
when the end again skips out under braking to be a tight left hander,
uh... "Is the brake ok on this thing Frank?"
[Frank] And he said with a kind of trepidation,
"Frank you always drive like this?",
meaning, and you can't really know this boss, you slow down too.
[Peter] I remember him saying,
"Yes, the brakes are fine, the brakes are fine.
[Frank] I rushed and hurry up and hurry up.
[Peter] Suddenly we are on a clear path,
and there is a fast kink hand leaving about 300 yards in front of us
and I remember looking through the windshield,
the stone wall inside, it looks like we will only hit ,
the end of this wall and my reaction is just to bury myself in the area of the foot well.
As we hit the back, the wall of the car rises in the air...
... there is only silence, just silent terrible,
then this big thump and accident.
That you know the real whack in my sharp neck, pain, pain.
This, rolling doesn't hurt like this.
I remember Frank saying after about 10 seconds,
"Are you okay? Are you OK just?
I can't move, I'm stuck, I'm trapped,
get me out, get ignition off, get the ignition off & apos;,
because there has been a smell of fuel.
I was suspended about three, four inches from the floor upside down.
[Peter] And there is a lot of blood
because he took a punch directly on his head
when the roof has dropped like that.
[ Frank] As soon as I unbuttoned the belt, of course I fell on my bleeding head,
right around my neck again. </ P>
The only thing I can remember
is to try to stabilize the head and neck
and try to pull it out by holding him under the armpit
and then he starts saying, "You know Peter, I'm Roman Catholic
p>
[Frank Dernie] We only saw packing
when a young Frenchman arrived on a moped asking me
and he explained that Frank Williams had gone off the road
and want help.
But Nelson says "Oh shit, it's a winding road, I know the way,
let's go down and see."
We don't know exactly the damage but uh...
Uh... we know it's something very dramatic. </ P>
[Nigel] We ran to the scene as soon as we could
and at that moment Frank's life was on the edge.
[Ambulance siren]
[Peter] And that's when Nigel was delegated himself really </ p >
to go in an ambulance with Frank,
basically holding Frank's hand and with him.
Uh... I have a tremendous fear for the safety of Frank and,
and welfare and life at that time.
people are so sure they need energy to do what right, fast.
[Franke Dernie] But then it's pretty clear
that there is a very good chance that he broke his neck.
When I called Patrick Head I told him that he looked like, from x-rays,
Frank's spinal column had been cut off
and that was enough, I thought I said to him, "I thought he was screwed",
like you know she looks really bad.
[Patrick] The next day Ginny and I flew to Marseille
and she was quite destroyed but she was a brave woman.
The first time I knew that things would become really serious
was when the doctor in charge of the intensive care unit
was called Ginny and I went to her office and said,
"When do you want to move Frank back to England?" </ p >
What I immediately took meant they thought he would die
and they didn't want him to die in their hospital.
At that stage, when Ginny got a message
>
that the frog that will let Frank die,
he organizes the plane, flies him back to Heathrow,
the ambulance takes him to the London hospital
and 20 minutes later he was connected to an English machine
and he was in a shocking state, shocking the country. </ P>
[Peter] The first thing that happened to Frank
and the operation went smoothly in the sense that
suddenly Frank had relief and he could breathe,
he could get fluid from his lungs
and I remember Ginny learning how to operate fluid extraction
and would help the nurse and be able to do that
alone in one or two days.
the approach was I would manage the nurse around Frank's bed here
the way Frank runs the racing team.
[Patrick] Ginny is literally his guardian,
he clinically dies three times
and without Ginny jumping over him and pumping his lungs out
and resuscitating him, not the nurse and doctor,
but Ginny himself, um he definitely dead.
[Peter] I remember I left one day and Ginny was on duty when she called it.
The unit head comes out and says,
"Usually Mrs. Williams, in this situation,
we will change life support off, but we need family permission."
[Interviewer] Have you ever doubted whether Frank should stay alive?
Yes.
Yes and um I really said to him,
" Frank, I'm the best pal and I'll do anything for you,
You want a bag above your head, I'll do it for you ",
I promise I say this,
I said "but you must convince me first
why your children don't want you to be around under any circumstances"
and I say, "So don't ask I do something
that your children will not approve. "
So he said, "I won't do that David",
that's when he spoke, he said "I will never do that."
[Claire] So this is a book that I wrote when I was little.
I wrote that "I thought it would be a good idea
to start this type of memo book all about my father.
p>
Above all I want a place to write down all my memories about him
before my mind has the chance to forget them.
Hopefully I will never forget what the one he used to be like before the accident.
Everyone thinks their father is the best. I am no exception. </ P>
I worship my father. Sounds silly but he's my hero. "</ P>
and things like that for him to listen,
to spend a little time,
because you have to remember he is a marathon runner,
you know he used to run 12 miles a day and feel bad if he doesn't
and that is a big spectacular change in Frank's life
when he crashed.
[Interviewer ] So what, what kind of music did you introduce him to? </ P>
[Frank Dernie] Bach. </ P>
♪ Have fun ♪ ♪ ♪ Johann Sebastian Bach
[Dave Brodie] I mean, I thought that my friend Frank could be destroyed,
You know he got away with everything,
Frank & apos; ll alright but he is not this one </ p >
and Pd goes and sees three or four times a week,
I always give him a kiss, I have to,
bow and give him a kiss on the forehead
and say "Your old partner is the Brode here, friend."
and he used to blink his eyelids at that moment, he could not speak,
the items in his mouth, his nose, oh that was a terrible sight.
[Frank] Oh there is a lot of discomfort
and pain in the early days,
which is inevitable, when like the main part of your body
gets a kick in the butt but um I can't say "Oh it's terrible",
it's not in my mind, I don't remember much.
The body has many ways to protect itself,
when it's in a little pain or annoying.
the first thing they said, "Broken your neck, a long recovery period,
how much you will recover is not sure",
of course they know I will not recover uh...
but you don't tell someone enough
when he wakes up "You f-ed mate, forever."
[Jamie] Maybe for the first time in front of me,
Virginia, he lost it, it was some kind of horrible moment
and I remember putting my arm in and he said
"Frank will being, he was forced,
he couldn't walk Jamie, he couldn't do anything. "
And I said," This will be ok "
but I have this kind of feeling,
I'm not sure at all that it will be ok.
For a long time, maybe three, four months after the accident,
there was no real certainty that he could ever leave the hospital
and for all his purposes and purposes dead for the team.
And you know we have the fastest car,
we will win all races,
we have two fantastic drivers and everything will
and then suddenly the boss, the head figure, the main person
has experienced this terrible accident and it's really a massive change.
I think then sort of aware of all of us, um, where do we go from here?
What will happen on & apos; 86?
[Murray Walker] We wait for the beginning
Brazilian Grand Prix and 1986 season.
Unfortunately, Frank Williams, boss of the Williams team is not here
after a major road accident in France.
But for the whole team, it's an additional incentive to do it well.
[Dave Brodie] Well they went to work with all their heart,
instead of being all pensive, they say
"You tell Frank you don't have to worry about that here,
we're gonna win the next race for him. "</ P>
[Murray Walker] And that goes. </ P>
A great start to Nigel Mansell, who has passed Nelson Piquet. </ P>
And that's Senna, Manse ", Piquet is to walk at this time. </ P>
Manselfs touches the wheel with Ayrton Senna. </ P>
[Franke Dernie] We go to the first race and Nigel falls on the first lap
while trying to overtake Senna in a very stupid maneuver.
[Murray Walker] Mansell seems to be out of the race
so if only the second position now Piquet and Moretto is up to third place.
And through to lead away Nelson Piquet,
Nelson Piquet leads to round three, this one is for you Frank.
Nelson Piquet won the Brazilian 1986 Grand Prix
and you will hear the crowds go right really crazy.
[Crowd cheering]
[Nelson] I can say it is a very special day for me,
I think it's a good gift to Frank,
I thought he was lying in bed and uh...
I thought he would be happy to watch the race and uh...
Uh... we hope uh... that God helped Frank too. </ P>
[Peter] It's clear we have the best car
and the only thing that will come between us
and win the championship
is a lot of intra-team competition between Nelson and Nigel.
I think , which is used really to motivate Frank,
we need you Frank, to manage two people,
because there will be a problem if, if we just let them race freedom
p>
and we need to get this above fast enough.
[Patrick] Nelson stated that Frank said
you would be the number one driver,
You will always have a spare car and the team will spin around you.
I came there to win the championship, I came there as number one driver.
So he drove as fast as he could
and enough time was faster than Nelson would.
[Frank Dernie] Nigel used to move straight at him, </ p >
because Nigel is quite aggressive,
I mean a few times Nelson told me
I have two choices, to be second or die.
[Nigel ] I'm definitely a nightmare to drive with as number two,
being as fast as I was at times. </ P>
I mean it's horrendous. You know, they hate each other. </ P>
[Patrick] Nelson insisted that we go to the hospital and see,
almost died, singing Frank. </ P>
Saying, "Frank you say that this and whatever
dan Patrick berjalan tim sehingga kita yang jumlah yang sama dengan Nigel.
And that is what, not what you say to me. "
And Frank is, I mean I don't think Frank can answer him.
He is almost out of it.
[Peter] When things don't work as they have to have for Nelson,
in other words when Nigel is faster,
Nelson assumed that it could only be because
Nigel Mansell was given preferential treatment. </ P>
100% of the team wanted England to win England drivers,
Williams would want to make the English champions , not me.
[Interviewer] Nelson thought that there was
bias towards Nigel because he was British.
I thought that was not right, um
there can already be but Nigel is the donkey
that it's very difficult to have a natural bias for him,
I mean on one occasion, I remember him whinging about something,
"Oh did you see what he did to me then?", on the radio,
and Patrick said , on the radio, "For the sake of making love, stop whinging Nigel"
and switch the radio off.
[Frank] Patrick carried out business in my absence, it was very difficult for him. </ p >
The remaining Paddy staggered,
a large amount of responsibility, he was not ready.
[Patrick] I got two eyebrows
that both are determined to become world champions of the year
and won't take for me to say
"Sorry I can't make decent work running your car
because of me worry too much about Frank Williams being uh...
It was very stressful, very difficult time on the team.
[Nelson] And uh... everything went really bad for me,
but uh... Frank doesn't exist
and I can't come to the hospital and say
"Frank, this has happened, this happened, unfairly",
the problem is far more than my problem.
[Jamie] Frank is still in intensive care
and he remains in intensive care for sufficient time and that's another,
I think it's 12 weeks um before he finally comes home
but they are the longest weeks you can imagine. </ P>
[Claire] We are all just relieved and happy that the father made it
and he is at home and we have him at home.
Yes it's a very different type of life
but we have a father still and we are still family
and he still has Formula 1 and that is what makes him go.
[Presenter] Frank Williams is quadriplegic,
from the shoulders down
he has no control over his own bodily functions.
Less than six months after the accident
he cruelly forces enough movement
to his shoulders partially serves to push himself together,
but his arms are only pistons of flesh and bone, without feeling.
[Michael Waldher] He is paralyzed from his shoulder literally down,
he can raise his hand and he can, for example,
if he wants to scratch him on his face
he pushes his hand against his face um </ p >
but he can't, he can't use his fingers.
[Interviewer] Why is it said hell on wheels?
[Claire] A...
It's because your father's life is hell in a wheelchair.
He is always in a lot of pain all the time,
I don't think people realize that,
how much Frank's pain is in, every day of his life, every minute every day.
[Interviewer] You won't know that even though you will?
No You won't think he has anything to complain about.
Daddy never did not think he have nothing to complain about.
That's a beautiful picture of mother and, also not so good from father, beautiful mother.
[Interviewer] And how is Ginny, how does Ginny react?
Now that's difficult, it's hard, it's very difficult I think. very difficult woman.
Um but he's not messy, he takes very good care from me.
It must be very difficult for him,
suddenly you are not the right husband anymore </ p >
and have to spend a lot of time looking after him.
It's very difficult for anyone who hasn't lived with a paralysis,
knows what it's like to almost lose your husband but not enough.
Well their relationship is clear it is possible to change
um in Frank needs care throughout the day and night
so if it's a different life for, for Frank
it will be the same sort of life, Virginia.
[Pamela] & apos; l & m; usually not given to create New Year resolutions,
but at the end of 1988 I decided that I would spend the following year
settings are down everything that has happened to Frank and I
in the past two decades.
Both before and after the car accident,
made it permanently paralyzed from the neck down.
I feel it might act as an exorcism.
A way to put everything behind me and start to look forward again. p>
Read it, it's like, Jesus Christ, he goes through this
and he doesn't tell anyone,
You know he doesn't share a burden with anyone.
p>
[Interviewer] Why do you think he shared, then?
[Claire] He said that it was a cathartic exercise for him,
because Dad was a star no?
Dad is the one that everyone goes Frank Williams is amazing,
Frank Williams is beautiful
and for years Mum has been in the background,
I don't think he did it, he doesn't want to do it
because he wants fame or adulation,
he just does it because he wants, people know the full story. </ P>
[Pamela] & His memory from the early days after the accident was blurred and vague,
he never asked what it was like in France
or in the hospital London
or what has been like for me in the last few years, now he will know. & Apos;
[Interviewer] Are you, you have read the book? </ P>
No, I don't want to.
[Interviewer] Why don't you want to read it?
That's a strange emotion.
I thought, I want him to read it,
um because I thought that it would be respectful to Mum
um to understand what he did went through but I just,
You know I think,
I don't know I just thought it might be too much for Dad to read it,
he doesn't feel the need to, but I hope he will.
[Interviewer] Do you think you will ever read it?
Maybe, before I die, but no, no in the near future it's certain.
[Frank Dernie] That picture must be
Frank's first Grand Prix after the accident,
a big change of life for all of us.
[applause]
[Patrick] When Frank appears in a wheelchair the crowd just goes crazy.
It's fun to be with the team,
it's very fun to be on the race track again.
[Presenter] Back on the track,
Frank Williams enjoys his team's success
for the first time this season,
Piquet and Mansell took first and third place in practice.
[Patrick] He has an a visit that was really sort of symbolic
but he was determined to be there
because he wanted the world of Formula 1
to know that he was still around and as if still in control
but he didn't play any part at all and there were so many performance shows.
[Jonathan] But my dad only attended on Friday, practice day
and that's all he is physically for.
[Murray Walker] The lights for red and go!
And Piquet leads, Mansell is second to Clearways...
Two Williams cars in their battle for leadership,
foot-to-toe, eyeballs to eyeballs, almost wheel to the wheel.
[Peter] Nelson and Nigel
really, really started the snail with each other.
Nigel was not afraid to be half an inch, an inch from anyone
if he has to, erm, and he
and that's serious motorcycle racing between two Williams Honda racers.
[Murray Walker] And he goes,
Nigel Mansell presides over the British Grand Prix
of the biggest competing people. </ P>
Piquet will for it because they come down to right hander
in Paddock and Mansell really on the race track,
there is no command between the two.
[Peter] From the pit wall, it was the first time I remember
not really enjoying the race because I was so sweaty palmed
for what might happen between two of them
and I think Frank is home again watching on TV,
maybe as nervous as the rest of the team at that time.
[Murray Walker] Piquet will go through inside
but he will be blocked
and he has and Manse "holds the lead. Great stuff. </ P>
Nigel Mansell comes out the last corner,
crossing lines and pastors "is the winner.
big things. Beautiful drive. </ P>
[Crowd cheers]
Nigel has broken his back, he broke his neck,
he is now number one in the world championship
and just listen to people.
[Crowd cheers and applauds]
[Peter] After the race is abnormal
for team managers or team representatives
are on the podium, but on this occasion,
because Frank was there for the exam and because of that Nigel
and because of that Brands Hatch, Ginny was invited up,
to take the Constructor Trophy on behalf of Frank.
[Murray Walker] Now behind Alain Prost,
The woman is Ginny Williams.
You will only see him in a minute I expect.
There are Ginny Williams and, and Patrick Head,
Williams car designer wins. Oh what day. </ P>
[commentator] And there is Ginny holding the trophy. </ P>
[Peter] For me, the photo is one of my favorite photos from Ginny
because he has an expression on his face where it's just like, huh!
[Nigel] That was an extraordinary moment
because of what Ginny had gone through,
>
because the accident just didn't happen Frank,
it happened to everyone
but the closest person happened was his beloved wife.
Hi Preston
How do we do there Jimmy Jock the Noo?
[Jimmy] Okay thanks Frank.
Is Biggles under his control? Very hard work isn't it? </ P>
[Frank speaks Italian]
And the best Frank therapy ever
is back on his desk with a phone that Nelson gave him actually,
which allows him to press a number on a large number on a
Mental said,
"So long as I'm on the phone, as long as I can talk, I'll be motorbike racing."
Basil Hill Road [Speak Italian]
[Background angel singing]
[Interviewer] Mentally, how do you think the disability has affected Frank?
[Michael Waldher] I did not ask, asked him several times </ p >
when we are, when we are alone in the car if,
if he sometimes thinks about walking again and things like that
but he says he gives the think fully now,
he is truly peaceful with the situation
and I think this is also what you get from him,
he does not sit there and think "Oh shit I have to, I have to have,
just got it."
[Frank] I can be honest, and I don't brag,
I have a main business in my mind,
the racing team, is it like having all your life hard-on?
[Interviewer] It's like having all your life hard-on?
Are you not jealous of what I am doing?
Running a Grand Prix team, having Grand Prix team,
I run a racing car and are famous for the world's drivers all the time,
that, I think it's a great honor.
[Claire] You know it's when my father's birthday is Jamie?
Your father must choose the card you want to give him.
[Frank] Is he around 28?
[Claire] He around 32 actually, dad now, yes.
- [Frank] Itulah tanda tangan saya. - [Claire tertawa].
[Frank] It's a little drunk but...
Jamie, you write it, Jamie.
So dad always gives us money for birthdays, all the time.
p>
I gave money.
[Claire] You gave money to him, I was organized.
- [Frank] Oh. - [Claire] So daddy has walked,
because he doesn't know how, value for money again,
because he hasn't been to the store for about 45 years,
it will give us all 50p so we have to do it for him.
[Frank] That, Claire, it's absolutely not true.
It's true, but you're not right really know what things cost again right?
Not really there.
[Claire] how much does the newspaper cost?
Um up to 15 pence .
[Team praises]
[Fireworks explode]
[Crowd praises]
[Claire] I personally just want to say,
together with, I know my father, just thank you so much for all
the work you have done so far this year.
I know it has been a really long season for everyone.
I know there might be a bit of disappointment
that we're not a little better this year,
but I think everyone needs to really remember where we came from,
and it was only two years since we were ninth in the championship.
[Team praised]
[Lyndon Swainston] When Williams was third
in the championship in Abu Dhabi
I go to the garage at the end of the race
and I stand behind
until all TV cameras have finished with Claire
and I say I think mom is here
and she is watching you and she is happy.
[Claire ] I just told Daddy,
it feels like forever because he has left,
I think Mum will already be a brilliant Team Principal You know,
I think he must have been the best Team Principal
Formula 1 that has ever been seen if you will only let him,
I think he will secretly be happy enough to have TP. </ p >
[Jamie] Virginia was diagnosed with cancer in the summer of 2010,
I thought he knew in his heart that
would get him and that was just a question of when.
[Frank Dernie] He's sort of taken for granted in as much as you know
he's hail, warm and fit and good, and Frank doesn't
so it's not in anyone's mind I guess
that he is vulnerable because he is clearly. </ p >
[Dave Brodie] I miss him, he's a beautiful woman
and I don't know how Frank copes without him because
he doesn't have many people to go home to talk to again ,
it was quite sad really.
[Jamie] I thought it affected him very deeply um,
deeper maybe than he would have imagined
and I think that he might come after his death to realize
how much he loves him.
[Frank Dernie] He is the basis of
Frank lives motorized outdoor racing,
that's the only thing you know and uh... he said,
"I don't care to go home again", now Ginny is gone.
She just slept in her flat in the factory,
she didn't bother to go home, why bother -repot & apos; /p>
Yes .
- [Claire] How are you? - [Frank] Really good.
[Claire] Fine.
This is beautiful and warm here for you Dad, I turned warming up.
You haven't read the book, who should you, appear?
[Frank] No, I have to make an effort, so , yes.
You have to, you have to make an effort, it's an amazing book.
- So, you have to read it. - Yes I will, yes ok.
[Frank] Tidak, saya harus membuat usaha, jadi, ya.
Anda harus, Anda harus membuat upaya, itu buku yang luar biasa.
- Jadi, Anda harus membacanya. - Ya saya akan, ya ok.
[Claire] You have to do it, though it's pretty sad, so sad.
& apos; Sometimes I dream that Frank walks through the Berkshire lane.
Everything is fine .
Early in the morning a split second between sleep and awake
I sometimes forget, as one might forget what day it was,
Frank was paralyzed
then the blade twists the sharp reality in my stomach,
jerks me back to the present,
how should Frank feel at the same time as semi-consciousness?
What a nightmare to wake up to, become a prisoner in your own body,
can't even get up from bed until someone else moves you.
Frank too dream,
he said that usually in his dream too he walked,
he has made a miraculous recovery
and everyone is surprised to see him return to fitness
and it turns out to watch as he races past them. & apos;
& apos; We and always have two different characters,
Frank never wasted his time lamenting the past,
was one of his many strengths, the past meant nothing to him,
Whether it is a world championship winning or losing,
or the road to the accident that paralyzed him,
yesterday, it's boring, today and tomorrow is what counts.
I contrast am happy with the past,
I prefer the past for a future that frightens me now.
What happened to my dreams? I want us to grow old together,
Aku ingin mati dalam pelukan Frank, Aku akan mulai menangis.
& apos; We both grow as a result of experience,
but if the fairy mother is offered to swing her wand
and bring us back to the way things were when I first married Frank,
I will not hesitate for a second, I will gladly exchange houses,
executive jets, smart hotel rooms, golden Rolex
forjust one the night in the bedroom is messy anywhere in the world
with selfish, funny, unsympathetic, unreliable, charismatic man I married.
I laughed more than I used to, this help to stop me crying. "
[Frank] Mm.
- [Claire] This is very sad. - [Frank] Don't start crying. </ P>
Um. </ P>
[Claire] I haven't read it since my mother died
and this is how he will go to the broken heart of his grave
for what happened to you.
You must be very proud.
[background music ]
[Interviewer] How do you go to the race?
Do you think you will still be able to go to this year's Grand Prix?
Why not?
>
[Interviewer] I don't know, doctor orders?
I'm fine.
I mean I'm paralyzed but I, I may, I spend,
I don't have a day off from work,
I don't think I've been on work days in the year,
I just didn't get sick, never done.
personality [Frank Dernie] Frank doesn't change,
but the approach to racing, the love of Formula 1,
his obsession with it is the same now,
because it has been as long as I know him.
[Interviewer] So how does someone like that retire? </ P>
[Franke Dernie] He won't retire,
he will die at work. </ P>
[Michael] Well Frank will never stop. [Laughs]
Yes he will stop when he closes his eyes. </ P>
[Revs car]
[interviewer] Do you think you will see Williams is up again,
in your life? </ P>
[Frank made a sound]
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com