1 00: 00: 00,000 -> 00: 00: 08,000
Do you want to hear a story?
Do you want Dad to tell you about Wildling?
The teeth are long...
... and sharp like this.
So are the nails.
Long and sharp...
... like this.
His hair is long and black.
Growing up all over his body.
Want to hear more?
No.
Good.
You are a special little daddy.
Good morning, Anna.
Good morning, Father.
I will hear your heart...
... and Daddy will tell you to take a breath.
Okay, now.
Inhale.
Good.
Others are getting worried.
They don't see you again.
The hunting season is over.
Sure, but that doesn't mean you can just disappear.
Roger, I'm retired.
All right, see you later...
Sorry about the door that hurt you.
Father said.
It was made so that Wildling will get hurt...
... if he tries to enter.
Why does he want to enter?
Because you were the last one left.
He eats all the other children.
Who was that person?
I heard someone talking.
There is nobody.
There are only Anna and Father.
Anna and Father.
There are only Anna and Father.
But only Dad can get out...
... because Anna is too small.
Anna must always be inside.
Anna must remain inside.
Happy birthday
Happy birthday, Anna
Close your eyes.
OK, open it.
Father took it from the bush.
"Proven...
... that the youngster has become so...
Accustomed. / Accustomed to.
... for something..."
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Seven, eight, nine, ten.
He is in a better place.
I'm going to take it to where Daddy took it...
... and Father will bury it there...
... and after a while...
... the bush will grow from it...
... then when spring arrived...
... the bush will grow new fruit.
And will Dusty grow back?
Yes,...
... but it will be a new Dusty.
What's wrong with me?
You're sick.
Anna, this is medicine...
... and you need to see your stomach.
Smart girl.
Father will put medicine on your stomach...
... and it will hurt, understand?
Anna, close your eyes.
One...
... two...
... three.
Smart girl.
We have to do this every day.
Hey, Anna.
This is your birthday.
You don't want to count your bears?
Daddy... can you...
Can you take me to a better place?
Maybe the bush will grow from my body.
You will close your eyes...
... and you will sleep.
Then there will be nothing.
No.
We go to 1000 milligrams.
Hi.
It's okay.
I'm here to help you.
I found you.
Your neighbor contacted me to report a shot.
Sheriff Ellen Cooper.
I have a question I want to ask.
Is that okay?
Yes?
What's your name?
Anna.
Nice to meet you, Anna.
What's your last name?
Anna.
Officer...
... can you talk for a while?
Just sit down.
We detected a high Leuprorelin in his body.
Late a day and we can lose him.
What is that?
Usually used for treating endometriosis...
... uterine fibroids, or conditions like parafilia.
The problem is, he doesn't have all that.
In fact, we can't find anything...
... to justify this kind of treatment.
Do you think he poisoned him?
This is a very powerful medicine...
... with various effects aside from being drastic,...
... but it is very efficient in reducing regulation...
... estrogen secretion in a woman's body.
There is no evidence menstrual cycle...
... at all.
I think anyone did this to him...
... wants to slow down his maturity.
That's crazy.
I leave that to you.
Thank you, Doctor. / Yes.
Anna...
I'll release this tie for you.
It's okay.
I just took off this bond.
Like that.
It's okay.
Already.
Where is Daddy?
Is he in a better place?
Good morning everyone.
So the doctors told me...
... how beautiful you are...
... and how well did your response during the past week...
... for all their crazy tests.
I'm sure you're almost ready to get out of here, huh?
We thought you were ready to continue living.
So Belington House is a beautiful place.
They have various kinds of special therapeutic programs... ... designed for girls like you...
... and it's far more fun than the hospital.
Excuse me, sorry to interrupt, but I have to say...
... locking him up again doesn't sound...
... correct choice.
With all due respect, sheriff...
... I think we can believe Dr. Rooney.
We haven't even received DNA results.
It seems a bit premature--
I just explained our patient, Belington House--
I will go with him!
We'll see.
So you will be with me...
... until your DNA results come out.
DNA is something we use to identify...
... every relative you might have.
Until then I will be responsible for you.
Are you okay with that?
Don't you like the way I drive?
We are at a speed of less than 20 miles per hour.
This is safe.
Not a way to drive in general.
If, you know, for example...
... if you drive under the influence of something,...
... but I don't drink...
... so there's no need to worry about that.
Don't you drink?
Not anymore.
You must be very thirsty.
There aren't many vegetarians in this city.
Damn.
What are you thinking?
Let's go.
Stay away from people like that.
Are you hungry?
I'm not a great chef,
... but I know what matches tomato sauce.
Pretty tasty, & apos; right?
Who is this?
Anna, this is Ray.
Ray, this is Anna...
... the girl I told me from the hospital.
Why is he wearing my clothes?
Because he's our guest...
... and because he needs something to wear.
After all, you never wear that shirt, so why do you care.
Why is your head?
This is none of your business.
Take care of your language, young man.
Are you his father?
I'm not his father. I'm his brother.
Only men can become fathers and women become mothers.
Everyone has.
Whether you like it or not.
Sorry it smells a little stuffy here...
... because we rarely use this room.
Alright, here it is.
If you need something...
... I'm across the hall, understand?
Understood?
Can we close it?
Are you cold?
Wildling.
What is Wildling?
He eats children.
Did your father say that?
Have you seen it, Wildling?
In my dream.
Listen, Anna...
... I have visited many places...
... and I've never seen Wildling.
It's okay, you're safe here.
Take a break. You're tired.
Good evening.
Hey.
Good morning.
Are you okay there?
It's 7:00, it's time for breakfast.
We moved here only for Ellen's work.
Right after our parents died.
If we are still in town...
... we will take the subway.
No, the subway sucks.
There is no cellphone signal anywhere. Shit.
There is only one restaurant...
... and that is Dairy Queen. Shit.
I told you.
They are not hamsters.
And they are not babies either.
No.
Do you want to see where you come from?
This should give you a general picture.
I have something for you.
That's what you use...
... when you bleeding down there.
So this is medicine?
No, you don't get sick.
You're a woman.
Come on, Lady Grizzlies!
Do you know where the library is?
Yes, let me show you. / Return them to the starting line.
The party is this Saturday.
Held at my house.
You have to come...
... because you will meet everyone.
It must be exciting. Thank you.
Dah.
Gosh, really?
Yes, maybe.
He is barefooted.
Do you think she was the girl who was locked in the attic by her father?
Gosh, like a sex slave?
Yes.
He must be retarded.
Hi. Excuse me, Miss.
Are you looking for something?
I'm looking for Ray.
He should meet me at the library after school...
You have to be more careful...
... there are broken glass and the like.
We might be able to help.
Come on, let me out!
What do you think?
Sure.
You are so funny.
Ray, you never told me you had a boyfriend.
I don't have one. / What are you doing, pervert?
Don't involve him. / Hey, friend.
You forgot something.
Who smoked marijuana?
Nothing. / Smart kid.
That's a smart kid.
Make sure he remembers it.
Hey, that's very impressive.
What's your name?
You didn't help me at all.
You always shave it like this...
... in the opposite direction.
My father taught me how to do this.
He used to shave every day.
Not the leg. His face.
Anna, there is something I have to...
... talk to you.
DNA tests have appeared.
They show that Gabriel Hanson...
... not your biological father.
He is not your father.
What?
You remember my words...
... about father and mother?
Everyone has.
Yes.
We're still not sure...
... who is your real mother and father.
I don't think the country will let you...
... stay with me forever.
We have to find you...
... a more permanent house.
You can't run easily.
The test is Monday...
... and you're only half...
... see your things.
So?
What do you know about the Declaration of Independence?
Come on, if you fail...
... Ellen will kill me.
Have you ever been to Northern Light (Aurora)?
No, you can't see it from here.
Why?
Because they are really far north...
... where there aren't many people.
I also want to see Northern Light.
My mother...
He showed me a picture when I was this big.
What are you doing?
You smell.
I smell?
Like a hamburger.
I haven't been treated like that.
What is that?
What?
there.
I think Jen has a party.
I know Jen.
How do you know him?
She's my friend.
Where are you going?
To party.
You don't want to party with me?
I thought we were going to bake.
Yes, but can we do it tomorrow?
Yes, sure. Why don't you come to the party?
I think Ellen doesn't like it to come to parties like this.
What party is "this kind of party"? / The party is at Jen's house.
We will go home before midnight.
Hi. Who are you?
Anna.
Anna. Come on in. Thank you.
You're with a girl. Congratulations.
Hey, friend.
Why not invite your mother?
She's my sister, Goddamn it.
I don't know you can waste the wind from your mouth.
Hidden talent, man. Hidden talent.
This. Drink it slowly.
That's good.
Anna.
Anna, what's wrong?
Anna, I can take you home.
Come on out and leave.
Anna?
Anna, can you open the door?
This is made...
... so that Wildling will get hurt...
... if he tries to enter.
Why does he want to enter?
Because you were the last one left.
He eats all the other children.
Anna!
Are you okay? Where have you been?
Anna, does someone hurt you?
Come on.
Ray and I have been looking for you everywhere.
Anna, listen,...
I want you to know that you can trust me, understand?
You can tell me anything.
I have to know what happened last night?
Where have you been and what happened to your dress?
Did someone try to hurt you or touch you?
Roger. Do you need help for him?
No, I'm fine, thank you.
This is the problem.
Richard Fuller just called...
... and his son is 18 years old, Lawrence...
... also at the party and he also didn't go home.
He was last seen around 11pm.
Tom and I asked the children, but nobody saw him leave,
I think maybe we should ask him.
I think you should let me handle it.
Anna, you have to talk to me.
Anna,...
... you have to tell...
You can't color your nails now.
I'm trying to help.
I can't help if you don't tell. Ellen.
What happened? You are okay?
Ray, what do you know about Lawrence Fuller?
Do you mean besides being a jerk?
The jerk disappeared.
Do you think Anna has anything to do with this?
Is that what happened here?
I want him to tell me where he was last night.
He doesn't want to talk. Ellen.
I want you to say where you were last night.
I think it's better...
... if I talk to him.
Alone. / Yes.
Thank you.
Don't worry, I won't tell you about the blood.
Anna, you can't do something like this.
How can I protect you?
Let me see.
Ellen!
We have to take him to the hospital.
I thought it was.
You are looking for another, like you.
I haven't seen one of your races in 16 years...
... since the last cleaning.
Yes, I remember that night.
I will not forget it.
City people say they get every one of them.
But that's not really true, right?
Where do you want your mother to be?
Gabe, are you okay?
I'm fine!
Are they back there again?
No, we kill them all.
Each of them.
You are my special little give.
What happened?
We found Lawrence...
... and Anna's dress on her body.
I'm sorry, Anna.
I really want to understand.
I'll be back.
Good night, Roger. Good evening.
Before you have you,...
... Father has a dog.
His name is Jasper. A good dog.
Always a little rebellious.
But after night Father has you...
... Jasper is getting crazy and crazy.
And finally one day he attacked.
So you have to send it to a better place...
... you know.
Father swears, Anna.
That Father will kill Wildling.
If Father has...
... to become a true half-hunter like Jasper...
... there will be no Anna...
... and Jasper will still be by Father's side.
There is a better place for you.
Lift your shirt.
Find the point...
... and put it in.
Push in. Push it in.
Daddy,...
... why don't you say I'm a Wildling?
I want to save you.
Why?
Why did you save me?
Anna is a mistake...
... and so is Father.
Roger.
Good morning, Anna.
Are you okay down there?
Let's wake up, I have to take you to the district...
Ah! Not! Anna!
Anna? / Walk!
Anna, seriously. Can you be faster?
Where do we even go?
To Northern Light. / Seriously?
This is crazy. You're a fugitive.
No, am I a Wildling?
Why are you slowing down?
Why do we stop?
What is that, Wildling?
Keep driving! / Is that Wildling, Anna?
I want to help, but you can't...
... thinking that we could steal a police car like this.
They can track this car!
Hey.
Hey, Wildling!
Damn, it's cold.
You will have a fever with wet clothes.
Come on, Anna.
Wake up.
Raise your hand.
I won't bite you.
Did you trace it?
Contact another.
I can't do that, Gabe.
Not if he's with that child.
I met Cooper this morning.
He said he asked too many questions.
I don't want to be jailed for this, Gabe.
Imprisoned because of trouble--
You let him go!
It's not that bad.
This won't stay like this.
What's wrong?
Run away.
Ray, stay below.
Come on.
You have to jump!
If we follow the river, maybe this will take us back to the lake.
From there, we can find the way back to the car...
... and find Ellen.
Let's go.
Ellen.
Ray!
Gosh.
Who did this to you?
Don't know.
Where is Anna?
Lost.
there.
Let's come here.
... the main suspect in the murder...
... fellow high school classmate, Lawrence Fuller.
Fuller was found dead at the party three months ago...
... and the killer is still at large.
Anna was arrested shortly after the murder...
... but escaped and is still missing...
... several months until becomes an investigation.
An important warning, authorities urge residents...
... not to take own actions...
... because they fear that the suspect this woman might be dangerous.
He has been associated with...
Pay attention to your path. Sorry.
We have to go.
Now.
Come on!
Ellen, where are you?
Fern Creek. Why?
Listen, they're moving.
And Roger with them.
He killed him.
Come on. Fast!
Pay attention to your steps, Sheriff.
Place it.
Put it down!
You shouldn't stalk...
... and you shouldn't have taken the girl.
You will never...
This is 185 reporting. I need help.
Please reply.
You have a new little berry.
It's almost done.
You'll be there soon in a better place.
It's okay.
Good. A little bit more.
Alright, come on.
Come on.
Come on, that's it.
Just like that.
There.
It's okay. Just like that.
I promise if it's a girl...
... I'll give her the name Anna.
Ellen.