0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:16,974 --> 00:00:21,974 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:47,821 --> 00:00:50,291 Seluruh pemandangan finna berubah. 3 00:00:51,291 --> 00:00:52,924 Tunggu, jadi dimana kita sekarang? 4 00:00:52,926 --> 00:00:55,227 - Kami pergi ke Utara. - Sisi utara... 5 00:00:55,229 --> 00:00:56,929 Jadi, kamu finna masuk, um ... 6 00:00:56,931 --> 00:00:59,231 Kami finna masuk ke tiga termiskin, 7 00:00:59,233 --> 00:01:01,866 tiga dari lima kode pos paling miskin 8 00:01:01,868 --> 00:01:02,968 di negara bagian Missouri. 9 00:01:02,970 --> 00:01:04,439 Dan mereka semua saling bersentuhan. 10 00:01:04,939 --> 00:01:06,440 Bukankah itu sihir? 11 00:01:06,606 --> 00:01:09,440 ♪ Apakah Anda percaya pada sihir? ♪ 12 00:01:09,442 --> 00:01:12,511 Dua dari yang terburuk tinggi sekolah, sekolah menengah, 13 00:01:12,513 --> 00:01:16,681 dan sekolah dasar semuanya keluar dari kode pos ini 14 00:01:16,683 --> 00:01:19,620 Kami terus meningkatkan anak yang tidak bisa membaca 15 00:01:21,287 --> 00:01:23,690 Anda tahu, seperti itu benar-benar kacau. 16 00:01:25,558 --> 00:01:28,695 Maka Anda menjadi seperti sialan, siapa yang akan membantu anak-anak di rumah dengan pekerjaan rumah? 17 00:01:29,529 --> 00:01:32,166 Orangtua tidak bisa membaca Sial, Anda tidak bisa membacanya. 18 00:01:33,633 --> 00:01:36,436 Omong kosong itu langsung berakar kembali ke perbudakan. 19 00:01:37,937 --> 00:01:40,475 Seperti Anda tidak bisa membaca, Anda seorang budak. 20 00:01:41,841 --> 00:01:43,844 Anda tahu, dan siklus terus berlanjut. 21 00:01:45,011 --> 00:01:48,683 Saya tidak berpikir orang-orang ... saya cinta untuk memberitahu orang-orang dari luar kota, 22 00:01:50,317 --> 00:01:53,719 St. Louis adalah, aku tidak tahu tahun berapa itu ... 23 00:01:53,721 --> 00:01:54,987 Ini bukan 2014. 24 00:01:54,989 --> 00:01:56,690 ... tapi itu bukan 2014 25 00:02:19,480 --> 00:02:23,348 Dua puluh satu, taruh aku di Canfield dengan dua dan mengirimiku mobil lain. 26 00:02:23,350 --> 00:02:26,885 Apakah ada Ferguson yang ada unit yang bisa merespon 27 00:02:26,887 --> 00:02:29,887 Canfield dan Copper Creek, saran? 28 00:02:29,889 --> 00:02:32,493 Dua puluh lima keluar ... turun Canfield 29 00:02:33,896 --> 00:02:37,331 Dapatkan beberapa unit lagi di sini akan ada masalah 30 00:02:52,412 --> 00:02:55,416 Polisi Ferguson baru saja membunuh a pria di depan apartemenku 31 00:02:56,983 --> 00:02:58,385 Dia tidak bersenjata. 32 00:02:59,619 --> 00:03:02,854 Dia memeluknya di udara, dan mereka menembaknya 33 00:03:02,856 --> 00:03:04,659 sepuluh kali, setidaknya. 34 00:03:06,025 --> 00:03:09,861 Tepat sebelum Mike tertembak, saya sedang duduk di dalam rumah, 35 00:03:09,863 --> 00:03:11,796 eh, aku, nona, dan anak-anakku 36 00:03:11,798 --> 00:03:14,866 Saya berada di dalam bus yang baru saja datang dari gereja. 37 00:03:14,868 --> 00:03:17,535 Itu adalah hari Sabtu biasa untuk saya. Aku benar-benar di rumah. 38 00:03:17,537 --> 00:03:18,937 9 Agustus, saya sedang bekerja. 39 00:03:18,939 --> 00:03:21,376 Mereka mendapat senapan mesin. 40 00:03:22,643 --> 00:03:24,544 Aku melihat anak laki-laki besar itu di sana. 41 00:03:27,413 --> 00:03:29,014 Aku sedang menjalankan tugas. 42 00:03:29,016 --> 00:03:30,584 Dan saya pikir saya kayak. 43 00:03:30,750 --> 00:03:33,417 Dulu saya bekerja di toko furnitur. 44 00:03:33,419 --> 00:03:36,053 Tanggal 9 Agustus, aku mungkin memakai baju ini 45 00:03:36,055 --> 00:03:37,823 Mereka tidak mengatakan apapun padaku. 46 00:03:37,825 --> 00:03:39,658 Mereka belum memberitahuku apa-apa. 47 00:03:39,660 --> 00:03:41,892 Mereka bahkan tidak mengizinkan saya mengidentifikasi anak saya. 48 00:03:41,894 --> 00:03:44,962 Satu-satunya cara aku tahu itu adalah milikku Anak laki-laki berasal dari orang-orang di sini 49 00:03:44,964 --> 00:03:46,331 menunjukkan fotoku pada mereka telepon. 50 00:03:46,333 --> 00:03:49,401 Begitulah aku belajar tentang dia. Saya bisa melihat di telepon mereka 51 00:03:49,403 --> 00:03:50,836 dan katakan, ya, itu anakku 52 00:03:50,838 --> 00:03:52,470 Saya minta maaf. 53 00:03:52,472 --> 00:03:54,973 Berlokasi di jalan berjam-jam. 54 00:03:54,975 --> 00:03:55,974 Jam. 55 00:03:59,078 --> 00:04:01,847 Menyelesaikan? Bajingan itu menembak bayi saya delapan kali 56 00:04:01,849 --> 00:04:03,015 Menyelesaikan? 57 00:04:03,017 --> 00:04:05,117 Mereka meninggalkannya di luar sana selama empat setengah jam. 58 00:04:05,119 --> 00:04:07,552 Saya otomatis mulai memikirkan sebuah hukuman mati. 59 00:04:07,554 --> 00:04:10,722 Sejujurnya, aku takut dan aku tidak ingin pergi keluar. 60 00:04:10,724 --> 00:04:11,726 Ini gila 61 00:04:14,627 --> 00:04:15,929 Ini gila 62 00:04:17,163 --> 00:04:18,964 Ini gila 63 00:05:12,652 --> 00:05:15,989 Tubuh ditutup-tutupi di sana di jalan 64 00:05:19,793 --> 00:05:21,793 Kamera itu di atas sana sekarang juga, 65 00:05:21,795 --> 00:05:24,762 Itu tidak benar di sana, mereka hanya meletakkan yang itu 66 00:05:24,764 --> 00:05:28,200 tapi ada kamera di sisi bangunan ini 67 00:05:28,202 --> 00:05:30,135 dan mereka menurunkan kamera itu. 68 00:05:30,137 --> 00:05:32,938 Itulah yang saya katakan, Ada kamera di sini 69 00:05:32,940 --> 00:05:36,674 yang melihat semuanya dan mereka mengambil omong kosong itu. 70 00:05:36,676 --> 00:05:40,678 Saat mereka benar-benar keluar di sini untuk mulai menyentuh tubuh, 71 00:05:40,680 --> 00:05:44,815 Pria, mereka memiliki orang-orang ini dengan besar putih lembar memblokir seluruh ... 72 00:05:44,817 --> 00:05:47,017 tidak ada yang tidak bisa melihat apa-apa 73 00:05:47,019 --> 00:05:47,986 Tidak ada yang tidak bisa melihat apa-apa. 74 00:05:47,988 --> 00:05:50,688 Mereka memblokir semua orang pandangan dari terlihat, 75 00:05:50,690 --> 00:05:52,025 dari melihat apapun 76 00:05:53,560 --> 00:05:55,560 Tidak ada jawaban, kami tidak mendapat jawaban, 77 00:05:55,562 --> 00:05:58,729 kita semua diperlakukan seperti penjahat jadi kita semua kesal 78 00:05:58,731 --> 00:06:00,731 Tidak ada yang menuju ke mana-mana. 79 00:06:00,733 --> 00:06:06,938 Jadi malam itu, Anda tahu, Anda Bisa melihat ketakutannya, kau tahu, 80 00:06:06,940 --> 00:06:08,606 dari orang-orang meninggalkan mereka. 81 00:06:10,844 --> 00:06:12,243 Angkat tanganmu. 82 00:06:12,245 --> 00:06:13,748 Angkat tanganmu. Angkat tanganmu. 83 00:06:13,913 --> 00:06:15,613 Angkat tanganmu. Angkat tanganmu. 84 00:06:15,615 --> 00:06:18,215 Angkat tanganmu. Angkat tanganmu. 85 00:06:20,753 --> 00:06:23,087 Angkat tanganmu. Angkat tanganmu. 86 00:06:31,731 --> 00:06:34,765 Ketakutan itu, man, it goes langsung ke polisi 87 00:06:34,767 --> 00:06:37,969 Rasanya seperti semua orang berteriak pada saat bersamaan 88 00:06:37,971 --> 00:06:42,606 Itu tidak ada nyanyian, man. Itu saja Seperti, rasanya seperti itu, itu cantik, Bung. 89 00:06:42,608 --> 00:06:46,577 Saat aku melihatnya, memang begitu Seperti, man, kita harus memastikannya 90 00:06:46,579 --> 00:06:50,651 Seperti, kita simpan itu, Anda tahu, energi hidup. 91 00:06:53,887 --> 00:06:56,787 Ayo anak Ayolah, duduk dan istirahat. 92 00:06:56,789 --> 00:06:58,757 - kamu ingin menggambar ... - Ayo, duduklah 93 00:06:58,759 --> 00:07:00,325 Anda ingin menggambar sesuatu? 94 00:07:00,327 --> 00:07:02,096 Ah, Byron, berhenti menggigit meja. 95 00:07:05,164 --> 00:07:07,798 Ini akan menjadi petarung saya disini. Kemari. 96 00:07:07,800 --> 00:07:09,668 Ayolah. Ayolah. 97 00:07:09,670 --> 00:07:10,638 Pertarungan. 98 00:07:12,606 --> 00:07:15,009 Anda tidak ingin bertengkar saya? Ayo, ayo bertengkar. 99 00:07:19,279 --> 00:07:20,281 Pukul aku. 100 00:07:21,882 --> 00:07:24,050 Bawa dia, Byron, ambil dia. 101 00:07:24,784 --> 00:07:26,987 Dia akan menjadi kecilku tempur sekalipun Tentunya. 102 00:07:27,620 --> 00:07:30,190 - Beri aku lima - Pow. Bam, bam, bam. 103 00:07:31,058 --> 00:07:32,058 Bam! 104 00:07:33,260 --> 00:07:36,296 Kami memberi mereka tahu bahwa kami adalah satu. 105 00:07:37,029 --> 00:07:39,130 Cukup sudah cukup. 106 00:07:39,132 --> 00:07:41,933 Kita adalah satu. 107 00:07:41,935 --> 00:07:44,269 Kita adalah satu. 108 00:07:44,271 --> 00:07:48,205 Kita adalah satu! Kita adalah satu! 109 00:07:48,207 --> 00:07:50,577 Katakan lebih keras. - Kita adalah satu. 110 00:07:50,743 --> 00:07:52,344 Katakan lebih keras. - Kita adalah satu. 111 00:07:52,346 --> 00:07:54,712 Katakan lebih keras. - Kita adalah satu. 112 00:07:54,714 --> 00:07:56,815 Katakan lebih keras. - Kita adalah satu. 113 00:07:56,817 --> 00:07:58,950 Katakan lebih keras. - Kita adalah satu. 114 00:07:58,952 --> 00:08:00,919 Katakan lebih keras. - Kita adalah satu. 115 00:08:00,921 --> 00:08:03,387 Katakan lebih keras. - Kita adalah satu. 116 00:08:03,389 --> 00:08:05,222 Maksudku, kita kehilangan saudara baik lainnya. 117 00:08:05,224 --> 00:08:06,957 Saya mendengar dia mulai sekolah pada hari Senin, 118 00:08:06,959 --> 00:08:09,226 Maksudku, pergi kuliah. Ini tidak benar, Bung. 119 00:08:09,228 --> 00:08:12,664 Kami hanya, kita harus menunjukkan, kita harus tunjukkan cinta kita di sini Kita harus. 120 00:08:12,666 --> 00:08:13,733 Kita adalah satu. 121 00:08:13,735 --> 00:08:17,204 Kami menginginkan keadilan bagi Mike Mike, Big Mike, Michael Brown. Apakah kamu dengar aku 122 00:08:17,971 --> 00:08:22,306 Dia berhenti berjalan, Dengan cara yang sama aku berhenti. 123 00:08:22,308 --> 00:08:23,974 Sejak saat itu saya di SMP. 124 00:08:23,976 --> 00:08:26,378 Itulah pengalaman pertamaku. Umur saya 13 tahun 125 00:08:28,382 --> 00:08:31,248 Dan pria itu sedang berjalan di jalan tidak melakukan apa-apa 126 00:08:31,250 --> 00:08:33,217 Mereka bilang dia mencoba menariknya menjauh darinya. 127 00:08:33,219 --> 00:08:34,888 Mereka menembaknya satu kali, itu tembakan peringatan 128 00:08:35,055 --> 00:08:36,755 Selain itu, tidak perlu lagi menembak. 129 00:08:36,757 --> 00:08:39,723 Dia mengangkat tangannya karena dia merasa tidak punya kesempatan lain. 130 00:08:39,725 --> 00:08:41,061 Dia akan tertembak jika terus berlari. 131 00:08:41,063 --> 00:08:43,828 Saya ingin semua orang meletakkan tangan mereka naik. Begitulah kita sepanjang hari. 132 00:08:43,830 --> 00:08:46,398 - Letakkan tanganmu sepanjang jalan. - Angkat tanganmu! 133 00:08:46,400 --> 00:08:49,134 Saya ingin tangan Anda sepanjang jalan 134 00:08:49,136 --> 00:08:51,403 Karena ini bagaimana dia saat dia tertembak. 135 00:08:51,405 --> 00:08:53,404 - ya! - Saat dia terbunuh. 136 00:08:53,406 --> 00:08:55,273 Saat dia dieksekusi. 137 00:08:55,275 --> 00:08:58,009 Ini bagaimana dia. Jadi, kita harus melakukannya seperti ini 138 00:08:58,011 --> 00:08:59,877 Mari kita tetap itu nyata. Baik? 139 00:08:59,879 --> 00:09:03,014 Departemen kepolisian ingin datang di sini dan menutupi sesuatu 140 00:09:03,016 --> 00:09:05,350 itu salah satu hukum mereka penegakan hukum dilakukan, man. 141 00:09:05,352 --> 00:09:08,886 Lalu kau datang kemari dan kamu ingin sic anjing pada kami, Anda tahu 142 00:09:08,888 --> 00:09:11,021 Sudah waktunya kita bersatu, Bung. 143 00:09:11,023 --> 00:09:13,424 Katakan dengan keras! Aku hitam dan aku bangga. 144 00:09:13,426 --> 00:09:15,025 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 145 00:09:15,027 --> 00:09:17,395 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 146 00:09:17,397 --> 00:09:19,430 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 147 00:09:19,432 --> 00:09:21,732 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 148 00:09:21,734 --> 00:09:23,768 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 149 00:09:23,770 --> 00:09:26,037 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 150 00:09:26,039 --> 00:09:27,905 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 151 00:09:27,907 --> 00:09:29,874 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 152 00:09:29,876 --> 00:09:31,879 - Katakan dengan keras! - Saya hitam dan saya bangga. 153 00:09:33,146 --> 00:09:34,746 - Tidak ada keadilan. - Tidak ada kedamaian. 154 00:09:34,748 --> 00:09:36,313 - Tidak ada keadilan. - Tidak ada kedamaian. 155 00:09:36,315 --> 00:09:38,051 - Tidak ada keadilan. - Tidak ada kedamaian. 156 00:09:39,051 --> 00:09:41,952 Protes. Mereka membawa polisi ke sini. 157 00:09:41,954 --> 00:09:43,822 Kami membayar pajak warga negara, mereka membawa keluar K-9 sialan. 158 00:09:43,824 --> 00:09:46,057 - Kalian seharusnya melindungi dan melayani, bukan membunuh. - Tidak takut. 159 00:09:46,059 --> 00:09:47,958 Teruskan. Tidak takut. 160 00:09:47,960 --> 00:09:49,930 Teruskan. Angkatlah kakak laki-laki. Tangan diatas. 161 00:09:51,031 --> 00:09:52,797 Kami ingin jawaban. 162 00:09:52,799 --> 00:09:56,201 Kami ingin jawaban. Kami ingin jawaban. 163 00:09:56,203 --> 00:09:58,937 Anda tahu, kita tidak hanya di sini hanya untuk mengomel dan mengoceh. 164 00:09:58,939 --> 00:10:00,337 Kami ingin membicarakan masalah ini. 165 00:10:00,339 --> 00:10:02,676 Ingat, kalian berdiri untuk ini. 166 00:10:03,343 --> 00:10:06,343 Anda, Anda, Anda, Anda. Kalian berdiri untuk ini. 167 00:10:06,345 --> 00:10:10,314 Saya tidak ingin kalian membunuh anak saya karena dia berjalan keluar pintu, 168 00:10:10,316 --> 00:10:12,986 Anda memiliki hari yang buruk, "Pindah keluar jalan, bajingan 169 00:10:13,152 --> 00:10:17,454 Penyangkalan konstan kemanusiaan kita dengan tidak menatap mata kita. 170 00:10:17,456 --> 00:10:19,491 Kamu membunuh anak laki-laki, kamu harus menjawab untuk itu 171 00:10:19,493 --> 00:10:21,826 Anda tidak hanya bisa tutup dirimu di kantor 172 00:10:21,828 --> 00:10:25,496 Angkat tanganmu. Letakkan tangan diatas. Angkat tanganmu! 173 00:10:25,498 --> 00:10:26,831 Jangan tembak 174 00:10:26,833 --> 00:10:27,735 Jangan tembak 175 00:10:27,737 --> 00:10:30,934 Nyanyian terus membuat orang berenergi. Itu membuat mereka terus berjalan. 176 00:10:30,936 --> 00:10:33,471 Itu benar-benar membuat mereka merasa seperti sebenarnya ada sebuah arah. 177 00:10:33,473 --> 00:10:34,706 Kita mulai. 178 00:10:34,708 --> 00:10:36,711 - Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. - Katakan apa? 179 00:10:37,176 --> 00:10:38,976 - Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. - Katakan apa? 180 00:10:38,978 --> 00:10:40,444 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 181 00:10:40,446 --> 00:10:42,514 Kami berbaris di West Florrisant 182 00:10:42,516 --> 00:10:46,550 menuju barikade polisi di Ferguson. 183 00:10:48,954 --> 00:10:51,025 Polisi menembakkan tembakan peringatan. 184 00:10:51,190 --> 00:10:52,392 Sebuah suar ke atas. 185 00:10:53,325 --> 00:10:55,526 Tidak perlu memprovokasi orang banyak. 186 00:10:55,528 --> 00:10:57,529 Itu membuat mereka bersaudara muda dan saudara perempuannya gusar. 187 00:10:57,531 --> 00:10:59,864 Mereka tidak gusar sebelumnya kemudian. Mereka ada di luar sana, 188 00:10:59,866 --> 00:11:02,467 Mereka marah, mereka kesal tapi mereka tidak melakukan apapun 189 00:11:02,469 --> 00:11:03,503 Itu hanya mengaturnya. 190 00:11:05,071 --> 00:11:08,405 Jangan tembak Jangan tembak Jangan tembak Jangan tembak 191 00:11:08,407 --> 00:11:11,878 Tidak ada ketakutan di dalam hati orang lagi 192 00:11:13,246 --> 00:11:15,513 Ini adalah polisi militer. 193 00:11:15,515 --> 00:11:17,351 Ini bukan polisi dari kap kami. 194 00:11:23,223 --> 00:11:25,923 Kami mencoba untuk berduka dan kamu Datang ke sini dengan 300 mobil polisi, 195 00:11:25,925 --> 00:11:27,891 dalam perlengkapan huru hara dan unit K-9. 196 00:11:27,893 --> 00:11:29,763 Ini adalah hal yang sama cukup banyak membawa kita kesini 197 00:11:30,397 --> 00:11:31,395 Kami di sini. 198 00:11:31,397 --> 00:11:33,901 Kami di sini. Mereka siap menjatuhkan gas air mata, man 199 00:11:35,435 --> 00:11:37,034 Kami penjaga kami 200 00:11:37,036 --> 00:11:39,537 Kita harus menjadi penjaga kita sendiri. 201 00:11:39,539 --> 00:11:41,041 Kita saling mencintai. 202 00:11:43,542 --> 00:11:44,911 Pembunuh! 203 00:11:45,545 --> 00:11:47,180 Pembunuh! 204 00:11:47,881 --> 00:11:49,150 Pembunuh! 205 00:12:20,046 --> 00:12:21,581 Mereka di sana ... 206 00:12:22,916 --> 00:12:24,450 Sialan, sial. 207 00:12:25,084 --> 00:12:26,519 Dan begitulah yang Anda tahu sudah waktunya pergi. 208 00:12:26,887 --> 00:12:28,589 Orang-orang melakukan 90. Sial. 209 00:12:29,421 --> 00:12:32,325 L.A. 1992, ini sangat menyedihkan, man. 210 00:12:33,359 --> 00:12:35,195 Ini sangat menyedihkan. 211 00:12:38,098 --> 00:12:40,334 Kami berjalan di atas barikade sekarang. 212 00:12:41,368 --> 00:12:45,236 Aku bahkan tidak berpikir aku bisa menghitung jumlah kendaraan polisi di sini. 213 00:12:46,238 --> 00:12:48,142 Fucking ini menghancurkan hatiku 214 00:12:50,377 --> 00:12:52,209 Ahhh. Baik. 215 00:12:52,211 --> 00:12:54,077 Saya mencoba untuk berjalan-jalan ... mencoba berjalan-jalan 216 00:12:54,079 --> 00:12:55,583 Dengan cara ini karena mobil saya ada di sana. 217 00:12:56,382 --> 00:12:57,816 Aku benar-benar mencoba kembali ke mobilku. 218 00:12:57,818 --> 00:13:01,119 Anda harus berjalan jauh ke bawah Dengan begitu sampai semua kepolisian berakhir, 219 00:13:01,121 --> 00:13:02,122 menyebrang jalan... 220 00:13:03,723 --> 00:13:05,088 Jadi, Anda akan mengirim saya ke tempat yang berbahaya dan orang-orang kerusuhan dan penjarahan, 221 00:13:05,090 --> 00:13:08,226 ketika saya mencoba berjalan di polisi Kehadiran untuk kembali ke keamanan? 222 00:13:08,228 --> 00:13:10,528 - Seharusnya kamu tidak datang kesini - Seharusnya aku tidak datang kesini? 223 00:13:10,530 --> 00:13:13,097 - Saya memiliki hak untuk berada dimanapun saya berada. - Kamu benar. 224 00:13:13,099 --> 00:13:15,265 Jadi untuk memberitahu saya seharusnya tidak Kemarilah, itulah sikapnya 225 00:13:15,267 --> 00:13:17,000 yang membuat mereka melakukan apa yang mereka lakukan. 226 00:13:17,002 --> 00:13:19,006 Itu tidak membantu, petugas Neff. 227 00:13:19,539 --> 00:13:21,876 Betapa konyolnya. Sekarang aku gila, ha. 228 00:13:23,542 --> 00:13:25,512 Kita akan keluar dari sini. Mereka naik masker gas. 229 00:13:25,679 --> 00:13:27,014 Kamu tahu apa artinya 230 00:13:27,479 --> 00:13:28,916 Kamu tahu apa artinya 231 00:13:29,549 --> 00:13:32,119 - Mereka datang sekarang - Ini dia. Mereka pergi 232 00:13:34,554 --> 00:13:37,992 Woo hoo! St Louis sisi barat, apa yang dilakukannya. 233 00:13:45,431 --> 00:13:47,667 Kami melakukan demonstrasi damai di sana sepanjang hari. 234 00:13:48,501 --> 00:13:50,400 Candlelight berjaga-jaga di sana, kau tahu, 235 00:13:50,402 --> 00:13:53,538 Tapi bukan itu ceritanya Anda mendengar tentang 10 Agustus. 236 00:14:41,086 --> 00:14:43,721 Kita mulai di St. Pinggiran pinggiran kota Ferguson. 237 00:14:43,723 --> 00:14:48,092 Polisi meminta ketenangan pagi ini setelah malam penjarahan dan kebakaran. 238 00:14:48,094 --> 00:14:50,761 Ini semua dimulai kapan Seharusnya yang sangat damai 239 00:14:50,763 --> 00:14:54,200 berjaga malam ini untuk Michael Brown berubah menjadi ini. 240 00:14:56,368 --> 00:14:59,270 Tim pencuri menggunakan protes itu sebagai alasan 241 00:14:59,272 --> 00:15:02,372 untuk mencuri jeans, sepatu, dan pelek ban yang mahal. 242 00:15:02,374 --> 00:15:05,375 Perjalanan Quik dipecah menjadi. Kaca itu pecah. 243 00:15:05,377 --> 00:15:09,380 Rincian seputar penembakan itu memicu api ini, dalam perdebatan besar. 244 00:15:09,382 --> 00:15:12,717 Di ground zero, polisi melukis lebih mengancam graffiti 245 00:15:12,719 --> 00:15:19,258 Dan saat matahari terbenam mendekat, para pejabat takut satu malam lagi penjarahan dan kekerasan. 246 00:15:33,272 --> 00:15:36,774 Mereka mengatakan bahwa pembakaran gedung adalah lebih buruk dari orang kulit hitam yang ditembak, 247 00:15:36,776 --> 00:15:40,680 Benar, karena bangunan ini diservis orang kulit putih dan tubuh hitam ini tidak. 248 00:15:41,513 --> 00:15:43,548 Sebuah gedung adalah bangunan. Anda bisa membangun kembali gedung. 249 00:15:43,550 --> 00:15:45,817 Anda tidak bisa menyadarkan hidup setelah itu terletak di tanah 250 00:15:45,819 --> 00:15:48,155 selama empat setengah jam dengan delapan peluru di dalamnya. 251 00:15:48,688 --> 00:15:52,523 Um, jadi, saya tidak mempertimbangkannya kekerasan itu, benar, seperti ... 252 00:15:52,525 --> 00:15:55,763 Saya menganggap itu orang benar aksi langsung tanpa kekerasan. 253 00:15:56,662 --> 00:15:59,297 Pertanyaan yang menguatkan kekerasan terhadap saya adalah ... 254 00:15:59,299 --> 00:16:01,332 apakah ada orang yang dirugikan? 255 00:16:01,334 --> 00:16:02,766 Apakah ada orang yang meninggal? 256 00:16:02,768 --> 00:16:04,534 Seperti itu memenuhi syarat kekerasan. 257 00:16:04,536 --> 00:16:06,837 Bangunan adalah bangunan. 258 00:16:06,839 --> 00:16:08,539 Itu tindakan revolusioner. 259 00:16:08,541 --> 00:16:10,140 Itu strategis. 260 00:16:10,142 --> 00:16:12,646 Mereka tidak memberitahu Anda fakta bahwa polisi muncul 261 00:16:13,345 --> 00:16:16,313 ke cahaya lilin yang damai berjaga-jaga hanya segerombolan orang 262 00:16:16,315 --> 00:16:20,217 menahan lilin Mereka menyakiti dan memasukkannya ke dalamnya 263 00:16:20,219 --> 00:16:22,589 dan memaksa mereka ke tempat Quik Trip. 264 00:16:24,190 --> 00:16:28,362 Mereka menempatkan properti di atas orang-orang dan bilang kita punya masalah 265 00:16:28,527 --> 00:16:30,861 di St. Louis karena a Quik Trip terbakar habis. 266 00:16:30,863 --> 00:16:33,364 Tapi bukankah alkemis, tidak ada dokter, 267 00:16:33,366 --> 00:16:36,336 tidak ada penyihir di planet ini yang bisa membawa kembali Mike Brown, Jr. 268 00:16:40,706 --> 00:16:42,742 Aku ibu lima anak. 269 00:16:43,376 --> 00:16:45,742 Aku seorang nenek dari lima. 270 00:16:45,744 --> 00:16:47,246 Ibu itu kehilangan anaknya. 271 00:16:48,348 --> 00:16:51,084 Jika kita tidak datang bersama sekarang, kapan? 272 00:16:51,618 --> 00:16:56,220 Dan untuk orang-orang yang memiliki mereka kaki di leher orang, 273 00:16:56,222 --> 00:16:58,356 kapan kamu merasa cukup sudah cukup? 274 00:16:58,358 --> 00:17:01,192 Karena kau harus tahu kapan Anda terus mendorong seseorang 275 00:17:01,194 --> 00:17:03,226 Di sudut mereka akan keluar berayun. 276 00:17:03,228 --> 00:17:04,498 Nah, kita berayun. 277 00:17:05,498 --> 00:17:07,234 Tidak ada lagi anak laki-laki kami. 278 00:17:07,633 --> 00:17:10,601 Tidak ada lagi anak laki-laki kami. Tidak lagi. 279 00:17:10,603 --> 00:17:12,639 Beritahu mereka jangan tembak, angkat tangan. 280 00:17:14,207 --> 00:17:17,707 Dan saat itulah para pemrotes hanya di jalanan seperti, 281 00:17:17,709 --> 00:17:19,709 "Neraka tidak, kita tidak pergi ke mana-mana." 282 00:17:19,711 --> 00:17:23,848 Anda tahu, kita sedang menduduki jalan yang kita bayar. 283 00:17:25,017 --> 00:17:28,419 Aku hanya terpesona oleh rasa komunitas. 284 00:17:28,421 --> 00:17:32,255 Hitam, putih, semua orang datang bersama untuk tujuan umum ini. 285 00:17:32,257 --> 00:17:33,791 Orang-orang dari kelas menengah hitam, 286 00:17:33,793 --> 00:17:36,928 orang-orang dari hood mengemudi dengan membunyikan klakson mereka. 287 00:17:36,930 --> 00:17:39,397 Mendukung Aku kedinginan Pikirkan saja sekarang. 288 00:17:39,399 --> 00:17:42,399 Banyak orang tidak melakukannya keadilan ketika mereka meletakkannya di garis waktu mereka. 289 00:17:42,401 --> 00:17:44,267 Karena saat Anda berada di jantungnya, 290 00:17:44,269 --> 00:17:46,903 Anda bisa melihat wajah dan Anda Bisa merasakan cinta hitam itu. 291 00:18:04,257 --> 00:18:05,790 Mereka pergi 292 00:18:05,792 --> 00:18:07,161 Mereka datang. 293 00:18:14,433 --> 00:18:15,566 Jangan tembak 294 00:18:15,568 --> 00:18:18,803 Anda dirakit secara tidak sah. 295 00:18:18,805 --> 00:18:21,405 Anda perlu segera bubar 296 00:18:21,407 --> 00:18:23,944 atau Anda akan ditangkap. 297 00:18:24,776 --> 00:18:26,343 Lakukan sekarang. 298 00:18:37,356 --> 00:18:38,691 Tangan diatas. 299 00:18:40,360 --> 00:18:42,826 Tembak, Bung, kita letakkan tangan diatas. Apa yang baik, Bung? 300 00:18:42,828 --> 00:18:44,728 Kami mengangkat tangan, kami tidak melakukan apa-apa. 301 00:18:44,730 --> 00:18:45,865 Kami mundur dan kamu masih syuting. 302 00:18:45,867 --> 00:18:48,468 - Keluar dari sini! - Kami mundur, kamu masih syuting. 303 00:18:51,504 --> 00:18:53,974 Pindahkan itu bersama. Tetap saja 304 00:19:00,747 --> 00:19:02,013 Anda tidak gon 'menembak mereka. 305 00:19:02,015 --> 00:19:04,482 Kedengarannya bagus, rasanya enak, 306 00:19:04,484 --> 00:19:06,984 itu terlihat bagus, tapi kamu tidak gon 'menembak mereka. 307 00:19:08,520 --> 00:19:10,021 Mereka mendapat lebih banyak penjara, mereka mendapat lebih banyak senjata, 308 00:19:10,023 --> 00:19:11,525 mereka mendapat lebih banyak peluru. 309 00:19:12,057 --> 00:19:14,992 Jadi, Anda tidak gon 'memenangkan pertempuran itu, man. 310 00:19:14,994 --> 00:19:17,995 Anda tahu seseorang yang mendapat suara sistem, telepon dan telepon mereka. 311 00:19:17,997 --> 00:19:22,365 Anda tahu seseorang yang mendapat mobil mereka bisa carpool seseorang untuk rapat atau melakukan demonstrasi, lakukan itu. 312 00:19:22,367 --> 00:19:24,034 Anda tahu, itu progresif. Itu kemajuan. 313 00:19:24,036 --> 00:19:26,036 Itu positif, tapi membakar Quick Trip 314 00:19:26,038 --> 00:19:29,340 bukankah gon 'membawa kita ke mana-mana? mereka dengan lebih banyak senjata di wajah kita, 315 00:19:29,342 --> 00:19:30,841 menembak lebih banyak anak-anak kita 316 00:19:30,843 --> 00:19:32,376 Mengerti apa yang saya katakan 317 00:19:32,378 --> 00:19:38,015 Sekarang saatnya kita untuk mempengaruhi rakyat 318 00:19:38,017 --> 00:19:39,883 yang tidak berpikir seperti yang kita pikirkan 319 00:19:39,885 --> 00:19:41,919 Miliki percakapan yang tepat. 320 00:19:41,921 --> 00:19:43,286 Gunakan media sosial Anda. 321 00:19:43,288 --> 00:19:47,490 Saya bilang, saya di Twitter kemarin dan mulai bekerja, man. 322 00:19:47,492 --> 00:19:49,025 Gunakan hal-hal ini dengan cara yang benar. 323 00:19:49,027 --> 00:19:50,928 Apa yang kita gon 'lakukan Dimana kita bertemu? 324 00:19:50,930 --> 00:19:52,565 - Apa yang baik? - Baik? 325 00:19:52,731 --> 00:19:54,064 Rasakan aku 326 00:19:54,066 --> 00:19:55,932 Ayo lakukan dengan cara yang benar, Bung. 327 00:19:55,934 --> 00:19:58,101 Mari kita memengaruhi dunia sekarang. 328 00:19:58,103 --> 00:20:00,638 Kami naik panggung Ayo lakukan. Ini dia 329 00:20:00,640 --> 00:20:03,873 Anda ingin tahu seperti apa, seperti apa rasanya, bagaimana rasanya? 330 00:20:03,875 --> 00:20:04,877 Ini dia 331 00:20:34,707 --> 00:20:36,977 Baik. Inilah t-shirt, 332 00:20:38,978 --> 00:20:41,047 rok seragam, kaus kaki panjang. 333 00:20:41,713 --> 00:20:42,848 Berpakaian. 334 00:20:43,815 --> 00:20:45,318 Letakkan beberapa deodoran pada. 335 00:20:48,854 --> 00:20:51,155 - Tutup mulutmu - Mulutmu. 336 00:20:51,157 --> 00:20:52,957 - Tutup mulutmu - Mulutmu. 337 00:20:52,959 --> 00:20:55,094 - ini mulutmu Berputar. - Mulutmu. 338 00:20:57,997 --> 00:21:00,997 Kamu akan pulang dan Anda akan menyelesaikan tiga halaman. 339 00:21:00,999 --> 00:21:03,066 Tiga halaman pekerjaan rumah selesai. 340 00:21:03,068 --> 00:21:04,003 Tidak. 341 00:21:04,163 --> 00:21:09,875 Uh-eh. Saya tidak ingin mendengarnya karena kemarin Anda duduk dan Anda menonton TV sepanjang pagi. 342 00:21:10,742 --> 00:21:12,610 Anda tidak mengangkat jari. 343 00:21:12,612 --> 00:21:14,578 Kemarin? Apa? 344 00:21:14,580 --> 00:21:18,518 Anda tidak mengangkat jari untuk mengerjakan halaman pekerjaan rumah 345 00:21:19,017 --> 00:21:20,653 Aku sedang memikirkannya. 346 00:21:21,988 --> 00:21:26,756 Aku kehabisan waktu, karena aku akan melakukannya setelah makan malam 347 00:21:26,758 --> 00:21:30,026 - Itu disebut alasan. - Bagaimana alasannya? 348 00:21:30,028 --> 00:21:31,631 Karena memang begitu. 349 00:21:40,739 --> 00:21:44,478 Kenna, umurnya enam tahun gerakan pertama dimulai. 350 00:21:44,844 --> 00:21:46,145 Hari pertama, dia bersamaku. 351 00:21:47,380 --> 00:21:49,913 Ada banyak pertanyaan tentang mengapa kita berada di luar sana 352 00:21:49,915 --> 00:21:55,619 dan itu adalah kesempatan saya untuk mendidik dia tentang bagaimana hal-hal yang tidak pernah 353 00:21:55,621 --> 00:21:58,054 sudah tepat untuk orang kulit hitam di Amerika dan ini hanya lain 354 00:21:58,056 --> 00:22:00,794 Contohnya dan ini apa yang harus kita lakukan 355 00:22:01,794 --> 00:22:04,195 Saya putus sekolah untuk seluruh semester 356 00:22:04,197 --> 00:22:06,565 dan itu mengatur kelulusanku tanggal kembali enam bulan 357 00:22:06,932 --> 00:22:09,065 Begitu banyak peluang yang berjejer. 358 00:22:09,067 --> 00:22:11,404 Jaringan profesional saya sangat besar. 359 00:22:11,938 --> 00:22:15,139 Segera setelah sesuatu terjadi dan saya merasa seperti komunitas saya sedang dalam perang, 360 00:22:15,141 --> 00:22:16,940 Aku suka sekali dengan semua itu. 361 00:22:16,942 --> 00:22:19,011 Tidak ada yang penting bagiku lagi. 362 00:22:21,948 --> 00:22:23,517 Baiklah, aku tidak ingin ciuman. 363 00:22:24,083 --> 00:22:25,082 Keluar. 364 00:22:25,084 --> 00:22:26,249 Nggak. 365 00:22:26,251 --> 00:22:28,521 Ransel kamu Tidak tidak. 366 00:22:31,891 --> 00:22:33,957 Keluar. 367 00:22:33,959 --> 00:22:36,092 Cinta kamu. Semoga harimu menyenangkan. 368 00:22:36,094 --> 00:22:38,097 - Lima karya. - Saya ingin kamu masuk 369 00:22:38,898 --> 00:22:40,534 Aku harus melakukan sesuatu. 370 00:22:41,700 --> 00:22:42,602 Pergi. 371 00:22:44,237 --> 00:22:46,736 Aku akan menemuimu hari ini pada waktu makan siang. 372 00:22:46,738 --> 00:22:47,807 Makan siang. 373 00:22:48,708 --> 00:22:49,743 Nikmati. 374 00:22:49,909 --> 00:22:51,076 Semoga harimu menyenangkan. 375 00:22:55,581 --> 00:22:57,948 Aku ingin dia memikirkan dirinya sendiri. 376 00:22:57,950 --> 00:23:04,223 Untuk menolak dan berpartisipasi masuk demokrasi, itu hak Anda, 377 00:23:05,190 --> 00:23:07,494 dan itu tidak bisa diambil darimu. 378 00:23:12,597 --> 00:23:15,765 Kecemasan baru setelah Ferguson polisi mengumumkan nama 379 00:23:15,767 --> 00:23:19,269 petugas yang terlibat dalam penembakan tersebut kematian remaja Michael Brown 380 00:23:19,271 --> 00:23:24,641 Petugas yang terlibat dalam Penembakan Michael Brown adalah Darren Wilson. 381 00:23:24,643 --> 00:23:27,578 Tapi itu adalah rilis dari dokumen dan video surveilans 382 00:23:27,580 --> 00:23:30,648 yang menunjukkan apa itu penyidik disebut perampokan lengan yang kuat 383 00:23:30,650 --> 00:23:33,217 sekotak cerutu di siang hari dari konfrontasi fatal 384 00:23:33,219 --> 00:23:34,621 Apa yang kamu katakan, kepala? 385 00:23:34,623 --> 00:23:38,322 Apakah dia, apakah dia tahu bahwa dia a tersangka dalam kasus atau apakah dia tidak tahu? 386 00:23:38,324 --> 00:23:40,160 Tidak, dia tidak. Dia berjalan... 387 00:23:41,928 --> 00:23:43,563 Itu tidak ada hubungannya dengan pemberhentian ... 388 00:23:47,632 --> 00:23:50,900 Karena mereka berjalan di tengah dari jalan memblokir lalu lintas. Itu saja. 389 00:23:50,902 --> 00:23:53,906 Enam hari untuk mendapatkan kebohongan itu bersama dan masih belum bekerja. 390 00:23:54,606 --> 00:23:55,906 Mereka penuh dengan itu. 391 00:23:55,908 --> 00:23:58,309 Semuanya ada di sana di Ferguson. 392 00:23:58,311 --> 00:24:01,812 Semua bukti tampaknya menyarankan Dia terbunuh dengan darah dingin 393 00:24:01,814 --> 00:24:05,916 dan datang ke sini dan ke sini tidak melepaskan informasi apapun, 394 00:24:05,918 --> 00:24:08,351 setiap laporan kejadian tentang pembunuhan tersebut, 395 00:24:08,353 --> 00:24:14,024 Tapi lepaskan informasi tentang, "Wah, Mike Mungkin bukan orang yang sempurna, "sangat mengerikan. 396 00:24:14,026 --> 00:24:18,832 Tangan ke atas, jangan tembak. Tangan ke atas, jangan tembak. 397 00:24:18,998 --> 00:24:22,832 Anda harus segera menyebar atau tunduk pada penangkapan 398 00:24:22,834 --> 00:24:26,169 Adalah hak kita untuk melakukan protes dan kita tidak memiliki senjata. 399 00:24:26,171 --> 00:24:28,671 Mengapa Anda membawa senjata menunjuk kita? 400 00:24:28,673 --> 00:24:30,341 Saya pergi ke sekolah di Tepi Barat. 401 00:24:30,343 --> 00:24:31,941 Saya melihat pos pemeriksaan muncul 402 00:24:31,943 --> 00:24:33,944 dan saya melihat bahwa tank berada di luar sana. 403 00:24:33,946 --> 00:24:36,947 Saya tidak melihat ada perbedaan antara Tepi Barat dan Ferguson. 404 00:24:36,949 --> 00:24:40,149 Hanya untuk tahu itu seperti 5:00 Sore harinya kamu melihat polisi 405 00:24:40,151 --> 00:24:43,954 dengan M16s terikat di mereka badan meminta Anda untuk sebuah ID 406 00:24:43,956 --> 00:24:46,857 untuk melihat apakah Anda bahkan tinggal di daerah ini dan seperti itu 407 00:24:46,859 --> 00:24:48,691 Anda bahkan tidak tinggal di daerah ini. 408 00:24:48,693 --> 00:24:50,062 Seperti bagaimana Anda akan membuat saya tetap keluar. 409 00:24:50,696 --> 00:24:52,830 Dengan cara damai, Anda harus bubar. 410 00:24:52,832 --> 00:24:55,232 Dengarkan apa yang dia katakan Mundur. 411 00:24:55,234 --> 00:24:56,800 Kami tidak membutuhkanmu di penjara, adik laki-laki. 412 00:24:56,802 --> 00:24:57,704 Kami membutuhkanmu disini. 413 00:24:57,706 --> 00:24:59,969 - Tinggalkan area. - Kami tidak membutuhkanmu di penjara 414 00:24:59,971 --> 00:25:01,237 - Kembali ke kendaraan Anda. - Keluarga Anda membutuhkan Anda. 415 00:25:01,239 --> 00:25:03,977 Kembali ke rumahmu Ini tidak terbuka untuk diskusi 416 00:25:05,978 --> 00:25:07,177 Kamu gon 'tembak aku juga 417 00:25:07,179 --> 00:25:09,846 Kami benar-benar berlutut dengan tangan kita di udara 418 00:25:09,848 --> 00:25:13,883 dan kita bisa melihat titik-titik merah, seperti membolak-balik kerumunan. 419 00:25:13,885 --> 00:25:16,085 Ada titik merah ini pergi di dahi seseorang 420 00:25:16,087 --> 00:25:18,389 dan ada titik merah yang menuju di dada seseorang 421 00:25:18,391 --> 00:25:20,757 Lihatlah bagaimana semua orang di sini, angkat tangan. 422 00:25:20,759 --> 00:25:21,728 Tenang. 423 00:25:22,327 --> 00:25:23,861 Tanda-tanda. 424 00:25:23,863 --> 00:25:25,262 Hanya itu yang mereka dapatkan adalah tanda 425 00:25:25,264 --> 00:25:27,765 dan lihat apa yang mereka dapatkan ... 426 00:25:27,767 --> 00:25:29,365 - Jangan sentuh aku - Biarkan dia pergi. 427 00:25:29,367 --> 00:25:31,968 - Jangan sentuh aku - Biarkan dia pergi. 428 00:25:31,970 --> 00:25:33,736 Biarkan aku pergi. 429 00:25:43,848 --> 00:25:46,417 Orang suka mengambil gas air mata dan Aku seperti, ya, aku salah satunya. 430 00:25:46,419 --> 00:25:51,889 Seperti tanganku, sepertinya, kurasa aku tidak suka sidik jari saya, seperti, jari dan sebagainya. 431 00:25:51,891 --> 00:25:54,425 Tapi setelah beberapa saat, Anda seperti, jika aku akan mati, 432 00:25:54,427 --> 00:25:56,763 Aku akan mati untuk alasan sebenarnya hari ini. 433 00:25:59,030 --> 00:26:01,100 - Ayo, Bung! - Pergi, pergi, masuk ke dalam 434 00:26:04,135 --> 00:26:06,005 Tangan kita sudah bangun dan mereka berbaris menuju kita. 435 00:26:08,440 --> 00:26:09,742 Kami di halaman kami. 436 00:26:22,921 --> 00:26:25,659 Uh huh. Lihat. 437 00:26:27,125 --> 00:26:28,191 Davion. 438 00:26:28,193 --> 00:26:29,892 Ya Tuhan. 439 00:26:29,894 --> 00:26:30,763 Ini omong kosong saya 440 00:26:31,157 --> 00:26:33,197 - Pergilah dengan omong kosong itu. - Hei, De. Hei, De. 441 00:26:33,199 --> 00:26:37,066 - Ayo pergi. - Tidak fuck sial itu. Ini omong kosong saya 442 00:26:37,068 --> 00:26:37,970 Ini omong kosong saya 443 00:26:37,972 --> 00:26:39,736 Kita tahu apa itu. Ini omong kosong saya 444 00:26:39,738 --> 00:26:41,338 - Ayo pergi. Ayo pergi. - Tidak, sialan sial itu. 445 00:26:41,340 --> 00:26:43,073 - Davion. - ini omong kosongku 446 00:26:43,075 --> 00:26:45,077 Cepatlah, pergilah masuk rumah. 447 00:26:56,154 --> 00:26:58,488 - Apa itu? - ini disini 448 00:26:58,490 --> 00:27:00,524 Ini semacam shotgun shell yang mereka bidik. 449 00:27:00,526 --> 00:27:02,094 Aku punya banyak barang yang berbeda. 450 00:27:04,196 --> 00:27:06,366 Ini adalah karet besar peluru yang mereka bidik 451 00:27:07,799 --> 00:27:11,334 Saya tidak tahu bagaimana hal ini keluar atau sesuatu, 452 00:27:11,336 --> 00:27:16,108 tapi keluar cepat sekali dan itu menyakitkan, itu sangat besar. 453 00:27:18,009 --> 00:27:20,747 Ini adalah tabung asap CS. 454 00:27:21,380 --> 00:27:23,813 Anda menarik pin dan melempar dan meledak, 455 00:27:23,815 --> 00:27:26,382 pukulan dan kemudian memungkinkan barang keluar dari sini 456 00:27:26,384 --> 00:27:30,022 Ini dibuat di Jamestown, Pennsylvania. 457 00:27:32,525 --> 00:27:34,390 Uh ... 458 00:27:34,392 --> 00:27:37,226 Oh, ini adalah bentuk lain dari CS. 459 00:27:37,228 --> 00:27:39,396 Terkadang Anda akan tertembak dengan itu dan tidak merasakan apa-apa 460 00:27:39,398 --> 00:27:41,497 dan kemudian pergi di kamar mandi. 461 00:27:41,499 --> 00:27:44,400 Saat air menyentuhnya, maka itu akan mengaktifkannya. 462 00:27:44,402 --> 00:27:46,003 Luka bakar 463 00:27:46,005 --> 00:27:46,973 Ini hanya perasaan buruk. 464 00:27:47,405 --> 00:27:49,872 Ini kosong, tidak ada nama di atasnya. 465 00:27:49,874 --> 00:27:51,909 Kupikir ini tabung tabung air mata. 466 00:27:51,911 --> 00:27:54,578 Sesuatu yang tertembak keluar dari sebuah pistol dan kemudian melepaskan gas 467 00:27:54,580 --> 00:27:57,880 keluar dari lubang, seperti ... 468 00:27:57,882 --> 00:28:00,350 - Semua ini adalah perang kimia. - amunisi kimia 469 00:28:00,352 --> 00:28:04,923 Ya. Itu tidak seharusnya untuk dapat digunakan di tanah AS. 470 00:28:14,132 --> 00:28:15,532 Dia tertangkap basah. 471 00:28:15,534 --> 00:28:18,302 Mm-hmm. Di perutnya. 472 00:28:18,304 --> 00:28:20,003 Dia dipenjara. 473 00:28:20,005 --> 00:28:22,007 Um, apa lagi? 474 00:28:24,176 --> 00:28:25,441 Itu cukup banyak. 475 00:28:25,443 --> 00:28:27,377 Dia tidur di tenda. 476 00:28:27,379 --> 00:28:28,378 Oh ya. 477 00:28:28,380 --> 00:28:29,783 Tidur di tenda. 478 00:28:34,519 --> 00:28:38,455 ... tadi malam, dimana setelahnya jam protes damai, 479 00:28:38,457 --> 00:28:43,192 Kelompok kecil turun ke jalan dengan maksud melakukan kejahatan 480 00:28:43,194 --> 00:28:44,963 dan membahayakan warga. 481 00:28:45,597 --> 00:28:48,465 Itu tidak bisa diterima. 482 00:28:48,467 --> 00:28:53,035 Jadi, untuk melindungi masyarakat dan milik Ferguson hari ini, 483 00:28:53,037 --> 00:28:55,205 Saya menandatangani perintah menyatakan keadaan darurat 484 00:28:55,207 --> 00:28:59,976 dan memerintahkan pelaksanaan a jam malam di daerah yang terkena dampak Ferguson. 485 00:28:59,978 --> 00:29:05,047 Kita tidak bisa melakukan penjarahan dan kejahatan di malam hari. 486 00:29:05,049 --> 00:29:06,617 Kita tidak bisa membuat orang takut ... 487 00:29:06,619 --> 00:29:09,085 Kita tidak bisa memiliki polisi petugas membunuh orang 488 00:29:09,087 --> 00:29:15,127 Gubernur, pertanyaan saya adalah, bagaimana caranya? Anda berencana untuk memberlakukan jam malam? 489 00:29:18,631 --> 00:29:21,130 Malam ini kita akan memberlakukan jam malam itu. 490 00:29:21,132 --> 00:29:22,932 Kami tidak akan memberlakukannya dengan truk. 491 00:29:22,934 --> 00:29:24,501 Kami tidak akan memaksakannya dengan gas air mata. 492 00:29:24,503 --> 00:29:26,069 - Terima kasih. - Kami akan berkomunikasi 493 00:29:26,071 --> 00:29:28,104 Kita akan bicarakan, kamu tahu apa, saatnya pulang. 494 00:29:28,106 --> 00:29:29,973 - Terima kasih. - Waktunya pulang. 495 00:29:29,975 --> 00:29:32,642 Jika Anda belum melihat a tangan-di-tangan pendekatan tadi malam 496 00:29:32,644 --> 00:29:35,946 beberapa hal berbeda dan Diendapkan itu dan Anda melihatnya. 497 00:29:35,948 --> 00:29:39,149 Kamu lihat itu Tapi aku bisa memberitahumu karena seseorang berdiri di jalan, 498 00:29:39,151 --> 00:29:41,118 tidak akan ada Truk lapis baja keluar. 499 00:29:41,120 --> 00:29:44,688 Anda melihat orang-orang duduk di jalan dan mereka mendapat kesempatan untuk bangun. 500 00:29:44,690 --> 00:29:46,390 Dan begitulah akan terus berlanjut. 501 00:29:46,392 --> 00:29:47,524 Terima kasih. 502 00:30:08,479 --> 00:30:11,281 Ini bukan sialan Irak. Ini bukan Irak. 503 00:30:11,283 --> 00:30:12,716 Ini St. Louis. 504 00:30:12,718 --> 00:30:16,152 Jadi, jangan beritahu kami bahwa Anda akan pergi untuk fucking menembak kita, oke 505 00:30:16,154 --> 00:30:19,156 Jangan beritahu kami Anda akan menembak kita. 506 00:30:19,158 --> 00:30:20,690 Kami tidak berada di Irak sialan. 507 00:30:20,692 --> 00:30:23,126 Ini adalah sialan North County. 508 00:30:23,128 --> 00:30:25,128 Kalian adalah agresor. 509 00:30:25,130 --> 00:30:27,030 Kalian adalah orang-orang yang mendorong kami. 510 00:30:27,032 --> 00:30:29,032 Ada jam malam pukul 12. 511 00:30:29,034 --> 00:30:31,701 Ada jam malam pukul 12:00 sial. 512 00:30:31,703 --> 00:30:33,704 Ini adalah 10:33. 513 00:30:33,706 --> 00:30:35,275 Apa yang terjadi? 514 00:30:45,183 --> 00:30:48,584 Hari terakhir Departemen Kepolisian Ferguson 515 00:30:48,586 --> 00:30:50,019 kita menyaksikannya 516 00:30:50,021 --> 00:30:52,054 Keheningan Anda adalah persetujuan. 517 00:30:52,056 --> 00:30:55,057 Kamu sama jahatnya sebagai petugas polisi 518 00:30:55,059 --> 00:30:57,060 yang ditembak Michael Brown 519 00:30:57,062 --> 00:31:01,331 karena kamu tidak mengatakan apa-apa, dan kamu tahu dia menembaknya untuk apa-apa. 520 00:31:01,333 --> 00:31:04,434 Jadi, hubungi tankmu, panggil kendaraan lapis bajamu 521 00:31:04,436 --> 00:31:07,571 Lakukan apa yang harus kamu lakukan tapi kita tidak menuju ke mana-mana 522 00:31:07,573 --> 00:31:09,208 Tidak, setiap malam. 523 00:31:18,450 --> 00:31:21,083 Gubernur Missouri, Jay Nixon, mengaktifkan Garda Nasional 524 00:31:21,085 --> 00:31:24,220 setelah menyatakan keadaan darurat di Ferguson dan dalam sebuah pernyataan, 525 00:31:24,222 --> 00:31:26,992 katanya penjaga misi akan "terbatas". 526 00:31:27,492 --> 00:31:30,362 Saat Jay Nixon membawa Garda Nasional di, 527 00:31:32,264 --> 00:31:35,799 Aku suka ... bertambah ... 528 00:31:35,801 --> 00:31:37,370 Aku hanya ... aku tidak suka ... 529 00:31:40,338 --> 00:31:42,505 Sebagai Marinir, itu menyakitkan perasaan untuk nyata, manusia, 530 00:31:42,507 --> 00:31:45,207 untuk melihat Garda Nasional, 531 00:31:45,209 --> 00:31:47,747 orang-orang seperti saudara kecil, man ... 532 00:31:50,114 --> 00:31:53,149 Sehubungan dengan Garda Nasional I Pikir itu penting hanya untuk diingat 533 00:31:53,151 --> 00:31:55,252 ini adalah sebuah negara pengawal nasional yang diaktifkan 534 00:31:55,254 --> 00:31:56,820 jadi di bawah biaya gubernur 535 00:31:56,822 --> 00:31:58,287 Ini bukan sesuatu yang, eh, 536 00:31:58,289 --> 00:32:00,290 kami memulai di tingkat federal. 537 00:32:00,292 --> 00:32:04,093 Ini adalah masalah lokal yurisdiksi dan aku harus memastikan 538 00:32:04,095 --> 00:32:08,532 bahwa saya tidak terlihat seperti saya menempatkan saya Jempol di sisik satu atau lain cara. 539 00:32:08,534 --> 00:32:10,399 Izinkan saya bertanya kepada Anda, ini adalah ... 540 00:32:10,401 --> 00:32:12,101 Aku menungguku memiliki presiden kulit hitam, 541 00:32:12,103 --> 00:32:14,103 Aku masih belum memilikinya. 542 00:32:14,105 --> 00:32:17,640 Dan bukankah dia mengajar? hukum konstitusional, di Harvard? 543 00:32:17,642 --> 00:32:20,145 Bukankah dia seorang profesor konstitusional? 544 00:32:21,646 --> 00:32:23,513 Bukankah tidak ada konstitusi di Ferguson, 545 00:32:23,515 --> 00:32:26,248 Jadi beritahu nigga itu dia perlu mengajar kelas baru, 546 00:32:26,250 --> 00:32:31,423 atau bawa keledai ke Ferguson Burger Bar dan Cari tahu mengapa kita tidak mendapat konstitusi. 547 00:32:31,856 --> 00:32:33,492 Suci.... 548 00:32:34,826 --> 00:32:36,528 Lihat juga media mereka. 549 00:32:37,196 --> 00:32:38,430 Kita akan pergi ke jalan. 550 00:32:49,342 --> 00:32:50,908 Mereka mendorong kita masuk Mereka mendorong kita masuk 551 00:32:50,910 --> 00:32:54,643 Mereka baru saja menembak ... mulai menembakkan gas air mata Di ujung lain McDonald's, 552 00:32:54,645 --> 00:32:57,313 benar oleh media dan sekarang mereka mendorong kita masuk 553 00:32:57,315 --> 00:32:59,181 Anda bisa melihat orang-orang berlari. 554 00:33:01,586 --> 00:33:03,453 - Persetan - Persetan 555 00:33:03,455 --> 00:33:05,191 Erica. Eri ... 556 00:33:42,227 --> 00:33:47,197 Selamat malam, gambar dari akhir pekan ini kekerasan di jalanan, toko dijarah. 557 00:33:47,199 --> 00:33:50,766 Kerumunan orang membobol toko sepanjang Florissant Barat semalam. 558 00:33:50,768 --> 00:33:53,370 Kepala polisi St. Louis County mengatakan kepada wartawan 559 00:33:53,372 --> 00:33:55,408 kekerasan itu menghancurkan kota ini 560 00:33:55,574 --> 00:33:57,207 Anda melihat botol minuman keras keluar. 561 00:33:57,209 --> 00:33:58,507 Banyak wadah terbuka. 562 00:33:58,509 --> 00:33:59,942 Kamu melihat orang merokok sedikit obat bius 563 00:33:59,944 --> 00:34:01,777 Dan aku benci terus membawa itu setiap malam, 564 00:34:01,779 --> 00:34:03,546 tapi memang begitu menjadi bagian dari campuran. 565 00:34:03,548 --> 00:34:06,515 Ibuku tidak mengatakan apa-apa padaku Bagus pernah terjadi setelah tengah malam. 566 00:34:08,252 --> 00:34:09,920 Taktik militernya jelas. 567 00:34:09,922 --> 00:34:12,391 Masuklah, potong komunikasi mereka. 568 00:34:13,491 --> 00:34:15,225 Singkirkan mereka, Anda tahu apa yang saya katakan. 569 00:34:15,227 --> 00:34:16,129 Anda siap? 570 00:34:16,131 --> 00:34:19,395 Tidak, ayo manusia tidak melakukannya bahwa. Ayo, jangan lakukan itu 571 00:34:19,397 --> 00:34:21,630 - Jangan lakukan itu - Persetan Persetan. 572 00:34:21,632 --> 00:34:24,266 Lalu, begitu kita mendapatkannya di bawah kontrol, memiliki berita orang, 573 00:34:24,268 --> 00:34:28,440 fotografer tempur masuk dan katakanlah, hei, lihat mereka akan menjadi gila 574 00:34:28,607 --> 00:34:30,774 Ya, mereka jadi gila karena kita potong saja komunikasi mereka 575 00:34:30,776 --> 00:34:31,810 dan menembak beberapa dari mereka. 576 00:34:34,379 --> 00:34:35,545 Jangan tembak 577 00:34:35,547 --> 00:34:38,547 Dan kemudian, nanti, semuanya tenang dan semua itu 578 00:34:38,549 --> 00:34:42,821 dan kemudian semua orang seperti di rumah, oh, hei, mereka mengumpulkan pemberontak. 579 00:34:43,788 --> 00:34:45,821 Kami di negara mereka, bagaimana gerangan mereka? 580 00:34:45,823 --> 00:34:46,790 Anda tahu apa yang saya katakan? 581 00:34:46,792 --> 00:34:49,428 Itulah yang terjadi di Ferguson, man. 582 00:34:49,962 --> 00:34:52,429 Cara ini. Cara ini. Mereka sialan melemparkan gas air mata pada kita. 583 00:34:52,431 --> 00:34:53,397 Ini dia. 584 00:34:53,399 --> 00:34:56,266 Fucking melemparkan gas air mata pada kami. 585 00:34:58,270 --> 00:35:01,337 Kembali. Dimana sialan kamera sekarang selain milik kita? 586 00:35:01,339 --> 00:35:04,306 Anda akan mendapatkan semua mereka keparat mencuri pelek dan omong kosong 587 00:35:04,308 --> 00:35:07,844 KSDK, KMOV, CNN, MSNBC. 588 00:35:07,846 --> 00:35:09,815 Aku memanggil semua bajinganmu di luar. Dimana kamu sekarang? 589 00:35:36,607 --> 00:35:38,877 Sekarang pukul enam pagi. 590 00:35:39,977 --> 00:35:42,011 Silakan dapatkan ini 591 00:35:46,618 --> 00:35:48,618 Finna mama nya ... 592 00:35:48,620 --> 00:35:50,690 Sial, mereka gon 'air mata lingkungan kita sekarang 593 00:35:51,756 --> 00:35:52,857 Dimana pemadam kebakaran di? 594 00:35:55,761 --> 00:35:57,830 - Tidak ada alat pemadam kebakaran? - Tidak. 595 00:36:01,033 --> 00:36:02,268 Siapa yang membuat panggilan 596 00:36:02,401 --> 00:36:05,504 Siapa yang membuat panggilan Apakah seseorang panggil dan katakan ada kebakaran? 597 00:36:06,772 --> 00:36:08,737 Jangan khawatir, itu akan benar kembali 598 00:36:08,739 --> 00:36:10,373 Akan segera kembali malam ini. 599 00:36:10,375 --> 00:36:12,609 Jangan khawatir Kalian biarkan mereka tahu itu. 600 00:36:12,611 --> 00:36:14,911 Aku akan ke sini selanjutnya waktu. Jangan khawatir tentang hal itu. 601 00:36:14,913 --> 00:36:17,013 Bajingan gon 'harus membakar saya 602 00:36:17,015 --> 00:36:17,880 Dan kalian akan memberitahu mereka. 603 00:36:17,882 --> 00:36:20,482 Karena kalian kenal mereka. Aku tahu kamu pasti 604 00:36:20,484 --> 00:36:23,386 Berhenti menjadi pengecut sialan, Bung. 605 00:36:23,388 --> 00:36:25,020 Kalian melakukan itu Itu salah. 606 00:36:25,022 --> 00:36:27,390 Anda lakukan itu omong kosong padanya! 607 00:36:27,392 --> 00:36:28,491 Itu salah! 608 00:36:28,493 --> 00:36:29,993 - Ini orang banteng Kamu tahu aku ... - Dengarkan, dengarkan 609 00:36:29,995 --> 00:36:32,062 Kalian membakar orang itu. 610 00:36:32,064 --> 00:36:33,565 Tidak, saya tidak peduli. 611 00:36:35,533 --> 00:36:38,768 Tidak, itu salah, seharusnya tidak Sentuh omong kosongnya, itu salah. 612 00:36:38,770 --> 00:36:43,406 Man, polisi melakukan omong kosong itu! Mereka membakar orang itu. 613 00:36:43,408 --> 00:36:44,810 Salah dengan kalian? 614 00:36:52,651 --> 00:36:54,053 Bukankah gon 'tidak kedamaian sekarang? 615 00:37:00,792 --> 00:37:04,527 Sudah jelas bahwa memang begitu, itu diatur dengan bensin 616 00:37:04,529 --> 00:37:06,562 karena banyak barang itu cukup basah. 617 00:37:06,564 --> 00:37:10,533 Ada banyak air di sana dari embun pagi dan apa yang ada padamu 618 00:37:10,535 --> 00:37:13,937 Saat Ferguson Fire Department muncul di tempat kejadian ... 619 00:37:13,939 --> 00:37:18,841 Mereka datang, mereka memadamkan api dan maka setelah api padam, uh, 620 00:37:18,843 --> 00:37:22,112 Mereka kembali ke truk pemadam kebakaran dan Mereka pergi dan polisi mengikuti mereka. 621 00:37:22,114 --> 00:37:25,582 Tidak ada investigasi lihat bagaimana api ini dimulai. 622 00:37:25,584 --> 00:37:29,551 Dan seperti yang saya katakan, saya hanya bersyukur semua orang untuk semua yang mereka lakukan 623 00:37:29,553 --> 00:37:30,719 dan katakan saja terus berjuang. 624 00:37:30,721 --> 00:37:33,625 Anda tahu, karena kita hanya kalah saat kita berhenti berkelahi 625 00:37:33,792 --> 00:37:36,629 Anda tahu, jadi, hanya itu yang bisa saya katakan. 626 00:37:39,631 --> 00:37:45,502 Ini sebenarnya kamera pertama itu Saya dapatkan saat pertama kali saya menonton polisi. 627 00:37:45,504 --> 00:37:48,004 Saya hanya meletakkan stiker saya di atasnya, Anda tahu. 628 00:37:48,006 --> 00:37:50,573 Letakkan gambar di kamera saya jadi saat polisi melihat 629 00:37:50,575 --> 00:37:52,741 dan mereka bisa melihatnya Kopling stiker di sana. 630 00:37:52,743 --> 00:37:56,145 Punya beberapa walkie talkie, ini dua dari mereka untuk saya. 631 00:37:56,147 --> 00:37:58,483 Jadi, ketika saya pergi, saya memberikannya kepada istri saya. 632 00:37:59,584 --> 00:38:04,087 Jadi, polisi tidak datang di Canfield, Seperti, tidak ada lagi yang melakukan omong kosong itu. 633 00:38:04,089 --> 00:38:07,457 Mereka melakukan hal yang asing dan Itu karena kita selesai berubah, 634 00:38:07,459 --> 00:38:08,958 Kami membuat mereka mengubah apa yang mereka lakukan. 635 00:38:08,960 --> 00:38:10,463 Hanya itu yang saya inginkan. 636 00:38:10,465 --> 00:38:14,730 Anda tahu, jangan beri mereka kesempatan untuk menembak seseorang di jalan. 637 00:38:14,732 --> 00:38:16,901 Berada di luar sana untuk melihat mereka. 638 00:38:17,902 --> 00:38:20,636 Saya tidak pergi keluar dengan no senjata atau tidak seperti itu 639 00:38:20,638 --> 00:38:23,205 Aku pergi dengan kameraku. Itu senjata saya, Anda tahu, 640 00:38:23,207 --> 00:38:27,042 dan faktanya adalah bahwa sejak polisi tidak dimintai pertanggungjawaban, 641 00:38:27,044 --> 00:38:28,480 kita harus meminta pertanggungjawabannya. 642 00:38:32,651 --> 00:38:35,051 - Saya ingin pergi. - kamu mau pergi 643 00:38:35,053 --> 00:38:37,620 - pergi Ayah... - maaf 644 00:38:37,622 --> 00:38:39,424 - ...Saya ingin pergi. - kamu tidak bisa pergi 645 00:38:39,991 --> 00:38:41,658 Ayah. 646 00:38:41,660 --> 00:38:43,659 - Hah? - Saya ingin pergi. 647 00:38:43,661 --> 00:38:45,163 Maaf, kamu tidak bisa pergi 648 00:38:45,897 --> 00:38:47,933 Ayah harus pergi kerja, man. 649 00:38:48,799 --> 00:38:50,669 Baik? Kemari. 650 00:38:51,937 --> 00:38:53,536 Ayah harus pergi kerja, man. 651 00:38:53,538 --> 00:38:54,640 Maafkan saya. 652 00:38:56,540 --> 00:38:58,007 Ayah minta maaf 653 00:38:58,009 --> 00:39:00,076 Baiklah? Kita bisa nongkrong nanti, oke? 654 00:39:00,078 --> 00:39:01,643 Uh oh. 655 00:39:01,645 --> 00:39:03,212 - Baiklah? - Baik. 656 00:39:03,214 --> 00:39:05,785 - Baik? - Baik. 657 00:39:08,252 --> 00:39:09,721 Uh oh. 658 00:39:13,658 --> 00:39:15,658 Hati-hati, Nak, biarkan aku keluar dari pintu ini. 659 00:39:15,660 --> 00:39:16,594 Permisi. 660 00:39:18,596 --> 00:39:20,031 Aku akan kembali. 661 00:39:21,198 --> 00:39:23,568 - Baik. - Baik. 662 00:39:30,241 --> 00:39:32,808 Tidak peduli apa, aku masih jenis cinta ayahku 663 00:39:32,810 --> 00:39:35,978 Meskipun dia tidak ada di sana untuk saya ketika saya datang. 664 00:39:35,980 --> 00:39:38,815 Ayah saya memanggil saya, man, ketika semua ini terjadi. 665 00:39:38,817 --> 00:39:41,850 Dia bilang dia melihat saya TV dan dia seperti, man, 666 00:39:41,852 --> 00:39:43,719 dan dia bilang dia bangga dengan saya, man. 667 00:39:43,721 --> 00:39:45,254 Dan saya tidak ingat saya Ayah pernah memberitahuku ... 668 00:39:45,256 --> 00:39:47,056 - Katakan padanya dia ... - ... dia bangga dengan saya 669 00:39:47,058 --> 00:39:49,128 - Jadi itu masalah besar. - Itu ada apa 670 00:39:50,060 --> 00:39:53,062 Dan aku, aku bahagia, kau tahu. 671 00:39:53,064 --> 00:39:54,200 Ya. 672 00:39:56,268 --> 00:39:58,571 Aku tumbuh dalam omong kosong ini. 673 00:39:59,103 --> 00:40:00,703 Polisi memukuli saya sebelumnya. 674 00:40:00,705 --> 00:40:04,109 Seperti ... polisi berguling pada saya di jalan, man 675 00:40:04,743 --> 00:40:09,145 Aku menangkapku di dalamnya mobil dan ya, pukuli aku. 676 00:40:09,147 --> 00:40:11,147 Mereka menembak dan membunuh seseorang setiap tahun. 677 00:40:11,149 --> 00:40:13,886 Saya tinggal di luar sana, apa, enam, tujuh tahun 678 00:40:14,886 --> 00:40:16,585 Sialan itu gila. 679 00:40:16,587 --> 00:40:17,522 Ya. 680 00:40:17,524 --> 00:40:19,688 Saya tidak pernah punya catatan sebelum aku pindah ke Ferguson. 681 00:40:19,690 --> 00:40:22,292 Saya pindah ke Ferguson ketika saya berusia 20 tahun. 682 00:40:22,294 --> 00:40:25,761 Sekarang catatan saya lebih panjang dari kaki sialku. 683 00:40:25,763 --> 00:40:27,632 Aku seperti, omong kosong ini bodoh. 684 00:40:30,335 --> 00:40:31,368 Selamat sore. 685 00:40:31,370 --> 00:40:34,002 Kami di sini hari ini Umumkan langkah terakhir 686 00:40:34,004 --> 00:40:36,105 dari Keadilan Departemen sedang berusaha 687 00:40:36,107 --> 00:40:40,042 untuk mengatasi situasi di Ferguson, Missouri 688 00:40:40,044 --> 00:40:42,679 Kami telah menentukan bahwa ada penyebabnya, 689 00:40:42,681 --> 00:40:45,818 Ada alasan bagi Keadilan Departemen untuk membuka penyelidikan 690 00:40:45,984 --> 00:40:51,120 untuk menentukan apakah Ferguson Police Pejabat telah terlibat dalam pola atau praktik 691 00:40:51,122 --> 00:40:55,194 pelanggaran United Konstitusi negara bagian atau undang-undang federal. 692 00:40:59,029 --> 00:41:02,364 Siapa saja yang tumbuh di sini Anda secara nyata tahu kapan Anda melintasi garis county 693 00:41:02,366 --> 00:41:04,067 bahwa Anda harus mengemudi sedikit berbeda. 694 00:41:04,069 --> 00:41:08,774 Perilaku Anda berubah karena Anda tahu bagaimana perubahan kepolisian. 695 00:41:10,274 --> 00:41:12,043 Aku sedang merangkak keluar dari sini. 696 00:41:12,777 --> 00:41:14,313 Aku hampir tidak melakukan 30. 697 00:41:16,013 --> 00:41:20,683 Florissant sendiri tahun lalu menghasilkan $ 3 Juta dari sekedar tiket lalu lintas. 698 00:41:20,685 --> 00:41:24,353 Ini bagaimana mereka melakukannya, Anda naik ke pengadilan dan dia akan seperti, 699 00:41:24,355 --> 00:41:27,325 oke, kamu tidak punya uang, kembali ke penjara sampai minggu depan 700 00:41:28,093 --> 00:41:31,326 Dan itu disebut debitur penjara dan inkonstitusionalnya 701 00:41:31,328 --> 00:41:34,797 dan kriminal oleh alam, tapi mereka tetap melakukannya 702 00:41:34,799 --> 00:41:38,333 dan mereka melakukannya di depan umum tanpa akuntabilitas, 703 00:41:38,335 --> 00:41:42,207 tanpa ada pertanyaan yang diajukan Tidak ada. Itu hanya norma. 704 00:41:43,942 --> 00:41:48,176 Dan aku punya empat set tiket dengan benar sekarang yang berjumlah sampai sekitar $ 2.000. 705 00:41:48,178 --> 00:41:51,980 Seorang gadis bernama Kiana, dia bilang dia punya pekerjaan. 706 00:41:51,982 --> 00:41:53,885 Dia punya beberapa tiket saat dia berusia 17 tahun, 707 00:41:54,051 --> 00:41:55,250 dari saat dia pertama kali mulai mengemudi. 708 00:41:55,252 --> 00:41:57,252 Dendanya seperti $ 2.000. 709 00:41:57,254 --> 00:42:00,325 Mereka mengurungnya selama 14 hari. 710 00:42:01,759 --> 00:42:04,596 Kehilangan pekerjaannya, menjadi tunawisma. 711 00:42:05,129 --> 00:42:07,599 Tunawisma selama dua setengah tahun. 712 00:42:08,265 --> 00:42:13,201 Semua mereka malam Anda duduk di penjara saat Anda baru saja Punya waktu untuk memikirkan dan memikirkannya. 713 00:42:13,203 --> 00:42:18,908 Datanglah tanggal 9 Agustus ada ribuan orang Orang-orang di jalanan, masalah yang sama. 714 00:42:18,910 --> 00:42:22,011 Hasil yang sama. 715 00:42:22,013 --> 00:42:23,014 Kemarahan yang sama 716 00:42:24,281 --> 00:42:26,785 Ya, aku tidak akan pernah panggil polisi lagi 717 00:42:27,752 --> 00:42:30,788 Lepaskan dirimu dari jalan. 718 00:42:32,357 --> 00:42:35,991 Setiap pelanggaran akan mengakibatkan penangkapan. 719 00:42:35,993 --> 00:42:38,930 Kami siap. 720 00:42:39,096 --> 00:42:43,636 Kami siap untuk kalian berdua. 721 00:42:44,435 --> 00:42:47,036 - Katakan apa? - Kami siap. 722 00:42:47,038 --> 00:42:48,237 Apa? 723 00:42:48,239 --> 00:42:50,406 Kami siap, kami siap untuk kalian berdua. 724 00:42:50,408 --> 00:42:52,875 ...trotoar. 725 00:42:52,877 --> 00:42:55,310 Kami membutuhkanmu untuk pergi ke trotoar. 726 00:42:55,312 --> 00:42:57,279 Kita manusia 727 00:42:57,281 --> 00:43:00,183 - Kami bersedia masuk penjara. - Turun di jam tanganmu 728 00:43:00,185 --> 00:43:03,752 - Tapi perlakukan kita seperti manusia dan tidak seperti binatang. - Jangan melihat ke bawah. 729 00:43:03,754 --> 00:43:07,489 Jangan mengalahkan kita seperti anjing saat kamu menangkap kita 730 00:43:07,491 --> 00:43:10,926 Aku tidak membiarkan apa-apa, aku tidak membiarkan apapun dari kalian ... 731 00:43:10,928 --> 00:43:14,830 Kami akan terus memperjuangkan hak-hak kami. 732 00:43:14,832 --> 00:43:21,439 Kami akan terus memperjuangkan hak-hak kami. 733 00:43:24,274 --> 00:43:25,408 Menghubungkan. 734 00:43:29,913 --> 00:43:33,516 Kita manusia Kita manusia 735 00:43:33,518 --> 00:43:37,053 Kita manusia Kita manusia 736 00:43:37,055 --> 00:43:42,824 Kami akan terus berjuang untuk apa yang kita percaya. 737 00:43:42,826 --> 00:43:45,361 Tunjukkan seperti apa demokrasi itu. 738 00:43:45,363 --> 00:43:47,996 Seperti inilah demokrasi. 739 00:43:47,998 --> 00:43:50,533 Tunjukkan seperti apa demokrasi itu. 740 00:43:50,535 --> 00:43:53,502 Keadilan tertinggi adalah itu departemen kepolisian ini lenyap. 741 00:43:53,504 --> 00:43:56,107 Tidak ada lagi Ferguson Departemen Kepolisian. 742 00:43:56,841 --> 00:43:58,975 Lewat sebuah surat dakwaan Melewati sebuah keyakinan 743 00:43:58,977 --> 00:44:01,243 Mereka harus pergi. Kami muak dengan itu. 744 00:44:01,245 --> 00:44:02,145 Kami lelah 745 00:44:02,147 --> 00:44:06,382 Tidak dapat disangkal bahwa kita tidak bergeming. 746 00:44:06,384 --> 00:44:07,516 Tidak bisa disangkal. 747 00:44:07,518 --> 00:44:09,986 Anda bisa bergabung atau tinggal di rumah. 748 00:44:09,988 --> 00:44:11,853 Anda baik untuk itu atau Anda menentangnya. 749 00:44:11,855 --> 00:44:13,121 Sederhana seperti itu. 750 00:44:13,123 --> 00:44:15,525 Dan jika Anda menentangnya, jangan datang. 751 00:44:15,527 --> 00:44:18,527 Jika Anda datang dan Anda untuk itu, bersama kami. 752 00:44:18,529 --> 00:44:20,495 Maret bersama kami Bernyanyilah dengan kami 753 00:44:20,497 --> 00:44:23,332 - Berdirilah dengan kami - Kami tidak ke mana-mana 754 00:44:23,334 --> 00:44:25,500 Kami tidak ke mana-mana. 755 00:44:25,502 --> 00:44:28,404 Semua orang bisa bergabung dengan ini kotoran. Anda tahu apa yang saya katakan? 756 00:44:28,406 --> 00:44:31,873 Seperti, ini adalah sekelompok orang, kita tidak berbicara setiap, setiap hari, 757 00:44:31,875 --> 00:44:32,875 Kamu tahu apa maksudku? 758 00:44:32,877 --> 00:44:34,877 Kami keluar sini dan kami membela hak kami, 759 00:44:34,879 --> 00:44:37,045 dan siapa pun bisa melakukan itu 760 00:44:37,047 --> 00:44:39,047 Apa pesan anda ke khalayak nasional? 761 00:44:39,049 --> 00:44:42,350 Pesan saya, pesan saya secara pribadi, pesan saya adalah, 762 00:44:42,352 --> 00:44:45,487 sudah 52 hari dan aku sudah menghabiskan lebih banyak waktu di penjara 763 00:44:45,489 --> 00:44:47,390 dari Darren Wilson 764 00:44:47,392 --> 00:44:49,357 - Itu pesan saya - Itu pesan kita 765 00:44:49,359 --> 00:44:51,062 - Saya suka orang kulit hitam. - Ya, aku cinta orang kulit hitam. 766 00:44:51,228 --> 00:44:53,429 Kami mencintai orang kulit hitam. Kami mencintai manusia. 767 00:44:53,431 --> 00:44:55,901 - Kami melakukan ini untukmu - Kami melakukan ini untukmu 768 00:44:57,167 --> 00:44:59,435 Permisi, permisi. Siapa namamu? 769 00:45:00,305 --> 00:45:02,871 Anda akan menolak kamera? 770 00:45:02,873 --> 00:45:04,172 Siapa namamu? 771 00:45:04,174 --> 00:45:06,511 Kamu dimana 772 00:45:07,312 --> 00:45:08,547 MoKaBe's 773 00:45:10,547 --> 00:45:13,149 Aku selamanya berhutang budi Mike Brown karena dia, 774 00:45:13,151 --> 00:45:15,585 bersama dengan Brittany, mereka menyelamatkan hidupku. 775 00:45:15,587 --> 00:45:17,453 Saya mengalami kecelakaan mobil dua tahun lalu. 776 00:45:17,455 --> 00:45:19,187 Hari terburuk dalam hidupku 777 00:45:19,189 --> 00:45:21,190 Um, aku kehilangan ayahku. 778 00:45:21,192 --> 00:45:22,958 Kehilangan pamanku 779 00:45:22,960 --> 00:45:26,098 Dan akulah satu-satunya yang membuat Ini keluar dari kecelakaan mobil ini. 780 00:45:26,263 --> 00:45:29,464 Aku mengalami serius depresi untuk waktu yang lama 781 00:45:29,466 --> 00:45:31,299 Hampir selama lebih dari setahun. 782 00:45:31,301 --> 00:45:34,069 Seseorang memberi saya banteng Suatu hari dan itu saja. 783 00:45:34,071 --> 00:45:36,638 Saya hanya memiliki jenis gairah yang berbeda. 784 00:45:36,640 --> 00:45:38,207 Lalu aku bertemu dengannya, aku bertemu Brittany 785 00:45:38,209 --> 00:45:39,475 dan itu hanya mengimbangi segalanya. 786 00:45:39,477 --> 00:45:40,842 Seperti, Anda tahu apa yang saya katakan? 787 00:45:40,844 --> 00:45:44,446 Matahari agak terbakar sedikit sedikit ketika aku di dalamnya terlalu lama 788 00:45:44,448 --> 00:45:47,083 Air terasa berbeda, seperti, Anda tahu apa yang saya katakan? 789 00:45:47,085 --> 00:45:50,319 Seperti, sebenarnya seperti itu bahkan tidak berlebihan. 790 00:45:50,321 --> 00:45:52,955 Seperti, makanan terasa berbeda. Anda tahu apa yang saya katakan? 791 00:45:52,957 --> 00:45:55,056 Aku benar-benar bisa merasakan, seperti, ketika orang menyentuh saya 792 00:45:55,058 --> 00:45:57,627 Aku hanya tidak merasa seperti aku sedang melakukan gerakan. 793 00:45:57,629 --> 00:45:59,328 Aku tidak merasa seperti aku hanya, seperti, bertahan 794 00:45:59,330 --> 00:46:02,364 Aku tidak merasa seperti baru saja membuatnya melewati hari. Anda tahu apa yang saya katakan? 795 00:46:02,366 --> 00:46:04,667 Aku benar-benar merasa seperti aku memiliki sesuatu untuk hidup. 796 00:46:04,669 --> 00:46:07,103 Anda tahu apa yang saya katakan? Bahwa Aku punya beberapa jenis tujuan. 797 00:46:07,105 --> 00:46:09,237 Anda harus memakai lutut kanan atau kiri. 798 00:46:09,239 --> 00:46:11,574 Anda berada di sebelah kanan, Anda biasanya di sebelah kanan ... 799 00:46:11,576 --> 00:46:12,641 Oh, saya mendapat lutut yang buruk. 800 00:46:12,643 --> 00:46:16,112 Jadi, itu berarti kamu punya untuk mengatakan ya untuk menikahi saya 801 00:46:16,114 --> 00:46:19,982 Jadi, Brittany Lynn Farrell, maukah kamu menikah denganku? 802 00:46:19,984 --> 00:46:23,018 - Iya nih. - Anda harus menaruhnya di atas, bruh. 803 00:46:23,020 --> 00:46:25,087 Berikan jarimu, bruh. 804 00:46:25,089 --> 00:46:27,392 Yang mana? Yang ini? 805 00:46:30,962 --> 00:46:32,264 Bisakah aku bangun? 806 00:46:33,230 --> 00:46:34,996 Saya sudah menikah. 807 00:46:38,136 --> 00:46:41,469 Mencintai wanita kulit hitam harus salah satu hal terindah 808 00:46:41,471 --> 00:46:43,642 Aku pernah melakukannya di sebelah membawa kehidupan di dunia ini. 809 00:46:44,542 --> 00:46:48,009 Saya memikirkannya setiap hari. 810 00:46:48,011 --> 00:46:50,980 Ini adalah salah satu yang terbaik keputusan yang telah saya buat 811 00:46:50,982 --> 00:46:55,650 Cinta cinta cinta. Cinta revolusioner, cinta, cinta. 812 00:46:55,652 --> 00:46:58,687 Cinta revolusioner, cinta, cinta. 813 00:46:58,689 --> 00:47:01,489 Cinta revolusioner, cinta, cinta. 814 00:47:01,491 --> 00:47:04,025 ♪ Sekarang, saya tidak bisa berjanji kesetiaan kepada ♪ bendera Anda 815 00:47:04,027 --> 00:47:07,196 ♪ Karena saya tidak dapat menemukan no Rekonsiliasi dengan masa lalu Anda ♪ 816 00:47:07,198 --> 00:47:10,498 ♪ Bila tidak ada yang sama Untuk orang-orang saya di bidang matematika ♪ 817 00:47:10,500 --> 00:47:13,669 ♪ Anda memaksa kami di dalam ghetto Dan kemudian kamu mengambil ayah kita ♪ 818 00:47:13,671 --> 00:47:16,538 ♪ Berenanglah di dalam sungai Get disampaikan dari kerajinan ♪ 819 00:47:16,540 --> 00:47:18,574 ♪ Dari penyihir In bisnis ini ... ♪ 820 00:47:18,576 --> 00:47:20,208 - ada apa, boo - Hai. 821 00:47:20,210 --> 00:47:21,743 - Bagaimana sekolah? - Saya memiliki hari besar hari ini. 822 00:47:21,745 --> 00:47:23,712 - Oh, kamu lakukan - Saya mengalami hari yang mengagumkan 823 00:47:23,714 --> 00:47:25,214 Mm-hmm. 824 00:47:25,216 --> 00:47:26,582 - Bagaimana tingkah lakumu? - bagus sekali 825 00:47:26,584 --> 00:47:28,183 Baik. 826 00:47:28,185 --> 00:47:31,319 Bisakah kamu ambil saya ke talent show? 827 00:47:31,321 --> 00:47:33,321 - Kapan acara bakat, Kenna? - Saya tidak tahu 828 00:47:33,323 --> 00:47:34,692 Aku harus melihat kertasnya. 829 00:47:35,326 --> 00:47:37,726 31 Maret. 830 00:47:37,728 --> 00:47:41,730 6: 30-8: 00. 831 00:47:41,732 --> 00:47:44,165 Apakah itu harimu, apakah itu hari kita bersamamu? 832 00:47:44,167 --> 00:47:45,169 Aku pikir begitu. 833 00:47:52,042 --> 00:47:56,948 Saya hanya menantang ini gagasan normalitas 834 00:47:57,348 --> 00:48:00,348 Anda memiliki keluarga normal Anda. 835 00:48:00,350 --> 00:48:03,786 Keluarga normal anda pasangan heteroseksual 836 00:48:03,788 --> 00:48:05,257 dengan beberapa anak. 837 00:48:06,558 --> 00:48:09,091 Mengapa tidak begitu? mempertanyakan hal normal baru ini 838 00:48:09,093 --> 00:48:11,997 rumah tangga induk tunggal karena kamu begitu untuk keluarga? 839 00:48:12,497 --> 00:48:17,232 Anda tahu, jika normal Anda terbatas kesempatan untuk orang-orang warna, 840 00:48:17,234 --> 00:48:19,169 kenapa tidak kamu mempertanyakan itu normal? 841 00:48:19,171 --> 00:48:26,241 Jika yang normal adalah remaja berusia 18 tahun berbaring di jalan selama empat jam ... 842 00:48:26,243 --> 00:48:28,245 tapi itu normal banget kan 843 00:48:30,580 --> 00:48:33,748 Semua orang menginginkan sesuatu menjadi normal. 844 00:48:33,750 --> 00:48:38,487 Aku merasa seperti, jika memang begitu tidak mempertanyakan normal 845 00:48:38,489 --> 00:48:40,257 kamu tidak memperhatikan 846 00:49:04,381 --> 00:49:08,650 Vonderrit terbunuh 8 Oktober 2014 847 00:49:08,652 --> 00:49:10,553 Ini menghidupkan kembali kita dengan cara. 848 00:49:10,555 --> 00:49:12,288 - siapa blok? - Blok Droop 849 00:49:12,290 --> 00:49:13,688 - siapa blok? - Blok Droop 850 00:49:13,690 --> 00:49:15,324 - siapa blok? - Blok Droop 851 00:49:15,326 --> 00:49:16,792 - siapa blok? - Blok Droop 852 00:49:16,794 --> 00:49:18,060 Blok siapa 853 00:49:18,062 --> 00:49:21,429 Ini membawa orang bersama dan keluar di jalan untuk mengganggu. 854 00:49:21,431 --> 00:49:22,832 Kami tidak memilih hidup ini. 855 00:49:22,834 --> 00:49:25,201 Kita harus membuat perubahan. 856 00:49:25,203 --> 00:49:27,803 Kita harus saya katakan Anda karena jika tidak, 857 00:49:27,805 --> 00:49:29,304 itu akan terjadi lagi 858 00:49:29,306 --> 00:49:30,709 Ini akan terus terjadi. 859 00:49:38,683 --> 00:49:40,882 Jika Anda bisa mendengar saya, bertepuk tangan tiga kali. 860 00:49:40,884 --> 00:49:42,717 Jika Anda bisa mendengar saya, bertepuk tangan dua kali. 861 00:49:42,719 --> 00:49:44,353 Jika Anda bisa mendengar saya, bertepuk tangan sekali. 862 00:49:44,355 --> 00:49:45,587 Baiklah. 863 00:49:45,589 --> 00:49:46,723 Jika Anda melakukan pelatihan Copwatch, 864 00:49:46,725 --> 00:49:50,592 Jika Anda melakukan pekerjaan orang lain majelis, jika Anda melakukan demonstrasi, 865 00:49:50,594 --> 00:49:54,596 Jika Anda melakukan gangguan, isi peta ke atas. 866 00:49:54,598 --> 00:49:57,232 Gangguan adalah tentang tidak berhenti. 867 00:49:57,234 --> 00:50:00,469 Artinya, kita harus berjuang Kembali, tapi kau harus menolak. 868 00:50:00,471 --> 00:50:03,806 Anda harus memotong senar itu pemerintah benar-benar menindak kita. 869 00:50:03,808 --> 00:50:06,674 Anda harus memotong senar itu petugas polisi takut. 870 00:50:06,676 --> 00:50:09,178 Jika kita tidak melakukannya, jika kita membiarkannya mati, 871 00:50:09,180 --> 00:50:11,913 itu salah kita jika ini Transformasi tidak terjadi. 872 00:50:11,915 --> 00:50:16,388 Kami menyadari jika ini benar-benar akan terjadi menjadi dan mendapatkan masalah untuk nyata, 873 00:50:16,553 --> 00:50:19,721 kita harus menciptakan sebuah ruang bagi orang untuk masuk 874 00:50:19,723 --> 00:50:23,491 Dan itulah kelahirannya apa jadinya Ferguson Oktober 875 00:50:25,629 --> 00:50:27,228 Kami beralih ke Ferguson, Missouri 876 00:50:27,230 --> 00:50:28,931 dimana para aktivis berada memanggil orang 877 00:50:28,933 --> 00:50:31,634 untuk bergabung dengan mereka akhir pekan ini untuk sebuah demonstrasi nasional 878 00:50:31,636 --> 00:50:33,335 melawan bias polisi dan kekerasan. 879 00:50:33,337 --> 00:50:37,705 Apa yang akan kita lihat ini? akhir pekan adalah pertunjukan kekuatan besar 880 00:50:37,707 --> 00:50:40,609 oleh demonstran damai datang dari seluruh penjuru negeri, 881 00:50:40,611 --> 00:50:42,478 di seluruh dunia mungkin 882 00:50:53,757 --> 00:50:56,424 Di seluruh AS, orang-orang sedang menonton St. Louis, 883 00:50:56,426 --> 00:50:57,595 menonton Ferguson 884 00:51:00,431 --> 00:51:01,897 Datang dan berkorban tubuhmu, kau tahu 885 00:51:01,899 --> 00:51:03,134 Inilah saatnya. 886 00:51:05,937 --> 00:51:07,536 - Tangan diatas. - Jangan tembak 887 00:51:07,538 --> 00:51:09,237 - Tangan diatas. - Jangan tembak 888 00:51:09,239 --> 00:51:10,442 - Tangan diatas. - Jangan tembak 889 00:51:10,607 --> 00:51:11,940 - Tangan diatas. - Jangan tembak 890 00:51:11,942 --> 00:51:13,444 - Tangan diatas. - Jangan tembak 891 00:51:13,611 --> 00:51:16,545 - Tangan diatas. - Jangan tembak 892 00:51:16,547 --> 00:51:19,315 Hidupku penting Hidupku penting 893 00:51:19,317 --> 00:51:22,451 Hidupku penting Hidupku penting 894 00:51:22,453 --> 00:51:25,554 Hidupku penting Hidupku penting 895 00:51:25,556 --> 00:51:28,290 Terima kasih terima kasih. saya sangat terinspirasi Ini indah sekali. 896 00:51:28,292 --> 00:51:29,991 Kami hanya ingin mengucapkan terima kasih telah keluar. 897 00:51:29,993 --> 00:51:31,560 Biarkan aku seperti bertepuk tangan, 898 00:51:31,562 --> 00:51:33,696 berapa banyak dari kalian real deal dari Twitter? 899 00:51:33,698 --> 00:51:36,265 Saat semuanya sedang turun, bagaimana banyak dari kalian mendapat real deal? 900 00:51:38,835 --> 00:51:41,437 Kami akan menampilkan Twitter bagaimana caranya Indahnya ini sekarang juga. 901 00:51:41,439 --> 00:51:42,774 Kita akan mengambil selfie dengan orang banyak. 902 00:51:42,776 --> 00:51:45,708 Kami akan menghormatinya Ferguson Oktober dan kami ingin membuat tren di seluruh dunia ini 903 00:51:45,710 --> 00:51:48,710 dan menunjukkan kepada dunia bagaimana kita datang keluar untuk komunitas kita hari ini 904 00:51:48,712 --> 00:51:50,548 Bagus ... dan nyata. 905 00:52:05,830 --> 00:52:09,364 Jangan membunuh 906 00:52:14,305 --> 00:52:19,942 Oh, katakanlah Anda bisa melihat satu generasi dari orang muda yang mengatakannya 907 00:52:19,944 --> 00:52:21,609 untuk komunitas ini, 908 00:52:21,611 --> 00:52:25,346 kita akan mengubah latar belakang ras ini 909 00:52:25,348 --> 00:52:31,520 ke taman bermain yang murni dimana semua Anak-anak Tuhan bisa tertawa, bermain, dan bernyanyi. 910 00:52:31,522 --> 00:52:35,857 Merah, kuning, hitam, coklat, atau putih kita semua, semua, semua, 911 00:52:35,859 --> 00:52:38,329 semua berharga di mata Tuhan. 912 00:52:41,531 --> 00:52:45,333 Jika Anda mengambil selfie sosial keadilan ketika Anda mungkin menemukan 913 00:52:45,335 --> 00:52:49,504 dan ketika Anda menyadari itu ini di Ferguson, Missouri 914 00:52:49,506 --> 00:52:51,873 adalah bahwa kita memiliki sebuah masyarakat, 915 00:52:51,875 --> 00:52:57,379 kita memiliki bangsa yang usai dipenjara dan di bawah pendidikan. 916 00:52:57,381 --> 00:53:00,518 Jika Anda mengambil selfie keadilan sosial. 917 00:53:03,721 --> 00:53:08,627 Jika Anda mengambil selfie sosial keadilan apa yang akan kita simpulkan adalah - 918 00:53:12,529 --> 00:53:14,865 - Ini omong kosong. - Biarkan mereka berbicara 919 00:53:19,002 --> 00:53:21,937 Biarkan mereka berbicara. Biarkan mereka berbicara. 920 00:53:21,939 --> 00:53:24,672 Biarkan mereka berbicara. Biarkan mereka berbicara. 921 00:53:24,674 --> 00:53:27,076 Biarkan mereka berbicara. Biarkan mereka berbicara. 922 00:53:27,078 --> 00:53:29,444 Biarkan mereka berbicara. Biarkan mereka berbicara. 923 00:53:29,446 --> 00:53:32,448 Biarkan mereka berbicara. Biarkan mereka berbicara. 924 00:53:32,450 --> 00:53:35,417 Biarkan mereka berbicara. Biarkan mereka berbicara. 925 00:53:35,419 --> 00:53:36,955 Biarkan mereka berbicara. 926 00:53:44,462 --> 00:53:46,962 Seperti inilah demokrasi. 927 00:53:46,964 --> 00:53:48,964 Tunjukkan seperti apa demokrasi itu. 928 00:53:48,966 --> 00:53:51,600 Seperti inilah demokrasi. 929 00:53:51,602 --> 00:53:53,569 Tunjukkan seperti apa demokrasi itu. 930 00:53:53,571 --> 00:53:55,837 Seperti inilah demokrasi. 931 00:53:55,839 --> 00:53:58,107 Tunjukkan seperti apa demokrasi itu. 932 00:53:58,109 --> 00:54:00,712 Seperti inilah demokrasi. 933 00:54:04,482 --> 00:54:08,150 Kami sudah di sini selama 65 hari dan berhitung. 934 00:54:08,152 --> 00:54:10,853 Kami tidak mendapat jawaban apa-apa. 935 00:54:10,855 --> 00:54:14,156 Semua barang yang kalian lihat CNN ... kita tidak butuh CNN untuk itu 936 00:54:14,158 --> 00:54:17,458 Karena kita turun dari pantat kita dan pergi Di sana dan berbicara dengan Pookie dan Ray Ray 937 00:54:17,460 --> 00:54:19,862 yang tinggal di Canfield dan menemukan apa yang terjadi 938 00:54:19,864 --> 00:54:21,632 Aku tidak butuh MSNBC. 939 00:54:22,600 --> 00:54:24,833 Darnell mengatakan bahwa dia meninggal dengan kedua tangannya terangkat. 940 00:54:24,835 --> 00:54:26,467 Jadi, saya percaya Darnell. 941 00:54:26,469 --> 00:54:28,837 Aku tidak butuh Don Lemon untuk mengkonfirmasi apa yang terjadi 942 00:54:28,839 --> 00:54:30,172 karena aku ada disana 943 00:54:30,174 --> 00:54:31,476 Karena aku ada di sana. 944 00:54:33,611 --> 00:54:37,478 Orang yang mau ambil waktu untuk memecah rasisme 945 00:54:37,480 --> 00:54:40,984 Anda tidak muncul. 946 00:54:42,986 --> 00:54:45,654 Saat tank dan Truk lapis baja ada di sana 947 00:54:45,656 --> 00:54:47,489 dan air mata ada di sana 948 00:54:47,491 --> 00:54:49,525 dan kami mulai tertekan dengan peluru karet 949 00:54:49,527 --> 00:54:53,094 dan kami berkata, Anda tahu apa, Aku tidak bisa tinggal di rumah untuk ini. 950 00:54:53,096 --> 00:54:56,165 Aku tidak bisa tinggal di rumah untuk ini. 951 00:54:56,167 --> 00:54:57,766 Mereka membunuh kita. 952 00:54:57,768 --> 00:55:01,506 Missouri adalah Mississippi baru. 953 00:55:04,774 --> 00:55:07,909 Orang-orang saya pikir itu Aku hanya tahu kita bisa mengandalkan 954 00:55:07,911 --> 00:55:10,679 dalam situasi ini dan kita tidak bisa mengandalkan mereka 955 00:55:10,681 --> 00:55:12,513 dan itu menghancurkan hatiku, Bung. 956 00:55:12,515 --> 00:55:13,614 Itu membuat hatiku hancur. 957 00:55:13,616 --> 00:55:17,654 bangun dari pantatmu dan bergabunglah dengan kami 958 00:55:18,221 --> 00:55:20,755 Saat ada yang berlapis baja kendaraan di Florissant Barat 959 00:55:20,757 --> 00:55:22,524 Bukan siapa-siapa dari sana, Bung. 960 00:55:22,526 --> 00:55:23,794 Tidakkah kamu ada di sana. 961 00:55:24,495 --> 00:55:25,797 Tidak satu 962 00:55:26,797 --> 00:55:28,400 Tidak satu 963 00:55:30,667 --> 00:55:34,502 Dan pada titik ini, saya tidak peduli tidak ada pendapat tentang apa yang kita lakukan 964 00:55:34,504 --> 00:55:37,138 Saya tidak peduli bagaimana melihat. Itu tidak dibuat untuk TV. 965 00:55:37,140 --> 00:55:39,808 Ini bukan milik ayahmu pergerakan hak warga sipil. 966 00:55:39,810 --> 00:55:42,714 Ini bukan milik ayahmu pergerakan hak warga sipil. 967 00:55:42,879 --> 00:55:47,216 Dan mereka ingin tahu, mereka ingin tahu Saat kita masuk rumah, 968 00:55:47,218 --> 00:55:49,717 kita tidak akan pernah pergi kembali ke rumah sialan itu 969 00:55:49,719 --> 00:55:51,053 Jadi, Anda mengambil itu. 970 00:55:51,055 --> 00:55:52,687 Kamu mengambil itu 971 00:55:54,725 --> 00:55:56,558 Dan Imma memberitahu polisi ini. 972 00:55:56,560 --> 00:55:59,527 Imma bilang pada polisi ini, kamu bisa mengambil semua gambar yang anda inginkan, 973 00:55:59,529 --> 00:56:01,830 Anda bisa merekam semua percakapan yang Anda inginkan, 974 00:56:01,832 --> 00:56:05,701 Anda bisa mendokumentasikan semua tweet yang Anda inginkan, Anda bisa, Anda bisa Photoshop apa saja ... 975 00:56:05,703 --> 00:56:09,571 Lakukan apa yang harus kamu lakukan karena kita Akan melakukan apa yang harus kita lakukan. 976 00:56:17,580 --> 00:56:22,817 ♪ Sialan bicaramu? Sialan kau talegout ♪ 977 00:56:22,819 --> 00:56:23,754 ♪ Berjuanglah kembali ♪ 978 00:56:23,921 --> 00:56:25,587 ♪ Jangan menembak ♪ 979 00:56:25,589 --> 00:56:29,991 ♪ Sialan bicaramu? ♪ 980 00:56:29,993 --> 00:56:31,462 ♪ Berjuanglah kembali ♪ 981 00:56:33,596 --> 00:56:37,266 ♪ Sialan bicaramu? ♪ 982 00:56:37,268 --> 00:56:39,600 ♪ Sialan kau talegout? ♪ 983 00:56:39,602 --> 00:56:41,270 ♪ Sialan kau talegout? ♪ 984 00:56:41,272 --> 00:56:45,607 ♪ Sialan bicaramu? ♪ 985 00:56:45,609 --> 00:56:47,708 ♪ Sialan kau talegout? ♪ 986 00:56:47,710 --> 00:56:48,877 ♪ Sialan kau talegout? ♪ 987 00:56:48,879 --> 00:56:51,013 ♪ Michael Brown, ucapkan namanya ♪ 988 00:56:51,015 --> 00:56:53,080 ♪ Michael Brown, ucapkan namanya ♪ 989 00:56:53,082 --> 00:56:55,016 ♪ Michael Brown, ucapkan namanya ♪ 990 00:56:55,018 --> 00:56:56,851 ♪ Michael Brown, tidak akan Anda mengatakan namanya ♪ 991 00:56:56,853 --> 00:56:59,020 ♪ Katakan namanya ucapkan namanya ♪ 992 00:56:59,022 --> 00:57:01,089 ♪ Katakan namanya ucapkan namanya ♪ 993 00:57:01,091 --> 00:57:02,790 ♪ Katakan namanya ucapkan namanya ♪ 994 00:57:02,792 --> 00:57:05,726 ♪ Katakan namanya tidak akan Anda mengatakan namanya ♪ 995 00:57:05,728 --> 00:57:09,598 ♪ Sialan kau bicara? Sialan kamu talegout? ♪ 996 00:57:09,600 --> 00:57:12,033 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 997 00:57:12,035 --> 00:57:14,636 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 998 00:57:14,638 --> 00:57:15,737 Adalah tugas kita untuk menang. 999 00:57:15,739 --> 00:57:17,772 Adalah tugas kita untuk menang. 1000 00:57:17,774 --> 00:57:20,641 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1001 00:57:20,643 --> 00:57:23,178 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1002 00:57:23,180 --> 00:57:26,781 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1003 00:57:26,783 --> 00:57:29,150 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1004 00:57:29,152 --> 00:57:30,752 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1005 00:57:30,754 --> 00:57:31,823 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1006 00:57:31,989 --> 00:57:33,754 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1007 00:57:33,756 --> 00:57:35,192 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1008 00:58:06,689 --> 00:58:08,656 Mereka akan mengambilnya turun di hari ulang tahunnya, man. 1009 00:58:08,658 --> 00:58:10,926 Itu kacau, Bung. 1010 00:58:10,928 --> 00:58:13,060 Dan mereka mendapatkan semua ini bajingan di sini 1011 00:58:13,062 --> 00:58:17,100 Dengan kamera ini, man, untuk film ini, man. 1012 00:58:20,103 --> 00:58:23,707 Mereka menghapus barang-barang itu dan mereka muat di trailer sekarang juga. 1013 00:58:25,075 --> 00:58:26,210 Tuhan, man 1014 00:58:28,344 --> 00:58:32,350 Komunitas sebenarnya adalah benar, seperti, tidak merasakan apa yang mereka lakukan 1015 00:58:33,183 --> 00:58:34,585 Kamu tahu apa maksudku? Maksudku... 1016 00:58:42,393 --> 00:58:45,096 Mereka memiliki sedikit pidato atau beberapa pembicaraan di sana. 1017 00:58:54,404 --> 00:58:56,871 Hei, lihat, Bung, jangan atur kamera itu, anjing 1018 00:58:56,873 --> 00:58:59,373 Tolong jangan, man Dengar, aku tinggal disini 1019 00:58:59,375 --> 00:59:00,975 Jangan atur kamera itu ke atas, man. 1020 00:59:00,977 --> 00:59:03,411 Kalian tidak memfilmkan semua ini, man. 1021 00:59:03,413 --> 00:59:05,746 Man, aku tidak berusaha untuk berbicara dengan siapa pun. 1022 00:59:05,748 --> 00:59:07,149 Dengar, kalian tidak syuting ... 1023 00:59:07,151 --> 00:59:09,717 kalian semua di sini pada peringatan hari ini. 1024 00:59:09,719 --> 00:59:12,286 Kami tidak melakukan itu, Bung. Saya tidak peduli, Bung. 1025 00:59:12,288 --> 00:59:14,255 Dengar, dan aku bosan berkompromi dengan semua orang 1026 00:59:14,257 --> 00:59:17,993 Sebab tidak ada yang turun disini ke Canfield, berbicara dengan warga. 1027 00:59:17,995 --> 00:59:18,930 Saya sudah keluar di jalan ini. 1028 00:59:18,932 --> 00:59:21,129 - Saya berbicara dengan komunitas saya - Anda pikir saya tidak tahu itu? 1029 00:59:21,131 --> 00:59:22,563 Tidak, Anda tidak tahu caranya Banyak omong kosong yang kami alami, 1030 00:59:22,565 --> 00:59:26,234 menendang media mainstream keluar dari sini dan kalian akan membawa mereka kembali. 1031 00:59:26,236 --> 00:59:30,038 Dan fakta bahwa mereka menghapus memorial dan mendapat media mainstream disini. 1032 00:59:30,040 --> 00:59:31,105 Itu dua di satu. 1033 00:59:31,107 --> 00:59:33,475 Ini seperti, anjing, kamu coba untuk menyingkirkan omong kosong kita 1034 00:59:33,477 --> 00:59:36,777 dan Anda akan membiarkan mereka melakukannya menyiarkan omong kosong itu di TV nasional. 1035 00:59:36,779 --> 00:59:39,313 Aku harus sialan tinggal di sini saat mereka pergi. 1036 00:59:39,315 --> 00:59:40,183 Saya setuju. 1037 00:59:40,185 --> 00:59:44,051 Dan omong kosong itu terjadi sesudahnya omong kosong itu terjadi, mempengaruhi kita, man. 1038 00:59:44,053 --> 00:59:46,023 Dan aku keluarkan keluargaku dari sini. 1039 00:59:52,328 --> 00:59:55,464 Hari peringatan itu telah diambil, 1040 00:59:55,466 --> 01:00:01,402 keamanan mencengkeram saya dan petugas keamanan lengannya di punggung seperti di tanah. 1041 01:00:01,404 --> 01:00:04,839 Jadi, dia kembali dan dia bilang dia seperti, yeah, man, 1042 01:00:04,841 --> 01:00:09,511 mereka mencoba membuatku berbohong dan membuat sebuah cerita tentang Anda. 1043 01:00:09,513 --> 01:00:11,913 Dan dia memberitahuku ... dia seperti, yeah, man, 1044 01:00:11,915 --> 01:00:16,451 mereka telah membayar mereka untuk datang dan mengambil barang itu dari peringatan tersebut 1045 01:00:16,453 --> 01:00:20,925 dan mereka seperti itu adalah Lipton Perusahaan yang membayar mereka untuk melakukannya. 1046 01:00:21,524 --> 01:00:24,461 Dan itu seperti mereka memakainya setiap hari. 1047 01:00:24,962 --> 01:00:26,460 Dimana kertas saya? 1048 01:00:26,462 --> 01:00:29,464 Saya mendapat surat perintah untuk pergi ke pengadilan dan segalanya 1049 01:00:29,466 --> 01:00:31,169 Mereka mencoba menuntutku, Bung. 1050 01:00:33,236 --> 01:00:36,504 Seharusnya aku pergi, seperti, sekitar dua bulan yang lalu 1051 01:00:36,506 --> 01:00:41,375 dan mereka tidak memberi saya no penjelasan mengapa mereka, eh, 1052 01:00:41,377 --> 01:00:43,245 mengapa mereka pergi, eh, 1053 01:00:43,247 --> 01:00:45,013 mengapa mereka tidak akan memperbarui sewa saya 1054 01:00:45,015 --> 01:00:47,018 Aku sudah tinggal di sini dua tahun sekarang. 1055 01:00:47,183 --> 01:00:50,819 Saya tidak punya keluhan dan sekarang Anda tidak akan memperbarui sewa saya 1056 01:00:50,821 --> 01:00:56,324 dan ketika saya bertanya kepada mereka mereka berkata, Anda tahu, Itu adalah keputusan perusahaan, Anda tahu. 1057 01:00:56,326 --> 01:01:01,129 Tidak peduli berapa banyak saya dimasukkan ke dalam pelestarian peringatan itu, 1058 01:01:01,131 --> 01:01:03,397 Saya masih belum membangunnya, orang-orang melakukannya. 1059 01:01:03,399 --> 01:01:08,402 Itu sendiri adalah, seperti, bagaimana kamu berjuang kembali untuk ruang ... 1060 01:01:08,404 --> 01:01:12,007 seperti kita berjuang untuk kita ruang, seperti, di sini. 1061 01:01:12,009 --> 01:01:14,375 Tetap saja Baiklah. 1062 01:01:14,377 --> 01:01:15,544 Ini dia. 1063 01:01:15,546 --> 01:01:16,748 Keadilan. 1064 01:01:17,814 --> 01:01:21,149 Ini milik umum. Komunitas telah berbicara. 1065 01:01:21,151 --> 01:01:23,484 Masyarakat mengatakan inilah yang kita inginkan. 1066 01:01:23,486 --> 01:01:24,752 - Baik. - Baik? 1067 01:01:24,754 --> 01:01:28,290 Nenek dan ibunya ingin peringatan ini terus berlanjut 1068 01:01:28,292 --> 01:01:29,924 Jadi, mari kita menjadi suara mereka. 1069 01:01:29,926 --> 01:01:32,493 Mari kita menghormati mereka dan tetap bergerak. 1070 01:01:32,495 --> 01:01:35,263 Saya adalah penduduk yang tetap di sini di Canfield 1071 01:01:35,265 --> 01:01:38,600 dan sama seperti banyak warga yang masih di sini, 1072 01:01:38,602 --> 01:01:41,402 kami sudah memastikan ini peringatan masih disini 1073 01:01:41,404 --> 01:01:44,172 Dan itu polisi belum mampu datang melalui dan mengambilnya. 1074 01:01:44,174 --> 01:01:46,408 Saya di sini bersama keluarga saya, Anda tahu apa yang saya katakan, 1075 01:01:46,410 --> 01:01:49,310 karena saya tidak mau saya anak dibunuh oleh polisi 1076 01:01:49,312 --> 01:01:50,911 sebab itu akan membunuhku 1077 01:01:50,913 --> 01:01:53,915 Dan aku lebih baik mati, man, sebelum anakku meninggal, man. 1078 01:01:53,917 --> 01:01:55,549 Jadi, biarkan mereka membunuhku lebih dulu. 1079 01:01:55,551 --> 01:01:58,085 Dan kita di sini untuk kalian berdua, kamu tahu. 1080 01:01:58,087 --> 01:02:00,589 Dan kami ingin, seperti dia bilang, Bung, kalian kembali ke sini. 1081 01:02:00,591 --> 01:02:03,027 Bawa beberapa boneka beruang, mari kita membangun ini kembali. 1082 01:02:03,527 --> 01:02:06,027 Pertahankan peringatan itu di rumput itu. 1083 01:02:06,029 --> 01:02:07,462 Ini milik umum. 1084 01:02:07,464 --> 01:02:09,063 Kamu terus saja 1085 01:02:09,065 --> 01:02:11,334 Jadilah tanpa henti. Kami adalah pejuang. Baik. 1086 01:02:13,069 --> 01:02:16,538 Satu dua tiga. 1087 01:02:54,977 --> 01:02:59,082 Aku akan mengambil napas dalam-dalam Aku benar-benar merasa seperti panik. 1088 01:02:59,616 --> 01:03:00,649 Mengapa? 1089 01:03:03,620 --> 01:03:05,520 - Apa artinya ini, mama? - Apa yang dikatakan? 1090 01:03:05,522 --> 01:03:07,254 - Saya tidak tahu - Membacanya. 1091 01:03:07,256 --> 01:03:08,623 - Rackims ... - Sinar... 1092 01:03:08,625 --> 01:03:09,991 Rasums membunuh. 1093 01:03:09,993 --> 01:03:10,995 Rasisme. 1094 01:03:12,029 --> 01:03:13,261 Kehidupan hitam penting. 1095 01:03:13,263 --> 01:03:14,998 Rasisme membunuh. 1096 01:03:17,500 --> 01:03:18,636 Mana yang favoritmu? 1097 01:03:19,703 --> 01:03:23,404 Apakah itu ... itu adalah tugas kita untuk memperjuangkan kebebasan kita? 1098 01:03:23,406 --> 01:03:24,638 - Tidak. - Yang mana? 1099 01:03:24,640 --> 01:03:26,507 Saya tidak suka yang itu. 1100 01:03:26,509 --> 01:03:28,542 Bina Assata bukanlah favoritmu. 1101 01:03:28,544 --> 01:03:31,145 - Saya hanya terluka - Mengapa? 1102 01:03:31,147 --> 01:03:33,416 Aku bercanda. Itu favorit saya. 1103 01:03:48,364 --> 01:03:50,699 Seiring berjalannya waktu, lebih terlibat yang saya dapatkan, 1104 01:03:50,701 --> 01:03:55,303 malam ... larut malam aku menghabiskan di Florissant Barat atau Florissant Selatan, 1105 01:03:55,305 --> 01:03:57,672 masker gas, rompi anti peluru, 1106 01:03:57,674 --> 01:04:02,176 semakin berbahaya yang didapatnya bagi kita, 1107 01:04:02,178 --> 01:04:05,045 semakin emosional Dia terlibat di dalamnya 1108 01:04:05,047 --> 01:04:08,415 karena dia akan takut itu polisi akan menembakku 1109 01:04:08,417 --> 01:04:10,719 Atau dia akan takut padaku tidak akan pulang, kamu tahu 1110 01:04:10,721 --> 01:04:15,323 Aku menangkapnya menangis di bak mandi suatu hari karena dia berkata, 1111 01:04:15,325 --> 01:04:19,663 Bagaimana jika polisi menembakmu dan membunuh Anda seperti mereka menembak Mike Brown? 1112 01:04:20,730 --> 01:04:24,098 Aku tidak bisa membuatnya merasa seperti itu itu tidak bisa menjadi kenyataan 1113 01:04:24,100 --> 01:04:27,469 tapi aku harus meyakinkan dia itu, kamu tahu, 1114 01:04:27,471 --> 01:04:33,477 Saya melakukan pekerjaan ini untuknya dan untuknya Anak lain menyukainya karena 1115 01:04:34,611 --> 01:04:36,413 Mike Brown seharusnya tidak mati sekarang juga 1116 01:04:43,620 --> 01:04:45,786 Satu-satunya hal yang harus saya lakukan katakan kepada kalian sebenarnya 1117 01:04:45,788 --> 01:04:48,623 kita tinggal disini dan inilah rumah kita. 1118 01:04:48,625 --> 01:04:50,792 Saya tidak ingin menjadi seorang bagian dari masalah disini 1119 01:04:50,794 --> 01:04:54,228 Saya tidak ingin harus melakukannya membela rumahku, keluargaku, 1120 01:04:54,230 --> 01:04:56,230 Tapi dengan gembira, saya siap untuk melakukannya. 1121 01:04:56,232 --> 01:05:00,801 Dan itu ... dua tahun yang lalu kalau Anda akan mengatakan kepada saya bahwa saya akan memiliki senjata ... 1122 01:05:00,803 --> 01:05:03,203 Aku pasti tertawa histeris. 1123 01:05:03,205 --> 01:05:06,473 Dan begitulah caranya dari kita hidup dalam ketakutan. 1124 01:05:06,475 --> 01:05:09,446 Kita hidup dalam ketakutan akan keseluruhan situasi ini. 1125 01:05:11,781 --> 01:05:13,515 Selamat malam, namaku Bernie Frazier. 1126 01:05:13,517 --> 01:05:16,453 Dan seperti kalian semua, Saya adalah seorang warga Ferguson. 1127 01:05:17,486 --> 01:05:20,487 Ada banyak orang di Ferguson yang telah menjadi 1128 01:05:20,489 --> 01:05:23,294 sangat takut hidup di komunitas ini. 1129 01:05:24,294 --> 01:05:27,263 Tapi saya ingin membantu kamu mengerti satu hal 1130 01:05:28,397 --> 01:05:33,134 Ada banyak orang yang hanya memiliki hanya takut selama dua bulan. 1131 01:05:33,136 --> 01:05:36,239 Ada lebih banyak orang yang sudah telah takut selama dua dekade. 1132 01:05:39,509 --> 01:05:42,409 Tolong jangan tembak saya mati, Aku memegang tanganku di kepalaku. 1133 01:05:42,411 --> 01:05:43,279 Apa? 1134 01:05:43,281 --> 01:05:45,813 Tolong jangan tembak saya mati, Aku memegang tanganku di kepalaku. 1135 01:05:45,815 --> 01:05:46,683 Apa? 1136 0105685010549384 Tolong jangan tembak saya mati, Aku memegang tanganku di kepalaku. 1137 01:05:49,606 --> 01:05:50,254 Apa? 1138 01:05:50,256 --> 01:05:52,821 Tolong jangan tembak saya mati, Aku memegang tanganku di kepalaku. 1139 01:05:52,823 --> 01:05:53,690 Apa? 1140 01:05:53,692 --> 01:05:56,290 Tolong jangan tembak saya mati, Aku memegang tanganku di kepalaku. 1141 01:05:56,292 --> 01:05:57,160 Apa? 1142 01:05:57,162 --> 01:05:59,393 Tolong jangan tembak aku mati, aku mendapat tanganku ... 1143 01:05:59,395 --> 01:06:01,629 Kami orang Tidak hewan. Kami bukan anjing. 1144 01:06:01,631 --> 01:06:03,864 Kami bukan penjahat. Kita manusia. 1145 01:06:03,866 --> 01:06:07,569 Kami berdarah seperti Anda. Kami bernafas seperti Anda. 1146 01:06:07,571 --> 01:06:10,341 Kami bangun dan pergi bekerja Pukul jam seperti yang Anda lakukan. 1147 01:06:10,506 --> 01:06:11,575 Beri kami apa yang pantas kita dapatkan. 1148 01:06:11,577 --> 01:06:15,442 Bagaimana kita bisa menghormati warna merah, putih, dan biru Bila setiap saat kita melihat merah, putih, dan biru 1149 01:06:15,444 --> 01:06:19,179 kita dilecehkan, dibunuh, diserang, atau hidup kita hancur? 1150 01:06:32,529 --> 01:06:33,828 Kami menginginkan sebuah dakwaan. 1151 01:06:33,830 --> 01:06:34,828 Kami tahu kamu 1152 01:06:34,830 --> 01:06:36,431 Kamu tidak harus melindunginya dari kita ... 1153 01:06:36,433 --> 01:06:37,464 Kami menginginkan sebuah dakwaan. 1154 01:06:37,466 --> 01:06:39,333 ... kita harus melindunginya darimu 1155 01:06:39,335 --> 01:06:40,667 Kami merasakan untukmu, Saudaraku. 1156 01:06:40,669 --> 01:06:41,669 Kami menginginkan sebuah dakwaan. 1157 01:06:41,671 --> 01:06:43,471 Kami menginginkan sebuah dakwaan. 1158 01:06:43,473 --> 01:06:45,339 Polisi ini tidak menyukainya. 1159 01:06:45,341 --> 01:06:46,477 Kami menginginkan sebuah dakwaan. 1160 01:06:58,455 --> 01:07:01,455 Argumen seputar ini seharusnya, 1161 01:07:01,457 --> 01:07:03,757 apakah kita membutuhkan polisi di lembaga saat ini 1162 01:07:03,759 --> 01:07:06,493 Kita harus membicarakannya Pemolisian sebagai institusi 1163 01:07:06,495 --> 01:07:08,263 dan itu adalah institusi yang gagal. 1164 01:07:08,265 --> 01:07:10,864 Aku sedang memikirkan ini kepala buku kecil di sini. 1165 01:07:10,866 --> 01:07:13,634 Mereka akan menjadi gila, manusia. Dan mereka menjadi liar 1166 01:07:13,636 --> 01:07:15,402 Hal materialistis yang tidak akan membuat Anda keluar dari kemiskinan 1167 01:07:15,404 --> 01:07:16,904 - Karena mereka miskin - Itu, itu ... 1168 01:07:16,906 --> 01:07:18,408 semua ini adalah perilaku yang dipelajari. 1169 01:07:18,664 --> 01:07:21,630 Nah, kenapa merampok seseorang itu Anda tahu tidak ada yang salah? 1170 01:07:21,632 --> 01:07:23,777 - Karena kamu tidak menghargai ... - Seperti itu tidak masuk akal. 1171 01:07:23,779 --> 01:07:24,647 Cara yang sama... 1172 01:07:24,649 --> 01:07:27,781 Anda akan merampok saya dan Anda tahu semua yang saya dapatkan adalah lima dolar di saku saya sama seperti Anda. 1173 01:07:27,783 --> 01:07:30,652 Jadi, itu tidak masuk akal untuk Bahkan melakukan apa yang Anda lakukan di sini. 1174 01:07:30,654 --> 01:07:33,221 Karena kita tidak punya omong kosong. Aku berada di dalam tenda yang sama denganmu. 1175 01:07:33,223 --> 01:07:35,223 Saya bangun dan pergi bekerja setiap hari. 1176 01:07:35,225 --> 01:07:37,424 Bila orang tidak dihargai, orang tidak memiliki nilai. 1177 01:07:37,426 --> 01:07:40,430 Dan ke mana mereka pergi, seperti, mereka pergi untuk menangkap bus untuk pergi merampok beberapa niggas? 1178 01:07:41,433 --> 01:07:44,265 Jika mereka tidak mendapat apa-apa, kedekatannya. 1179 01:07:44,267 --> 01:07:46,366 Ini yang paling dekat denganmu. 1180 01:07:46,368 --> 01:07:49,737 Kita harus mencari tahu apakah ini orang masuk ke rumahku, 1181 01:07:49,739 --> 01:07:51,406 apakah mereka butuh bantuan? 1182 01:07:51,408 --> 01:07:53,241 Bantuan apa yang dibutuhkan orang itu? 1183 01:07:53,243 --> 01:07:55,442 Apakah mereka membutuhkan rehabilitasi obat? 1184 01:07:55,444 --> 01:07:58,946 Bukan penjara, rehabilitasi. Apakah mereka lapar? 1185 01:07:58,948 --> 01:08:04,320 Kota St. Louis menghabiskan satu juta dolar dalam 12 hari pergi ke Ferguson. 1186 01:08:05,321 --> 01:08:08,823 Anda tahu, militer kita anggaran sudah dekat, apa? 1187 01:08:08,825 --> 01:08:10,757 Hampir satu triliun rupiah. 1188 01:08:10,759 --> 01:08:13,261 Punya cukup uang untuk diberi makan semua orang di negara ini 1189 01:08:13,263 --> 01:08:15,763 Masalah yang mereka inginkan untuk menghabiskan uang untuk tank, 1190 01:08:15,765 --> 01:08:19,566 gas air mata, senjata, bukti peluru rompi, dan seseorang yang ingin, 1191 01:08:19,568 --> 01:08:24,672 Anda tahu, menarik Anda lebih dari, Anda tahu, atas sendi. 1192 01:08:24,674 --> 01:08:27,845 Tapi saya kira masalahnya kita memiliki percakapan ini 1193 01:08:28,577 --> 01:08:30,578 dan orang-orang yang bisa Bertanggung jawab tidak di sini. 1194 01:08:30,580 --> 01:08:31,448 ... Missouri. 1195 01:08:31,450 --> 01:08:34,716 Di sini dalam pepatah tenang sebelum badai 1196 01:08:34,718 --> 01:08:36,950 sebagai grand jury disini sedang mencoba untuk memutuskan 1197 01:08:36,952 --> 01:08:39,853 apakah atau tidak untuk mendakwa petugas Darren Wilson 1198 01:08:39,855 --> 01:08:42,990 Dia adalah polisi Ferguson petugas yang menembak dan membunuh 1199 01:08:42,992 --> 01:08:47,494 seorang remaja kulit hitam yang tidak bersenjata dengan namanya dari Mike Brown kembali pada tanggal 9 Agustus. 1200 01:08:47,496 --> 01:08:50,500 Seperti yang Anda ketahui cerita setelah itu ... 1201 01:08:52,868 --> 01:08:54,002 Pertanyaan selanjutnya. 1202 01:08:54,004 --> 01:08:55,703 Hai, gubernur, terima kasih 1203 01:08:55,705 --> 01:08:58,505 Mengingat bahwa Anda telah menyatakannya keadaan darurat 1204 01:08:58,507 --> 01:09:01,342 dan Anda telah menempatkan jalan raya patroli di bawah komando terpadu, 1205 01:09:01,344 --> 01:09:06,517 apakah uang akhirnya berhenti dengan Anda kapan? Datang ke bagaimana protes apapun diawasi? 1206 01:09:06,683 --> 01:09:10,520 Maksudku, eh, kita um, kamu tahu, itu uh ... 1207 01:09:11,487 --> 01:09:12,622 Ini uh ... 1208 0109956010916723 Anda tahu saya tidak menghabiskan jumlah yang besar dari waktu personalisasi ini vis-à-vis saya. 1209 01:09:16,725 --> 01:09:19,529 Saya, saya lebih memilih untuk tidak melakukannya seorang komentator di atasnya. 1210 01:09:69,696 --> 01:09:21,695 Saya kira cara lain untuk menempatkan itu akan, Anda tahu, 1211 01:09:21,697 --> 01:09:28,069 apakah ada satu pejabat atau agensi pada akhirnya? bertanggung jawab di sini dalam hal respon? 1212 01:09:28,071 --> 01:09:31,838 Maksud saya, itu ... Anda tahu kita telah bekerja keras, 1213 01:09:31,840 --> 01:09:37,078 eh, untuk mendirikan unified command, untuk menguraikan tanggung jawab kita 1214 01:09:37,080 --> 01:09:39,614 dan sekarang dengan tambahan aset yang saya berikan 1215 01:09:39,616 --> 01:09:43,787 Garda Nasional Missouri Tujuan kami di sini adalah untuk, adalah untuk ... 1216 01:09:45,354 --> 01:09:49,624 Anda tahu, tetap berdamai dan biarkan suara beberapa orang terdengar. 1217 01:09:49,626 --> 01:09:53,360 Sementara waktu yang sama properti dan orang, orang, 1218 01:09:53,362 --> 01:09:56,799 orang-orang dari orang-orang di St. Wilayah Louis terlindungi. 1219 01:09:58,902 --> 01:10:01,369 Ingatlah kedamaian. 1220 01:10:01,371 --> 01:10:03,007 Perdamaian. Perdamaian! 1221 01:10:04,040 --> 01:10:06,310 Empat setengah menit diam. 1222 01:10:07,943 --> 01:10:10,078 Kalo saat putusan keluar, angkat tangan. 1223 01:10:10,080 --> 01:10:11,079 Mike Brown artinya? 1224 01:10:11,081 --> 01:10:12,679 Kita harus melawan. 1225 01:10:12,681 --> 01:10:13,681 Mike Brown artinya? 1226 01:10:13,683 --> 01:10:15,415 - Kita harus melawan. - Melawan. 1227 01:10:15,417 --> 01:10:17,084 - Melawan. - Melawan. 1228 01:10:17,086 --> 01:10:18,386 - Melawan. - Melawan. 1229 01:10:18,388 --> 01:10:19,553 - Melawan. - Melawan. 1230 01:10:19,555 --> 01:10:20,687 - Melawan. - Melawan. 1231 01:10:20,689 --> 01:10:21,591 - Melawan. - Melawan. 1232 01:10:21,593 --> 01:10:23,325 - Melawan. - Melawan. 1233 01:10:23,327 --> 01:10:24,828 - Melawan. - Melawan. 1234 01:10:25,662 --> 01:10:26,764 Sst. 1235 01:10:30,532 --> 01:10:32,568 Tolong matikan musik anda 1236 01:10:33,836 --> 01:10:35,703 Suka, Lezley. 1237 01:10:35,705 --> 01:10:38,042 Juri mendekati panggung untuk memberi pengumuman. 1238 01:10:40,109 --> 01:10:42,979 - Ini dia, tahan, tahan. - tahan! 1239 01:10:45,849 --> 01:10:47,115 Selamat malam. 1240 01:10:47,117 --> 01:10:48,548 Dan terima kasih atas kesabaranmu 1241 01:10:48,550 --> 01:10:50,685 Maaf saya sedikit terlambat bangun disini, jadi 1242 01:10:50,687 --> 01:10:52,219 Tapi pertama dan terutama, 1243 01:10:52,221 --> 01:10:56,958 Saya ingin sekali lagi memperluas pengalaman terdalam saya simpati kepada keluarga Michael Brown. 1244 01:10:56,960 --> 01:11:01,628 Seperti yang telah saya katakan di masa lalu saya tahu itu terlepas dari keadaan di sini, 1245 01:11:01,630 --> 01:11:03,865 Mereka kehilangan orang yang dicintai untuk melakukan kekerasan 1246 01:11:03,867 --> 01:11:08,969 dan aku tahu itu rasa sakit itu Mengiringi kerugian seperti itu, tidak mengenal batas. 1247 01:11:08,971 --> 01:11:13,740 Pada tanggal 9 Agustus, Michael Brown ditembak dan dibunuh oleh petugas polisi Darren Wilson. 1248 01:11:13,742 --> 01:11:18,478 Grand Jury bekerja tanpa kenal lelah memeriksa dan menguji kembali semua kesaksian 1249 01:11:18,480 --> 01:11:20,748 dan semua bukti fisik. 1250 01:11:20,750 --> 01:11:24,185 Beban mereka adalah menentukan Kemungkinan penyebab ada untuk percaya 1251 01:11:24,187 --> 01:11:29,026 bahwa kejahatan itu dilakukan dan bahwa Darren Wilson adalah orang yang melakukan kejahatan itu. 1252 01:11:30,160 --> 01:11:33,761 Penyelidikan kami dan penyajian bukti 1253 01:11:33,763 --> 01:11:37,765 ke dewan juri St. Louis County telah selesai. 1254 01:11:37,767 --> 01:11:40,634 Kami telah menentukan itu tidak ada penyebab yang mungkin terjadi 1255 01:11:40,636 --> 01:11:43,905 untuk mengajukan tuntutan apapun terhadap Petugas Wilson pada masing-masing dari lima dakwaan ... 1256 01:11:43,907 --> 01:11:46,039 - Akan baik-baik saja - cinta kamu, cuz 1257 01:11:46,041 --> 01:11:48,676 Kita akan mendapatkan keadilan. Kami akan mendapatkan keadilan! 1258 01:11:48,678 --> 01:11:52,112 Aku mencintaimu, Lezley. 1259 01:11:52,114 --> 01:11:54,481 Kita akan mendapatkan keadilan. 1260 01:11:54,483 --> 01:11:55,919 Tidak Tidak tidak Tidak. 1261 01:11:56,986 --> 01:11:58,622 Mereka membunuh anak laki-laki. 1262 01:11:59,221 --> 01:12:00,420 Itu anak seseorang. 1263 01:12:00,422 --> 01:12:04,862 - Beri dia sebentar - Kamu membunuh anak perempuannya! 1264 01:12:09,532 --> 01:12:12,667 Persetan itu sial. Sakit lari melalui jalang ini 1265 01:12:12,669 --> 01:12:16,169 Kamu satu-satunya pria kulit hitam, dengan tangan sialanmu di pistolmu 1266 01:12:16,171 --> 01:12:18,905 Semua orang mungkin pergi melalui hal yang sama 1267 01:12:18,907 --> 01:12:21,642 Semua keluarga sudah pergi melalui hal yang sama 1268 01:12:21,644 --> 01:12:23,811 Dahulu kala, warna lain. 1269 01:12:23,813 --> 01:12:24,882 Anda tahu apa yang saya katakan? 1270 01:12:24,884 --> 01:12:30,017 Semua orang sudah punya seseorang Mereka keluarga, seperti, diperbudak oleh ini. 1271 01:12:30,019 --> 01:12:31,218 Anda tahu apa yang saya katakan? 1272 01:12:31,220 --> 01:12:34,088 Oh, sial. Itu dia. 1273 01:12:34,090 --> 01:12:36,557 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 1274 01:12:36,559 --> 01:12:38,593 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 1275 01:12:38,595 --> 01:12:40,727 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 1276 01:12:40,729 --> 01:12:42,829 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 1277 01:12:42,831 --> 01:12:45,066 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 1278 01:12:45,068 --> 01:12:47,168 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 1279 01:12:47,170 --> 01:12:48,703 Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian. 1280 01:12:48,705 --> 01:12:50,036 Selamat malam semuanya. 1281 01:12:50,038 --> 01:12:52,742 Seperti kalian semua tahu, beberapa beberapa menit yang lalu grand jury 1282 01:12:52,908 --> 01:12:54,976 Mengusulkan kematian Michael Brown 1283 01:12:54,978 --> 01:12:56,480 mengeluarkan keputusannya. 1284 01:12:57,112 --> 01:12:59,847 Ada orang Amerika yang setuju dengan itu 1285 01:12:59,849 --> 01:13:04,619 dan ada orang Amerika yang ada sangat kecewa, bahkan marah. 1286 01:13:04,621 --> 01:13:09,557 Pertama dan terutama, kita adalah a bangsa dibangun di atas supremasi hukum 1287 01:13:09,559 --> 01:13:14,728 dan jadi kita perlu menerima ini Keputusan adalah keputusan dewan juri. 1288 01:13:14,730 --> 01:13:15,866 Angkat tanganmu. 1289 01:13:18,600 --> 01:13:20,136 Mereka menembak! 1290 01:13:28,010 --> 01:13:32,213 Pahami itu ada tidak pernah ada alasan untuk melakukan kekerasan, 1291 01:13:32,215 --> 01:13:35,283 terutama saat mereka banyak orang dengan niat baik di luar sana 1292 01:13:35,285 --> 01:13:37,285 siapa yang mau bekerja pada isu-isu ini 1293 01:14:00,309 --> 01:14:03,343 Polisi memukuli tongkat di tanah, antagonisasi orang, 1294 01:14:03,345 --> 01:14:06,146 memanggil orang niggas dan binatang dan kotoran. 1295 01:14:06,148 --> 01:14:08,816 Lalu katakan apa yang akan terjadi melakukan. Dan pergi selama satu jam. 1296 01:14:08,818 --> 01:14:11,154 Dan biarkan orang menjarah dan huru hara. 1297 01:15:36,272 --> 01:15:39,740 Darren Wilson orang yang semua orang memiliki pendapat tapi tidak ada yang tahu. 1298 01:15:39,742 --> 01:15:40,711 Mm-hmm. 1299 01:15:40,856 --> 01:15:45,282 Apa hal terpenting yang kamu inginkan? Orang Amerika tahu tentang Anda sekarang? 1300 01:15:46,416 --> 01:15:49,016 Aku benar-benar sederhana saja orang. Itu saja aku. 1301 01:15:49,018 --> 01:15:51,418 Maksud saya, saya melakukan hal-hal keluarga. 1302 01:15:51,420 --> 01:15:55,289 Um ... menghabiskan banyak waktu di rumah bersama keluarga 1303 01:15:55,291 --> 01:15:56,423 Anda tahu, acara santai. 1304 01:15:56,425 --> 01:15:59,226 Kami hanya sederhana setiap hari orang normal 1305 01:15:59,228 --> 01:16:02,429 Banyak orang percaya itu kamu bukan orang yang sederhana 1306 01:16:02,431 --> 01:16:05,935 Kamu bukan seseorang yang berada dalam bahaya hari itu 1307 01:16:06,102 --> 01:16:08,802 Anda menembak yang tidak bersenjata remaja. Kamu seorang pembunuh 1308 01:16:08,804 --> 01:16:12,138 Kamu seorang rasis Bagaimana apakah itu memukulmu 1309 01:16:12,140 --> 01:16:15,810 Itu menyakitkan. Anda tahu, ini ... Bukan siapa aku sama sekali. 1310 01:16:15,812 --> 01:16:18,311 Dan semua orang ini membuatku keluar untuk menjadi sesuatu aku tidak. 1311 01:16:18,313 --> 01:16:21,147 Yang ingin saya lakukan hanyalah hidup. 1312 01:16:21,149 --> 01:16:23,484 Saat itu sebelum tembakan kedua, 1313 01:16:23,486 --> 01:16:26,920 kalian saling menatap dan Anda bilang ada tatapan di matanya 1314 01:16:26,922 --> 01:16:28,489 seperti sesuatu yang kamu mau tidak pernah terlihat sebelumnya 1315 01:16:28,491 --> 01:16:30,758 - Um-hm - Anda menggambarkannya sebagai setan 1316 01:16:30,760 --> 01:16:32,093 Um-hm. 1317 01:16:32,095 --> 01:16:37,765 Itu sangat, sangat intens, Citra intens yang dia hadirkan. 1318 01:16:37,767 --> 01:16:39,499 - Demon? - Sangat intens. 1319 01:16:39,501 --> 01:16:42,339 Dan Anda yakin itu, 1320 01:16:43,438 --> 01:16:46,807 siapapun yang percaya bagian dari kamu 1321 01:16:46,809 --> 01:16:49,343 dimotivasi oleh beberapa orang jenis ras ras, 1322 01:16:49,345 --> 01:16:52,346 semacam rasisme, mereka salah? 1323 01:16:52,348 --> 01:16:54,115 Mereka salah. 1324 01:16:54,117 --> 01:16:57,954 Anda tidak dapat melakukan tugas a petugas polisi dan memiliki rasisme di dalam kamu. 1325 01:16:59,956 --> 01:17:02,088 - Kami muak - Kita tidak bisa menerimanya lagi. 1326 01:17:02,090 --> 01:17:04,859 - Kami muak - Kita tidak bisa menerimanya lagi. 1327 01:17:04,861 --> 01:17:07,194 - Kami muak - Kita tidak bisa menerimanya lagi. 1328 01:17:07,196 --> 01:17:09,096 - Mereka sulit. - ini Darren Wilson 1329 01:17:09,098 --> 01:17:10,701 Katakan padanya untuk menunjukkan band Darren Wilson-nya. 1330 01:17:12,367 --> 01:17:14,200 Dia memakai gelang Darren Wilson. 1331 01:17:29,218 --> 01:17:31,552 Ini sangat jelas kita butuh akuntabilitas 1332 01:17:31,554 --> 01:17:34,021 Semua perwira ini datang Di sini dan mereka mengatakan garis mereka 1333 01:17:34,023 --> 01:17:36,990 bahwa mereka ditugaskan oleh Asosiasi Polisi St. Louis 1334 01:17:36,992 --> 01:17:41,262 dan manajer mereka memiliki dua Lencana "saya Darren Wilson". 1335 01:17:41,264 --> 01:17:43,030 Dan menjadi hitam di St. Louis 1336 01:17:43,032 --> 01:17:46,133 dan untuk melihat orang-orang yang seharusnya melindungi saya 1337 01:17:46,135 --> 01:17:49,003 memakai hal-hal yang mendukung seseorang yang membunuh seseorang 1338 01:17:49,005 --> 01:17:52,405 umurnya sama dengan kakakku tidak bisa diterima 1339 01:17:54,876 --> 01:17:57,110 Selamat malam, namaku Curtis Bergdorf 1340 01:17:57,112 --> 01:18:00,013 dan saya adalah polisi yang ditugaskan petugas untuk kota St. Louis. 1341 01:18:02,218 --> 01:18:03,787 Sebentar. Maaf. 1342 01:18:12,161 --> 01:18:14,928 Permisi. Pertama-tama, kamu jangan beritahu saya fungsi saya disini 1343 01:18:14,930 --> 01:18:15,898 Betul. 1344 01:18:26,442 --> 01:18:28,409 Ayo, Tef. 1345 01:18:28,411 --> 01:18:31,145 - Kekuatan hitam! - Ini tidak bisa diterima. 1346 01:18:31,147 --> 01:18:33,450 - Jangan sentuh aku, Bung. - Man, itu dia 1347 01:18:37,286 --> 01:18:38,421 Persetan itu, saya tidak peduli. 1348 01:18:42,591 --> 01:18:44,094 ... bergiliran, kawan 1349 01:18:44,260 --> 01:18:47,026 Cobalah untuk menyelesaikan ini sehingga mereka tidak menang. 1350 01:18:47,028 --> 01:18:48,561 Saya tidak memukul tidak satu orang pun. 1351 01:18:48,563 --> 01:18:49,799 Saya tidak memukul satu orang. 1352 01:18:53,469 --> 01:18:55,806 Saya tidak memukul satu orang tapi aku tertabrak. 1353 01:18:56,304 --> 01:18:59,408 Aku tertabrak. Saya tidak memukul satu orang sialan 1354 01:19:01,410 --> 01:19:04,210 Itu omong kosong yang kita bicarakan, Bung. 1355 01:19:04,212 --> 01:19:06,446 Sama persis omong kosong yang kita bicarakan. 1356 01:19:06,448 --> 01:19:08,117 Mereka bisa melakukan apapun yang mereka mau, Bung. 1357 01:19:08,283 --> 01:19:09,486 Apapun yang mereka inginkan 1358 01:19:10,952 --> 01:19:12,354 Apapun yang mereka inginkan 1359 01:19:22,230 --> 01:19:24,632 Bila semua ini hilang, lampu, kamera, 1360 01:19:24,634 --> 01:19:27,601 semua itu hilang ... Aku harus tinggal di sini. 1361 01:19:27,603 --> 01:19:30,637 Sejarah yang saya miliki antara orang-orang ini dan saya sendiri 1362 01:19:30,639 --> 01:19:35,109 tidak akan diberantas saat ini cerita bukan berita lagi. 1363 01:19:35,111 --> 01:19:37,581 Ini akan menjadi milikku kenyataan untuk seumur hidup 1364 01:19:52,528 --> 01:19:54,497 Dan kita masih akan melakukan protes, 1365 01:19:57,532 --> 01:19:59,134 agresif. 1366 01:20:15,017 --> 01:20:17,383 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1367 01:20:17,385 --> 01:20:19,552 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1368 01:20:19,554 --> 01:20:21,688 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1369 01:20:21,690 --> 01:20:24,258 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1370 01:20:24,260 --> 01:20:26,060 ... tidak akan pernah kalah 1371 01:20:26,062 --> 01:20:28,294 Orang-orang, bersatu, tidak akan pernah kalah 1372 01:20:28,296 --> 01:20:30,164 Berapa lama Anda ingin menahan jalan bebas hambatan? 1373 01:20:30,166 --> 01:20:32,165 - sampai - Sampai apa? 1374 01:20:32,167 --> 01:20:33,433 - sampai - Sampai apa? 1375 01:20:33,435 --> 01:20:37,036 Orang-orang ada di sini untuk ditangkap. Ini adalah tindakan yang bisa ditangkap. 1376 01:20:37,038 --> 01:20:39,009 Jadi, kita memegang garis sampai. 1377 01:20:42,510 --> 01:20:44,410 Saya bilang Mike Brown artinya? 1378 01:20:44,412 --> 01:20:45,545 Kita harus melawan. 1379 01:20:45,547 --> 01:20:47,146 Saya bilang Mike Brown artinya? 1380 01:20:47,148 --> 01:20:49,182 Kita harus melawan. 1381 01:20:51,453 --> 01:20:53,924 Jalankan kami. Jalankan kami. 1382 01:20:57,559 --> 01:20:59,696 Itu bagus, kita melakukannya untuk orang-orang ini. 1383 01:21:04,532 --> 01:21:07,066 - Menghubungkan. - Menghubungkan. 1384 01:21:10,206 --> 01:21:13,106 Kita butuh bala bantuan disini. 1385 01:21:13,108 --> 01:21:15,308 Kita membutuhkan bala bantuan. 1386 01:21:15,310 --> 01:21:17,447 Jika Anda bersedia ditangkap ... 1387 01:21:19,247 --> 01:21:22,716 Aku menelepon dan aku bilang, kamu akan mendapatkan fuck ditangkap. 1388 01:21:22,718 --> 01:21:25,488 Turunlah bukit sialan kalau Anda tidak di sini untuk ditangkap. 1389 01:21:45,073 --> 01:21:47,106 - Dapatkah saya mengajukan dakwaan? - apa tuduhannya? 1390 01:21:47,108 --> 01:21:48,642 Apa tuduhannya? Apakah kita memiliki biaya? 1391 01:21:48,644 --> 01:21:50,410 - Apakah kita punya biaya? - Mengapa dia ditangkap? 1392 01:21:50,412 --> 01:21:52,713 - Mengapa dia ditangkap? - Bisa tolong beritahu kami mengapa dia ditangkap? 1393 01:21:52,715 --> 01:21:55,649 - Mengapa dia ditangkap? - Bangunan ditutup 1394 01:21:55,651 --> 01:21:58,988 Um, bangunannya tidak tertutup. Ini adalah bangunan umum. 1395 01:22:00,523 --> 01:22:02,489 - Mengapa dia ditangkap? - Hanya polisi 1396 01:22:02,491 --> 01:22:04,124 Hanya polisi. Kamu tidak bisa datang disini 1397 01:22:04,126 --> 01:22:07,127 Mengapa dia ditangkap? Mengapa dia ditangkap? 1398 01:22:07,129 --> 01:22:10,129 Mengapa dia ditangkap? Mengapa dia ditangkap? 1399 01:22:10,131 --> 01:22:11,734 Markas Besar Kepolisian St. Louis County. 1400 01:22:13,501 --> 01:22:16,136 Musuh kita langsung polisi. 1401 01:22:16,138 --> 01:22:18,371 Tidak ada penyangga antara kita dan polisi. 1402 01:22:18,373 --> 01:22:22,109 Mereka tahu siapa kita. Mereka Punya file untuk kita semua. 1403 01:22:22,111 --> 01:22:24,410 Untuk semua yang kita tahu, mereka bangunan bajingan 1404 01:22:24,412 --> 01:22:28,283 kasus konspirasi paling gila melawan semua keledai hitam kita. 1405 01:22:29,151 --> 01:22:32,788 Tidak pernah berhenti. Tidak bisa keluar dari omong kosong ini 1406 01:22:36,625 --> 01:22:38,191 Brittany gratis 1407 01:22:38,193 --> 01:22:39,692 Brittany gratis 1408 01:22:39,694 --> 01:22:41,328 Brittany gratis 1409 01:22:41,330 --> 01:22:42,695 Brittany gratis 1410 01:22:42,697 --> 01:22:44,198 Brittany gratis 1411 01:22:44,200 --> 01:22:45,665 Brittany gratis 1412 01:22:45,667 --> 01:22:47,267 Brittany gratis 1413 01:22:47,269 --> 01:22:48,701 Brittany gratis 1414 01:22:53,709 --> 01:22:55,075 Ya, apakah? 1415 01:22:55,077 --> 01:22:58,712 - Orang-orang bersatu - Tidak akan pernah kalah 1416 01:22:58,714 --> 01:23:02,816 - Orang-orang bersatu - Tidak akan pernah kalah 1417 01:23:02,818 --> 01:23:05,819 - Orang-orang bersatu - Tidak akan pernah kalah 1418 01:23:05,821 --> 01:23:06,723 Mencintaimu, perempuan 1419 01:23:06,725 --> 01:23:09,123 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1420 01:23:09,125 --> 01:23:11,592 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1421 01:23:11,594 --> 01:23:13,459 Adalah tugas kita untuk menang. 1422 01:23:13,461 --> 01:23:15,329 Adalah tugas kita untuk menang. 1423 01:23:15,331 --> 01:23:17,367 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1424 01:23:17,532 --> 01:23:19,799 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1425 01:23:19,801 --> 01:23:21,869 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1426 01:23:21,871 --> 01:23:24,370 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1427 01:23:24,372 --> 01:23:26,606 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1428 01:23:26,608 --> 01:23:28,808 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1429 01:23:28,810 --> 01:23:30,610 Adalah tugas kita untuk menang. 1430 01:23:30,612 --> 01:23:32,381 Adalah tugas kita untuk menang. 1431 01:23:32,547 --> 01:23:34,615 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1432 01:23:34,617 --> 01:23:36,917 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1433 01:23:36,919 --> 01:23:39,218 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1434 01:23:39,220 --> 01:23:41,888 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1435 01:23:55,703 --> 01:23:57,870 Faktanya adalah, apakah itu? dia mencoba untuk menjalankan kita atas. 1436 01:23:57,872 --> 01:23:58,806 Itulah faktanya. 1437 01:23:58,808 --> 01:24:00,908 Dia mencoba berlari setidaknya sepuluh orang. 1438 01:24:00,910 --> 01:24:02,508 Kanan. 1439 01:24:02,510 --> 01:24:05,647 Apakah itu cara yang kita bisa ... 1440 01:24:07,582 --> 01:24:10,383 um, melawan semuanya ini? 1441 01:24:10,385 --> 01:24:15,524 Ya, saya pikir Alexis mungkin punya semacam pembenaran pembelaan. 1442 01:24:16,524 --> 01:24:19,793 Saya tidak tahu apakah Anda mendapatkannya, Brittany, karena berkaitan dengan memukul mobil. 1443 01:24:19,795 --> 01:24:24,664 Orang yang masuk akal bisa mengerti bahwa pada dasarnya Anda memukul mobil 1444 01:24:24,666 --> 01:24:27,734 untuk membantu rakyat yang ada di sana pula 1445 01:24:27,736 --> 01:24:30,736 dan ternyata tidak tentu tindakan jahat, 1446 01:24:30,738 --> 01:24:33,807 Itu adalah tindakan hanya untuk, Anda Ketahuilah, mintalah wanita itu berhenti. 1447 01:24:33,809 --> 01:24:36,743 Um, apakah a juri akan percaya bahwa, 1448 01:24:36,745 --> 01:24:39,745 dan cukup untuk membebaskan Anda, saya tidak tahu. 1449 01:24:39,747 --> 01:24:40,649 Hmm ... 1450 01:24:40,651 --> 01:24:43,453 Anda tahu St. Louis Juri county, saya tidak tahu. 1451 01:24:43,618 --> 01:24:45,418 - Benar - Anda tahu, saya tidak tahu 1452 01:24:45,420 --> 01:24:50,656 Karena mereka sudah memiliki persepsi mereka Apa gerakan ini dan apa itu demonstrasi. 1453 01:24:50,658 --> 01:24:53,326 - Aku pikir begitu. Aku pikir begitu. - Yeah. 1454 01:24:53,328 --> 01:24:54,429 Aku pikir begitu. 1455 01:24:59,702 --> 01:25:01,334 - Nah, kita akan melihat Anda lain kali. - Baik. 1456 01:25:01,336 --> 01:25:02,839 - Baiklah. - Baik. 1457 01:25:09,644 --> 01:25:12,415 Baik. Ayo pergi. 1458 01:25:22,858 --> 01:25:26,959 Jika saya berakhir dengan sebuah tindak kejahatan, Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 1459 01:25:26,961 --> 01:25:32,432 Hanya kegelisahan yang saya miliki Sekarang, saya tidak bisa keluar dari tempat tidur. 1460 01:25:32,434 --> 01:25:35,334 Seperti, saya mengalami serangan panik. 1461 01:25:35,336 --> 01:25:39,873 Jadi, saya pergi ke dokter dan Dia memberi saya obat. 1462 01:25:39,875 --> 01:25:43,446 Seperti, itu benar-benar mulai mempengaruhi aktivitas sehari-hari saya. 1463 01:25:44,612 --> 01:25:46,481 Dan aku masih punya pekerjaan yang harus dilakukan. 1464 01:25:48,584 --> 01:25:50,984 Ketika saya melihat laporan polisi, 1465 01:25:50,986 --> 01:25:55,989 mereka benar-benar fokus pada pembuatan Aku terlihat seperti penjahat, kau tahu. 1466 01:25:55,991 --> 01:25:57,359 Um ... 1467 01:25:59,728 --> 01:26:00,997 Ayo lihat... 1468 01:26:02,497 --> 01:26:03,896 Wanita itu menjerit, 1469 01:26:03,898 --> 01:26:08,000 Tapi sepertinya lebih seperti itu nyanyian suku dari kata-kata. 1470 01:26:08,002 --> 01:26:12,638 Si perempuan lalu menendang supirnya pintu samping dekat jendela pengemudi. 1471 01:26:12,640 --> 01:26:15,342 Sebelum perempuan berlari menuju kendaraannya, 1472 01:26:15,344 --> 01:26:18,344 para pemrotes berada di a line di depan kendaraannya. 1473 01:26:18,346 --> 01:26:21,380 Namun, setelah perempuan berlari ke kendaraannya 1474 01:26:21,382 --> 01:26:23,784 Sekelompok sekitar 20 pemrotes mengepung 1475 01:26:23,786 --> 01:26:27,556 S.M. ' kendaraan dekat pintu pengemudi dan penumpang. 1476 01:26:27,723 --> 01:26:31,391 Para pemrotes mulai berdetak kap mesin S.M. ' s kendaraan. 1477 01:26:31,393 --> 01:26:34,061 S.M. menyatakan setelah mereka menendang kendaraannya, 1478 01:26:34,063 --> 01:26:37,931 kendaraannya dikepung oleh para pemrotes 1479 01:26:37,933 --> 01:26:40,569 Dia takut pada para pemrotes 1480 01:26:40,736 --> 01:26:42,401 akan menariknya keluar dari kendaraannya 1481 01:26:42,403 --> 01:26:44,773 dan mulai memukul, menendang, atau memukulinya. 1482 01:26:46,942 --> 01:26:50,910 Seperti ini narasi dari setiap orang kulit putih yang pernah ada 1483 01:26:50,912 --> 01:26:53,549 Ini seperti, oh, untuk membela diri, 1484 01:26:54,882 --> 01:26:57,386 Aku merasa mereka akan mengalahkanku. 1485 01:26:58,519 --> 01:27:00,790 Jadi, saya tidak tahu. 1486 01:27:04,425 --> 01:27:06,562 Ya, ini omong kosong. 1487 01:27:07,696 --> 01:27:08,965 Itu benar 1488 01:27:28,550 --> 01:27:30,016 Penyidik ​​federal percaya 1489 01:27:30,018 --> 01:27:32,819 Polisi Ferguson, Missouri Departemen bias ras. 1490 01:27:32,821 --> 01:27:34,420 Pejabat mengatakan probe departemen kehakiman 1491 01:27:34,422 --> 01:27:37,557 menemukan Ferguson sangat banyak biaya orang Amerika Afrika 1492 01:27:37,559 --> 01:27:39,593 dengan pelanggaran kecil atau kecil 1493 01:27:39,595 --> 01:27:43,463 Itu menyebabkan melumpuhkan utang, kehilangan rumah, dan pekerjaan. 1494 01:27:43,465 --> 01:27:47,636 Kota ini bergantung pada kepolisian melayani dasarnya sebagai agen penagihan. 1495 01:27:47,803 --> 01:27:50,870 CBS News meminta Ferguson Kepala Polisi Tom Jackson 1496 01:27:50,872 --> 01:27:52,938 apakah departemennya bias 1497 01:27:52,940 --> 01:27:55,107 Tidak ada masalah rasial di kepolisian. 1498 01:27:55,109 --> 01:27:59,146 Email 2008 oleh Ferguson pejabat mengatakan Presiden Obama 1499 01:27:59,148 --> 01:28:01,114 tidak akan di kantor lama karena 1500 01:28:01,116 --> 01:28:03,850 "Orang hitam apa yang memegang a pekerjaan tetap selama empat tahun. " 1501 01:28:03,852 --> 01:28:06,753 Kota dan kepala polisi Thomas Jackson telah menyetujuinya 1502 01:28:06,755 --> 01:28:09,021 apa yang mereka panggil pemisahan timbal balik 1503 01:28:09,023 --> 01:28:11,725 Jackson mengikuti manajer kota John Shaw keluar dari pintu 1504 01:28:11,727 --> 01:28:13,893 dan Ronald Brockmeyer, hakim tertinggi 1505 01:28:13,895 --> 01:28:16,530 Sebelum itu, kota memecat petinggi. 1506 01:28:16,532 --> 01:28:18,399 Hari ini, Dewan Kota di Ferguson, Missouri 1507 01:28:18,401 --> 01:28:21,634 diharapkan bisa memberikan suara pada kesepakatan untuk melakukan reformasi sistem peradilan pidana kota itu. 1508 01:28:21,636 --> 01:28:24,737 Jika tidak disebutkan, federal pemerintah telah berjanji untuk menuntut. 1509 01:28:24,739 --> 01:28:28,040 Salah satu pilihan bisa menghabiskan jutaan kota dari dolar itu mengatakan tidak memiliki. 1510 01:28:28,042 --> 01:28:29,508 ... terutama untuk orang kulit hitam. 1511 01:28:29,510 --> 01:28:32,111 Argumen utama ini malam ini telah menjadi biaya. 1512 01:28:32,113 --> 01:28:35,915 Pemilik perkebunan bagian selatan tidak mau membebaskan budak 1513 01:28:35,917 --> 01:28:37,918 karena biayanya akan terlalu tinggi. 1514 01:28:37,920 --> 01:28:43,155 Jika negara bisa menghabiskan setidaknya $ 11 juta untuk merobek pengunjuk rasa damai, 1515 01:28:43,157 --> 01:28:46,927 Anda pasti bisa menghabiskan a fraksi itu pada persamaan. 1516 01:28:50,165 --> 01:28:51,530 Terima kasih. 1517 01:28:51,532 --> 01:28:53,702 Aku bukan lagi penduduk Ferguson. 1518 01:28:53,868 --> 01:28:56,669 Saya tinggal di kota St. Louis Sekarang, di sisi utara. 1519 01:28:56,671 --> 01:28:59,673 Dan itu bukan pilihan. Saya dipaksa keluar dari Canfield. 1520 01:28:59,675 --> 01:29:00,710 Baik. 1521 01:29:00,712 --> 01:29:04,076 Begitu banyak penduduk kami di Jakarta awalnya hanya tersisa karena 1522 01:29:04,078 --> 01:29:07,716 mereka tidak merasa aman dengan polisi bagaimana mereka memperlakukan orang. 1523 01:29:07,882 --> 01:29:10,049 Jadi, saya rasa jujur ​​itu Departemen Kehakiman 1524 01:29:10,051 --> 01:29:11,817 Memberi kalian tamparan di pergelangan tangan 1525 01:29:11,819 --> 01:29:14,186 Melihat bagaimana mereka melakukannya pada dasarnya memberi kalian 1526 01:29:14,188 --> 01:29:16,188 catatan gagal dan mereka pada dasarnya mengatakan, 1527 01:29:16,190 --> 01:29:18,091 oke, ini akan menjadi hukumanmu 1528 01:29:18,093 --> 01:29:21,828 Dan kemudian untuk Anda miliki pilihan untuk memilih yay atau nay 1529 01:29:21,830 --> 01:29:23,096 Anda harus bahagia. 1530 01:29:23,098 --> 01:29:24,964 Hei, man, semua orang terus bertempur, man. 1531 01:29:24,966 --> 01:29:27,834 Itulah satu-satunya cara kita pergi membuat mereka melakukan sesuatu 1532 01:29:29,270 --> 01:29:30,840 Terima kasih, Pak Whitt. 1533 01:29:42,084 --> 01:29:43,850 Kamu merindukan ayahmu 1534 01:29:43,852 --> 01:29:45,051 Aku melakukannya. 1535 01:29:45,053 --> 01:29:47,119 - kamu merindukan ayah? - Yeah. 1536 01:29:47,121 --> 01:29:49,856 Aku merindukanmu, Ayah, aku merindukanmu 1537 01:29:49,858 --> 01:29:51,591 Aku juga merindukanmu. 1538 01:29:55,630 --> 01:29:58,767 Beberapa orang tumbuh dewasa apa yang mereka pikirkan seperti ... 1539 01:29:58,934 --> 01:30:02,835 apa yang kita sebut itu nyata perang dengan, seperti, pesawat terbang dan bom 1540 01:30:02,837 --> 01:30:06,975 dan senjata dan barang ... tapi Ini seperti perang yang tak terlihat. 1541 01:30:08,609 --> 01:30:11,011 Dimana mereka berperang melawan rakyat 1542 01:30:11,013 --> 01:30:13,114 tanpa orang lain tahu 1543 01:30:15,584 --> 01:30:21,023 Era atau generasi ini kami meningkatkan aktivis. 1544 01:30:22,157 --> 01:30:25,225 Anda tahu, kita harus menciptakannya satu generasi aktivis. 1545 01:30:25,227 --> 01:30:29,329 Jika ada perubahan, itu dimulai dengan anak-anak kita. 1546 01:30:29,331 --> 01:30:32,298 Dan semua orang itu tentang ini akan dimulai 1547 01:30:32,300 --> 01:30:35,000 membesarkan anak mereka dengan cara lain 1548 01:30:35,002 --> 01:30:37,736 Dan dari situlah perubahan itu akan datang. 1549 01:30:37,738 --> 01:30:40,039 Bahkan anak kecil inilah itu sekarang di sekolah dasar sekarang, 1550 01:30:40,041 --> 01:30:42,909 ini menjadi bagian dari kehidupan mereka. 1551 01:30:42,911 --> 01:30:46,245 Dalam beberapa tahun ini akan menjadi gaya hidup, 1552 01:30:46,247 --> 01:30:49,316 Bukan hanya apa yang orang sebut sebagai mode. 1553 01:30:49,318 --> 01:30:51,351 Itu baru setahun dan begitu bahwa kita telah melakukan ini 1554 01:30:51,353 --> 01:30:53,186 Ini akan menjadi gaya hidup 1555 01:30:53,188 --> 01:30:55,621 dimana kita berjuang untuk apa yang kita inginkan 1556 01:31:20,681 --> 01:31:22,949 Ya, saya melihat wawancara ini dengan Malcolm X dia seperti, 1557 01:31:22,951 --> 01:31:26,386 jika kamu tongkat pisau sembilan inci ke punggungku, 1558 01:31:26,388 --> 01:31:30,323 Anda menariknya keluar enam inci, itu bukan kemajuan 1559 01:31:30,325 --> 01:31:32,325 Anda menariknya sepanjang jalan keluar, itu masih belum kemajuan 1560 01:31:32,327 --> 01:31:37,830 Kemajuan dimulai kapan pun Anda mulai Sembuhkan luka itu yang kamu, yang kamu sebabkan. 1561 01:31:37,832 --> 01:31:40,834 Dan apa yang kita lakukan dengan benar sekarang kita meletakkan dasar dari 1562 01:31:40,836 --> 01:31:45,704 menarik pisau itu sepanjang jalan keluar membangun kembali komunitas kita untuk anak-anak kita. 1563 01:31:45,706 --> 01:31:47,740 Sehingga pada saat mereka sudah tua 1564 01:31:47,742 --> 01:31:49,879 untuk memimpin komunitas ini dan membuat keputusan, 1565 01:31:51,746 --> 01:31:54,313 mereka akan bisa memulai penyembuhan itu proses yang digambarkan Malcolm. 1566 01:32:00,221 --> 01:32:03,259 Hei! 1567 01:32:07,395 --> 01:32:09,428 Apa yang membuat saya terlibat dalam gerakan ini? 1568 01:32:09,430 --> 01:32:10,966 Um ... 1569 01:32:12,268 --> 01:32:19,105 Hanya saja ini terbakar keinginan dan visi dan perasaan 1570 01:32:19,107 --> 01:32:25,982 dan cinta dan gairah dan optimisme tentang pembebasan 1571 01:32:29,151 --> 01:32:31,383 Meskipun aku mungkin tidak pernah hidup untuk melihat 1572 01:32:31,385 --> 01:32:33,786 apa yang benar-benar terlihat seperti, 1573 01:32:33,788 --> 01:32:35,288 Aku tahu bagaimana rasanya 1574 01:32:35,290 --> 01:32:37,893 dan perasaan itulah yang membuatku terus berjalan. 1575 01:32:40,429 --> 01:32:42,428 Apakah semua orang menyalakan lilin mereka? 1576 01:32:42,430 --> 01:32:43,765 Ya pak. 1577 01:32:44,899 --> 01:32:48,735 Persis seperti tanggal 9 Agustus adalah kelahiran sebuah gerakan untuk kita, 1578 01:32:48,737 --> 01:32:51,373 Hari ini tahun lalu adalah kelahiran kembali. 1579 01:32:52,174 --> 01:32:54,944 Dan terkadang demokrasi membutuhkan 1580 01:32:55,109 --> 01:32:57,444 bahwa kita menggunakan sedikit kekuatan ekstra. 1581 01:32:57,446 --> 01:33:00,049 Jadi, saya tidak marah dengan apa terjadi pada hari ini setahun yang lalu. 1582 01:33:01,015 --> 01:33:04,784 Apa yang dimulai di jalanan Ferguson telah mengilhami orang-orang di seluruh dunia. 1583 01:33:04,786 --> 01:33:08,821 Jadi, saya ingin mengatakannya kepada Anda, jika saya mendapatkannya untuk mengatakan satu hal itu untuk tinggal di ini. 1584 01:33:08,823 --> 01:33:10,923 Karena apa yang kita lakukan itu benar. 1585 01:33:10,925 --> 01:33:12,158 Kami menang 1586 01:33:12,160 --> 01:33:14,460 Kenyataannya adalah ini adalah jalan-jalan kita. 1587 01:33:14,462 --> 01:33:16,896 Mereka dibangun di atas punggung nenek moyang kita 1588 01:33:16,898 --> 01:33:19,932 jadi kita akan menuntutnya mereka selama kita mau. 1589 01:33:19,934 --> 01:33:24,839 Kami akan tinggal di jalanan sampai kita adalah warga negara yang setara. 1590 01:33:25,940 --> 01:33:29,075 Aku benar-benar ingin berterima kasih padamu untuk keluar Aku cinta kamu 1591 01:33:29,077 --> 01:33:31,343 Ini ... kita tidak melakukan ini karena kita membenci polisi. 1592 01:33:31,345 --> 01:33:33,279 Kita melakukan ini karena kita saling mencintai. 1593 01:33:33,281 --> 01:33:34,414 - ya! - Betul. 1594 01:33:34,416 --> 01:33:37,720 Gerakan ini lahir di Indonesia cinta dan cinta selalu menang. 1595 01:33:38,987 --> 01:33:40,820 Alexis, kemari 1596 01:33:45,327 --> 01:33:47,060 Buatlah cinta untuknya. 1597 01:33:47,062 --> 01:33:49,329 Ya, ya! 1598 01:33:49,331 --> 01:33:51,000 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1599 01:33:51,166 --> 01:33:53,365 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1600 01:33:53,367 --> 01:33:54,834 Adalah tugas kita untuk menang. 1601 01:33:54,836 --> 01:33:56,369 Adalah tugas kita untuk menang. 1602 01:33:56,371 --> 01:33:58,437 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1603 01:33:58,439 --> 01:34:00,472 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1604 01:34:00,474 --> 01:34:02,441 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1605 01:34:02,443 --> 01:34:04,511 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1606 01:34:04,513 --> 01:34:06,846 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1607 01:34:06,848 --> 01:34:08,948 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1608 01:34:08,950 --> 01:34:10,549 Adalah tugas kita untuk menang. 1609 01:34:10,551 --> 01:34:12,084 Adalah tugas kita untuk menang. 1610 01:34:12,086 --> 01:34:14,119 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1611 01:34:14,121 --> 01:34:16,024 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1612 01:34:16,190 --> 01:34:18,458 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1613 01:34:18,460 --> 01:34:20,959 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1614 01:34:20,961 --> 01:34:23,495 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1615 01:34:23,497 --> 01:34:25,999 Ini adalah tugas kita berjuang untuk kebebasan kita 1616 01:34:26,001 --> 01:34:27,901 Adalah tugas kita untuk menang. 1617 01:34:27,903 --> 01:34:29,535 Adalah tugas kita untuk menang. 1618 01:34:29,537 --> 01:34:32,237 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1619 01:34:32,239 --> 01:34:34,507 Kita harus saling mencintai dan saling mendukung. 1620 01:34:34,509 --> 01:34:37,142 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1621 01:34:37,144 --> 01:34:40,146 Kami tidak punya apa-apa kalah tapi rantai kita 1622 01:34:43,018 --> 01:34:45,384 - Saya bilang Mike Brown artinya? - Kita harus melawan. 1623 01:34:45,386 --> 01:34:47,887 - Saya bilang Mike Brown artinya? - Kita harus melawan. 1624 01:34:47,889 --> 01:34:50,059 - Saya bilang Mike Brown artinya? - Kita harus melawan. 1625 01:34:50,224 --> 01:34:51,423 - Melawan. - Melawan. 1626 01:34:51,425 --> 01:34:52,558 - Melawan. - Melawan. 1627 01:34:52,560 --> 01:34:53,993 - Melawan. - Melawan. 1628 01:34:53,995 --> 01:34:55,160 - Melawan. - Melawan. 1629 01:34:55,162 --> 01:34:56,262 - Melawan. - Melawan. 1630 01:34:56,264 --> 01:34:57,429 - Melawan. - Melawan. 1631 01:34:57,431 --> 01:34:58,597 - Melawan. - Melawan. 1632 01:34:58,599 --> 01:34:59,899 - Melawan. - Melawan. 1633 01:34:59,901 --> 01:35:00,767 - Melawan. - Melawan. 1634 01:35:00,769 --> 01:35:01,633 - Melawan. - Melawan. 1635 01:35:01,635 --> 01:35:03,168 - Melawan. - Melawan. 1636 01:35:03,170 --> 01:35:04,270 - Melawan. - Melawan. 1637 01:35:04,272 --> 01:35:05,405 - Melawan. - Melawan. 1638 01:35:05,407 --> 01:35:06,873 - Melawan. - Melawan. 1639 01:35:06,875 --> 01:35:07,740 - Melawan. - Melawan. 1640 01:35:07,742 --> 01:35:08,607 - Melawan. - Melawan. 1641 01:35:08,609 --> 01:35:10,176 - Melawan. - Melawan. 1642 01:35:10,178 --> 01:35:11,080 - Melawan. - Melawan. 1643 01:35:11,082 --> 01:35:12,812 - Melawan. - Melawan. 1644 01:35:12,814 --> 01:35:13,679 - Melawan. - Melawan. 1645 01:35:13,681 --> 01:35:14,548 - Melawan. - Melawan. 1646 01:35:14,550 --> 01:35:17,049 - Melawan. - Melawan. 1647 01:35:17,051 --> 01:35:19,185 - Saya bilang Mike Brown artinya? - Kita harus melawan. 1648 01:35:19,187 --> 01:35:21,521 - Saya bilang Mike Brown artinya? - Kita harus melawan. 1649 01:35:21,523 --> 01:35:24,022 - Saya bilang Mike Brown artinya? - Kita harus melawan. 1650 01:35:24,024 --> 01:35:26,593 - Siapa yang menutup kotoran? - Kami menutup kotorannya. 1651 01:35:26,595 --> 01:35:29,195 - Siapa yang menutup kotoran? - Kami menutup kotorannya. 1652 01:35:29,197 --> 01:35:31,330 - Siapa yang menutup kotoran? - Kami menutup kotorannya. 1653 01:35:31,332 --> 01:35:34,467 - Siapa yang menutup kotoran? - Kami menutup kotorannya. 1654 01:35:34,469 --> 01:35:36,201 - Saya bilang jalanan mana? - Jalan-jalan kita 1655 01:35:36,203 --> 01:35:38,937 - Saya bilang jalanan mana? - Jalan-jalan kita 1656 01:35:38,939 --> 01:35:41,173 - Saya bilang jalanan mana? - Jalan-jalan kita 1657 01:35:41,175 --> 01:35:43,543 - Saya bilang jalanan mana? - Jalan-jalan kita 1658 01:35:43,545 --> 01:35:46,111 - Saya bilang jalanan mana? - Jalan-jalan kita 1659 01:35:46,113 --> 01:35:48,213 - Jalan siapa? - Jalan-jalan kita 1660 01:35:48,215 --> 01:35:49,484 Jalan siapa 1661 01:35:55,459 --> 01:36:00,459 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com