0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:01:18,576 --> 00:01:21,346 Aku akan menemuimu wanita nanti. 2 00:01:21,379 --> 00:01:23,816 Sekarang ketika saya menjadi walikota pemilihan berikutnya, 3 00:01:23,849 --> 00:01:27,587 Saya akan menjadi lebih baik akomodasi untuk wanita Anda. 4 00:01:27,620 --> 00:01:29,489 Pergilah dari sini, kamu tua mabuk. 5 00:01:29,522 --> 00:01:34,359 Tapi saya akan melakukannya. 6 00:01:34,393 --> 00:01:37,296 Mengapa kamu tidak menonton kemana kamu pergi, sobat? 7 00:01:43,936 --> 00:01:47,874 -Halo, walikota. -Bapak. lawler! Apa kabar? 8 00:01:47,906 --> 00:01:49,841 Baiklah, saya kira. 9 00:01:49,875 --> 00:01:53,112 Sepertinya kamu melakukannya jauh lebih baik daripada aku. 10 00:01:56,549 --> 00:02:00,520 Halo, walikota. Mainkan sebuah lagu? 11 00:02:06,191 --> 00:02:09,895 Kanan. 12 00:02:09,929 --> 00:02:12,731 Ini terlalu dini untuk mendapatkan wajah penuh, bukan, Caleb? 13 00:02:12,764 --> 00:02:15,367 Saya hanya bermain permainan kartu, ambrose. 14 00:02:15,401 --> 00:02:18,403 Saya sebagai sadar sebagai hakim pepatah. 15 00:02:18,437 --> 00:02:21,439 Yah, saya belum pernah bertemu hakim yang bijaksana. 16 00:02:21,473 --> 00:02:23,176 Di mana kamu pergi sekarang? 17 00:02:23,209 --> 00:02:25,745 Saya pikir saya akan pergi ke Atas barell untuk secangkir kopi. 18 00:02:25,777 --> 00:02:27,712 Yah, aku yakin berharap ini kopi. 19 00:02:27,746 --> 00:02:31,850 Bau napasmu seperti bagian dalam botol. 20 00:02:31,883 --> 00:02:35,687 Jangan pergi terlalu cepat di sana, dokter. 21 00:02:35,721 --> 00:02:37,423 Kamu hampir lupa untuk membayar rumah 22 00:02:37,455 --> 00:02:40,292 untuk itu lari malang kartu yang baru saja Anda miliki. 23 00:02:40,325 --> 00:02:42,561 Nah, Mr. Pritz, Aku baik, 24 00:02:42,594 --> 00:02:44,729 Saya mengasumsikan kredit saya yang bagus akan berdiri hari ini. 25 00:02:44,763 --> 00:02:47,366 Saya akan membuat besok baik. 26 00:02:47,399 --> 00:02:49,936 Anda tahu ini kredit yang bagus Anda terus berbicara tentang? 27 00:02:49,968 --> 00:02:52,737 Semakin berkurang dan berkurang per jam, dokter. 28 00:02:52,770 --> 00:02:54,973 Saya sarankan Anda tidak melakukannya biarkan itu habis. 29 00:02:55,007 --> 00:02:59,512 Anda ingat diskusi itu kita baru saja beberapa hari yang lalu? 30 00:02:59,544 --> 00:03:01,680 Bagaimana keadaan kita hari ini, Tuan-tuan 31 00:03:01,713 --> 00:03:04,516 Hanya melewatkan waktu, sheriff, hanya melewatkan waktu. 32 00:03:04,550 --> 00:03:07,453 Saya bisa melihat itu, Mr. Pritz. 33 00:03:10,556 --> 00:03:12,892 Anda baik-baik saja, dok? 34 00:03:12,925 --> 00:03:16,829 Tentu saja. Jika kalian berdua permisi. 35 00:03:21,532 --> 00:03:24,436 Sialan, Harlan, kenapa kamu harus memanggilnya di depan umum seperti itu? 36 00:03:24,469 --> 00:03:26,605 Dan di depan walikota Taylor, demi Tuhan? 37 00:03:26,639 --> 00:03:29,975 Apakah di mana dan kapan sangat penting, Tom? 38 00:03:30,008 --> 00:03:33,512 Hanya saja tidak terlihat benar. Maksudnya kamu tahu, doc lumut mungkin tidak banyak, 39 00:03:33,544 --> 00:03:35,881 tapi kau tahu, dia adalah anggota dewan. 40 00:03:35,913 --> 00:03:38,917 Yang merupakan satu-satunya alasan mengapa dia tidak berjalan berkeliling dengan tongkat sekarang. 41 00:03:38,950 --> 00:03:42,287 Dia berutang banyak padaku, Tom, dan Kesabaran saya menipis. 42 00:03:42,320 --> 00:03:43,855 Jadi hentikan dia dari meja. 43 00:03:43,889 --> 00:03:46,759 Sapi uang itu? Tidak mungkin. 44 00:03:46,792 --> 00:03:48,995 Cepat atau lambat, Aku akan mendapatkan hakku. 45 00:03:51,997 --> 00:03:55,534 Ingat, sheriff, semakin banyak uang yang saya hasilkan, 46 00:03:55,567 --> 00:03:57,704 semakin banyak uang yang Anda hasilkan. 47 00:04:09,580 --> 00:04:12,717 Siang, ambrose. Pete. 48 00:04:12,751 --> 00:04:15,621 Sheriff, maaf saya tidak bicara untukmu di sana. 49 00:04:15,653 --> 00:04:17,822 Saya, sedikit terburu-buru. 50 00:04:17,855 --> 00:04:21,293 Ya, jadi saya melihat. 51 00:04:21,326 --> 00:04:25,398 Senang melihat Anda akhirnya berhasil di sini untuk menjaga perusahaan Pete. 52 00:04:25,430 --> 00:04:26,931 Jadi bisnis itu lambat, Pete? 53 00:04:26,964 --> 00:04:28,566 Anda terlihat cantik nyaman di kursi itu. 54 00:04:28,600 --> 00:04:30,536 Claire bisa berhati-hati bisnis. 55 00:04:30,569 --> 00:04:34,340 -Sekarang ambrose dan aku ... -Ahem! Walikota Taylor. 56 00:04:34,372 --> 00:04:36,875 Maafkan saya, walikota Taylor dan saya sedang mendiskusikan agenda 57 00:04:36,908 --> 00:04:38,444 dari yang berikutnya pertemuan dewan kota. 58 00:04:38,476 --> 00:04:39,811 Saya pikir itu adil sama pentingnya 59 00:04:39,845 --> 00:04:43,816 seperti menjual permen dan gaun. Hampir semuanya. 60 00:04:43,848 --> 00:04:46,319 Anda sudah tahu semuanya, Apakah kamu? 61 00:04:46,351 --> 00:04:51,524 Ya, baik, Pete membuatnya lebih baik rumit daripada perlu seperti biasa. 62 00:04:51,557 --> 00:04:56,062 Saya hanya mengatakan sudah waktunya kami menunjuk bendahara nyata. 63 00:04:56,095 --> 00:04:58,931 Demi kebaikan, ambrose, Anda punya cukup untuk dilakukan 64 00:04:58,963 --> 00:05:01,600 tanpa berusaha menyeimbangkan buku-buku kota juga. 65 00:05:01,632 --> 00:05:04,336 Dan tentang mereka buku. 66 00:05:04,370 --> 00:05:07,406 Pete, saya setuju. Kita harus memiliki bendahara. 67 00:05:07,439 --> 00:05:10,042 Tetapi sampai kita lakukan, saya lebih daripada mampu melakukannya ... 68 00:05:10,074 --> 00:05:12,745 Sheriff Ramey! Sheriff! 69 00:05:12,778 --> 00:05:14,045 Ada apa, Henry? 70 00:05:14,079 --> 00:05:16,514 Sudah ada penembakan di hotel saya. 71 00:05:16,548 --> 00:05:18,817 -Apa? Siapa yang tertembak? -Hanya datang cepat. 72 00:05:18,850 --> 00:05:20,786 Saya harus kembali. Kamar Camille. 73 00:05:22,019 --> 00:05:23,855 Camille? Siapa? 74 00:05:23,889 --> 00:05:27,492 Camille Tammery. Danny Holt selesai menembak suaminya. 75 00:05:27,526 --> 00:05:30,463 Pete, pergi dapatkan doc lumut, cepat. 76 00:05:31,538 --> 00:05:38,745 DUNIA BARAT 77 00:05:39,090 --> 00:05:42,590 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 78 00:05:47,745 --> 00:05:48,647 Dua. 79 00:05:56,622 --> 00:05:57,523 Kartu, dok? 80 00:06:00,192 --> 00:06:02,095 Beri aku tiga. 81 00:06:10,201 --> 00:06:11,103 Panggilan. 82 00:06:13,439 --> 00:06:14,140 Panggilan. 83 00:06:16,841 --> 00:06:19,077 Dok, di luar kita? 84 00:06:24,016 --> 00:06:26,951 Aku keluar, sial. 85 00:06:26,985 --> 00:06:29,788 Dok, mungkin Anda seharusnya berhenti bertaruh untuk sementara waktu. 86 00:06:29,822 --> 00:06:32,024 Setidaknya sampai kamu mendapatkannya uang untuk bertaruh. 87 00:06:32,057 --> 00:06:33,826 Saya jamin... 88 00:06:33,858 --> 00:06:36,829 Anda meyakinkan saya untuk terakhir kalinya, Caleb lumut. 89 00:06:36,862 --> 00:06:38,831 Ambil bisnismu ke Harlan Pritz. 90 00:06:38,863 --> 00:06:40,498 Dia tidak kelihatan untuk peduli, 91 00:06:40,531 --> 00:06:42,734 tapi aku tidak menginginkanmu mendapatkan lebih dalam ... 92 00:06:42,767 --> 00:06:45,670 Dok, seseorang ditembak di hotel Henry. 93 00:06:53,045 --> 00:06:55,980 Aku tidak tahu apa Aku akan lakukan denganmu. 94 00:06:56,014 --> 00:06:57,182 Mengutuk. 95 00:06:57,216 --> 00:06:58,718 Periksa orang itu, Caleb. 96 00:07:04,122 --> 00:07:08,828 Berikan saya cermin dari meja itu di sana, Henry. 97 00:07:08,860 --> 00:07:12,730 -Apakah dia mati? -Siapa dia? 98 00:07:12,764 --> 00:07:15,533 Menurut Ny. Tammery di sana, namanya adalah George. 99 00:07:15,567 --> 00:07:17,203 Dia suamiku. 100 00:07:17,235 --> 00:07:22,574 Yah, belasungkawa saya, Mrs. Tammery. 101 00:07:22,608 --> 00:07:24,643 Dia sudah mati sekarang. 102 00:07:47,598 --> 00:07:50,735 Apa yang kamu pikirkan, nak, berada di kamar wanita itu? 103 00:07:53,237 --> 00:07:55,641 Kami saling mencintai. 104 00:07:55,673 --> 00:07:59,245 -Lalu dia suaminya ... -Diam. 105 00:07:59,278 --> 00:08:02,581 Anda tetap diam, Anda mendengar saya? 106 00:08:02,613 --> 00:08:04,816 Jangan katakan sepatah kata pun kepada siapa pun. 107 00:08:04,850 --> 00:08:08,587 Biarkan aku memikirkan ini. 108 00:08:08,620 --> 00:08:12,958 Saya satu-satunya harapan kamu punya, Danny. 109 00:08:12,990 --> 00:08:15,894 Aku akan mengeluarkanmu dari ini jika saya bisa. 110 00:08:24,101 --> 00:08:26,604 Selamat pagi. Bagaimana kamu tidur? 111 00:08:26,637 --> 00:08:30,209 Seperti batu seperti biasa, al. Anda punya sesuatu untuk saya? 112 00:08:30,242 --> 00:08:33,613 Ya pak. Baru datang dari laramie. 113 00:08:35,947 --> 00:08:39,684 Jadi kita di sini pada suatu malam, dan pergi lagi pagi ini? 114 00:08:39,717 --> 00:08:43,121 Yah, sepertinya begitu. Terima kasih. 115 00:08:43,154 --> 00:08:45,057 Apakah ada balasan? 116 00:08:45,090 --> 00:08:48,326 Ya. Katakan pada mereka aku menuju ke dogwood pass. 117 00:08:48,360 --> 00:08:50,262 -Aku akan segera membereskannya. -Baiklah. Terima kasih. 118 00:08:50,294 --> 00:08:53,198 -Lihat Anda lain kali. -Aku berharap begitu. 119 00:09:47,284 --> 00:09:48,786 Malam. 120 00:09:48,820 --> 00:09:51,156 Bisakah saya menstabilkan kuda saya di sini untuk malam? 121 00:09:51,188 --> 00:09:53,024 Yakin. Hanya untuk malam ini? 122 00:09:53,057 --> 00:09:56,128 - Lebih dari mungkin. Jeremy Carver -Name. 123 00:09:56,160 --> 00:09:57,929 Ini tempat saya. Namamu? 124 00:09:57,962 --> 00:09:59,163 Musa putih. 125 00:09:59,197 --> 00:10:02,234 Elizabeth? 126 00:10:02,267 --> 00:10:04,703 Bawa kuda pria ini ke dalam dan menidurkan dia. 127 00:10:04,735 --> 00:10:08,807 Ya pak. Apakah Anda ingin dia disikat turun? Ini hanya untuk satu sen ekstra. 128 00:10:08,840 --> 00:10:11,110 Yakin. Aku akan memberitahumu apa. 129 00:10:11,143 --> 00:10:13,177 Anda melakukan pekerjaan dengan baik, Saya akan memberi Anda dua sen. 130 00:10:13,211 --> 00:10:14,879 Terima kasih. 131 00:10:17,014 --> 00:10:18,750 Cukup pengusaha kecil kamu sampai di sana. 132 00:10:18,783 --> 00:10:21,953 Yah, dia memang belajar dari yang terbaik. 133 00:10:21,986 --> 00:10:23,788 Sekarang, kamu akan tinggal di hotel Mr. Mannors malam ini? 134 00:10:23,822 --> 00:10:26,924 Nah, jika itu Tuan Mannors ' tempat, saya kira saya akan. 135 00:10:26,957 --> 00:10:28,927 Aku akan menemuimu di pagi hari sekitar waktu sarapan. 136 00:10:28,960 --> 00:10:31,830 -Saya akan berada di sini. -Apa yang harus aku bayar padamu? 137 00:10:31,863 --> 00:10:33,699 Kita bisa menyelesaikannya di pagi hari. 138 00:10:33,731 --> 00:10:35,134 Yah, kamu adalah jiwa yang percaya, Tuan Carver. 139 00:10:35,167 --> 00:10:37,702 Ya, seseorang di kota ini harus. 140 00:10:39,236 --> 00:10:41,807 Baiklah kalau begitu. Kami akan menemuimu di pagi hari. 141 00:10:43,375 --> 00:10:46,979 Anda tidak harus pergi tidak lebih, tuan. 142 00:10:47,011 --> 00:10:49,447 Kami punya tempat tidur dan mandi untukmu Di atas sini. 143 00:10:49,480 --> 00:10:53,418 Wiski juga, dan yang tercantik gadis-gadis sialan di seluruh wilayah. 144 00:10:56,988 --> 00:11:00,826 Saya kira kita tidak menggelitik kemewahannya. 145 00:11:00,859 --> 00:11:03,028 Saya lelah untuk mewah menggelitik malam ini. 146 00:11:06,798 --> 00:11:09,400 Baiklah, tuan. Apakah kamu sudah mendapatkan ini? 147 00:11:09,433 --> 00:11:10,868 Saya bisa memperlambatnya jika kamu mau. 148 00:11:10,902 --> 00:11:12,403 Sekarang, jangan khawatir tentang saya. 149 00:11:12,437 --> 00:11:14,773 Saya cepat seperti ular dan aku punya mata seperti elang. 150 00:11:14,806 --> 00:11:16,408 Baiklah, kalau begitu. 151 00:11:16,441 --> 00:11:19,278 Yang mana itu? 152 00:11:22,480 --> 00:11:24,817 Aku punya kamu kali ini. Mau coba lagi? 153 00:11:24,850 --> 00:11:26,451 Tidak. Saya selesai. 154 00:11:29,254 --> 00:11:30,956 Apakah Anda mau mencoba, Pak? 155 00:11:30,989 --> 00:11:33,793 Apakah Anda secepat ular dengan mata seperti elang? 156 00:11:38,129 --> 00:11:41,399 Baiklah, kalau begitu. Ini benar-benar hal yang sangat sederhana. 157 00:11:41,432 --> 00:11:44,202 Cukup ikuti saja dengan seksama mungkin. 158 00:11:44,235 --> 00:11:45,770 Tidak ada tipuan di sini, 159 00:11:45,803 --> 00:11:48,139 hanya beberapa kacang polong tua dan sedikit kerikil tua. 160 00:11:52,510 --> 00:11:55,413 Ini yang tengah. 161 00:11:55,447 --> 00:11:57,316 Yang ini? 162 00:11:57,349 --> 00:12:00,920 Itu dia. 163 00:12:13,130 --> 00:12:15,266 Apakah Anda mau menambahkan ke taruhan Anda dan coba lagi? 164 00:12:21,907 --> 00:12:24,209 Kamu ingin mencoba? 165 00:12:24,241 --> 00:12:27,045 Ayolah. Bagaimana dengan kamu? 166 00:12:40,091 --> 00:12:43,294 Bukti apa lagi apa yang kamu butuhkan? 167 00:12:43,327 --> 00:12:44,362 Semuanya diam saja selama satu menit. 168 00:12:44,395 --> 00:12:46,998 Saya hanya tidak mengerti. 169 00:12:47,032 --> 00:12:49,401 Saya berkata tenang, sialan! 170 00:12:53,605 --> 00:12:55,206 Baik? Kami menunggu. 171 00:12:55,240 --> 00:12:57,109 Yah, lihat, sekarang saya mengerti 172 00:12:57,142 --> 00:12:59,211 semua orang kesal oleh semua yang terjadi. 173 00:12:59,244 --> 00:13:01,213 Lagipula, tidak setiap hari 174 00:13:01,245 --> 00:13:05,350 seorang kawan mendapatkan dirinya ditembak di hotel Henry Mannors. 175 00:13:05,383 --> 00:13:07,152 Tapi kita harus terus kepala keren, 176 00:13:07,184 --> 00:13:08,553 melihat hal-hal sebagaimana adanya. 177 00:13:11,288 --> 00:13:13,925 Tom, kita sudah membahas ini. 178 00:13:13,958 --> 00:13:16,594 Tidak ada yang lebih mempertimbangkan. 179 00:13:16,628 --> 00:13:20,165 Ambrose, apakah itu akan membunuh Anda memanggil saya sheriff Ramey 180 00:13:20,197 --> 00:13:22,433 selama proses resmi? 181 00:13:22,466 --> 00:13:24,269 Apakah ini resmi proses? 182 00:13:24,302 --> 00:13:26,305 Kami di penjara mendiskusikan pembunuhan, 183 00:13:26,337 --> 00:13:29,274 jadi saya akan mengatakan ya, ini adalah proses resmi. 184 00:13:29,307 --> 00:13:32,177 Baiklah, panggil aku walikota Taylor dan bukan ambrose. 185 00:13:32,210 --> 00:13:35,047 Yesus yang manis. 186 00:13:35,080 --> 00:13:38,350 Haruskah Anda pria berdebat tentang nama? 187 00:13:38,383 --> 00:13:41,253 Suamiku sudah mati, Lagipula, 188 00:13:41,285 --> 00:13:44,055 dan saya ingin melihat semacam resolusi 189 00:13:44,089 --> 00:13:47,459 sebelum usia tua mendikte kalau aku bergabung dengannya. 190 00:13:47,491 --> 00:13:51,128 Saya minta maaf, Ny. Tammery. 191 00:13:51,162 --> 00:13:53,098 Baik ambrose dan saya, kami bertekad untuk ... 192 00:13:53,130 --> 00:13:55,100 Ahem. 193 00:13:55,133 --> 00:13:56,634 Baik walikota Taylor dan saya, 194 00:13:56,668 --> 00:13:58,269 kami bertekad untuk menyelesaikannya masalah ini 195 00:13:58,302 --> 00:14:01,539 dengan sangat mendesak. 196 00:14:01,572 --> 00:14:05,343 Kami punya Danny Holt muda terkunci di sel itu di sana. 197 00:14:05,376 --> 00:14:08,145 Dia baru 19 tahun, dan dia menunggu Marshall A.S. 198 00:14:08,178 --> 00:14:10,314 untuk datang dan membawanya ke laramie untuk diadili, 199 00:14:10,347 --> 00:14:12,350 jadi saya ingin pastikan cukup 200 00:14:12,384 --> 00:14:14,452 Saya punya tersangka yang tepat dalam pengawasan. 201 00:14:14,485 --> 00:14:18,490 Dan, yah, itu menuntut lebih dekat pemeriksaan fakta. 202 00:14:18,523 --> 00:14:21,526 Anda dan saya sama-sama melihatnya di kamar dengan Mrs. Tammery, 203 00:14:21,558 --> 00:14:25,663 Suaminya yang malang mati di lantai. 204 00:14:25,697 --> 00:14:28,133 Bukti apa lagi yang Anda butuhkan? 205 00:14:28,166 --> 00:14:29,902 Dan selain itu, kita sudah melakukannya dikirim untuk Marshall 206 00:14:29,934 --> 00:14:31,569 untuk membawanya untuk laramie untuk uji coba. 207 00:14:31,602 --> 00:14:35,406 Anda melakukan itu, ambrose? Setelah aku memintamu untuk tidak? 208 00:14:35,440 --> 00:14:37,009 Sudah kubilang aku menginginkannya untuk lebih memeriksanya. 209 00:14:37,042 --> 00:14:39,543 Lihatlah apa? Bocah itu bersalah. 210 00:14:39,576 --> 00:14:43,048 Anda hanya harus menerimanya. Dia orangnya ... 211 00:14:49,553 --> 00:14:51,656 -Bolehkah aku membantumu? -Kamu sheriff kota? 212 00:14:51,690 --> 00:14:53,659 Saya sheriff Ramey, ya. 213 00:14:53,692 --> 00:14:56,695 Yah, saya kira Anda bisa membantu saya. Saya Musa putih. 214 00:14:56,727 --> 00:14:58,462 Sekarang tunggu sebentar, sheriff. 215 00:14:58,495 --> 00:15:00,698 Apapun urusan pria ini mungkin, itu bisa menunggu. 216 00:15:00,731 --> 00:15:02,433 Jangan tersinggung, orang asing. 217 00:15:02,466 --> 00:15:04,369 Kami punya masalah yang lebih penting di sini kita perlu membahas. 218 00:15:04,402 --> 00:15:06,405 Kami harus melanjutkan untuk mendiskusikannya. 219 00:15:06,437 --> 00:15:09,006 Henry ada benarnya. Kami tidak mengerti terputus dalam hal ini. 220 00:15:09,039 --> 00:15:11,275 Dengar, aku akan menangani ini. 221 00:15:11,308 --> 00:15:14,679 Tuan White, adalah bisnismu mendesak di alam? 222 00:15:14,712 --> 00:15:16,647 Yah, saya kira itu tergantung pada gagasan mendesak Anda. 223 00:15:16,681 --> 00:15:18,684 Yah, dengan mendesak, Maksud saya sangat mendesak. 224 00:15:18,716 --> 00:15:21,620 Apakah sudah ada segera membunuh atau merampok, misalnya? 225 00:15:21,653 --> 00:15:24,089 Karena itu tentang satu-satunya yang mungkin bisa diutamakan 226 00:15:24,121 --> 00:15:26,958 di atas bisnis kami sedang mendiskusikan. 227 00:15:26,991 --> 00:15:29,527 Yah, tidak, tidak langsung seperti dalam detik ini saja. 228 00:15:29,561 --> 00:15:31,562 Oke, baik, maukah kau memiliki kursi itu 229 00:15:31,596 --> 00:15:33,298 sampai aku bisa berbicara denganmu? 230 00:15:33,331 --> 00:15:36,999 Atau kamu bisa pergi dan datang kembali nanti, pilihanmu. 231 00:15:37,000 --> 00:15:39,037 Seharusnya tidak lama. 232 00:15:39,070 --> 00:15:41,974 -Chair baik-baik saja, kurasa. -Baiklah kalau begitu. 233 00:15:45,442 --> 00:15:49,146 Sekarang lihat, mari kita menceritakan apa yang terjadi. 234 00:15:49,179 --> 00:15:52,350 Saya hanya perlu mendengarnya lagi, Karena aku harus meletakkan jariku 235 00:15:52,384 --> 00:15:55,220 pada apa yang menggangguku, apa yang saya lewatkan. 236 00:15:55,253 --> 00:15:58,223 Jadi, Ny. Tammery, kau ada di dalam dirimu ruang bercakap-cakap dengan Danny Holt? 237 00:15:58,255 --> 00:15:59,658 Itu betul. 238 00:15:59,691 --> 00:16:02,995 Saya telah menyewa Danny untuk menggerakkan buggy saya untuk saya 239 00:16:03,028 --> 00:16:05,129 supaya aku bisa melihat di sebidang tanah 240 00:16:05,163 --> 00:16:08,033 bahwa aku sedang mempertimbangkan untuk membeli. 241 00:16:08,066 --> 00:16:11,302 Ketika kami kembali, aku bertanya pada Danny untuk datang ke kamarku 242 00:16:11,336 --> 00:16:14,172 supaya aku bisa membayarnya untuk waktunya. 243 00:16:14,205 --> 00:16:16,508 Dan saat itulah Tuan Tammery tiba di hotel? 244 00:16:16,541 --> 00:16:20,412 Ya, Tammery masuk dan memperkenalkan diri sebagai Camille ... 245 00:16:20,445 --> 00:16:22,214 Suami Ny. Tammery, 246 00:16:22,246 --> 00:16:24,482 yang kemudian bertanya apakah atau tidak dia di hotel, 247 00:16:24,515 --> 00:16:28,319 jadi saya tentu saja mengarahkannya ke kamarnya. 248 00:16:28,352 --> 00:16:30,254 Dan dia langsung pergi ke pintu Anda? 249 00:16:30,288 --> 00:16:35,494 Iya nih. Dia datang tepat dan dia menangkapku. 250 00:16:35,527 --> 00:16:38,397 Membawa saya agak terkejut. 251 00:16:38,429 --> 00:16:43,367 George dan aku telah berpisah, seperti yang saya katakan sebelumnya. 252 00:16:43,400 --> 00:16:46,537 Dia mengikutiku ke sini dari rawlins 253 00:16:46,571 --> 00:16:49,307 dengan niat pada rekonsiliasi. 254 00:16:49,340 --> 00:16:53,177 -dan Anda berdebat? -Iya nih. 255 00:16:53,211 --> 00:16:57,182 Seperti saya katakan, George menginginkan saya untuk kembali bersamanya ke rawlins. 256 00:16:57,215 --> 00:17:00,585 Tapi aku sudah memberitahunya, dan dengan tidak pasti, 257 00:17:00,618 --> 00:17:04,155 bahwa saya tidak lagi jatuh cinta padanya. 258 00:17:04,189 --> 00:17:08,826 Dan kalian berdua mendiskusikan ini tepat di depan Danny Holt? 259 00:17:08,859 --> 00:17:12,229 George begitu serius pada tujuannya 260 00:17:12,262 --> 00:17:16,634 bahwa saya tidak berpikir dia bahkan melihat Danny berdiri di sana di pojok. 261 00:17:16,667 --> 00:17:20,237 Saya akui, saya hampir lupa tentang dia sendiri. 262 00:17:20,270 --> 00:17:22,640 Dan ketika aku memikirkannya, 263 00:17:22,673 --> 00:17:25,810 Saya memutuskan bahwa itu mungkin a ide yang sangat bagus bahwa dia ada di sana. 264 00:17:25,844 --> 00:17:29,480 -sebagai saksi. Seorang saksi? 265 00:17:29,513 --> 00:17:34,251 Iya nih. George sangat bersemangat. 266 00:17:34,285 --> 00:17:39,091 Dia fisik dengan saya sebelumnya ketika emosinya tinggi, 267 00:17:39,124 --> 00:17:42,493 sesuatu yang telah saya katakan kepadamu sebelumnya dalam keyakinan, Henry, 268 00:17:42,527 --> 00:17:45,864 namun Anda merasa cocok untuk mengirimnya ke kamarku. 269 00:17:45,896 --> 00:17:48,332 Aku sangat kecewa padamu. 270 00:17:48,365 --> 00:17:51,103 Sangat mengecewakan. 271 00:17:51,135 --> 00:17:53,605 Maafkan saya. Saya tidak berpikir. 272 00:17:53,637 --> 00:17:54,839 Tidak, kamu tidak. 273 00:17:54,873 --> 00:17:58,210 Apa yang terjadi kemudian, Mrs. Tammery? 274 00:17:58,242 --> 00:18:00,644 Aku sudah memberitahumu ini. 275 00:18:00,678 --> 00:18:03,248 Haruskah saya melewatinya pertanyaan ini lagi? 276 00:18:03,280 --> 00:18:07,318 Sekali lagi, jika kamu tidak keberatan. 277 00:18:07,352 --> 00:18:12,524 George menjadi marah, seperti yang biasa dilakukannya. 278 00:18:12,557 --> 00:18:16,694 Danny berteriak agar dia berhenti dan meraih lengannya. 279 00:18:16,728 --> 00:18:20,731 George jauh lebih besar daripada Danny dan dengan mudah membuangnya. 280 00:18:23,300 --> 00:18:26,437 Dia menangkapku dan melempar saya ke lantai. 281 00:18:29,374 --> 00:18:31,543 Dia maju pada Danny dan ... 282 00:18:31,576 --> 00:18:33,377 Danny menembaknya. 283 00:18:42,686 --> 00:18:46,790 Saya berteriak, dan saya pikir Saya mungkin telah pingsan. 284 00:18:46,824 --> 00:18:48,627 Dua kali? 285 00:18:48,660 --> 00:18:50,896 Tidak, sekali. Siapa yang melambai dua kali? 286 00:18:50,929 --> 00:18:53,230 Tidak, maksudku, Danny Holt menembaknya dua kali. 287 00:18:53,263 --> 00:18:55,733 Iya nih. 288 00:18:55,767 --> 00:18:58,870 Saya kira dia harus. Iya nih. 289 00:18:58,903 --> 00:19:03,607 Camille Tammery melihat Danny holt Menembak mati suaminya. 290 00:19:03,641 --> 00:19:06,644 Anda dan saya menemukan Danny di tempat kejadian sendiri, 291 00:19:06,678 --> 00:19:08,613 pistolnya di tangannya. 292 00:19:08,645 --> 00:19:11,682 Saya tahu, tetapi sesuatu tidak merasa benar tentang hal itu. 293 00:19:11,715 --> 00:19:13,918 Apa yang dia tembak dengan dia? 294 00:19:13,951 --> 00:19:17,756 -Permisi? Senjata itu, apa itu? 295 00:19:17,788 --> 00:19:19,490 Itu adalah Colt .45 296 00:19:19,523 --> 00:19:21,725 Kaliber .45? 297 00:19:21,759 --> 00:19:23,929 Ya jadi? 298 00:19:23,961 --> 00:19:26,397 Di mana kamu saat ini? 299 00:19:26,431 --> 00:19:28,200 Turun di meja di lobi. 300 00:19:28,232 --> 00:19:32,203 Di lantai bawah dari mana Mrs. Tammery kehilangan suaminya? 301 00:19:32,237 --> 00:19:34,739 Itu benar, ya. 302 00:19:34,771 --> 00:19:38,843 Dan kau, Anda mendengar tembakan? 303 00:19:40,678 --> 00:19:44,449 -Maafkan saya? -Silahkan. 304 00:19:44,481 --> 00:19:46,718 Anda harus memaafkan saya, Tuan Mannors. 305 00:19:46,750 --> 00:19:51,522 Aroma kopi segar mendapat yang lebih baik dari saya. 306 00:19:51,556 --> 00:19:55,693 Saya bertanya-tanya apakah Anda mau, 307 00:19:55,727 --> 00:19:58,663 mendengar tembakan dari mana Anda ada di lobi. 308 00:19:58,695 --> 00:20:00,865 Saya mendengar keributan itu. Ada teriakan. 309 00:20:00,897 --> 00:20:05,536 Tapi Anda tidak mendengar laporannya dari pistol pria muda itu? 310 00:20:05,569 --> 00:20:08,373 Aku tidak tahu. SAYA... 311 00:20:08,405 --> 00:20:12,644 The, Colt .45 adalah pistol yang sangat kuat, 312 00:20:12,676 --> 00:20:15,312 namun kamu tidak mendengarnya laporan-laporannya 313 00:20:15,346 --> 00:20:16,948 hanya satu lantai di bawah Kamar Mrs. Tammery. 314 00:20:16,980 --> 00:20:18,883 Yah, saya mungkin. Aku tidak yakin. 315 00:20:18,915 --> 00:20:20,951 Kenapa kamu sangat tertarik dalam hal ini? 316 00:20:20,984 --> 00:20:22,953 Sejauh yang saya ketahui, ini urusan bukan urusanmu. 317 00:20:22,987 --> 00:20:25,023 Siapa orang pertama di ruang setelah tembakan dilepaskan? 318 00:20:25,056 --> 00:20:27,625 -Apakah kamu juga? -Iya nih. Saya pemilik hotel. 319 00:20:27,659 --> 00:20:31,329 Saya segera pergi. -Ketika kamu mendengar keributan, bukan tembakan. 320 00:20:31,362 --> 00:20:33,365 Saya tidak ingat pernah mendengar tembakan sialan! 321 00:20:33,397 --> 00:20:36,267 Apa apaan? Siapa orang ini? 322 00:20:36,300 --> 00:20:39,537 Yah, saya Marshall kalian sedang menunggu. 323 00:20:39,569 --> 00:20:41,438 Yah, itu tidak mungkin. 324 00:20:41,471 --> 00:20:43,607 Kami baru mengirim kabel Marshall kantor di laramie kemarin. 325 00:20:43,641 --> 00:20:46,311 Saya tidak datang ke sini dari laramie. Saya berasal dari rawlins. 326 00:20:46,344 --> 00:20:48,947 -Itu lebih dekat. -Permisi? 327 00:20:48,980 --> 00:20:52,616 Nah, Anda semua kabel Kantor Marshall di laramie, 328 00:20:52,650 --> 00:20:55,487 dan mereka mengirim saya ke rawlins mengetahui aku akan ada di sana, 329 00:20:55,519 --> 00:20:58,355 dan, yah, saya datang ke sini. Sederhana. 330 00:20:58,388 --> 00:21:00,791 Permintaan maaf saya. Saya hanya tidak berharap ... 331 00:21:00,825 --> 00:21:04,062 Lihatlah di sini, Anda bisa mengidentifikasi diri Anda segera setelah Anda sampai di sini. 332 00:21:04,095 --> 00:21:08,333 Ya, Anda mengatakan kepada saya untuk duduk dan tunggu giliran saya, 333 00:21:08,365 --> 00:21:10,035 jadi saya ... saya lakukan. 334 00:21:10,067 --> 00:21:11,970 Lagipula, aku ingin mendengarnya cerita. 335 00:21:12,002 --> 00:21:14,338 Yah, kamu punya. 336 00:21:14,372 --> 00:21:16,408 Hampir. 337 00:21:16,441 --> 00:21:19,576 Aku ingin tahu apa yang kamu miliki tahanan harus berkata. 338 00:21:19,609 --> 00:21:21,812 Saya hampir tidak mendengar dia bernapas sejak saya di sini. 339 00:21:21,846 --> 00:21:25,650 Nah, sejauh ini Danny holt tidak mengatakan sepatah kata pun tentang itu. 340 00:21:25,682 --> 00:21:27,618 Tidak satu kata pun. 341 00:21:27,652 --> 00:21:30,755 Bukankah itu aneh. 342 00:21:30,788 --> 00:21:33,924 Anda tahu bocah itu, sheriff? Dia sudah banyak masalah sebelumnya? 343 00:21:33,958 --> 00:21:37,929 Tidak, hanya yang biasa kenakalan anak laki-laki. 344 00:21:37,961 --> 00:21:39,897 Kamu terkejut dia membunuh seorang pria? 345 00:21:39,931 --> 00:21:43,517 Sangat. Maksudku, dia punya kehidupan yang keras dengan beberapa standar, 346 00:21:43,518 --> 00:21:45,403 tidak memiliki orang dan semua, tapi kau tahu, 347 00:21:45,435 --> 00:21:48,339 dia melakukan pekerjaan sambilan, tetap keluar dari masalah. 348 00:21:48,373 --> 00:21:50,408 Pekerjaan sambilan? Pekerjaan aneh apa? 349 00:21:50,441 --> 00:21:52,844 Yah, dia menjalankan tugas, pengiriman, Anda tahu, hal semacam itu. 350 00:21:52,876 --> 00:21:56,047 Apakah lebih banyak di sini untuk membantu sheriff dari siapa pun. 351 00:21:56,079 --> 00:22:00,050 Menyapu, menjaga tempat itu ketika Tom ada di putarannya. 352 00:22:00,084 --> 00:22:04,355 Bahkan membawa makanan ke sheriff dan tahanan apa pun. 353 00:22:04,388 --> 00:22:06,457 Anda telah membawanya di bawah sayapmu? 354 00:22:06,490 --> 00:22:08,759 Sheriff harus dipuji, Marshall. 355 00:22:08,792 --> 00:22:11,829 Danny holt tidak pernah tahu ayahnya. 356 00:22:11,863 --> 00:22:15,100 Seperti ibunya, Molly Holt, tidak pernah memberi nama padanya 357 00:22:15,133 --> 00:22:18,068 sebelum dia meninggal saat melahirkan. 358 00:22:18,102 --> 00:22:21,439 Molly sendiri, yah, 359 00:22:21,471 --> 00:22:24,408 dia adalah salah satu Harlan Pritz, wanita yang bekerja. 360 00:22:24,442 --> 00:22:26,611 Dia adalah salah satu pelacurnya. Katakan saja, ambrose. 361 00:22:26,644 --> 00:22:28,680 Itu cukup, Caleb. 362 00:22:28,712 --> 00:22:30,749 Harlan Pritz? 363 00:22:30,781 --> 00:22:33,717 Pemilik dari salon dogwood. 364 00:22:33,750 --> 00:22:37,020 Ada setengah lusin pria bisa jadi ayah Danny. 365 00:22:37,054 --> 00:22:41,025 Selusin lagi dia tidak pernah tahu nama-nama itu. 366 00:22:41,057 --> 00:22:43,494 Dengar, saya percaya sang Marshall mengerti. 367 00:22:43,528 --> 00:22:45,663 Danny Holt tidak mengatakannya apa yang terjadi, 368 00:22:45,695 --> 00:22:47,097 dan itulah yang lama dan kekurangannya. 369 00:22:47,131 --> 00:22:49,734 Baiklah, izinkan saya menanyakan ini, sheriff, 370 00:22:49,767 --> 00:22:51,702 di mana kamu kapan pembunuhan itu terjadi? 371 00:22:51,736 --> 00:22:53,838 Baik... 372 00:22:53,871 --> 00:22:57,175 Saya, di seberang jalan dari hotel membuat putaran saya 373 00:22:57,208 --> 00:22:59,611 ketika saya ... saya melihat ambrose di sini. 374 00:22:59,644 --> 00:23:02,646 Walikota Taylor ... 375 00:23:02,680 --> 00:23:04,883 Pada layanan Anda. 376 00:23:04,915 --> 00:23:06,884 Seperti yang saya katakan, 377 00:23:06,917 --> 00:23:10,454 Saya sedang membuat putaran saya ketika saya melihat walikota Taylor 378 00:23:10,488 --> 00:23:12,023 duduk di depan dari perdagangan, 379 00:23:12,056 --> 00:23:14,692 jadi saya hanya berhenti untuk lulus beberapa kata dengannya. 380 00:23:14,724 --> 00:23:16,593 Anda mendengar tembakan? 381 00:23:16,626 --> 00:23:19,730 Tidak, kalau dipikir-pikir itu ... 382 00:23:19,763 --> 00:23:23,801 Tuan Mannors berlari keluar dari pintu hotelnya kepada kami dan berteriak. 383 00:23:23,835 --> 00:23:26,671 Dan, kami bergegas ke sana. 384 00:23:26,703 --> 00:23:29,673 -kamu dan walikota? -Betul. 385 00:23:29,707 --> 00:23:31,776 Dan Anda ada di dalam, Kamar Mrs. Tammery 386 00:23:31,808 --> 00:23:36,047 dalam beberapa saat dan tidak ada yang bisa datang atau pergi 387 00:23:36,079 --> 00:23:37,182 tanpamu melihat mereka dulu. 388 00:23:37,214 --> 00:23:39,650 Benar lagi. 389 00:23:39,683 --> 00:23:42,586 Dan, yah, Anda mengirim untuk dokter, tentu saja. 390 00:23:42,619 --> 00:23:46,690 Yah, ya, kami mengirim Pete, pemilik pedagang, untuk mengambil lumut dokter. 391 00:23:46,723 --> 00:23:50,861 Ya, dokter lumut pada layanan Anda. 392 00:23:50,894 --> 00:23:53,798 Jadi, dokter, Pete menemukanmu di kantormu 393 00:23:53,830 --> 00:23:56,233 dan membawamu kembali ke hotel? 394 00:23:56,267 --> 00:23:58,001 Iya nih. 395 00:23:58,035 --> 00:24:00,471 Kami menemukan dokter yang baik di saloon top barrell, 396 00:24:00,505 --> 00:24:02,106 Di tengah hari, Saya mungkin menambahkan. 397 00:24:02,138 --> 00:24:03,774 Demi... 398 00:24:03,807 --> 00:24:05,009 Hanya menyatakan fakta. 399 00:24:05,041 --> 00:24:07,978 Bagaimanapun, dokter lumut, 400 00:24:08,011 --> 00:24:09,913 kamu ada di TKP dalam waktu singkat 401 00:24:09,946 --> 00:24:11,715 dan memeriksa almarhum. 402 00:24:11,749 --> 00:24:16,187 Saya, dan saya melakukannya, dan dia sudah mati. Mati sekali. 403 00:24:16,220 --> 00:24:19,824 -Dengan dua luka tembak? -Untuk dada. 404 00:24:19,856 --> 00:24:23,661 -Dari. 45 Colt? -Apa? 405 00:24:23,693 --> 00:24:26,964 Luka peluru, mereka berasal model khusus pistol Colt? 406 00:24:26,998 --> 00:24:29,000 Ya, saya rasa. 407 00:24:29,032 --> 00:24:32,769 Danny Holt berdiri di sana dengan pistol di tangannya. 408 00:24:32,803 --> 00:24:35,273 Yang hilang dua putaran. Saya sudah memeriksanya. 409 00:24:35,306 --> 00:24:39,177 Jadi, maksudmu adalah, 410 00:24:39,210 --> 00:24:41,613 Anda tidak melihat kebutuhannya untuk memeriksa luka tembak, 411 00:24:41,645 --> 00:24:44,648 ada apa dengan bocah itu berdiri di sana dengan senjata yang dipecat dan semuanya? 412 00:24:44,682 --> 00:24:48,685 Baik, sepertinya cukup jelas. 413 00:24:48,719 --> 00:24:51,722 Benar, bukan? 414 00:24:51,756 --> 00:24:54,659 Saya kira Anda tidak diperiksa siput juga? 415 00:24:54,692 --> 00:24:57,194 Maksud saya, bukankah itu apa Anda biasanya melakukannya? 416 00:24:57,228 --> 00:25:00,163 Periksa ... Untuk apa itu? 417 00:25:00,196 --> 00:25:02,132 Maksudku, dewa yang baik, kawan. 418 00:25:02,165 --> 00:25:05,035 Ya, saya biasanya memeriksa siput itu, 419 00:25:05,068 --> 00:25:08,906 tetapi dalam kasus ini, kami punya seorang saksi mata untuk syuting, 420 00:25:08,940 --> 00:25:12,744 orang mati di tanah dengan dua luka tembak di dadanya, 421 00:25:12,777 --> 00:25:17,615 dan Danny diam berdiri di sana dengan pistol yang telah dipecat dua kali, 422 00:25:17,647 --> 00:25:19,783 artinya itu sangat jelas. 423 00:25:19,817 --> 00:25:22,185 Maksud saya, prosedur normal dikutuk. 424 00:25:22,219 --> 00:25:25,856 Untuk memeriksa para siput itu telah membuang-buang waktu saya 425 00:25:25,890 --> 00:25:27,826 dan uang pembayar pajak. 426 00:25:33,163 --> 00:25:37,335 Baiklah, sangat bagus, sangat bagus. Saya akan ju ... saya akan ... 427 00:25:37,367 --> 00:25:39,604 Tubuh berada di rumah Roman. Beri aku 15 menit 428 00:25:39,636 --> 00:25:41,038 dan Anda akan memilikinya siput sialan Anda. 429 00:25:41,071 --> 00:25:44,274 -Roman? Mutiara -Roman, pengurus. 430 00:25:44,307 --> 00:25:46,844 Ada kedekatan yang bagus untuk ini, Caleb. 431 00:25:46,876 --> 00:25:49,246 Jangan berhenti di salon sepanjang jalan. 432 00:25:49,279 --> 00:25:52,584 Anda tidak perlu lagi minum hari ini. 433 00:25:52,616 --> 00:25:57,020 Dan tuan tahu, Anda bisa menggunakan beberapa waktu jauh dari mereka meja judi. 434 00:25:57,054 --> 00:25:59,891 Saya mendengar bagaimana keberuntungan Anda berjalan belakangan ini. 435 00:25:59,923 --> 00:26:02,626 Walikota, kenapa tidak kamu menemani dokter yang baik 436 00:26:02,660 --> 00:26:04,028 hanya untuk memastikan semuanya ada melakukan semua layak seperti? 437 00:26:04,060 --> 00:26:07,097 Tidak, saya ingin melakukan ini sendiri, sialan kalian semua. 438 00:26:07,131 --> 00:26:09,200 Ayo, Caleb. 439 00:26:09,232 --> 00:26:12,636 Anda memiliki saya dan saksi sheriff pemeriksaan postmortem Anda sebelumnya. 440 00:26:12,670 --> 00:26:15,173 - Lebih baik kamu tidak. -Ayo pergi saja. 441 00:26:15,205 --> 00:26:17,207 Semakin cepat kita akhiri omong kosong ini, 442 00:26:17,240 --> 00:26:19,943 semakin cepat kita mendapatkan keseluruhannya masalah di belakang kita. 443 00:26:19,977 --> 00:26:22,280 Selesaikan masalah ini cepat, dokter. 444 00:26:22,313 --> 00:26:26,217 Kami tidak menginginkan apapun investigasi yang tidak perlu 445 00:26:26,250 --> 00:26:28,653 memegang sesuatu, sekarang kan? 446 00:26:36,160 --> 00:26:39,096 Jadi apa yang kamu pikirkan ini di sini, Marshall putih? 447 00:26:39,130 --> 00:26:41,899 Dia menjadi sial gangguan, jika Anda bertanya kepada saya. 448 00:26:41,932 --> 00:26:44,635 Seluruh pemeriksaan ini tidak ada gunanya. 449 00:26:44,669 --> 00:26:46,638 Danny Holt menembak pria itu 450 00:26:46,671 --> 00:26:48,740 dan dengan Colt .45 itu miliknya. 451 00:26:48,772 --> 00:26:51,808 Saya setuju dengan kamu, Saya pasti melakukannya. 452 00:26:51,842 --> 00:26:53,711 Tapi saya kira ini tidak boleh sakit. 453 00:26:53,743 --> 00:26:55,679 Sama seperti jaminan, kamu mengerti? 454 00:26:55,712 --> 00:26:57,615 Untuk pengadilan, Anda tahu. 455 00:27:05,990 --> 00:27:10,428 Tuan-tuan, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 456 00:27:10,461 --> 00:27:13,163 Saya akan menutup layanan untuk malam hari. 457 00:27:13,196 --> 00:27:17,167 Yah, Roman, kami di sini Mr. Tammery yang malang. 458 00:27:17,201 --> 00:27:20,270 Sangat disayangkan, Maksudmu almarhum? 459 00:27:20,304 --> 00:27:23,307 Dia berarti orang yang mati di pintu pinus ini di sini. 460 00:27:23,339 --> 00:27:24,675 Bagaimana dengan dia? 461 00:27:24,709 --> 00:27:26,678 Yah, tidak mungkin seperti kelihatannya, 462 00:27:26,711 --> 00:27:29,079 Caleb di sini harus diambil lihat almarhum. 463 00:27:35,452 --> 00:27:38,722 Sangat? Untuk tujuan apa? 464 00:27:38,756 --> 00:27:41,125 Saya berjanji kepadamu, kekuatan penyembuhanmu, 465 00:27:41,157 --> 00:27:43,461 Namun tangguh Anda dapat memegangnya, 466 00:27:43,493 --> 00:27:47,230 akan melakukan Tn. Tammery malam ini tidak baik. 467 00:27:47,263 --> 00:27:51,068 Biarkan aku melihat di tubuh sialan, Roman. 468 00:27:51,102 --> 00:27:54,405 Dia milikmu. Dia tidak pergi kemana-mana malam ini. 469 00:27:54,438 --> 00:27:57,975 Saya melihat Anda tidak memilikinya kotak belum. 470 00:27:58,008 --> 00:28:00,344 Saya menyimpan tinju itu untuk di pagi hari. 471 00:28:00,376 --> 00:28:05,916 Dia dikirim kembali ke rawlins, saya kira? 472 00:28:05,950 --> 00:28:07,919 Itu rencananya. 473 00:28:07,951 --> 00:28:09,487 Dan bagaimana kabar janda yang cantik itu? 474 00:28:09,519 --> 00:28:13,156 Bersedih dalam berkabung, Saya seharusnya? 475 00:28:13,190 --> 00:28:16,394 Um, baik, saya kira. 476 00:28:16,426 --> 00:28:19,062 Dia seorang wanita yang mencolok. 477 00:28:19,096 --> 00:28:23,768 Saya harus mengunjunginya di hotel dan mengungkapkan belasungkawa saya. 478 00:28:23,800 --> 00:28:26,002 Yah, dia tidak ada di hotel baru saja... 479 00:28:26,036 --> 00:28:28,773 Bolehkah saya menggunakan instrumen Anda, Roma? 480 00:28:28,806 --> 00:28:30,709 Tentu saja. 481 00:28:34,244 --> 00:28:36,346 Apapun yang dia rencanakan? 482 00:28:36,380 --> 00:28:41,185 Yah, kita butuh siput keluar tubuh untuk bukti melawan Danny holt. 483 00:28:41,218 --> 00:28:44,522 Saya mengasumsikan kesalahannya sudah didirikan. 484 00:28:44,555 --> 00:28:47,458 Yah, jangan sampai puas dari Marshall AS 485 00:28:47,490 --> 00:28:50,961 itu datang untuk mengembalikannya ke pengadilan di laramie. 486 00:28:50,994 --> 00:28:54,865 Anda harus menemukan apa pun yang Anda miliki ingin bekerja di sana, Caleb. 487 00:28:56,299 --> 00:28:59,936 Saya ragu jika pasien Anda akan memiliki keluhan 488 00:28:59,970 --> 00:29:03,341 lebih presisi atau teknik. 489 00:29:03,374 --> 00:29:05,143 Apakah Anda berdua akan keluar dari jalanku 490 00:29:05,175 --> 00:29:07,010 atau apakah Anda berencana untuk menggali di sekitar dadanya sendiri? 491 00:29:09,078 --> 00:29:10,981 Yah, masuk ke sana. 492 00:29:14,919 --> 00:29:17,989 Saat kita di sini, ambrose, 493 00:29:18,021 --> 00:29:21,893 Saya ingin tahu apakah kita mungkin mendiskusikan keuangan. 494 00:29:21,925 --> 00:29:24,461 Keuangan? Keuangan siapa? 495 00:29:24,494 --> 00:29:26,830 Milik saya, secara khusus. 496 00:29:26,864 --> 00:29:29,033 Nah, bagaimana dengan Anda, secara khusus? 497 00:29:29,066 --> 00:29:32,502 Kota biasanya membayar saya untuk layanan saya. 498 00:29:32,536 --> 00:29:35,139 Yah, kalau ada tidak ada keluarga terdekat, 499 00:29:35,172 --> 00:29:37,341 Saya alami berasumsi Camille Tammery itu 500 00:29:37,374 --> 00:29:39,177 telah membuat pengaturan untuk suaminya. 501 00:29:39,210 --> 00:29:42,279 Secara alami, dan dalam hal ini, Anda benar. 502 00:29:42,313 --> 00:29:44,148 Mrs. Tammery telah menyediakan 503 00:29:44,181 --> 00:29:48,318 untuk pengaturan untuk suaminya. 504 00:29:48,352 --> 00:29:50,354 Cukup stingily, Saya mungkin menambahkan. 505 00:29:50,386 --> 00:29:52,490 Kalau begitu, apa? 506 00:29:52,522 --> 00:29:57,828 Nah, ada tim yang jatuh dari gerobak seminggu yang lalu. 507 00:29:57,862 --> 00:30:03,835 Pemuda itu ditemukan tewas di belakang salon dogwood dua minggu sebelumnya. 508 00:30:03,867 --> 00:30:07,304 Saya menyediakan layanan untuk berdua. 509 00:30:07,337 --> 00:30:09,406 Yah, minimal ... 510 00:30:09,440 --> 00:30:13,978 Minimal adalah segalanya yang disediakan kota, 511 00:30:14,010 --> 00:30:16,314 dan saya belum dibayar. 512 00:30:16,346 --> 00:30:19,517 Baiklah, ada beberapa keadaan 513 00:30:19,549 --> 00:30:21,551 itu, dapat menunda pembayaran, 514 00:30:21,585 --> 00:30:24,055 hanya untuk waktu yang singkat, kamu mengerti. 515 00:30:24,087 --> 00:30:28,192 Apakah ada kekurangan dalam pundi-pundi pajak, ambrose? 516 00:30:28,224 --> 00:30:30,528 Yah, sebenarnya tidak ada kekurangan. 517 00:30:30,560 --> 00:30:34,064 Hanya saja, uang ketat, ya? 518 00:30:34,097 --> 00:30:37,634 Haruskah saya mendekat Bendahara kota? 519 00:30:37,667 --> 00:30:39,936 S persis apa yang akan saya lakukan. 520 00:30:39,970 --> 00:30:41,972 Itu ide yang bagus. Bawakan dengan dia, dan ... 521 00:30:42,006 --> 00:30:44,976 -Ambrose? -Iya nih? 522 00:30:45,009 --> 00:30:49,980 Bukankah kamu kota akting bendahara sampai seseorang ditunjuk? 523 00:30:50,013 --> 00:30:52,549 Ya, saya akan memeriksanya. Sialan, Caleb! 524 00:30:52,583 --> 00:30:55,420 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menghapus dua siput dari orang mati? 525 00:30:59,222 --> 00:31:00,957 Yah, aku akan terkutuk. 526 00:31:00,990 --> 00:31:03,126 Itu bukan dari pistol Colt .45. 527 00:31:03,160 --> 00:31:04,961 Haruskah mereka? 528 00:31:04,994 --> 00:31:06,596 Yah, itulah Danny Holt memegang. 529 00:31:06,630 --> 00:31:10,534 Saya akan mengatakan ada masalah. 530 00:31:10,567 --> 00:31:13,904 Saya, tetapi telah tumbuh pengap di sini. 531 00:31:13,938 --> 00:31:16,173 Henry, Saya ingin udara segar. 532 00:31:16,205 --> 00:31:18,275 Tentu saja. 533 00:31:18,308 --> 00:31:20,176 Mohon tunggu sebentar. 534 00:31:20,210 --> 00:31:23,447 Saya lebih suka kita semua tetap tinggal sampai dokter kembali. 535 00:31:23,480 --> 00:31:28,085 Yah, aku harus berpikir aku akan seperti itu diizinkan untuk datang dan pergi sesukaku. 536 00:31:28,117 --> 00:31:31,154 Beberapa pertimbangan khusus seharusnya diberikan, bukan begitu? 537 00:31:31,188 --> 00:31:34,525 Anda ingat saya seorang janda yang sedang berduka? 538 00:31:34,557 --> 00:31:37,994 Yah, seorang janda. 539 00:31:38,028 --> 00:31:40,197 Sekarang ada apa di neraka apakah yang kamu maksud dengan itu? 540 00:31:40,230 --> 00:31:42,400 Mudah sekarang, Henry. 541 00:31:42,432 --> 00:31:45,603 Lihat? Inilah yang terjadi makan padamu, sheriff. 542 00:31:45,635 --> 00:31:49,472 Fakta bahwa tidak ada yang bisa ingat pernah dengar mereka. 543 00:31:49,506 --> 00:31:53,210 Jika kaliber .45 itu bersemangat di kamar Ny. Tammery, 544 00:31:53,242 --> 00:31:55,980 dua kali sebenarnya, 545 00:31:56,012 --> 00:32:00,050 baiklah, Anda dan walikota mungkin akan melakukannya telah mendengarnya di seberang jalan. 546 00:32:00,084 --> 00:32:03,520 Dan Tuan Mann di sini, yah, dia pasti akan mendengarnya di lobi. 547 00:32:03,554 --> 00:32:07,024 Yah, demi Tuhan. 548 00:32:07,057 --> 00:32:10,594 Ya, lihat, naluri Anda bagus. 549 00:32:10,626 --> 00:32:12,696 Keberanian Anda hanya mengganggu Anda tentang detailnya, 550 00:32:12,730 --> 00:32:15,466 tetapi Anda tidak bisa melakukannya jarimu tentang mengapa. 551 00:32:15,499 --> 00:32:17,567 jadi apa yang kamu katakan? 552 00:32:17,601 --> 00:32:22,974 Apa yang dia katakan, Henry, apakah itu senjata yang berbeda membunuh George Tammery. 553 00:32:23,007 --> 00:32:25,009 Itu sebabnya kita perlu melihat para siput itu. 554 00:32:25,041 --> 00:32:26,676 Itu betul. 555 00:32:26,710 --> 00:32:29,212 Tapi pistol Danny Holt telah dipecat dua kali, 556 00:32:29,246 --> 00:32:31,148 dan kita mempunyai Kesaksian Camille. 557 00:32:31,181 --> 00:32:34,151 Nah, senjata itu penting untuk alasan lain. 558 00:32:34,183 --> 00:32:37,488 Jika Danny telah menembak Tuan Tammery 559 00:32:37,520 --> 00:32:39,490 karena pria itu maju pada dia, 560 00:32:39,522 --> 00:32:42,659 siput tunggal dari Colt .45 itu 561 00:32:42,692 --> 00:32:45,596 di dada dari satu kaki jauhnya akan cukup. 562 00:32:45,628 --> 00:32:48,565 Itu akan melempar Tammery kembali ke seberang ruangan 563 00:32:48,598 --> 00:32:51,067 dan menurunkannya dengan cepat. 564 00:32:51,101 --> 00:32:52,403 Jadi mengapa tembakan kedua? 565 00:32:52,435 --> 00:32:54,437 Yah begitulah. 566 00:32:54,471 --> 00:32:59,609 Maksud saya, satu tembakan dari pistol seperti itu adalah pertahanan diri. 567 00:32:59,643 --> 00:33:01,245 Ya, tapi dua tembakan dari senjata itu? 568 00:33:01,278 --> 00:33:03,713 Yah, itu adil pembunuhan biasa. 569 00:33:03,747 --> 00:33:09,019 Jadi, apa arti semua ini? 570 00:33:09,053 --> 00:33:11,255 saya yakin saya tidak mengerti 571 00:33:11,288 --> 00:33:14,192 apapun yang dikatakan Marshall ini. 572 00:33:19,395 --> 00:33:21,565 Kamu wanita cantik, dan itu fakta. 573 00:33:21,597 --> 00:33:24,335 Dia tidak cukup cantik untuk digantung, nak. 574 00:33:27,237 --> 00:33:29,673 Katakan padaku, Danny, 575 00:33:29,705 --> 00:33:32,609 bagaimana kamu bisa memecat mereka dua tembakan dari pistolmu? 576 00:33:34,711 --> 00:33:38,649 Anda memiliki hotel Anda secara langsung, Tuan Mannors? 577 00:33:38,682 --> 00:33:40,683 Saya lakukan. 578 00:33:40,717 --> 00:33:43,086 Saya menganggap Mrs. Tammery tahu itu. 579 00:33:43,119 --> 00:33:45,355 Sekarang, Marshall, 580 00:33:45,388 --> 00:33:48,058 Saya tentu mengerti apa yang Anda mengatakan tentang pistol dan semuanya, 581 00:33:48,092 --> 00:33:50,127 tidak ada pertanyaan di sana, 582 00:33:50,160 --> 00:33:52,196 tapi kamu kehilangan aku lagi. 583 00:33:52,229 --> 00:33:54,597 Persis apa itu Anda menyiratkan sekarang? 584 00:33:54,631 --> 00:33:57,168 Ya, bantu kami di sini, Marshall. 585 00:33:57,201 --> 00:34:00,336 Sepertinya saya dari apa yang saya lihat waktu singkat saya di sini, 586 00:34:00,369 --> 00:34:04,207 itu, Tuan Mannors dan Mrs. Tammery 587 00:34:04,240 --> 00:34:07,344 telah menjadi, cukup akrab dengan satu sama lain. 588 00:34:07,376 --> 00:34:10,480 Apa dengan dia mengambil tangannya dan memanggilnya Camille dan semuanya. 589 00:34:10,514 --> 00:34:14,452 Neraka, dia menjadi bahkan benar-benar protektif. 590 00:34:14,485 --> 00:34:16,753 Baiklah, kita sudah dekat. 591 00:34:16,786 --> 00:34:20,323 -apa itu? -Berapa dekat seberapa cepat? 592 00:34:20,356 --> 00:34:23,626 Sudah berapa lama kamu di sini di kota, Mrs. Tammery? 593 00:34:23,659 --> 00:34:26,163 Yah, sedikit saja Lebih dari seminggu. 594 00:34:26,195 --> 00:34:28,298 Apakah ini penting? 595 00:34:28,331 --> 00:34:30,567 Mungkin. Mungkin. 596 00:34:30,601 --> 00:34:34,305 Sepertinya waktu yang sangat singkat untuk kalian berdua menjadi manis satu sama lain. 597 00:34:34,338 --> 00:34:37,475 Saya. 598 00:34:37,507 --> 00:34:41,744 Saya suka cara Anda mengungkapkannya diri Anda sendiri, Marshall putih. 599 00:34:41,777 --> 00:34:44,814 Itu membuatmu tampak begitu ... 600 00:34:44,847 --> 00:34:46,650 Sederhana. 601 00:34:46,682 --> 00:34:50,820 Anda tahu, sekarang Saya memikirkannya, mungkin ... 602 00:34:50,853 --> 00:34:54,791 Mungkin seminggu tidak terlalu pendek waktu untuk panah cupid untuk menyerang, 603 00:34:54,824 --> 00:35:00,330 bukan ketika salah satu pihak sengaja mencoba mewujudkannya. 604 00:35:00,364 --> 00:35:02,398 Maksud Anda, Pak? 605 00:35:02,431 --> 00:35:06,603 Maksud saya, Tuan Mannors, adalah yang saya lakukan tidak hanya kebetulan berada di rawlins 606 00:35:06,637 --> 00:35:09,440 ketika saya mendapatkan telegram menyuruhku datang ke sini 607 00:35:09,472 --> 00:35:12,175 untuk mencari suami wanita dibunuh. 608 00:35:12,208 --> 00:35:16,847 Bahkan, saya berada di jalan muda wanita dengan nama Lucy silver. 609 00:35:19,315 --> 00:35:21,918 -Siapa? Perak -Lucy. 610 00:35:21,952 --> 00:35:25,823 Dia gadis mantan saloon yang dibuat karir yang pendek tapi berwarna-warni, 611 00:35:25,856 --> 00:35:28,759 menikah atau terkadang hanya romansa 612 00:35:28,791 --> 00:35:30,693 laki-laki dari substansi keuangan 613 00:35:30,726 --> 00:35:33,463 dan melarikan diri dengan uang mereka. 614 00:35:33,496 --> 00:35:36,799 Sekarang, secara umum, dia hanya meninggalkan mereka. 615 00:35:36,833 --> 00:35:38,402 Namun terkadang, 616 00:35:38,434 --> 00:35:41,739 -Dia meninggalkan mereka mati. -Dan kamu bilang begitu. 617 00:35:41,771 --> 00:35:44,174 Bahkan sebelum dia meninggalkan saloon, dia bukan orang yang harus disilangkan. 618 00:35:45,943 --> 00:35:49,547 Dia pernah menembak kawan selama ini sebuah argumen dalam obat busur 619 00:35:49,579 --> 00:35:52,549 di sebuah sedan dia bekerja saat itu. 620 00:35:52,583 --> 00:35:54,351 Menembaknya tepat di kaki, 621 00:35:54,384 --> 00:35:56,619 tepat di depan dari walikota busur obat. 622 00:35:56,652 --> 00:36:00,256 -Lucy, jangan. -Jangan apa? 623 00:36:01,925 --> 00:36:04,260 Sialan, Lucy. 624 00:36:04,293 --> 00:36:07,263 Tapi dia terdengar seperti segenggam. 625 00:36:07,297 --> 00:36:09,432 Dia adalah. 626 00:36:09,465 --> 00:36:12,735 Satu orang telah bertemu pembuatnya dalam situasi yang mencurigakan, 627 00:36:12,768 --> 00:36:15,505 dan setidaknya tiga lagi telah dirampok buta. 628 00:36:15,539 --> 00:36:18,842 Jadi ketika saya mendengar seorang wanita memenuhi uraian umumnya 629 00:36:18,875 --> 00:36:22,213 telah merobek kawan di rawlins dan mengeluarkan untuk bagian yang tidak diketahui, 630 00:36:22,246 --> 00:36:24,847 baiklah, saya bergegas ke sana cepat sekali. 631 00:36:24,880 --> 00:36:27,750 Tetapi pada saat saya tiba di sana, baik, 632 00:36:27,784 --> 00:36:29,552 kawan itu sudah meninggalkan kota 633 00:36:29,585 --> 00:36:31,654 dalam pengejaran dari wanita yang disebutkan sebelumnya. 634 00:36:31,688 --> 00:36:34,458 -Dan kamu merindukan mereka berdua. -Ya, ya. 635 00:36:34,490 --> 00:36:36,693 Tapi kemudian, demi Tuhan, 636 00:36:36,726 --> 00:36:38,862 Saya mendapat kawat dari laramie memberitahuku orang asing 637 00:36:38,894 --> 00:36:41,565 telah terbunuh di sini di dogwood pass 638 00:36:41,597 --> 00:36:44,768 dalam istrinya yang sudah terkulai ruang hotel. 639 00:36:44,800 --> 00:36:48,806 Marshall, siapa namanya? dari kawan itu dari rawlins, 640 00:36:48,838 --> 00:36:50,507 yang digoda? 641 00:36:50,539 --> 00:36:54,711 Saya pikir Anda sudah tahu itu, sheriff Ramey. 642 00:36:57,014 --> 00:36:58,916 George Tammery. 643 00:37:01,550 --> 00:37:03,953 George Tammery tidak kemari 644 00:37:03,987 --> 00:37:06,923 untuk berdamai denganmu, Lucy. 645 00:37:06,956 --> 00:37:09,893 Dia datang ke sini untuk mendapatkannya uangnya kembali. 646 00:37:09,925 --> 00:37:13,529 Segalanya menjadi kasar. Anda membunuhnya. 647 00:37:13,563 --> 00:37:16,834 Dan Anda sudah mulai bekerja di Mr. Mannors di sini 648 00:37:16,867 --> 00:37:18,769 untuk uang dan propertinya. 649 00:37:18,802 --> 00:37:21,005 Omong kosong. 650 00:37:21,038 --> 00:37:23,840 Ya, saya meninggalkan George dalam rawlins. 651 00:37:23,873 --> 00:37:26,309 Saya sudah mengakui itu. 652 00:37:26,342 --> 00:37:29,045 Dan tentu saja saya ambil sedikit uang dengan saya. 653 00:37:29,079 --> 00:37:33,417 Sekarang, saya tidak akan kehabisan ke alam liar 654 00:37:33,449 --> 00:37:36,386 hanya dengan pakaian di punggungku dan sebuah kereta tua, 655 00:37:36,420 --> 00:37:37,921 sekarang aku akan melakukannya? 656 00:37:37,954 --> 00:37:41,825 Dan untuk ini "Lucy silver," 657 00:37:41,858 --> 00:37:43,727 Saya belum pernah mendengar tentang dia. 658 00:37:43,760 --> 00:37:46,530 Baiklah, biarkan aku mendidikmu Pada dia. 659 00:37:46,563 --> 00:37:48,499 Dia tentang tinggi badanmu dan berat badan, 660 00:37:48,532 --> 00:37:51,835 mendapat cantik yang sama rambut kemerahan, 661 00:37:51,867 --> 00:37:53,536 dan dia cukup pintar dan cukup cantik 662 00:37:53,570 --> 00:37:56,774 untuk memenangkan pria dalam waktu singkat. 663 00:37:56,806 --> 00:37:59,475 Dan sejak meninggalkan saloons dan keluar 664 00:37:59,509 --> 00:38:01,445 pada cintanya dan meninggalkan game mereka, 665 00:38:01,478 --> 00:38:03,047 dia telah dituduh membunuh satu orang 666 00:38:03,079 --> 00:38:07,918 dengan Pearl-ditangani peredam perak .32. 667 00:38:07,951 --> 00:38:10,653 Dia membawanya dalam sebuah kotak sejak hari-hari saloonnya. 668 00:38:10,686 --> 00:38:12,322 Mereka bilang dia tidak pernah pergi di mana saja tanpa itu, 669 00:38:12,356 --> 00:38:15,659 karenanya moniker "Lucy perak." 670 00:38:15,692 --> 00:38:19,329 Itu cerita yang menawan, Marshall putih. 671 00:38:19,362 --> 00:38:21,731 Hampir sama menawannya 672 00:38:21,764 --> 00:38:24,567 karena mengkhawatirkan orang miskin, janda muda yang tidak berdaya 673 00:38:24,601 --> 00:38:27,371 yang baru saja kalah suaminya. 674 00:38:27,403 --> 00:38:32,076 Saya, tapi layanan Marshall pasti bangga padamu. 675 00:38:32,108 --> 00:38:35,645 Saya pikir saya akan pergi ke kamar hotelku sekarang, sheriff. 676 00:38:35,679 --> 00:38:38,115 Henry, saya meninggalkan buggy saya di depan. 677 00:38:38,148 --> 00:38:41,885 Apakah Anda sayang dan menaruhnya di livery untukku? 678 00:38:41,918 --> 00:38:45,356 Tentu saja, Camille. 679 00:38:45,389 --> 00:38:48,925 Ya Tuhan, lihat apa kita miliki di sini, Marshall. 680 00:38:48,958 --> 00:38:50,360 Tunjukkan padanya, Caleb. 681 00:38:50,393 --> 00:38:52,629 Ini kotoranmu, Marshall. 682 00:38:55,532 --> 00:38:59,036 -Mengaku yakin bukan .45 siput. -Mengaku yakin tidak. 683 00:38:59,068 --> 00:39:01,137 Ini lebih seperti kaliber .32 Saya akan mengatakan, bukan? 684 00:39:01,170 --> 00:39:03,639 Nah, apa artinya semua ini? 685 00:39:03,672 --> 00:39:06,743 Nah, Marshall di sini, ia percaya Tammery Camille kami 686 00:39:06,777 --> 00:39:09,112 sebenarnya adalah gadis mantan saloon bernama Lucy silver 687 00:39:09,146 --> 00:39:11,749 siapa yang mendapatkan pria jatuh cinta padanya 688 00:39:11,782 --> 00:39:13,884 dan lepas landas dengan uang mereka. 689 00:39:13,916 --> 00:39:16,519 Dia juga dikenal untuk membawa derringer berlapis perak, 690 00:39:16,552 --> 00:39:18,087 yang digunakannya lebih dari satu kali. 691 00:39:18,121 --> 00:39:21,724 Saya akan terkutuk. Apakah Anda mendengar itu, Caleb? 692 00:39:21,757 --> 00:39:23,393 Ya, ya. 693 00:39:23,427 --> 00:39:25,496 Bu, aku akan melakukannya harus bertanya padamu 694 00:39:25,528 --> 00:39:27,063 untuk mencapai di korset Anda dan jika ada sesuatu di sana, 695 00:39:27,097 --> 00:39:31,135 -Harap menghasilkannya. -Aku tidak akan melakukan hal seperti itu. 696 00:39:31,168 --> 00:39:35,139 Dan tentu saja tidak masuk ke sana sendiri, sheriff. 697 00:39:35,172 --> 00:39:38,007 Tidak, aku tidak mau. 698 00:39:38,041 --> 00:39:39,410 Tapi doc lumut akan. 699 00:39:44,681 --> 00:39:46,048 Tidak apa-apa, ma'am. 700 00:39:46,081 --> 00:39:47,984 Saya seorang dokter. 701 00:39:53,556 --> 00:39:56,058 Yah, aku akan. 702 00:39:56,092 --> 00:39:59,762 Sheriff, aku siap bicara. 703 00:39:59,795 --> 00:40:03,866 Akhirnya ada sesuatu untuk dikatakan, Danny? 704 00:40:03,900 --> 00:40:07,171 Dia mengatakan bagian dari kebenaran. 705 00:40:07,204 --> 00:40:10,507 Dia mendorong jalannya, dan dia sedang berbicara buruk baginya. 706 00:40:10,539 --> 00:40:13,943 -George Tammery? -Ya pak. 707 00:40:13,976 --> 00:40:17,213 Apakah dia menyerangnya atau mendorongnya ke lantai? 708 00:40:17,246 --> 00:40:20,483 Tidak, saya kira tidak. Dia hanya berbicara kejam. 709 00:40:20,516 --> 00:40:23,152 Dia tidak menginginkannya kembali, kan? Dia hanya menginginkan uangnya. 710 00:40:23,186 --> 00:40:28,826 -Itu yang dia katakan. -Lalu apa yang terjadi? 711 00:40:28,858 --> 00:40:30,960 Dia berteriak. 712 00:40:30,994 --> 00:40:33,564 Dia menarik bagiannya. 713 00:40:33,597 --> 00:40:35,599 Dia menembaknya. 714 00:40:51,780 --> 00:40:56,186 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 715 00:40:56,219 --> 00:41:00,224 Dia sudah banyak bicara dengan saya sejak dia datang ke dogwood, 716 00:41:00,257 --> 00:41:04,094 mengatakan dia lebih menyukaiku daripada yang dia Mr. Mann di sana. 717 00:41:04,126 --> 00:41:06,864 Dia bilang dia akan punya uangnya segera karena dia bisa mendapatkan tangannya di atasnya 718 00:41:06,896 --> 00:41:11,034 dan itu dia dan aku akan pergi bersama. 719 00:41:11,067 --> 00:41:15,072 Yah, saya kira saya bisa melihat bagaimana kamu akan jatuh untuk itu. 720 00:41:15,105 --> 00:41:18,208 Aku melakukannya. 721 00:41:18,240 --> 00:41:20,576 Saya kira saya mencintainya. 722 00:41:20,610 --> 00:41:22,546 Jadi ketika Tammery datang setelahnya dan dia membunuhnya, 723 00:41:22,579 --> 00:41:24,914 dia meyakinkanmu untuk disalahkan. 724 00:41:24,947 --> 00:41:29,585 Memberitahu Anda untuk mempercayainya dan menjaga Anda mulut tertutup, sesuatu seperti itu? 725 00:41:29,619 --> 00:41:31,288 Ya pak. Seperti itu. 726 00:41:31,320 --> 00:41:35,025 Dia mengatakan rencananya akan berhasil terdengar seperti saya harus menembaknya 727 00:41:35,057 --> 00:41:37,693 untuk melindungi kami berdua. 728 00:41:37,726 --> 00:41:39,161 Dia mengatakan bahkan jika aku melakukannya pergi ke penjara, 729 00:41:39,195 --> 00:41:40,797 itu tidak akan lama. 730 00:41:40,829 --> 00:41:43,132 Dan dia akan menungguku selama dibutuhkan. 731 00:41:43,166 --> 00:41:45,168 Dan saya kira dia cepat sudah memberitahumu ini 732 00:41:45,201 --> 00:41:48,938 sementara Tuan Mannors kehabisan dari kamar hotel untuk bantuan. 733 00:41:48,972 --> 00:41:51,975 Ya pak. 734 00:41:52,007 --> 00:41:55,846 Dan kamu percaya padanya? 735 00:41:55,878 --> 00:41:59,849 Masih percaya dia bersungguh-sungguh, meski hanya sedikit. 736 00:41:59,882 --> 00:42:02,552 Yah, kamu tidak percaya itu. 737 00:42:02,585 --> 00:42:05,655 Dia pintar, dan dia dibodohi pria yang lebih tua dan lebih bijaksana darimu. 738 00:42:05,688 --> 00:42:09,125 Dia ingin kita percaya Anda melakukannya dengan pistol Anda. 739 00:42:09,159 --> 00:42:11,929 Dengan cara itu dia sedikit mewah derringer tidak akan masuk ke dalamnya, 740 00:42:11,961 --> 00:42:14,664 atau kemungkinan itu bahwa dia melakukannya sendiri. 741 00:42:14,697 --> 00:42:19,201 Kurang lebih cara Anda mengetahuinya. 742 00:42:19,235 --> 00:42:21,271 Hanya satu hal Saya tidak bisa membayangkannya. 743 00:42:21,304 --> 00:42:23,941 Apa itu? 744 00:42:23,974 --> 00:42:27,077 Pistol Danny telah dipecat dua kali. 745 00:42:27,110 --> 00:42:31,882 Kenapa dan bagaimana, tanpa terdengar? 746 00:42:31,914 --> 00:42:35,217 Kami keluar untuk naik kereta. 747 00:42:35,251 --> 00:42:37,019 Dia meminta untuk menembak Colt saya, 748 00:42:37,052 --> 00:42:39,056 mengatakan bahwa dia tidak pernah menembak satu sebelumnya 749 00:42:39,088 --> 00:42:41,891 dan ingin melihat seperti apa rasanya. 750 00:42:41,925 --> 00:42:45,128 Dan Anda pikir Anda baru saja muat kembali nanti. 751 00:42:45,161 --> 00:42:47,197 Anda tahu George Tammery dalam perjalanannya ke kota 752 00:42:47,230 --> 00:42:50,666 ketika kamu menembak pistol itu, Lucy? 753 00:42:50,699 --> 00:42:54,971 Tidak. Itu hanya keberuntungan. 754 00:42:55,005 --> 00:42:59,610 Marshall, aku akan melakukannya biarkan Danny keluar dari kandang itu. 755 00:42:59,643 --> 00:43:02,278 Haruskah saya menempatkan dia di dalamnya atau yang Anda inginkan untuk membawanya ke laramie sekarang? 756 00:43:02,311 --> 00:43:07,351 -Nah, saya gu ... -SAYA...! 757 00:43:10,052 --> 00:43:14,156 Dapatkan tangan sialan Anda dari saya, kamu bajingan mesum! 758 00:43:14,190 --> 00:43:17,094 Kami akan mengambil sedikit naik kereta, kau dan aku. 759 00:43:17,126 --> 00:43:21,030 Jika Anda benar-benar bagus dan anak-anak ini di sini jangan lakukan hal bodoh, 760 00:43:21,063 --> 00:43:24,033 Anda mungkin hanya hidup sepanjang malam. 761 00:43:24,067 --> 00:43:27,637 Marshall putih, Anda tahu begitu banyak 762 00:43:27,670 --> 00:43:30,873 semua tentang aku dan cantikku mainan kecil perak. 763 00:43:30,907 --> 00:43:33,910 Sayang sekali tidak ada yang memberitahumu tentang pistol yang saya simpan 764 00:43:33,943 --> 00:43:36,079 diikat ke kakiku di bawah rokku. 765 00:43:36,112 --> 00:43:38,882 Pastilah itu. Itu latihan baru, Lucy? 766 00:43:38,914 --> 00:43:40,817 Cukup baru sepertinya. 767 00:43:44,753 --> 00:43:46,923 Jangan lupa kamu berhutang uang padaku, Caleb. 768 00:43:49,425 --> 00:43:50,760 Pergi. 769 00:43:52,394 --> 00:43:54,297 Cepatlah. 770 00:44:00,335 --> 00:44:02,838 Ambil kendali, pak tua. 771 00:44:02,871 --> 00:44:05,708 Anda akan mengemudi dan saya akan simpan pistol ini di rusuk Anda. 772 00:44:05,742 --> 00:44:08,311 Bukankah kamu pria pun berpikir tentang mengikuti kita. 773 00:44:08,344 --> 00:44:11,148 Jika saya melihat Anda di belakang kami, Saya akan membunuhnya. 774 00:44:11,181 --> 00:44:13,449 Aku percaya kamu, Lucy. 775 00:44:13,483 --> 00:44:15,751 Anda tidak bisa membiarkannya pergi. Kulit bunuh dia segera setelah dia jelas. 776 00:44:15,784 --> 00:44:18,755 Apa apaan? 777 00:44:20,322 --> 00:44:22,324 Anda menarik baut raja keluar dari buggy. 778 00:44:22,358 --> 00:44:23,260 Ya. 779 00:44:32,202 --> 00:44:34,337 Apakah Anda rig buggy saya, Marshall putih? 780 00:44:34,369 --> 00:44:37,074 -Ya saya lakukan, Lucy. -God, aku membencimu. 781 00:44:37,106 --> 00:44:38,942 Saya membayangkan begitu. 782 00:44:38,974 --> 00:44:41,711 Jadi, Anda hanya bisa melakukannya melakukannya 783 00:44:41,744 --> 00:44:44,714 sebelum kamu masuk Kantor Ramey. 784 00:44:44,748 --> 00:44:47,250 Benar lagi. 785 00:44:47,282 --> 00:44:49,385 Jadi, Anda tahu selama ini? 786 00:44:49,418 --> 00:44:53,089 Yah, saya menduga, tapi saya pikir Lebih baik aku bermain dengan aman. 787 00:44:53,123 --> 00:44:57,027 Jadi mengapa membiarkan semua itu pergi di kantor? 788 00:44:57,059 --> 00:44:59,462 Kenapa tidak memanggilku saja segera? 789 00:44:59,496 --> 00:45:04,267 Yah, seperti yang saya katakan, saya hanya menduga bahwa kamu adalah Lucy silver. 790 00:45:04,300 --> 00:45:07,070 Dan jika ternyata menjadi kasus, yang memang terjadi, 791 00:45:07,103 --> 00:45:09,306 Saya tidak bisa yakin Anda melakukan penembakan. 792 00:45:09,338 --> 00:45:11,907 Saya harus membiarkan semuanya terjadi bermain keluar. 793 00:45:11,940 --> 00:45:13,876 Ternyata, itu kamu 794 00:45:13,909 --> 00:45:16,413 dan dengan uang orang lain dalam pelarian lagi. 795 00:45:16,445 --> 00:45:19,915 Dan kereta yang sangat bagus. 796 00:45:19,949 --> 00:45:24,421 Dan kereta dorong yang bagus, yang aku akan lakukan harus meminta Anda untuk mundur dari sekarang. 797 00:45:32,228 --> 00:45:36,032 Saya! Marshall putih! 798 00:45:36,065 --> 00:45:39,336 Apakah Anda mencoba untuk melihat seberapa jauh Saya akan pergi untuk menegosiasikan kebebasan saya? 799 00:45:39,369 --> 00:45:41,037 Maafkan saya, Lucy, tanganku tergelincir. 800 00:45:41,070 --> 00:45:43,039 Tentu saja, Marshall putih. 801 00:45:43,072 --> 00:45:45,075 Atau haruskah aku memanggilmu Musa, 802 00:45:45,108 --> 00:45:48,278 sekarang kita menjadi agak intim? 803 00:45:48,311 --> 00:45:51,815 Kau tahu, Lucy, mereka bilang kau punya perasaan humor. Saya kira mereka tidak berbohong. 804 00:45:51,847 --> 00:45:54,217 Saya hanya tertawa satu menit, Musa. 805 00:45:54,250 --> 00:45:56,318 Anda harus menjaga saya dan cari tahu. 806 00:45:56,351 --> 00:45:58,387 Anda baik-baik saja, doc lumut? Anda tidak terluka, kan? 807 00:45:58,420 --> 00:46:00,923 Tidak, saya tidak terluka. Saya kaget, tentu saja. 808 00:46:00,956 --> 00:46:02,424 Wanita sialan itu takut pada kecerdasannya dari saya. 809 00:46:02,458 --> 00:46:05,262 - Tidak sakit? -Tidak. Tidak, terima kasih tuhan. 810 00:46:05,295 --> 00:46:06,863 Baik. Sheriff, 811 00:46:06,896 --> 00:46:11,134 Saya sarankan Anda mengunci Lucy di sini dan dokter yang baik. 812 00:46:11,166 --> 00:46:12,902 Apakah Anda mengatakan mengunci dokumen doc? 813 00:46:12,936 --> 00:46:15,338 Kamu ini apa? bicarakan sekarang, Marshall? 814 00:46:15,371 --> 00:46:18,041 Yah, itu sedikit mengganggu saya ketika Lucy menaikkan roknya 815 00:46:18,074 --> 00:46:19,543 dan menghasilkan senjata itu tanpa kita melihatnya, 816 00:46:19,576 --> 00:46:21,278 seperti itu baru saja muncul di tangannya. 817 00:46:21,311 --> 00:46:23,146 Jadi baru saja ketika saya membantunya keluar dari gerobak, 818 00:46:23,179 --> 00:46:25,014 Saya memastikan untuk mendapatkannya benar-benar merasa baik di kakinya. 819 00:46:25,047 --> 00:46:26,549 Ya, benar, Marshall putih. 820 00:46:26,583 --> 00:46:28,485 Mungkin Anda seharusnya ditangkap untuk itu. 821 00:46:28,518 --> 00:46:32,289 Dan saya menemukan bahwa dia tidak memakai sarung di kakinya. 822 00:46:32,322 --> 00:46:34,356 Dia berbohong kepada kami tentang itu. 823 00:46:34,389 --> 00:46:36,225 Nah, dari mana dia dapatkan pistolnya? 824 00:46:36,259 --> 00:46:39,061 Dia mungkin berhasil melakukannya dari doc lumut di sini 825 00:46:39,094 --> 00:46:40,396 ketika dia pingsan ke dalam pelukannya, 826 00:46:40,429 --> 00:46:43,032 yang direncanakan untuk kepentingan kita. 827 00:46:43,065 --> 00:46:45,501 Dia mungkin menariknya keluar dari bawah rompinya. 828 00:46:45,534 --> 00:46:47,536 Henry Mannors bisa saja memberinya pistol itu. 829 00:46:47,570 --> 00:46:50,407 Maksudku, dia ada di sampingnya selama ini. 830 00:46:50,440 --> 00:46:52,242 Dan dia, bagaimanapun juga, kekasihnya. 831 00:46:52,275 --> 00:46:54,376 Saya tidak melakukan hal seperti itu! 832 00:46:54,409 --> 00:46:56,478 Ya, seseorang memberinya pistol itu. 833 00:46:56,512 --> 00:46:59,082 Senjataku, tepatnya. 834 00:46:59,114 --> 00:47:00,983 Roma? 835 00:47:01,016 --> 00:47:03,185 Benar, ambrose. 836 00:47:03,219 --> 00:47:05,889 Setelah kamu dan Caleb meninggalkan kantorku, 837 00:47:05,922 --> 00:47:10,527 Saya melihat pistol saya hilang dari laci meja saya. 838 00:47:10,559 --> 00:47:15,465 Jadi Anda lihat, Marshall, juga walikota Taylor atau dokter lumut 839 00:47:15,498 --> 00:47:18,134 bisa melewatinya pistol itu. 840 00:47:18,166 --> 00:47:21,170 Yah, itu bohong, dan yang gila itu. 841 00:47:21,204 --> 00:47:24,441 Mengapa, Henry Mannors punya lebih banyak alasan untuk membantunya daripada kita, 842 00:47:24,474 --> 00:47:27,344 menjadi dia jatuh cinta padanya. 843 00:47:27,376 --> 00:47:31,313 Saya pasti akan, jika aku adalah dia. 844 00:47:31,347 --> 00:47:33,283 Lihat saja dia. 845 00:47:33,315 --> 00:47:35,951 Tuhanku. Bukan kamu juga. 846 00:47:35,985 --> 00:47:38,320 -Dia sangat manis. -Alive? 847 00:47:38,353 --> 00:47:41,457 Anda mungkin tidak melihat banyak dari itu. 848 00:47:41,490 --> 00:47:44,193 Marshall, kenapa kamu berkata begitu doc lumut menyerahkan pistol itu padanya? 849 00:47:44,226 --> 00:47:46,328 - Maksud saya, mengapa dia melakukannya? -Uang, sheriff. 850 00:47:46,362 --> 00:47:49,599 Uang untuk membayar mereka judi hutang saya mendengar Anda sebutkan. 851 00:47:49,632 --> 00:47:52,168 Alasan yang sama dia tidak mau untuk menghasilkan dua peluru itu 852 00:47:52,201 --> 00:47:55,005 yang membunuh George Tammery setelah dia ditanya. 853 00:47:55,038 --> 00:47:58,942 Dia ingin kita percaya bahwa Danny telah melakukan penembakan dengan pistolnya. 854 00:47:58,974 --> 00:48:01,210 Lihat, jika kita semua percaya bahwa dia membunuh suaminya, 855 00:48:01,244 --> 00:48:03,380 baik, maka Lucy akan muncul menjadi janda yang berduka 856 00:48:03,413 --> 00:48:06,916 yang berdiri untuk mendapatkan semuanya dari kepemilikan George Tammery. 857 00:48:06,949 --> 00:48:10,519 Dan bukan hanya uang yang dia ambil ketika dia meninggalkan kota, 858 00:48:10,552 --> 00:48:12,554 tapi semua hartanya dan bisnis, 859 00:48:12,588 --> 00:48:14,423 dan dia mampu membayar dokter 860 00:48:14,456 --> 00:48:16,992 cukup uang untuk membuatnya tetap jelas. 861 00:48:17,025 --> 00:48:21,463 Walikota Taylor membutuhkan uang sama seperti dokter lumut. 862 00:48:21,496 --> 00:48:26,001 Untuk mengganti dana yang dia skim dari peti pajak kota. 863 00:48:26,034 --> 00:48:28,337 Itu bohong! 864 00:48:28,371 --> 00:48:30,706 Lalu dimana uangnya pergi ke, ambrose, 865 00:48:30,739 --> 00:48:33,309 jika tidak masuk ke kantong Anda? 866 00:48:41,483 --> 00:48:43,652 Hentikan, kawan! 867 00:48:43,686 --> 00:48:47,157 Saya berkata hentikan itu, sebelum kamu saling menyakiti! 868 00:48:47,190 --> 00:48:49,291 Tidak banyak kesempatan untuk itu, sheriff. 869 00:48:49,324 --> 00:48:53,429 Saya telah melihat catfights lebih baik antara pelacur tua yang lelah. 870 00:48:53,463 --> 00:48:55,699 Anggota dewan, Anda semua, Anda biarkan pengaruh wanita ini 871 00:48:55,731 --> 00:48:57,567 mengurangi Anda untuk berkelahi di jalan. 872 00:48:57,599 --> 00:49:00,436 Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk semua ini. 873 00:49:00,469 --> 00:49:02,638 Sepertinya kota Anda telah memiliki bagiannya 874 00:49:02,672 --> 00:49:05,108 sedikit kotor rahasia sebelumnya, 875 00:49:05,141 --> 00:49:07,543 dimulai dengan ini sedikit anggota dewan Anda. 876 00:49:07,577 --> 00:49:09,145 Marshall, saya mengerti alasanmu, 877 00:49:09,177 --> 00:49:11,013 tapi kapan akan Lucy perak dan lumut dokter 878 00:49:11,047 --> 00:49:13,315 -Memiliki mengatur kesepakatan seperti itu? -Pikirkan tentang itu. 879 00:49:13,349 --> 00:49:17,586 Pasti ada waktu ketika mereka sendirian. 880 00:49:17,619 --> 00:49:20,522 Ya, setelah syuting. 881 00:49:20,556 --> 00:49:23,193 Saya mempertanyakan Danny dan melihat kamarnya 882 00:49:23,226 --> 00:49:26,429 dan dokter lumut masuk ke dalam ruangan lain untuk memeriksanya 883 00:49:26,461 --> 00:49:28,630 Karena George Tammery telah mengasari dia, 884 00:49:28,664 --> 00:49:31,701 dan dia pingsan, Lagipula. 885 00:49:31,733 --> 00:49:33,737 Iya nih. Ya, dia melakukannya. 886 00:49:33,769 --> 00:49:36,538 Sama seperti yang dia lakukan di kantormu malam ini. 887 00:49:36,572 --> 00:49:39,642 Tentu saja, dokter tidak menemukan cedera apa saja, 888 00:49:39,675 --> 00:49:43,113 tapi itu memberinya kesempatan untuk membuat tawaran uang. 889 00:49:43,146 --> 00:49:45,749 Jadi kenapa dia berbohong tentang pistol disarungkan ke kakinya? 890 00:49:45,782 --> 00:49:47,550 Untuk melindungi dokter lumut? 891 00:49:47,583 --> 00:49:51,387 Yah, dia harus membuat kita percaya bahwa dia adalah sanderanya 892 00:49:51,420 --> 00:49:55,257 jadi kami tidak akan mencoba dan menghentikan pelariannya. 893 00:49:55,291 --> 00:49:58,061 Selain itu, dia tidak peduli padanya. 894 00:49:58,094 --> 00:50:01,331 Benar sekali tentang itu. 895 00:50:01,364 --> 00:50:03,166 Apakah dokter lumut tahu kamu punya pistol itu 896 00:50:03,199 --> 00:50:04,467 di lacimu, Tuan Pearl? 897 00:50:04,500 --> 00:50:06,235 Iya, dia melakukannya. 898 00:50:06,268 --> 00:50:09,505 Saya menunjukkan itu kepadanya beberapa hari yang lalu dengan harapan dia akan membelinya. 899 00:50:09,539 --> 00:50:11,708 Aku kekurangan uang tunai. 900 00:50:11,740 --> 00:50:14,443 Dokter tidak mampu membayar Anda untuk pistol itu, kan? 901 00:50:14,476 --> 00:50:16,245 Tidak, dia tidak bisa. 902 00:50:16,278 --> 00:50:18,648 Bagaimana saya seharusnya ada uang? 903 00:50:18,681 --> 00:50:23,586 Anda tahu bagaimana orang-orang dalam hal ini kota kotoran membayar saya untuk layanan saya? 904 00:50:23,619 --> 00:50:27,590 Mereka membayar saya dengan pai dan kain dan biji-bijian. 905 00:50:27,623 --> 00:50:31,094 Nyonya pott membayar saya untuk mengobati 906 00:50:31,126 --> 00:50:33,329 suaminya patah kaki dengan seekor ayam. 907 00:50:33,362 --> 00:50:37,400 Apa yang saya lakukan harus dilakukan dengan ayam sialan? 908 00:50:37,432 --> 00:50:39,436 Akhirnya menjualnya ke restoran Annie 909 00:50:39,469 --> 00:50:41,371 untuk beberapa sen, itulah yang saya lakukan. 910 00:50:41,403 --> 00:50:44,474 Uang apa yang kamu dapatkan, Anda minum dan berjudi. 911 00:50:44,507 --> 00:50:47,309 Ya, saya berhutang saloons di kota ini. 912 00:50:47,342 --> 00:50:50,512 Tapi top barrell tidak akan membiarkanku di pintu utama lagi 913 00:50:50,545 --> 00:50:54,283 dan pemilik dogwood mengancam saya. 914 00:50:54,317 --> 00:50:56,318 Mengancammu bagaimana? 915 00:50:56,351 --> 00:50:57,853 Dengan kerusakan fisik, sialan! 916 00:50:57,887 --> 00:51:00,256 Dia berjanji akan hancur salah satu jari saya 917 00:51:00,289 --> 00:51:02,459 jika saya tidak memberinya uang minggu ini. 918 00:51:02,492 --> 00:51:04,427 Dan kemudian lanjutkan untuk mematahkan tulang 919 00:51:04,460 --> 00:51:07,463 sampai hutang saya dibayar atau saya mati. 920 00:51:07,496 --> 00:51:10,599 Nah, begitulah, sheriff. 921 00:51:10,632 --> 00:51:12,568 Mungkin sudah waktunya Anda mengambil Danny Holt keluar 922 00:51:12,601 --> 00:51:15,270 dan memasukkan Lucy dan dokter ke dalam, tidakkah kamu berpikir? 923 00:51:15,304 --> 00:51:17,474 Saya rasa begitu. Ayo pergi. 924 00:51:17,507 --> 00:51:19,675 Dan bagaimana dengan pistol saya? 925 00:51:19,708 --> 00:51:23,480 Yah, saya kira itu bukti, bukan? 926 00:51:23,512 --> 00:51:25,581 Maksudku, kita harus melakukannya berpegang pada itu. 927 00:51:25,614 --> 00:51:27,883 Saya kira kita sudah cukup saksi di sini 928 00:51:27,916 --> 00:51:31,286 untuk deposisi tentang apa yang terjadi. 929 00:51:31,320 --> 00:51:33,556 Itu belum dipecat. 930 00:51:33,588 --> 00:51:36,860 Saya tidak melihat alasan mengapa kami tidak bisa memberinya bagiannya kembali. 931 00:51:36,893 --> 00:51:39,563 Yah, begitulah. 932 00:51:49,771 --> 00:51:53,308 Lucy, apa yang harus saya lakukan? 933 00:51:53,342 --> 00:51:55,846 Pulanglah, bodoh. 934 00:52:18,701 --> 00:52:21,838 Terimakasih untuk semuanya. 935 00:52:21,871 --> 00:52:24,240 Aku tahu kamu tidak menginginkannya untuk membawaku. 936 00:52:24,273 --> 00:52:26,376 Pergilah sekarang. Kita akan berbincang lagi nanti. 937 00:52:26,409 --> 00:52:28,311 Tentang waktu yang kami lakukan. 938 00:52:39,956 --> 00:52:41,791 Saya kira saya tahu mengapa Anda ditetapkan 939 00:52:41,824 --> 00:52:44,827 Danny Holt tidak pergi ke laramie untuk diadili, 940 00:52:44,860 --> 00:52:49,832 dan itu tidak ada hubungannya dengan senjata apa yang telah digunakan, kan? 941 00:52:49,864 --> 00:52:53,702 Maksud saya, jika Anda memikirkannya itu, Anda akan berkata begitu. 942 00:52:53,735 --> 00:52:57,973 Faktanya... 943 00:52:58,007 --> 00:53:00,777 Anda benar-benar berpikir Danny holt telah melakukannya. 944 00:53:03,679 --> 00:53:06,615 Anda telah membuat saya tertipu pada yang satu itu, sheriff. 945 00:53:06,648 --> 00:53:10,252 Kamu benar, Saya pikir dia telah melakukannya. 946 00:53:10,286 --> 00:53:12,322 Saya sangat yakin, Saya mengatakan kepadanya untuk tetap tenang 947 00:53:12,355 --> 00:53:13,990 dan saya akan menangkapnya dari itu entah bagaimana, 948 00:53:14,023 --> 00:53:18,428 tapi aku sangat bodoh, Aku hampir membuatnya digantung. 949 00:53:18,460 --> 00:53:22,731 Yah, kamu tidak tahu tentang Lucy silver. 950 00:53:22,764 --> 00:53:25,300 Anda akan menangkap saya juga, Marshall? 951 00:53:25,333 --> 00:53:26,868 Lagipula, Saya melindungi tersangka 952 00:53:26,902 --> 00:53:28,871 saya pikir bersalah sekali. 953 00:53:31,539 --> 00:53:34,943 Tidak, saya kira saya tidak akan melakukannya. 954 00:53:34,976 --> 00:53:37,012 Saya tidak berharap saya bisa menangkap seluruh kota sialan itu 955 00:53:37,045 --> 00:53:38,880 pada satu malam sekarang, bisakah aku? 956 00:53:38,914 --> 00:53:42,485 Yah, itu melegakan untuk mendengarnya. 957 00:53:42,518 --> 00:53:45,954 Aku tidak tahu jika kamu orang jahat, sheriff. 958 00:53:45,987 --> 00:53:49,791 Mungkin tidak. 959 00:53:49,824 --> 00:53:52,428 Seorang pria yang lebih baik mungkin mengakui bocah itu. 960 00:53:55,864 --> 00:53:58,834 Saya punya istri, Marshall putih, dan berdiri di komunitas. 961 00:53:58,867 --> 00:54:00,902 Saya tidak bisa kalah semua itu. 962 00:54:00,936 --> 00:54:03,740 Saya tidak bisa, jadi saya hanya mencoba untuk membantunya dengan cara-cara kecil. 963 00:54:03,773 --> 00:54:06,675 Apa yang kalian berdua membicarakan tentang? 964 00:54:10,346 --> 00:54:13,048 Yah, aku akan terkutuk. 965 00:54:13,081 --> 00:54:16,318 The sheriff yang tinggi dan kuat 966 00:54:16,351 --> 00:54:19,489 adalah Danny Holt ayah yang memalukan. 967 00:54:22,023 --> 00:54:25,560 -Ayolah. -Nah, bukankah itu tawa? 968 00:54:25,594 --> 00:54:29,365 Jangan taruh aku di sana bersamanya. Dia sudah meletakkan pistol di kepalaku. 969 00:54:29,398 --> 00:54:32,302 Dokter, hanya untuk malam. 970 00:54:35,371 --> 00:54:37,573 Saya tidak akan menggigit ... 971 00:54:37,606 --> 00:54:38,541 Banyak. 972 00:54:40,675 --> 00:54:43,045 Yah, kamu sepertinya tidak terlalu peduli dengan perbaikan yang Anda lakukan. 973 00:54:43,079 --> 00:54:45,648 Neraka. 974 00:54:45,681 --> 00:54:48,918 Aku sudah menjadi lebih buruk dari ini, Musa, 975 00:54:48,951 --> 00:54:52,954 dan kamu punya aku sekarang, dan ya, 976 00:54:52,987 --> 00:54:56,358 kamu akan membawaku ke laramie besok. 977 00:54:56,391 --> 00:54:58,960 Tetapi Anda akan melihat saya lagi. 978 00:54:58,994 --> 00:55:01,963 Anda memasang bagian depan yang bagus, Lucy, Saya akan berikan itu. 979 00:55:01,996 --> 00:55:03,932 Tetapi jika Anda tidak takut, 980 00:55:03,965 --> 00:55:08,438 Anda tidak akan mengambil risiko segalanya untuk mencoba dan melarikan diri. 981 00:55:08,471 --> 00:55:10,972 Dan kamu dan aku keduanya tahu itu, 982 00:55:11,005 --> 00:55:13,875 baik, Anda hadapi entah penjara 983 00:55:13,909 --> 00:55:16,079 atau jerat di laramie. 984 00:55:16,112 --> 00:55:19,981 Aku benci mengatakannya, tapi itu sebenarnya. 985 00:55:20,014 --> 00:55:23,920 Anda bisa langsung ke neraka, Marshall putih. 986 00:55:23,952 --> 00:55:25,822 Kamu juga bisa. 987 00:55:25,855 --> 00:55:27,789 Kenapa aku? 988 00:55:27,822 --> 00:55:29,425 'Sebab. 989 00:55:34,496 --> 00:55:37,399 Saya akan berada di hotel Henry Mannors kalau ada yang membutuhkan saya. 990 00:55:37,432 --> 00:55:39,969 Marshall, terima kasih. 991 00:55:40,001 --> 00:55:44,940 Danny masih ada di sel itu kalau bukan untuk Anda. 992 00:55:44,974 --> 00:55:48,411 Baiklah. 993 00:55:48,443 --> 00:55:50,480 Hei, 994 00:55:50,512 --> 00:55:55,117 apa yang bisa kamu ceritakan padaku tentang Saloon lewat dogwood? 995 00:55:55,150 --> 00:55:58,855 Tempat yang bagus. Minuman keras, game, musik. 996 00:55:58,887 --> 00:56:01,090 -Dapatkan dua piano. - Bagaimana dengan pemiliknya? 997 00:56:01,123 --> 00:56:02,992 Harlan Pritz, dia adalah hardcase, 998 00:56:03,025 --> 00:56:04,527 tapi kau tahu... 999 00:56:04,559 --> 00:56:05,862 Apakah kamu percaya dia mengancam dokter lumut? 1000 00:56:05,894 --> 00:56:09,599 Saya tidak tahu tentang itu. 1001 00:56:09,632 --> 00:56:12,467 Kamu tidak? 1002 00:56:12,501 --> 00:56:14,170 Apakah Anda tahu jika dia berlari permainan bengkok? 1003 00:56:14,202 --> 00:56:17,507 Saya sudah mendengar desas-desus seperti itu, tapi saya belum melihat bukti. 1004 00:56:17,539 --> 00:56:20,777 Takut itu saja Saya dapat memberitahu Anda. 1005 00:56:20,809 --> 00:56:25,480 Baiklah kalau begitu. 1006 00:56:25,514 --> 00:56:28,184 -Sampai jumpa besok pagi. - Selamat malam, Marshall. 1007 00:56:28,217 --> 00:56:29,552 Selamat malam. 1008 00:56:29,585 --> 00:56:31,454 Anda memiliki malam yang cerah, Marshall. 1009 00:57:03,952 --> 00:57:06,521 Baik. 1010 00:57:06,554 --> 00:57:08,457 Memutuskan untuk memberikannya coba lagi, saya mengerti. 1011 00:57:08,490 --> 00:57:10,460 Pria pintar. 1012 00:57:10,492 --> 00:57:12,795 Anda tahu, semakin Anda melakukannya, semakin baik peluang Anda. 1013 00:57:12,827 --> 00:57:14,630 Pasang taruhanmu, temanku. 1014 00:57:18,266 --> 00:57:21,670 Baiklah. 1015 00:57:21,704 --> 00:57:24,941 Sekarang Anda hanya fokus pada satu dengan sedikit kacang di tengahnya di sini. 1016 00:57:24,974 --> 00:57:25,875 Seharusnya tidak terlalu sulit. 1017 00:57:28,844 --> 00:57:30,447 Baiklah. 1018 00:57:39,954 --> 00:57:43,525 Unh. 1019 00:57:46,027 --> 00:57:48,763 Baik! 1020 00:57:48,797 --> 00:57:51,668 Kami memiliki pemenang. Selamat. 1021 00:57:53,702 --> 00:57:55,638 Dan itu berlaku untuk semua orang di luar sana. 1022 00:57:55,670 --> 00:57:57,239 Kalian bisa memenangkan game ini. 1023 00:58:15,824 --> 00:58:17,659 Aku pikir kamu di Sheridan. 1024 00:58:17,693 --> 00:58:21,163 Saya. Sekarang saya di sini di dogwood lulus mencarimu. 1025 00:58:21,195 --> 00:58:22,797 Tidak terlihat seperti itu Anda sedang mencari saya. 1026 00:58:22,831 --> 00:58:26,035 Sepertinya kamu minum makan malammu. 1027 00:58:26,068 --> 00:58:28,571 Memeriksa hotel. Anda tidak ada di sana. 1028 00:58:28,603 --> 00:58:30,138 Pikir Anda akan membuat jalan Anda di sini cepat atau lambat. 1029 00:58:30,172 --> 00:58:32,074 Yah, kamu salah. 1030 00:58:32,106 --> 00:58:33,809 Saya sedang dalam perjalanan ke hotel. 1031 00:58:33,842 --> 00:58:37,146 Tapi sekarang kamu di sini, jadi saya benar. 1032 00:58:37,179 --> 00:58:39,916 Anda tampak lelah. Silahkan duduk. 1033 00:58:39,949 --> 00:58:42,719 Wade, kamu tidak tahu setengahnya. 1034 00:58:46,621 --> 00:58:49,525 Saya masuk ke kota malam ini... 1035 00:58:52,360 --> 00:58:54,629 Setelah berlari sepanjang jalan dari rawlins. 1036 00:58:54,663 --> 00:58:58,166 Datang kemari untuk menjemput tersangka pembunuhan 1037 00:58:58,199 --> 00:58:59,935 untuk dibawa ke laramie. 1038 00:58:59,969 --> 00:59:04,706 Sial jika aku tidak berjalan menjadi sarang lebah. 1039 00:59:04,739 --> 00:59:06,608 Ya, pertama, ada walikota ini 1040 00:59:06,641 --> 00:59:10,679 bahwa aku cukup yakin sedang melakukan skimming dari kas kota. 1041 00:59:10,713 --> 00:59:13,950 Lalu ada dokter yang begitu putus asa untuk melunasi utang judi 1042 00:59:13,983 --> 00:59:17,820 bahwa dia bersedia membantu seorang pembunuh yang melarikan diri. 1043 00:59:17,853 --> 00:59:20,655 Dan kemudian ada sang sheriff sendiri, 1044 00:59:20,688 --> 00:59:23,858 yang punya rahasia memalukan, 1045 00:59:23,891 --> 00:59:26,127 dan dia berusaha untuk melindungi seseorang 1046 00:59:26,161 --> 00:59:27,797 dia cukup yakin adalah seorang pembunuh. 1047 00:59:27,829 --> 00:59:29,764 Kedengarannya seperti pilar dari komunitas 1048 00:59:29,797 --> 00:59:31,166 memiliki kaki mereka berlabuh di pasir. 1049 00:59:31,199 --> 00:59:33,702 Yah, mereka pasti melakukannya. Mereka pasti melakukannya. 1050 00:59:33,735 --> 00:59:36,304 Dan itu dibawa oleh seorang wanita yang licik 1051 00:59:36,338 --> 00:59:39,275 siapa yang mencoba menjaga lehernya keluar dari jerat juga. 1052 00:59:39,307 --> 00:59:41,911 Ya Tuhan, Wade, Saya tidak berpikir saya pernah melihatnya 1053 00:59:41,943 --> 00:59:46,014 kelompok yang lebih putus asa orang-orang di seluruh hidupku. 1054 00:59:46,047 --> 00:59:49,718 Sudah lama sejak itu Saya telah melihat Anda sangat frustrasi. 1055 00:59:49,751 --> 00:59:51,186 Minumlah. 1056 00:59:53,121 --> 00:59:55,724 Baiklah, satu saja, 1057 00:59:55,757 --> 00:59:57,259 dan kemudian saya menginginkannya tempat tidur. 1058 01:00:02,164 --> 01:00:04,067 Anda punya gelas Menungguku. 1059 01:00:06,768 --> 01:00:08,770 Sudah kukatakan Saya mengharapkan Anda. 1060 01:00:08,804 --> 01:00:11,773 Sepertinya saya mengenal Anda lebih baik dari kamu. 1061 01:00:20,248 --> 01:00:22,183 Ya, mereka melakukan ini sebelumnya. 1062 01:00:22,217 --> 01:00:24,253 Keduanya bagus. 1063 01:00:24,286 --> 01:00:25,755 Lihatlah gadis itu. 1064 01:00:30,291 --> 01:00:32,327 Bagaimana dia melakukannya? 1065 01:00:32,360 --> 01:00:35,030 Tidak tahu, tetapi dia melakukannya. 1066 01:00:35,063 --> 01:00:36,398 Saya tidak bisa melakukan itu sisi kanan ke atas. 1067 01:00:36,431 --> 01:00:38,700 Aku juga tidak, yang akan menjelaskan mengapa 1068 01:00:38,733 --> 01:00:41,003 mereka tidak bertepuk tangan untuk kami. 1069 01:00:50,344 --> 01:00:52,313 Itu tindakan yang sangat buruk. 1070 01:00:52,347 --> 01:00:54,283 Ini. 1071 01:00:54,315 --> 01:00:56,418 Ini cukup sedan. 1072 01:00:56,452 --> 01:00:59,789 Ya. Game, minuman keras, pelacur. 1073 01:00:59,822 --> 01:01:03,059 Ini tentang segalanya beberapa orang pasti menginginkannya. 1074 01:01:03,092 --> 01:01:05,126 Saya mendengar pemiliknya sebuah hardcase nyata. 1075 01:01:05,159 --> 01:01:06,695 Tipe lengan kuat. 1076 01:01:06,728 --> 01:01:08,830 Telah mengancam orang. 1077 01:01:08,864 --> 01:01:12,134 Saya kira Anda mau untuk masuk ke itu. 1078 01:01:12,166 --> 01:01:16,137 -Aku tidak keberatan. -Dia punya nama? 1079 01:01:16,170 --> 01:01:18,073 Harlan Pritz. 1080 01:01:26,114 --> 01:01:27,949 Kalian butuh yang lain? 1081 01:01:27,983 --> 01:01:30,486 Harlan Pritz, dia di sini malam ini? 1082 01:01:30,518 --> 01:01:33,254 Dia ada di kantor. Kamu kenal dia? 1083 01:01:33,288 --> 01:01:35,824 Saya ingin bicara dengannya jika memungkinkan. 1084 01:01:35,858 --> 01:01:37,760 Yah, saya akan lihat. 1085 01:01:41,329 --> 01:01:43,898 Jadi sebelumnya Mr. Pritz tiba di sini 1086 01:01:43,931 --> 01:01:46,134 dan kamu merusak malamnya, 1087 01:01:46,168 --> 01:01:49,137 keberatan memberitahuku tentang ini napi kamu harus transportasi? 1088 01:01:49,170 --> 01:01:52,073 Nah, tahanan itu kawan muda ini, 1089 01:01:52,106 --> 01:01:54,976 hanya ternyata dia tidak melakukan pembunuhan. 1090 01:01:55,010 --> 01:01:57,413 Lihat, aku sedang di jalan dari perak Lucy 1091 01:01:57,445 --> 01:01:58,748 ketika saya di rawlins. 1092 01:01:58,780 --> 01:02:00,248 Saya tahu itu juga. 1093 01:02:03,351 --> 01:02:06,855 Wade tanpa cinta, Marshall A.S. dan peramal. 1094 01:02:06,889 --> 01:02:08,390 Nah, mengapa kamu tidak memberitahuku apa yang akan saya lakukan? 1095 01:02:08,422 --> 01:02:10,391 Anda sensitif malam ini. 1096 01:02:10,425 --> 01:02:11,994 Ceritakan kisah Anda. 1097 01:02:12,027 --> 01:02:14,429 Singkat cerita panjang ... 1098 01:02:14,463 --> 01:02:16,365 Anak laki-laki, itu akan menyenangkan untuk sebuah perubahan. 1099 01:02:16,398 --> 01:02:19,835 Yah, ternyata Lucy di kota. 1100 01:02:19,867 --> 01:02:25,340 Dia di sini dengan nama itu Mrs Camille Tammery. 1101 01:02:25,373 --> 01:02:27,108 Ada Tuan Tammery? 1102 01:02:27,141 --> 01:02:28,977 Yah, ada. 1103 01:02:29,010 --> 01:02:32,014 Dia akan menjadi suami yang mati lebih di tempat pemilik. 1104 01:02:32,047 --> 01:02:33,782 Lucy membunuhnya? 1105 01:02:33,815 --> 01:02:35,451 Ya. 1106 01:02:35,483 --> 01:02:37,786 Saya Harlan Pritz, pemilik di sini. 1107 01:02:37,820 --> 01:02:39,355 Anda diminta menemui saya? 1108 01:02:39,387 --> 01:02:43,391 Mr. Pritz, ini sangat bagus saloon kamu tiba di sini. 1109 01:02:43,425 --> 01:02:45,795 Aku tahu. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1110 01:02:45,827 --> 01:02:48,364 Anda bisa mulai dengan berlari game langsung, 1111 01:02:48,396 --> 01:02:51,366 dan kamu bisa berhenti mengancam orang yang berhutang padamu. 1112 01:02:51,400 --> 01:02:54,135 Dan jika ada yang kalah dan tidak mampu membayar, 1113 01:02:54,168 --> 01:02:55,871 maka Anda membuangnya. 1114 01:02:55,903 --> 01:02:57,139 Anda tidak menyimpannya merangkai mereka bersama 1115 01:02:57,172 --> 01:02:58,507 dan menjalankan hutang mereka. 1116 01:02:58,539 --> 01:02:59,942 Kalian ini apa? 1117 01:02:59,974 --> 01:03:02,110 Nama Musa putih. 1118 01:03:02,143 --> 01:03:03,411 Ini rekanku, Wade tanpa cinta. 1119 01:03:03,445 --> 01:03:06,981 Ya. Ya, saya mendengar tentang kalian. 1120 01:03:07,014 --> 01:03:09,150 Anda punya cukup reputasi di seluruh wilayah. 1121 01:03:09,184 --> 01:03:13,122 Kami sudah mendengar sedikit tentang kamu juga. 1122 01:03:13,155 --> 01:03:15,257 Sekarang inilah yang terjadi. 1123 01:03:15,289 --> 01:03:17,992 Kami akan mulai mengirim Ringers di sini untuk mencoba gim Anda. 1124 01:03:18,025 --> 01:03:20,962 Dan jika semuanya keluar menjadi lurus, 1125 01:03:20,996 --> 01:03:23,499 baiklah, maka semuanya akan baik-baik saja. 1126 01:03:23,532 --> 01:03:25,501 Tetapi jika tidak, 1127 01:03:25,534 --> 01:03:29,038 Marshall tanpa cinta dan aku akan kembali dan membersihkan rumah. 1128 01:03:29,070 --> 01:03:30,972 Dan kamu akan menjadi yang pertama pergi. 1129 01:03:31,005 --> 01:03:33,141 Kamu mengerti? 1130 01:03:33,175 --> 01:03:35,945 Itu cukup sederhana, Saya kira. 1131 01:03:35,978 --> 01:03:40,316 Kami membuatnya sederhana hanya untukmu. 1132 01:03:40,349 --> 01:03:43,452 Orang-orang biasanya tidak berbicara dengan saya cara kamu fellas adalah 1133 01:03:43,485 --> 01:03:45,086 karena kebanyakan orang lebih tahu. 1134 01:03:45,119 --> 01:03:47,155 Yah, saya kira kita tidak. 1135 01:03:47,188 --> 01:03:49,324 Kenapa tidak kamu saja pergi sekarang? 1136 01:03:59,534 --> 01:04:02,403 Anda mengirim anak itu ke kantor sheriff segera 1137 01:04:02,436 --> 01:04:05,141 dan bawa Tom Ramey ke sini pada dobel. 1138 01:04:11,112 --> 01:04:13,014 Di mana saya tinggalkan? 1139 01:04:16,150 --> 01:04:18,953 Lucy perak. Di mana dia sekarang? 1140 01:04:18,987 --> 01:04:20,923 Dia dikurung. 1141 01:04:20,956 --> 01:04:22,358 Saya akan membawanya ke laramie di pagi hari, 1142 01:04:22,391 --> 01:04:24,360 dia dan kaki tangannya. 1143 01:04:24,393 --> 01:04:25,994 Nggak. 1144 01:04:27,396 --> 01:04:30,298 Apa? 1145 01:04:30,331 --> 01:04:32,967 Lucy dan komplotannya akan memilikinya untuk duduk selama beberapa hari. 1146 01:04:33,001 --> 01:04:34,570 Burung Marshall datang lewat untuk mengangkut mereka. 1147 01:04:34,603 --> 01:04:37,072 Yah, dia datang untuk mengangkut satu tahanan, 1148 01:04:37,105 --> 01:04:40,108 tapi saya pikir dia bisa mengambil dua, kan? 1149 01:04:40,141 --> 01:04:42,344 Mengapa demikian? 1150 01:04:42,376 --> 01:04:44,480 Karena kamu dan aku harus menyerahkannya kepada donner. 1151 01:04:47,949 --> 01:04:50,685 Anda akan memberi tahu saya mengapa kita harus pergi ke donner? 1152 01:04:50,719 --> 01:04:53,521 Yah, beberapa teman, mereka merampok bank di sana. 1153 01:04:53,554 --> 01:04:57,025 Uang yang bagus. Penembakan pun terjadi. 1154 01:04:57,059 --> 01:05:00,362 Sheriff Bixby dan seorang deputi terbunuh. 1155 01:05:00,394 --> 01:05:01,963 Lucas Bixby sudah mati? 1156 01:05:01,996 --> 01:05:03,398 Takut juga. 1157 01:05:05,701 --> 01:05:08,336 Itu sangat memalukan. 1158 01:05:08,369 --> 01:05:09,704 Dia pria yang baik. 1159 01:05:09,737 --> 01:05:11,539 Sialan, pengacara yang baik juga. 1160 01:05:11,572 --> 01:05:14,275 Ya, dia. 1161 01:05:14,309 --> 01:05:16,711 Pokoknya, anak-anak itu, membunuh mereka, 1162 01:05:16,744 --> 01:05:19,347 mereka terbunuh sendiri. Beberapa dari mereka berhasil lolos. 1163 01:05:19,380 --> 01:05:21,250 Kami seharusnya pergi posting tergesa-gesa 1164 01:05:21,282 --> 01:05:23,251 untuk melihat apakah kita bisa mengambilnya jejak mereka. 1165 01:05:23,284 --> 01:05:24,686 Post tergesa-gesa? 1166 01:05:26,755 --> 01:05:28,289 Itu berarti segera. 1167 01:05:28,322 --> 01:05:30,025 Saya tahu apa artinya. 1168 01:05:30,057 --> 01:05:31,293 Lalu kenapa kamu bertanya? 1169 01:05:41,202 --> 01:05:43,505 Apa keadaan daruratnya, Harlan? 1170 01:05:43,538 --> 01:05:45,373 Mereka, Tom. 1171 01:05:45,407 --> 01:05:48,077 -Moses putih? -kamu tahu bajingan itu? 1172 01:05:48,110 --> 01:05:50,112 Dia Marshall yang datang untuk menjemput tahanan. 1173 01:05:50,144 --> 01:05:51,612 Saya tidak tahu kawan lainnya. 1174 01:05:51,646 --> 01:05:53,248 Kawan lainnya Marshall juga, Tom. 1175 01:05:53,280 --> 01:05:55,150 Namanya Wade tanpa cinta. 1176 01:05:55,182 --> 01:05:57,385 Mereka punya cukup reputasi di wilayah itu. 1177 01:05:57,418 --> 01:05:59,187 Jadi apa masalahnya? 1178 01:05:59,221 --> 01:06:02,291 Jadi masalahnya, mereka adil mengancam akan menutup saya. 1179 01:06:02,324 --> 01:06:04,126 Mengapa? 1180 01:06:04,159 --> 01:06:06,595 Rupanya ada seseorang mengatakan hal buruk tentang aku. 1181 01:06:06,628 --> 01:06:08,764 Punya ide apa saja siapa itu? 1182 01:06:08,797 --> 01:06:10,632 Marshall putih bertanya beberapa pertanyaan, 1183 01:06:10,664 --> 01:06:12,333 tapi saya menyingkirkannya sebaik mungkin. 1184 01:06:12,367 --> 01:06:15,738 Anda yang terbaik tidak cukup bagus, Tom. 1185 01:06:15,771 --> 01:06:17,673 Yah, mereka pergi di pagi hari. 1186 01:06:17,706 --> 01:06:20,209 Mereka mengambil Lucy silver ke laramie untuk diadili. 1187 01:06:20,242 --> 01:06:22,577 Lucy silver? Siapa itu? Apa percobaan yang kamu bicarakan? 1188 01:06:22,610 --> 01:06:24,779 Ini Camille Tammery nama asli. 1189 01:06:24,813 --> 01:06:27,548 Ternyata dia terbunuh suaminya sendiri. 1190 01:06:27,581 --> 01:06:31,353 Jadi, akhirnya Anda mendapatkan anakmu setelah semua. 1191 01:06:31,385 --> 01:06:32,688 Dia tidak melakukannya. 1192 01:06:32,721 --> 01:06:35,556 Tom, apa-apaan ini sedang terjadi di sini? 1193 01:06:35,590 --> 01:06:39,094 Saya mendengar tentang anggota dewan bertengkar di jalanan. 1194 01:06:39,126 --> 01:06:42,563 Dan apa, sekarang doc lumut ada di penjara? 1195 01:06:42,597 --> 01:06:45,367 Yah, dia mencoba membantu Lucy kabur. 1196 01:06:45,400 --> 01:06:46,802 Dan ternyata dia sangat takut padamu 1197 01:06:46,835 --> 01:06:48,737 dia akan mengambil uang darinya untuk membayarmu. 1198 01:06:48,769 --> 01:06:51,039 Nah, bagaimana dia bisa membayar saya apakah dia di penjara? 1199 01:06:51,072 --> 01:06:53,808 Apa? Anda ingin saya menulis saja dari hutang itu? Itu saja? 1200 01:06:53,842 --> 01:06:55,477 Harlan, kamu harus pelan-pelan. 1201 01:06:55,510 --> 01:06:56,678 Anda tahu bagaimana Anda mendapatkannya ketika kamu mabuk. 1202 01:06:56,710 --> 01:06:59,047 Selain, dengan marshall di sini, 1203 01:06:59,081 --> 01:07:00,382 kami tidak butuh masalah sekarang juga. 1204 01:07:00,414 --> 01:07:01,682 Kamu tidak memberitahuku apa yang kita butuhkan, Tom! 1205 01:07:01,715 --> 01:07:03,786 Anda tidak memiliki yang pertama ide sialan! 1206 01:07:03,818 --> 01:07:06,087 Anda kehilangan kendali kota ini. 1207 01:07:06,121 --> 01:07:07,456 Kami mendapat pembunuhan di hotel, 1208 01:07:07,489 --> 01:07:09,557 kami punya anggota dewan yang berkelahi di jalan. 1209 01:07:09,590 --> 01:07:12,560 Kami punya dokter yang dikurung di penjara dengan uang saya di sakunya, 1210 01:07:12,594 --> 01:07:15,164 dan sekarang ini marshall sialan datang ke sini mengancamku? 1211 01:07:15,197 --> 01:07:17,633 Aku, Tom! Dan semua yang saya bangun! 1212 01:07:17,666 --> 01:07:19,635 Baiklah, biarkan saya memberitahumu ini, Tom. 1213 01:07:19,668 --> 01:07:21,537 Saya tidak akan turun sendiri. 1214 01:07:21,570 --> 01:07:23,138 Jika saya turun, kamu akan turun. 1215 01:07:23,170 --> 01:07:24,439 Jangan pikir saya tidak akan mengoceh tentang 1216 01:07:24,472 --> 01:07:25,606 bagaimana Anda sudah padding kantongmu 1217 01:07:25,639 --> 01:07:27,175 saat saya menjalankan game saya. 1218 01:07:27,208 --> 01:07:28,743 Anda tidak bisa melakukan itu. Itu akan menghancurkan saya. 1219 01:07:28,777 --> 01:07:31,612 -Istriku... -Itu yang pantas kamu dapatkan, Tom. 1220 01:07:31,646 --> 01:07:32,681 Semenjak bisnis suami yang mati ini, 1221 01:07:32,713 --> 01:07:34,449 seluruh kota ini menjadi sampah, dan Anda sudah membiarkannya. 1222 01:07:39,121 --> 01:07:41,190 Harlan, aku punya banyak hal di bawah kendali. 1223 01:07:41,222 --> 01:07:43,525 Seperti neraka yang kamu miliki! 1224 01:07:43,557 --> 01:07:46,128 Tapi jangan khawatir, Tom, Saya akan membuat kita kembali ke titik awal. 1225 01:07:46,161 --> 01:07:47,496 Beri aku enam penembak itu. 1226 01:07:52,467 --> 01:07:54,403 Mereka marshall bersiap-siap untuk pergi. 1227 01:07:54,436 --> 01:07:56,771 Anda ambil sepuluh-Gauge dan Anda ikuti saya keluar kembali, oke? 1228 01:07:56,804 --> 01:07:59,307 Harlan, itu adalah marser AS. 1229 01:07:59,340 --> 01:08:01,442 Apakah kamu gila juga mabuk? Anda tidak bisa ... 1230 01:08:01,476 --> 01:08:04,278 Tom, kami tidak punya pilihan apa saja. 1231 01:08:04,311 --> 01:08:06,714 Mereka akan roboh semua yang kami buat di sini, 1232 01:08:06,748 --> 01:08:10,686 jika tidak sekarang, nanti. Mereka akan kembali, Tom. 1233 01:08:10,719 --> 01:08:12,820 Marshall putih juga seperti yang dikatakan kepadaku. 1234 01:08:12,853 --> 01:08:14,789 Anda adalah sheriff di kota ini. 1235 01:08:14,822 --> 01:08:16,657 Anda bisa menutupinya apapun yang kita lakukan malam ini 1236 01:08:16,690 --> 01:08:19,728 dan tidak ada orang di kota ini akan berani menentang saya. 1237 01:08:19,761 --> 01:08:23,765 Kami bisa melakukan ini dan kita bisa lolos begitu saja. 1238 01:08:23,797 --> 01:08:27,235 -Sekarang, ayolah. -Harlan, dengarkan saja aku. 1239 01:08:27,269 --> 01:08:30,771 Tidak, Tom, dengarkan aku. Anda dalam hal ini sedalam saya. 1240 01:08:30,805 --> 01:08:34,877 Sekarang saatnya bagimu untuk bangkit dan tunjukkan saya apa yang Anda dapatkan. 1241 01:08:34,909 --> 01:08:37,813 Atau tidak. Ayo pergi. 1242 01:09:00,601 --> 01:09:03,506 Marshall! Saya akan bicara dengan Anda! 1243 01:09:10,811 --> 01:09:11,713 Harlan, jangan. 1244 01:09:16,484 --> 01:09:18,887 Sheriff Ramey! 1245 01:09:18,920 --> 01:09:20,689 Aku tidak tahu apa bagianmu dalam semua ini, 1246 01:09:20,721 --> 01:09:23,358 tetapi Anda tidak punya mati malam ini. 1247 01:09:23,390 --> 01:09:25,827 -Jangan keluar seperti ini. -Lebih baik dengarkan dia, teman. 1248 01:09:29,863 --> 01:09:31,933 Tidak peduli apa yang sudah kau lakukan, 1249 01:09:31,966 --> 01:09:35,436 Anda masih seorang pengacara, sial. 1250 01:09:35,470 --> 01:09:36,472 Membuat pilihan yang benar. 1251 01:09:51,586 --> 01:09:53,454 Mereka pasti mati. 1252 01:09:53,488 --> 01:09:56,625 Ya, baik, aku baru saja terjadi untuk mengetahui pengurus. 1253 01:09:56,658 --> 01:09:59,895 Anda tidak berbohong. 1254 01:09:59,927 --> 01:10:02,297 Ini adalah kota yang sangat buruk. 1255 01:10:40,368 --> 01:10:42,537 Terima kasih, Tuan Carver, untuk layanan terbaik Anda. 1256 01:10:42,569 --> 01:10:44,273 Kamu lebih dari Selamat datang pak. 1257 01:10:44,305 --> 01:10:46,974 Anda kembali kapan saja. 1258 01:10:47,007 --> 01:10:49,912 Jangan tersinggung, Tn. Carver, tapi saya sangat berharap tidak. 1259 01:10:56,484 --> 01:10:59,021 Marshall. 1260 01:10:59,054 --> 01:11:01,722 Bu. 1261 01:11:01,756 --> 01:11:05,027 Itu sangat bagus sarapan. 1262 01:11:10,664 --> 01:11:13,868 Mr. Carver yakin berjalan bisnis yang cukup ketat. 1263 01:11:13,902 --> 01:11:16,605 Itu saja yang bisa saya katakan untuk akses dogwood. 1264 01:11:16,637 --> 01:11:18,539 Saya tidak menyesal menjadi berhenti dari itu. 1265 01:11:21,009 --> 01:11:22,543 Tidak perlu diperiksa pada tahanan, saya kira? 1266 01:11:22,577 --> 01:11:25,814 Tidak. Tidak, mereka bisa tinggal di sel itu 1267 01:11:25,846 --> 01:11:28,884 sampai Marshall burung tiba di sini untuk membawa mereka ke laramie. 1268 01:11:28,917 --> 01:11:31,287 Saya ingin tidak ada lagi yang harus dilakukan dengan banyak itu. 1269 01:11:33,854 --> 01:11:35,890 Bagaimana dengan sheriff Ramey? 1270 01:11:35,923 --> 01:11:40,729 Yah, saya tidak yakin apa yang harus dilakukan terhadapnya. 1271 01:11:40,761 --> 01:11:43,431 Dia sudah berbuat kerusakan, itu sudah pasti. 1272 01:11:43,465 --> 01:11:46,668 Tapi saya tidak yakin apa persisnya. 1273 01:11:46,701 --> 01:11:51,539 Kita bisa membiarkannya dan membiarkannya chip jatuh di mana mereka. 1274 01:11:51,573 --> 01:11:54,409 Saya tidak akan berubah terlalu bagus untuknya. 1275 01:11:54,442 --> 01:11:57,412 Aku tidak percaya kamu, kamu bangsat! 1276 01:11:57,444 --> 01:12:01,750 Memberi tahu Anda satu hal, dia bukan orang yang bahagia sekarang. 1277 01:12:01,783 --> 01:12:03,719 Jadi kamu tidak mau berurusan dengan dia juga? 1278 01:12:03,752 --> 01:12:05,654 Saya meninggalkan anda! 1279 01:12:09,090 --> 01:12:10,592 Nggak. 1280 01:12:25,073 --> 01:12:28,076 Ya, situasi yang tidak menguntungkan 1281 01:12:28,109 --> 01:12:30,545 di kota ini, itu sudah pasti. 1282 01:12:30,578 --> 01:12:32,013 Ya, mungkin sudah seperti itu 1283 01:12:32,046 --> 01:12:34,750 sejak dua papan pertama dipaku bersama. 1284 01:12:34,783 --> 01:12:37,519 Baru saja mengambil perak Lucy suami untuk membawanya keluar. 1285 01:18:06,012 --> 01:18:07,414 Pulanglah, Henry, kamu mabuk. 1286 01:18:13,820 --> 01:18:15,990 Halo, Henry. 1287 01:18:19,193 --> 01:18:20,195 Camille? 1288 01:18:20,228 --> 01:18:23,898 Ini Lucy, kamu bodoh sekali. 1289 01:18:23,930 --> 01:18:28,235 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com