0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:00:54,440 --> 00:00:58,160 Biara abad ke-13 yang telah direnovasi, dikelilingi oleh kebun anggur pemenang penghargaan 2 00:01:23,120 --> 00:01:24,920 Pesan sekarang 3 00:01:41,280 --> 00:01:42,960 Kita mulai. 4 00:01:43,120 --> 00:01:45,120 Dua kebenaran, kebohongan. 5 00:01:45,840 --> 00:01:47,400 Anda terobsesi dengan game ini 6 00:01:47,560 --> 00:01:50,120 1: ada gudang anggur yang besar, 7 00:01:50,280 --> 00:01:52,600 dan Anda dapat mengaksesnya dengan bebas. 8 00:01:52,760 --> 00:01:54,440 Mustahil. 9 00:01:56,320 --> 00:01:59,920 2: jacuzzi turun, terlalu buruk bagi kita. 10 00:02:01,160 --> 00:02:05,840 3: ada wifi di rumah, dan Anda dapat menjawab email Anda. 11 00:02:06,000 --> 00:02:07,400 Biarkan saya berpikir. 12 00:02:07,560 --> 00:02:09,720 Kebohongan adalah nomor 1. 13 00:02:09,920 --> 00:02:13,520 Tidak ada yang akan cukup gila untuk meninggalkan kita di ruang bawah tanahnya. 14 00:02:14,000 --> 00:02:17,480 Maaf, Tuan Palmer, tapi itu jawaban yang salah. 15 00:02:18,040 --> 00:02:22,640 Rumah tidak memiliki jacuzzi. Hanya kolam yang luar biasa. 16 00:02:23,280 --> 00:02:26,840 - Ruang bawah tanah, kan? - Lebih baik dari hotelmu, kan? 17 00:02:45,120 --> 00:02:46,840 - Itu disini ? - Saya tidak tahu. 18 00:02:48,400 --> 00:02:50,400 Apakah kamu yakin itu ada di sana? 19 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Karena... 20 00:02:54,200 --> 00:02:55,200 Terima kasih Tuhan ! 21 00:02:56,160 --> 00:03:00,240 Anda akan menemukan banyak kualitas di rumah ini, saya yakin. 22 00:03:00,760 --> 00:03:01,560 Tidak benar ? 23 00:03:01,720 --> 00:03:03,080 Ya begitulah. 24 00:03:03,240 --> 00:03:06,520 - Dia bergaya ... - Kau sangat imut! 25 00:03:06,680 --> 00:03:08,000 Pedesaan. 26 00:03:08,440 --> 00:03:10,000 Itu sudah pasti. 27 00:03:15,200 --> 00:03:16,360 Di sini kita? 28 00:03:16,840 --> 00:03:19,800 Saya pikir itu ada di sana. 29 00:03:19,960 --> 00:03:22,960 - Saya tidak dapat percaya ! - Ya, disana. 30 00:03:39,120 --> 00:03:41,480 - Saya berhalusinasi! - Lebih besar 31 00:03:41,680 --> 00:03:43,000 hanya di foto. 32 00:03:56,160 --> 00:03:57,240 Sangat keren. 33 00:04:03,000 --> 00:04:05,040 Lihatlah tempat ini! 34 00:04:08,160 --> 00:04:09,400 Luar biasa. 35 00:04:09,560 --> 00:04:12,080 - sial! - Itu luar biasa. 36 00:04:12,520 --> 00:04:15,400 - Serius? - Prem akan mengunjungi yang lain! 37 00:04:16,320 --> 00:04:18,680 - Saya tidak dapat percaya. - Saya berhalusinasi! 38 00:04:19,280 --> 00:04:20,360 Dapur ! 39 00:04:20,840 --> 00:04:22,520 Tempat ini luar biasa. 40 00:04:23,760 --> 00:04:25,880 Itu benar-benar agung. 41 00:04:26,600 --> 00:04:29,840 "Selamat Datang di rumah." Rumah ini milikmu 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,120 selama 6 hari ke depan. 43 00:04:32,280 --> 00:04:35,240 Anda dapat menikmati privasi total, 44 00:04:35,400 --> 00:04:39,400 Saya berada di kota tetangga saat dibutuhkan. 45 00:04:39,560 --> 00:04:40,880 Eduardo. " 46 00:04:41,040 --> 00:04:42,680 "Rumah ini milikmu"? 47 00:04:42,840 --> 00:04:45,640 Dia tidak tahu bagaimana kita memperlakukan rumah kita. 48 00:04:45,800 --> 00:04:48,240 Kami memiliki hubungan yang agak keras. 49 00:04:48,720 --> 00:04:51,280 Apa yang kamu pikirkan ? Saya telah bekerja dengan baik? 50 00:04:51,440 --> 00:04:53,680 Anda bekerja dengan sangat baik. 51 00:04:55,120 --> 00:04:56,240 Kotoran. 52 00:04:59,640 --> 00:05:02,120 - Saya kotor. - Saya suka kalau kotor. 53 00:05:02,680 --> 00:05:05,200 Tidak, saya benar-benar kotor, saya bau. 54 00:05:05,760 --> 00:05:06,880 Aku tahu... 55 00:05:07,040 --> 00:05:10,280 Anda juga harus bau, tetapi Anda mencium bau parfum yang bagus. 56 00:05:10,440 --> 00:05:12,680 Itu selalu membuat Anda merasa baik. 57 00:05:57,360 --> 00:06:00,080 Berbagai macam pilihan, Eduardo. 58 00:06:28,200 --> 00:06:29,800 Kesehatan. Kita berhasil. 59 00:06:30,000 --> 00:06:32,720 - Di sini kita. - Ini hampir bernilai Martha's Vineyard. 60 00:06:34,000 --> 00:06:36,760 Apa obsesi ini untuk Martha's Vineyard? 61 00:06:36,920 --> 00:06:39,960 Berhenti, kamu mencintai Martha's Vineyard. 62 00:06:40,120 --> 00:06:42,480 Kami lebih baik di sini. Kamu bercanda ? 63 00:06:43,480 --> 00:06:46,560 - Apakah kamu sudah yakin? - Tentu saja. 64 00:06:47,480 --> 00:06:48,840 Lihat ini. 65 00:06:49,920 --> 00:06:51,240 Mendengarkan. 66 00:06:52,760 --> 00:06:55,360 Rasanya seperti Anda sendirian di dunia. 67 00:06:58,400 --> 00:06:59,560 Sial. 68 00:07:00,360 --> 00:07:02,880 Kembali pada kenyataan. Maaf. 69 00:07:04,800 --> 00:07:09,320 Kita harus menempatkan mereka di sudut, kan? 70 00:07:11,120 --> 00:07:13,640 Lebih banyak surat, SMS ... 71 00:07:14,560 --> 00:07:16,240 Lebih banyak Instagram. 72 00:07:16,920 --> 00:07:18,960 Tidak ada Instagram selama seminggu? 73 00:07:19,120 --> 00:07:23,160 - Tidak perlu, ketika kamu di sini. - Tidak perlu Instagram? 74 00:07:23,320 --> 00:07:26,760 Saya tidak tahu apa yang bisa kami lakukan bersama, 75 00:07:26,920 --> 00:07:29,960 tanpa terganggu, di ujung dunia ... 76 00:07:30,120 --> 00:07:32,280 Apa yang bisa kita lakukan? 77 00:07:32,440 --> 00:07:34,560 Saya punya beberapa ide. 78 00:07:34,720 --> 00:07:35,840 Benarkah? 79 00:07:36,640 --> 00:07:37,880 Seperti apa ? 80 00:07:38,040 --> 00:07:40,760 Dan jika Anda akan menyingkirkan ponsel kami? 81 00:07:40,920 --> 00:07:42,280 Setelah itu, saya akan menunjukkan kepada Anda. 82 00:07:42,840 --> 00:07:44,120 Anda akan menunjukkan kepada saya? 83 00:07:45,600 --> 00:07:47,120 Milik saya ada di sana. 84 00:08:32,720 --> 00:08:35,080 Baju apa ini semua? 85 00:08:56,600 --> 00:08:57,760 Masalah ? 86 00:09:04,640 --> 00:09:05,880 Aku cinta kamu. 87 00:09:07,160 --> 00:09:09,320 Sangat. 88 00:09:10,440 --> 00:09:11,520 Ah iya ? 89 00:09:11,680 --> 00:09:12,720 Iya nih. 90 00:09:34,600 --> 00:09:36,240 Apa masalahnya ? 91 00:09:37,680 --> 00:09:41,400 Maaf, saya tidak bisa, dengan hal-hal ini mengawasi kami. 92 00:09:46,280 --> 00:09:47,440 Investigator - Penyelidik. 93 00:10:13,280 --> 00:10:15,280 Kami datang ke sini untuk memperbaikinya. 94 00:10:16,600 --> 00:10:18,800 Kami tidak akan pergi sampai kami berhasil. 95 00:10:21,920 --> 00:10:22,920 Begitu... 96 00:10:23,920 --> 00:10:25,600 Dua kebenaran, kebohongan. 97 00:10:25,760 --> 00:10:27,320 - Apakah kamu siap ? - Tidak. 98 00:10:28,240 --> 00:10:29,320 Saya tidur. 99 00:10:29,480 --> 00:10:30,440 Baik. 100 00:10:30,600 --> 00:10:35,280 1: Anda tidak benar-benar tidur. 101 00:10:35,440 --> 00:10:37,840 Anda tidak ingin berbicara dengan saya, itu saja. 102 00:10:40,520 --> 00:10:43,320 2: Saya menemukan tiga pil Viagra 103 00:10:43,520 --> 00:10:44,960 di dalam kamar mandi. 104 00:10:46,760 --> 00:10:47,880 3 ... 105 00:10:51,520 --> 00:10:52,480 Cassie. 106 00:11:59,800 --> 00:12:01,640 Kisah-kisah Grimm 107 00:12:24,880 --> 00:12:26,200 Eduardo! 108 00:12:59,480 --> 00:13:01,360 Aku suka padamu. 109 00:14:14,400 --> 00:14:17,080 Halo, kotor. Saya pergi berlari. 110 00:14:45,240 --> 00:14:47,320 Kenapa kamu melakukan itu, Cass? 111 00:14:53,000 --> 00:14:54,200 Tapi kenapa? 112 00:14:59,600 --> 00:15:00,680 Bagaimana bisa kamu? 113 00:15:04,320 --> 00:15:05,240 Kotoran. 114 00:15:34,800 --> 00:15:35,680 Besar. 115 00:15:35,840 --> 00:15:37,200 Halo! 116 00:15:40,280 --> 00:15:41,400 Connard! 117 00:15:46,640 --> 00:15:47,680 Kotoran. 118 00:16:12,280 --> 00:16:14,440 Saya harus keseleo pergelangan kaki saya. 119 00:16:19,320 --> 00:16:21,080 Kamu berbicara Inggris ? 120 00:16:37,240 --> 00:16:38,240 Saya bisa ? 121 00:16:55,120 --> 00:16:56,840 Kapan itu terjadi ? 122 00:16:57,680 --> 00:16:59,440 Lima menit yang lalu, saya percaya. 123 00:17:02,440 --> 00:17:03,280 Baik. 124 00:17:04,400 --> 00:17:05,400 Jika itu serius, 125 00:17:06,040 --> 00:17:07,840 itu sudah bengkak. 126 00:17:15,000 --> 00:17:16,920 Saya bisa memperbaikinya. 127 00:17:18,520 --> 00:17:19,600 Baik. 128 00:17:41,280 --> 00:17:44,640 Ini rumahmu? Kami melewati tadi malam. 129 00:17:45,960 --> 00:17:48,400 Apakah kamu sudah lama tinggal di sini? 130 00:17:49,000 --> 00:17:50,280 Selalu. 131 00:17:51,480 --> 00:17:53,600 Kehidupan yang tenang, kurasa. 132 00:17:53,760 --> 00:17:57,080 Saya kebalikan dari semua itu, dekat New York. 133 00:17:58,160 --> 00:18:01,400 Apakah kamu pernah ke Amerika Serikat sebelumnya? 134 00:18:04,120 --> 00:18:05,120 Kenapa? 135 00:18:06,960 --> 00:18:08,240 Terlalu banyak orang. 136 00:18:13,120 --> 00:18:15,280 Sangat indah di sini. 137 00:18:15,480 --> 00:18:17,000 Saya tidak mendapatkan cukup. 138 00:18:17,160 --> 00:18:18,720 Sudah masuk? 139 00:18:19,240 --> 00:18:20,440 Itu benar ? 140 00:18:21,200 --> 00:18:23,280 Ayo, aku akan membuatkanmu kopi. 141 00:18:23,440 --> 00:18:24,240 Tidak. 142 00:18:24,400 --> 00:18:25,560 Untuk berterima kasih. 143 00:18:26,720 --> 00:18:29,520 Kamu sangat baik, tapi aku harus pergi. 144 00:18:29,720 --> 00:18:32,120 Terima kasih telah menyelamatkan saya. 145 00:18:34,440 --> 00:18:35,440 Kontras tergantung. 146 00:18:37,880 --> 00:18:40,440 Di Italia, kami saling mencium untuk ... 147 00:18:42,920 --> 00:18:43,800 Selamat tinggal. 148 00:19:14,240 --> 00:19:15,160 Hai! 149 00:19:16,520 --> 00:19:17,640 Saya kembali. 150 00:19:18,400 --> 00:19:21,120 Saya harap Anda menikmati kejutan saya pagi ini. 151 00:19:22,560 --> 00:19:23,440 Maaf. 152 00:19:23,800 --> 00:19:25,600 Maaf, saya tidak mau ... 153 00:19:25,840 --> 00:19:27,240 Betapa malapetaka! 154 00:19:27,440 --> 00:19:28,480 Aku minta maaf. 155 00:19:28,640 --> 00:19:30,560 Tidak, itu bukan masalah besar. 156 00:19:31,000 --> 00:19:33,320 Maaf, saya gugup. 157 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 Apakah kamu berubah pikiran? 158 00:19:38,960 --> 00:19:39,760 Iya nih. 159 00:19:40,760 --> 00:19:43,560 Saya ingin sekali kopi. 160 00:19:48,600 --> 00:19:50,560 Tidak apa-apa. Maafkan saya. 161 00:19:59,000 --> 00:20:02,720 Saya melihatnya mungkin sebulan sekali, jadi ... 162 00:20:02,880 --> 00:20:05,280 Saya tidak mengenal Eduardo dengan baik. 163 00:20:06,000 --> 00:20:07,960 Orang-orang sangat rahasia di sini. 164 00:20:08,120 --> 00:20:10,160 Terima kasih telah membuat pengecualian. 165 00:20:11,280 --> 00:20:13,160 Tapi tidak, kamu bercanda. 166 00:20:16,200 --> 00:20:19,480 - Apa yang sedang terjadi ? - Itu Federico, tetangga. 167 00:20:19,640 --> 00:20:21,520 Ini Bryan, pacarku. 168 00:20:22,360 --> 00:20:24,040 Federico. Senang bertemu denganmu. 169 00:20:24,240 --> 00:20:26,760 Demikian pula. Apa yang terjadi denganmu ? 170 00:20:26,920 --> 00:20:28,800 Saya benar-benar canggung. 171 00:20:29,000 --> 00:20:32,600 Saya lari ke bawah. Federico menyelamatkanku. 172 00:20:33,560 --> 00:20:36,240 Apakah kamu ingat rumah yang kita lihat kemarin? 173 00:20:37,320 --> 00:20:38,760 Federico tinggal di sana. 174 00:20:41,400 --> 00:20:44,800 Dia berbicara padaku tentang kota, Todi, 175 00:20:44,960 --> 00:20:46,360 dan pasarnya. 176 00:20:46,560 --> 00:20:48,720 Kita bisa pergi hari ini. 177 00:20:48,880 --> 00:20:52,520 Adil San Guido. Sangat menyenangkan, itu benar-benar ... 178 00:20:53,280 --> 00:20:56,920 - Apakah kamu bisa berjalan? - Iya nih. Itu tidak membengkak. 179 00:20:59,520 --> 00:21:01,000 Saya harus pergi ke kota. 180 00:21:01,440 --> 00:21:03,680 Jika Anda mau, saya akan mengantarmu. 181 00:21:04,000 --> 00:21:06,160 - Ini akan sangat bagus. - Tidak dibutuhkan. 182 00:21:06,320 --> 00:21:09,200 Kami akan memanggil taksi, itu akan lebih mudah. 183 00:21:09,880 --> 00:21:10,920 Semoga berhasil ! 184 00:21:11,080 --> 00:21:13,480 Untuk taksi datang ke sini ... 185 00:21:18,400 --> 00:21:20,600 Dia menyelamatkan saya. 186 00:21:21,320 --> 00:21:23,520 Dan selain itu, dia seorang Italia yang seksi. 187 00:21:23,920 --> 00:21:26,960 Dia menjatuhkan kita, itu saja. Kami tidak akan tinggal bersamanya. 188 00:21:27,120 --> 00:21:28,200 Baik. 189 00:21:29,120 --> 00:21:30,880 Saya akan mandi. 190 00:21:32,160 --> 00:21:33,360 Ikutlah bersamaku. 191 00:21:34,440 --> 00:21:35,960 Saya naik dalam satu menit. 192 00:22:27,600 --> 00:22:29,120 Apa yang sedang kamu lakukan ? 193 00:22:29,680 --> 00:22:30,840 Sial. 194 00:22:32,200 --> 00:22:33,520 Kamu menakuti saya. 195 00:22:38,200 --> 00:22:39,080 Hai. 196 00:23:05,040 --> 00:23:06,400 Saya merindukanmu. 197 00:23:19,960 --> 00:23:21,120 Apa itu ? 198 00:23:22,320 --> 00:23:23,760 Apa masalahnya ? 199 00:23:41,920 --> 00:23:43,040 Maaf. 200 00:23:47,160 --> 00:23:48,280 Permisi. 201 00:24:42,800 --> 00:24:44,560 Anda sering bepergian? 202 00:24:46,320 --> 00:24:49,200 Iya nih. Kami mengunjungi banyak tempat. 203 00:24:53,200 --> 00:24:54,680 Dan pertemuanmu? 204 00:24:55,840 --> 00:24:58,520 Kami bertemu di kafe. 205 00:24:59,480 --> 00:25:01,280 Tidak perlu berbohong padanya. 206 00:25:02,480 --> 00:25:03,600 Kita tidak peduli. 207 00:25:05,600 --> 00:25:07,080 Kami bertemu di Tinder. 208 00:25:07,720 --> 00:25:08,600 Rabuk? 209 00:25:08,760 --> 00:25:11,720 Ini adalah aplikasi untuk bertemu orang-orang. 210 00:25:11,880 --> 00:25:13,920 Kami memilih seseorang dengan telepon mereka. 211 00:25:15,480 --> 00:25:17,800 Bryan lebih suka berbicara tentang kopi. 212 00:25:17,960 --> 00:25:20,400 Di sinilah kita pertama kali melihat satu sama lain. 213 00:25:20,560 --> 00:25:22,920 Kebenaran itu tidak cukup mulia. 214 00:25:23,720 --> 00:25:25,800 Apakah Anda ingin berbicara tentang kebenaran? 215 00:25:26,520 --> 00:25:27,640 Saya mengerti. 216 00:25:28,200 --> 00:25:29,120 Akhirnya... 217 00:25:30,120 --> 00:25:34,400 Pria lebih suka demonstrasi besar. 218 00:25:34,600 --> 00:25:37,920 Kami membutuhkan lirik untuk jatuh cinta, bukan? 219 00:25:38,920 --> 00:25:41,920 Itu yang dia lakukan pada kencan ketiga. 220 00:25:46,440 --> 00:25:47,440 Bagaimana? 221 00:25:49,080 --> 00:25:51,400 Saya membuatnya makan malam. 222 00:25:51,960 --> 00:25:53,360 Lilin, 223 00:25:54,240 --> 00:25:57,560 mawar, anggur ... Aku membawakannya pertandingan besar. 224 00:25:58,200 --> 00:26:01,560 Ayam piccata dan saus lemonnya yang lezat. 225 00:26:02,240 --> 00:26:03,560 Itu luar biasa. 226 00:26:04,240 --> 00:26:06,880 Saya siap menikahinya, setelah itu. 227 00:26:10,720 --> 00:26:12,840 Sejak itu, dia tidak pernah memasak lagi. 228 00:26:35,520 --> 00:26:37,040 Selamat datang di Todi. 229 00:26:37,280 --> 00:26:40,000 Ada banyak yang harus dilakukan di sini. 230 00:26:40,160 --> 00:26:42,560 Kopi yang sangat bagus, di sana, dan pasar, 231 00:26:42,760 --> 00:26:43,880 di atas jalan. 232 00:26:44,040 --> 00:26:46,360 Anda akan menemukan esensi dari Italia. 233 00:26:46,520 --> 00:26:48,440 Sempurna. Terima kasih banyak. 234 00:26:48,600 --> 00:26:51,560 Sama-sama. Anda ingin saya membawa Anda kembali? 235 00:26:51,720 --> 00:26:52,760 Itu akan sangat bagus. 236 00:26:53,240 --> 00:26:54,960 Tidak. Kami akan mengaturnya. 237 00:26:55,760 --> 00:26:56,760 - Yakin ? - Iya nih. 238 00:26:57,080 --> 00:26:58,320 Terima kasih sudah berjalan. 239 00:26:59,000 --> 00:27:02,440 Begitulah cara Anda memperlakukannya? Dia baru saja menurunkan kita. 240 00:27:02,600 --> 00:27:06,200 - Satu bertanya mengapa. - Dengan kebaikan, sederhana. 241 00:27:09,240 --> 00:27:13,080 Saya melihat bagaimana dia memandang Anda. Jangan naif! 242 00:27:13,760 --> 00:27:16,840 - Aku melihatnya melihatmu. - Anda melihat apa yang membuat Anda sehat. 243 00:27:17,040 --> 00:27:18,440 Bisa aja ... 244 00:27:20,280 --> 00:27:21,840 Kemana kamu pergi ? 245 00:27:24,160 --> 00:27:26,000 Cassie, aku minta maaf. 246 00:27:26,160 --> 00:27:27,400 Tidak ada yang salah. 247 00:27:27,840 --> 00:27:29,800 Kamu tahu apa ? Ya kamu benar. 248 00:27:30,000 --> 00:27:33,720 Kenapa permisi? Anda memiliki hadiah untuk berteman dengan bajingan! 249 00:27:33,880 --> 00:27:36,120 Itu tidak ada hubungannya dengan Federico. 250 00:27:38,440 --> 00:27:39,560 Bicara padaku. 251 00:27:43,240 --> 00:27:45,720 Aku tahu itu kesalahanku. Saya tahu itu. 252 00:27:46,200 --> 00:27:49,880 Saya tahu apa yang saya lakukan kepada Anda, saya tahu saya menyakiti Anda. 253 00:27:51,120 --> 00:27:53,800 Anda tidak melihat saya seperti sebelumnya. 254 00:27:55,160 --> 00:27:57,240 Saya tidak berhenti melihatnya. 255 00:27:58,360 --> 00:27:59,520 Apa? 256 00:28:00,280 --> 00:28:01,120 Kamu... 257 00:28:01,560 --> 00:28:02,600 dengan dia. 258 00:28:05,200 --> 00:28:08,800 Ketika saya melihat Anda, saya memvisualisasikan ... 259 00:28:09,160 --> 00:28:11,480 Apa yang kamu lihat? 260 00:28:12,080 --> 00:28:13,720 Apa yang kamu bayangkan? 261 00:28:14,400 --> 00:28:16,240 Itu berlangsung dua menit. 262 00:28:17,000 --> 00:28:19,480 Saya sudah terlalu banyak minum, saya tidak berpikir. 263 00:28:19,680 --> 00:28:23,040 Ketika saya kembali, saya mengerti apa yang telah saya lakukan. 264 00:28:25,480 --> 00:28:28,120 Ketahuilah bahwa saya menolak uang muka 265 00:28:28,320 --> 00:28:29,520 selama berminggu-minggu, 266 00:28:29,680 --> 00:28:31,920 bahwa kamu dan aku, itu salah, 267 00:28:32,120 --> 00:28:34,600 bahwa dia menawari saya bahu untuk menangis ... 268 00:28:34,800 --> 00:28:36,720 Dia terus memanggilmu. 269 00:28:39,920 --> 00:28:41,760 Anda mencari di telepon saya? 270 00:28:41,920 --> 00:28:44,880 - Itu bukan ibumu. - Sudahkah kamu mencari? 271 00:28:45,080 --> 00:28:46,480 Kau bercinta dengannya? 272 00:28:47,800 --> 00:28:49,200 Ini kacau. 273 00:28:49,400 --> 00:28:52,080 Karena yang lain menjejalkan Anda dengan penisnya. 274 00:28:54,120 --> 00:28:55,840 Cass ... Dan sial. 275 00:29:13,320 --> 00:29:14,240 Maaf. 276 00:29:38,440 --> 00:29:39,320 Pergi! 277 00:29:43,040 --> 00:29:44,040 Apa itu ? 278 00:29:48,000 --> 00:29:49,200 Saya bisa bantu anda ? 279 00:29:50,960 --> 00:29:51,960 Maaf. 280 00:29:56,360 --> 00:29:57,400 Berapa banyak ? 281 00:29:57,840 --> 00:30:00,720 Apa yang dibutuhkan untuk pulang ke rumah. 282 00:30:08,000 --> 00:30:11,600 Bagaimana Anda melakukannya untuk selalu ada ketika saya butuh bantuan? 283 00:30:16,120 --> 00:30:17,440 Ksatria Anda melayani. 284 00:30:21,360 --> 00:30:23,960 Terkadang seseorang melakukan sesuatu yang bodoh ... 285 00:30:25,000 --> 00:30:26,680 dan itu tidak pernah membaik. 286 00:30:27,960 --> 00:30:30,320 Terima kasih telah membantu saya dua kali. 287 00:30:55,120 --> 00:30:58,000 Tidak. Bourbon dengan es krim. 288 00:31:26,280 --> 00:31:27,120 Bryan. 289 00:31:29,480 --> 00:31:31,120 Apa yang kamu lakukan di sini ? 290 00:31:32,320 --> 00:31:33,800 Apa yang Anda ingin minum ? 291 00:31:35,280 --> 00:31:37,640 Tidak ada ide. Bukan itu yang saya pesan. 292 00:31:37,800 --> 00:31:39,040 Apa yang anda pesan? 293 00:31:40,600 --> 00:31:42,280 Bourbon dengan es krim. 294 00:31:48,160 --> 00:31:49,360 Maaf. 295 00:31:51,720 --> 00:31:53,000 Dia brengsek. 296 00:31:58,840 --> 00:32:01,480 Saya tidak berharap menemukan Anda di sini. 297 00:32:04,240 --> 00:32:08,560 Cassie telah kembali ke rumah. Dia tidak enak badan. 298 00:32:10,440 --> 00:32:11,880 Sayang sekali. 299 00:32:14,320 --> 00:32:15,160 Pergi. 300 00:32:18,320 --> 00:32:20,240 Kami minum di antara pria, lalu. 301 00:32:22,600 --> 00:32:23,440 Kesehatan. 302 00:32:34,560 --> 00:32:35,440 Tidak buruk. 303 00:32:35,920 --> 00:32:37,000 Giliranku. 304 00:32:37,760 --> 00:32:38,680 Dua lainnya. 305 00:33:01,040 --> 00:33:03,120 Seorang pria yang bekerja dengannya. 306 00:33:03,840 --> 00:33:06,000 Dia bekerja di akun itu. 307 00:33:06,800 --> 00:33:07,800 Justin. 308 00:33:08,960 --> 00:33:12,160 Selama pesta Natal dari kotak. 309 00:33:13,080 --> 00:33:16,800 Kami berteriak tadi malam. 310 00:33:21,080 --> 00:33:24,440 Saya adalah bagian dari sebuah kelompok. 311 00:33:25,840 --> 00:33:27,680 Saya akan menjadi seorang rockstar. 312 00:33:30,040 --> 00:33:33,200 Saya meninggalkan segalanya untuk gadis yang ideal 313 00:33:33,360 --> 00:33:34,760 ketika saya menemukannya. 314 00:33:35,600 --> 00:33:37,680 Dan begitu, saya ... 315 00:33:39,240 --> 00:33:42,440 Saya menemukan diri saya terjebak dalam dunia keuangan. 316 00:33:43,120 --> 00:33:48,120 Dan aku terlalu takut untuk terlibat dengan gadis yang ideal ini. 317 00:33:50,680 --> 00:33:52,600 Apakah kamu tidak berpikir itu konyol? 318 00:33:59,000 --> 00:34:02,560 Apakah Anda bertemu Justin ini? 319 00:34:04,840 --> 00:34:06,960 Ya beberapa kali. 320 00:34:07,120 --> 00:34:09,880 Dan aku tahu itu, sialan. 321 00:34:10,440 --> 00:34:12,640 Saya melihatnya di matanya. 322 00:34:16,080 --> 00:34:16,960 Dan kau ? 323 00:34:18,560 --> 00:34:20,000 Apakah kamu punya... 324 00:34:21,800 --> 00:34:22,800 Kamu tahu... 325 00:34:25,280 --> 00:34:27,720 Terkadang saya ingin dapat melakukannya. 326 00:34:28,240 --> 00:34:29,920 Hanya untuk ... 327 00:34:31,680 --> 00:34:33,320 Bermain dengan ketentuan yang sama? 328 00:34:34,400 --> 00:34:37,240 Ya, untuk bermain dengan ketentuan yang sama. 329 00:34:38,240 --> 00:34:41,720 Agar dia tahu bagaimana rasanya ... 330 00:34:43,160 --> 00:34:47,640 Membayangkannya setiap kali Anda menutup mata Anda. 331 00:34:52,800 --> 00:34:54,360 Maafkan saya sebentar. 332 00:35:40,680 --> 00:35:42,960 Ayolah, cukup menangis 333 00:35:43,160 --> 00:35:45,240 pada nasib menyedihkanku. 334 00:35:45,720 --> 00:35:47,160 Mari bicara tentang kamu. 335 00:35:48,360 --> 00:35:49,240 Maksud kamu apa ? 336 00:35:49,400 --> 00:35:53,000 Saya tidak tahu, Anda muncul secara ajaib. 337 00:35:53,800 --> 00:35:56,280 Apa yang Anda lakukan dalam hidup ? 338 00:35:59,040 --> 00:36:00,680 Saya t. 339 00:36:02,560 --> 00:36:03,760 Seorang ilmuwan komputer? 340 00:36:03,960 --> 00:36:06,840 Persis. Hal-hal internet. 341 00:36:07,440 --> 00:36:12,200 Ya, kamu pintar dan tenang. 342 00:36:18,680 --> 00:36:21,040 - Apa yang salah ? - Apa? 343 00:36:21,440 --> 00:36:22,560 Tidak masalah ? 344 00:36:23,120 --> 00:36:24,680 Ya saya baik-baik saja. 345 00:36:26,920 --> 00:36:29,720 - Mereka melihatmu. - Tapi tidak. 346 00:36:30,720 --> 00:36:32,160 Aku menyajikannya padamu? 347 00:36:33,760 --> 00:36:36,320 - Tidak, tidak apa-apa. - Pergi! 348 00:36:37,440 --> 00:36:38,520 Alessandra! 349 00:36:46,440 --> 00:36:47,360 Datang. 350 00:36:48,080 --> 00:36:51,000 Saya persembahkan untuk Anda Bryan, langsung dari Amerika. 351 00:36:53,400 --> 00:36:54,400 Isabella. 352 00:36:58,400 --> 00:37:01,040 Jadi, apakah Anda bersenang-senang? 353 00:37:01,440 --> 00:37:04,960 Kami mulai bosan sebelum kedatanganmu yang mempesona. 354 00:37:06,800 --> 00:37:08,480 Anda bergabung dengan kami? 355 00:37:09,880 --> 00:37:11,480 Ayolah, duduk. 356 00:37:40,120 --> 00:37:42,680 Ayo buat game. Apa yang kamu pikirkan? 357 00:37:42,840 --> 00:37:43,880 Permainan macam apa? 358 00:37:45,080 --> 00:37:48,600 Ini disebut "dua kebenaran, satu kebohongan". 359 00:37:50,400 --> 00:37:52,520 Bryan, kamu tahu permainan ini 360 00:37:53,040 --> 00:37:55,680 Ini sederhana: Saya membuat tiga proposisi 361 00:37:55,840 --> 00:37:58,360 dan Anda menebak itu bohong. 362 00:37:58,880 --> 00:37:59,840 Saya mulai. 363 00:38:03,200 --> 00:38:07,520 Uno: pacar Bryan berselingkuh. 364 00:38:07,680 --> 00:38:10,920 Dia tidur dengan yang lain dan dia bahkan tidak bereaksi. 365 00:38:12,960 --> 00:38:13,920 Karena ... 366 00:38:14,640 --> 00:38:18,400 Bryan akan mengingat semua ini besok pagi. 367 00:38:21,960 --> 00:38:25,480 Tre: Cassie sendirian di rumah 368 00:38:25,840 --> 00:38:27,040 saat ini... 369 00:38:32,160 --> 00:38:33,680 dan saya punya kuncinya. 370 00:40:16,960 --> 00:40:19,640 Sayang, saya minta maaf. 371 00:40:26,200 --> 00:40:27,680 Ayo tidur. 372 00:41:32,080 --> 00:41:33,480 Di mana ponsel saya? 373 00:41:52,240 --> 00:41:53,280 Seseorang disana ? 374 00:42:13,160 --> 00:42:15,280 - Permisi, apa kamu gratis? - Iya nih. 375 00:42:38,680 --> 00:42:39,520 Cass? 376 00:42:46,000 --> 00:42:46,960 Cassie! 377 00:43:12,320 --> 00:43:14,600 - Sialan ... - Apakah kamu baru saja kembali? 378 00:43:15,840 --> 00:43:16,800 Iya nih. 379 00:43:20,360 --> 00:43:21,920 Dan saya pikir ... 380 00:43:23,600 --> 00:43:25,200 bahwa kamu telah pergi. 381 00:43:25,360 --> 00:43:28,560 Di mana kau tadi malam? Aku tidak berhenti memanggilmu. 382 00:43:28,720 --> 00:43:31,200 Saya memutuskan untuk tidur di hotel. 383 00:43:31,920 --> 00:43:34,760 Saya pikir itu akan lebih baik 384 00:43:34,920 --> 00:43:37,400 Kami menghabiskan malam secara terpisah. 385 00:43:39,920 --> 00:43:41,040 Dengar, Cass ... 386 00:43:49,320 --> 00:43:51,360 Saya kehilangan ponsel saya. 387 00:44:30,200 --> 00:44:33,280 Cassie sendirian di rumah sekarang ... 388 00:44:35,600 --> 00:44:36,600 dan saya punya kuncinya. 389 00:44:52,400 --> 00:44:54,480 Federico ada di sini tadi malam? 390 00:44:55,360 --> 00:44:57,080 Kamu bercanda ? 391 00:44:57,720 --> 00:45:00,600 - Apakah kamu bercanda ? - Dia belum pergi? 392 00:45:01,560 --> 00:45:02,480 Tidak. 393 00:45:03,480 --> 00:45:06,000 Apakah Anda benar-benar ingin kita mulai lagi? 394 00:45:06,160 --> 00:45:08,280 Saya tidak percaya padanya. 395 00:45:08,440 --> 00:45:09,680 Tidak, Bryan. 396 00:45:10,440 --> 00:45:12,240 Anda tidak percaya padaku. 397 00:45:16,160 --> 00:45:20,760 Saya menemukan dia tadi malam. Saya tidak ingin melihat dia di sini lagi. 398 00:45:21,720 --> 00:45:22,720 Sangat baik. 399 00:45:24,000 --> 00:45:26,840 Dia baik pada kita. 400 00:45:29,800 --> 00:45:31,240 Apa yang dia lakukan ? 401 00:45:34,920 --> 00:45:36,360 Saya akan berjalan-jalan. 402 00:46:55,760 --> 00:46:56,600 Seseorang disana ? 403 00:47:00,520 --> 00:47:02,840 - Knock Knock! - Itu tidak benar ! 404 00:47:03,040 --> 00:47:05,480 Saya tidak ingin menakut-nakuti Anda. 405 00:47:06,880 --> 00:47:08,200 Pintunya terbuka. 406 00:47:08,360 --> 00:47:11,040 Maaf, aku tidak mendengarmu masuk. 407 00:47:16,920 --> 00:47:19,000 Federico, apa yang kamu lakukan di sini? 408 00:47:19,160 --> 00:47:21,600 Setelah pertemuan kami di kota, 409 00:47:21,760 --> 00:47:24,240 Saya ingin menghibur Anda. 410 00:47:24,400 --> 00:47:27,880 Tampaknya saya melakukan dengan sangat baik coniglio alla cacciatore. 411 00:48:44,200 --> 00:48:46,120 - Itu gila. - Ya itu pasti. 412 00:48:48,600 --> 00:48:50,240 Apa yang dia lakukan di sini? 413 00:48:51,280 --> 00:48:53,600 Ketika kita berbicara tentang serigala, kita melihat ekornya. 414 00:48:53,760 --> 00:48:56,880 Federico memberitahuku tentang malammu kemarin. 415 00:48:57,680 --> 00:48:59,440 Anda tidak memberi tahu saya segalanya. 416 00:49:00,760 --> 00:49:03,760 - Seperti apa ? - Bahwa kami sangat bersenang-senang. 417 00:49:04,360 --> 00:49:08,160 Ya ... Anda tidak memberi tahu saya tentang teman-teman baru Anda. 418 00:49:09,480 --> 00:49:12,280 Kami bahkan menawari Anda minuman Anda. 419 00:49:12,760 --> 00:49:16,000 Anda tidak pernah bersimpati dengan bartender ketika Anda pergi keluar. 420 00:49:16,960 --> 00:49:20,360 Itu karena mereka mencintai orang Amerika, di sini. 421 00:49:21,120 --> 00:49:22,400 Apa yang kamu pikirkan ? 422 00:49:23,200 --> 00:49:25,800 Apa yang kamu lakukan di sini ? 423 00:49:26,800 --> 00:49:30,040 Federico cukup baik untuk menyiapkan kami makan. 424 00:49:30,200 --> 00:49:32,200 Coniglio cacciatore. 425 00:49:33,200 --> 00:49:34,720 Seekor kelinci rebus. 426 00:49:34,880 --> 00:49:37,920 Tidak ada hubungannya dengan ayam piccata, tapi ... 427 00:49:39,880 --> 00:49:42,280 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 428 00:49:42,480 --> 00:49:46,960 Tentu saja. Saya akan meminta Anda untuk membantu saya mengatur meja. 429 00:49:55,440 --> 00:49:57,480 Anda akan segera pergi. 430 00:49:57,680 --> 00:49:59,440 Apa? Kami bukan lagi teman? 431 00:49:59,640 --> 00:50:03,440 Teman-teman Teman-teman Aku bahkan tidak tahu siapa kamu. 432 00:50:04,040 --> 00:50:07,640 Tapi aku tahu kamu bukan siapa. Anda bukan tetangga Eduardo. 433 00:50:13,920 --> 00:50:15,080 Bryan ... 434 00:50:17,080 --> 00:50:19,600 Katakan padaku, yang mana yang kamu sukai? 435 00:50:20,560 --> 00:50:21,800 Apa yang kamu bicarakan ? 436 00:50:22,360 --> 00:50:23,840 Ayo ... Alessandra? 437 00:50:24,040 --> 00:50:24,840 Isabella? 438 00:50:25,000 --> 00:50:28,120 Saya belum tidur dengan mereka untuk waktu yang lama. 439 00:50:28,280 --> 00:50:29,760 Segarkan saya memori. 440 00:50:29,920 --> 00:50:31,360 Tidak ada yang terjadi. 441 00:50:31,760 --> 00:50:33,520 Apa yang kamu inginkan? 442 00:50:33,800 --> 00:50:35,680 Mainkan dengan persyaratan yang sama. 443 00:50:36,040 --> 00:50:39,840 Saya, saya pikir Anda menghabiskan malam rockstar. 444 00:50:40,040 --> 00:50:42,000 - Apa yang kamu inginkan ? - Tidak ada. 445 00:50:42,160 --> 00:50:46,440 Untuk membuat Cassie dan Anda merasakan salah satu kesenangan Italia. 446 00:50:46,960 --> 00:50:50,680 Tapi itu bisa berakhir berbeda, bukan? 447 00:50:54,880 --> 00:50:56,680 - Semuanya berjalan dengan baik? - Iya nih. 448 00:51:01,080 --> 00:51:02,400 Mari kita pergi makan. 449 00:51:04,200 --> 00:51:05,200 Ini dia. 450 00:51:09,520 --> 00:51:10,840 Baunya sangat enak. 451 00:51:13,720 --> 00:51:14,600 Ini dia. 452 00:51:23,560 --> 00:51:24,800 Ini enak ! 453 00:51:25,120 --> 00:51:26,440 Serius 454 00:51:28,960 --> 00:51:31,000 Anda bukan seorang vegetarian, setidaknya? 455 00:51:32,000 --> 00:51:34,440 Tidak tidak tidak sama sekali. 456 00:51:36,720 --> 00:51:40,200 Sejak kapan kamu tetangga Eduardo, sudah? 457 00:51:44,480 --> 00:51:46,120 Saya tidak menyebutkannya. 458 00:51:47,400 --> 00:51:48,480 Dua tahun. 459 00:51:49,680 --> 00:51:50,840 Kenapa? 460 00:51:51,720 --> 00:51:54,240 Rumahmu, ketika kita mendekati ... 461 00:51:56,560 --> 00:51:58,000 sangat kasar. 462 00:52:00,720 --> 00:52:02,640 Pesona yang lama, bukan? 463 00:52:03,240 --> 00:52:06,080 Jadi kamu tinggal sendiri? 464 00:52:10,480 --> 00:52:11,680 Betul. 465 00:52:13,520 --> 00:52:15,240 Tidak ada wanita, pacar? 466 00:52:16,400 --> 00:52:20,160 Apa? Dia anak yang menarik. 467 00:52:21,640 --> 00:52:23,080 Dia tahu cara memasak. 468 00:52:24,040 --> 00:52:25,640 Ini mengejutkan saya, itu saja. 469 00:52:25,800 --> 00:52:28,680 Saya bukan tipe yang berubah-ubah. 470 00:52:29,840 --> 00:52:33,280 Saya mencari wanita yang cocok dengan saya untuk melibatkan saya. 471 00:52:38,520 --> 00:52:41,200 Jika Anda menyiapkan hidangan ini untuk seorang wanita, 472 00:52:41,360 --> 00:52:44,040 dia akan melakukan apa saja untukmu. 473 00:52:45,760 --> 00:52:46,840 Itu benar ? 474 00:52:48,000 --> 00:52:50,160 Apakah kamu tidak membutuhkan lebih banyak, Cassie? 475 00:52:52,960 --> 00:52:54,520 Saya lebih mengerti. 476 00:52:57,600 --> 00:52:59,040 Apa yang kamu katakan padanya? 477 00:52:59,560 --> 00:53:00,720 Tidak ada. 478 00:53:00,920 --> 00:53:02,760 Anda sudah cukup mengatakannya. 479 00:53:04,920 --> 00:53:06,760 Apa yang kamu katakan padanya? 480 00:53:07,600 --> 00:53:09,200 Katakan padanya apa yang kamu katakan padaku. 481 00:53:10,960 --> 00:53:12,680 Oke, aku akan memberitahunya. 482 00:53:13,120 --> 00:53:14,600 Dia memberitahuku tentang kamu. 483 00:53:16,640 --> 00:53:18,000 Saya harus mengatakan... 484 00:53:19,360 --> 00:53:21,160 yang bisa saya tebak. 485 00:53:22,320 --> 00:53:24,560 Begitu aku melihatmu. 486 00:53:26,760 --> 00:53:28,240 Bagaimana Anda bersikap 487 00:53:30,240 --> 00:53:32,760 Dan bagaimana saya bersikap? 488 00:53:33,240 --> 00:53:35,480 Anda membiarkan orang masuk. 489 00:53:36,560 --> 00:53:37,880 Anda mempercayai mereka. 490 00:53:38,720 --> 00:53:41,520 Anda mengundang pria tanpa bertanya. 491 00:53:43,960 --> 00:53:46,200 Hanya makhluk luar biasa 492 00:53:46,720 --> 00:53:49,080 terbuka untuk orang lain seperti ini. 493 00:53:51,880 --> 00:53:55,880 Dia tidak berhenti memberitahuku betapa luar biasanya dirimu. 494 00:53:57,440 --> 00:53:59,240 Anda seharusnya melihat itu. 495 00:54:02,800 --> 00:54:03,840 Sial... 496 00:54:04,000 --> 00:54:06,280 Anda punya sebelum Anda 497 00:54:06,520 --> 00:54:08,120 seorang pria jatuh cinta. 498 00:54:19,600 --> 00:54:22,000 Apakah kamu tahu apa yang aku suka tentang kelinci? 499 00:54:23,080 --> 00:54:24,080 Bidik dia. 500 00:54:25,400 --> 00:54:27,960 Tidak seperti rusa. Kami menekan pemicu, 501 00:54:28,400 --> 00:54:29,480 dan selesai. 502 00:54:30,560 --> 00:54:33,120 Dengan kelinci itu berbeda. 503 00:54:34,720 --> 00:54:38,240 Anda harus memancing dia untuk merasa aman, 504 00:54:38,840 --> 00:54:41,720 bahwa dia pikir dia bisa mempercayaimu. 505 00:54:42,960 --> 00:54:44,160 Setelah itu, kami menunggu ... 506 00:54:45,560 --> 00:54:46,720 dengan sabar ... 507 00:54:47,320 --> 00:54:50,720 saat jebakan tertutup. 508 00:54:53,800 --> 00:54:55,600 Cara dia menatapmu 509 00:54:56,960 --> 00:54:58,440 ketika dia mengerti. 510 00:55:03,880 --> 00:55:08,680 Ini adalah vittoria perburuan yang membuat hidangan ini 511 00:55:08,880 --> 00:55:10,240 begitu lezat. 512 00:55:13,240 --> 00:55:15,440 Makanlah selagi panas. 513 00:55:15,600 --> 00:55:16,720 Bryan, makan. 514 00:55:33,360 --> 00:55:36,560 - Saya akan membantu Anda. - Kamu harus pergi. 515 00:55:37,600 --> 00:55:39,040 Tidak ada makanan penutup? 516 00:55:40,920 --> 00:55:42,920 Dengarkan aku baik-baik. 517 00:55:43,080 --> 00:55:46,160 Jika kamu pergi sekarang dan tidak pernah kembali, 518 00:55:46,440 --> 00:55:48,240 Saya tidak akan memanggil polisi. 519 00:55:49,680 --> 00:55:50,680 Kamu tidak akan berani. 520 00:55:50,880 --> 00:55:51,960 Chiche. 521 00:55:53,760 --> 00:55:55,280 Berapa lama Anda bayangkan 522 00:55:56,040 --> 00:55:57,920 Saya akan dipenjara 523 00:55:58,480 --> 00:56:00,520 untuk menyiapkanmu makan? 524 00:56:05,400 --> 00:56:06,520 Lanjutkan. 525 00:56:07,120 --> 00:56:08,640 Pertahankan kehormatannya. 526 00:56:29,360 --> 00:56:31,000 Kemana dia pergi ? 527 00:56:31,200 --> 00:56:34,440 Saya memintanya untuk pergi. Jangan mulai, Cassie ... 528 00:56:34,600 --> 00:56:35,760 Tidak, apa kamu bercanda? 529 00:56:36,560 --> 00:56:38,080 Lebih baik seperti itu. 530 00:56:38,240 --> 00:56:40,320 Anda benar tentang dia. 531 00:56:40,520 --> 00:56:42,680 Ini bukan tetangga Eduardo. 532 00:56:42,920 --> 00:56:43,720 Apa? 533 00:56:43,920 --> 00:56:48,120 Dia tidak tinggal di rumah ini. Saya pergi ke sana lebih awal. 534 00:56:48,280 --> 00:56:51,360 Tidak ada yang tinggal di sana. Ini rumah yang ditinggalkan. 535 00:56:51,960 --> 00:56:53,280 Kenapa berbohong pada kita? 536 00:56:53,480 --> 00:56:55,760 Saya tidak tahu, tapi ... 537 00:56:55,960 --> 00:56:58,680 Dengar, jika dia kembali, 538 00:56:58,880 --> 00:57:00,560 kami akan memanggil polisi. 539 00:57:01,760 --> 00:57:03,000 Siapa yang kamu telepon? 540 00:57:03,160 --> 00:57:05,000 Saya akan memberi tahu Eduardo 541 00:57:05,160 --> 00:57:08,440 bahwa seorang pria aneh berjalan di sekitar hartanya 542 00:57:09,840 --> 00:57:10,760 dan melecehkan kita. 543 00:57:26,480 --> 00:57:29,240 Saya tinggal di rumah Anda minggu ini. 544 00:57:29,400 --> 00:57:33,760 Saya memutuskan untuk menelepon Anda untuk berbicara dengan Anda tentang orang ini 545 00:57:33,920 --> 00:57:35,960 berbaring di sudut 546 00:57:36,160 --> 00:57:38,240 pura-pura menjadi tetanggamu. 547 00:57:38,760 --> 00:57:40,800 Saya tidak ingin dipaksa 548 00:57:41,000 --> 00:57:43,440 untuk melibatkan polisi 549 00:57:43,600 --> 00:57:45,680 dalam cerita ini. 550 00:57:46,160 --> 00:57:48,560 Namanya adalah Federico. 551 00:58:07,560 --> 00:58:09,440 Jadi, apa yang dia katakan? 552 00:58:09,600 --> 00:58:11,960 Saya meninggalkan dia pesan. 553 00:58:12,600 --> 00:58:14,760 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 554 00:58:29,800 --> 00:58:32,480 Aku harus memberitahumu sesuatu. 555 00:58:33,920 --> 00:58:37,360 Saya bersama dua gadis tadi malam. 556 00:58:37,880 --> 00:58:39,680 Kami minum di bar, 557 00:58:39,880 --> 00:58:43,120 dan pada akhirnya, aku benar-benar mabuk. 558 00:58:43,280 --> 00:58:46,680 Mereka membantu saya menemukan hotel. 559 00:58:46,840 --> 00:58:48,840 Tidak ada yang terjadi. 560 00:58:49,040 --> 00:58:50,200 Tidak ada ? 561 00:58:51,360 --> 00:58:54,200 Karena kamu terlalu mabuk atau kamu tidak mau? 562 00:58:54,360 --> 00:58:56,480 Karena saya ingin berada di sini, 563 00:58:56,680 --> 00:58:57,760 denganmu. 564 00:58:59,200 --> 00:59:00,480 Hentikan, Bryan. 565 00:59:01,000 --> 00:59:06,000 Saya menunggu begitu lama untuk saat ini ketika Anda akan membalas dendam Anda. 566 00:59:06,480 --> 00:59:10,120 Saya ingin semuanya menjadi seperti sebelumnya. 567 00:59:10,320 --> 00:59:13,640 Baik ? Kami terkadang berada di lereng yang salah. 568 00:59:16,680 --> 00:59:20,800 Saya tidak bisa berhenti melihat gambar-gambar ini di kepala saya. 569 00:59:20,960 --> 00:59:23,320 Saya harus menyelesaikan ini. 570 00:59:24,120 --> 00:59:25,920 Saya tidak berbicara dengannya lagi. 571 00:59:26,080 --> 00:59:27,960 Tidak selama berbulan-bulan. 572 00:59:28,160 --> 00:59:30,320 Dia memanggil saya, tetapi saya tidak berbicara dengannya 573 00:59:30,520 --> 00:59:34,240 sejak saya mengundurkan diri. Aku cinta kamu, Bryan. 574 00:59:36,360 --> 00:59:39,120 Saya ingin menghabiskan seluruh hidup saya dengan Anda. 575 00:59:40,120 --> 00:59:42,840 Tapi tidak jika itu adalah penjara untukmu. 576 00:59:43,000 --> 00:59:44,280 Kemari. 577 00:59:45,240 --> 00:59:46,440 Maafkan saya. 578 00:59:48,440 --> 00:59:51,440 Jika kita ingin bekerja di antara kita, 579 00:59:51,600 --> 00:59:53,760 kita harus saling percaya. 580 00:59:53,920 --> 00:59:56,960 Saya siap bekerja. 581 00:59:58,000 --> 01:00:01,480 Saya siap untuk apa pun, tetapi Anda harus juga. 582 01:00:01,640 --> 01:00:03,800 Ya, saya mengikutinya sepenuhnya. 583 01:00:04,240 --> 01:00:06,080 Saya tidak menginginkan apa pun lagi. 584 01:00:10,640 --> 01:00:12,320 Kami memulai semuanya lagi. 585 01:00:12,920 --> 01:00:14,680 Pergi ambil sebotol anggur 586 01:00:14,880 --> 01:00:17,360 dan bergabunglah denganku di kamar dalam 10 menit. 587 01:00:18,280 --> 01:00:20,080 Semuanya akan beres, OK? 588 01:00:21,920 --> 01:00:22,760 Aku pergi. 589 01:01:06,920 --> 01:01:08,480 Itu lelucon? 590 01:01:15,120 --> 01:01:15,920 Cassie! 591 01:01:39,440 --> 01:01:40,520 Cassie! 592 01:01:53,600 --> 01:01:56,240 Ini bukan 10 menit! 593 01:02:01,880 --> 01:02:03,960 Pakailah ini dan tunggu aku 594 01:02:52,480 --> 01:02:54,400 Saya mengenakan ikat kepala. 595 01:03:09,160 --> 01:03:10,160 Aku siap ! 596 01:04:43,520 --> 01:04:45,400 Kamu menaruh parfum. 597 01:07:27,320 --> 01:07:28,160 Sial ! 598 01:08:00,640 --> 01:08:01,560 Bryan? 599 01:08:15,480 --> 01:08:17,160 Saya menemukan ponsel Anda. 600 01:08:29,440 --> 01:08:32,040 Isabella. 601 01:08:32,560 --> 01:08:34,200 Seperti dalam "ciao, bella". 602 01:08:35,360 --> 01:08:37,000 Katakan "ciao, bella". 603 01:09:37,800 --> 01:09:40,320 Ayo pergi, malam ini! 604 01:10:23,960 --> 01:10:25,080 Bajingan. 605 01:10:47,280 --> 01:10:51,240 Anda memintanya untuk membuat saya minum sehingga saya tidak pulang? 606 01:10:51,400 --> 01:10:53,280 - Apa yang kamu bicarakan ? - Tidak ! 607 01:10:53,440 --> 01:10:54,840 Itu idemu 608 01:10:55,040 --> 01:10:57,680 untuk membuat video sehingga saya melihatnya dalam kehidupan nyata? 609 01:10:58,640 --> 01:11:01,120 - Saya tahu segalanya. - Di mana kamu menemukan itu? 610 01:11:01,280 --> 01:11:03,560 Aku tahu apa yang kamu lakukan, sialan! 611 01:11:03,760 --> 01:11:05,560 Anda tidur dengan gadis-gadis ini! 612 01:11:05,760 --> 01:11:07,280 Apa yang kamu bicarakan ? 613 01:11:07,480 --> 01:11:09,800 - Dan kau ? - Saya berbicara dengan Anda tentang Federico! 614 01:11:10,800 --> 01:11:13,680 Saya tidak menyentuhnya! Itu saja, kamu sudah balas dendam! 615 01:11:14,160 --> 01:11:17,840 Diam, bercinta! Apakah Anda merencanakan semuanya dari awal? 616 01:11:18,040 --> 01:11:20,240 Atau bisakah kamu berhenti? 617 01:11:20,760 --> 01:11:22,160 Apa itu ? 618 01:11:30,440 --> 01:11:32,040 Benda apa itu? 619 01:11:41,080 --> 01:11:43,000 Itu ada di sana dari awal? 620 01:11:48,120 --> 01:11:49,840 - Tunggu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 621 01:11:50,000 --> 01:11:50,880 Tunggu. 622 01:11:54,440 --> 01:11:55,680 Apa yang sedang terjadi? 623 01:11:55,880 --> 01:11:57,240 Kamu ada di sana 624 01:11:57,440 --> 01:11:59,400 semenit yang lalu, matanya ditutup? 625 01:12:00,640 --> 01:12:02,240 Iya nih. Anda bertanya kepada saya. 626 01:12:02,400 --> 01:12:04,520 - Itu Federico. - Itu bukan kamu? 627 01:12:04,720 --> 01:12:06,320 Tidak, dia menyiapkan segalanya. 628 01:12:06,520 --> 01:12:08,400 Dia bermain dengan kita. 629 01:12:09,680 --> 01:12:12,920 - Siapa yang menaruh kamera? - Pikirkan, Cassie! 630 01:12:13,080 --> 01:12:15,600 Apakah Anda melihat Eduardo? Apakah kamu mendengar suaranya? 631 01:12:15,760 --> 01:12:17,800 Federico, ini Eduardo. 632 01:12:17,960 --> 01:12:21,760 Dia menciptakan segalanya untuk menarik kita ke rumah ini. 633 01:12:21,920 --> 01:12:24,640 Kami akan memanggil polisi dan keluar dari sini. 634 01:12:31,440 --> 01:12:33,360 Dengar, kami punya ... 635 01:12:34,600 --> 01:12:35,520 Halo? 636 01:12:36,000 --> 01:12:37,880 - Apa itu ? - Tahan. 637 01:12:38,400 --> 01:12:40,440 Halo? Kotoran! 638 01:12:40,600 --> 01:12:43,120 - Apa itu ? - Tidak ada telepon lagi. 639 01:12:47,480 --> 01:12:51,400 Saya tidak ingat apa-apa. Dia pasti membiusku. 640 01:12:51,600 --> 01:12:52,920 Panggil polisi. 641 01:12:53,080 --> 01:12:55,360 Itu tidak berhasil, rusak! 642 01:12:55,520 --> 01:12:56,800 Mari kita ambil milikku. 643 01:12:57,080 --> 01:12:58,160 Dia ada di sana. 644 01:13:02,800 --> 01:13:03,840 Bryan ... 645 01:13:04,000 --> 01:13:06,240 Anda seharusnya tidak melihat itu. 646 01:13:09,600 --> 01:13:11,360 Kami ingin pergi, itu saja. 647 01:13:12,600 --> 01:13:15,560 Kami tidak akan berbicara dengan siapa pun. 648 01:13:18,600 --> 01:13:21,760 Biasanya, saya hanya menonton. Saya berjanji kepadamu. 649 01:13:23,960 --> 01:13:26,480 Dan kemudian saya melihat Anda di jalan. 650 01:13:29,000 --> 01:13:31,320 Anda butuh bantuan, saya membantu Anda. 651 01:13:33,960 --> 01:13:36,440 Saya tidak tahu bahwa kami akan jatuh cinta. 652 01:13:37,080 --> 01:13:38,840 Dengar, sobat ... 653 01:13:39,480 --> 01:13:41,680 Kami hanya ingin pulang ke rumah. 654 01:13:43,000 --> 01:13:46,400 Tidak peduli apa yang terjadi di sini, kita akan melupakan semuanya. 655 01:13:46,560 --> 01:13:48,880 Tidak ada kematian manusia. 656 01:13:49,040 --> 01:13:50,680 Bukan orang mati? 657 01:13:51,240 --> 01:13:53,320 Tidak ada yang terluka. 658 01:13:54,320 --> 01:13:57,160 Mari berpura-pura kita tidak pernah datang ke sini. 659 01:14:02,400 --> 01:14:04,160 Itu tidak akan mungkin. 660 01:14:06,680 --> 01:14:07,640 Bryan! 661 01:15:07,080 --> 01:15:08,080 Sial! 662 01:15:13,160 --> 01:15:14,600 Sial! 663 01:15:16,040 --> 01:15:17,160 Kekasih... 664 01:15:25,560 --> 01:15:26,720 Dia akan membunuhmu. 665 01:15:27,400 --> 01:15:30,360 Dia akan membunuhmu, aku tidak mau ... 666 01:15:30,520 --> 01:15:31,960 Berhenti berhenti. 667 01:15:36,000 --> 01:15:37,120 Saya tidak melakukannya dengan sengaja. 668 01:15:39,840 --> 01:15:42,160 Bryan, apa itu? 669 01:15:46,280 --> 01:15:47,600 Dia akan membunuhmu. 670 01:15:48,720 --> 01:15:49,600 Sial! 671 01:15:49,800 --> 01:15:51,920 - Dia akan membunuhmu. - Bersihkan darah. 672 01:15:52,640 --> 01:15:54,400 Bersihkan darah! 673 01:16:12,840 --> 01:16:14,520 Ayo ayo. 674 01:16:47,560 --> 01:16:48,440 Tahan. 675 01:16:49,840 --> 01:16:50,800 Aku percaya... 676 01:17:13,280 --> 01:17:14,280 Selamat malam. 677 01:17:19,080 --> 01:17:20,080 Bryan? 678 01:17:26,280 --> 01:17:27,680 Ada seseorang ? 679 01:17:35,200 --> 01:17:36,160 Bryan? 680 01:17:38,680 --> 01:17:39,720 Cassie? 681 01:17:41,600 --> 01:17:43,400 - Eduardo? - Bryan. 682 01:17:47,240 --> 01:17:51,040 Saya mendapat pesan Anda tentang orang yang membuat Anda bosan. 683 01:17:51,240 --> 01:17:55,960 Maaf, saya tidak berharap kamu datang ke sini. 684 01:17:56,120 --> 01:17:57,400 Sama-sama. 685 01:17:57,560 --> 01:18:00,680 Saya harus memastikan kesejahteraan tamu saya. 686 01:18:01,120 --> 01:18:03,200 Terserah aku untuk meminta maaf. 687 01:18:06,760 --> 01:18:08,360 Kamu pasti Cassie. 688 01:18:09,080 --> 01:18:10,160 Selamat malam. 689 01:18:10,640 --> 01:18:12,760 Senang bertemu denganmu. 690 01:18:13,320 --> 01:18:17,720 Sayang sekali itu dalam keadaan seperti itu. 691 01:18:18,520 --> 01:18:20,120 Ya, sayang sekali. 692 01:18:21,560 --> 01:18:22,600 Begitu... 693 01:18:24,040 --> 01:18:26,680 apakah pria ini kembali? 694 01:18:27,160 --> 01:18:31,440 Tidak, itu cukup tenang sejak aku memanggilmu. 695 01:18:33,840 --> 01:18:35,120 Kamu kenal dia ? 696 01:18:36,080 --> 01:18:39,000 - Siapa namanya, sudah? - Federico. 697 01:18:39,200 --> 01:18:40,920 Itu yang dia katakan pada kita. 698 01:18:41,080 --> 01:18:43,160 Federico, ya. 699 01:18:45,160 --> 01:18:46,720 Kisah sedih. 700 01:18:47,600 --> 01:18:50,480 Dia tinggal di rumah di ujung jalan 701 01:18:50,640 --> 01:18:52,320 sebelum kehilangannya. 702 01:18:52,680 --> 01:18:56,640 Kekhawatiran uang, saya pikir. Saya tidak tahu dia selalu 703 01:18:56,840 --> 01:18:58,200 di sudut. 704 01:19:00,640 --> 01:19:03,840 Apakah Anda pikir dia akan terus membuat Anda bosan? 705 01:19:04,400 --> 01:19:06,160 Saya pikir dia mengerti. 706 01:19:06,880 --> 01:19:07,760 Baik. 707 01:19:10,080 --> 01:19:13,560 Jika Anda tidak keberatan, saya akan berkeliling rumah. 708 01:19:13,720 --> 01:19:15,400 Sudahlah. 709 01:19:15,560 --> 01:19:16,840 Tapi jika. 710 01:19:17,040 --> 01:19:19,280 Untuk memastikan semuanya baik-baik saja 711 01:19:22,440 --> 01:19:25,240 Kamu pulang. 712 01:19:27,200 --> 01:19:28,240 Baik. 713 01:19:43,000 --> 01:19:44,920 Apakah kamu pikir dia melihat? 714 01:19:46,560 --> 01:19:49,360 - Kita harus menceritakan semuanya padanya. - Kamu gila? 715 01:19:49,520 --> 01:19:50,920 Dia bisa membantu kita. 716 01:19:51,080 --> 01:19:55,280 - Seseorang terbunuh di rumah. - Itu pembelaan diri. 717 01:19:55,440 --> 01:19:58,640 Pada awalnya, ya. Tapi tidak ketika dia di lantai. 718 01:19:59,640 --> 01:20:01,600 Bryan, kamu melihatnya, dia memukulimu, 719 01:20:01,760 --> 01:20:04,040 dia akan mencegah kita pergi. 720 01:20:04,200 --> 01:20:06,120 Saya dipaksa. 721 01:20:06,320 --> 01:20:08,920 - Itu bukan pembunuhan. - Saya tahu itu. 722 01:20:09,120 --> 01:20:11,000 Dan Anda juga, Anda tahu itu. 723 01:20:11,200 --> 01:20:15,200 Tapi tidak ada yang akan percaya ketika mereka melihat Anda di video. 724 01:20:15,360 --> 01:20:17,920 Saya akan menjelaskan apa yang dia lakukan tadi malam. 725 01:20:18,080 --> 01:20:21,440 Kami berada di negara asing, oke? 726 01:20:21,600 --> 01:20:22,760 Negaranya. 727 01:20:22,920 --> 01:20:25,880 Saya bersamanya di kota, dia dihargai. 728 01:20:26,040 --> 01:20:28,560 Kami bukan pemenang di sini. 729 01:20:28,720 --> 01:20:29,880 Tidak di sini. 730 01:20:30,080 --> 01:20:32,480 - Aku tidak bisa ... - Dengarkan aku! 731 01:20:32,800 --> 01:20:33,720 Dengarkan aku. 732 01:20:34,200 --> 01:20:36,440 Aku tidak akan membiarkanmu jatuh. 733 01:20:38,720 --> 01:20:40,520 Apa yang akan kamu lakukan ? 734 01:20:57,360 --> 01:20:59,040 Bodoh kau. 735 01:20:59,240 --> 01:21:01,400 Eduardo 8 panggilan tidak terjawab 736 01:21:14,640 --> 01:21:16,360 Apa yang kamu lakukan ? 737 01:21:43,000 --> 01:21:44,960 Sial! Sial! 738 01:22:32,720 --> 01:22:36,720 - Kamu terlihat gugup. - Itu adalah hari yang panjang. 739 01:22:39,880 --> 01:22:42,680 Liburan Anda tidak berjalan sesuai rencana, 740 01:22:42,880 --> 01:22:43,920 Saya membayangkan. 741 01:22:45,040 --> 01:22:46,560 Tidak, itu hebat. 742 01:22:49,160 --> 01:22:50,440 Di mana Bryan? 743 01:22:51,240 --> 01:22:53,240 Dia ada di sana. Saya akan pergi menangkapnya ... 744 01:22:53,440 --> 01:22:55,040 Tidak tidak. 745 01:22:55,760 --> 01:22:57,480 Saya bisa pergi sendiri. 746 01:22:59,400 --> 01:23:02,080 Pertama, kita akan membahas keduanya. 747 01:23:11,160 --> 01:23:13,480 Kenapa tidak memberitahuku? 748 01:23:15,600 --> 01:23:16,560 Saya tidak melakukan apapun. 749 01:23:16,760 --> 01:23:17,960 Tidak, berhenti. 750 01:23:18,840 --> 01:23:21,880 Ini akan jauh lebih mudah bagi kami berdua 751 01:23:22,080 --> 01:23:23,280 jika kamu mengaku. 752 01:23:23,440 --> 01:23:25,840 Jadi apa yang kamu lakukan? 753 01:23:27,280 --> 01:23:28,800 Saya tidak melakukan apapun. 754 01:23:31,040 --> 01:23:32,120 Kamu yakin ? 755 01:23:37,280 --> 01:23:38,400 Apa... 756 01:23:41,840 --> 01:23:43,600 Seperti halnya Federico. 757 01:23:45,600 --> 01:23:48,360 Tidak, dengarkan ... Itu membela diri. 758 01:23:48,560 --> 01:23:51,480 Dan Anda datang di belakang saya untuk membela diri? 759 01:23:51,680 --> 01:23:54,560 Tidak, saya tidak akan melakukan apa-apa. Saya hanya berhati-hati. 760 01:23:55,640 --> 01:23:59,400 Anda bisa sangat berhati-hati dengan Federico. 761 01:23:59,600 --> 01:24:01,760 Dia tidak memberi kami pilihan. 762 01:24:02,080 --> 01:24:04,760 Seharusnya tidak berakhir seperti ini. 763 01:24:04,920 --> 01:24:08,080 Kami bisa saling membantu, tapi sekarang, 764 01:24:08,720 --> 01:24:10,520 Saya tidak bisa mempercayaimu lagi. 765 01:24:33,080 --> 01:24:34,920 Bukan tugas Anda untuk melakukan itu. 766 01:26:36,560 --> 01:26:38,040 Tangkap kakinya. 767 01:26:45,160 --> 01:26:47,160 Satu dua tiga... 768 01:27:30,760 --> 01:27:32,320 Anda menemukan segalanya? 769 01:27:37,400 --> 01:27:38,560 Aku pikir begitu. 770 01:27:39,040 --> 01:27:40,240 Apakah kamu yakin? 771 01:27:43,680 --> 01:27:46,880 Saya menghancurkan hard drive dengan rekaman. 772 01:27:48,800 --> 01:27:49,880 Semuanya menghilang. 773 01:27:51,920 --> 01:27:52,960 Bryan ... 774 01:27:53,800 --> 01:27:56,160 Tidak peduli apa yang terjadi di antara kita, 775 01:27:56,320 --> 01:27:58,400 tidak ada yang boleh tahu. 776 01:27:58,560 --> 01:28:00,200 Itu akan menjadi rahasia kita. 777 01:28:02,520 --> 01:28:04,120 Tidak ada yang akan tahu itu. 778 01:28:07,680 --> 01:28:08,960 Hanya kita. 779 01:28:16,920 --> 01:28:17,920 Kemari. 780 01:28:25,600 --> 01:28:27,400 Tidak apa-apa, oke? 781 01:28:36,200 --> 01:28:38,480 - Semuanya akan baik-baik saja. - Baik. 782 01:29:52,240 --> 01:29:56,440 Tonton kamera tersembunyi kapan saja, di mana saja 783 01:29:56,680 --> 01:29:58,440 Uji coba gratis 784 01:30:01,800 --> 01:30:03,480 Taman di belakang 785 01:30:13,520 --> 01:30:15,800 Itu omong kosong. 786 01:30:16,040 --> 01:30:17,880 Maksud kamu apa ? Itu nyata! 787 01:30:18,040 --> 01:30:19,200 Mustahil. 788 01:30:19,400 --> 01:30:21,120 Tapi jika ! Kembali! 789 01:30:21,280 --> 01:30:22,920 Aku tidak bisa, kamu tolol! 790 01:30:23,120 --> 01:30:24,720 Biarkan saya melihat apa yang mereka lakukan! 791 01:30:24,920 --> 01:30:26,360 Sial, jadi ... 792 01:30:30,600 --> 01:30:32,080 Apa itu ? 793 01:30:34,480 --> 01:30:35,560 Sudah diharapkan? 794 01:30:36,040 --> 01:30:38,520 Saya tidak berpikir demikian. 795 01:30:38,680 --> 01:30:39,720 Jadi 796 01:30:39,920 --> 01:30:41,640 Apa yang kita lakukan ? 797 01:30:41,960 --> 01:30:43,600 Kami mencari video lain. 798 01:30:47,200 --> 01:30:48,680 Paling banyak ditonton 799 01:30:50,800 --> 01:30:52,480 Hidup 800 01:30:56,600 --> 01:30:57,560 Menangkap! 801 01:31:06,200 --> 01:31:08,120 Kenapa kamu sejauh ini?