Semua
Ini Mathieu.
Pesona sempurna seperti biasa.
Dan itu sudah tercapai hasil yang diinginkan
Sekarang dengarkan.
Kami berdua akan memiliki untuk berbaring rendah untuk sementara waktu.
Polisi benar-benar keluar untuk darah yang satu ini
Itu tidak mengejutkan.
Saya sarankan kamu menghilang untuk saat ini.
Aku akan keluar dari radar sendiri.
Anda tidak akan bisa menghubungi saya, jadi jangan coba
Aku akan menghubungi Anda kapan tugas lain datang
itu membutuhkanmu keahlian khusus.
Apa yang kamu sekarang, delapan untuk delapan?
Anda pantas istirahat.
Sarapan sudah siap!
Jadilah di sana!
Manis, apa yang kamu lakukan
Mencari selimut untuk Cheryl
Dia kedinginan.
Nah, makanan Anda menjadi dingin
Ayolah.
Brrr!
Ah!
Aku menangkap boneka sungguhan.
Aku tidak bermaksud membuatmu takut, kekasih.
Tapi kau harus tetap di luar dari lemari saya, oke?
Baik.
Apa yang ada di menu
Pancake dan roti panggang.
Tidak bisa.
Diet, ingat?
Apa, kamu latihan untuk Olimpiade?
Kamu terlihat fantastis
Ya, itu karena dari makanan.
Aku hanya punya sepotong dari apel
Ini akan menjadi luar biasa.
Apa yang kamu katakan pada ibumu? hal pertama di pagi hari?
Saya tidak tahu, dia tidak disini.
Teri, kami membicarakan hal ini.
Kurt.
Baru enam bulan.
Hal-hal ini membutuhkan waktu.
Jangan terburu-buru.
Apa yang kamu katakan pada Sarah? di pagi hari?
Selamat pagi, Sarah.
Bagaimana chipmunk kesukaanku?
Ok, tapi Betty dan Cheryl kelaparan
Oh, tidak apa-apa.
Ini, kamu tahu apa?
Berikan mereka ini
Terima kasih.
Kamu tahu apa?
Kamu lebih baik dari mama
Ciuman orang Eskimo
Bisakah saya mendapatkan salah satu dari mereka?
Tidak, aku punya sesuatu yang lebih baik untukmu.
Ok, pagi pertemuan, Aku harus pergi.
Tidak adil.
Seseorang harus bekerja.
Hei, saya bekerja.
Aku hanya kurang paycheque.
Itu akan datang segera saat Anda menjual novel ini
Sampai jumpa, wanita kecil, sampai jumpa nanti malam.
Sampai jumpa
Sampai jumpa, buat beberapa tulisan bagus.
Cinta kamu!
Makin sayang!
Tidak memungkinkan!
Telah ada penurunan yang signifikan dalam bisnis.
Banyak klien kami miliki telah menarik kembali dana
untuk iklan dari produk mereka.
Namun, pesaing kita, seperti Dickson dan Barryman,
melihat lonjakan laba
Bisakah kalian menjelaskan itu?
Itu turun ke kepercayaan.
Kami kehilangan klien kami kepercayaan dan kita harus menang kembali
jika kita berharap bisa tetap bertahan.
Kita harus lebih baik dan praktekkan apa yang kita khotbahkan
Iya nih. Tentu saja, Mr. Solomon.
Dan ini berlaku untuk semua orang di biro periklanan ini
Saya butuh panutan.
Go-getter
Jika Anda ingin terus ke pekerjaan Anda,
Anda harus mengantarkan barang.
Apakah itu jelas?
Iya nih.
: Uh, iya Bersih.
Bagus.
Itu dia.
Waktunya mulai mencari untuk pekerjaan baru
Anda terlalu khawatir.
Kamu tidak cukup khawatir
Kamu mendukung suami dan anak kecil
Bagaimana Anda akan melakukan itu? pada cek pengangguran?
Kegagalan bukanlah pilihan saya.
Mungkin itu salah satunya.
Itu benar, semuanya selalu berhasil
untuk Sarah Goodall yang agung.
Maksudku Miller.
Anda tahu, saya masih belum bisa percaya bahwa Anda mendapatkan promosi itu
dalam waktu kurang dari setahun.
Kau cemburu?
Tidak. Saya tidak tahu definisinya dari kata itu
Kemudian Jackson, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan!
Selamat pagi, Bu Miller.
Apakah ada yang salah?
Uh, tidak
Aku hanya berpikir aku melihat diriku sendiri duduk di sana sebentar.
Oh. Hanya mencoba untuk mengambil saran anda
Anda tahu, sekarang publik dengan panutan
Saya sangat mengagumi.
Dan kamu memilih aku?
Saya harap Anda tidak keberatan.
Tidak, tidak sama sekali.
Aku selalu menginginkan cermin dari diriku sendiri berambut cokelat.
Aku terlihat bagus
Terima kasih.
Aku menaruh beberapa barang di mu meja untuk diperiksa,
diemailkan melalui semua pesan anda,
dan kemudian aku baru saja selesai reorganisasi lemari arsip itu
Dan bagaimana konstruksinya?
di apartemen penthouse saya datang bersama?
Um, maafkan aku
Konstruksi?
Itu adalah sebuah lelucon.
Serius, kamu luar biasa.
Terima kasih, Julie.
Sekarang kembali bekerja.
Segera.
Oh, maksud saya.
Akun Stoker menunggu.
Aku ingin tahu siapa yang bisa?
Nyonya tepat waktu?
Aku ingin tahu siapa yang lupa membawa mail lagi, Pak Lupakan.
Nah, saat tangan Anda berada penuh dengan boneka dan krayon,
pilihan harus dibuat
Maafkan saya.
Baik.
Oh ... Teri, sayang, apa yang telah saya katakan
tentang bersembunyi di lemari?
Sst.
Betty dan Cheryl sedang tidur.
Ok, kenapa kamu tidak ambil Betty dan Cheryl
sampai ke kamarmu
Saya pikir mereka akan lebih nyaman di tempat tidurmu
Kamu pikir?
Aku tahu.
Baik.
Kurt, kau harus bicara dengannya. 151
Saya tidak ingin terus bercerita dia untuk tetap keluar dari lemari saya
Inilah hal-hal saya, kamu tahu?
Ini sedikit mengesalkan hewan peliharaan.
Saya mengerti.
Terima kasih.
Hai.
Apa kabar?
Baik.
Jadi bagaimana tulisan baru?
Itu akan baik-baik saja sampai dia menelepon
Oh.
Ibu Teri, si kacang dengan sedikit gila
Victoria lagi?
Apakah dia tidak menyadarinya? perceraian berarti "lanjutkan, sayang"?
Tidak sampai dia mati dan dikubur.
Itu bisa diatur.
Maksudku, aku kenal cowok.
Itu menggoda.
Jadi dia masih mencoba untuk tahanan
Ya.
Dia berada di fasilitas mental.
Wanita itu tidak stabil.
Pengadilan tidak dapat mengabulkannya-
Dia keluar sekarang dan dia melakukan jauh lebih baik,
jadi dia bilang,
dan setelah ayahnya meninggal dia meninggalkan semuanya
Jadi sekarang Victoria memang mengaku bahwa dia bisa
Penitipan anak yang lebih baik
karena kekayaannya yang baru ditemukan.
Dibutuhkan lebih dari sekedar uang membesarkan seorang anak.
Dia membutuhkan cinta dan pengasuhan.
Victoria tidak memiliki kasus.
Ya.
Kurt?
Ada apa sayang?
Aku di roll di sini dan Saya ingin terus berjalan.
Apakah itu ok
Ya.
Ya, ya.
Lanjutkan.
Terima kasih.
Saya hanya tidak ingin kehilangan saya kereta pemikiran, kau tahu?
Tidak, tidak, tentu saja.
Kurt?
Apa itu?
Ada masalah
Tidak ada catatan, tidak ada alamat atau apapun di amplopnya,
kita tidak tahu siapa yang mengirimnya
jadi kami pikir itu yang terbaik hubungi polisi
Anda pikir itu yang terbaik.
Baiklah.
Saya pikir itu yang terbaik kami menghubungi polisi
Dan Anda mengatakan foto di selmu lenyap?
Nah, istri saya tanpa sengaja menghapus semua hal sepanjang waktu
Saya tidak sengaja menghapusnya apa pun.
Mereka dikirim kepada saya dari itu program baru, Flash Chat.
Mereka dikirim kepada Anda
dan dalam hitungan detik mereka hilang, tidak bisa dilacak
Dan semua foto itu ada dari Anda di luar kantor,
di luar rumah ini?
Ya.
Nah, sayangnya disana tidak ada hukum di negara ini
melawan memotret di tempat umum
Mereka semua adalah istriku, petugas.
Yang saya mengerti mengganggu,
tapi itu tidak ilegal
Sudahkah anda menerima surat atau ancaman?
Tidak.
Surat cinta?
Apa yang Anda maksudkan, petugas?
Istri saya belum selesai apapun yang salah
Kesalahan saya, saya salah bicara.
Tapi sejujurnya,
Ini membuat kita sangat sedikit bekerja dengan.
Maksudku, tidak ada kejahatan telah dilakukan,
bahkan tidak ada ancaman kejahatan.
Maaf, tapi ada tidak ada yang bisa kita lakukan pada saat ini.
Pagi, Sarah.
Bagaimana keluarga? 230 00:15:51> 00: 15: 15,346 Terry hebat, Kurt hebat. 231 00:15:51:40 -> 00: 15: 16,648 Oh, saya tidak tahu.
Dia menangkap. 233 00:15:08284 - 00:00:15: 20,151 Hooked yang bagus.
Baiklah, berikan yang terbaik untukku.
Sampai jumpa!
Oh.
Hei, itu hanya aku.
Ini hari penyeberangan di sekolah, ingat 239 00:15:5766 -> 00: 15: 34,399 Ya.
Jangan main-main dengan hukum.
Aku tidak akan memimpikannya.
Saya coba hindari ditangkap
Mengapa kamu tidak membiarkan saya memberi Anda naik ke stasiun?
Tidak, terima kasih sayang
Aku ingin.
Saya ingin memastikan itu Pengagum tahu bahwa Anda telah diambil.
Ah, berbicara tentang pengagum, Anda baru saja merindukan Louise.
Dia memberikan yang terbaik untuknya.
Nah, dia ingin memberi Anda yang terbaik 250 00:15:56) - 00: 15: 57,956 Louise dan aku hanya tetangga
Ya, saya pikir dia bergerak di lingkaran.
Kamu bilang dia bercerai dua kali,
Saya pikir dia akan datang kembali sekitar
Teri, ayo.
Kami mengambil Sarah ke stasiun.
Kamu hampir terlambat
Hampir terlambat adalah hal yang sama mengatakan "tepat waktu".
Saya muncul setengah jam lebih awal.
Saya tidak mengambil risiko minggu ini.
Jackson, aku bertanya-tanya ...
apakah kamu punya sesuatu untuk melakukan dengan ini?
Tidak, saya hanya menembak telanjang.
Aku sedang serius
Aku juga.
Anda ingin mengaturnya tembak kapan?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Tidak bisa menyalahkan orang untuk mencoba.
Ya saya bisa.
Pagi, Julie.
Oh, baiklah, kau di sini.
Aku sudah berusaha menghubungimu.
Astaga, itu gaun yang hebat.
Terima kasih.
Ya, saya punya sel baru, nomor baru, jadi ...
Oh apa yang terjadi untuk yang lama?
Aku hanya berpikir sudah waktunya untuk upgrade, kamu tahu
Sebenarnya, bisakah kamu menempatkan saya? kontak bisnis di sana?
Saya pikir Anda memiliki lebih banyak daftar lengkap dari saya.
Tentu, ya.
Lebih mudah dilakukan daripada kata.
Apakah nomor baru Anda tercantum disini?
Ya, seharusnya begitu.
Baik.
Oh, dan Pak Salomo berhenti di.
Dia ingin berbicara dengan Anda tentang akun Stoker.
Katakan padanya aku akan masuk dalam semenit.
Baik.
Sarah.
Oh, Mr. Solomon, aku memang benar menuju ke kantormu
Yah, aku menyelamatkanmu perjalanan.
Telepon Anda sudah selesai
Aku tidak perlu memberitahumu, Sarah, Tapi aku tetap melakukannya.
Banyak yang naik kampanye ini
Stoker adalah akun besar
dan mungkin semua pekerjaan kita di telepon, termasuk saya.
Dan jika bosnya khawatir tentang kehilangan pekerjaannya,
Anda tahu hal-hal yang serius.
Aku benar-benar mengerti, Tuan Solomon.
Tidak perlu khawatir, saya memiliki segalanya di bawah kontrol
Anda tahu ada $ 200.000 bonus tunai
untuk siapa pun yang menarik dari kampanye ini?
Saya tidak tahu hal itu.
Itukah yang kamu bicarakan? dengan Jackson di aula?
Itu aneh.
Telepon Anda tidak biasanya cincin seperti itu?
Bukan begitu, saya hanya punya sel ini
Tidak ada yang punya nomor.
Sesuatu yang penting?
Tidak, bukan apa-apa.
Jadi, Anda tahu betapa pentingnya akun stoker sekarang
dan kita perlu melakukan ini dengan warna terbang.
Mengerti
Tidak ada gangguan, memberi penuh perhatianmu
untuk setiap detail terakhir
Dan jika ini bekerja ...
Sarah?
Apakah kamu mendengarkan saya?
Iya nih. Iya nih.
Yakinlah Stoker akun saya perhatian penuh
Benar.
Apakah matahari ada di matamu?
Aku hanya merasa seperti itu sedikit mengganggu.
Aku baik-baik saja, Sarah. Apa kau baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Tidak pernah lebih baik.
Aku akan meninggalkanmu saat itu juga.
Beri aku kebesaran, hanya itu yang saya minta.
Akan melakukan.
Julie, apa kamu panggil aku saja?
Tidak.
Apakah kamu memberikan nomor saya kepada siapa?
Iya nih.
Apa?
Nah, suamimu menelepon sama seperti Mr. Solomon masuk
dan saya tidak ingin mengganggu pertemuanmu
Dan kemudian dia menyebutkan itu dia tidak bisa menghubungi Anda
di selmu dan aku sadar dia tidak memiliki nomor baru
jadi aku memberikannya padanya.
Aku harap itu baik
Ya, tidak, tidak apa-apa.
Tidak ada orang lain
Baik.
Apa itu?
Uh, lipstik saya?
Apakah itu Passion Merah oleh Louelle?
Ini.
Apakah kamu menyukainya?
Ya, tidak, saya menggunakannya malam kencanku dengan Kurt.
Beruntung tebak, kurasa.
Jadi apakah kamu um ...
apakah kamu banyak bicara dengan Kurt?
Tidak, tidak sering.
Tapi setiap kali saya melakukannya, dia sangat baik
Kamu sangat beruntung
Ya, dia sangat baik.
Apa yang sedang kamu lakukan untuk makan siang?
Aku sudah bekerja untukmu selama lebih dari lima bulan sekarang
dan ini adalah pertama kalinya Anda telah meminta saya untuk makan siang
Aku pernah mendengar desas-desus itu semua orang lain
tentang kemungkinan PHK datang-
Tidak tidak Tidak. Nya tidak ada yang seperti itu.
Tidak seperti itu.
Aku hanya ingin melihat apa terjadi dari sudut pandang Anda,
kamu tahu?
Maksudku, antara kau dan aku Anda adalah mata dan telinga
dari kantor, jadi ...
Terima kasih, Bu Miller.
Saya tidak tahu Anda mempertimbangkannya aku milikmu ... 369
Aku tidak mengenalmu menganggap saya
Ayolah, Julie, kamu punya semua nomor saya,
kamu jemput pagi saya mail dan pesan saya
Maksud saya, apa yang akan saya lakukan? tanpamu, benarkah?
Sebenarnya, sudahkah kamu menerimanya? panggilan telepon biasa atau email,
apapun yang harus saya sadari? 375 00: 22: 22,341 - & gt: 00: 22: 23,407 Tidak. 376 00: 22: 23,508 - & gt: 00: 22: 25,343 Tidak, bukan itu yang bisa kupikirkan.
Apakah kamu tahu apa ini?
Sepertinya kamu datang ke dalam pekerjaan
Siapa yang mengambil ini
Itulah yang saya penasaran.
Apakah seseorang memperhatikan Anda?
Seperti pengagum rahasia?
Kamu punya rahasianya bagian yang benar,
Saya tidak tahu bagian pengagum.
Apakah Anda sudah berbicara dengan Jackson?
Mengapa Anda bertanya itu?
Yah, aku tahu dia tertarik padamu.
Apa?
Dia datang dengan mejaku dan bertanya tentang Anda sepanjang waktu
Apa yang kamu katakan padanya
Bahwa kamu bahagia menikah dan bahwa Anda mencintai suami Anda
Sangat banyak.
Sejujurnya, Bu Miller, Saya berharap saya sangat beruntung. 394 00: 23: 18,397 - & gt: 00: 23: 23,100 Oh, jangan khawatir Julie, aku tentu Anda juga akan menjadi satu hari. 395 00: 23: 23,201 - & gt: 00: 23: 25,903 Nah, ini harapannya.
Tembak, sudah larut.
Saya memiliki tugas kecil untuk dijalankan sebelum kembali ke kantor,
apakah itu ok
Ya tentu saja. Apa itu?
Aku harus pergi ke Block,
ambil gaun untuk teman pernikahan akhir pekan depan
Kenapa aku tidak ikut denganmu?
Saya bisa menggunakan yang baru pakaian sendiri
Oh oke.
Terima kasih!
Hati hati.
Hei, kiddo.
Kemana kamu ingin pergi
Rumah.
Bukankah kamu lapar
Betty dan Cheryl akan merindukanku.
Ok, baik kita bisa pergi oleh rumah,
angkat Betty dan Cheryl
dan kami berempat bisa makan?
Baik.
Bisakah kamu membantuku?
Oh, saya tidak pernah menyadarinya kami ukurannya sama.
Kita bisa memakai masing-masing pakaian lain
Bagaimana kelihatannya?
Itu indah
Aku harus meminjam ini untuk berkencan dengan Kurt.
Apa menurutmu dia suka?
Oh, tunggu sebentar.
Apakah ada masalah?
Sarah.
Kamu tahu apa?
Aku akan berada di sana, baik?
Dua jam.
Makan siang panjang
Merayu dengan zona bahaya.
Anda tahu, karena saya adil khawatir diberhentikan.
Salomo ada di medan perang.
Dia hanya mencari alasan untuk memecat orang,
dan aku hanya berhati-hati dengan makan siang panjang ini.
Teman apa?
Kita harus tetap bersama.
Lihatlah satu sama lain.
Persis.
Sampai bertemu.
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Apakah kamu masih panik melihat orang itu tertabrak? 443
Ya, tidak, tidak, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Bisakah kamu mendapatkan suamiku di telepon?
Bawa dia ke kantor saya.
Nyonya Miller, suamimu tidak menjawab selnya.
Apakah Anda ingin saya mencoba nomor rumah anda
Tidak, terima kasih, Julie.
Aku bisa mengaturnya.
Bukan dia.
Itu Miller tidak ada di rumah, silakan tinggalkan pesan
Kurt, hei, ini aku.
Sesuatu terjadi hari ini, sesuatu...
Akan saya ceritakan nanti.
Aku masuk pada 5:06.
Sejak kau mengantarku, aku akan pergi butuh tumpangan pulang kalau tidak apa-apa
Aku cinta kamu.
Ok, selamat tinggal.
Dimana Teri?
Dia di rumah.
Dia mengamatinya acara favorit
jadi aku menyuruh Louise menjenguknya sementara aku datang untuk menjemputmu
Oh. Louise begitu baik.
Dulu.
Saya mendapat pesan anda
Apa yang terjadi?
Kupikir aku melihat orang yang Aku memotret aku.
Kamu melihatnya?
Tidak, saya tidak melihatnya.
Bukan dia.
Aku masih belum tahu siapa yang ada di belakang ini atau apa yang dia inginkan.
Apakah kamu ingat surat?
Iya nih. Hanya tagihan
Tidak ada lagi amplop manilla.
Oh, selamat datang di rumah cinta burung.
Hai, Louise.
Terima kasih telah mengawasinya.
Tidak masalah.
Teri adalah malaikat.
Jika saya memiliki anak yang saya inginkan mereka menjadi seperti milikmu
Apakah Anda ingin tinggal? untuk makan malam?
Tidak, terima kasih, mungkin beberapa lain waktu.
Aku memang memeriksa panggangnya, meskipun.
Baunya indah sekali.
Baiklah, aku pergi
Terima kasih lagi.
Sampai jumpa
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Jangan katakan
Kalau begitu jangan pikirkan itu.
Pikiran saya murni.
Aku bisa mengubah itu.
Ya.
Apakah Anda mengubah foto?
Apa?
Foto-foto itu bukan foto dalam urutan yang benar.
Yang ini ada di sini, yang ada disana
Apakah kamu yakin
Aku positif.
Apakah Louise melakukan ini?
Mengapa Louise ...
Seseorang ada di rumah.
Sayang, saya pikir Anda sedang sedikit paranoid.
Aku sudah pulang berjam-jam dengan Teri,
Aku tidak memperhatikan apapun hilang
Kurt, ada seseorang di sini.
Siapa yang akan masuk ke kami? rumah untuk mengatur ulang foto?
Siapa saja menguntit saya!
Aku punya lebih banyak foto telepon baru saya hari ini
Coba saya lihat.
Mereka pergi, sama seperti sebelumnya!
Tidak ada catatan, tidak ada ancaman, tidak ada yang ilegal
Polisi tidak bisa berbuat apa-apa.
Mungkin mereka bisa.
Tidak ada salahnya untuk menelepon.
Ayah, kapan kita pergi Untuk makan?
Mari makan. 518
Kami tidak ingin Teri khawatir tentang ini
Baik.
Kita akan mengetahuinya setelah makan malam.
Ini akan segera siap, kekasih.
Jadi saya akan pergi ke papan tulis
Saat anak bodoh besar, Elmer, yang berpikir apel hijau-
Beberapa apel berwarna hijau.
Tidak baik memanggil orang bodoh.
Dia bilang aku punya telinga yang besar.
Yah, itu tidak baik juga karena kamu tidak.
Anda memiliki telinga yang indah.
Jadi Elmer naik ke papan tulis
dan dia tidak tahu jawabannya Karena dia sangat pintar
jadi aku mengangkat tanganku untuk menjawab
dan kemudian dia bersandar rak buku
dan semuanya hancur.
Jadi Elmer jatuh dan semua buku-buku itu jatuh di atasnya.
Semua orang tertawa.
Lucu sekali.
Kedengarannya tidak lucu.
Dulu.
Teri, berhenti menendang meja
dan pikirkan ini untuk sesaat.
Jika Anda salah satu itu memecahkan rak
dan itu jatuh pada Anda, akan kamu pikir itu lucu?
Mungkin.
Maksud saya adalah anda tidak mau untuk ditertawakan,
jadi menurutmu itu adil? menertawakan orang lain juga?
Hei. Apa yang baru saja saya katakan?
Bukan aku, itu Betty.
Aku tidak akan memperingatkanmu lagi.
Teri.
Itu adalah Cheryl.
Hei. Ok, itu sudah cukup
Ayah, Cheryl, hentikan.
Kalian berdua, hentikan.
Sekarang juga.
Um ...
Dimana kamu mendapatkan ini?
Aku sudah memilikinya untuk sementara waktu.
Sebelum kami bertemu saya dirampok
dan itu adalah malam yang paling menakutkan dalam hidup saya
dan aku bersumpah itu tidak pernah akan terjadi lagi
Jadi saya mulai berolahraga, mengambil kursus bela diri
dan saya mendapat pistol
Ini berlisensi, terdaftar, Saya tahu bagaimana cara menggunakannya.
Kamu tahu aku sudah bilang sebelumnya ...
Aku tidak suka senjata, Sarah.
Saya tahu, itu sebabnya saya tidak melakukannya ceritakan tentang hal itu
Tapi aku cukup bagus ditembak.
Ya, saya ingat karena kita melempar anak panah pada kencan pertama kami.
Bukankah menurutmu kamu bereaksi berlebihan sedikit
Kapan kamu mendapatkan ini?
Tepat sebelum kami di sini
Ok, kita harus melapor ini ke polisi
Ini adalah ancaman.
Apakah itu?
Tidak juga.
"Ini bukan hasil akhir, tapi menunggu yang sampai ke kamu "?
Itu bisa berarti apa saja.
Anda tahu bagaimana polisi itu petugas merawat kami hari ini
Aku tahu, tapi orang ini punya sudah di rumah kita
Bagaimana dengan Teri?
Bagaimana jika dia terluka?
Mungkin kita harus mengirimnya ke rumah orangtuamu
Di Chicago?
Orang ini menghancurkan keluarga kita.
Mungkin kita semua bisa ambil liburan.
Menjalankan tidak pernah memecahkan apa pun.
Lagi pula, kalau aku pergi sekarang aku bisa cium pekerjaanku selamat tinggal
Mereka melakukan cut-back di bekerja dan mencari alasan apapun
untuk membebaskan orang dan kita tidak mampu melakukannya sekarang.
Tidak dengan mantan istri Anda bernapaslah di lehermu
Kita harus mengganti kunci Supaya aman. 592 00: 35: 05,803 - & gt; 00: 35: 07.003 Kita harus tetap bersama, Kurt.
Aku akan mengawasi Julie dan Jackson di tempat kerja.
Sekretarismu, Julie
Dia memuja Anda, meskipun.
Ya, mungkin sedikit terlalu banyak.
Dan Jackson akan melakukan apapun untuk mempertahankan pekerjaannya di perusahaan.
Maksudku, jika aku melepaskannya, Dia berada dalam posisi yang lebih kuat.
Dan kita tidak bisa melupakanmu kekasih Louise di seberang jalan
Louise tidak akan menjadi seorang-
Kurt, beri aku istirahat.
Dia jatuh cinta padamu, sudah jelas.
Dialah yang ada di sini, dia punya akses
Maafkan aku, aku benar-benar tidak tahu mengapa ini terjadi
tapi aku akan mencari tahu
Tidak, kita akan cari tahu.
Bersama.
Aku mencintaimu, Sarah.
Aku mencintaimu juga.
curs tidak bisa menyakiti kita kan?
Gambar tidak bisa menyakiti kita.
Itu kemarin.
Kamu siapa?!!
Hei Teri, ayo.
Waktunya sekolah.
Kedatangan!
Hei, George!
Apa yang memberi
Maaf, bisa saya bantu?
Saya pikir Anda adalah George, pria surat biasa kami
Oh, tidak, saya mengisi untuk dia minggu ini
Aku Harold.
Apa yang terjadi dengan George?
Uh, semacam keluarga Aku mendengar.
Keadaan darurat.
Saya tidak tahu banyak tentang hal itu.
Hei Teri, tunggu di mobil.
Aku akan di sana.
Anak lucu
Ya, dia memang begitu.
Bapak...
Martin.
Harold Martin.
Anda bisa memanggil saya Harold,
Itulah yang saya katakan pada semua orang-orang naik dan turun blok.
Anda benar-benar ramah lingkungan sini, Mr. Miller.
Itu membuatku bahagia yang saya transfer
Ayah, ayo pergi
Oh, dengarkan aku, aku berdiri di sini mengoceh
dan Anda sedang terburu-buru untuk mendapatkan beberapa tempat
Aku akan meninggalkanmu untuk itu
Terima kasih, Harold.
Oh, omong-omong, George
biasanya daun mail di eh ... kotak surat
Ya, itulah niat saya terlalu,
Tapi kau tidak punya kamar di sana.
Anda punya satu paket atau sesuatu.
Itu ada di sana ketika saya tiba.
Senang bertemu denganmu, Pak Miller.
Teri! Pakai sabuk pengamanmu!
Apa yang salah?
Tidak ada, lakukan saja Aku sudah bilang!
Kami tidak terlambat.
911, apa keadaan daruratmu?
Saya hanya mengatakan bahwa saya pikir Sarah sudah
sedikit keluar dari macam beberapa hari terakhir
Pagi.
Julie, apakah kamu punya pesan? untuk saya?
Iya nih. Suami Anda telah menelepon
Dia terdengar sangat kesal.
Dia bilang tidak Menjawab sel Anda?
Ya, aku kehilangan itu.
Bisakah Anda mendapatkan saya yang baru, silahkan?
Ok, ya
Dia ingin Anda memanggilnya kembali segera
Dan Mr. Solomon mampir, Dia ingin bertemu dengan Anda dan Jackson
pada pukul 10.30 pagi ini untuk berdiskusi akun Stoker
Saya telah direkrut juga, itu wajib
Dia mengharapkan hasil, itu mulai sampai ke kawat
Jadi, bagaimana kabarnya?
Ini terjadi
Dan aku juga.
Kerja yang harus dilakukan.
Segera berbicara.
Ya.
Nyonya Miller, Anda punya telepon pada baris pertama
Apakah itu suamiku lagi?
Letnan James Stern
dari divisi 28 Departemen Kepolisian.
Halo?
Selamat pagi, Bu Miller.
Namaku Letnan James Stern.
Saya bertanya-tanya apakah saya boleh bertanya Anda beberapa pertanyaan.
Tentang...?
Foto-foto, pesan teks, catatan yang telah Anda terima
beberapa hari terakhir
Saya menerima telepon pagi ini tentang kasusmu
Um, saya sangat menghargai Kekhawatiranmu Letnan,
Tapi aku yakin itu hanya seseorang bermain game dengan saya
Saya tidak akan mengambil hal-hal seperti Ini sangat ringan, Nyonya Miller.
Ada banyak orang sakit di luar sana
Yah, kita akan baik-baik saja.
Begini, saya kehilangan ponsel saya,
Itu sebabnya suamiku tidak bisa menghubungiku
Dia seharusnya tidak memilikinya mengganggu Anda tapi
dengan anak itu, kau tahu, dia sedikit overprotective
Itu bukan suamimu siapa yang memanggil.
Um ... bukan?
Siapa yang dihubungi daerah anda?
Penelepon anonim
Teman yang bersangkutan Saya percaya mereka bilang.
Terima kasih, Letnan.
Jangan khawatir, Mrs. Miller.
Kami akan mengawasi padamu.
Tidak tidak Tidak.
Itu benar-benar tidak perlu.
Itu bagian dari pekerjaan.
Selamat tinggal.
Meja kerja Sarah Miller-
Julie, ini Kurt lagi.
Dimana sih istriku?
Aku benar-benar tidak tahu.
Dia hanya lari tapi Aku yakin dia baik-baik saja
Apakah Anda ingin saya pergi melihat untuk dia?
Hanya...
tunggu sebentar.
Surat itu Tidak ada.
Halo lagi, Pak Miller.
Kamu memanggil ini?
Ya.
Aku tidak tahu apakah kamu menyadari hal ini
Tapi itu kejahatan federal untuk melaporkan bom palsu
Apa yang ada di dalam kotak itu?
Surat mu.
Tidak ada paket berdetik.
Itu ada di sana pagi ini.
Apakah ada orang lain yang melihatnya? paket?
Tukang pos melihatnya,
Itu sebabnya dia tidak bisa menempatkannya surat saya di dalam kotak
Dengar, istriku dan aku tidak membuat ini.
Louise, apakah kamu melihat seseorang gangguan di sana
Mungkin seseorang mengambilnya ketika aku pergi.
Tidak, itu hanya tukang pos.
Ok, ayo bungkus itu!
Hei, Kurt?
Kurt?
Apa kamu masih di sana?
Ya ya ya.
Maaf, Julie.
Beri tahu saya segera istriku kembali
Ya tentu saja.
Saya akan lakukan
Dan jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja
Jika Anda butuh sesuatu sama sekali Beri aku tahu, oke?
Terima kasih, Julie.
Sampai jumpa
Siapa itu, Julie?
Oh, baiklah, Mrs. Miller, Anda disini.
Siapa yang ada di telepon?
Itu suamimu.
Anda perlu memanggilnya kembali sekarang juga.
Kamu sudah cantik ramah dengan Kurt, bukan?
Ya saya kira.
Aku hanya mencoba untuk menjadi-
Bermanfaat.
Ya, Bu Miller.
Ya.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu.
Maksudku, kamu praktis tahu apa yang akan saya lakukan
sebelum aku melakukannya.
Anda memiliki akses ke email saya, nomor telepon saya,
seluruh hidupku
Jika saya melangkahi saya batas, I-
Saya akan mengatakan memanggil polisi
adalah sedikit dari sebuah overstep, Julie.
Saya tidak memanggil polisi, mereka memanggilmu
Ya, dan siapa yang memberi tahu mereka memanggil saya
Saya tidak tahu, mungkin suami Anda
karena ketakutan bom.
Apa?
Di rumahmu.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah semua orang baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja, dan dari apa yang saya kumpulkan
Itu adalah alarm palsu, tapi Mr. Miller terdengar
sungguh, benar-benar terguncang.
Anda perlu memanggilnya kembali.
Ya, ya.
Dapatkan Kurt di telepon.
Baik.
Tunggu, Julie, ambil Letnan Stern di telepon dulu.
Baik.
Julie?
Ya?
Aku harus melihatnya secara langsung, itu divisi ke 28, kan?
Ya, saya percaya begitu.
Ok, itu pusat kota.
Tunggu, bagaimana dengan pertemuanmu? dengan Salomo? 790 00: 44: 18,288 - & gt; 00: 44: 19: 122 Tutupi aku.
Aku akan menelepon Kurt dari jalan.
Bagaimana Anda akan menelepon Kurt tanpa ponsel?
Saya belum sempat pergi belikan yang baru
Baiklah, berikan aku milikmu
Ranjau?
Yeah, Julie, kau asisten saya
Membantu.
Apa masalahnya?
Apakah ada sesuatu yang tidak Anda sukai? ingin aku melihat?
Nggak.
Terima kasih.
Ke mana dia akan melakukannya? cepat?
Di luar.
Dengan telepon saya
: Itu di sana, saya melihatnya, keluarga kita dalam bahaya, Sarah!
Ya baiklah.
Kita tidak bisa berbuat apa-apa tentang ini lagi!
Aku tahu.
Aku panik, oke.
Ya.
Kembali ke sini segera!
Baiklah.
Ya.
Terima kasih tuhan tidak ada yang terluka!
Selama semua orang aman
Tentukan aman
Teri aman, kamu baik-baik saja
Aku baik-baik saja dan Teri tidak bahkan tahu
Ok, um ... baiklah akan pulang lebih awal,
Aku hanya perlu mengecek pada sesuatu
Hati-hati! Ekstra hati-hati !!
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Baik.
Maksudku, aku mencintaimu!
Ok, selamat tinggal.
Selamat tinggal
Hai. Saya perlu berbicara dengan Letnan Stern.
Apakah Anda Letnan Stern?
Tidak, Kapten Tanner.
Dan Anda?
Saya Sarah Miller.
Letnan Stern tahu siapa aku
Sangat penting saya berbicara dengan dia.
Aku takut itu tidak mungkin.
Petugas Stern meninggal dunia Lima tahun yang lalu.
Apa?
Itu dia.
Permisi?
Apa katamu?
Permisi?
Tidak apa.
Um, tidak, maaf.
Maukah Anda melangkah ke kantor saya untuk berdiskusi?
Tidak terima kasih.
Saya pasti telah membuat kesalahan dengan namanya
Saya minta maaf untuk memiliki mengganggumu
Lihat siapa yang pulang lebih awal.
Lihat apa yang saya gambar di sekolah hari ini
Ada aku, ayah, dan ada kamu
Oh, itu indah sekali.
Terima kasih sayang.
Ini adalah hal terindah Saya telah melihat sepanjang hari.
Kita harus membuatnya dibingkai.
Baiklah, untuk merayakan ini gambar indah kamu menarikku,
siapa yang ingin pergi mendapatkan es krim?
Saya!
Saya.
Pergi ambil jaket Anda di lantai atas, baik?
Baik!
Apa yang salah?
Banyak hal.
Tapi hal pertama yang pertama.
Kamu bilang itu adil Anda dan George
yang melihat paketnya di kotak surat?
Tidak, itu adalah orang baru.
Harold. Harold Martin.
Apa yang terjadi dengan George?
Saya tidak tahu, keluarga darurat.
Siap?
Ya.
Baik. Ayo pergi.
Ayo pergi, ayolah.
Anda bisa menggambarkannya, bukan?
Tukang pos baru
Ya, tapi dia bilang tidak kirimkan paketnya
Itu sudah ada di sana saat dia tiba
Mungkin dia bisa memberi tahu kita sedikit lagi.
Di sini
Um, aku akan membutuhkan untuk berbicara dengan manajer Anda
Saya manajernya, apa yang bisa saya bantu?
Kami punya pertanyaan untuk satu dari operator surat Anda
Harold Martin?
Dia bilang dia ganti pria surat asli kami
George Reiner? 886
Sekitar lima kaki sembilan, gelas, banyak bicara
Ini tidak membunyikan lonceng apapun.
Kamu bilang dia ganti George Reiner?
Iya nih.
George Reiner sedang berlibur
tapi penggantinya adalah Nancy Johnson
Apakah kamu yakin
Nah, siapa sih adalah Harold Martin
dan mengapa dia memilikinya? akses ke surat kita?
Saya tidak tahu, tapi ternyata tidak bekerja untuk kita
Jika ingin mengajukan formal keluhan...
Tidak, itu tidak perlu.
Terima kasih.
Dia mempermainkan kita.
Siapa?
Dimana Teri?
Teri ?!
Teri!
Disana disana!
Ayo ayo!!!!
Itu dia!
Itulah orang pos dari pagi ini.
KPJ I271.
Teri!
KPJ I271.
Ya Tuhan, tolong jangan Berkeliaran seperti itu lagi, oke?
Kamu membuat kita takut setengah mati.
Tapi aku hanya ingin memilih keluar apa jenis es krim
Aku ingin punya
Uh, tiga kerucut besar tolong.
Yakin. Rasa apa kamu suka?
Bawa Teri ke Louise sekarang juga!
Apa itu?
Pergi saja.
Ayo, ayo kita kunjungi Bibi Louise sekarang juga.
Gambar tidak bisa menyakitimu, tapi orang bisa.
Sembilan?
Iya nih?
Hei ini aku. Ini Julie.
Kemana kamu menghilang?
Saya melakukan yang terbaik untuk menutupi tapi Mr Solomon benar-benar kesal
bahwa kamu melewatkan pertemuan
Ada pembicaraan untuk menembaki Anda.
Siapa yang mengatakan itu?
Tuan Solomon.
Nah, kamu tahu apa?
Biarkan dia mengatakannya.
Aku tidak bisa khawatir tentang itu sekarang juga.
Siapa lagi yang saya tahu selmu, Julie?
Selain saya?
Ya, selain kamu
Saya mungkin telah menyebutkannya dalam melewati Jackson.
Orang lain
Seperti siapa?
Seperti orang yang mencoba untuk menghancurkan hidupku
Ok, sekarang kamu mulai Menakutkan saya, Mrs. Miller.
Ya, kau dan aku berdua.
Halo?
Sarah Miller.
Siapa ini?
Ini Letnan Stern menelepon lagi
Letnan Stern sudah meninggal.
Oh, maksud saya itu Harold Martin dari kantor pos
Aku hanya menelepon untuk melihat apakah Anda menerima paket saya
Tidak ada Harold Martin yang bekerja di kantor pos.
Siapa ini?
Nah sekarang itu jutaan pertanyaan dolar,
bukan, Sarah?
Apa yang kamu mau dari aku?
Mungkin aku tidak menginginkan apapun.
Mungkin orang lain mau pekerjaan yang dilakukan
dan aku hanya orang mereka disewa untuk melakukannya
Situasi seperti ini, mereka muncul dari waktu ke waktu.
Siapa yang mempekerjakan kamu
Sekarang, sekarang. 961
Tidak akan banyak permainan jika saya memberi tahu Anda semua jawabannya
Itu adalah keluarga yang sangat baik Anda sudah sampai di sana, Sarah.
Anda pikir Anda bisa bertahan ke mereka?
Saya pribadi tahu beberapa keluarga yang tidak begitu beruntung
Apakah itu ancaman lain?
Hal-hal terjadi karena suatu alasan, Sarah.
Mungkin tidak jelas pertama,
tapi semuanya punya sebab dan akibat.
Awal dan akhir.
Seorang pengirim dan penerima.
Hanya butuh beberapa saat untuk mencari semuanya.
Dan jamnya berdetik, Sarah.
Atau bukan paket saya cukup jelas?
Itulah masalahnya paket anda
Saya tidak menerimanya.
Karena kau mengambilnya sebelum polisi tiba
Yah, itu tidak dimaksudkan untuk mereka.
Anda harus membukanya, Sarah.
Ok, katakan padaku dimana kamu dan aku akan benar.
Tidak perlu, lihat di bawah tempat tidur.
Jangan khawatir, itu bukan jenisnya hadiah yang "meledak".
Itu bukan gayaku.
Buka.
Lihat ke dalam.
Ada sedikit spesial sesuatu di sana hanya untukmu
Apakah kamu menginginkan uang? atau sesuatu?
Apakah itu apa ini?
Karena aku cukup yakin Saya baru saja kehilangan pekerjaan.
Uang.
Ini bukan soal uang, Sarah.
Ini tentang keluarga.
Keluarga adalah segalanya.
Dapatkah Anda melindungi yang terdekat? dan tersayang di hatimu?
Karena Anda tidak pernah tahu kapan Semuanya bisa saja lenyap.
Tick ​​tock, Sarah.
Centang tock
Sampai jumpa lagi
Kapan?
Kapan dan dimana kamu akan melihat saya
Karena aku siap, Anda bajingan.
Aku akan berpadu kembali sembilan malam ini
Jika Anda di rumah.
Sarah?
Wow!
Hei.
Darimana itu datang?
Dia ada di rumah kita.
Dia sudah berada di rumah kami lagi.
Kita harus pergi.
Kita harus berkemas dan kita punya untuk mendapatkan Teri
dan kita harus keluar dari sini
Sekarang.
Baik.
Terima kasih lagi, Louise.
Oh, itu tidak masalah sama sekali.
Saya hanya berharap semuanya baik-baik saja.
Maksudku, kau diterima untuk tinggal.
Kalian seperti keluarga untuk saya.
Mereka bukan keluarga Anda, Louise.
Aku sadar betul, Sarah.
Aku hanya berpikir bahwa setelah serangan bom hari ini-
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Semua orang tahu tentang itu.
Mereka ditutup seluruh blok
Louise ada di sana saat mereka-
Tidak menemukan apa-apa
Oh, itu nyaman
Apakah Anda menyiratkan-
Tidak tidak Tidak.
Benar-benar tidak.
Terima kasih lagi, Louise.
Kita akan pergi untuk a sebentar,
tapi kau sudah pernah seorang teman baik
Dengar, kau urus dirimu sendiri dan Teri.
Jika Anda butuh sesuatu, kamu panggil aku
Aku akan.
Terima kasih.
Hei ini aku.
Saya baru saja menemukannya kantor saya telah disadap
Anak laki-laki dengan warna biru menonton saya sekarang
jadi semua tugasnya di tahan permanen
Tidak aman lagi.
Anda sendiri.
Kamar 129 di belakang.
Ikuti saja aku ok
Pastikan untuk mencuci di belakang telinga Anda
Baik.
Apa ini?
Siapakah orang-orang ini?
Mereka terlihat seperti orang mati untuk saya.
Saya pikir pesannya kecil sekali jelas, bukan?
Nah, ini pasti Sepertinya ada ancaman sekarang.
Sesuatu yang bisa kita jalani ke polisi dengan
Itu bukan satu-satunya ancaman Saya terima hari ini, Kurt.
Saya bisa mengambil tangkapan layar dari foto kali ini
Diam adalah emas.
Lihatlah gambarnya yang datang dengan itu
Ya.
Kita tidak bisa pergi ke polisi.
Aku tidak bisa kesempatan itu, tidak denganmu dan teri
Siapa pria ini?
Saya tidak tahu, itu dia Saya mencoba untuk mencari tahu.
Siapa di belakangnya menarik senar?
Oh bagus.
Ini Victoria.
Jawab ini.
Ada apa, Vicki?
Kita harus bicara.
Ini bukan saat yang tepat.
Dimana kamu
Saya keluar.
Dimana?
Tidak masalah dimana, Saya keluar.
Apakah putriku bersamamu?
Teri baik-baik saja, dia bersamaku, iya
Yah, apa dia baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Nah, saya ingin melihatnya.
Anda tidak bisa.
Jika saya tidak dapat melihatnya, saya menelepon layanan anak
Lanjutkan. Lakukan.
Saya tidak peduli
Apa yang dia katakan?
Hal yang sama dia katakan padaku sepanjang waktu.
Bahwa dia akan membawa Teri menjauh dariku.
Dia akan menghancurkan hidupku.
Dia harus mengantri, sekarang.
Jika dia di balik ini aku yakin Dia melompat gembira.
Apakah kamu benar-benar berpikir dia di ini?
Dia memiliki motif yang cukup bagus.
Dia menginginkan Teri.
Tentu saja, Louise menginginkan Teri dan Anda semua untuk dirinya sendiri.
Aku hanya perlu khawatir Jackson, yang menginginkan pekerjaanku
Yah, mungkin memilikinya sekarang.
Dan Julie ...
Bagaimana dengan Julie?
Itu telepon genggamnya.
Ancaman itu datang kepadaku di telepon itu
Tidak ada yang tahu aku meminjamnya kecuali dia
Tunggu, beri aku ponselmu
Apa yang kamu cari?
Untuk melihat apakah Anda sudah disadap.
Begitu mereka masuk sistem seseorang
mereka bisa melakukan triangulasi dimana kamu adalah, akses buku alamat Anda,
kontak Anda, semuanya
Sungguh menakutkan betapa mudahnya itu.
Mereka bisa mendatangi siapa saja memanggilmu, siapapun yang kamu panggil
Ini seperti mimpi buruk.
Ya, kecuali itu nyata.
Hanya untuk aman.
Ayah?
Betty dan Cheryl lapar.
Saya juga.
Anda ingin mencari tahu apa Teri ingin makan
dan saya akan menelepon take out?
Ya.
Halo, Harrison Car Rentals, apa yang bisa saya bantu?
Oh bagus.
Kamu masih terbuka
Yah begitulah.
Kita seharusnya tidak melakukannya.
Pemilik membuat saya ulang semuanya.
Ini benar-benar menyebalkan.
Saya turut berduka mendengarnya.
Ini sedikit canggung.
Aku punya sedikit penyok fender
dengan salah satu sewa mobil hari ini
Oh bagus, lebih banyak dokumen.
Yah, mungkin aku bisa membantu dengan itu.
Pria yang saya hit sangat bagus tentang itu
dan kita sedang memperbaiki kerusakan itu sendiri
sehingga Anda tidak akan terbebani dengan lebih banyak dokumen
Saya hanya ...
Saya salah alamat yang dia berikan padaku
dan saya tidak tahu dimana untuk mengirim cek
Apakah kamu sayang dan mencarinya untukku?
Saya yakin Anda memiliki lisensinya pada file, kan?
Saya punya plat nomor jumlah.
Apakah kamu siap?
Ini adalah KPJI271.
Saya pikir itu adalah Hyundai emas.
Yah, aku benar-benar tidak seharusnya untuk melakukan ini
tapi itu membuat hidup saya lebih mudah, jadi beri aku sedetik saja.
Terima kasih.
Dan dalam berita lainnya, polisi yang berada internasional
pembunuh Mathieu Diamond, mungkin akhirnya memecahkan
serangkaian pembunuhan yang belum terpecahkan
termasuk dua tahun kasus pembunuhan Jennifer Serols.
Ini terdaftar di Vincent Sturup pada 23330 McIntosh Plaz.
Baik.
Terima kasih banyak.
Ok, selamat tinggal.
... di bawah pengawasan dua minggu terakhir
Saat polisi mencoba membawa dia di dia menembak petugas
yang membalas tembakan
Mr. Diamond terbunuh selama bermain senjata
Mr Mathieu Diamond adalah ...
Dia bilang dia menginginkan burger.
... Sebenarnya ada kontak orang untuk sebuah organisasi
dari pembunuh bayaran yang dihasilkan dalam kematian
setidaknya dua lusin orang selama beberapa tahun terakhir
Kamu idiot
Sekarang mereka akan lari.
Ini berakhir malam ini.
Apa menurutmu cowok kita itu? terlibat dalam hal ini
Apakah ini yang kita campur aduk?
Tidak apa-apa, Kurt.
Tidak tidak Tidak.
Hal ini jelas tidak baik.
Jika orang ini adalah seorang yang terlatih pembunuh, pembunuh terlatih
tidak apa-apa
Polisi itu dalam kasus sekarang
Jadi akan baik-baik saja.
Kanan?
Kami baik-baik saja di sini, kami hanya harus rileks
Kami aman
Kurt?
Apa?
Hei, hei.
Apa?
Kita harus makan, bukan?
Ya.
Saya pikir saya melihat tempat burger dalam perjalanan ke sini
Anda tinggal bersama Teri,
Aku akan lari dan meraih sesuatu benar-benar cepat, ok
Aku akan segera kembali.
Tapi Anda melihat laporannya, itu terlalu berbahaya
Ok, baik saya punya ini, ingat?
Membuatmu merasa lebih baik?
Dan orang itu, siapa pun itu, Dia sedang dalam pelarian sekarang.
Tidak ada hamburger yang pernah terbunuh siapa saja.
Setidaknya tidak saat dimakan di moderasi
Ah, kemarilah.
Itu seharusnya untuk membuatmu tertawa
Kami baik
Nyonya Miller?
Julie?
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Kamu tiga menit lebih awal
Kamu mengharapkan saya
Saya mengharapkan seseorang.
Aku benar-benar khawatir setelah saya berbicara dengan Anda hari ini
Nah, seharusnya begitu memanggil saya
Anda semua orang tahu bagaimana untuk mencapai saya
Ya, tapi itu bukan jenisnya dari hal yang Anda katakan pada seseorang
melalui telepon
Atau dengan pistol menunjuk mereka.
Aku akan memutuskan itu
Berbicara.
Kamu dipecat hari ini
Saya juga.
Mereka membiarkan kamu pergi?
Baiklah, tidak ada gunanya dalam memiliki asisten
jika tidak ada orang disana untuk membantu.
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini, dan kapan?
Pintu terbuka lebar baru semenit yang lalu.
Aku mengetuk tapi tidak ada yang menjawab.
Aku benar-benar khawatir, Mrs. Miller.
Itu dia?
Dan aku agak membutuhkan telepon saya kembali
OK, aku percaya padamu.
Ada apa dengan pistolnya?
Saat Anda datang ke rumah Anda
dan cari seseorang tanpa diundang jalan-jalan
Anda melakukan tindakan pencegahan tertentu.
Tidak, tapi ada sesuatu lain terjadi.
Cara Anda bertindak minggu ini.
Ini pukul sembilan.
Tunggu.
Gambar tidak bisa menyakiti kita kan?
Gambar tidak bisa menyakiti kita
Aku mencintaimu, Sarah.
Aku mencintaimu juga.
Gambar tidak bisa menyakiti kita kan? 1236 01:05 19,115 -> 01: 05: 21,783 Gambar tidak bisa menyakiti kita
Aku mencintaimu, Sarah.
Aku mencintaimu juga.
Foto-foto tidak bisa menyakiti kita kan?
Foto-foto tidak ada salahnya kita
Aku cinta kamu, Sarah.
Aku mencintaimu juga.
Foto-foto tidak bisa menyakiti kita kan?
Foto-foto tidak ada salahnya kita
aku cinta kamu, Sarah
Aku mencintaimu juga.
Foto-foto tidak bisa menyakiti kita kan?
Bu Miller, apa yang terjadi ?!
Kamu menyetir disini kan?
Ya, saya hanya parkir di seberang jalan.
Aku punya satu bantuan terakhir untuk bertanya padamu
Saya perlu meminjam mobil Anda.
Selamat malam.
Apa apaan?
Kamu bangsat.
Begitulah yang bisa Anda dapatkan ke semua telepon saya
Ada di sel Kurt, Aku tahu itu.
Astaga...
Polisi bodoh
Halo?
Kurt, ini aku.
Terima kasih Tuhan.
Sarah, dimana kamu
Saya akan menelepon polisi.
Tidak, jangan panggil polisi.
Pria yang mengejar kita Dulu polisi.
Apa?
Aku di tempatnya sekarang,
dia mungkin masih punya teman dalam kekuatan
Kami tidak bisa mempercayai polisi.
Tapi aku mungkin sudah menemukan bukti yang bisa menurunkan orang ini
dan menempatkan kami di jelas.
Aku harus lari kembali Rumah itu sebentar.
Aku ingin kau tinggal bersama Teri dan aku akan segera sampai di sana.
Anda tidak bisa kembali ke Rumah itu, itu tidak aman.
Aku akan baik-baik saja.
Semuanya akan terjadi baiklah sekarang, percayalah padaku
Aku mencintaimu, Kurt.
Sarah. 1281 01:10:34 34: 30 - 01: 10: 36,397 Louise? Ini Kurt.
Aku butuh bantuan lain.
Sarah?
Kurt?
Halo, Pak Miller.
Ingat saya?
Sepertinya kita begitu Kehabisan waktu.
Kapan kamu sampai disini?
Saya harus berhenti dan mendapatkan gas.
Jadi di sinilah kita.
Dimana Teri?
Dia aman
Seorang teman sedang mengawasinya.
Aman. Untuk berapa lama?
Ada apa di tas, Sarah?
Kamu tahu siapa saya
Nah, saya tahu siapa Anda, juga, pak Sturup
Sistem surveilans itu, cukup bagus set-up.
Keadaan seni
Buka tasnya.
Ah, kehidupan masa laluku
Rasanya enak untuk datang bersih.
Kamu harus mencobanya.
Kenapa kamu melakukan ini untuk kita?
Apakah Victoria mempekerjakan Anda?
Mantan istri? 1307 01:13:06888 -> 01: 13: 07,882 Tidak, Pak Miller.
Dia tidak punya apa-apa untuk melakukannya dengan itu
Dimana Julie?
Apa yang kamu lakukan dengannya? 1311 01:13:01; 01:01 - 01:01: 11,719 Siapa?
Julie?
Oh, terima kasih Tuhan!
Anda disana!
Jennifer Serols.
Putrimu, aku tahu.
Anda membunuhnya seperti Anda terbunuh semua yang lain kamu monster!
Turunkan istriku!
Tunggu, saya jelaskan.
Mari saya jelaskan.
Anda tidak tahu-
Anda melakukannya, Anda menghentikannya!
Ya, dengan bantuanmu
Ada pistol lain di atas ada di bawah sofa
Pergilah, aku akan mengawasinya
Menyedihkan
Ya Tuhan!
Julie.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir sekarang kita memanggil polisi!
Belum cukup
Awas!
Ahhhhh !!!! 1335 01:14/06/17 -> 01: 14: 59,627 Kurt! 1336 01:15:39/08 - 01:09:09,804 Sarah? 1337 01:15: 09.905 -> 01:15: 12,039 Nah, ini akan terjadi terjadi tak terelakkan 1338 01:15:29: 12 - 01: 15: 15,376 Namun disayangkan penutup adalah alwscovered. 1339 01:15:56 - 01:07:15 1745 Aku menyuruhmu menjauh, madu. 1340 01:15:51;> 01: 15: 18,513 Saya tidak mengerti. 1341 01:15:51; -> 01: 15: 20,915 Istrimu adalah pembunuh 1342 01:15:51;> 01: 15: 23,417 Dia membunuh putriku. 1343 01:15:51;> 01: 15: 25,720 Itu salahmu, bukan milikku.
Kamu terlalu dekat dengan penyelidikanmu
Mengapa dia?
Kenapa bukan aku?
Karena membunuh polisi memperburuk keadaan.
Membunuh putrinya menjadikannya pribadi, 1349 01:15:51;> 01: 15: 41,502 karena itu keluarkan Anda dari kasus
Ini prosedur polisi, Vincent, kamu tahu itu!
Hei!
Duduk! 1353 01:15:5442 -> 01:15: 50,711 Duduk! 1354 01:15:51: 12 - 01: 15: 56,617 Kamu membunuh semua orang di foto-foto itu? 1355 01:15:56 18: 01: 15: 57,451 Mereka adalah tugas. 1356 01:15:57:51 -> 01: 15: 59,253 Itu tidak pribadi.
Saya seorang profesional.
Tugasmu di kota, keluarga kami.
Itu sampul saya.
Seseorang harus tetap low profile dalam bisnis ini.
Siapa yang akan mencurigai menikah? wanita dengan anak kecil?
Anda tentu saja tidak melakukannya.
Letakkan itu
Kamu siapa?
Ah, ah, ah Pak Petugas.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Mathieu, saya bayangkan.
Kamu benar.
Setelah kematian Jenny mereka membawa saya pergi kasus.
Saya berhenti dari kekuatan.
Aku sudah mencarimu semenjak.
Anda baik-baik saja?
Hei! Jangan bergerak
Baik.
Anda tahu, Mathieu menelepon saya beberapa hari yang lalu.
Dipekerjakan saya untuk membawa Anda keluar.
Tentu saja saya tahu.
Aku memesan hitnya.
Pada diri sendiri
Setelah saya mengetuk teleponnya
Aku tahu dia akan mengulurkan tangan untuknya nomor satu karyawan
Begitulah cara saya membangun rumah ini.
Aku hanya tidak tahu yang mana dari Anda adalah si pembunuh
Anda triangulasi lokasi saya menggunakan sel pribadi saya?
Itu pintar
Kamu tidak datang untukku
Nah, Anda membuat saya cukup sibuk beberapa hari terakhir,
bukan, sayang
Tunggu, sel pribadi apa?
Ada alasan yang tidak kuinginkan anak nakalmu di lemariku
Apa itu?
Apa yang akan saya dapatkan ketika saya menemukan
Julie mengintai sekitar di sini malam ini
Ya, ini jalur pribadinya ke Mathieu Diamond
Tidak, ini aman bagiku.
Panggilan masuk, mereka tidak pergi keluar
Ini adalah tindakan pencegahan Mathieu dibuat
dalam kasus saya dilacak dan itu tidak bisa kembali kepadanya. 1399 01:18: 09.818 -> 01: 18: 10,985 Tapi kemudian aku melihat berita malam ini, 1400 01:18: 11.086 -> 01: 18: 13,621 rupanya anak laki-laki kamu menemukan cara lain.
Hei ini aku.
Saya baru saja menemukan itu kantor telah disadap
Anak laki-laki dengan warna biru menonton saya sekarang
jadi semua tugasnya di tahan permanen
Ini tidak aman lagi.
Anda sendiri.
Bahwa saya.
Senang bekerja sama dengan Anda, Mathieu.
Apa yang kamu rencanakan?
Waktunya untuk melanjutkan.
Cover sudah ditiup, polisi bergerak masuk,
Rencana pelarian sekarang berlaku.
Saya berencana untuk tidak bertahan malam
Sekarang aku juga tidak takut dari kita bisa
Aku bilang aku harus berhenti off untuk gas
Saya membayangkan berita utama hari esok akan membaca sesuatu seperti
"novelis yang miskin dan bercita-cita tinggi Kurt Miller dan istrinya Sarah
ditemukan terbunuh di rumah pinggiran kota mereka
tadi malam,
korban mantan polisi Vincent Sturup
yang, dalam kemarahan psikotik,
memutuskan untuk mengambil hukum ke tangannya sendiri 1423 01:19: 31.099 -> 01:19: 37,938 Kemudian, dalam sebuah usaha untuk menyembunyikan tindakannya,
Dia menyalakan api yang habis dimakan Dia juga begitu. "
Saya pikir itu brilian.
Maksudku, sungguh, cantik sekali dekat dengan kebenaran
Kecuali Sarah Miller almarhum
akan dimainkan oleh pendatang baru, Julie Kriegel.
Ya.
Pada saat mereka menemukan mereka adalah sisa-sisa pembakaranmu,
Aku akan jauh dari sini, sebuah mobil baru, sebuah kehidupan baru, 1432 01:20: 10.005 -> 01: 20: 12,339 sebuah identitas baru
Coba bagus, sayang
Saya mengerti, saya tahu kamu kesal ok 1435 01:20: 27.489 -> 01:20: 30.090 Aku berjanji untuk membunuhmu terakhir, baik?
Argh !!!
Waktunya menyelesaikan ini.
Sayang, apa yang kamu lakukan
Kamu tidak akan membunuhku
Kurt, kamu sayang sama aku kan?
Mencintai.
Waktu lampau.
Anda tahu itu tidak mudah untuk membunuh seseorang
Dibutuhkan jenis tertentu orang untuk menjadi pembunuh
Dan kau, Sayang, Anda bukan orang itu.
Seperti kataku tadi, Mrs. Miller.
Anda dipecat.
Saya merasa harus berterima kasih dan minta maaf
Saya tidak begitu menginginkannya untuk melakukan keduanya
Saya merasakan hal yang sama, jadi mengapa bukankah kita tinggalkan saja saat itu?
Jaga gadis kecil itu.
Apa kabar?
Saya akan baik-baik saja.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Anda menyelamatkan hidup saya.
Anda menyelamatkan saya, pertama.
Kurasa itu malah membuat kita.
Meski aku masih diam keluar dari pekerjaan
Nah, semua ini memang memberi saya sebuah ide untuk sebuah novel baru,
dan saya bisa menggunakan asisten.
Sangat?
Seseorang dengan intim pengetahuan tentang materi
Bagaimana rencana kesehatan Anda?
Ini membaik setiap saat.
Ayah!
Kemarilah, kemarilah, kemarilah, kemari!!!!
Oh, ho, ho ...
Satu-satunya cinta saya
Halo sayang.