Saat aku masih kecil
di Marceline, Missouri ...
Saya tertarik untuk menggambar.
Saya menjual sketsa pertama saya ke tetangga ...
kapan aku baru saja tujuh tahun.
Terus terang, lebih banyak hal penting terjadi padaku ...
di Marceline dari pada terjadi sejak
Ayah saya mengajari saya pentingnya kejujuran ...
dan reputasi yang baik.
Aku melihat dia mengambil risiko ...
dan saya belajar tentang kerja keras dan ketekunan.
Walter! Anda mencoret-coret di gudang itu lagi?
Jadi tolong aku, Tuhan!
WALT (V.O.) Ayah saya tidak pernah mengerti saya.
Dia selalu berpikir begitu Domba hitam keluarga.
Tapi kakak saya Roy akan berkata,
"Hei, Nak, aku untukmu."
Walt!
WALT (V.O.) Pergi untuk itu Dia mendorong saya.
Dan aku akan melakukan apapun untuk mendapatkan perhatian
Apa yang anak ini lakukan?
Dia mengucapkan selamat tinggal untuk teman-temannya
Temannya--
Walt, saatnya pergi!
Dia sedang berbicara dengan seekor babi.
Dia hanya anak laki-laki, Elias.
Daya tariknya dengan binatang adalah urusan keluargamu
Dia tidak akan memiliki masalah ini
jika kakakmu tidak pernah memberinya buku sketsa itu
Saudara perempanku? Jangan katakan apapun
Kamu lihat apa dia pergi ke gudang
Seharusnya dia memberinya sebuah buku
aritmatika, tata bahasa ...
sesuatu yang bisa digunakan seorang anak laki-laki.
WALT (V.O.) Saat ayahku
menjadi sakit parah ...
kami menjual peternakan kami dan pindah ke Kansas City.
Saya mulai menjadi aktor.
Punya ambisi panggung juga.
Apakah seorang teman juga bernama Walter.
Kami memiliki sandiwara vaudeville yang memukau anak-anak ...
jadi kami merasa kami adalah barang bagus.
Menagih diri kita Dua Walts.
Hei, aku memutuskan ... Saya ingin menjadi aktor.
Saya menyiratkan Charlie Chaplin, memenangkan beberapa hadiah ...
meskipun kita mendapat hook malam pertama.
(CROWD BOOING)
WALT (V.O.) Ayahku mengerutkan kening
di acara bisnis ...
jadi saya akan menyelinap keluar
dan bertemu Walt Pfeiffer di teater lokal
Pada usia 13 tahun, Aku ingat pernah melihat
itu bingkai sebuah film cetak hanyalah sebuah gambar.
Dan saya pikir, "Saya bisa menggambar itu."
Sejak saat itu, semua aku pernah dipikirkan adalah animasi.
Saya ingin menjadi seniman.
Aku terobsesi untuk itu.
Itu adalah hidupku. Itu membuatku, itu adalah gairah saya
Sekarang masalah berapa banyak masalah itu membuatku masuk
di sekolah dengan guru saya
Apa yang sedang kamu lakukan? Itu milik sekolah.
Itukah yang mereka ajarkan padamu? keluar di negara pertanian?
Angkat meja Anda
Angkat itu!
Letakkan tangan Anda di dalamnya.
Agh!
Tapi itu selalu mimpiku.
Tapi seperti yang kita semua tahu ... 71
mimpi tidak menjadi kenyataan tanpa banyak kegagalan ...
dan harapan.
(HORSE WHINNIES)
Ketika saya berumur 16 tahun, Saya keluar dari sekolah tinggi ...
dan mencoba untuk bergabung dengan Angkatan Laut ...
tapi aku ditolak untuk menjadi di bawah umur
Jadi saya mendaftar untuk unit ambulans ...
itu tidak peduli jika saya masih terlalu muda
Saat aku kembali, Aku punya kedewasaan,
Aku sudah menetap.
Saya kemudian bisa seperti itu
garis kanan atas pada tujuan ...
dan aku pergi untuk itu.
Walt!
Roy, adikmu ada disini
Halo, Edna.
Lihat dirimu.
(SOFT MUSIC CONTINUES)
Selamat datang kembali, prajurit.
Halo, tua
Bagaimana kabarmu, Nak?
Saya merasa lebih baik sekarang. Ini baik Sampai jumpa, Roy.
Aku senang akhirnya kamu berhasil, kau terlihat hebat.
Terima kasih telah mengizinkan saya tetap disini.
Tentu saja, tapi Anda hanya punya beberapa minggu
sebelum penyewa kita datang.
Penyewa? Kamu punya seseorang yang pindah?
Dialah yang bergerak.
Aku akan pergi ke California dalam seminggu.
California? Ya.
Ada apa di california
Roy sudah agak sakit akhir-akhir ini, Walt.
Tidak apa.
Aku hanya akan memastikan semuanya baik-baik saja.
Ada rumah sakit Veteran di luar sana.
Sakit? Sakit dengan apa?
Dia akan baik-baik saja ... baik baik saja.
Benarkah begitu, Sayang?
Tidak apa.
Sekarang Anda hanya khawatir
mendapatkan dirimu di kakimu, oke
Roy memanggil bantuan di ke teman
Anda memiliki wawancara kerja di pagi hari
Betul,
Sekarang mari kita cari jaket untuk besok.
Terlihat mewah, tapi tidak terlalu mewah.
WALT (V.O.) Aku tidak tahu apa yang akan terjadi
pada saat wawancara.
Aku belum tentu memiliki portofolio,
hanya semua ini dangkal gambar...
Saya telah melakukannya di Prancis selama Perang,
dari rekan-rekan menemukan cooties.
Mr Disney?
Ya Bu.
Tuan Pesman akan menemuimu sekarang.
Bagaimana dengan kita? Aku sudah di sini berjam-jam.
Oh, kau berikutnya.
Dan Anda pergi ke Art Institut disini di Kansas City?
Ya, dan di Chicago, Saat saya di SMA.
Gambar tentara ini ... kamu sedang dalam perang?
Aku mencoba, aku sampai di sana sedikit terlambat.
Saya bertugas di Palang Merah Korps Ambulans
Ya, tentara itu semua Begitu takut dengan cooties.
Dan bukan?
Tidak, tuan, hanya saja mereka telah bertugas berperang
dan menghadapi bom dan gas ...
dan sekarang tuhan melarang seseorang selimut menyentuh mereka
Gambar-gambar ini bagus.
Saya membawa Anda satu minggu diadili, iya nih? Setelah kita bicara gaji.
Uh, yah, kemana saya pergi?
Rumah ... kamu mulai bekerja pada hari Senin. 142
Besar. Terima kasih Pak.
WALT (V.O.) Akhirnya,
Pesman menawari saya pekerjaan ... Sampai jumpa hari Senin.
dengan gaji $ 50 sebulan.
Selama satu minggu itu periode percobaan,
Saya bekerja di ini papan gambar...
dan di siang hari, Aku tidak pernah meninggalkannya.
Jika saya harus pergi ke toilet, Aku hanya menahannya sampai siang hari.
Itu tentang waktu
Aku membuat kenalan dari Ubbe Iwerks.
Hei.
Anda dengan rambut gila Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia berbicara.
Ini akan merusak karya seni, Padamkan.
Kamu tahu, Anda satu-satunya orang di sini
yang bekerja lebih keras dariku
Saya ingin tetap seperti itu.
Kamu pernah istirahat
Apakah Anda pernah berhenti berbicara?
Walt.
Ubbe ... sekarang kembali bekerja.
WALT (V.O.) Dalam enam minggu bahwa saya bekerja di sana ...
Saya belajar trik dari perdagangan komersial
Sampai Pesman hilang sebuah akun traktor besar,
yang membutuhkannya untuk membiarkan saya pergi
Setidaknya kalau aku di bioskop
Aku berharap itu akan berakhir saat pertunjukan selesai
Maaf kamu hilang pekerjaanmu dengan pesman
Anda akan menemukan sesuatu.
Anda bisa menjadi aktor.
Saya akan baik-baik saja. Pertanyaannya adalah...
maukah kamu baik-baik saja
Dia akan baik-baik saja.
Edna, tidak, jangan mulai dengan itu, oke
Kami sudah membahas ini, Saya akan baik-baik saja.
Angkatan Laut memiliki yang terbaik Pengobatan TB di dalam negeri,
kamu tahu itu.
Aku akan merindukanmu.
Setelah saya menetap, Anda akan keluar dan melihat saya.
Ini akan lebih cepat dari yang Anda pikirkan.
Saya hanya - saya tidak mengerti kenapa kamu harus pergi sendiri
Itu tidak masuk akal.
Apa yang terjadi jika kamu sakit di kereta?
Kamu konyol, Sayang.
Dengar, kemana kita akan tinggal, di rumah sakit?
Dia adalah kue yang sulit ... jangan khawatir
Semua orang berhenti menggangguku, Saya akan merindukan kereta saya.
Jaga dia, oke?
Kamu tahu aku akan
Aku tidak percaya mereka membiarkan kamu pergi juga
Orang lain punya istri dan seperti. Aku tinggal dengan ibuku.
Tapi itu bukan alasan.
Seharusnya begitu kualitas pekerjaan.
Mengapa orang itu yang menjalankan segalanya
selalu kurang penglihatan?
Saya tidak berpikir itu memiliki apa-apa untuk melakukan dengan visi.
Mereka tidak memilikinya uang untuk membayar saya
Waktu sulit, itu sudah pasti.
Aku sudah mencari untuk bekerja selama berbulan-bulan.
Kembali ke koran hanya untuk memenuhi kebutuhan.
Nah, sejak saat itu ayahku meninggalkan ibuku,
itu cukup banyak bagiku
(SOFT MUSIC PLAYING)
Apa?
Kita punya terlalu banyak bakat, Ubbe.
Aku sudah berpikir, kau dan aku bisa membuat tim yang cukup bagus
Apa yang kamu katakan?
Pernahkah kamu berpikir? memiliki studio sendiri?
Tidak ... saya hanya seorang seniman.
Kamu lebih dari itu, tapi aku juga.
Saya tidak tahu apa-apa tentang bisnis
Baik saya juga, tapi kita bisa belajar.
Disney Iwerks.
Kedengarannya seperti orang yang optimis.
Hah ... dokter mata.
Kanan.
Iwerks Disney?
Itu tidak jauh lebih baik.
Itu sempurna.
Kemana kamu pergi?
Kami punya perusahaan untuk memulai.
Nah ... bagaimana menurutmu?
Ini adalah gudang.
Ini kantor pusat perusahaan kami.
[UBBE] Tapi itu gudang.
Saya telah berkembang teknik terbaru
dalam animasi
Melupakan tentang metode cut-out itu
kami menggunakan Pesi's.
Kita akan menciptakan sesuatu
cara itu kartunis teatrikal lakukan.
Dan Anda bisa menggambar cukup cepat bagi kita untuk melakukannya.
(MUSIK PLAYING)
Itu meja Anda.
WALT (V.) Ada kami,
toko seni komersial kecil kami lahir.
Aku mengirim surat untuk ibuku
untuk mendapatkan $ 500 yang saya dapatkan sementara aku berada di Palang Merah ...
dari menggambar karikatur Untuk teman-temanku
untuk mengirim ke pacar dan keluarga di rumah.
Orang tua saya mengirim saya setengah dari uang itu,
yang sudah cukup untuk memulai.
Tepat di sini, anak laki-laki. Ubbe, lihat siapa di sini!
Ah, hei, Fred. Hai.
Dia datang ke kapal untuk bergabung dengan tim
Pesman memecatmu juga?
Tidak, ini adil usaha sampingan saya.
Ini saudaraku Hugh.
Hai. Dia adalah animator kelas satu.
Selamat datang di perusahaan kami markas besar.
Fred bercerita banyak tentang Anda. Menarik, uh, potongan rambut.
Ya terima kasih.
Cukup istana yang kamu punya disini
Sudah kubilang, Fred, itu baru permulaan
Itu baru permulaan.
Tidak ada tempat untuk pergi tapi naik.
Mari ku tunjukkan apa yang sedang kita kerjakan
Saya sudah membuat
beberapa animasi berdasarkan kejadian lokal.
Bagaimana?
Pesman selalu memilikinya menggambar tentang berita,
karena itulah yang dijual.
Kanan.
Jadi saya sudah membuat animasi berdasarkan kejadian yang sama.
Ambillah cerita yang serius dan membuat orang tertawa.
Lihat, saya membaca koran, dan saya ambil tajuk utama ...
dan buatlah itu sebuah animasi
Pot lubang, masalah serius di Kansas City.
Sempurna, ayo kita lakukan selanjutnya.
Pot lubang?
Berkata di sini, di Kansas City Telegram.
Jadi, kita akan memberitahu orang-orang berita yang mereka sudah tahu
Saya rasa itu sebabnya mereka menyebutnya sebagai tell-egram.
Kami tidak akan melakukannya katakan apa saja,
kita membuat orang tertawa
Tertawa-o-Gram ...
Tertawa-o-Gram?
Itu dia. Ubbe, Anda hebat dengan huruf.
Bisa kamu buat kartu judul yang mengatakan,
"Newman Laugh-o-Grams"?
Jadi ini akan ditampilkan di teater Newman? 284 00:15:05; 393 -> 00: 15: 07,228 Apakah dia meminta untuk membeli Tertawa-o-Gram? 285 00:15:07. 00 - 15: 09.898 Tidak ... tapi dia akan melakukannya.
Mr Newman ...
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya punya animasi disini
itu mungkin menarik ke teatermu 290 00:15:52 18: 00: 15: 29,250 Semacam bonus reel tentang masalah Kansas City setempat.
Lubang pot, misalnya.
Bukankah kamu terlalu muda membuat Felix si Kucing? 293 00:15:58 180 - 00:00:15: 35,215 Itu bukan milikku, pak.
Itu terlalu buruk, karena dia bintang terbesar
di Hollywood dan itu apa yang ditunjukkan teater saya 296 00:15:58; 00: 15: 40,428 Saya punya sesuatu yang jauh lebih baik
Tentu, Anda lakukan.
Semua animasi saya terjamin untuk menyenangkan semua pemirsa
Yang saya minta hanyalah yang kamu ambil melihat pekerjaan tim saya
[ORANG BARU] Apakah harganya mahal
Tidak, Pak, 30 sen kaki.
Oke, kalau begitu, ini kesepakatan.
[WALT] Ya pak.
WALT (V.O.) Aku sedang dalam perjalanan.
Aku sudah siap untuk bernyawa ide saya selanjutnya,
dongeng, tapi diatur di zaman modern.
menggunakan gaya satir yang sama seperti Newman Laugh-o-Grams.
Itu terjadi, Roy. Tidak hanya apakah saya mendapatkan tempat saya sendiri ...
Tapi saya punya tim baru bersama
dan kami telah menjual animasi pertama kami
Nah, itu berita bagus! Edna bilang kau pindah.
Oh, dan mereka akan menjadi ditampilkan di bioskop Newman.
Itu masalah besar. Berapa banyak Anda membuat untuk setiap animasi?
30 sen kaki.
[ROY] Dan berapa banyak apakah itu biaya Anda? Walt?
30 sen kaki.
Jadi Anda menjual dengan biaya?
Saya lupa menambahkan keuntungan.
Walt, Walt, Walt--
Anda harus mendapatkan kepala Anda keluar dari awan
Tidak apa-apa, jangan khawatir. Itu baru permulaan.
(KNOCK ON DOOR)
Walt! Kejutan yang menyenangkan sekali!
Bagaimana bisnisnya? Baik.
Adikmu memberitahuku Anda menjual beberapa pekerjaan ke Newman.
Ya, itulah aku di sini untuk berbicara dengan Anda tentang
Nah, bagaimana saya bisa bantuan untukmu
Dengan kontrak baru ini,
Saya ingin tumbuh perusahaan...
dan mendatangkan investor baru.
Nah, berapa banyak kita bicara?
$ 2.500.
$ 2.500 ... itu jumlah yang lumayan.
Keluarga saya dan saya mengenal Anda untuk waktu yang lama, Dokter.
Ini adalah kesempatan besar -
Saya percaya pada Anda, Walt ...
tapi ini akan terjadi pinjaman satu kali.
Ya pak. Saya mengerti.
Aku akan mengirim Ralph ke sana. Dia akan membuat surat-surat itu.
Sementara itu, ini harus menahanmu
Oh terimakasih banyak!
Um--
Aku lupa ceknya. Iya nih.
Terima kasih dokter.
Tim! Aku punya kabar baik!
Apa itu?
Newman membeli reel kami, ditambah belasan lagi.
Dan kita punya investor baru, jadi pak barangmu, anak laki-laki ...
kita pindah ke tempat yang lebih besar
Indah sekali.
(MUSIK PLAYING)
WALT (V.O.) Dengan investor saya dan visi kreatif di tempat ...
Laugh-o-Gram secara resmi terbuka untuk bisnis
Oke, tim, kita perlu memulai
pada lari pertama kami animasi untuk Newman.
Saya sedang memikirkan urutan tindakan langsung ...
dengan satu set demonstran ...
dan ayam memegang tanda mogok
Aksi langsung, ya?
Maksudmu orang sungguhan?
Mm-hm.
Ya, kita butuh kamera.
Kita akan membutuhkannya beberapa bantuan lagi
Setidaknya pria lain siapa yang bisa menggambar
Kita harus buka dengan tembakan panjang ...
dari belakang kanvas, dan kemudian masuk ke animasi.
Kita bisa mencuri sebuah kamera dari Pesman.
Meminjam. Meminjam.
Ya, pinjamlah.
Saya akan memasang iklan di koran ...
lihat apakah kita bisa menemukannya beberapa animator
Besar.
Fred, bagaimana menurutmu? Friz, dia akan sempurna untuk kita.
Siapa friz
Friz adalah um, salah satu yang paling Orang berbakat yang kukenal, Walt.
Dia bekerja dengan Fred dan saya, orang yang lucu...
animator hebat dan dia luar biasa di melakukan suara, kan?
[FRED] Dia yang terbaik.
Aku kenal seorang gadis siapa yang bisa melacak dengan baik
Tidak lebih baik darimu, Saya yakin.
Bawa dia masuk ... dan membawa mereka semua masuk
Ayo kita cari kamera itu.
Caranya adalah untuk datang di siapkan
Kita membutuhkan cahaya.
Aku tinggal di ruangan yang gelap, Saya tidak membutuhkannya
(LOUD BANG, CLATTER)
( TERTAWA )
(MUSIK PLAYING)
Apa ini?
Yah, aku - Hei, biarkan aku -
[WALT] Terima kasih sudah datang.
Saya katakan, saya katakan, anak itu suka sebuah tato, berada di bawah kulit Anda.
Jadi apa namanya? apakah Friz sih?
Nah, nama asli saya adalah Isador,
tapi Hugh di sini memberiku julukan ...
setelah beberapa anggota kongres dia melihat di sebuah artikel surat kabar.
Nama itu hanya macet.
Anda harus mendengar beberapa Dari suaranya, dia fantastis.
Beruanglah denganku
Wah, Mr. Harmon, saya percaya Anda menyanjung saya, Nak.
(SNICKERING)
Itu sangat baik.
Nah, masih banyak lagi dari mana asalnya
Siapa tahu, mungkin kita akan menambahkan suara
untuk animasi kita suatu hari nanti.
(PINTU BELL RING)
Siapa yang mengganggu kita sekarang?
Nah, ada seorang kolektor tagihan tertentu
mencari Wilt Dinsey ...
siapa pun itu
Aku yakin itu tidak akan membodohi siapa, Walt
Izinkan saya untuk mendapatkan pintu, pak. Aku akan menakut-nakuti varmint.
Selamat datang di House of Sam! Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Nak?
Eh, saya membaca iklan anda
Nah, Tuan Dinsey, tidak perlu bersembunyi
Ya, uh, pantai Jelas, bos.
Selamat datang di tempat tinggal kami yang sederhana.
Terima kasih.
Jadi kamu seorang animator? Pengalaman apa yang kamu punya?
Yah, saya menarik untuk bersenang-senang kebanyakan. Saya tidak pernah berlatih.
Aku membawakan beberapa contoh.
Selesai banyak karya potret.
Oh, potret.
Tapi aku suka animasi.
Hm, ini bagus sekali. Terima kasih.
Tapi bisakah kamu menggambar ini?
Ah, saya tidak - saya tidak bayangkan hal-hal yang begitu baik ...
tapi aku bisa menyalinnya dengan sangat baik.
Baik, menyalin adalah pengejaran yang terhormat.
Dapatkah Anda menyalin ini?
Yakin.
Tapi gerakkan lengan kanannya ke bawah ... sedikit, tidak banyak. 433 00: 22: 45,103 - & gt: 00: 22: 49,065 Eh, saya tidak mengerti
Oh, tidak, saya percaya kita sudah bingung pria itu
Animasi
Dan banyak tinta merah.
Apa? Uh oh.
Oh, eh, ya.
Ya, kebenarannya adalah ...
Saya tidak mampu membayar Anda,
tapi ini kesempatan untuk belajar dengan yang terbaik
Nah, eh, pa saya tidak akan menyukainya ...
Tapi itu semua lebih banyak alasannya mengapa saya harus melakukannya
Jika Anda memiliki saya.
Besar. Kami bisa melatih anda seharga $ 5. Anda membawa buku cek Anda?
Oh, tidak, saya di sini untuk pekerjaan itu.
Iklan mengatakan animator berpengalaman, Anda bukan keduanya.
Tapi saya tidak punya uang.
Saya juga tidak. Selamat datang di kapal, siapa namamu?
Eh, ini Rudy - Rudy Ising.
Senang berjumpa denganmu.
Lengan di bawah sepersekian inci.
Hei, senang bertemu - Senang bertemu denganmu, kawan.
Engkol.
Rudy, kau harus melakukannya tetap saja ...
jika tidak, tidak akan terlihat benar.
Baiklah, um, saya minta maaf, itu benar Aku tidak terbiasa dengan itu semua.
Anda tahu, itu tidak membantu bahwa rig itu bergetar.
Itu bergetar?
Ya, seperti - Ini seperti gempa.
Oh, aku tidak menyadarinya.
Engkol.
Man, bahuku sakit.
Anda memang mengatakan bahwa Anda menginginkannya untuk belajar animasi kan?
Iya nih.
Engkol.
Cranking.
Oke, rekan juru kamera saya, animator ... wanita
Anda semua tahu Leslie Mace,
manajer penjualan kami dan utusan ke New York City.
Aku baru saja diserahkan sebuah telegram
Dengar, panjang dan singkatnya,
Kami baru saja menutup kesepakatan dengan Pictoral Inc ...
untuk pengiriman dari enam animasi.
Membayarkan total uang tunai $ 11.000, Mata uang A.S.
Nah, ini untuk non-teater melepaskan...
jadi itu berarti kita masih bisa menjual ini ke rumah film.
Ini adalah berita bagus, Walt, selamat.
Bekerja. Bekerja.
Demikian juga artinya bahwa saya bisa dibayar sekarang?
Dengar, Nak, kesepakatannya adalah bahwa kita harus menyelesaikannya
enam animasi sebelum kita kumpulkan
Siapa yang akan membayar untuk animasi?
Anda membiarkan saya khawatir tentang itu. Anda akan dibayar segera.
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING) 487
Oh, Pak Newman! Aku sudah berusaha menghubungimu!
Saya belum dibayar oleh Feld di lebih dari sebulan.
Dengar, aku tidak bisa membayar untuk animasi Anda lagi
Saya perlu mencari keuntungan.
Tolong ... aku butuh ini untuk terus mengapung.
Dengar, aku punya merek, animasi baru,
Ini akan siap minggu depan.
Itu adalah sesuatu yang akan Anda lakukan sangat tertarik
Dengar, Nak, kamu punya semangat,
Aku suka itu, tapi kali berubah.
Ayo pergi.
Baiklah, setidaknya saya bisa mengumpulkannya pada bulan lalu?
(LOUD BANGING, CLATTER)
[WALT] Sial!
Itu tidak terdengar bagus.
Walt? Tidak sekarang, Ubbe!
Hei, apakah -
Apa yang terjadi dengan barang-barangku?
Jangan kaget, Disney.
Anda belum membayar uang sewa Anda dalam dua bulan.
Aku hanya butuh seminggu lagi.
Minggu yang lain Apa yang kamu pikirkan,
Aku berlari bebas proyek perumahan?
Baiklah, setidaknya saya bisa mendapatkan barang-barangku
Maaf, Disney, kembalilah ketika kamu mendapat uangnya
(MUSIK MUSLIM BERMAIN)
(MUSIK TERUS)
(MUSIK ENDS)
Ini hari Minggu, Walt, kenapa kamu tidak pulang saja
Saya - saya tidak bisa.
Aku terkunci keluar ... Aku berhutang sewa.
Itu tidak baik.
Berapa banyak?
Beberapa bulan.
Tingkat dengan saya, Walt.
Ada banteng
berburu di sekitar sini untukmu hari yang lain.
Tampak seperti ... sebuah server kertas.
Kamu akan baik-baik saja
Saya tidak tahu
Kamu di belakang ...
beberapa orang tidak begitu sabar, kamu tahu?
Aku bisa bersabar
Aku punya beberapa kerang disingkirkan dari waktuku di studio ...
jika Anda membutuhkan, Anda hanya membiarkan saya tahu.
Aku tahu kau baik untuk itu.
Aku akan masuk juga.
Kantung saya cukup kosong saat ini.
Tolong, kalian tidak punya khawatir tentang saya
Sebaiknya kita bayar sewa.
Ya, berapa banyak yang kamu bayar?
Tidak, saya - saya tidak bisa.
Hanya itu yang kumiliki.
Ada lagi dimana itu berasal
Dengar, aku berharap bisa membantu, Dis,
tapi begitulah caranya Saya menghasilkan uang
Tidak apa-apa, Friz.
Saya akan membayar kalian berdua kembali,
dengan penuh minat ... aku janji.
Nah, kapanpun Anda punya uang,
Aku tidak pergi kemana-mana.
Hei, um, saya kira kamu Mungkin juga berutang pada dump ini juga.
Sedikit.
Anda harus membuat daftar.
Ayo mulai bekerja.
Benar, jadi mereka memecahkan lelucon satu sama lain...
dan kemudian mereka tertawa begitu banyak, mereka mati tertawa. Baik.
Cek saya adalah untuk lima dolar.
Berapa harganya - $ 15.
Anda mengatakan $ 15 seminggu.
Hal-hal yang sedikit ketat benar Sekarang, jadi bisakah aku berutang padamu?
Berapa lama lagi kita bisa menunggu?
Saya belum dibayar selama berminggu-minggu.
Dengar, aku tidak bisa terus melakukan ini. Maafkan saya.
Aku - aku harus menemukannya sesuatu yang lain
Semoga beruntung, kawan
Ayo, Friz, tempelkan saja ...
memiliki beberapa iman
Sangat mudah untuk memiliki iman Bila Anda memiliki tabungan, Rudy.
Saya tidak seberuntung itu.
Anda tetap bertahan.
Anda seharusnya tidak memimpin orang
jika semua yang kamu miliki adalah kayu nikel
Fred.
Hugh!
Maafkan aku, Walt.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kita akan mencari tahu.
Ya, Mace, saya cari di telegram sekarang.
Apakah saya membaca ini dengan benar?
Pictori itu bangkrut?
Ya, tapi apa aku? yang harus di lakukan
dengan semua uangnya yang telah saya susun
Anda telah menghancurkan perusahaan saya!
Walt! Apa yang sedang kamu lakukan mengacaukan gudang saya?
Saya pikir saya sudah bilang untuk melakukan pekerjaan Anda!
Biarkan aku memberitahu Anda sesuatu tentang kehidupan
Selalu selesaikan apa yang Anda mulai,
dan apapun yang layak dilakukan, layak dilakukan dengan baik.
Kamu mengerti aku?
Maaf, Papa.
Mm-hm.
WALT (V.O.) Takdir adalah untuk tidak membiarkanku
seorang kartunis yang sukses
Astaga, bagaimana dulu aku iri
para lelaki yang mengetuk keluar ...
apa yang tampak seperti Big Jack pada masa itu.
Dan aku bertanya-tanya jika saya bisa mencapai puncak.
Perasaan kecewa bisa baik menenggelamkan Anda atau membentuk Anda.
Dan terkadang, itu mungkin baru permulaan.
Saya memutuskan untuk menulis surat untuk Margaret J. Winkler ...
distributor New York Keluar dari Inkwell
dan Felix the Cat series.
Dan menceritakan hal itu padanya untuk Alice's Wonderland ...
yang baru saja saya temukan sesuatu yang baru dan pandai
dalam kartun animasi
Jadi jika Anda memberinya hidung yang sangat besar,
saat dia memantul naik dan turun...
hidung akan pergi - sebuah hidung floppy
[RUDY] Saya pikir itu lucu.
Saya pikir kita akan baik Jika kita berbicara dengan Walt tentang hal itu.
[RUDY] Itu sangat lucu.
Anda baik-baik saja, Walt?
Seri live-action Alice.
M.J Winkler ingin melihatnya.
M.J Winkler? Felix si Kucing, M.J Winkler?
Kita harus menyelesaikan Alice.
Maksudku, inilah kesempatan kita.
Tidakkah kalian ingat, itu um, uh--
Kami memiliki Alice, gadis live-action,
dia masuk dunia animasi.
Julius dan anjingnya tinju itu keluar ...
dan kita akan menaruhnya di atas kuda-kuda
dan kita semua akan menonton, baik?
Ayo mulai bekerja! Baik.
WALT (V.O.) Saya mencoba yang terbaik
untuk menyelamatkan sesuatu keluar dari perusahaan ...
dan untuk mendapatkan pembiayaan baru,
jadi aku bisa tetap di Kansas City ...
tapi aku tidak berhasil 628
Apakah Anda Walter Disney?
Tidak.
Sayang sekali, kamu tahu kapan dia akan masuk
Saya tidak yakin
Tidak apa-apa, aku akan menunggu.
Selamat pagi, Walt.
Coba bagus
Kamu baru saja dilayani dengan petisi kebangkrutan
untuk Laugh-o-Gram Studios.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
Walt ... saya sangat menyesal
Itu bukan salahmu, Nak.
Bagaimana jika - maafkan aku
Pulang saja, Rudy.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Hei, si kecil.
Setidaknya aku memilikimu, si kecil Hm.
Ayo kita pergi jalan-jalan.
Hai, Bu, ini aku, Walt.
Tidak, saya - saya baik-baik saja. SAYA--
Tolong dengarkan...
Aku butuh uang Aku pergi dengan Dad.
Tidak, Anda tidak bisa memberitahunya.
Tidak, dia tidak tahu.
Tidak apa-apa ... saya mengerti.
Saya harus pergi.
(SOFT MUSIC CONTINUES)
Hei, ayo kita makan, ya?
Hei, Joe, apakah kamu disana?
Ayo, Joe. Saya hanya butuh sedikit - sedikit sesuatu.
Maafkan saya. Aku tahu, aku juga lapar.
Baik.
Hei.
Dengar, aku punya sedikit sesuatu.
Ayolah. Ayolah.
(MUSIK MUSLIM BERMAIN)
Ini dia.
Hei, sesama - sesama, Anda tidak bisa duduk di sana.
Bukankah aku kenal kamu
Oh, tolong, hati-hati! Kamu akan menyakitinya
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak... 672 00: 43: 09,369 - & g> 00: 43: 13,122 (MUSIK TERUS)
(SELEPING)
Maafkan saya.
Roy ... itu Walt.
ROY (OVER PHONE) Hei,
bagaimana suksesnya pengusaha lakukan
Walt?
Aku kehilangan segalanya
(BANGING)
(MUSIK TERUS)
WALT (V.O.) Itu yang terakhir dari gulungan dongeng ...
kami telah membuat di Film Tertawa-o-Gram.
Kami belum sepenuhnya lengkap Alice, tapi ...
Hanya itu yang tersisa.
(MUSIK TERUS)
WALT (V.O.) akhirnya aku datang untuk kesimpulan yang besar ...
Aku merindukan kapal.
Aku sudah masuk
bidang kartun animasi sangat terlambat.
Kartun film telah terjadi
selama enam atau tujuh tahun.
Seharusnya aku mulai saat itu.
Saya tidak melihat bagaimana saya bisa atas anak-anak New York sekarang.
(KNOCK ON DOOR)
Saya pikir Anda akan berada di sini.
(DOOR CLOSES)
Anda baik-baik saja, Walt?
Aku akan pergi ke California. Dapatkan awal yang baru.
Ini ide bagus.
Anda mungkin harus bawa ini bersamamu
Anda lebih banyak menggunakan untuk itu daripada aku.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Terima kasih.
Sekarang Anda beri tahu saya saat kamu menetap
Dan aku akan pergi ke sana dan bergabunglah denganmu
Ya.
WALT (V.O.) Saya harus menjual
Ubbe sudah kuno kamera film ...
untuk membayar tiket kereta saya
Ini memberi saya sedikit uang tambahan ...
cukup untuk tiket ke Los Angeles dan $ 40 untuk cadangan.
Suasana hatiku di hari besar itu entah bagaimana hanya bebas dan bahagia.
[KONDUKTOR] Pemberhentian terakhir! Akhir garis!
Pengambilan bagasi... akhir dari Platform 1.
Paman Robert!
Walt!
Hai, Bibi Charlotte. Hai, Sayang, apa kabar?
Saya baik, bagaimana kabar Anda? Hebat.
Hei ... apakah perjalananmu tenang?
Agak, saya sangat lelah.
Apakah kamu datang melalui Topeka?
Tidak pak.
Nah, Charlotte,
dia harus memikirkan siapa saja yang tinggal di Hollywood
adalah semacam vapid
Tidak, tuan, kami tidak datang melalui Topeka.
Kita harus melewatinya stasiun disana
Yah, sepertinya tidak sangat mungkin.
Ya, saya akan mengharapkan Anda untuk segera mendapatkan pekerjaan.
Robert!
Nah, tidak ada makan siang gratis di rumah saya.
WALT (V.O.) Saya membayar Robert dan Charlotte sewa ...
dalam jumlah $ 5 mingguan,
Tapi aku harus mengandalkan Roy
dan pensiun dari pemerintahnya untuk dukungan finansial
Oh, ho, ho, jadi Pak Banker sedang main catur sekarang?
Lihatlah siapa yang sudah kembali dari kematian.
Jadi, bagaimana Robert merawatmu?
Seperti Disney.
Baiklah, saya senang Anda keluar.
Jadi, apa yang sedang kamu kerjakan?
Kesabaran.
Astaga, itu bukan untukmu
Anda baik-baik saja?
Ya, aku, eh, akulah yang bekerja pada kesabaran
saya sudah cukup untuk kita berdua
Saya sedang memikirkan untuk mengarahkan.
Bukan animasi
Aku hanya tidak tahu bagaimana cara melakukannya.
Nah, Anda bisa mendapatkan pekerjaan - pekerjaan di studio ...
cara Anda memulai dalam animasi
Dan itu berhasil dengan baik untuk saya pertama kali
(MUSIM MUSIM WHIMSICAL) Permisi...
apakah kamu tahu kapan mereka selesai syuting disana?
Saya punya wawancara dengan sutradara
Bukan saya. Maafkan saya.
[STAGE HAND] Hei, Ralphie, bawa ke Studio D.
(HAMMERING)
(MUSIK PLAYING)
[ROY] Robert menjadi tersinggung.
Dia bertanya-tanya kapan Anda akan mendapatkan pekerjaan?
Dia adalah?
Ah, dia sangat tidak sabar.
Apakah kamu semua milik Disney? seperti itu?
Ah, ini standar Disney.
Dia bilang kamu pergi ke studio setiap hari ...
Apa yang kamu kerjakan kapan kamu sampai disana?
Apakah Anda melamar pekerjaan?
Tidak persis.
Lalu apa?
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Ada sesuatu di sana untukku, Tapi bukan itu yang bisa kulihat.
Itu tidak masuk akal.
Aku sadar itu, itu tidak masuk akal bagi saya.
Di studio, saya lihat semua orang melakukan satu hal ...
aktor, sutradara, penulis, penjaga, sekretaris;
setiap orang memiliki bagian mereka sendiri.
Tapi saat aku sedang menjiwai, kami melakukan semuanya ...
menggambar, tinta, kamera, lelucon, apapun yang perlu dilakukan
Setiap orang punya kekuatan mereka tentu saja ...
tapi pada akhirnya itu Ubbe dan Rudy dan saya sendiri
itu membuat Alice
Aku merasa seolah cerita itu ditarik dalam darahku sendiri
Maaf mengganggu Anda,
tapi aku bertanya-tanya apakah kamu punya mesin tik?
[WALT] Mengutuk!
Ah, sial! Ahhh.
Saya tidak pernah baik menggunakan hal ini.
Boleh saya
Ya silahkan.
Oke, sekarang ... hanya bicara pada kecepatan normal ...
dan katakan padaku apa Anda ingin mengatakannya.
Aku belum mengatakan apapun.
Saya tahu alamat kami
Kanan.
Oke ... pergi.
Baik.
Dear Miss Winkler ...
Ini untuk memberitahu Anda
bahwa saya tidak lagi dengan Film Tertawa-O-Gram.
Saya memulai sebuah studio di Los Angeles ...
untuk tujuan memproduksi serangkaian animasi baru ...
yang saya punya sebelumnya menulis tentang Anda
Dulu, semua animasi menggabungkan aktor hidup
telah diproduksi dalam cara amatir ...
dengan animator lakukan akting, pemotretan, dll.
Ini adalah niat saya untuk mempekerjakan
hanya dilatih dan orang yang berpengalaman.
Baik.
Gambar pertama dari ide baru ini,
yang baru saja saya selesaikan ...
dibuat di Kansas City di bawah kesulitan besar.
Saya sangat menghargai sebuah wawancara
dengan perwakilan disini ...
yang bisa saya tampilkan beberapa komedi
dan jelaskan ide baru. Hormat kami--
Apa yang sedang terjadi di sini?
Baiklah, Walt hanya menulis surat
yang sangat bergengsi studio animasi ...
di New York bertanya untuk wawancara
Animasi? Hm.
Walt, kenapa kamu terus main-main
dengan dongeng ini?
[CHARLOTTE] Robert!
Kenapa kamu tidak pergi keluar? dan mendapatkan pekerjaan yang sebenarnya?
Tolong, Robert
Yah, itu hanya kebodohan, Charlotte, demi Tuhan.
Jangan biarkan dia mencegah Anda, Walt.
Ini, saya pikir surat sudah selesai
Terima kasih.
Biarkan aku pergi ke Robert.
Oh, satu hal lagi, um ...
karena Anda tidak memarkir mobil Anda di dalam garasi...
apakah Anda keberatan jika saya menggunakannya?
WALT (V.O.) Saya bermimpi
dan aku bertekad membuat mimpiku menjadi kenyataan.
Mirip dengan ayah saya, Paman Robert
tidak pernah berpikir aku bisa membuat gambar gambar hidup
Meski tetap konstan ketidaksetujuan ...
Bibi Charlotte meyakinkannya untuk pinjaman saya $ 500.
Saya membeli tua bobrok Pathe kamera seharga $ 200 ...
dan saya berangkat untuk menyelesaikannya Alice reel.
(CLAPPING) Mengapa kamu bertepuk tangan?
Maafkan Mrs. Winkler,
tapi itu yang terindah hal yang pernah saya lihat
Aku belum pernah melihat apapun seperti itu sebelumnya
Lalu kenapa kamu berhenti bertepuk tangan? Bagaimana menurutmu, sayang?
Nah, bukan Felix the Cat, tapi itu bagus sekali.
Siapa yang membuatnya?
Walt Disney ... anak muda
dari Kansas City, yang baru saja pindah ke California.
Saya baru saja mengiriminya surat
komisioning 12 lebih seperti itu.
[MARGARET] Looking forward untuk bertemu dengannya.
Aku juga.
Oh, ah, kapan ini masuk?
Ah, pagi ini, tapi kamu masuk begitu larut tadi malam ...
Saya pikir itu yang terbaik bukan untuk membangunkanmu
(MUSIK PLAYING)
Roy!
Permisi, pak, tapi memang begitu terlalu terlambat untuk berkunjung
Apa - apa yang kamu lakukan disini?
M.J. Winkler.
Siapa - apa Saya, uh--
Felix si Kucing, Keluar dari inkwell
Perawat, bisakah saya berbicara dengan saya? saudara untuk satu menit, please?
Baiklah, kalian berdua, tapi tolong Buatlah sebentar.
Aku punya kontrak untuk melakukan Alice komedi untuk M.J. Winkler.
Selamat selamat
Akhirnya aku tahu apa yang aku sedang melakukan kesalahan di Kansas City.
Aku tergila-gila dengan animasi,
tapi aku menghabiskan banyak waktu melakukan bisnis ...
bahwa itu memotong bagian dari sisi kreatif dari saya
Saya tidak bisa melakukannya sendiri. saya butuh seseorang yang bisa saya percaya
Aku butuh seseorang yang tahu keuangan
Oh, tidak, tidak, Walt, tidak.
Tidak, sama sekali tidak, saya - Aku tidak cukup sehat. SAYA--
Dan Anda tidak akan pernah sembuh jika Anda terjebak di sini
Apa, apakah kamu seorang dokter sekarang?
Pikirkanlah, Roy,
Anda disini sekitar orang sakit setiap hari
Dan Anda tidak ada hubungannya tapi berpikir tentang sakit.
Bagaimana jika-- bagaimana jika kamu sibuk
Ayo, Anda bisa dengan keluarga, menghasilkan uang.
Saya akan mengatakan ini layak dicoba.
Kamu seharusnya pergi menjadi penjualan, Nak.
Kamu alami
Jadi, kamu akan melakukannya?
Dengan satu syarat.
Apa itu?
Anda harus lurus dengan saya dalam segala hal
saya perlu tahu apa yang sedang terjadi,
tidak masalah seberapa kecil Anda mungkin berpikir itu.
Itu kesepakatan.
Aku belum selesai
Aku tidak akan memintamu untuk menyewa Edna ...
tapi aku ingin kau menjauh dari setiap percintaan kantor.
Aku sudah memutuskan
bahwa saya tidak akan menikah sampai aku menyelamatkan $ 25.000.
Sekarang keluar dari sini sebelumnya seseorang menempatkan Anda di karantina.
Anda tahu, beberapa dari orang-orang ini menular.
Saya akan mendapatkan seluruh tim kembali bersama.
Ubbe, Rudy, semuanya. Ya ya ya.
Tuan Disney, adikmu akan membutuhkan istirahatnya sekarang
Yeah, aku akan menemuimu segera, Roy.
Senang bertemu denganmu, temanku.
Senang bertemu denganmu, masih merokok Rokok murah itu?
Kami memiliki banyak untuk mengejar ketinggalan.
Saya bertaruh.
Lihatlah ukuran ruangan ini. Lihat seberapa besar itu.
Langit-langit tinggi, banyak ruang untuk meja ...
cocok untuk workshop anda.
Tentu ada cukup ruang untuk mengayunkan seekor kucing masuk
Dan itu hanya $ 5 per bulan,
dan kita akan melempar meja di atas itu.
Kedengarannya bagus.
Anda memikirkannya, kita akan jalan di luar dan kamu beri tahu kami
Baik. Terima kasih.
Terima kasih.
Ya, saya pikir ini akan berhasil. Dapatkan perlengkapannya di sini.
Dan ah, oh, ah, saya lupa untuk membiarkannya Anda tahu bahwa Rudy dan Hugh ...
kata iya, jadi mereka pergi untuk keluar
Dan Fred?
Ya kamu tahu lah,
Anda mengundang satu orang dan Anda mengundang mereka semua, bukan?
Kecuali mereka masih marah dengan saya
Mungkin.
Nah, kita lihat saja apa yang terjadi.
Tapi, biarpun semua orang bilang iya
kita masih akan membutuhkan lebih banyak animator
[ROY] Ingat saja kita punya anggaran, Walt.
Ada animator baru Anda mengambil
harus bekerja kurang dibanding upah normal.
Siapa yang akan melakukan itu?
Wanita.
Roy Disney.
Edna, itu benar
Anda baru saja mendapat hak untuk memilih, wanita membutuhkan pekerjaan
Dia benar, Edna, wanita detail oriented ...
mereka bisa tinta dan cat.
Wanita adalah orang-orang yang pergi ke acara ...
jadi jika mereka suka, maka laki-laki juga akan pergi.
Nah, Anda bisa yakin, Saya tidak akan bekerja di sini.
Kami sudah bahas itu, sayang
Tapi aku akan sering di sini.
Jadi sekarang apa, Dis?
Bukan? Apa saya, dis # 2? Maksudku, kurasa aku--
Saya adalah Dis utama.
Roy! Dia masih belum pulih!
Aku bisa mengambil ini rapscallion kapan saja
Nah, sekarang Ubbe ada disini, hari-hari menggambarku usai.
Kupikir aku akan fokus menulis,
mengarahkan dan memproduksi.
Apakah kamu yakin, Nak?
Nah, Ubbe yang berbakat,
dia seorang animator yang lebih baik daripada aku ...
dan salah satu yang paling orang setia saya tahu
Terima kasih, Dis.
Baiklah! Ayo cari kami seorang Alice
(MUSIK PLAYING)
Baiklah, mari kita mulai.
Hai, saya Walt. Sekarang, siapa yang bangun dulu?
Ayo, bangunlah disana. Naik ke sana
Tidak!
Dia hanya sedikit pemalu, itu saja.
Dan siapa namamu?
William.
Terima kasih, selanjutnya
Ah, saya sudah bilang untuk menggunakannya suara gadismu Ayolah.
Hai, nama saya Tina, Saya sangat senang berada di sini.
Saya menyiapkan sedikit menari untukmu
Ah, kami akan memberitahumu
Ah, permisi,
bukankah kamu sedikit terlalu tinggi untuk bermain Alice
Saya pikir saya punya ide yang lebih baik.
Aku butuh Alice asli ku.
Ya, bawa flat itu. Kemana?
Buat satu set kecil. Ya.
Ya, kita bisa mengatur beberapa hal di sana.
Baiklah, Virginia, Apakah kamu siap?
Oke, bagus, sekarang lihatlah di Hugh, baiklah ...
Sekarang Anda melihat sesuatu yang sangat, sangat jauh di belakangnya.
Anda tidak yakin apa itu, Tapi itu membuatmu tersenyum.
Sekarang gelombang "hi" untuk itu.
Baiklah, sekarang kamu lihat
itu sangat, beruang sangat besar
Baiklah, sekarang bebek.
Oke sekarang - sekarang tepat di belakang Anda di tong,
Seekor kelinci kelinci muncul.
Ya itu benar, kamu bisa memakainya Ya, baik.
Oke, sekarang kamu kembali untuk itu beruang dan Anda mengatakan ...
"Tidak, tidak, tidak, Anda tidak bisa Datang ke sini. "
Sekarang melompat-lompat seperti yang Anda maksudkan
Bagus, itu luka.
Ladies, bisakah kita membantumu?
Aku di sini tentang pekerjaan itu, untuk membantu tinta dan cat.
Oh ya, ya, masuklah Baiklah.
[WALT] Siapa namamu?
Lillian Bounds ... di sini, Ia mengatakan demikian pada resume saya.
Oh.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mendapatkan kursi untuk Miss Bounds
Ini adalah sebuah wawancara, bukan kencan
Ah, dan namamu, Nona?
Oh, ah, Bridgit, tapi Saya tidak di sini untuk wawancara ...
Aku hanya menemani Miss Bounds
Oh begitu. Ah, sudahkah pernah bekerja sebelumnya
Pak, saya tahu dimana Anda akan pergi dengan ini.
Saya bersedia melakukan apapun itu mengambil, saya adalah orang yang berdedikasi.
Di Idaho, saya belajar di sana Tidak ada pengganti kerja keras.
Idaho memiliki kentang besar.
Hebat.
Nah, itu $ 10 seminggu, jadi kamu bisa mulai besok
Saya tidak bisa bekerja kurang dari $ 12.
Nah, kalau begitu $ 12 itu.
Bagaimana dengan Anda, Miss Bridgit, kita bisa menggunakan tangan ekstra
Oh, saya tidak tahu. 1019 01:02 13,179 -> 01: 02: 14,722 Dia menyukai pekerjaan.
Hebat. 1021 01:02 15,890 -> 01: 02: 17,016 Selamat, Selamat Datang di tim.
Terima kasih.
Baiklah, mari kita latih ini sekali lagi.
Jadi kamu kehabisan teh
dan Anda melihat keluar ke kejauhan ...
dan kemudian Anda melihat daratan dan kamu menunjuk ...
dan kemudian sekelompok ikan melompat ke perahu di sekitar Anda.
Baik? Baik.
Baiklah. Oke, jadi kita punya cukup cukup film di kamera
untuk satu lagi ambil
Jadi ... tidak ada tekanan.
Oke, mari kita lihat gerakan samudra. Silakan menggulingkannya, Fred.
Dan tindakan.
(SOFT MUSIC PLAYING)
[MARGARET] Kami sangat senang.
[MINTZ] Kebanyakan.
Dengan meningkatnya kualitas dari seri Alice
Tentu saja, banyak pekerjaan masih harus dilakukan
Banyak, sangat banyak.
Nah, masalahnya tetap saja
yang kita belanjakan sebanyak yang kita buat.
Lebih banyak teh, sayang
[MARGARET] Ya, saya suka beberapa.
Saya menemukan teh menenangkan pikiran.
Ini sangat berguna dalam berdiskusi bisnis, bukan begitu?
Masalahnya adalah -
Masalahnya adalah kami membayar kamu di depan ...
bahwa kita tidak menyadari keuntungan setidaknya selama enam bulan.
Tapi apa pun keuntungan itu, Anda menyimpannya.
Pers sudah bagus, ada distributor lain
Ya, jangan berteriak api dulu
Sebenarnya, ketika kita mengambil Alice ...
Saya dipaksa untuk memasukkan hak cipta
Apa kabar--
Kami membayar Anda untuk yang asli, Ini adalah penjualan.
Kami memiliki aslinya.
Kami membuat cetakannya dan negatifnya,
dan sewa mereka.
Hak cipta melindungi kita, bukan kamu.
Permisi.
Walt sangat bangga dalam karyanya.
Dia menghabiskan setiap saat terjaga
memikirkan cara untuk membuatnya lebih baik
Kurasa itu tidak mungkin Pernah terpikir olehnya
itu orang lain bisa memilikinya?
Jika Anda tidak keberatan, Aku akan pergi bergabung dengan saudaraku.
Lebih baik kapan mereka emosional
Kami akan selalu mengambil hadiahnya.
Walt ... Walt!
Yang terhormat Mr Mintz, saat ini Anda pasti sudah diskrining
"Alice Cans the Cannibals" ...
dan dalam hal ini,
kami telah berusaha untuk melakukan apa pun kecuali lelucon.
Ceritanya adalah satu gag sesudah yang lain...
dan Anda akan melihat itu kualitas gambar -
Walt, bisakah kamu melambat
Saya tidak bisa melambat.
Tapi aku belum memiliki semuanya.
Baiklah, apa kabar? sejauh ini
Yang terhormat Tuan Mintz, Anda tidak punya ragu - sesuatu tentang lelucon?
Itu saja yang kamu tulis?
Itu dia.
Anda adalah sekretaris yang mengerikan.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Terima kasih telah mengantarku.
Tentu saja ... kapan saja.
Mereka menungguku.
Yah, mereka tidak pergi di mana saja, apakah mereka
Tinggal dan berbicara dengan saya untuk sementara.
Ceritakan padaku lebih banyak lagi tentang dirimu.
Kupikir aku memang begitu kembali ke Idaho suatu hari nanti.
Dan adikku bercerita tentang pekerjaan itu
Dan Bridgit adalah adikmu?
Tidak, Bridgit temanku.
Saat Anda melangkah keluar dari kantor,
kamu hanya melupakan semuanya
Kamu melakukan itu padaku
Ini malam yang indah.
Pastilah itu.
Lily, boleh saya tanya untuk bantuan
Apa saja, Walt.
Sudahkah anda menguangkan cek anda?
Tidak, belum.
Baiklah, ah ...
apakah Anda keberatan menunda? sebentar?
Tentu saja... Apakah semuanya baik-baik saja?
Iya nih! Hanya sedikit patch kasar
Semuanya akan kembali normal dalam seminggu.
Anda adalah pekerja keras, Anda tidak pernah beristirahat.
Anda belajar di Idaho 1111 01:07 14,105 -> 01: 07: 17,192 bahwa tidak ada pengganti untuk kerja keras
Saya belajar dari ayah saya. 1113
Dia terdengar seperti orang bijak.
Yah, dia memang tahu nilai kerja keras.
Tepat sebelum aku lahir, dia bekerja sebagai tukang kayu ...
di gedung Fair Dunia untuk satu dolar sehari
Entah bagaimana,
dia dan ibuku cukup menabung untuk masuk ke bisnis bersama.
Saya tidak tahu bagaimana mereka melakukannya,
tapi akhirnya dia pindah ke Chicago sebagai kontraktor ...
jadi ibuku akan menyusun rencana
dan ayahku akan membangun rumah.
Mereka adalah tim yang nyata.
Ayahku selalu menginginkannya untuk kembali ke peternakan ...
Jadi dia mengambil apa yang telah dia buat
dan membeli sebuah peternakan di Marceline ...
48 hektar, kebun indah di sana
Huh, lalu ayah saya sakit dan kami terpaksa menjualnya.
Tapi dia tidak pernah menyerah. 1130 01:08 16,751 -> 01: 08: 18,169 Dia menjual peternakan itu
dan dia mengambil uangnya dan kami pindah ke Kansas.
Sejak saat itu...
Aku sudah berusaha mengejar setelah mimpiku ...
meskipun ketidaksetujuan ayahku
Kamu terdengar seperti dia. Aku ingin bertemu dengannya.
Mari kita lihat apa keluarga Anda pikirkan aku dulu
Aku akan memakai baju terbaikku.
(TELEPON)
Disney Brothers.
MINTZ (OVER PHONE) Ini adalah Mintz,
apakah Walter tersedia Ini penting.
Akan saya periksa. Tolong tunggu sebentar.
Walter?
Apa itu?
[BRIDGIT] Ada Mintz di telepon,
dia bilang itu mendesak
Apa sekarang
Aku memahaminya.
Charles ...
lihat, kami sangat sibuk di sini hari ini.
Bagus, dan Walter, lihat ...
Aku baru saja mendapat kesempatan
untuk menyelesaikan review dari animasi Alice terakhir
Saya harus mengatakan,
Saya cukup kecewa dengan Anda dan tim Anda
Ah, kamu butuh Alice baru Kualitasnya tidak rapi.
Nah, Charles, saya minta maaf untuk mendengar bahwa Anda merasa seperti itu.
Virginia telah bekerja untuk kita sebelumnya
Nah, cari orang lain.
Melihat...
Walter, aku ingin membantumu.
Aku akan mengirim
kakak ipar saya George untuk bergabung dengan Anda dan tim Anda.
Dia ahli.
Dia akan mengajarimu ...
bagaimana cara mengantarkan kualitas nama Mintz menuntut.
Tunjukkan padanya sangat sopan santun.
Charles, ini bukan tempat penitipan anak.
Kami menjalankan sangat ketat ...
operasi di sini
Walter, aku tidak bertanya.
Selamat siang.
Orang ini tidak menunjukkan rasa hormat.
Baiklah, tolong ambil satu langkah ke kiri
Ah, tidak, kiri Anda yang lain. Oke, bagus.
Ah, jadilah ketakutan, ada beruang yang datang
(GROWLING)
Meski dia memiliki senyum yang bagus.
Jadi, kamu bahagia takut?
Ini menjadi sangat mahal.
Ya, saya tahu. Silakan potong. 1182
Garis ini mengingatkan saya dari "Alice's Day at Sea".
Ya, dan kami memperbaikinya, Fred.
Itu sebabnya kita perlu memperbaiki ini ...
ketika kita meletakkannya di film, itu akan menjadi dendeng
Lalu kurasa kita tidak akan melakukannya biarkan Anda sambatan lagi
Atau biarkan Anda langsung.
Oh man.
Dikatakan oleh pria itu yang dulu bekerja di sini
(CHUCKLING)
[LILLIAN] Selamat pagi.
Hai, Lily ... ah, kita akan selesai jadwal saya dalam satu menit
Anda tahu, Walt, saya kira Dia menginginkan seorang pria, bukan anak laki-laki.
Itu benar, Anda tahu, untuk tembakan besar ...
Wajahmu bersih sebagai sepasang gams.
Aku bisa menumbuhkan kumis lebih cepat daripada kalian semua.
Lihatlah aku, kamu persik dan putus asa
Nah, persik, Anda akan pergi harus mencukur itu
jika kamu mau
Itu akan kembali besok.
Berapa bayar, Walt?
Sebuah perjalanan ke Tijuana, pada waktu perusahaan
(OOH-ING)
Bagi siapa saja yang mengalahkanku
Dan pemenangnya akan menjadi ... pria terbaikku
Apa?
Hei ... pekerjaan bagus!
Anda lebih baik menang, biarpun Anda harus menempelkannya.
Pernikahan Roy sangat menyenangkan.
Dan itu terlihat indah.
Sekarang setidaknya aku bisa mencukur.
Mengapa kamu akan?
Anda terlihat lebih ... sendiri.
Sekarang yang kamu punya tempat untuk dirimu sendiri,
Apakah kamu pergi ke belajar memasak
Aku berharap kamu akan melakukan itu untukku
Memasak?
Masak, angkat anak-anak, segala sesuatu.
Walt Disney, apa yang kau--
Kita bicara tentang menabung untuk mobil baru
Aku akan membiarkanmu memutuskan ...
mobil baru atau cincin?
Anda tidak bisa bertanya kepada saya itu.
Maukah kamu menjadi Bu Buanku?
Iya nih! 1226 01:13:01 13:03 -> 01: 13: 14,340 Aku ingin membuatmu gadis paling bahagia di dunia
Iya nih.
Selamat siang, namaku adalah George Winkler
Saya di sini untuk melihat Pak Walt Disney.
Masuklah.
Hei, Walt, ada George Winkler ke sini untuk menemuimu
Hugh, Hugh, Saudara laki-laki Margaret ada di sini,
Dapatkah kamu Tunjukkan padanya?
George, senang bertemu denganmu lagi,
seperti yang Anda lihat kami sangat sibuk ...
jadi saya harap Anda tidak keberatan jika Hugh menunjukkan Anda berkeliling.
Besar. Tentu saja.
Selamat hari, George,
Saya Hugh Harmon, salah satu dari ah, pimpinan desainer disini
Senang m--
Senang bertemu denganmu.
Mintz mengirim saya ke sini untuk membantu dengan kualitas pekerjaan.
Dan siapakah Tuan Mintz?
Kamu tidak tahu 1245 01:14:14 13:03 -> 01: 14: 15,735 Tidak, saya - saya minta maaf, saya tidak. 1246 01:14:56 18:01 -> 01: 14: 20,615 Dia yang membayar untuk seluruh operasi ini. 1247 01:14:51 - 01: 14: 23,326 Oh, suami Margaret ...
katakan padanya dia butuh untuk membayar kita lebih.
Fred, biar kutunjukkan padamu di sekitar studio.
Di sinilah kami merancang dan menggambar
semua animasi dan ...
dan itu departemen tinta.
Sangat cantik.
Kami menyukai pekerjaan yang positif lingkungan Hidup.
Itu membuat kita kreatif.
Nah, kemana saya? bekerja dari?
Anda bisa bekerja keluar dari meja itu untuk saat ini
Kami punya beberapa tenggat waktu untuk minggu ini, jadi ...
Mungkin lebih baik jika Anda memulai dengan gambar Alice berikutnya. 1260 01:15:53; 01: 15: 05,827 Mari kembali bekerja, kita punya tenggat waktu
Arriba, arriba, andale, andale! Yeee!
Dia seperti sersan bor, Aku suka itu. 1263 01:15:51 33:08 -> 01: 15: 19,883 Anda tidak tahu.
Ini agak ketat.
Hei! 1266 01:15:51;> 01: 15: 42,739 Aku minta maaf. 1267 01:15:51; -> 01: 16: 03,801 Mungkin lebih baik jika Anda, ah, berdiri saja
Ya, kita tidak punya-- kami kekurangan kursi.
Oke, turunlah tangga.
Anda akan bertemu ibumu,
dia akan membawamu ke sirkus
George memilihnya?
Ya, pikirnya dia tahu komedi
Kamu melihat ibumu di kejauhan,
dan Anda menyapih halo padanya.
Dia luar biasa.
Anda bisa sedikit meringankan sedikit. Ini adalah sebuah komedi.
Bagaimana dengan senyuman? Selamat bersenang-senang.
Anda membingungkannya.
Bagaimana dengan kopi?
Oke, kenapa tidak teruskan saja dan potong untuk sekarang.
Itu dipotong untuk saat ini.
Kami akan mencarikan beberapa permen, ambilkan sedikit energi
(GEORGE CHUCKLES)
Ini pilihan yang bagus, George.
Ini sangat bagus. Sangat bagus.
Aku pasti akan membiarkan, eh, ipar laki-lakimu tahu ...
bahwa ini adalah-- ini adalah pilihanmu
Anda melakukan pekerjaan yang sangat bagus pada draft Alice
Terima kasih, George.
Anda tahu, Fred, itu tidak akan mengejutkan saya ...
jika kamu punya studio sendiri suatu hari
Yah, aku sudah belajar banyak selama bertahun-tahun
Ini akan menjadi besar untuk memiliki studio sendiri
Tapi ... ayo diam saja tentang itu untuk saat ini
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Jika dikatakan Disney Brothers ketika orang memanggil studio ...
siapa yang mereka pikir bertanggung jawab?
Apakah itu relevan
Yang lebih tua.
Ah, kita sudah membahas ini, ah, bagaimana mungkin,
Anda menandatangani nama Anda dalam segala hal.
Mereka telah mengambil pekerjaan saya,
mereka menemukan cara untuk memiliki segala sesuatu yang saya hasilkan ...
setidaknya biarkan aku punya nama saya di studio
Apakah itu penting bagimu?
Ya ... kalau namaku ada di studio, 1308 01:18:18 19:02 -> 01: 18: 21,773 maka namaku ada di film. 1309 01:18: 29.405 -> 01: 18: 31,533 Nah, kalau begitu Anda ingin menjadi -
Begitu caranya Aku menginginkannya
WALT (V.O.) Saya selalu fokus
membuat gambar berkualitas
Saya kira itu sebabnya kita sering kali pergi di atas anggaran ...
namun entah bagaimana kami berhasil untuk membangun studio baru kami
di Hyperion Avenue.
Proyek yang lebih besar berarti bahwa kami membutuhkan ruang yang lebih besar.
Seperti yang Anda ketahui,
Gambar yang diminta universal untuk karakter baru ...
Oswald si Kelinci. 1320 01:18: 58.101 -> 01: 19: 00,228 Mulai hari ini, kita adalah animator
Bagaimana dengan Alice?
Kami mereda, jadi kita butuh cerita untuk Oswald.
Bagaimana dengan Paskah?
Ini terlalu religius untuk animasi pertama.
Ini akan menjadi Paskah saat keluar.
Jadi, dia akan ... bernyanyi nyanyian rohani
Mungkin dia ayah yang gugup?
Ya. Dia mondar-mandir di lorong, menginjak kakinya.
Bagus, Hugh,
Anda memulainya lalu mulai Anda menyebarkannya ke Ubbe.
Walt, aku akan membantu Hugh dengan gambar pertama ya?
Hugh dan Ubbe akan tahu apa yang harus dilakukan
Ada pertanyaan? Ayo mulai bekerja.
Dengarkan anak, aku senang tentang Oswald, juga ...
Tapi, sekarang juga kita benar-benar perlu fokus ...
pada penangkapan dengan beberapa tagihan kami. 1337 01:19:19: 50,945 -> 01: 19: 52,363 Kami di merah, Walt.
Maksudku, kita bayar lebih semua animator kita 1339 01:19: 54,449 -> 01:19: 56.784 Kita tidak bisa terus terjadi seperti ini
Kita perlu menginvestasikan kembali Animasi baru untuk perusahaan.
Kita membutuhkan karakter baru untuk Oswald
Tidak tidak Tidak. Kami tidak punya uang untuk karakter baru
Tapi kita membutuhkannya, hanya beberapa dolar
Beberapa dolar?
Silahkan.
Oke, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan, tapi sementara itu ...
jangan menulis cek lagi
sampai kita benar-benar memilikinya uang di bank.
Saya melakukan itu untuk memberi mereka harapan sampai kita mendapatkan dana.
Biarkan saja, Roy.
Halo, Charles, itu George George...
Saya belum pernah mendengar kabar dari Anda Sementara, bagaimana semuanya berjalan?
Baiklah, Charles. Aku sudah berteman. 1354 01:20:51 -> 01: 20: 55,134 Anda tahu, Walt dan Roy adalah tim yang sangat bagus ...
Tapi, saya pikir mereka kehabisan uang.
Bagaimana Anda tahu ini?
Beberapa animator telah...
mengeluh tentang cek buruk
Saya harus meminjamkan salah satunya uang
Bagus sekali George, sudah selesai.
Adikku salah tentang dirimu, kamu bukan idiot
GEORGE (OVER PHONE) Piss off, Charles.
(SNORING)
Saya membayar pajak jadi orang Bisa tidur di tempat kerja.
saya tidak butuh untuk membayar gaji juga
Apa?
Jika kamu pergi untuk terus tertidur,
lalu pulang saja.
Kembalilah saat Anda siap untuk bekerja.
Untuk apa?
Cek terakhir Anda terpental
Walt, aku tidak pergi untuk menyelamatkanmu lagi
Aku bukan satu-satunya di sekitar sini di sini yang merasa seperti itu.
Ya, ini konyol
Apakah ada masalah, Friz?
Cek anda yang buruk adalah masalahnya, Walt.
Ini untuk kedua kalinya bulan ini.
Pasti ada masalah di bank.
Masalah di bank?
Ini adalah kinerja yang berulang dari Kansas City lagi.
Aku bosan, Walt. Aku butuh uangnya
Kita butuh uang, Walt.
Anda tahu, ini gila. Oke, Rudy benar. Saya keluar.
Walt, aku bersama Friz.
Cekanku terpental juga.
Semua cek terpental.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Semuanya hancur berantakan.
Saya merasakan kekakuan mortis setting masuk
Walt, kamu punya banyak orang itu percaya pada kamu
Jangan lepas iman.
Saya tidak bisa menjaga orang bekerja pada iman
Saya tidak menyalahkan mereka karena telah pergi.
Mereka tidak memilikinya visi yang Anda miliki ...
mereka tidak melihat apa yang kamu lihat
Aku bahkan tidak melihat apa yang saya lihat lagi
Saya lakukan
Saya melihat seorang pria yang bertengkar untuk apa yang dia percaya
Jadi, kamu hanya pergi menyerah?
Kamu tidak ada disana di Kansas, Lil.
Itu adalah saat terburuk dalam hidup saya,
dan saya keluar disini sebuah kegagalan.
Aku tidak menginginkan itu terjadi lagi
Anda tidak akan pernah gagal.
Anda memiliki terlalu banyak kebaikan dalam dirimu ...
Itulah sebabnya kita semua ada di sini.
Jika Anda menyerah, Anda juga menyerah pada kita semua
Pasti sangat melelahkan untukmu, bekerja selama berjam-jam ini.
Dan dengan begitu sedikit uang.
Mungkin kita membuat lebih baik situasi untukmu, ya?
(SOFT MUSIC PLAYING)
Sudah larut ... ayo pulang.
(MUSIK TERUS)
Charles, ada hanya tersisa satu atau dua.
Sudah waktunya untuk bergerak.
Apa ini?
Ini sebuah surat dari Charles Mintz
dengan meminta kesepakatan Kehadiranmu di New York.
Apa yang salah?
Aku tidak pergi.
Kamu harus.
Charles bisa bilang semua dia ingin di kawat,
tapi jika kamu disana secara pribadi ...
Saya pikir mungkin dia akan mundur.
Dan dia akan mundur bahkan jika aku tidak di sana
Dia bukan apa-apa tanpa aku ... tanpa kami. 1427 01:26: 49.030 -> 01: 26: 50,949 Kamu menginginkan ini, ingat
Marquee mengatakan Walt Disney.
Itu tanggung jawab anda untuk pergi dan membuat ini benar
Hei, hei! Anda bisa melakukan ini, Nak.
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
[KONDUKTOR] Semua naik, semuanya naik.
Saya tentu saja senang
aku tidak pergi ke New York saja
Yah, saya pikir ini bisa jadi seperti bulan madu kedua.
Ya, selama Charlie datang ke inderanya ...
atau aku akan terpaksa mencari distributor lain
WALT (V.O.) Saya tidak suka tampilan masa depan
Bisnis kartun tidak nampaknya akan kemana saja
kecuali di lingkaran.
Gambar ditendang keluar terburu-buru dan dibuat dengan harga tertentu.
Uang adalah satu-satunya objek. Aku membenci itu.
Walter, sangat bagus sekali untuk melihat Anda
Kamu harus Lillian yang indah ...
George telah memberitahuku begitu banyak tentang
Tuan Mintz, senang bertemu dengan Anda.
Oh, kesenangan itu semua milikku.
Mungkin Anda bisa permisi sebentar, sayang
Pasti. Aku akan menunggu untuk Anda. 1450
Silahkan.
Terima kasih.
Apakah Anda punya kesempatan? untuk meninjau tawaran saya?
Saya punya, eh, dan masih ada beberapa istilah
bahwa kita perlu untuk pergi ke atas.
Ah, hanya untuk memastikan
bahwa kita tidak berkorban kualitas animasi.
Ah, apa yang ada dalam pikiranmu?
Nah, untuk pemula, kita butuh $ 2.500 per pendek ...
dan 50 persen dari laba kotor
Walter. Walter.
Siapa yang kita bercanda Aku masuk bisnis menghasilkan uang.
Sekarang yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah $ 1.750 dan 50 persen dari laba bersih.
Sekarang, saya tidak ingin mendengarnya ada yang lain.
Saya tidak dapat menerima tawaran itu.
Yah, saya minta maaf, Walter, tapi Aku membagi keuntungan dengan Universal.
Dengar, lebih Saya meninjau ulang nomornya,
semakin sedikit saya cenderung untuk menghabiskan.
Saya sarankan Anda mengambil tawaran ini.
Aku benar-benar berharap bisa berhenti main-main.
Kenapa kamu tidak memberi saya 24 jam?
24 jam dan kesepakatan adalah dari meja
Baik.
(DOOR OPENING, CLOSING)
Dia membuatku mundur di tikungan.
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Saya tidak mengerti mengapa kamu membutuhkan mereka
Tidak sesederhana itu.
Winkler Pictures adalah yang terbesar studio animasi di dunia
Mereka mengendalikan segalanya.
Jika saya punya uang, maka saya akan menghasilkan karya sendiri.
Semuanya akan berbeda.
Anda akan menemukan uangnya.
Aku sudah pernah di jalan itu.
Nah, lalu apa? 1485 01: 30: 03,391 - & gt: 01: 30: 05,268 Aku bisa langsung pergi ke studio ...
dan membuat kesepakatan dengan mereka saya sendiri ... bypass Winkler.
Akankah itu berhasil?
Ini layak mendapat kesempatan.
Aku akan pergi di pagi hari sebelum aku bertemu dengan Mintz.
Hei, tidak ada pengganti untuk kerja keras
Jadi, Walter, duduklah.
Walter, apa yang harus saya bayar? ini kunjungan tak terduga
Nah, seperti yang Anda tahu, kami telah sukses besar
dengan komedi Alice ...
dan sekarang dengan Oswald the Rabbit.
Pada saat ini, kami ingin mitra langsung dengan MGM ...
untuk mendistribusikan animasi masa depan kita
Walter, kami cinta Oswald ...
Tapi, semua orang di kota tahu
hak itu milik Mintz ...
dan terus terang, kita tidak pergi untuk merilis kartun lain
untuk sisa tahun ini
Tuan Quimby, kalau bisa beri aku kesempatan,
kami memiliki beberapa ide baru yang bagus dalam pipa.
Walter, maafkan aku
Terima kasih telah mampir
Terima kasih telah mengambil waktu untuk melihat saya
[FRED] Semua orang setuju, itu tidak sama
Apa yang kamu katakan, Fred?
Ubbe, Anda tahu seberapa tinggi Saya memikirkan pekerjaan yang Anda lakukan.
Apakah kamu benar-benar berpikir
akan selalu ada sebuah Walt Disney Studios?
Anda semua orang tahu Butuh waktu untuk maju.
Yeah, well, ini berbeda.
Charles dan George telah membuatku
direktur baru animasi untuk studio mereka
Kamu? Satu animator akan melakukan semuanya?
Semoga berhasil.
Temanmu, Hugh dan Rudy ...
mereka berdua sudah dibawah kontrak.
Walt dan Roy memperlakukan Anda seperti keluarga Kami tim!
Semoga berhasil.
Kamu adalah pengkhianat, Fred! Jangan kamu lupakan saja
Keluar, keluarlah!
Begitu banyak potensi.
Tuan Goldstein, Saya merasa sudah waktunya
Saya mulai bekerja secara langsung dengan Universal
Kami baru saja menandatangani kontrak tiga tahun berurusan dengan Mintz. Kamu tahu itu. 1529 01:32:01: 01: 32: 53,478 Ada sedikit ruang untuk kita untuk bermanuver dengannya di sana.
Tapi Anda membayar Charles untuk Oswald. 1531 01:32:51 -> 01: 32: 57,857 Apakah tidak ada jalan Anda bisa ikut campur?
Jika Anda bisa bertahan untuk setahun.
Tahan?
Tuan Goldstein, Tuan Laemmle dari Universal Studios
ada di telepon
Saya sedang berbicara dengan seorang anak muda animator pagi ini
Dia bilang kapan saja dia melihat sesuatu yang baru,
sesuatu yang membuat mata Anda pop ...
nama Disney terpasang
Lalu yang seharusnya membuatmu sadar
bagian yang Disney bermain dalam pembuatan Oswald.
Walter, kita tahu bagiannya Anda bermain, Anda adalah yang terbaik.
Satu tahun, maka kita akan membicarakan kesepakatan
langsung antara Disney dan Universal.
Anda tahu bahwa saya tidak punya waktu satu tahun!
(MUSIK MUSLIM BERMAIN)
BAPAK. QUIMBY (V.O.) Semua orang di kota tahu
bahwa hak itu milik ke Mintz.
MINTZ (V.O.) Saya dalam bisnis
menghasilkan uang
FRIZ (V.O.) Cek buruk Anda adalah masalahnya, Walt.
WALT (V.O.) Anda telah menghancurkan perusahaan saya!
UNCLE ROBERT (V.O.) Walt, kenapa kamu terus?
bermain-main dengan dongeng ini?
GOLDSTEIN (V.O.) Saya minta maaf, terima kasih telah mampir
Walter!
Charles.
Aku percaya kamu sudah punya sebuah perubahan hati? 1559 01:34:34: 17,270 -> 01: 34: 19,272 Apakah Anda memiliki kontrak?
Iya nih. Sekarang, mari kita menandatanganinya dan dilakukan dengan ini.
Apakah Anda keberatan jika saya mengambilnya? lihat sebelum saya masuk?
Cepat, aku sudah rapat untuk sampai ke.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Tunggu, apakah saya membaca ini? benar?
Anda ingin kami tetapkan semua hak kepemilikan
dari Disney Studios ...
untuk komedi lucu dan Anda?
Sebagai imbalan atas apa, gaji $ 200 per minggu?
Walter, kita mengasumsikan risiko yang signifikan
dengan memperpanjang kontrak
Itu kesepakatan yang adil.
Ini bukan apa kami sepakat untuk, Charles.
Anda tidak memiliki pengaruh, Walter.
George telah menandatangani seniman dan desainer Anda.
Ambil kesepakatan atau kalah segala sesuatu.
Saya seharusnya...
itu terlalu banyak untuk berharap bahwa Anda akan menjadi manusia dari kata-katamu
Tim saya dan saya akan melakukannya tidak ada hubungannya denganmu
Tim apa? Anda tidak memiliki tim,
dan saya memiliki haknya ke kelinci
Kamu sudah selesai Kembali ke Kansas.
Aku tidak pernah menyukainya kelinci terkutuk juga.
WALT (V.O.) Saya telah membuat
deklarasi saya kemerdekaan ...
dan keamanan yang diperdagangkan untuk harga diri.
Seorang seniman yang tidak mau adalah makarel mati
Aku akan membuat gambar untuk kualitas, bukan untuk harga.
Tiket tolong, tiket tolong?
Terima kasih, pak, terima kasih.
Apakah kamu memilikinya?
Iya nih.
Mungkin Anda meninggalkan mereka di tas?
Tidak, tidak, oh, ini dia.
Terima kasih pak, selamat datang di kapal.
Ini disampaikan ke hotel.
Oh, ya, saya sudah melihat ini
(SOFT MUSIC PLAYING)
(HORSE WHINNIES)
Apa yang kamu jalani, nak?
Poppa saya marah padaku lagi.
Ya? Ah, telah menggambar mereka ayam lagi
Kuda cantik, bukan?
Akan kuberitahu apa, Walt.
Saya akan membayar Anda satu nikel untuk menarik Rupert saya di sini
Apakah kamu suka itu
Sangat?
Ya pak.
Saya percaya pada Anda, Walt,
tapi kau harus memberiku terbaik ... janji?
Kali ini, kenapa tidak? Menariknya di atas sebuah pad. Sini.
(TRAIN WHISTLE BLOWS)
Walt, katakan saja semuanya akan baik-baik saja
Saya tidak akan pernah bekerja untuk siapa saja asalkan aku hidup
Saya akan menjadi bos saya sendiri.
Kenapa kamu tidak memberi tahu Roy tentang apa yang terjadi?
Tidak masalah.
Kita akan melakukan sesuatu cara kita sendiri
WALT (V.O.) Aku butuh karakter baru.
Seseorang yang diwakili cita-cita yang sama ...
dan saya membutuhkan orang yang tepat untuk membuat mimpi menjadi kenyataan.
Aku mengerti ... Mortimer the Mouse.
Dia melanjutkan petualangan; dia tidak bersalah dan dapat dipercaya
Dia sangat bermaksud baik. 1624 01:39:09 399 -> 01: 39: 12,941 Dia ramah untuk semua dan dia percaya bahwa dunia ...
bisa menjadi tempat yang lebih baik dengan kebahagiaan dan kegembiraan.
Walt, kita tidak punya uang untuk ini. 1627 01:39:34; 18,488 -> 01: 39: 20,657 Kita - kita tidak bisa berhenti sekarang, Roy.
Kita harus berjuang untuk apa yang kita percaya
Ini hanyalah ujian.
Aku berharap pada bintang dan lihat apa yang kuberikan padaku
Dia menggemaskan.
Saya pikir Anda punya sesuatu.
Saya - saya tahu Anda bisa melakukan sesuatu dengan Ubbe ini ...
hanya tidak menunjukkannya kepada siapapun
kecuali kita tahu bahwa kita bisa mempercayai mereka.
Saya - saya harap Anda benar yang satu ini, Nak.
Ayo mulai bekerja.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Saya tidak suka dengan nama Mortimer.
Apa?
Kenapa tidak?
[LILLIAN] Terlalu menyedihkan.
Kita butuh sesuatu yang bahagia dan ramah.
Bagaimana dengan Murphy?
Marty?
Mickey Mikey?
Mickey! Mickey.
Mickey ... Mouse.
Mickey, Mickey, itu sebenarnya terdengar menarik
Ya, itu memiliki cincin yang bagus untuk itu.
Bagaimana menurutmu, Walt?
Kuharap dia punya pacar.
Mickey ... itu dia
(MUSIK TERUS)
(AUDIENCE LAUGHING)
(TERUS MENERUS)
(AUDIENCE APPLAUDING)
WALT (V.O.) Semua kesengsaraan Aku sudah dalam hidupku ...
semua masalah dan rintangan saya telah memperkuat saya
Anda mungkin tidak menyadari Saat itu terjadi ...
tapi tendangan di gigi
mungkin yang terbaik di dunia untukmu
(PERUBAHAN MUSIK)
# Menemukanmu dalam di dalam halaman
# Melacak garis ke dalam ruang
# Di mana-mana Anda terbang aku akan mengikutimu
# Saat aku melihat ke atas di langit bersamamu
# Aku melihat bintang-bintang seperti pemimpi
# Bersinar dengan harapan bahwa saya tidak pernah tahu
# Tapi bersamamu Aku mulai percaya
# Hanya sebuah keinginan di hatimu Dan apapun bisa terjadi
# Sebuah keinginan sederhana dapat menemukan Anda
# Dimanapun kamu berada Hanya sebuah keinginan di sebuah bintang
# Bisa terus selamanya
# Dan semuanya dimulai Dengan hanya sebuah keinginan
# Di setiap gambar setiap cerita diceritakan
# Dalam setiap napas Aku merasa hatimu terungkap
# Langit baru menanti kita kemanapun kita mau pergi
# Dan jika kita pernah jatuh dan kehilangan arah
Besok membawa sebuah merek hari baru
# Dan seperti seribu matahari kita bangkit untuk mengejar malam
# Dan sekali lagi aku bisa melihat
# Hanya sebuah keinginan di hatimu Dan apapun bisa terjadi
# Sebuah keinginan sederhana dapat menemukan Anda
# Dimanapun kamu berada Hanya sebuah keinginan di sebuah bintang
# Bisa terus selamanya
# Dan semuanya dimulai Dengan hanya sebuah keinginan
# Dan aku tidak tahu dimana jalan ini akan menuju
# Tapi hatiku bernyanyi seperti simfoni
# Karena aku merasakanmu berjalan di sini bersamaku
# Hanya sebuah keinginan di hatimu Dan apapun bisa terjadi
# Sebuah keinginan sederhana dapat menemukan Anda
# Dimanapun kamu berada Hanya sebuah keinginan di sebuah bintang
# Sedikit harapan di hatimu
# Sebuah keinginan sederhana akan menemukanmu
# Dimanapun kamu berada
# Hanya sebuah keinginan di hatimu Dan apapun bisa terjadi
# Sebuah keinginan sederhana dapat menemukan Anda
# Dimanapun kamu berada Hanya sebuah keinginan di sebuah bintang
# Bisa terus selamanya
# Dan semuanya dimulai
# Dengan hanya sebuah keinginan