Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
[musik tak menyenangkan ♪]
[suasana menakutkan]
[jangkrik berkicau]
[Wanita muda teriakan]
Apa apaan ?!
[dengkur]
[whimpers, isak]
[bangunan suasana mengerikan]
[terengah]
[menangis dengan lembut]
[berderit langkah kaki]
[musik tegang]
[Manusia, diam-diam] Rachel ...
Fu ...
Oh, sial ...
[bernafas dalam]
[teriakan]
Mati, bajingan Mati!
[Manusia sputtering]
[suasana tak menyenangkan]
[musik seram ♪]
♪
[memercikkan]
[pendekatan langkah kaki]
[musik memudar]
Anda harus berani. Baik?
Saya menjadi pemberani
Aku tahu kamu
Ibumu akan sangat bangga padamu
Aku ingin pergi melihat
Apa?
Aku ingin pergi menemuinya.
Aku tidak tahu apakah itu ...
Aku harus pergi menemuinya.
[musik yang tenang dan dramatis ♪]
♪
[Manusia] Yesus Kristus.
[Wanita] Heh. Ya.
Cukup banyak sums it up.
[Manusia] Aku akan mengatakan ini sebanyak ini.
Aku selalu menganggap diriku sendiri untuk menjadi orang pragmatis ...
Tapi ini?
[Wanita] Kamu pikir dia ngomel?
[Man] Saya tidak tahu. Apa yang kamu pikirkan? SAYA...
Maksudku, lewat apa yang dia lalui ...
dua kali...
Saya hanya ..
Apa yang dilakukannya terhadap seseorang?
♪
Spring-fucking-break, pussies!
[semua bersorak]
[obrolan]
[musik dansa elektronik ♪]
- Hei, bagaimana kabarmu? - Apa kabar'?
Oh, apakah kamu mau ... - Ya, memang begitu.
Itu bagus. Itu bagus. Aku menggulungnya!
Yakub, omong-omong. Hei.
Satu dua tiga!
Aah!
[musik hip hop seksi ♪]
Hei, Bonnie!
Hai, Donnie. Oh!
Kamu lihat Fan-fucking-tastic malam ini!
Kamu manis sekali.
Dan terima kasih banyak untuk melempar pesta ini
Tidak, Anda tahu apa yang akan terjadi menjadi sangat manis
[Bonnie] Katakan padaku.
Aku ingin kalah kartu straight-fucking-v saya
untukmu malam ini
Seperti sekarang
Oke, jadi saya tidak berpikir kita harus melakukannya malam ini
Tidak, tidak, seperti, ayo kita lakukan sekarang
Baiklah, saya rasa begitu sedikit mabuk, sayang,
dan juga gay.
Aku siap untuk ini ...
kanan...
Baik...
[lagu rock alternatif bermain ♪]
[Orang mabuk] Oh, Tuhanku, Bonnie, kamu sangat bau!
Apa apaan
Ada apa dengan dia 84
Katakan bahwa akhirnya kau mencampakkannya.
Aku bahkan tidak tahu. Sam terbuang.
[Pemuda] Saya mengantisipasi Anda menginginkan ini.
Ya, tapi tidak dengan banyak es ini
Sampai jumpa
Ya Tuhan, mungkin dia rufied omong kosong ini, anyway.
Siapa pun yang harus serius mencampakkan dia
Apakah kamu menginginkan aku untuk melakukan ini untukmu
Saya tidak tahu ... Mungkin.
- Baik. - Tidak tidak.
Oke, dengar, Rachel.
Yang kedua Anda membiarkan pria memiliki kontrol,
Hubunganmu sudah berakhir.
Kamu hanya butuh untuk bertahan untuk dirimu sendiri
dan kamu akan baik-baik saja
Ayo pergi berbelanja besok.
Hai, saya bangkrut
Halo, saya tidak.
[2nd Young Man] Bonnie!
[keduanya terkesiap]
Apa kamu serius?
Ya Tuhan. Lisa, saya sangat menyesal
Sini. Biarkan aku mendapatkan itu untukmu - Ya baiklah. Tidak apa-apa.
Bonnie ...
Senang bertemu denganmu
Aku akan kehilangan waktu seperti ini saat kita lulus
Ya Tuhan. Aku tahu.
Aku tidak percaya kita akan lulus.
Itu seperti, hampir waktunya untuk Botox.
Aku tahu.
Tasmu itu milik mereka benar-benar mulai mengatur
Pergilah ke neraka, Lisa.
Hanya dua bulan lagi untuk wisuda!
Siapa lagi yang bersemangat? - Ya Tuhan. Jangan ingatkan aku
Ayah saya telah mengganggu saya untuk mencari pekerjaan
Kemandirian finansial. Sialan seperti itu.
Saya juga, Tapi kemudian aku mengingatkannya
tentang saat aku menangkapnya wajah-fucking babysitter saya,
Jadi, ya, tidak ada pekerjaan untuk saya.
Yay ...
Tapi serius, anak perempuan,
ini terakhir kami liburan musim semi bersama.
Kita harus jelas melakukan sesuatu yang menyenangkan,
Seperti mungkin hari spa cewek atau sesuatu.
Atau kita bisa pergi ke Maui.
Kita bisa tinggal di Four Seasons.
Hmm, Cancun?
Cabo lebih bagus
Lebih mirip Ca-boring.
Ya, saya rasa Anda benar.
Mengapa kita tidak berbicara dengan orang-orang?
Aku yakin mereka pasti punya beberapa ide bagus
Yang mungkin tidak membuatku berhutang
Baiklah, Rachel, ayo. Para lelaki?
Serius? Apakah dia masih mengalami kecemasan perpisahan
dari hal itu bahwa dia mengikutinya?
Tentu, dia bisa menjadi brengsek,
Tapi dia punya saat-saatnya.
- [Tertawa] Benar - [Bonnie] Baiklah, Rachel.
Baiklah, karena Anda tumpah Sebagian besar minuman saya,
Saya butuh isi ulang.
Kurasa aku akan datang Ayo pergi.
[klaster gelas plastik]
Dapatkah seseorang membersihkan ini?
[obrolan tidak jelas]
Rachel siapa? Ini liburan musim semi, brohemians.
Tidak bisa menunggu sialan.
Begitu juga Anda dan Rachel Who melakukan sesuatu yang spesial
untuk liburan musim semi?
Saya tidak tahu... Mungkin anal?
[mencemooh] Kotor, Bung.
Bung, itu kacau.
Kalian masih belum melakukan anal
Itulah lubang kesukaan Yesus, ngomong-ngomong.
Dia aneh sekali tentang omong kosong itu
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?
Sebaiknya saja, adil saja selipkan dengan lembut, Anda tahu,
Sementara kalian sialan normal
Dia tidak akan pernah bisa memberi tahu. Aku bersumpah.
Bahkan jika itu masuk akal, itu adalah titik diperdebatkan,
Karena Sam tidak menidurinya, sama sekali.
Kesal Saya baik-baik saja
Maksudnya apa?
[tertawa]
Seperti jacking off.
- Yeah. - Yeah.
- Yeah, ya - Oh.
Kalian mau beberapa?
[obrolan]
[musik pesta halus ♪]
[Orang mabuk] Oh, Tuhan, Bonnie,
Saya ingin menjadi transgender dan terlihat seperti kamu!
Spring-fucking-break!
Neraka, ya, itu!
[Pria mabuk kedua] Bonnie, saya ingin kencan kamu secara seksual!
- Bonnie! - Dah, Bonnie!
Anda tahu tidak katakan sepatah kata pun pada gadis itu
Jika Anda tidak mabuk!
[Pria mabuk 2] Tapi saya, dan saya melakukannya,
dan aku mungkin akan melakukannya lagi
setelah saya pemadaman mabuk! Wooh!
Anda tidak akan mengatakan apapun.
Anda memiliki bola terkecil Di dalam dunia!
Hei, lihat cowok itu! [teriakan tak jelas]
Itu tidak akurat! Ini tidak akurat!
Kecil seperti itu, Anda bola lebih kecil dari itu!
Tidak!
Hai kawan.
[Yakub] Hei, Bonnie.
Jadi, kalian masuk tanpaku, ya?
[Jacob] Anda bisa duduk-Anda bisa duduk di sampingku, Bonnie.
[tertawa]
Bagus, bagus
[obrolan]
- Rufies dan tonik? - Ya silahkan.
[obrolan]
Masuk, Rach? - Aku sedang menunggu Sam
[Bonnie] Ugh, lumpuh
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tahu, saya hanya di sini saja.
Sendirian?
Baik. Kamu tidak datang dengan siapapun
Babi.
Rachel, tatap matamu. Dia benar-benar menjijikkan.
Dia tidak seburuk itu. Dia menggoda.
Aku juga bisa menggoda.
- Siapa yang menggoda? - [Jacob] kamu, anak nakal
[Rachel] Kamu, sayang
[semua tertawa]
Apakah kamu punya permen?
Ya.
Terima kasih.
[Bonnie] Apakah itu sebuah lelucon?
Apa?!
[semua tertawa]
[obrolan]
[percikan air]
Bung. Bajingan, Bung
[Yakub] Apa? Oh, rambutnya.
[Bonnie] Oke, Sam.
Jika Anda bisa berhenti terobsesi di atas rambutmu
untuk sesaat, Aku ingin berbicara dengan kalian
tentang pergi ke suatu tempat untuk liburan musim semi
Aku di, selama itu murah.
Orang tua saya tidak masuk mode kemurahan hati yang luar biasa 229
setelah mendengar tentang nilai saya Semester terakhir.
Itu harus menyedot menjadi miskin dan bodoh, bukan?
[Yakub] Saya mendapatkannya!
Dua kata. ... hutan
[suara menakutkan]
Itu hampir tidak ada kata-kata.
Namun banyak kata, itu ide yang menyebalkan
Berkemah menyebalkan - [Sam] Ya, benar.
Ini bukan berkemah.
Ini surga, tapi di hutan.
Wow, kamu sudah resmi lulus
dari panci sampai retak
Tidak, saya menjadi serius! Bayangkan saja, bukan?
Ini kabin terpencil,
jauh di hutan.
Tetangga terdekat seperti mil jauhnya
Bagian terbaik tentang itu,
itu tidak berhasil alarm asap!
- Apa? - Tidak terdengar sangat menyenangkan.
Jadi, santai di Hawaii,
atau kabin tua yang menyeramkan di Bumblefuck?
Ini tidak menakutkan!
Paman saya baru saja memperbaruinya tepat sebelum dia meninggal
Tuhan beristirahat jiwanya.
Berkemah dimuliakan Sama dengan mengisap dimuliakan.
Bevan, ini bukan camping, man!
Berkemah berharap ini adalah ini.
[semua terkekeh]
Apakah setidaknya ada Wi-fi?
Nggak. Dan, pengungkapan penuh,
Tidak memiliki layanan ponsel, antara.
Tapi itu memiliki listrik! Ini memiliki listrik!
Temui saya di tengah perjalanan! Temui saya di tengah perjalanan!
Kamu baik-baik saja, Rach?
Kamu tidak harus pergi jika kamu tidak mau
Ah, dasar Wachel.
Kabin seputih di hutan, semua oleh ouwselves!
Ini tidak menyeramkan! Aku terus bilang padamu
Ini tidak menyeramkan! Dan jika...
Jika ada yang menyeramkan tidak terjadi ...
Aku mendapatkanmu.
[semua tertawa]
Aku serius, Bung!
Aku harus minum air di telingaku,
karena saya tidak dengar itu
Yah, aku harus pergi untuk belajar untuk tes sejarah saya.
Hanya dua minggu lagi.
[Sam, mendesah] Wow.
[Rachel] Sampai ketemu nanti.
- Sampai jumpa - Sampai jumpa, Rach.
- Sialan, membunuh getaran. - lihat kamu, Rach.
Sampai jumpa, Rachel.
Hanya untuk menjadi jelas. Apakah dia
Ya, dia masuk
Dia hanya memiliki beberapa omong kosong dia perlu berurusan dengan
[Jacob] Bonnie, kamu tidak bisa hanya mengatakan bahwa ...
[Lisa] Bonnie, kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
Aku benar-benar ingin tahu.
[Yakub] Berlangsung.
[musik halus dan misterius ♪]
Baiklah, saya seharusnya tidak melakukannya katakan apa sekarang,
tapi dia bilang, beberapa tahun yang lalu,
beberapa orang gila terbunuh sekelompok teman-temannya,
dan dia satu-satunya yang selamat
- [Jacob] apa ?! - Saya belum bisa
untuk membuatnya berkata apapun tentang itu sejak
[Lisa] Wow. Itu benar-benar kacau.
Apakah kamu serius?
Bersumpah demi Tuhan
Tuhanku.
Maksudku, seperti, Kami sudah mengenal Rachel selama bertahun-tahun, 300
Tapi tak satu pun dari kami yang tahu semua ini.
Mungkin kabinnya ... bukan ide bagus.
[Sam] Tidak, tidak, tidak. Aku akan berbicara dengannya.
Oke, tidak Aku akan berbicara dengan pantatnya yang mabuk.
[bel sekolah bel berbunyi]
[Profesor] Sejak fajar waktu,
untuk lebih baik atau lebih buruk lagi,
biasanya lebih buruk lagi,
sejarah ditandai oleh kecenderungan untuk mengulanginya sendiri.
Peradaban menyebabkan kematian mereka sendiri,
genosida, kekerasan
Semua adalah dampak bencana dari fenomena global ini.
[pura-pura tersedak]
[suasana tak menyenangkan]
[pura-pura tersedak]
[pura-pura tersedak, tertawa]
[jeritan]
[Rachel terisak]
[musik yang mengerikan ♪]
[terisak-isak]
[suasana dingin] 321 00:15:51 - 00:00:15: 18,085 Rachel. 322 00:15:03) - 00:00:15: 20,153 Rachel, hei, hei, hei.
Hei, hei, hei, hei, hei. Kemari.
Kemarilah, kemarilah, Kemarilah, kemarilah. 325 00:15:19: 23,356 -> 00: 15: 25,525 [terisak-isak]
Ssst, sst, sst, sst. 327 00:15:52. 00: 15: 28,228 Tidak masalah.
Aku disini.
Sst.
[musik halus dan misterius ♪]
Anda baik-baik saja? 332 00:15:51:16 -> 00: 15: 41,308 Selain dari ultra-meltdown Aku baru saja ...
Ya, benar Saya baik.
Ini terjadi lagi, bukan?
Saya hanya ... Aku mengalami saat yang buruk di kelas.
Saya merasa lebih baik.
Hanya perlu ambil menarik napas dalam-dalam, atau mungkin dua. 338 00:15:57:25> 00: 15: 59,459 Apakah ini tentang perjalanan kamu pergi?
Spring blowout di hutan? 340 00: 16: 03,363 - & g 00: 16: 04,597 Siapa yang memberitahumu?
Saya punya sumber saya
Bonnie telah meledakkannya seluruh media sosial,
bukan? - Mm-hmm.
Aku perlu menaklukkan rasa takutku.
Saya pikir ini akan terjadi langkah pertama yang bagus
Apakah kamu yakin
Sudah tiga tahun ...
Saya yakin 99 persen.
Bagaimana dengan ultra-meltdown?
Itu lebih dari itu sebuah mini ultra-meltdown.
Oh.
Memberitahu Anda apa...
Beresiko berlari kecerobohan sosial yang serius
dengan mengundang diriku sendiri
♪
Apakah kamu bilang kamu mau untuk mengantarku dalam perjalananku
kalau aku punya rincian musim semi
Nah itu ...
dan untuk mendapatkan kencing mabuk di hutan.
[cekikikan]
[upbeat, musik poppy ♪]
Jadi, siapa yang siap untuk liburan musim semi ?!
[semua bersorak]
Ayo lakukan!
Seseorang dalam semangat yang lebih baik.
Bau seperti Anda pernah menjadi beberapa roh.
Aku akan mengemudi.
Baik!
Aku sangat berharap Rachel baik-baik saja.
Itu akan menghisap begitu keras
jika dia punya, seperti, PTSD, atau semacam itu.
Kanan?
Mm-hmm.
[Bonnie] Apa menurutmu kita bisa? seperti hotspot Wi-fi
untuk telepon saya 376
[Rachel] Hey gadis.
[obrolan yang tumpang tindih]
[Bevan] Hei, Jacob, punya kamu punya tas itu?
[Yakub] Aku punya mereka.
[dengkur]
Baiklah. Kita baik untuk pergi, ya?
[obrolan tumpang tindih] - apakah kita sudah sampai? - kita tidak ada
- Jangan sentuh dia! - selamat tinggal
- Aku punya buzz pot - Jangan sentuh dia!
- saya punya bong saya ... - Berhenti bicara, Sam.
Aku punya vaporizer saya ... Aku punya edibles ...
Kalian membawa pot apapun? - Spring break, bitches!
- Spring break, bitches ... - Berhenti bicara, Sam!
♪
[lagu berhenti]
[Wanita] Kami tahu ini bukan Mudah Rachel, tapi sekarang juga
Andalah satu-satunya yang bisa Bantu kami mengumpulkannya.
[Man] Rachel, kita perlu mendirikan sebuah garis waktu untuk malam itu
Kita perlu tahu semua yang terjadi,
ketika itu terjadi, dan bagaimana hal itu terjadi,
Begitu Anda dan teman Anda melanjutkan perjalananmu
Tidak ada tempat
[Wanita] Maafkan saya?
Kami melaju ke tengah antah berantah,
dan di situlah semuanya dimulai.
[mendekati kendaraan]
[musik rock fenomenal ♪]
[Lisa] Ya Tuhan, aku tidak percaya Anda baru saja menutup pintu pada saya!
Menyentakkan!
Ew!
Mungkin sebaiknya begitu teruslah mengemudi
Diam.
♪
Hei.
Hai ladies.
Whoa.
Serius? Kamu juga?
Perverts!
Wow. Itu pekerjaan yang mengesankan.
Anda harus melihat apa yang bisa saya lakukan dengan satu dolar
Ups
Drop 20, dan hal-hal Bisa jadi sangat menarik.
[bergumam tak jelas]
Kita mulai.
Untukmu.
♪
[ledakan]
[musik memudar]
[Lisa] Waktunya berpesta!
[gumaman tidak jelas]
[slurring] Aku tahu, serius.
Kita mulai.
Ugh! Aku sangat lapar!
Kamu pikir mereka punya Sno Balls disana?
Apakah kalian sudah tinggi?
Apa?! Apakah kamu serius?
Di omong kosong mereka ?!
Adikku yang berumur 13 tahun memiliki ramuan dengan kualitas lebih tinggi.
Kamu tahu apa? Mulutmu mengatakan bahwa rumput liarku menyebalkan,
tapi matamu, mereka bilang sesuatu yang berbeda.
Apa yang mereka katakan?
Oh!
Kalian membayar, kan?
Tempat ini membuatku merinding.
Aku harus kencing seperti kuda pacuan.
Jangan khawatir tentang aku, Sam. Saya akan baik-baik saja.
Apa yang dickhead
Sudah saya jelaskan akhir-akhir ini bahwa Anda perlu membuangnya?
Jarang aku mengatakan ini, tapi ... Bonnie benar.
[musik ambien ♪]
[pintu berderit]
Ew. Tempat ini sama sekali tidak seperti apa.
[membersihkan tenggorokan]
451
Hei, orang hillbilly ...
Anda mengambil kartu kredit. Kanan?
Kamu pasti jauh dari rumah,
berpikir aku akan mengambil kartu kredit di tempat ini
Nah, apakah kamu mengambil uang tunai?
Guys, apapun yang kamu mau, itu pada saya
Yay.
Hei, seperti ini hari ulang tahunmu.
Hei permisi, pak.
Jadi, kita menuju keluar ke tempat paman saya yang terlambat
Itu di akhir dari Linden street,
Seperti, di kental dari hutan di luar sana
Anda punya jalan pintas
atau apapun yang akan bawa kita ke sana lebih cepat
Saya kehilangan tiga anjing baik di sana.
Aku bahkan tidak pernah kembali untuk mencari mereka
[Sam mendesah]
Yah, aku merasa, seperti, delapan pon lebih ringan
Baiklah, yah, ini harus mencakup semuanya,
dan Anda dapat menyimpan perubahan ...
Karena, eh,
Aku tidak ingin menyentuh apapun itu menyentuh tanganmu
Kalian seharusnya mengindahkannya.
Aku tidak akan pergi kesana jika aku adalah kamu.
Muda, orang cantik seperti dirimu
Ya, banyak gracias untuk petunjuknya, bro.
[musik yang halus dan menakutkan ♪]
[Bonnie] Ew.
[mencemooh]
Cewek bodoh bodoh lupa kartu kreditnya
[terkekeh]
[Sam mendengkur]
Lihatlah dia kembali ke sana. Bagaimana Apa kau bisa mengatasinya?
Anda tidak mengenalnya seperti saya.
Dia sebenarnya benar-benar pria manis di balik pintu tertutup
Baiklah, kalau tidak akan mencampakkannya,
maka mungkin Anda harus Balikkan meja padanya.
Tutup dia sepenuhnya,
dan gunakan dia untuk satu hal dia mungkin benar-benar baik.
Mengangkat segalanya dan menurunkannya?
Saya menganggap Anda sedang berbicara tentang seks ...
Siapa bilang apapun tentang seks?
[tertawa]
Kotor. Aku harus keluar dari sini.
Anda dan saya berdua.
Eh, aku sibuk, jelas.
Aku bisa menembaknya ke dalam mulutmu jika kamu mau
Anda melakukan itu dan saya akan menempatkan Anda di chokehold
Aku tahu jiu-jitsu, sundal.
Baik.
[musik tak menyenangkan ♪]
[burung berkicau]
[Toby] Wooh!
Lihatlah tempat ini!
[obrolan tidak jelas]
Ayo sayang, Mari kita periksa kamar tidur.
Eh, kenapa kita tidak membiarkan cowoknya? mendapatkan barang bawaan kami,
jadi kita bisa menyegarkan diri?
[Lisa] Kedengarannya seperti itu Ide bagus, Bonnie.
Pori-pori Anda pasti bisa gunakan sekali-sekali!
Heh.
Tunggu. Bagaimana kita bisa masuk?
[kunci jingle]
Apa yang Anda pikirkan kemungkinannya apakah Bonnie fucking me?
Biasanya, saya akan mengatakan tidak,
Tapi Anda entah bagaimana mendapatkannya cewek di motel untuk bercinta Anda.
Anda bertindak seperti Anda terkejut.
Jika ada yang mengejutkan,
itu yang kamu dapatkan di motel itu
Mengapa itu mengejutkan? 521
Saya hanya mengatakan, saya belum pernah melihat Anda dengan cewek sebelumnya.
Sejujurnya, aku mulai untuk berpikir topi kamu adalah gay
Apa yang kalian bicarakan?
Aku sudah bersama banyak anak ayam!
Empat jari dan jarimu Jempol tidak dihitung sebagai anak ayam.
Maaf, Bev.
Akulah yang ada di kelompok itu yang mendapat anak ayam!
Ini omong kosong sialan!
Memproklamirkan diri
Naw, dia benar-benar gay.
Aku meniduri ibumu
Tidak, tidak.
Tunggu, tidak, tidak!
[musik teredam ♪]
[Yakub] Ooh, tunggu aku
Saya pikir buzz bagus bisa Bahkan di luar ku cukup bagus.
Baiklah, wanita, namanya dari permainan adalah chugging.
Adalah. Kamu ikut?
- Iya nih. - Iya nih.
Oke, satu, dua, tiga!
[batuk]
Ooh, wow.
Semua bromance ini di udara
benar-benar membuat saya berharap Saya seorang lesbian.
[Yakub] Terlihat bagus, cewek!
Sialan, tidak apa-apa. Aku jalan terlalu dilempari batu untuk permainan itu ...
[tawa]
Tapi aku tidak terlalu dilempari batu untuk beberapa lovin '.
Hei, kamu ingin tahu?
Baik. Apa yang kamu pikirkan? Di sini atau di kamar tidur?
Tunggu. Nyata? Oh, sial.
Baik. Sini.
Baik.
Dalam mimpi stoneriffic Anda!
Aku sudah dekat Aku sudah dekat Aku sudah dekat Aku sudah dekat!
Itu tidak akan pernah terjadi.
[semua tertawa]
Ini adalah.
[Sam] Rachel! Sangat?!
Serius? - [Bonnie] Ayo, Rachel.
Ayo sayang. Itu akan sangat panas.
Ayolah, Rach, berhentilah seperti persegi sialan
- [Sam] Bagus, Bev. - ini tidak terjadi
Itu mungkin tidak terjadi, tapi ... ini
- [Jacob] Oh, sial. - [Sam] Hei, bolehkah saya bergabung?
[Lisa] Mm-hmm.
Ini yang terbaik liburan musim semi.
Um, tidak Turun, anjing.
Aku di sini, Sam.
Jangan terlalu cemas.
Aku tidak akan benar-benar melakukannya.
Kita bisa pergi sekarang juga. Katakan saja kata itu.
Tidak, saya tinggal.
[Toby] Nah, dalam kasus itu, ambilkan kami beberapa gelas bir
Jika penisku tidak dilempari batu, Aku benar-benar akan membuatmu bodoh.
[tawa]
Benar, karena memang begitu alasan satu-satunya
itu tidak terjadi
- Saya ingin membuat roti panggang. - [Sam] Ugh!
Oh, Tuhan, sangat membosankan! Mari kita mulai mabuk!
- Serius. - bukankah kamu sudah mabuk?
Bukankah seharusnya bersulang dengan champaign?
Hai semuanya! Fokus.
Aku hanya ingin mengatakan ...
terima kasih banyak begitu mengagumkan dalam perjalanan ini.
Aku tahu aku pernah melakukannya Agak aneh akhir-akhir ini,
Tapi aku menghargai kalian semua bersamaku
Tunjukkan payudara mu ... [tertawa]
[Rachel] Dan, tentu saja, terima kasih, untuk saya dewasa ...
Baiklah, guys [Lisa menjerit]
Ada apa dengan semua orang selalu baju saya basah ?!
Untuk roti panggang yang sebenarnya.
[Lisa] Sial.
[Sam] Tepuk tangan.
Jadi, apa yang kalian pikirkan?
Tempat paman saya cukup ketat kan?
Eh.
Yo, pikirku pamanmu sudah meninggal
Siapa yang menjaga ikan ini tetap hidup?
[Jacob] Paman saya tidak mati sejak lama.
Plus, dia punya semua tipe pengumpan otomatis tersambung
untuk menjaga fellas ini kickin '.
Pengumpan ikan jangan bertahan lama.
Pamanmu pasti sudah mati baru-baru ini.
Bung, apakah Anda, seperti, masih berkabung?
Eh.
Terserah.
Saya harap mereka fishies tidak keberatan
jika aku mencambuk anak nakal ini keluar!
- Apa?! - Oh, sial!
[Jacob] Oh, Bung! Ini adalah bongasaurus!
Whoa! Ini Bongzilla.
Bagaimana aku tidak melihatnya? duduk di sana
Karena Anda seorang Stoner.
Ya, benar.
- [Bevan] Dia membawa Anda ke sana. - Saya.
[cekikikan]
Apakah kamu ingin melakukan penghormatan?
Jangan pedulikan jika saya melakukannya.
Terima kasih Pak. - Yeah.
[bual]
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, itu cantik sekali. - Oh ya.
Terima kasih.
[berbaring lagu hip hop yang dimainkan ♪]
[bual] 627 00: 29: 47,186 -> 00: 29: 48.787 Oh, sial.
Yo, meniup beberapa omong kosong itu jalanku.
Saya lebih baik dengan hal-hal teknologi saat menyala
♪
Ooh, ya.
Dapatkah Anda merasakannya? - Yeah.
Ya, omong kosong ini adalah obat bius.
Apa yang sedang kamu lakukan di sana anyways,
Nerd-o-Rama 5000?
Aku sedang menyiapkan sebuah video game.
Anda mendapat perhatian saya
Jadi, sebenarnya sistem ini hanya memainkan video game klasik.
- lumpuh - Double lumpuh
Ya, saya pikir kalian akan mengatakan sesuatu seperti itu,
dan aku benar-benar mengerti
Sesuatu vintage seperti ini
membutuhkan tingkat tertentu dari kecanggihan
yang tidak saya harapkan dari kalian berdua berdua.
Oh, saya mendapatkan apa yang Anda lakukan.
Saya mendapatkan apa yang dia lakukan.
Saya mendapatkan apa yang Anda lakukan.
Anda mencoba untuk membuat permainan timpang Anda tampak kurang menyebalkan
dengan memanggil kita yang tidak canggih.
Apakah itu yang sedang saya lakukan?
Ya, dan saya tidak menghargainya, man.
Kotoran.
Kabel video harus ada di dalam mobil.
Aku akan kembali! - Oh, tidak, kabel video ada di dalam mobil!
[Bevan] Jangan bercinta dengan set sementara aku pergi!
[mengejek] Jangan bercinta dengan set sementara aku pergi!
Tunggu, bagaimana itu bisa membuat kita? lebih tidak canggih
Jika kita suka lebih dingin, lebih baik, game yang lebih baru dan kurang sial?
Yo, fuck Bevan, Bung.
Ayo bercinta dengan omong kosong ini.
Yeah, ayo bercinta dengan omong kosongnya.
Fuck Bevan. Fuck Bevan! [terkekeh]
[keruh]
Dan aku gay.
Oh, sial!
Oh, sial, Bung!
Oh ...
[desisan statis]
[Musik permainan 8-bit ♪]
Bagus.
Dimana kamu wanita?
[Bonnie] Barang wanita
Buang air kecil.
Kemari.
Ew. Perv.
Periksa. saya akan memberimu pandangan yang lebih baik juga
Uh?
Tidak ada yang bisa dilihat.
[video game suara]
Iya nih! Aku akan berakhir denganmu!
Aku akan mengakhirimu!
Anda benar-benar pecundang.
[Yakub] Iya nih!
[Bevan] mendekat dan katakan itu pada twat saya
Hei, Bonnie, kamu motorboat saya, Aku akan motorboat kamu
[Bonnie] Ew!
[video game suara] K.O.
Anda baik-baik saja?
[terengah]
[suasana menakutkan]
[terengah]
- [Sam] Hei, ada apa, sayang - [Lisa] ada apa?
[Jacob] kalian butuh bantuan di sana?
Aku-aku akan baik-baik saja Aku hanya sedikit pusing.
Oke, bagus, karena aku Crushin 'itu sekarang,
dan aku tidak mau untuk mengacaukan aliran saya
Dia akan baik-baik saja. Ini bukan pertama kalinya
Aku sudah membuat cewek pusing saat melihat tubuhku
Silahkan. Jika saya harus memilih
antara melihat itu atau melakukan apa yang baru saja dia lakukan,
Saya pasti akan melakukannya apa yang baru saja dia lakukan
Saya pasti mengerti
Pasti sulit bagimu untuk melihat tanpa menyentuh
[tertawa]
[Sam] Baiklah, sayang, ayo Biarkan anak laki-laki melakukannya.
Kamu terlihat seperti Anda bisa menggunakan beberapa istirahat.
Terima kasih.
Hei kau akan kembali Anda menempatkannya ke tempat tidur, bukan?
Jika dengan menyuruhnya tidur,
Maksudmu puttin 'bola itu ke dalam keledai itu!
Itu bukan apa-apa.
Yakub, itu tidak benar hal.
Saya kan sudah bilang.
Anak seperti itu.
Saya pikir saya akan tidur siang sebentar
Bonnie, kamu ingin datang ...
pergi tidur? [Bonnie erangan]
Agak seperti bagaimana Rachel memukul Gilaan Sam sekarang?
Ya ya, Sekarang saya sudah siap.
Permisi. - Apa? Aku terbakar!
[Bonnie, mengejek] Saya terbakar
Saya pikir Anda sedang membuat beberapa kemajuan dengan Bonnie.
Saya pikir segera saya akan mendapatkan beberapa kepala dari Bonnie.
[Bonnie] Saya mendengarnya!
Anda dimaksudkan untuk!
Aku punya ini di tas.
[video game music ♪]
SAYA... [mencemooh]
Saya pikir itu ... Anda hanya membuatku tertidur
Aku akan pergi setelah aku selesai.
Ugh, berhenti!
- Apa? - Maaf, saya tidak bisa!
Rachel, apakah kamu serius sekarang juga?
Saya-saya minta maaf
Rachel, sial! Ayolah!
My-bola saya seperti sialan 'Smurf sekarang
Ini omong kosong sialan, Bung!
Fucking ...
Persetan
[sighs mendalam]
[musik tak menyenangkan ♪]
[Man] Baiklah, jadi, temanmu adalah a sekelompok degenerasi sesat,
itu saja?
Kamu sudah melukis gambar yang cukup jelas disini
Saya mengerti. Kami mengerti.
[Wanita] Maju cepat a sedikit untuk kita, Rachel.
Kapan melakukan sesuatu? mulai salah
[Man] Ya, dan jadilah tepat dan sedetail mungkin.
Kita perlu disatukan sebuah pemahaman yang intim
dari bagaimana semua ini turun.
Satu-satunya cara kita bisa membantu Anda
apakah Anda menawarkan kita sebanyak mungkin informasi mungkin
♪
[Sam] Apa
[musik elektronik yang bagus ♪]
Yo, yo!
Mendapat pengiriman khusus!
[Yakub] Ya!
[Bonnie] Apakah kamu serius memberitahuku?
tidak ada Anda pria berbadan sehat
akan membantu Rach keluar dengan ini?
Tidak ada yang bisa bertubuh sehat tentang saya sekarang juga.
Aku cukup benar-benar kacau.
[Bonnie] Kalian tidak berguna. Dan Anda, Anda adalah pacarnya,
kamu hanya akan Biarkan dia melakukan ini?
Tidak ada yang menyuruhnya untuk melakukannya.
Saya tidak keberatan berenang dengan beberapa daun.
Kenapa kamu tidak membantu jika kamu sangat peduli
Ya.
Ksatria ini sangat sial.
Saya baik.
Hei, kenapa pamanmu? bahkan tinggal di sini?
Itu sangat membosankan.
Dan ada nyamuk dimana-mana
Ini mungkin terdengar klise,
tapi dia sangat mencintai alam luar yang bagus
Rumahnya praktis sebuah rumah besar.
Hei, bagaimana dia mati?
Seperti, apa yang terjadi?
Nah, mereka sebenarnya tidak pernah menemukannya.
Apa? Seperti dia saja, seperti, hilang?
Ya, sesuatu seperti itu. Saya tidak tahu
Teori saya adalah bahwa ...
dia masih di sini, hilang di hutan,
bersama dengan pikirannya ...
dan parang.
[tertawa]
Aku akan berenang.
♪
[Bonnie] Orang lain
Liburan musim semi, bitches!
[orang tertawa]
Ayo, anak laki-laki. - Lepaskan Bantuan Kool saya,
sebelum aku sakit Paman Travis padamu.
[Lisa cekikikan]
[Lisa] Sangat kecil!
[guys tertawa]
[Sam] Ayo, sayang Hidup sedikit
Saya tidak tahu
[Sam] Tidakkah kamu ingin membuat ini? liburan musim semi untuk mengingat?
Baiklah, anak-anak,
tidak ada foto atau video, atau aku akan mengakhiri kalian semua!
[guys berseru]
[tertawa, bersorak] [pukulan ombak]
Saya tidak tertarik.
Ya, ini aneh. Saya setuju.
[guys chattering] [pukulan ombak]
Kita akan lewat!
- Ya Tuhan. - Ah, boo!
- Ayolah! - Tidak!
[Bevan] aku menunjukkan milikku! Ayolah!
[obrolan]
- Debbie Downer! - Serius!
Ugh!
- Oh tidak! - Bonnie, tidak!
Aku akan memeriksanya!
Bonnie, ayo! Bonnie!
Aw.
Hanya saja kau dan aku, anak laki-laki.
[guys chattering]
[musik yang mengerikan ♪]
[shrieks]
[Yakub] Ooh ...
Bonnie, saya mendapatkan ini Aku janji, oke
Aku akan menghitung sampai tiga, oke?
Baiklah.
Satu dua tiga. [Bonnie merintih]
[Teriakan teredam]
Seseorang memberi saya obat penghilang rasa sakit!
[Lisa] Aku mengerti, sayang
Bagaimana ini bisa terjadi?
Menurut Anda apa yang terjadi, Rachel?
Seseorang menaruh ini di sana menyakitiku Persetan
Kalian, seharusnya aku serius pergi ke rumah sakit sekarang
Oke, dokternya akan melihat Anda sekarang
Jelas aku butuh sesuatu lebih kuat dari alkohol, Sam!
Fuck ...
Ini paku, Bonnie. Aku yakin itu hanya bertelur atau sesuatu.
Aku tidak melihatnya di sana ketika saya pergi kesana tadi.
Kalian, Haruskah saya benar-benar pergi mendapatkan,
seperti, tembakan teknis atau sesuatu?
Persetan.
Oke, benarkah Tidak ada?
Allah!
Teman baik, kawan
Bajingan sial - Tembakan teknis
Ya, saya tidak tahu.
[burung berkicau]
[Bevan] Ada yang butuh bir
[Sam] Saya baik.
Hm.
[Rachel] Baiklah, kawan. saya Kupikir aku butuh istirahat.
Sam, kamu comin '?
Aku tidak pergi kemana-mana. Rumah penuh, sayang
Persetan
Dia manis sekali. Aku bisa mengerti kenapa kau bersamanya.
Terserah. Saya keluar dari sini.
Ini dia pergi, bunuh lagi getarannya.
Setiap waktu sial, Bung.
Kamu sangat menjijikkan, Sam.
Kamu seperti kelabang di sini
Ooh!
Ya, tapi tidak seperti kelabang,
Aku tidak akan merangkak masuk ke mu mulut saat kau sedang tidur ...
Ew!
Kecuali kau menginginkanku.
Itu sangat kotor, Anda kecoak!
Oke, aku butuh ...
mandi setiap waktu Aku mendengar suara licinmu.
[Lisa] Paling tidak Anda akan benar-benar bersih!
Butuh perusahaan untuk kamar mandi?
[Bonnie] Um, tidak!
Tuhan, mengapa teman-temanku? penyimpang seperti itu ?!
[burung berkicau]
[klik lebih ringan]
[bual]
Bagus.
[gedebuk]
Siapa disana?
Paman Travis terlambat?
- [teredam] Die motherfucker! - Aah!
Oh, Yesus, Sam!
Kamu takut omong kosong keluar dari saya, man!
Mengapa Anda memilikinya? topeng tengkorak bodoh 886
toh, man ?!
Dinginkan, mi amigo. Aku datang untuk cerveza lain.
Apa yang kau lakukan' di sini sendiri, anyways, bro?
Anda tersentak hantu pamanmu yang sudah meninggal?
Diam!
Permisi. Aku adalah komandan Bongzilla.
Apa? Tidak!
Kemari!
[video game music ♪]
♪
Hai. saya akan robek tengkorakmu!
Nuh-eh. Tidak jika saya mengiris Anda menjadi dua
dengan saya saya pisau cukur ultra, bajingan!
Di sini agak dingin.
[Sam] Siap kehilangan tengkorakmu?
Apakah Anda siap untuk melihat saya di neraka?
Sam, menurutmu Anda bisa membantu saya
dengan mendapatkan beberapa kayu bakar dari lemari penyimpanan?
Saya pikir pasti Jadikan tempat ini lebih hangat.
Uh, ya Aku akan di sana.
Jangan biarkan gadis itu Sampai jumpa, Sammy.
Dia jahat Exorcist!
Ah!
Jika Anda permisi.
Persetan.
[jangkrik berkicau]
- Whoa. - Ini agak menyeramkan di sini.
- Hmm. - Hmm.
Biarlah terang.
[efek suara video game]
Kurasa tidak ada kayu bakar Lagi pula, ya?
Ya...
Kamu sangat panas
[shower running]
[musik tak menyenangkan ♪]
[Bonnie bersenandung untuk dirinya sendiri]
Apa yang saya lakukan?
Kotoran!
Apakah ada seseorang ?!
Bevan, kalau itu kamu, Aku akan membunuhmu!
[terengah-engah dengan senang hati]
[musik video game tenang ♪]
[berderak]
[musik tak menyenangkan ♪]
[terengah-engah dengan senang hati]
Ayolah!
Mati, bajingan Mati!
[sputtering, choking]
[mengerang, terengah]
[tidak menyenangkan, musik dramatis ♪]
[jeritan]
Apakah Anda-apakah Anda pernah mendengarnya?
Kedengarannya seperti orang lain adalah gettin 'beberapa.
Pergi, bev [terkekeh]
Tunggu, tunggu, apa kamu dengar itu?
- Tidak! - Kedengarannya seperti itu Bonnie!
Bung! Bung! Kita harus pergi membantunya!
- Biarkan aku selesai - Tidak benar-benar!
- Biarkan aku selesai! - Ini Bonnie!
Kita perlu membantunya!
[merengek] Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Persetan - Apa yang salah?!
[panik bernapas] Dia sudah mati. Dia sudah mati!
- Siapa?! - paman Yakub Travis?
Bevan. Bevan sudah meninggal. Bevan sudah meninggal.
- apa apaan kamu ... - Aah!
- Bevan sudah mati sial. - Apa yang kamu bicarakan?
Tidak tidak. Kita harus keluar dari sini
Apakah Anda-apakah Anda yakin ?!
Apakah kamu yakin dia sudah mati ?!
- Tunggu disini! - Apakah kamu memeriksa denyut nadinya?
Kita harus pergi Saat ini, Lisa.
W-kita perlu menghubungi polisi.
Miskin Bevan. Yang ingin dia lakukan hanyalah bercinta denganku!
Seharusnya aku saja biarkan dia bercinta saya
Aku tidak percaya dia sudah meninggal, Lisa.
Fucking memanggil polisi!
Sudahkah telepon Anda bekerja? karena kita sudah di sini ?!
Saya belum!
Ya, tepat sekali! Saya tidak berpikir begitu!
Sekarang, apakah Anda benar-benar yakin? bahwa dia sudah mati ?!
Ya Tuhan.
[Sam] Bevan! Rachel!
Yesus!
Aku mendengar jeritan, dan aku berlari ke sini,
Dan ada- hanya ada darah di mana-mana!
[Sam] Ayo, ayo, ayo, terus Ayo pergi.
Ini kacau.
Bung, apa apaan? Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu, Bung. Fucking ...
Saya pikir Bevin bermain, seperti, semacam trik kacau!
Itu benar-benar kacau, Bung.
Dia tidak akan melakukan itu! Ini terlalu kacau!
Bonnie keluar dari kamar mandi
dan mengatakan itu dia melihat Bevan meninggal.
Apakah kamu melihat Bevan?
Bev manusia sudah mati?
Sekarang akan menjadi saat yang tepat untuk Anda harus menunjukkan diri, Bevan!
Kami mendengar kamu dari ruang penyimpanan!
Siapa-siapa kau bersama di ruang penyimpanan?
Kami hanya ... Kami mendapatkan kayu bakar
Dari ruang penyimpanan. Lisa dan aku
Bukankah kamu bilang kayu bakar ada di luar?
Tunggu...
Tunggu, aku bilang semuanya kayu bakar ada di luar
Kamu pembohong sialan
Apapun, man Itu tidak penting sekarang juga!
Kita perlu mencari tahu apa yang sedang terjadi!
Bagaimana kita seharusnya untuk mempercayaimu
Anda bahkan tidak bisa dapatkan ceritamu lurus
Apa yang kamu lakukan di sana?
Persetan Seperti biasa, Anda dilempari batu dan paranoid,
dan Anda bisa menuduh saya nanti, tapi tidak sekarang!
- Bagaimana jika saya menuduh Anda saat ini, lalu, ya? - apa apaan
Apa, apakah kamu akan mengiris? dan dadu kami seperti kamu Bevan?
- santai! - [Rachel] Hentikan!
- Apa yang sedang terjadi? - Hentikan!
Apa yang sedang terjadi?
Ada apa denganmu, man ?! Di mana kamu?!
Aku hanya sialan bilang! Aku berada di lemari penyimpanan!
Apa-apaan Apakah Anda dan Lisa melakukannya?
di paman mataku lemari penyimpanan ?!
Kami sialan Baiklah?!
Persetan 1012 00: 47: 14,365 - & g> 00: 47: 15,833 Baiklah?!
Dengar, sayang Maaf, tapi, seperti ...
Kamu ... pergi ke neraka
Anda lebih baik kembali fuck off.
[musik tegang]
- terima kasih - Bung, itu kacau, Bung.
[sengatan listrik]
Apa apaan
[musik misterius ♪]
Rachel. - jangan
Guys, apa yang terjadi?
Jangan lihat aku, pelacur!
[Sam] Baiklah, aku mengerti. Semua orang membenciku.
Baik. Terserah. Benci aku dalam perjalanan pulang.
Bisakah kita bercinta? keluar dari sini?
- Ya silahkan. - Beri aku kunci
Rachel, bunuh orang-orang ini.
Aku tidak percaya Sam akan melakukannya menipu saya dengan Lisa ...
Anda benar selama ini, Toby.
Dengar, simpan saja.
Kami akan segera pulang dan kamu akan kembali jangan pernah melihatnya lagi.
[Lisa] Kita akan mati di sini!
[Yakub] Kami tidak akan mati!
[mobil tidak mulai]
Persetan Kenapa kamu tidak memulai ?!
Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku! Kita akan mati disini!
Bersantai, Lisa! Tidak ada orang lain yang sekarat!
Mencoba sial! Balik saja lebih keras!
Persetan
Tutup mulutmu!
Ugh!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Yo, roda kemudiku kacau!
Milik kita juga Apa yang terjadi?
[Pria tua] Hei, kalian.
Apa yang kau lakukan? diluar sini?
[Sam] Kembali fuck up, orang tua!
Kamu apa Apakah di sini, Old Man River?
Aku mendengar screamin '.
Apakah kalian baik-baik saja?
Apakah Anda sekarang, atau pernahkah Anda melakukannya? memegang pisau?
Tentu saja saya punya. Aku tidak punya satu sekarang ...
[berdebar] [gerutuan]
Anda pikir Anda bisa datang kesini
dan pergi pada beberapa jenis fucked up membunuh foya?
Tidak!
[Pria tua] Anda salah paham dengan saya.
[erangan, batuk]
[lemah] Kartu kreditnya ...
[terengah-engah]
Ya Tuhan.
[musik gelap ♪]
Saya tidak punya pilihan.
Apakah dia sudah mati?
Apakah Anda tidak punya pilihan lain? dengan Bevan juga?
Anda selalu punya pilihan!
Aku berusaha melindungi kita!
Dia hanya mencoba untuk menyampaikannya Kartu kredit Lisa, man!
Ya Tuhan.
[Jacob] Dia hanya mencoba untuk melakukan sesuatu yang baik ...
dan sekarang dia sudah mati!
Dia adalah seorang tua yang menyeramkan yang mengikuti kami
Dia mungkin akan membunuh kami dan memperkosa Lisa dan Rachel!
Hanya karena dia membawa kartu kredit,
tidak membuatnya tidak bersalah!
Tahan! Tunggu! Mengapa tidak? dia telah memperkosa saya juga?
Oh, sial!
Kukatakan padanya alamat kami ketika saya meminta petunjuk.
[Lisa] Ya Tuhan.
Sekarang kita semua pergi ke neraka, man!
Tidak, kita tidak!
Kami tidak pergi ke neraka, Jacob!
Kamu terutama pergi ke neraka, man!
Maksudku, aku ada di sini untuk kekejaman ini,
jadi ya, aku akan ke neraka, tapi kamu,
Anda akan pergi ke bagian fucking paling gelap!
Lihat aku serius Jacob. Tutup mulutmu!
Man, Dante bahkan tidak menjelajah bagian yang akan Anda kunjungi!
Baiklah! Kami mengerti! Kita semua pergi ke neraka!
Mari kita lanjutkan.
Tuhan sial, Sam!
Sialan.
[jangkrik berkicau]
Tentu tidak memiliki tas lagi ...
di dalam ruangan atau apalah?
Ya, sama yakinnya denganku
bahwa Lisa tidak menunggangi Sosis psikopat sekarang.
Sangat? Kamu ingin bertarung, jalang
Saya akan Jiu Jitsu payudara Anda!
Sekarang bukan waktunya, Lisa!
- Yeah, well ... - Jiu Titsu!
Sekarang bukan waktunya!
- dia pergi - Orang tua itu hilang!
- Apa?! - Bung, saya pikir Anda bilang dia sudah mati, Bung!
Saya pikir dia! Aku bukan dokter sialan!
Persetan, Bung! Kita harus mencarinya!
Kita harus pergi mencari dia! - Apakah kamu bercanda?!
Aku akan tinggal di neraka jauh dari sana!
Kita-kita semua harus bersembunyi sampai semuanya beres!
Kita harus tetap bersama sekarang, Rachel
Jadi ikutilah aku!
Sialan!
Aku akan melindungimu jika orang idiot ini tidak bisa melihat apa hal yang benar untuk dilakukan adalah!
- [Rachel] Aku keluar dari sini - [Bonnie] Rachel!
Tidak, sial! Kita akan menjemputnya, man.
Aku dan kamu harus pergi melihat untuk orang tua! Ayo pergi.
[Lisa] Jangan tinggalkan aku!
[Bonnie] Aku tidak akan mati disini
Kalian sialan tunggu!
Apakah kamu bercanda saya sekarang ?!
[Manusia] Kita perlu melukis gambar.
Sebuah gambar dalam pikiran kita
jadi kita bisa mengerti apa yang terjadi.
Kami ingin melindungimu, Rachel.
[musik tegang]
Aku membuatmu terpojok sekarang, wajah sial!
[lantai berderit]
[suasana tak menyenangkan]
Persetan omong kosong ini.
[menghancurkan] [Sam mendengus]
[musik intens ♪]
[gedebuk]
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Yesus!
Tidak tidak tidak tidak!
Ugh!
Ah, bukan penisku!
Tidak, tidak, bukan fucking saya ujung penisku
[mengiris] [terengah-engah]
[menangis kesakitan]
[bernafas lemah]
[musik misterius ♪]
[Lisa] Beruntung?
[Bonnie] Bagaimana kabarmu?
Tidak baik. Mobil ini kacau.
Aku tidak sabar menunggu ini lebih lama lagi.
Aku akan masuk dan check in di Sam.
[setengah hati] Oh, tidak. Jangan masuk ke sana sendirian
[bisikan] Sam?
Sam, ayo keluar!
Sam, ayolah, ini tidak lucu!
Berhenti dicking sekitar!
[berderak]
[musik tegang]
Sam, apa itu kamu
Sam, jika kau membuatku takut ...
Aku bersumpah kepada Tuhan Aku akan memotong bola matamu.
[terengah] Ya Tuhan!
[jeritan]
[gerutuan]
[suasana menakutkan]
[musik seram ♪]
[merengek]
[erangan]
Oh, sial.
Persetan Lisa! Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, saya-saya baik-baik saja. Dengar, kita harus keluar dari sini.
Tidak, kemarilah, kemarilah, kemari.
[berteriak tak jelas]
Kita harus keluar dari sini!
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Saya tidak tahu Saya tidak ingat
Tidak, Anda perlu memberi tahu kami apa yang terjadi!
Saya tidak tahu Kita harus keluar dari sini, meskipun!
Apa yang sedang terjadi?
Rachel, apakah kamu melakukan ini pada Lisa?
- [Toby] apa? - Dia fucked pacarku!
Aku dibiarkan membencinya, Aku tidak akan menyakitinya.
Kamu terlihat cantik kacau
Sam!
[terengah]
Sam sudah mati! Sam sudah mati!
- Apa? - Apa?
Apa?
[Lisa merintih tak jelas]
Kamu tidak pergi kemana-mana, menggerutu!
- Baik. - persetan
Apakah kamu gila?
Kamu mendengarku!
Untuk semua yang kita tahu, kamu membunuh Sam! Kami tahu kau menidurinya!
Oh ya?! Dan apa yang akan terjadi motif sialan saya menjadi ?!
Dia tidak membuatku sialan cum cukup sulit?!
Mungkin akhirnya terjadilah Bagimu bahwa Sam mencintaiku
dan dia hanya menggunakan kamu untuk turun!
Ini perlu berhenti sekarang juga!
Pesta reasuransi besar!
Baiklah? Kamu tahu apa?
Ini yang terakhir Aku akan memberitahu Anda
Aku tahu Jiu Jitsu, sundal!
Mau sialan 'dorong aku?
Kalian perlu bersantai!
- kenapa kamu melakukannya ?! - Melakukan apa? Membunuh dia?
Atau mintalah dia bertahan delapan dan setengahnya inci ayam di dalam vagina fucking saya ?!
[teriakan]
[thud] aku akan mengakhirimu dalam detak jantung sial!
Oh ya?!
- Lepaskan aku, kamu bajingan! - Oh ya?!
Hei, Lisa, bisakah kita bicara?
Sekarang bukan waktunya saling marah satu sama lain.
Melihat. Sam sudah mati Baiklah?
Terus terang, saya lebih peduli tentang hidupku sekarang juga 1214 00:56:27> 24,214 -> 00: 56: 26,551 daripada apakah atau tidak kamu marah padaku
Guys,
pria tua itu, dari bawah di toko,
dia membuat kenaikan di sini, dan dia seperti 90 tahun.
Maksudku, aku mungkin bisa lakukan sebaliknya
Mungkin ada garis tanah di sana, atau apalah!
Dia tidak benar-benar melakukannya. Dia meninggal.
Berapa kali apakah aku harus memberitahumu?
Kaki saya lumpuh! Aku tidak bisa pergi ke mana-mana.
Gimp, aku tidak memintamu untuk ikut dengan saya
Jujur saya tidak percaya kamu semua
Aku keluar dari sini.
- Semoga berhasil. - [Lisa] Ini omong kosong.
[Manusia] Kamu takut
Ini bisa dimengerti.
Baik.
[Wanita] Terkadang saat kamu takut ...
itu bisa terapeutik untuk menarik apa yang membuat kita takut.
Bisakah kamu menggambar apa yang menakutimu?
[suasana menakutkan]
[jangkrik berkicau]
[Musik yang tidak menyenangkan]
Dimana semua orang pergi?
Aku tidak bisa membiarkan apa yang terjadi ke Sam terjadi pada orang lain.
Aku pergi ke sana untuk menemukan Lisa dan Rachel.
Berapa kali apakah aku harus memberitahumu?
Kaki sialku lumpuh.
Aku tidak bisa berjalan, Jacob!
Tunggu saja selama lima menit, oke
Kami sudah aman sejauh ini di dapur.
Mereka tidak mungkin pergi jauh!
Kamu gila? Jangan tinggalkan aku!
Melihat. Suara bergerak di hutan ini.
Orang tua itu mengatakannya sendiri.
Jika terjadi sesuatu, Jika Anda melihat sesuatu,
hanya berteriak dan aku akan mendengarmu
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Mendengarkan.
Tolong, tolong jangan tinggalkan aku
Aku akan menunjukkan payudaraku.
Tidak. Itu menggoda, tapi tidak.
Aku harus melakukan ini..
Jika Anda tidak akan melakukannya apa yang saya katakan,
lalu pergi.
Maafkan saya. Maafkan saya.
Kemari. Kemari.
Mendengarkan.
Aku akan menemukannya. Baik?
Aku akan menemukannya, dan aku akan membawa mereka kembali,
dan aku akan mendapatkan kita semua keluar dari sini.
Baiklah? aku akan membawamu di punggung saya jika saya harus!
Baik? Lihat saya. Lihat saya.
Saya berjanji. Saya berjanji.
Kembalilah dengan cepat. Baik?
Aku akan. Aku akan.
Baiklah, saat aku pergi, kunci pintu di belakangku Baik?
Saat aku kembali, Aku akan mengetuk tiga kali
jadi kamu tahu itu aku Baik?
Aku datang kembali untukmu Saya berjanji. Baiklah? 1272 00:58:7,768 -> 00: 59: 00,204 [musik misterius ♪]
[berderak]
Yakub?
Rachel?
Lisa?
[jangkrik berkicau]
Rachel!
Lisa!
Rachel!
Lisa!
Oh, sial! Ayolah!
Oh! [Teriakan Lisa]
Tuhan, Lisa! Persetan!
Kotoran!
Alhamdulillah itu hanya kamu
Tunggu, kau tidak akan fucking membunuhku, kan?
Apakah kamu serius?!
[bunyi gedebuk jauh]
Rachel?
Rachel, apakah itu kamu
Ini labirin di sini!
Oke terserah. Mendengarkan. Senter saya mati
Kita harus menemukan Rachel, kita harus mendapatkan Bonnie,
dan kita butuh untuk keluar dari sini
Tidak, kamu menemukan Rachel. Aku akan pergi mengambil senter.
- Tidak, kita tetap bersama! - Bung!
Dia membutuhkan Anda lebih dari saya!
Saya hanya butuh untuk menjauh dari kalian.
Aku akan mendapatkan senter dan aku akan pergi.
F ...
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
[terengah]
[gerutuan]
[bernafas panik]
Apa yang pernah saya lakukan?
Tolong jangan sakiti saya!
Silahkan! [berdebar]
[menangis kesakitan]
[slamming]
[Bonnie menangis]
[musik dramatis ♪]
Tolong aku.
[terisak-isak] Tolong jangan sakiti saya. 1316
[jeritan]
Bonnie!
[terisak-isak] Aku sangat menjijikkan!
Ya Tuhan! 1320 01:02 13,197 -> 01: 02: 14,431 Aku mengerikan
[jeritan]
♪ 1323 01:02 19,203 -> 01: 02: 20,204 Persetan
Bonnie! Bonnie!
[terisak-isak tak jelas]
[Yakub] Bonnie!
[Yakub berteriak tak jelas]
[Bonnie menjerit]
Ayolah! Tunggu di sana, Bonnie! Ayolah!
[jeritan]
[Yakub] Bonnie, aku datang!
[jeritan]
[musik gelap ♪]
[Rachel] Selesai.
Bonnie? Rachel, Rachel, biarkan aku melihat apa yang terjadi.
Tidak!
Aku tidak ingin menjadi diriku sendiri sekarang juga.
Bonnie?
[teriakan] Tidak! Tidak!
Apa apaan, man ?!
[Rachel menangis]
Ya Tuhan. Bagaimana ini ...
Bagaimana ini bisa terjadi? saya pikir bahwa Anda bersamanya!
Seharusnya tidak pernah meninggalkannya!
[Rachel] Ya Tuhan.
Di mana kamu?
Aku mencari Lisa!
Aku mencarimu!
- [Toby] aku disini - aku bersembunyi
[teriakan] Ya Tuhan!
Aku hanya menginginkan kita untuk tetap bersama!
[menangis]
Dimana...
Dimana Lisa?
Apakah dia baik-baik saja?
Aku tidak percaya omong kosong ini!
Persetan.
Ayolah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita tidak berpisah lagi. Kanan?
Kami saling menempel, kita meraih Lisa,
dan kita keluar dari sini
Tidak ada yang meninggalkan penglihatan saya sampai kita berada di tempat yang aman
Baik?
Baik.
[Toby] Rachel!
Kenapa kamu menangis juga?
Orang-orang ini bajingan! Kamu tahu itu!
Apa yang kamu bicarakan?
Orang-orang ini adalah temanku!
Mereka adalah manusia, Demi tuhan.
Siapa yang konsisten berjalan seluruh kamu!
[teriakan] Tidak, mereka tidak!
Apa-apaan ini, Rachel?
[semua terengah-engah]
Ada apa denganmu, Rachel ?!
Apa-apa yang kamu membicarakan tentang?
Yakub, kita harus mendapatkan keluar dari sini sekarang
Mengapa kita melakukannya? hal seperti itu?
Kegembiraan itu mulai dimulai.
Ah!
Yakub, tidak!
Sst. Ssst, sst. Sst.
[burung berkicau]
Apa yang salah?
Tidak apa.
Saya baik-baik saja.
Apakah saya melakukan sesuatu? membuatmu marah
Tidak.
Ini bukan kamu.
Apakah ada sesuatu Bisa saya bantu?
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku akan selalu ada di sini
Apa maksudmu, selalu di sini, Toby? 1395
[musik tak menyenangkan ♪]
[menangis]
Oh, itu hanya kamu
Siap untuk mati?
[jeritan] [gerutuan]
Ah!
Aku tahu Jiu Jitsu, sundal!
[Lisa menjerit]
Lepaskan aku!
Pelacur gila
[dengkur]
Fucking psiko! Lepaskan aku!
Lepaskan aku 1408 01:07 17,434 -> 01: 07: 18,602 [menghancurkan]
[Lisa menjerit]
[suasana menakutkan]
[telepon bergetar, dering]
[erangan]
[dengkur]
[telepon bergetar, dering]
[gerutuan]
[terengah-engah]
[panggilan telepon]
[Pria di telepon] 9-1-1. Apa keadaan darurat anda
Pembunuh psiko Dirumahku!
Tolong kirim bantuan Tolong kirim bantuan
[Manusia di telepon] saya tidak bisa mengerti apa yang kamu katakan
Kataku pembunuh psiko! Apa yang tidak kamu mengerti 1423 01:08 14,624 -> 01: 08: 17,227 Persetan Tidak!
Lisa? Lisa!
Lisa, kemarilah!
[menangis]
[terengah]
[lemah] Bunuh ... bunuh si jalang.
[Yakub bernapas berat]
Persetan.
[musik yang menakutkan ♪]
Keluar dan tunjukkan dirimu!
Yakub, syukurlah kamu selamat
Tidakkah kamu sialan datang? lebih dekat!
Mudah, Jacob.
Aku tidak ada hubungannya dengan semua ini
Anda memukul saya di kepala sialan!
- Bukan aku - Lalu siapa itu ?!
Toby!
Toby ?!
Rachel, apa yang kamu katakan?
Toby!
Toby adalah si pembunuh!
Apa aku harus tahu siapa itu ?!
Toby, saudaraku siapa yang ikut dengan kami
Rachel, apa apaan ?! - Siapa Toby ?!
Anda benar-benar gila, sama seperti dia
Saya pikir Anda telah kehilangan itu.
Berhentilah bertindak dirajam!
Kita harus keluar dari sini sebelum dia mendapatkan kami berdua!
Apa kamu tidak mengerti Dia akan membunuh kita!
[terengah]
Itu dia.
Itu dia! Lari, Yakub! Menjalankan!
Rachel, letakkan itu.
Rachel, dari bawah itu atau Aku akan harus melawan.
Kamu butuh bantuan Saya bisa membantu anda
Saya tidak butuh bantuan
Keluar dari sana, Rachel!
Aku bukan Rachel.
[teriakan] Aku Toby
Yesus, Anda benar-benar mulai menakutiku.
Dan kau benar-benar mulai membuatku kesal.
[jeritan] [berdebar]
[Yakub menangis]
[musik dramatis ♪]
[Yakub mengerang]
[Yakub menangis]
[jeritan]
Persetan
[erangan]
[batuk]
♪
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
[menangis]
[musik gelap ♪]
[sirene mendekat]
Gadis-gadis itu akan membunuhku untuk merekomendasikan hal ini, tapi ...
kita harus pergi ke rumah paman untuk liburan musim semi
Bertindak seperti itu adalah ide Anda.
Baik?
[Wanita] Jadi dia di bawah Kesan itu adiknya yang sudah meninggal
membunuh semua temannya
Dia jelas gila.
Tidak ada bukti konkret yang menunjukkannya untuk pembunuhan ini,
atau batch terakhir
Kamu benar.
Apa dia ... berbahaya
Jadi sekarang apa?
Secara jujur...
Gadis ini masuk seluruhnya dunia baru kacau.
[sighs]
Aku butuh kopi.
Kamu ingin?
Hitam seperti malam
Apa yang kamu pikirkan...
Anda gila sialan 'sundal.
[musik tak menyenangkan ♪]
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com