0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:10,000 --> 00:00:27,994 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 2 00:00:27,994 --> 00:00:30,829 Oh, g... 3 00:00:30,831 --> 00:00:32,264 Kenapa? 4 00:00:34,935 --> 00:00:37,436 Tidak! Frank! 5 00:01:03,931 --> 00:01:05,864 Lebih tinggi, lebih tinggu, bu! 6 00:01:12,238 --> 00:01:13,572 Tidak! 7 00:01:17,244 --> 00:01:18,710 Ibu! 8 00:01:18,712 --> 00:01:20,079 Kemari! 9 00:01:20,081 --> 00:01:21,880 Aku ingin ibuku! 10 00:01:22,649 --> 00:01:24,349 Ikutlah denganku! 11 00:01:27,687 --> 00:01:30,089 Ibu! 12 00:01:31,926 --> 00:01:33,525 Lepaskan aku! 13 00:01:34,461 --> 00:01:36,095 Milikku! 14 00:02:50,203 --> 00:02:52,171 Darah orang tak bersalah, 15 00:02:52,173 --> 00:02:54,173 muda dan manis. 16 00:02:54,175 --> 00:02:56,408 Pembalasan akan datang. 17 00:02:56,410 --> 00:02:58,610 Master akan bertemu. 18 00:02:59,179 --> 00:03:01,480 Darah orang tak bersalah, 19 00:03:01,482 --> 00:03:03,415 muda dan manis. 20 00:03:03,417 --> 00:03:05,684 Pembalasan akan datang. 21 00:03:05,686 --> 00:03:09,321 Master akan bertemu. 22 00:03:10,590 --> 00:03:13,225 Dani! 23 00:05:01,835 --> 00:05:04,870 Terima kasih banyak. Ini hanya akan memakan waktu sebentar. 24 00:05:04,872 --> 00:05:06,271 Okay, lady, please. I gotta go. 25 00:05:06,273 --> 00:05:07,272 Tombol apa yang kupencet? 26 00:05:07,274 --> 00:05:08,840 Tidak, tahan itu, ini sudah menyala. 27 00:05:10,144 --> 00:05:13,445 Aku di Stasiun Union. Akhirnya sampai di LA. 28 00:05:13,447 --> 00:05:15,347 Hi, ayah. Sangat bersemangat! 29 00:05:20,486 --> 00:05:24,323 Jadi, aku berada di jalan 101 yang terkenal. 30 00:05:24,325 --> 00:05:28,060 Dan sekarang aku mengerti kenapa jalan ini begitu terkenal. 31 00:05:28,062 --> 00:05:30,162 Terlihat seperti kemacetannya akhirnya mulai bergerak. 32 00:05:30,164 --> 00:05:31,830 Seharusnya kita sampai sebentar lagi. 33 00:05:31,832 --> 00:05:34,533 Oh, ini supir taksiku Dave. Katakan hi, Dave! 34 00:05:34,535 --> 00:05:35,701 Ya, hi. 35 00:05:35,703 --> 00:05:37,502 Dia adalah supir terbaik yang pernah ada. 36 00:05:37,504 --> 00:05:40,072 Oh tuhan! Apa itu Melrose?! Aku mendengarnya. 37 00:05:40,074 --> 00:05:42,574 Hey, Dave, apa kau tahu dimana orang-orang terkenal tinggal? 38 00:05:42,576 --> 00:05:44,509 Nona, Aku tak peduli tentang orang terkenal. 39 00:05:44,511 --> 00:05:46,978 Oh, ayolah Dave, kau tinggal di LA. 40 00:05:46,980 --> 00:05:48,180 Kau bilang padaku kau tak pernah, seperti, 41 00:05:48,182 --> 00:05:51,383 mengantarkan orang terkenal atau apapun sebelumnya? 42 00:05:51,385 --> 00:05:53,318 Hey, apa kau punya teman selebriti? 43 00:05:53,320 --> 00:05:55,487 Tidak. Ini taksiku, istriku dan hanya itu. 44 00:05:55,489 --> 00:05:57,422 Oh, ayolah, pasti ada seseorang. 45 00:05:57,424 --> 00:05:59,991 Bagaimana dengan Miley? Apa kau pernah lihat Miley Cyrus? 46 00:05:59,993 --> 00:06:02,194 Aku tidak nonton baseball. 47 00:06:02,196 --> 00:06:03,662 Terima kasih, Dave! 48 00:06:03,664 --> 00:06:05,664 Kau adalah supir taksi terbaik di dunia! 49 00:06:05,666 --> 00:06:07,632 - Girl! - Oh my god, stace! 50 00:06:08,836 --> 00:06:10,869 Kau sampai! Bagaimana perjalanan nya? 51 00:06:10,871 --> 00:06:12,704 Bagus. Kau terlihat cantik! 52 00:06:12,706 --> 00:06:14,606 Aku tahu! Kau terlihat cantik, juga. 53 00:06:14,608 --> 00:06:16,208 Ada apa dengan semua hal kamera ini? 54 00:06:16,210 --> 00:06:18,577 Merekam seluruh perjalanan? - Tentu saja! 55 00:06:18,579 --> 00:06:20,212 Spielbergerella. 56 00:06:20,214 --> 00:06:21,646 Okay, terima kasih. 57 00:06:21,648 --> 00:06:22,881 Yo, tidak, kawan, 58 00:06:22,883 --> 00:06:25,050 bukankah kau akan menolong kami dengan tas-tas itu, naik ke bukit? 59 00:06:25,052 --> 00:06:26,050 Tak mungkin. 60 00:06:26,052 --> 00:06:28,553 Aku baru saja memberinya tip seperti tiga dollar. 61 00:06:28,555 --> 00:06:29,921 Tidak, tidak, kawan. Ayolah, hey! 62 00:06:29,923 --> 00:06:31,556 Apa-apaan, Dave?! 63 00:06:31,558 --> 00:06:33,592 Kawan, bisakah kau percaya teroris itu? 64 00:06:33,594 --> 00:06:34,592 Aku tahu! 65 00:06:34,594 --> 00:06:37,929 Siapa yang membiarkan wanita membawa barang-barang menaiki bukit? 66 00:06:37,931 --> 00:06:39,698 Selamat datang di LA. 67 00:06:39,700 --> 00:06:42,367 Kawan, kau membawa segudang koper. 68 00:06:42,369 --> 00:06:44,569 Ya, tapi aku akan disini untuk sekitar sebulan. 69 00:06:44,571 --> 00:06:46,638 Sebulan, bukan satu dekade. 70 00:06:46,640 --> 00:06:50,609 Okay, aku pernah melihatmu jalan-jalan dengan barang lebih dari ini. 71 00:06:50,611 --> 00:06:53,311 - Persetan dengan ini. Aku pegang kameranya. - Tidak! Tunggu! 72 00:06:53,313 --> 00:06:54,413 Inikah? 73 00:06:54,415 --> 00:06:55,714 Ya. Masuklah. 74 00:06:57,952 --> 00:06:58,851 Hey, kalian semua! 75 00:06:58,852 --> 00:07:02,287 Ini sepupuku dari N'Orleans yang kuceritakan itu. 76 00:07:02,289 --> 00:07:03,455 Hi, sepupu dari New Orleans. 77 00:07:03,457 --> 00:07:04,756 Hi, kawan-kawan. 78 00:07:04,758 --> 00:07:06,091 Kawan-kawanku. 79 00:07:06,093 --> 00:07:07,793 Hey, minumlah dengan kami, say. 80 00:07:07,795 --> 00:07:09,294 Ya, biarkan aku menaruh barang-barangnya dulu. 81 00:07:09,296 --> 00:07:10,194 Okay. 82 00:07:10,196 --> 00:07:12,097 Hey, bisa tolong ambilkan radio? Handphone ku mati. 83 00:07:12,099 --> 00:07:13,465 Baiklah. 84 00:07:15,635 --> 00:07:17,269 Mereka menyenangkan. 85 00:07:17,271 --> 00:07:19,304 Yeah, kalau kau ke pervs dan hos. 86 00:07:20,673 --> 00:07:22,574 Bagus, cuz! 87 00:07:22,576 --> 00:07:24,643 Yep, ini istana... Oh, ya, lanjutkan. 88 00:07:24,645 --> 00:07:26,278 Jatuhkan saja barangmu, Dani, itu tak masalah. 89 00:07:26,280 --> 00:07:29,581 Oh, kawan. Aku akan terbiasa dengan ini! 90 00:07:29,583 --> 00:07:32,083 Jangan. Ayahmu membuatku berjanji tak akan menahanmu disini. 91 00:07:32,085 --> 00:07:33,318 Apa yang kau baca? 92 00:07:33,320 --> 00:07:35,654 Aku tak membaca, dongo. Itu tempat penyimpananku. 93 00:07:35,656 --> 00:07:37,189 Oh. 94 00:07:37,191 --> 00:07:40,292 Kau bersikap seperti kau tak tahu sepupumu saja. 95 00:07:40,294 --> 00:07:42,794 Inikah cara kau melakukan nya disini? menyimpan nya di meja kopi? 96 00:07:42,796 --> 00:07:44,963 Selamat datang di California, sayang. 97 00:07:44,965 --> 00:07:48,233 Oh, ini lucu! Aku akan membawa ini. 98 00:07:48,235 --> 00:07:51,269 Baru lima menit disini dan kau mencuri barangku. 99 00:07:51,271 --> 00:07:52,871 Mari kita lihat apa lagi yang terlihat bagus untukku. 100 00:07:52,873 --> 00:07:54,372 Panjang tangan. 101 00:07:54,374 --> 00:07:56,241 Oh, sial! 102 00:07:56,542 --> 00:07:58,276 Uh, seni? 103 00:07:58,278 --> 00:08:00,679 - Ya. - Okay. 104 00:08:01,948 --> 00:08:03,148 Oh, ini kamar Trey. 105 00:08:03,150 --> 00:08:04,449 Aku akan menghindari semua itu kalau aku jadi dirimu. 106 00:08:04,451 --> 00:08:05,851 Menarik. 107 00:08:05,853 --> 00:08:09,187 Ya, ia suka bayi lucu dan barang-barang menyeramkan seperti itu. 108 00:08:09,189 --> 00:08:12,457 Dan itu kamarku. Itulah tempat dimana semua sulap terjadi. 109 00:08:12,459 --> 00:08:14,960 Mm, bagus. 110 00:08:14,962 --> 00:08:16,561 Seperti yang kubayangkan. 111 00:08:16,563 --> 00:08:17,896 Aku tahu, benar? 112 00:08:17,898 --> 00:08:20,298 Kupikir aku harus menjadi seorang interior designer atau semacamnya. 113 00:08:20,300 --> 00:08:23,368 Apa yang kau lakukan dengan manik-manik voodoo, gila? 114 00:08:23,370 --> 00:08:25,136 Aku punya lelaki yang memutuskan untuk selingkuh dariku 115 00:08:25,138 --> 00:08:27,138 jadi aku memikirkan kutukan voodoo. 116 00:08:27,140 --> 00:08:29,241 Lagian tak bekerja, sialan. 117 00:08:29,243 --> 00:08:32,677 Ya, sebenarnya aku seperti mengalami hal itu. 118 00:08:32,679 --> 00:08:34,646 Oh, tuhan. 119 00:08:34,648 --> 00:08:36,648 Ini pasti ruang makan. 120 00:08:36,650 --> 00:08:38,650 Surga Slash hoarders. 121 00:08:38,652 --> 00:08:40,085 Okay, itu semua band sialan. 122 00:08:40,087 --> 00:08:42,521 Kita akan membutuhkan itu saat kita menjadi band terhebat yang pernah ada. 123 00:08:42,523 --> 00:08:43,523 Tentu saja. 124 00:08:44,524 --> 00:08:46,892 Itu studio kita disebelah kanan. 125 00:08:46,894 --> 00:08:48,159 Oh, wow! 126 00:08:48,161 --> 00:08:49,394 Ini seperti tempat kudusku. 127 00:08:49,396 --> 00:08:51,763 Disitulah aku suka berdiam dan, kau tahu, relfeksi. 128 00:08:51,765 --> 00:08:53,331 Aku orang yang tempramen, Dani. 129 00:08:53,333 --> 00:08:55,100 Oh, benarkah? 130 00:08:57,270 --> 00:08:58,770 Tempat ini besar. 131 00:08:58,772 --> 00:09:00,972 Pantatmu besar. 132 00:09:02,275 --> 00:09:04,576 Oh, nona Donna. 133 00:09:04,578 --> 00:09:05,944 Ia merindukanmu. 134 00:09:05,946 --> 00:09:08,113 Dan akan selalu merindukanku. 135 00:09:09,282 --> 00:09:12,584 Oh, aku suka yang ini. Kamar siapa ini? 136 00:09:12,586 --> 00:09:15,086 Ini semua milikmu, nak. 137 00:09:15,088 --> 00:09:17,622 Aku menghabiskan 4 hari untuk membersihkan tempat ini. 138 00:09:17,624 --> 00:09:18,624 Aku punya kamar sendiri? 139 00:09:19,759 --> 00:09:23,028 Sialan, kupikir aku akan tidur di sofa! 140 00:09:23,030 --> 00:09:25,063 Dan kau punya kamar mandi sendiri. 141 00:09:25,065 --> 00:09:26,565 Jangan berani-berani nya pakai milikku. 142 00:09:26,567 --> 00:09:28,533 Aku sangat hati-hati mengenai kamar mandiku. 143 00:09:28,535 --> 00:09:30,268 Ba dum ch. 144 00:09:30,270 --> 00:09:32,103 Ya. 145 00:09:32,105 --> 00:09:33,772 Apa kau senang, tuan putri? 146 00:09:33,774 --> 00:09:35,674 Mungkin sedikit. 147 00:09:36,943 --> 00:09:38,977 Oh, ya. 148 00:09:39,879 --> 00:09:41,913 Ini terasa nyaman. 149 00:09:41,915 --> 00:09:44,516 Mencoba bertahan di kereta selama 3 hari. 150 00:09:44,518 --> 00:09:46,952 Baiklah mungkin... 151 00:09:46,954 --> 00:09:49,254 seseorang seharusnya naik pesawat seperti yang sudah kukatakan. 152 00:09:49,256 --> 00:09:52,090 Ah, baiklah mungkin aku suka kereta. 153 00:09:52,092 --> 00:09:53,592 Apa kau bawa baju renang? 154 00:09:53,594 --> 00:09:56,261 Ya. Siapa yang tak membawa baju renang ke California? 155 00:09:56,263 --> 00:09:58,897 Jalang bodoh N'Orleans sepertimu. 156 00:10:00,166 --> 00:10:02,434 Aku tak percaya akhirnya aku disini! 157 00:10:02,436 --> 00:10:04,336 Hanya menghabiskan 2 tahun. 158 00:10:04,338 --> 00:10:06,905 Aku tahu, maafkan aku. 159 00:10:06,907 --> 00:10:10,342 Hanya saja hal-hal gila di rumah... 160 00:10:10,344 --> 00:10:11,977 dan kemudian pekerjaan membuatku gila, 161 00:10:11,979 --> 00:10:13,812 dan lalu semuanya terjadi... 162 00:10:13,814 --> 00:10:15,814 Blah blah blah blah blah. 163 00:10:15,816 --> 00:10:17,415 Pakai baju renangmu. 164 00:10:17,417 --> 00:10:19,250 Kau akan melewati douche itu dalam 24 jam. 165 00:10:19,252 --> 00:10:21,486 Kau terlalu baik untukku, cuz! 166 00:10:26,258 --> 00:10:28,360 Tidak, jangan! Tidak! 167 00:10:28,362 --> 00:10:29,928 Tidak! 168 00:10:29,930 --> 00:10:31,663 Katakan hi, jalang. 169 00:10:31,893 --> 00:10:33,032 Kau siap untuk minum? 170 00:10:33,033 --> 00:10:36,301 - Um, Jack? Bagaimana dengan Jack? - Kau harus mengambilkan kami minum. 171 00:10:36,303 --> 00:10:39,004 Oh! Itu vodka murni, muka sialan. 172 00:10:39,006 --> 00:10:40,472 Hey, kau berapa lama disini? 173 00:10:40,474 --> 00:10:41,673 Uh, sampai tanggal 28. 174 00:10:41,675 --> 00:10:43,174 Tidak, kau harus disini sampai Halloween, 175 00:10:43,176 --> 00:10:44,442 karena kita bisa pergi ke Weho 176 00:10:44,444 --> 00:10:45,744 dan kau bisa lihat kostum-kostum keren. 177 00:10:45,746 --> 00:10:48,179 - Weho? - Ya, sangat menyenangkan. 178 00:10:48,181 --> 00:10:50,382 - Apa itu Weho? - Okay, tidak. Baiklah, pertama... 179 00:10:52,219 --> 00:10:53,785 Weho adalah west Hollywood. 180 00:10:53,787 --> 00:10:56,187 Halloween jauh lebih baik di N'Orleans. 181 00:10:56,189 --> 00:10:58,890 - Tidak, itu benar. Halloween New Orleans... - siapa yang bilang "Nawlins"? 182 00:10:58,892 --> 00:11:01,359 Kau berharap terdengar sebaik kita! 183 00:11:01,361 --> 00:11:03,595 Aku pernah disana untuk Mardi Gras beberapa tahun yang lalu. 184 00:11:03,597 --> 00:11:05,230 Sangat menyenangkan! 185 00:11:05,232 --> 00:11:07,365 Oh, tuhan. Aku suka Mardi Gras. 186 00:11:07,367 --> 00:11:09,901 Kau, manis, senang untuk memamerkan toket. 187 00:11:09,903 --> 00:11:11,569 Hey! Ia melakukan nya untuk manik-manik. 188 00:11:11,571 --> 00:11:12,971 Tak ada yang salah dengan itu. 189 00:11:12,973 --> 00:11:16,307 Itu seperti benar. Aku akan melakukan apapun untuk manik-manik. 190 00:11:16,309 --> 00:11:18,510 Maksudku cewek-cewek Mardi Gras sangat gila. 191 00:11:18,512 --> 00:11:20,845 Pikirkan, tak ada orang tua yang membatasi aktifitas mereka. 192 00:11:20,847 --> 00:11:22,881 Toket, toket, lebih banyak toket. 193 00:11:22,883 --> 00:11:26,084 Ya, tidak, cewek-cewek itu benar-benar datang dari seluruh dunia 194 00:11:26,086 --> 00:11:27,686 hanya untuk menggoyangkan toketnya di seluruh kota. 195 00:11:27,688 --> 00:11:28,987 Maksudku, itu gila. 196 00:11:28,989 --> 00:11:31,589 Ya, tapi kudengar kalau pria menggoyangkan tititnya 197 00:11:31,591 --> 00:11:33,758 dia akan dipenjara. Apa itu? 198 00:11:33,760 --> 00:11:35,026 Orang jahat pergi ke penjara. 199 00:11:35,028 --> 00:11:36,695 Karena tak ada yang mau melihat gerombolan lelaki 200 00:11:36,697 --> 00:11:38,263 menggoyang-goyangkan tititnya. - Omong kosong! 201 00:11:41,535 --> 00:11:43,068 Trey! Trey! Trey! 202 00:11:43,070 --> 00:11:44,502 Kawan, kawan, ini baru jam 5 sore. 203 00:11:44,504 --> 00:11:46,905 Jangan mulai menjadi gay . Hentikan. 204 00:11:46,907 --> 00:11:48,173 Terlalu cepat? 205 00:11:48,175 --> 00:11:49,708 Okay, tunggu, aku punya pertanyaan. 206 00:11:49,710 --> 00:11:53,278 Jadi stace, jadi dia dan dia adalah anggota band? 207 00:11:53,280 --> 00:11:56,414 Teman band, dan cewek-cewek cantik ini adalah co-tenders ku! 208 00:11:56,416 --> 00:11:58,283 - Whoo! - Co-tenders? 209 00:11:58,285 --> 00:12:00,385 Trey! 210 00:12:00,387 --> 00:12:02,120 Simpan di celana. - Alarm palsu. 211 00:12:02,122 --> 00:12:05,056 Tunggu, jadi apa sebutan band ini? 212 00:12:05,058 --> 00:12:07,158 - Rapeseed! - Rapeseed selamanya! 213 00:12:07,160 --> 00:12:10,228 Rapeseed? Aku takkan melihat itu. 214 00:12:10,230 --> 00:12:12,397 Aku sedikit takut. 215 00:12:12,399 --> 00:12:14,432 Jadi ngomong-ngomong, apa yang akan kau lakukan selagi disini? 216 00:12:14,434 --> 00:12:16,901 Aku tidak tahu, tanya orang ini. Ia yang bertanggung jawab. 217 00:12:16,903 --> 00:12:18,269 Untuk memulai dengan, 218 00:12:18,271 --> 00:12:19,471 kita pergi ke Hollywood blvd malam ini. 219 00:12:19,473 --> 00:12:20,472 Kita takkan melakukan nya malam ini. 220 00:12:20,474 --> 00:12:22,273 Kita pergi ke Hollywood blvd malam ini, 221 00:12:22,275 --> 00:12:23,441 dan kita pergi ke rainbow. 222 00:12:23,443 --> 00:12:24,743 Ooh, aku suka rainbow. 223 00:12:24,745 --> 00:12:26,144 Rainbow keren. Kau akan suka. 224 00:12:26,146 --> 00:12:27,579 Bukan rainbow bar gay. 225 00:12:32,753 --> 00:12:34,953 Oh, tuhan! Kalian harus ikut dengan kami malam ini! 226 00:12:34,955 --> 00:12:37,388 Oh, tidak, kita akan pergi ke Vegas malam ini! 227 00:12:37,390 --> 00:12:38,757 Ya! 228 00:12:38,759 --> 00:12:40,959 Vegas? Kau masih suka ke Vegas? 229 00:12:44,898 --> 00:12:47,332 Okay, jadi ceritakan beberapa cerita Stacey. 230 00:12:47,334 --> 00:12:48,666 Kau bisa tutup mulutmu. 231 00:12:48,668 --> 00:12:50,668 Seperti tak cukup banyak yang terjadi! 232 00:12:50,670 --> 00:12:52,303 Aku punya beberapa! 233 00:12:52,305 --> 00:12:54,906 Aku tahu ada beberapa rahasia yang takkan kau ceritakan. 234 00:12:54,908 --> 00:12:56,608 Sangat rahasia! 235 00:12:57,744 --> 00:13:01,012 Tidak, ia terlihat baik, tapi begitu kau mengenalnya... 236 00:13:01,014 --> 00:13:02,781 Jadi, hanya sampulnya saja, kebaikan, atau... 237 00:13:02,783 --> 00:13:05,016 Hey! Diam! Kau lihat apa yang harus kujalani? 238 00:13:05,018 --> 00:13:06,584 Oh, ya, apa yang harus kau jalani, huh? 239 00:13:10,991 --> 00:13:14,492 Oh! Dua! Itu selalu lebih baik dari satu. 240 00:13:16,797 --> 00:13:18,496 Whoo! 241 00:13:18,498 --> 00:13:21,166 Ooh, lihat aku! Aku jalan diatas orang terkenal! 242 00:13:21,168 --> 00:13:23,168 Ini adalah walk of fame, pea. 243 00:13:23,170 --> 00:13:25,136 Lihat! Kita punya yang seperti itu dirumah! 244 00:13:27,740 --> 00:13:29,073 Whoo! 245 00:13:29,075 --> 00:13:30,875 Ini dia, saudara-saudara. 246 00:13:30,877 --> 00:13:33,311 Cewe terseksi yang pernah kota ini lihat. 247 00:13:33,313 --> 00:13:34,846 Oh, ini bagus! 248 00:13:34,848 --> 00:13:37,182 Hey, apa Mann benar-benar cina? 249 00:13:37,184 --> 00:13:39,617 Dani, tangan siapa itu? 250 00:13:39,619 --> 00:13:41,085 Ini tangan Marilyn! 251 00:13:41,087 --> 00:13:42,887 Ia menemukannya, paman Johnny. 252 00:13:42,889 --> 00:13:44,489 Hi, ayah! 253 00:13:44,491 --> 00:13:46,324 Siapa disebelahnya? 254 00:13:46,326 --> 00:13:47,959 Aku tak tahu siapa itu. 255 00:13:47,961 --> 00:13:49,561 Jane Russell. 256 00:13:49,563 --> 00:13:50,795 Ia tidak keren. 257 00:13:50,797 --> 00:13:54,499 Kau tidak, siapa Jane Russell, dongo? 258 00:13:54,501 --> 00:13:57,535 Um, dia bukan Marilyn, aku tahu itu. 259 00:13:58,572 --> 00:14:00,638 Ooh, Kevin Costner, dia macho banget. 260 00:14:00,640 --> 00:14:02,173 Ooh, Hannibal! 261 00:14:02,175 --> 00:14:06,177 "Aku punya teman lama untuk makan malam." 262 00:14:06,179 --> 00:14:10,348 Stacy's punya doors-dar jadi tentu saja ia menemukan nya dengan cepat. 263 00:14:10,350 --> 00:14:11,816 Yay, kau menemukannya, whoo. 264 00:14:11,818 --> 00:14:13,651 Ayo kita pergi dari sini, aku ingin mabuk. 265 00:14:13,653 --> 00:14:16,087 Hentikan tanduknya. Ini Spielberg, bukan Dio! 266 00:14:17,690 --> 00:14:20,258 Masukkan ke kepala, cuz. 267 00:14:22,962 --> 00:14:24,562 Oh, ini sangat kuat. 268 00:14:24,564 --> 00:14:25,763 Apa? 269 00:14:25,765 --> 00:14:29,534 Inilah dia kebahagiaan California, sayang. 270 00:14:29,536 --> 00:14:31,035 Berikan padaku. - Yep. 271 00:14:31,037 --> 00:14:32,670 Ini, berikan padaku. 272 00:14:34,908 --> 00:14:37,876 Kurasa aku sudah mabuk. - Jangan merokok di taksi. 273 00:14:37,878 --> 00:14:39,010 Okay, stace, matikan, 274 00:14:39,012 --> 00:14:40,478 ia akan memarahi kita. 275 00:14:40,480 --> 00:14:42,513 Terserah, petugas. 276 00:14:42,515 --> 00:14:44,649 Turunkan jendelanya. 277 00:14:44,651 --> 00:14:47,719 Stacy, oh, tuhan, hentikan. 278 00:14:47,721 --> 00:14:49,220 Kita benar-benar masuk penjara. 279 00:14:49,222 --> 00:14:50,822 Ha! 280 00:14:51,156 --> 00:14:52,490 Okay. 281 00:14:52,958 --> 00:14:55,627 Aw, yeah. 282 00:14:59,733 --> 00:15:01,866 Stace! 283 00:15:01,868 --> 00:15:04,168 Maukah kau berhenti jalan secepat itu? 284 00:15:04,170 --> 00:15:07,538 Aku hanya- sekarang aku parno. 285 00:15:09,174 --> 00:15:13,278 Kawan. Gila. Matamu berkaca-kaca. 286 00:15:13,280 --> 00:15:16,314 Aku sangat mabuk! 287 00:15:16,316 --> 00:15:17,815 Apa yang telah kulakukan? 288 00:15:22,087 --> 00:15:23,488 Ini hari pertamamu di Hollywood. 289 00:15:23,490 --> 00:15:24,789 Kau terpicu apa bagaimana? 290 00:15:24,791 --> 00:15:27,859 Oh, tuhan, Aku suka ini. Suka, suka, suka ini. 291 00:15:27,861 --> 00:15:29,627 Oh, tuhan, ini Ron Jeremy. 292 00:15:29,629 --> 00:15:31,396 Apa? Dimana? 293 00:15:31,398 --> 00:15:32,597 Cewe-cewe. 294 00:15:32,599 --> 00:15:35,633 Hi, apa kabarmu? aku Ron. 295 00:15:35,635 --> 00:15:36,935 Hi. aku Dani. 296 00:15:36,937 --> 00:15:38,469 Senang bertemu denganmu, Dani. 297 00:15:38,471 --> 00:15:40,138 Kau tahu, kau sangat cantik. 298 00:15:40,140 --> 00:15:41,639 Ini. 299 00:15:41,641 --> 00:15:43,775 Ambil kartu namaku. Telpon aku. 300 00:15:43,777 --> 00:15:46,945 Aku punya sesuatu yang mungkin kau tertarik. 301 00:15:46,947 --> 00:15:50,481 Um, okay, A-aku akan melakukannya. 302 00:15:51,818 --> 00:15:53,685 Senang bertemu denganmu. - Sama. 303 00:15:53,687 --> 00:15:55,820 - [Stacy bye bye, Ronnie. - Bye bye. 304 00:15:55,822 --> 00:15:56,955 Oh, tuhan. 305 00:15:56,957 --> 00:15:59,657 Ron Jeremy baru saja menjadikanmu simpanan nya. 306 00:16:00,793 --> 00:16:02,193 Ia punya pelacur-pelacur terbaik di dunia 307 00:16:02,195 --> 00:16:04,295 dan ia datang dan bicara denganmu. 308 00:16:04,297 --> 00:16:07,098 Apa yang dikatakan nya? 309 00:16:07,100 --> 00:16:08,333 Persetan denganmu! 310 00:16:09,168 --> 00:16:11,869 Tempat ini keren. 311 00:16:11,871 --> 00:16:14,639 Aku berasa seperti di basement Pantera atau semacamnya. 312 00:16:14,641 --> 00:16:17,108 Kawan, aku benar-benar membawa orang ini kemari sekali. 313 00:16:17,110 --> 00:16:19,544 Tak pernah bicara denganku lagi. Bajingan. 314 00:16:19,546 --> 00:16:21,012 Menjijikan. 315 00:16:21,014 --> 00:16:23,147 Bicara tentang itu, apa kabar dengan kau dan Spencer? 316 00:16:23,149 --> 00:16:24,182 Tak ada apapun. 317 00:16:24,184 --> 00:16:26,150 Beneran gaada apa-apa, Kita cuma teman. 318 00:16:26,152 --> 00:16:27,852 Tidak, kau tahu apa? 319 00:16:27,854 --> 00:16:29,954 Dani, ceritakan semua tentang apa yang terjadi denganmu. 320 00:16:29,956 --> 00:16:32,490 Ceritakan semua tentang Frank. - Oh, tuhan. 321 00:16:32,492 --> 00:16:34,625 Betapa bajingan nya. 322 00:16:34,627 --> 00:16:36,894 Ia bilang padaku ia single. Tidak. 323 00:16:36,896 --> 00:16:39,197 Akhirnya dia menikah. 324 00:16:39,199 --> 00:16:40,732 - Tak mungkin. - Uh-huh. 325 00:16:40,734 --> 00:16:42,166 Dan kemudian istrinya 326 00:16:42,168 --> 00:16:45,570 berakhir menjadi seperti pendeta voodoo atau semacamnya. 327 00:16:45,572 --> 00:16:47,572 - Get the f... - Ya, dengar. 328 00:16:47,574 --> 00:16:49,407 Ia datang ke kantorku. - Kantormu?! 329 00:16:49,409 --> 00:16:51,309 Uh-huh! Kau bisa percaya jalang ini? 330 00:16:51,311 --> 00:16:55,313 Ia datang ke kantorku dan mulai mengutuk dan berteriak padaku 331 00:16:55,315 --> 00:16:58,049 dalam, seperti, seperti bahasa yang aneh. 332 00:16:58,051 --> 00:16:59,884 Memberitahu betapa aku mengacaukan rumahnya. 333 00:16:59,886 --> 00:17:01,652 - Biarkan saja jalang itu. - Aku tahu. 334 00:17:01,654 --> 00:17:03,888 Kau seperti Jezebel. 335 00:17:03,890 --> 00:17:07,925 - Persetan denganmu. - - Aku akan mulai memanggilmu Jezzy. 336 00:17:07,927 --> 00:17:09,060 Hmm. 337 00:17:09,561 --> 00:17:11,162 Itu saja. 338 00:17:11,164 --> 00:17:12,997 Maksudku, aku beli tiket kesini. 339 00:17:12,999 --> 00:17:15,600 Aku hanya harus keluar dari sana. Kau tahu? 340 00:17:17,336 --> 00:17:20,638 Itu benar-benar sial, Dani. Maafkan aku. 341 00:17:20,640 --> 00:17:22,073 Tidak apa-apa. 342 00:17:22,841 --> 00:17:25,109 Lagian aku jatuh cinta padanya. 343 00:17:25,111 --> 00:17:27,245 Itu bagian yang sial. 344 00:17:28,447 --> 00:17:31,716 Dan istrinya, ia sangat menakutkan. 345 00:17:31,718 --> 00:17:33,384 Maksudku, 346 00:17:33,386 --> 00:17:34,752 kau tahu, aku tidak- aku tak percaya 347 00:17:34,754 --> 00:17:36,287 hal semacam voodoo, 348 00:17:36,289 --> 00:17:38,689 tapi ada sesuatu tentang dirinya, kawan. 349 00:17:38,691 --> 00:17:41,225 - Apa? - Ia membuatku takut. 350 00:17:41,227 --> 00:17:42,860 Hanya karena ia muncul di kantormu? 351 00:17:42,862 --> 00:17:46,230 Bukan, bukan. Ini seperti- seperti apa yang dilakukan nya. 352 00:17:46,232 --> 00:17:47,965 Maksudku, ia ia mulai, seperti, 353 00:17:47,967 --> 00:17:49,367 bicara dengan bahasa yang aneh, 354 00:17:49,369 --> 00:17:52,236 lalu matanya mulai berputar menghadap belakang. 355 00:17:52,238 --> 00:17:54,605 Maksudku, itu gila. Jangan melihatku seperti itu! 356 00:17:54,607 --> 00:17:57,075 Percaya padaku, itu menakutkan. Kau juga akan ketakutan. 357 00:17:57,077 --> 00:17:58,376 Aku yakin itu menakutkan, Dani. 358 00:17:58,378 --> 00:18:00,611 Tapi kau sadar bahwa tak ada satupun dari itu, yang nyata. 359 00:18:00,613 --> 00:18:02,113 Ya, ya. 360 00:18:02,981 --> 00:18:06,451 Tapi kau tahu orang rumah, maksudku... 361 00:18:06,453 --> 00:18:08,553 takhayul semua orang. 362 00:18:08,555 --> 00:18:13,458 Maksudku, kau mulai membelinya setelah beberapa saat. 363 00:18:13,460 --> 00:18:17,595 Ditambah, kau tahu, ibuku sekarat dan semacamnya. 364 00:18:17,597 --> 00:18:20,131 Itu semua hanya seperti bermain denganku. 365 00:18:20,133 --> 00:18:22,266 Bagaimana kau berurusan dengan itu, nak? Kau baik-baik saja? 366 00:18:22,268 --> 00:18:25,002 Hmm, ya, maksudku, 367 00:18:25,004 --> 00:18:27,305 bagus seperti yang diharapkan, benar? 368 00:18:27,307 --> 00:18:29,474 Apa itu kalung yang ia berikan? 369 00:18:29,476 --> 00:18:30,541 Ya. 370 00:18:30,543 --> 00:18:33,444 Semacam membuatku merasa seperti dia selalu menjadi bagian dariku, 371 00:18:33,446 --> 00:18:34,512 kau tahu? 372 00:18:35,681 --> 00:18:37,115 Kau selalu lebih dekat dengan ibu daripada aku. 373 00:18:37,117 --> 00:18:38,683 Maaf aku tak membuat services, Dani. 374 00:18:38,685 --> 00:18:39,817 Tidak, tidak apa-apa. 375 00:18:39,819 --> 00:18:41,219 Kau tahu apa? Tidak. Kita takkan melakukan ini. 376 00:18:41,221 --> 00:18:44,355 Ini liburanmu. Kita akan bersenang-senang. 377 00:18:44,357 --> 00:18:46,491 - Okay. - Bahas tentang hal yang bagus, hal yang menyenangkan. 378 00:18:46,493 --> 00:18:48,192 Baiklah. Kau duluan. 379 00:18:48,194 --> 00:18:51,929 Um, kau tahu, kita harus minum sedikit Jack. 380 00:18:51,931 --> 00:18:53,531 - Jack? Tidak. - Jack. Ya. 381 00:18:53,533 --> 00:18:54,999 Apa kau kehilangan pikiranmu? 382 00:18:55,001 --> 00:18:56,267 Aku selalu kehilangan akalku. 383 00:18:56,269 --> 00:18:58,870 Tapi kita minum sedikit Jack dan ini terjadi. 384 00:18:58,872 --> 00:19:00,605 Aku membencimu. 385 00:19:00,607 --> 00:19:02,340 Apa kau benar akan membuatku melakukan ini? - Oh, ya. 386 00:19:02,342 --> 00:19:04,275 - Baiklah, ini dia. - Cheers. 387 00:19:08,815 --> 00:19:10,781 Itu... 388 00:19:10,783 --> 00:19:13,918 Itu muka yang kutunggu-tunggu! 389 00:19:13,920 --> 00:19:16,287 - Aku benci dirimu. - Oh, kau bisa benci aku. 390 00:19:16,289 --> 00:19:18,322 Tapi kau akan menyukaiku saat ini memukulmu di pagi hari. 391 00:19:18,324 --> 00:19:21,492 Sekarang, waktunya joget. 392 00:19:21,494 --> 00:19:23,494 - Joget! - Waktunya joget! 393 00:19:35,974 --> 00:19:38,075 Kau gila secara klinis, nak. 394 00:19:38,077 --> 00:19:39,677 Kau butuh pertolongan. 395 00:19:39,679 --> 00:19:40,745 Kenapa? 396 00:19:40,747 --> 00:19:43,648 Aku membawamu pulang, dan menaruhmu di kasur. 397 00:19:43,650 --> 00:19:46,284 Oh ya, karena kau tak pernah striptis di bar. Okay. 398 00:19:46,286 --> 00:19:48,986 Yo, yo, yo! Kemana kalian pergi malam ini? 399 00:19:48,988 --> 00:19:50,254 Oh, tuhan. 400 00:19:50,256 --> 00:19:52,323 Dia ganteng. Apa? 401 00:19:54,793 --> 00:19:55,860 Ugh. 402 00:19:56,528 --> 00:19:58,229 Kenapa supir taksinya 403 00:19:58,231 --> 00:20:01,165 selalu membuat kita jalan naik ke bukit ini? 404 00:20:01,167 --> 00:20:03,401 Karena mereka bajingan. 405 00:20:04,469 --> 00:20:05,770 Lain kali, 406 00:20:05,772 --> 00:20:09,540 kita takkan keluar sampai mereka mengantarkan kita. 407 00:20:09,542 --> 00:20:11,075 Fo Shiz. 408 00:20:12,278 --> 00:20:13,377 Itu apa? 409 00:20:13,379 --> 00:20:14,612 Apa kau dengar? 410 00:20:22,554 --> 00:20:23,854 Halo? 411 00:20:24,957 --> 00:20:26,424 Halo? 412 00:20:26,426 --> 00:20:27,792 Dani, jangan kesana! 413 00:20:27,794 --> 00:20:29,860 Sebentar saja. 414 00:20:38,338 --> 00:20:40,671 - Oh, tuhan! - Kampret lu! 415 00:20:40,673 --> 00:20:42,907 - Oh, kita berhasil kalian berdua kaget. - Oh, tuhan, kau berhasil. 416 00:20:42,909 --> 00:20:44,275 Itu bagus sekali! 417 00:20:44,277 --> 00:20:45,776 Ini semua idenya. 418 00:20:45,778 --> 00:20:47,578 Aku adalah orang yang kreatif dalam hubungan. 419 00:20:47,580 --> 00:20:50,014 Kalian berdua mati, dan orang itu harus tidur. 420 00:20:50,016 --> 00:20:51,148 - Tidak! - Apa? 421 00:20:51,150 --> 00:20:53,417 Wanita kecil ini baru saja sampai disini, bu... 422 00:20:53,419 --> 00:20:54,719 - Ya! - Jadi santai. 423 00:20:54,721 --> 00:20:56,120 Ia selalu mencoba terus mengekangku! 424 00:20:56,122 --> 00:20:57,588 Ayo kita bawa kameranya keluar dari sini secepatnya. 425 00:20:57,590 --> 00:20:58,756 Oh, aku suka hal ini. 426 00:20:58,758 --> 00:21:00,591 Kau telah melihat rumah kami. 427 00:21:00,593 --> 00:21:02,326 Aku akan mengajaknya jalan-jalan. 428 00:21:02,328 --> 00:21:03,661 - Ooh, ya, ya, ya. - Tidak, tidak. 429 00:21:03,663 --> 00:21:05,296 Mamaa, bolehkah aku jalan-jalan? 430 00:21:05,298 --> 00:21:07,131 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Ya, ya. 431 00:21:07,133 --> 00:21:09,500 - Tidak. - Kita bisa pacaran, mereka bisa pacaran. 432 00:21:12,604 --> 00:21:14,171 - Okay baiklah, kau boleh pergi. - Yay! 433 00:21:14,173 --> 00:21:16,307 Aku bisa melakukan hal wanita dewasa! 434 00:21:17,109 --> 00:21:18,576 Tak ada yang perlu di khawatirkan, stace. 435 00:21:18,578 --> 00:21:20,578 Aku akan melindungi dia dari bukit-bukit Hollywood yang berbahaya. 436 00:21:20,580 --> 00:21:22,480 - Ya, kau akan. - Dani! 437 00:21:23,282 --> 00:21:25,316 Bagaimana rainbow malam ini? 438 00:21:25,318 --> 00:21:27,985 Menyenangkan! Itu, um... 439 00:21:27,987 --> 00:21:31,656 Baiklah, kita-kita bertemu Ron Jeremy, aktor porno. 440 00:21:31,658 --> 00:21:33,991 Um, ia memberiku kartu nama nya. 441 00:21:33,993 --> 00:21:34,993 Itu keren... 442 00:21:36,194 --> 00:21:39,196 - Ya, ya, ya. - ...Dan menakutkan, semuanya disaat yang bersamaan. 443 00:21:42,134 --> 00:21:45,002 Kawan, kamera ini seperti konyol. 444 00:21:45,004 --> 00:21:46,537 Kebanyakan orang hanya akan menggunakan hp nya. 445 00:21:46,539 --> 00:21:48,005 Aku tahu. aku, uh... 446 00:21:48,007 --> 00:21:49,440 ayahku menemukannya untukku 447 00:21:49,442 --> 00:21:51,842 tepat sebelum aku datang kesini untuk merekam perjalanan 448 00:21:51,844 --> 00:21:54,679 Ayahmu? Wow, itu manis 449 00:21:54,681 --> 00:21:56,380 Aku sayang ayahku. 450 00:21:56,382 --> 00:21:57,848 Aku juga. 451 00:21:57,850 --> 00:21:59,550 Jadi kau adalah pembuat film? 452 00:21:59,552 --> 00:22:01,519 Oh, ya, aku memikirkan itu. 453 00:22:01,521 --> 00:22:02,787 Maksudku, sekarang aku hanya, 454 00:22:02,789 --> 00:22:05,556 um, bekerja sebagai eksekutif akuntan, 455 00:22:05,558 --> 00:22:06,957 tapi kau tak pernah tahu. 456 00:22:08,293 --> 00:22:10,961 Baiklah, mungkin mulai sekarang. 457 00:22:10,963 --> 00:22:13,397 Ya, tapi maksudku, aku harus menunggu sebentar. 458 00:22:13,399 --> 00:22:15,166 Menunggu itu menyebalkan. Persetan dengan menunggu. 459 00:22:15,168 --> 00:22:16,400 Menunggu memang menyebalkan. 460 00:22:16,402 --> 00:22:18,336 - Aku benci menunggu. Benar? - Aku benci menunggu. 461 00:22:46,499 --> 00:22:48,766 - Maafkan aku. - Maafkan aku, juga. 462 00:22:48,768 --> 00:22:50,735 - Tidak, aku hanya-aku hanya... - Ada apa? 463 00:22:50,737 --> 00:22:53,604 Tak bisa melakukan ini sekarang. Maafkan aku. 464 00:22:53,606 --> 00:22:55,873 Aku tahu, aku... - Dikit lagi! 465 00:22:55,875 --> 00:22:56,907 Ini bukan dirimu. 466 00:22:56,909 --> 00:23:00,044 Aku mengalami yang benar-benar, buruk akhir-akhir ini... 467 00:23:00,046 --> 00:23:01,178 Kupikir begitu. 468 00:23:01,180 --> 00:23:02,513 Dan, um... 469 00:23:02,515 --> 00:23:03,948 kupikir aku menginginkan ini, tapi aku- 470 00:23:03,950 --> 00:23:05,349 tak berpikir aku sudah siap. 471 00:23:05,351 --> 00:23:07,184 Ya, baiklah... 472 00:23:07,186 --> 00:23:09,387 Tapi, kau tahu, aku akan disini selama beberapa minggu, 473 00:23:09,389 --> 00:23:11,856 jadi mungkin aku merasa berbeda Kamis nanti, 474 00:23:11,858 --> 00:23:14,592 jadi tunggulah sebentar. - Aku mengerti. 475 00:23:14,594 --> 00:23:17,695 Kita benci menunggu. Kita telah membahasnya. - Aku tahu kita benci. 476 00:23:17,697 --> 00:23:19,196 Tapi um, ya, aku- 477 00:23:19,198 --> 00:23:21,432 Aku akan pergi memastikan Stacy baik-baik saja. 478 00:23:22,434 --> 00:23:23,734 Ah, ayolah! 479 00:23:25,404 --> 00:23:27,638 Perhatikan pelacur kotor 480 00:23:27,640 --> 00:23:31,308 memulai proses kawin dengan mangsanya yang tak sadar. 481 00:23:33,979 --> 00:23:37,448 Uh, aku benci mengganggu, tapi aku kan tidur sekarang. 482 00:23:37,450 --> 00:23:39,350 Selamat malam, kawan-kawan. 483 00:23:40,585 --> 00:23:42,787 Aw, kau anak yang lucu. 484 00:23:42,789 --> 00:23:44,522 Apa yang terjadi? 485 00:23:45,257 --> 00:23:46,857 Aku akan bermain-main dengan dia. 486 00:23:48,194 --> 00:23:51,996 Oh, tuhan. Ini adalah rumah paling serem yang pernah kumasuki. 487 00:23:51,998 --> 00:23:55,299 Siapa yang punya benda seperti ini dirumahnya? 488 00:23:55,301 --> 00:23:56,834 Sialan. 489 00:23:57,536 --> 00:23:59,270 Ugh. 490 00:24:01,440 --> 00:24:03,507 Dan kita masuk! 491 00:24:05,445 --> 00:24:10,047 Oh, wow, ia sangat berantakan. 492 00:24:11,283 --> 00:24:15,152 Kita lihat... Apa yang ada disini? 493 00:24:18,623 --> 00:24:20,758 Bisa menggunakan dekorasi. Ooh! 494 00:24:20,760 --> 00:24:24,495 Ini dia, mama suka. 495 00:24:25,664 --> 00:24:27,598 Terima kasih. 496 00:24:28,867 --> 00:24:31,135 Maaf, stace, tapi... 497 00:24:32,537 --> 00:24:33,938 kau pantas menerimanya. 498 00:24:35,775 --> 00:24:38,008 Saatnya bermain. 499 00:25:12,110 --> 00:25:13,544 Okay... 500 00:25:16,681 --> 00:25:19,416 Aku masih sedikit mabuk. 501 00:25:19,418 --> 00:25:22,887 Aku minum sedikit lebih banyak dari seharusnya, tapi... 502 00:25:22,889 --> 00:25:25,155 itulah gunanya liburan. 503 00:25:25,157 --> 00:25:26,824 Maaf, ayah. 504 00:25:27,926 --> 00:25:31,762 Lagian, ini hari yang menyenangkan di hari pertama di c.A yang cerah. 505 00:25:31,764 --> 00:25:35,199 Dan besok kita pergi ke pantai. 506 00:25:35,201 --> 00:25:38,769 Kurasa ia bilang Venice, yang mengagumkan. 507 00:25:38,771 --> 00:25:40,804 Aku selalu ingin pergi kesana. 508 00:25:41,606 --> 00:25:44,341 The doors, baby, yeah. 509 00:25:44,343 --> 00:25:47,144 Itu dimana Jim dan Pam pertama kali bertemu, kurasa. 510 00:25:48,680 --> 00:25:50,848 Ngomong-ngomong, aku lelah, jadi... 511 00:25:50,850 --> 00:25:52,850 Aku akan tidur, tapi... 512 00:25:53,618 --> 00:25:55,452 Aku menyayangimu, ayah. 513 00:25:55,454 --> 00:25:57,187 Kuharap kau baik-baik saja. 514 00:25:57,889 --> 00:25:59,156 Selamat malam. 515 00:26:01,294 --> 00:26:03,694 Oh, kurasa aku menekan tombol mode night vision. 516 00:26:03,696 --> 00:26:05,262 Okay. 517 00:26:05,264 --> 00:26:06,764 Sekarang beneran. 518 00:26:06,766 --> 00:26:08,132 Malam, ayah. 519 00:26:13,972 --> 00:26:15,506 Itu dia! Lihat? 520 00:26:16,241 --> 00:26:18,008 Plang besar bertulisan "Venice." 521 00:26:18,010 --> 00:26:20,244 Yay, kita sampai! 522 00:26:20,246 --> 00:26:22,279 Hey, aku kebelet pipis. 523 00:26:22,281 --> 00:26:23,948 Apa aku harus, seperti, pipis di laut? 524 00:26:23,950 --> 00:26:25,382 Ew, Dani! 525 00:26:26,251 --> 00:26:28,085 Kawan, kau akan menyukai tempat ini. 526 00:26:28,087 --> 00:26:30,621 Tempat ini penuh dengan turis psikopat seperti kita. 527 00:26:30,623 --> 00:26:32,790 Ugh, aku pusing. 528 00:26:32,792 --> 00:26:34,124 Kau tahu obat terbaik untuk itu? 529 00:26:34,126 --> 00:26:35,726 Uh, lebih banyak miras? 530 00:26:36,461 --> 00:26:37,795 Tepat sekali. 531 00:26:37,797 --> 00:26:39,463 - Oh, tuhan. - Voila! 532 00:26:39,465 --> 00:26:41,332 Oh, okay, berikan kameranya. - Ambil ini. 533 00:26:42,367 --> 00:26:44,101 Berikan kameramu. 534 00:26:44,103 --> 00:26:46,904 Baiklah. Lebih baik kau cicipi bloody Mary ku, 535 00:26:46,906 --> 00:26:49,440 karena aku membuat bloody mary ter enak. 536 00:26:49,442 --> 00:26:50,774 Oh, ini sangat enak. 537 00:26:50,776 --> 00:26:53,510 Aku tahu! dan ini terlihat seperti jus 538 00:26:53,512 --> 00:26:55,079 jadi polisi takkan tahu. 539 00:26:55,081 --> 00:26:56,680 - Kau jenius. - Aku tahu. 540 00:26:56,682 --> 00:26:57,682 Ayo. 541 00:26:59,118 --> 00:27:01,752 Kenapa begitu ramai? 542 00:27:01,754 --> 00:27:03,520 Selamat datang di Venice. 543 00:27:05,156 --> 00:27:06,824 Ini seperti mati, sebenarnya. 544 00:27:11,630 --> 00:27:13,864 Apa itu tarian barumu, Dani? 545 00:27:15,701 --> 00:27:18,302 Kurasa ia akan mencoba untuk melompati semua orang. 546 00:27:18,304 --> 00:27:19,737 Ya, hal yang menarik. 547 00:27:19,739 --> 00:27:21,305 Ayo, kita pergi. Aku ingin pergi. 548 00:27:21,307 --> 00:27:23,007 Turun ke pantai. 549 00:27:27,012 --> 00:27:29,113 Anjeng! dingin banget! 550 00:27:29,115 --> 00:27:30,547 - Cobalah masuk kesana. - Seperti es! 551 00:27:30,549 --> 00:27:31,949 Lakukan! - apa yang kau lakukan... 552 00:27:31,951 --> 00:27:33,617 Begini caranya. 553 00:27:33,619 --> 00:27:36,020 Oh, tuhan, ia bodoh sekali! 554 00:27:36,022 --> 00:27:38,022 Hey, mereka bilang penyakit jiwa adalah turun temurun! 555 00:27:38,024 --> 00:27:39,857 Oh, ya! Lihat?! 556 00:27:39,859 --> 00:27:42,126 Tunggu, hey! Apa yang kau lakukan pada kameraku? 557 00:27:42,128 --> 00:27:43,894 Kau menaikkan pencahayaan nya sampai paling terang. 558 00:27:43,896 --> 00:27:45,256 Jangan bermain dengan benda yang tak kau... 559 00:28:13,191 --> 00:28:15,059 Um, hi! 560 00:28:17,195 --> 00:28:19,963 Kawan, kita tak punya uang. Pergilah. 561 00:28:22,233 --> 00:28:23,834 Ia membuatku takut. 562 00:28:23,836 --> 00:28:25,869 Berikan dia receh atau semacamnya. 563 00:28:25,871 --> 00:28:27,871 Kawan, yang benar, kenapa kau menakuti wanita muda? 564 00:28:27,873 --> 00:28:29,840 - Stace. - Tidak. 565 00:28:30,542 --> 00:28:32,176 Beneran, kawan. 566 00:28:32,178 --> 00:28:33,844 Pergi dari sini. 567 00:28:34,579 --> 00:28:35,879 Sekarang! 568 00:28:36,247 --> 00:28:37,848 Ia minta maaf. 569 00:28:37,850 --> 00:28:39,383 Ia harus minta maaf. 570 00:28:39,385 --> 00:28:41,085 Semoga harimu menyenangkan, kawan. 571 00:28:43,388 --> 00:28:45,022 Itu menyedihkan. 572 00:28:45,024 --> 00:28:46,423 Ia baru saja kehabisan obat. 573 00:28:47,225 --> 00:28:49,293 Sepertinya mulai lapar. 574 00:28:49,295 --> 00:28:50,994 - Cari sesuatu. - Kau yakin? 575 00:28:50,996 --> 00:28:52,529 Ya. Tak masalah. 576 00:28:52,531 --> 00:28:54,198 Okay, aku akan kembali. 577 00:28:54,200 --> 00:28:55,699 Okeedokee. 578 00:29:23,394 --> 00:29:25,796 Stace, ayo kita jalan-jalan. 579 00:29:25,798 --> 00:29:27,631 Boardwalk keren. 580 00:29:29,701 --> 00:29:31,068 Stacy! 581 00:29:46,952 --> 00:29:48,786 Bajingan! 582 00:29:48,788 --> 00:29:50,988 Jesus Christ! 583 00:29:52,223 --> 00:29:53,223 Apa aku tertidur? 584 00:29:54,159 --> 00:29:56,226 Kawan, aku hanya pergi dalam, sekitar, 20 menit. 585 00:29:56,228 --> 00:29:58,495 Ayo! Kita jalan-jalan. 586 00:29:58,497 --> 00:29:59,930 Baiklah. 587 00:30:01,533 --> 00:30:03,233 Tendang pantatmu untuk itu. 588 00:30:04,803 --> 00:30:06,603 Kawan, kita bisa pergi dan membuat tato. 589 00:30:06,605 --> 00:30:08,705 Aku takkan membuat tato, gila. 590 00:30:08,707 --> 00:30:11,341 - Kenapa tidak? - Ayahku akan membunuhku. 591 00:30:11,343 --> 00:30:12,810 Banyak sage. 592 00:30:12,812 --> 00:30:18,215 Sudah kubilang, aku benar-benar berpikir kita harus menyimpan sage diseluruh rumah. 593 00:30:18,217 --> 00:30:20,717 Kurasa kau hanya parno dan... 594 00:30:20,719 --> 00:30:23,220 Kau tak kembali ke rumah, lagi. Ini tak selalu panas. 595 00:30:26,025 --> 00:30:27,391 Ooh, Stacy, cenayang! 596 00:30:27,393 --> 00:30:28,892 Dani, tidak. 597 00:30:28,894 --> 00:30:30,160 10 dollar?! 598 00:30:30,162 --> 00:30:33,497 Aku bisa memanggil sepupuku dan melakukan nya dengan gratis. 599 00:30:33,499 --> 00:30:34,832 - Yo, nak, lihat ini. - - Halo. 600 00:30:34,834 --> 00:30:37,034 - Itu indah. - - Batu-batunya indah. 601 00:30:37,036 --> 00:30:39,069 - Halo. - Hi. 602 00:30:39,071 --> 00:30:41,171 - Hi, apa kabarmu? - Oh, halo, halo. 603 00:30:41,173 --> 00:30:43,240 - Ini lucu. - Oh... 604 00:30:43,242 --> 00:30:45,576 Mereka bagus untukr perlindungan. 605 00:30:45,578 --> 00:30:46,743 - Untuk perlindungan? - Kau membutuhkan nya. 606 00:30:46,745 --> 00:30:48,212 Ya, ya, ya. - Oh, aku membutuhkan nya. 607 00:30:48,214 --> 00:30:51,081 Ya. Kau harus mencobanya. Ya, ya, ya. 608 00:30:51,083 --> 00:30:54,551 Ini bagus untuk jiwa. - Oh. 609 00:30:55,988 --> 00:30:58,822 Kurasa aku-aku baik-baik saja. Aku hanya melihat-lihat. 610 00:30:58,824 --> 00:31:00,224 Tidak, tidak. - Nona, nona, beneran. 611 00:31:00,226 --> 00:31:01,992 Dia kristen. Ia tak mau memakainya. 612 00:31:05,263 --> 00:31:06,730 Ini bagus untuk jiwa. 613 00:31:06,732 --> 00:31:09,700 Oh, okay, um, aku baik-baik saja, tapi terimakasih. 614 00:31:09,702 --> 00:31:11,768 Aku hanya lihat-lihat. 615 00:31:16,709 --> 00:31:19,109 - Uh-huh? - Aku bisa membaca tangan. 616 00:31:19,111 --> 00:31:20,110 Oh. 617 00:31:20,112 --> 00:31:21,478 Beritahu apa yang ia menangkan, nyonya. 618 00:31:21,480 --> 00:31:23,080 Okay. 619 00:31:25,650 --> 00:31:26,650 Oh... 620 00:31:27,285 --> 00:31:30,487 Kau... baru saja melakukan aborsi. 621 00:31:30,489 --> 00:31:31,922 Aborsi? 622 00:31:31,924 --> 00:31:34,224 Tidak... tidak. 623 00:31:34,226 --> 00:31:36,293 Aku... apa?! 624 00:31:36,295 --> 00:31:37,928 Apa?! 625 00:31:37,930 --> 00:31:39,796 - Pergi! - Apa?! 626 00:31:39,798 --> 00:31:41,965 - Pergi! - Okay, Jesus! 627 00:31:41,967 --> 00:31:45,035 Kau jalang gila! 628 00:31:47,239 --> 00:31:48,906 Dani, tunggu! 629 00:31:50,042 --> 00:31:50,974 Dani, kau baik-baik saja? 630 00:31:50,976 --> 00:31:53,143 Aku sangat takut sekarang. 631 00:31:53,145 --> 00:31:55,879 Biasanya sangat menyenangkan disini. Maafkan aku. 632 00:31:55,881 --> 00:31:57,281 Tidak, tak masalah. 633 00:31:58,082 --> 00:32:00,884 Jadi, sekarang kita kemana? 634 00:32:00,886 --> 00:32:03,053 Kau pilih. Kau ingin kemana? 635 00:32:03,055 --> 00:32:05,055 Aku tak pernah kesini. Bagaimana aku bisa tahu? 636 00:32:05,057 --> 00:32:07,424 Oh, okay. Jadi, di seluruh hidupmu, 637 00:32:07,426 --> 00:32:10,227 kau tak pernah berkata "kalau aku pernah ke LA, aku akan mencoba ini." 638 00:32:10,229 --> 00:32:11,395 Tak pernah terjadi? 639 00:32:11,397 --> 00:32:13,330 Um... oh! 640 00:32:13,332 --> 00:32:15,232 Ayo jadi kontestan di price is right! 641 00:32:15,234 --> 00:32:17,134 Oh, tentu tidak. 642 00:32:17,136 --> 00:32:19,336 Okay, uh, roda keberuntungan?! 643 00:32:19,338 --> 00:32:22,306 dua, nak. Satu lagi. 644 00:32:22,308 --> 00:32:25,809 Oh! Aku tahu! Aku tahu! Aku tahu! Aku tahu! 645 00:32:25,811 --> 00:32:27,678 Aku seperti penari striptis di tiang. 646 00:32:27,680 --> 00:32:29,813 Dua kata: Ron Jeremy. 647 00:32:29,815 --> 00:32:32,849 Ini adalah jalan terbaik di dunia! 648 00:32:32,851 --> 00:32:34,651 Sekarang kau loncat-loncat. 649 00:32:34,653 --> 00:32:36,486 Ya, ya, berikan ciuman ke kamera. 650 00:32:36,488 --> 00:32:38,055 Ini dia! 651 00:32:40,125 --> 00:32:43,193 Aku sangat senang bajingan itu terengah-engah. 652 00:32:43,195 --> 00:32:44,394 Bukan aku! 653 00:32:44,396 --> 00:32:46,330 Oh, tuhan. 654 00:32:46,332 --> 00:32:48,799 Dan tak pernah dirimu. 655 00:32:50,369 --> 00:32:54,204 Kawan, kau terlihat sama! Kau mengerikan. 656 00:32:54,206 --> 00:32:55,639 Itu luar biasa, kawan! Aku pengen... 657 00:32:55,641 --> 00:32:57,774 Aku akan membunuh untuk melihatmu memakai itu, sebenarnya! 658 00:33:00,945 --> 00:33:03,113 Itu jelek. 659 00:33:03,115 --> 00:33:05,115 Ooh! - Oh, tuhan, Stacy. 660 00:33:05,117 --> 00:33:06,115 - Sekarang itu luar biasa! - Kawan! 661 00:33:06,117 --> 00:33:08,752 Kau takkan pernah tertangkap basah dalam hal itu. Kau bercanda? 662 00:33:08,754 --> 00:33:10,554 Tas dan celana yang serasi. Itu seksi. 663 00:33:10,556 --> 00:33:11,888 Benar? 664 00:33:13,024 --> 00:33:14,257 Berkilau! 665 00:33:15,193 --> 00:33:17,394 Tempat ini terlihat bagus. Kau ingin berhenti disini? 666 00:33:17,396 --> 00:33:19,029 Tidak, Dani, bisa kita pergi sekarang? 667 00:33:19,031 --> 00:33:20,711 Sebentar lagi gelap. - Tunggu. tunggu. 668 00:33:21,800 --> 00:33:24,001 Kurang ajar. 669 00:33:24,003 --> 00:33:25,435 Siapa? 670 00:33:26,004 --> 00:33:27,237 Ini frank. 671 00:33:27,239 --> 00:33:28,872 Dani, Jangan di angkat! 672 00:33:28,874 --> 00:33:30,340 Kenapa kau menelponku? 673 00:33:30,342 --> 00:33:32,142 Dani, kau bodoh sekali. Matikan. 674 00:33:32,144 --> 00:33:34,378 Whoa, whoa, tenang. Aku tak mengerti. 675 00:33:35,713 --> 00:33:38,482 Okay, jangan bicara padaku tentang Serafine. Kau lebih tahu. 676 00:33:38,484 --> 00:33:40,384 Siapa Serafine? 677 00:33:40,386 --> 00:33:41,651 Istrinya. 678 00:33:41,653 --> 00:33:43,353 Beneran? Serafine? Serafine adalah namanya? 679 00:33:43,355 --> 00:33:45,555 Tidak. Aku tak peduli. Telpon polisi kalau kau mau. 680 00:33:45,557 --> 00:33:47,557 Kenapa-kenapa kau memberitahu aku ini? 681 00:33:50,161 --> 00:33:54,331 Dengar, bahkan aku tak dirumah. bahkan aku tak di New Orleans... 682 00:33:54,333 --> 00:33:56,233 Bagaimana kau tahu aku di California? 683 00:33:56,235 --> 00:33:57,667 Dani, matikan telpon nya! 684 00:33:57,669 --> 00:33:59,970 Sebentar! 685 00:34:01,173 --> 00:34:03,040 Frank, aku tak butuh semua ini 686 00:34:03,042 --> 00:34:04,908 sekarang, okay? 687 00:34:06,244 --> 00:34:07,711 Kumohon. 688 00:34:07,713 --> 00:34:09,913 Berhenti menakutiku, okay? 689 00:34:09,915 --> 00:34:11,348 Aku tak percaya hal itu. 690 00:34:11,350 --> 00:34:14,885 Aku tak percaya semua hal itu, jadi hentikanlah! 691 00:34:14,887 --> 00:34:16,386 Tidak, sudah kubilang! 692 00:34:16,388 --> 00:34:17,754 Dengarkan aku! Dengar! 693 00:34:17,756 --> 00:34:19,022 Sudah kubilang, 694 00:34:19,024 --> 00:34:21,091 Aku tak mau ada urusan denganmu atau dengan istrimu, 695 00:34:21,093 --> 00:34:22,759 okay, jadi tinggalkan aku sendiri! 696 00:34:22,761 --> 00:34:24,461 Sumpah. 697 00:34:25,596 --> 00:34:27,931 Terserah, kawan. Bahkan aku tak peduli. 698 00:34:27,933 --> 00:34:30,133 Baiklah, aku matikan sekarang juga, jangan pernah... 699 00:34:30,135 --> 00:34:32,202 Menelponku lagi! 700 00:34:33,738 --> 00:34:35,405 Kau baik-baik saja? 701 00:34:35,407 --> 00:34:36,606 Aku baik-baik saja! 702 00:34:36,608 --> 00:34:38,809 Tidak, kau tidak. Apa yang ia katakan? 703 00:34:38,811 --> 00:34:40,911 - Istrinya disini. - Apa maksudmu? 704 00:34:40,913 --> 00:34:43,580 Tampaknya istrinya di Los Angeles. 705 00:34:43,582 --> 00:34:47,250 Dan aku akan mencekik jalang itu kalau ia mendekatimu. 706 00:34:47,252 --> 00:34:48,919 Maksudku ia hanya mencoba untuk menakutiku, kan? 707 00:34:48,921 --> 00:34:50,821 Maksudku, tak mungkin ia bisa... 708 00:34:50,823 --> 00:34:52,656 tahu aku dimana, kan? 709 00:34:52,658 --> 00:34:54,124 Dani, ya, ia punya ilmu voodoo. 710 00:34:54,126 --> 00:34:55,659 Woohoo. 711 00:34:58,529 --> 00:35:02,432 Kenapa, kenapa aku tak bisa berada di hubungan yang normal? 712 00:35:02,434 --> 00:35:04,434 Kenapa aku harus terlibat 713 00:35:04,436 --> 00:35:06,503 dengan bajingan-bajingan itu 714 00:35:06,505 --> 00:35:08,672 yang sudah menikah atau punya pacar... 715 00:35:08,674 --> 00:35:10,474 Kau tak tahu bahwa ia sudah menikah, Dani. 716 00:35:10,476 --> 00:35:12,542 Itu tak dihitung. - Itu tak masalah! 717 00:35:12,544 --> 00:35:15,112 - Ia bajingan. - Ini semua terjadi, okay? 718 00:35:15,114 --> 00:35:18,482 Maksudku sial, mungkin ayahmu benar. - Jangan berani-berani nya datang kesana. 719 00:35:18,484 --> 00:35:21,051 Mungkin-mungkin aku hanya tidak pantas dengan siapapun, 720 00:35:21,053 --> 00:35:23,120 dan semua orang terlalu baik untukku dan... - Dani, hentikan! 721 00:35:23,122 --> 00:35:25,188 - Aku akan sendirian di sisa hidupku. - Hentikanlah! 722 00:35:25,190 --> 00:35:27,691 - Apa?! Kenapa kita tak bisa bahas ini?! - Kau tahu kenapa, Dani! 723 00:35:27,693 --> 00:35:30,560 - Kenapa kita tak bisa bahas ini? - Dani, diam! 724 00:35:33,264 --> 00:35:34,931 Oh, Jesus. 725 00:35:38,336 --> 00:35:39,903 Dani, dengar. 726 00:35:41,072 --> 00:35:43,440 Okay, okay, okay, okay. 727 00:35:43,442 --> 00:35:44,841 - Maafkan aku. - Tidak. 728 00:35:44,843 --> 00:35:47,611 Oh, sayang, Aku benar-benar minta maaf. - Tak masalah. 729 00:35:51,616 --> 00:35:52,849 Sayang, maafkan aku. 730 00:35:52,851 --> 00:35:54,551 Tidak, maafkan aku. 731 00:35:58,222 --> 00:36:00,490 Tak seharusnya aku mengatakan itu semua. Tak seharusnya aku membawa ini semua. 732 00:36:00,492 --> 00:36:04,294 Kau punya hak untuk marah sekarang. 733 00:36:04,296 --> 00:36:05,762 Aku mengerti, okay? 734 00:36:07,765 --> 00:36:12,202 Dengar, kau datang kesini untuk pergi dari semuanya, kan? 735 00:36:13,671 --> 00:36:14,671 Benar? 736 00:36:15,406 --> 00:36:17,541 Okay, jadi pergilah dari semuanya. 737 00:36:19,143 --> 00:36:21,645 Ini terlihat seperti tak peduli apapun yang kulakukan, 738 00:36:21,647 --> 00:36:24,314 masa laluku mengikutiku kemanapun aku pergi. 739 00:36:24,316 --> 00:36:26,650 Hanya kalau kau membiarkan nya mengikutimu. 740 00:36:28,085 --> 00:36:29,352 Apa yang harus kau khawatirkan? 741 00:36:29,354 --> 00:36:33,757 Kau benar-benar berpikir wanita psikopat, gila itu ada disini di LA? 742 00:36:33,759 --> 00:36:36,092 Ok. Kau lebih tahu. 743 00:36:36,094 --> 00:36:38,762 Sejak kau mulai percaya semua itu? 744 00:36:41,365 --> 00:36:44,701 Aku hanya-aku hanya ingin hidup normal. 745 00:36:44,703 --> 00:36:46,836 Hubungan yang normal. 746 00:36:46,838 --> 00:36:48,672 Apa kau sudah bertemu keluarga kita? 747 00:36:50,908 --> 00:36:54,377 Takkan masalah. Ini hanya... 748 00:36:54,379 --> 00:36:55,645 Aku tak tahu. 749 00:36:59,183 --> 00:37:01,051 Kita bisa membunuhnya. 750 00:37:01,053 --> 00:37:02,352 - Kita bisa. - Kita bisa. 751 00:37:02,354 --> 00:37:03,753 - Kita harus. - Kita harus. 752 00:37:03,755 --> 00:37:05,622 Bersenang-senanglah. Apa aku melihat senyuman? 753 00:37:06,791 --> 00:37:09,025 Tidak? Belum? Tidak cukup? 754 00:37:12,296 --> 00:37:15,398 Bisakah kita pergi dari tempat parkir ini, kumohon? 755 00:37:15,400 --> 00:37:19,102 Tidak. Aku akan membuatmu diam disini. Kau jalan turun kesini. 756 00:37:19,104 --> 00:37:21,438 Aku bisa menunjukkan mu tempat yang sangat keren. 757 00:37:21,440 --> 00:37:22,973 - Ya? - Ya. 758 00:37:22,975 --> 00:37:24,908 Aku suka tempat keren. 759 00:37:24,910 --> 00:37:26,309 Benarkah? Yang ini sangat keren. 760 00:37:26,311 --> 00:37:27,611 Banyak lampu. 761 00:37:27,613 --> 00:37:28,845 Waktunya bersenang-senang. 762 00:37:29,380 --> 00:37:31,014 Tapi kau harus tersenyum. 763 00:37:31,782 --> 00:37:35,852 Yay. Baiklah, berdirilah. 764 00:37:36,887 --> 00:37:38,221 Jangan mengintip! Jangan mengintip! Jangan mengintip! 765 00:37:38,223 --> 00:37:40,557 - Aku tak mengintip! - Baiklah. Ayo. 766 00:37:40,559 --> 00:37:42,225 Sedikit lebih jauh. - Apa ini?! 767 00:37:42,227 --> 00:37:43,326 Kau akan lihat. 768 00:37:44,161 --> 00:37:45,462 Ayo, lambat. Ayolah, ayo! 769 00:37:45,464 --> 00:37:47,797 Baiklah! Berdiri disitu. 770 00:37:47,799 --> 00:37:50,734 Tunggu. Baiklah, buka matamu! 771 00:37:52,803 --> 00:37:55,005 Oh! 772 00:37:57,208 --> 00:37:58,942 Oh, stace! 773 00:37:59,377 --> 00:38:01,111 Ini indah! 774 00:38:01,113 --> 00:38:02,579 Kan? 775 00:38:05,516 --> 00:38:07,917 Stace, bisakah kau membawa jaketku? 776 00:38:07,919 --> 00:38:09,719 Ya, ya, siap! 777 00:38:12,857 --> 00:38:14,257 - Ouf! - Wimp. 778 00:38:14,259 --> 00:38:16,760 Apa selalu dingin saat malam? 779 00:38:16,762 --> 00:38:19,529 Kau tak lagi di New Orleans, Dorothy. 780 00:38:19,531 --> 00:38:21,031 Kau tak mau pakai jaket? 781 00:38:21,033 --> 00:38:22,299 Tidak, aku tak kedinginan. 782 00:38:22,301 --> 00:38:23,433 Kau gila. 783 00:38:25,836 --> 00:38:29,706 Oh, kawan, lihat lampu-lampunya. sangat indah. 784 00:38:29,708 --> 00:38:33,476 Aku suka naik kesini. Bersantai. 785 00:38:33,478 --> 00:38:35,445 Seperti halnya, keluar dari dunia. 786 00:38:37,214 --> 00:38:38,848 Aku ingin tinggal disini. 787 00:38:39,517 --> 00:38:40,850 Lakukan. 788 00:38:40,852 --> 00:38:42,152 Itu mudah. 789 00:38:42,154 --> 00:38:44,854 Ya, benar. Ayahku akan membunuhku. 790 00:38:44,856 --> 00:38:47,290 Aku akan melindungimu. 791 00:38:50,394 --> 00:38:52,395 Ingat lagi.. 792 00:38:52,397 --> 00:38:55,065 saat aku mengalahkan Lindsey Woodfield, 793 00:38:55,067 --> 00:38:56,533 di kelas empat, 794 00:38:56,535 --> 00:38:59,235 saat ia menjambak rambutmu di PE? 795 00:38:59,237 --> 00:39:02,205 Ya, kau mengalahkan dia. 796 00:39:02,207 --> 00:39:03,873 Mt pelindung. 797 00:39:03,875 --> 00:39:05,375 Selalu. 798 00:39:05,377 --> 00:39:06,976 Kau seperti adikku. 799 00:39:06,978 --> 00:39:08,411 Akan melindungimu. 800 00:39:14,318 --> 00:39:16,753 Dan sekarang aku sendiri karena kau ingin pergi 801 00:39:16,755 --> 00:39:20,490 dan menjadi bintang rock. Kau tahu, aku menyalahkan MTV. 802 00:39:20,492 --> 00:39:21,925 Persetan dengan MTV! 803 00:39:25,996 --> 00:39:27,330 Aku merindukanmu. 804 00:39:28,332 --> 00:39:29,933 Aku takut, stace. 805 00:39:39,110 --> 00:39:40,577 Oh, kawan. Aku lelah. 806 00:39:40,579 --> 00:39:42,912 Beneran? aku merasa baik-baik saja. 807 00:39:44,181 --> 00:39:45,915 Aku mencium api. 808 00:39:45,917 --> 00:39:47,784 Yo, yo, yo! 809 00:39:47,786 --> 00:39:49,419 Hi, kawan-kawan. 810 00:39:49,421 --> 00:39:50,687 Hi. 811 00:39:50,689 --> 00:39:52,689 Aku akan main gitar sedikit. Kau mau nongkrong? 812 00:39:52,691 --> 00:39:54,190 Mm-hmm. Ya. 813 00:39:55,159 --> 00:39:56,459 Kau mau nongkrong? 814 00:39:56,461 --> 00:39:58,461 Tidak. Kau saja. 815 00:39:58,463 --> 00:40:00,096 Aku lelah. - Kau yakin? 816 00:40:00,098 --> 00:40:01,731 Ya. Hanya lelah. 817 00:40:01,733 --> 00:40:03,566 Satu minuman saja. 818 00:40:03,568 --> 00:40:05,602 Kita bisa bermain untukmu. Kau bisa jadi penontonnya. 819 00:40:05,604 --> 00:40:07,303 Kau bisa beritahu kami bagaimana hebatnya kita. 820 00:40:07,305 --> 00:40:08,605 Bagaimana hebatnya aku. 821 00:40:08,607 --> 00:40:10,373 Baiklah. Bagaimana hebatnya dia. 822 00:40:11,242 --> 00:40:13,777 Oh, dengar ini. Aku baru saja menulisnya. 823 00:40:18,182 --> 00:40:19,249 Bagus. 824 00:40:20,317 --> 00:40:22,318 Maaf kawan, kita baru saja melewati hari yang panjang. 825 00:40:22,320 --> 00:40:23,953 Mungkin lain waktu. 826 00:40:23,955 --> 00:40:25,755 Aku akan menahanmu untuk itu. 827 00:40:25,757 --> 00:40:27,323 Sampai ketemu. 828 00:40:27,325 --> 00:40:28,958 Baiklah. dadaah. 829 00:40:28,960 --> 00:40:29,960 Selamat malam. 830 00:40:31,095 --> 00:40:32,662 Sepupumu sangat seksi, kawan. 831 00:40:32,664 --> 00:40:34,264 Ia bisa mendengarmu, tolol. 832 00:40:34,266 --> 00:40:35,865 Diamlah. 833 00:40:37,000 --> 00:40:52,000 Translated by mfd7 Found me at lk21 834 00:40:57,087 --> 00:40:58,121 Malam, ayah. 835 00:41:04,829 --> 00:41:06,496 Jadi, 836 00:41:06,498 --> 00:41:08,465 Aku terbangun karena suara drum 837 00:41:08,467 --> 00:41:10,700 atau apapun itu dari bawah. 838 00:41:11,602 --> 00:41:13,203 Yang akhirnya berhenti. 839 00:41:13,938 --> 00:41:16,072 Jadi aku sebat dulu sekarang. 840 00:41:19,043 --> 00:41:22,679 Mereka pasti memindahkan pestanya ke dalam studio, 841 00:41:22,681 --> 00:41:25,281 yang tepat dibawah kamarku. 842 00:41:25,283 --> 00:41:27,217 Terima kasih, Stacy. 843 00:41:28,519 --> 00:41:30,620 Aku benci saat aku tak bisa tidur. 844 00:41:32,424 --> 00:41:34,123 Ini dia lagi. 845 00:41:37,795 --> 00:41:40,029 Yang benar saja, stace. 846 00:41:40,031 --> 00:41:42,098 Aku tak bisa tidur. 847 00:41:52,676 --> 00:41:54,344 Stacy! 848 00:41:54,346 --> 00:41:57,046 Apa bisa kau hentikan? Aku tak bisa tidur! 849 00:41:59,116 --> 00:42:00,450 Stace! 850 00:42:13,998 --> 00:42:16,566 Aku tidak tahu apa yang ia lakukan dibawah sana. 851 00:42:24,275 --> 00:42:25,675 Stace! 852 00:42:32,784 --> 00:42:35,184 Sepertinya rumah ini tak terlalu menyeramkan. 853 00:42:35,186 --> 00:42:36,419 Stacy. 854 00:42:36,421 --> 00:42:38,788 Berhenti memukul drum jam 3 pagi, gila! 855 00:42:38,790 --> 00:42:40,356 Aku mencoba untuk tidur! 856 00:42:40,358 --> 00:42:42,091 Jesus! 857 00:42:42,593 --> 00:42:44,460 Baiklah. Terserah! 858 00:42:46,463 --> 00:42:49,032 Maaf mengganggu sesi bang mu! 859 00:43:08,752 --> 00:43:10,553 Baiklah. 860 00:43:10,555 --> 00:43:11,754 Ambil dua. 861 00:43:13,625 --> 00:43:15,224 Kurang ajar! 862 00:43:19,297 --> 00:43:21,097 Apa-apaan? 863 00:43:21,099 --> 00:43:23,199 Stacy, kau bajingan. 864 00:43:23,201 --> 00:43:26,169 Stacy! Stacy! 865 00:43:28,239 --> 00:43:30,406 Stacy, kau dimana?! 866 00:43:32,409 --> 00:43:33,710 Apa-apaan? 867 00:43:34,778 --> 00:43:36,479 Dani. 868 00:43:41,353 --> 00:43:44,020 Oh, tuhan! Oh, tuhan! Oh, tuhan! 869 00:43:45,056 --> 00:43:46,789 Apaan itu? 870 00:43:46,791 --> 00:43:47,957 Sial! 871 00:43:49,694 --> 00:43:51,628 Sial. Kumohon. Okay. 872 00:43:51,630 --> 00:43:53,930 Okay. Okay. 873 00:43:53,932 --> 00:43:56,599 Angkatlah kumohon. Sial. 874 00:43:56,601 --> 00:43:59,369 Stacy... ayolah! Sial! 875 00:44:04,808 --> 00:44:06,275 Stace, ini aku. 876 00:44:06,277 --> 00:44:08,911 Aku baru saja dari lantai bawah dan aku tak tahu apa yang terjadi! 877 00:44:08,913 --> 00:44:10,113 Tapi, ada sesuatu dibawah sana 878 00:44:10,115 --> 00:44:12,448 dan kalau ini candaan tidak lucu! 879 00:44:12,450 --> 00:44:16,452 Tolong jemput aku! aku di lantai atas dan aku benar-benar takut. 880 00:44:16,454 --> 00:44:19,355 Okay, aku di kamarku. Tolong jemput aku. 881 00:44:19,357 --> 00:44:20,623 Oh sial. 882 00:44:29,801 --> 00:44:31,267 Kurasa itu bukan dia. 883 00:44:40,177 --> 00:44:41,477 Oh, sial. 884 00:44:44,882 --> 00:44:46,249 Tidak! 885 00:45:10,742 --> 00:45:12,208 Oh, tuhan. 886 00:45:14,112 --> 00:45:16,813 Kenapa ini terjadi? 887 00:45:19,951 --> 00:45:23,953 Stacy? Stacy? 888 00:45:26,023 --> 00:45:27,557 Stacy, apa itu kau? 889 00:45:33,697 --> 00:45:36,165 Tinggalkan aku sendirian! 890 00:45:48,178 --> 00:45:49,445 Stacy? 891 00:45:49,947 --> 00:45:51,080 Stacy? 892 00:45:54,085 --> 00:45:56,018 Stacy. Stacy, apa itu kau? 893 00:45:58,856 --> 00:46:00,723 Stacy... 894 00:46:10,434 --> 00:46:11,968 Kemari. 895 00:46:21,980 --> 00:46:23,446 Kemari! 896 00:46:39,430 --> 00:46:41,964 Oh, Jesus Christ! 897 00:46:54,612 --> 00:46:58,114 Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak! 898 00:47:05,390 --> 00:47:09,058 Stacy! Stacy! Stacy! 899 00:48:02,479 --> 00:48:06,148 Akhirnya. 900 00:48:06,150 --> 00:48:12,255 Kau pikir kau bisa kabur dengan apa yang telah kau lakukan. 901 00:48:13,190 --> 00:48:17,793 Tak ada lagi tempat sembunyi sekarang. 902 00:48:18,629 --> 00:48:21,364 Penderitaan Frank 903 00:48:21,366 --> 00:48:27,837 tidak ada apa-apanya dibandingan dengan apa yang akan kau alami. 904 00:48:27,839 --> 00:48:31,741 Sepupumu telah membusuk 905 00:48:31,743 --> 00:48:36,312 untuk apa yang telah kau lakukan pada rumahku. 906 00:48:36,314 --> 00:48:39,315 Master akan menunjukkanmu 907 00:48:39,317 --> 00:48:45,421 arti sebenarnya dari rasa sakit yang abadi. 908 00:48:45,423 --> 00:48:48,925 Tinggalkan dunia ini. 909 00:48:50,595 --> 00:48:54,931 Aku mengutukmu ke neraka! 910 00:49:01,272 --> 00:49:05,308 Tolong aku! Tolong aku! 911 00:49:05,310 --> 00:49:07,476 Whoa! Whoa! 912 00:49:19,357 --> 00:49:20,957 Biarkan aku keluar! 913 00:49:41,646 --> 00:49:42,945 Oh, tuhan! 914 00:49:42,947 --> 00:49:45,281 Lepaskan aku! 915 00:49:47,151 --> 00:49:49,552 Tolong! 916 00:49:50,287 --> 00:49:52,355 Lepaskan aku! 917 00:49:55,660 --> 00:49:57,126 Selamat datang. 918 00:50:33,196 --> 00:50:35,564 Oh, tuhan! 919 00:50:42,172 --> 00:50:45,408 Kumohon! Seseorang tolonglah aku! 920 00:50:45,410 --> 00:50:47,109 Oh, tuhan. 921 00:51:02,026 --> 00:51:03,859 Oh, tuhan. 922 00:51:03,861 --> 00:51:05,227 Oh, tuhan. 923 00:51:11,301 --> 00:51:13,002 Oh, tuhan. 924 00:51:19,176 --> 00:51:21,143 Aku dimana? 925 00:51:23,346 --> 00:51:26,015 Kenapa? Kenapa? 926 00:51:36,760 --> 00:51:39,195 Siapa yang tega melakukan ini? 927 00:52:46,196 --> 00:52:49,365 Tak bersalah... 928 00:52:49,367 --> 00:52:51,500 Tuhan, tolong aku! 929 00:52:51,502 --> 00:52:54,036 Ia tak ada disini. 930 00:53:11,088 --> 00:53:13,756 Tolong! Tolong! 931 00:53:30,740 --> 00:53:32,274 Tidak! Kumohon! 932 00:53:32,276 --> 00:53:34,176 Kumohon, hentikan! 933 00:53:34,178 --> 00:53:37,379 Hentikan! Hentikan! 934 00:53:41,018 --> 00:53:42,585 Tinggalkan aku sendiri! 935 00:53:42,587 --> 00:53:45,521 Tinggalkan aku sendiri. Kumohon. 936 00:53:45,523 --> 00:53:49,525 Kumohon. Kumohon. 937 00:53:51,094 --> 00:53:53,062 Kumohon. 938 00:53:53,064 --> 00:53:54,797 Kenapa?! 939 00:53:55,800 --> 00:53:58,601 Ia sangat kurus. 940 00:54:02,440 --> 00:54:05,307 Salam pembuka, Dani. 941 00:54:20,825 --> 00:54:22,958 Kumohon tolong aku. Kumohon. 942 00:54:22,960 --> 00:54:27,930 Harapan palsu tak ada tempat disini. 943 00:54:42,746 --> 00:54:45,547 Awas! 944 00:55:01,364 --> 00:55:05,134 Baumu enak. 945 00:55:07,338 --> 00:55:08,338 Tidak! 946 00:55:13,711 --> 00:55:16,512 Setan! Setan! 947 00:55:52,515 --> 00:55:57,619 Ia tak bisa menolongmu disini. 948 00:55:58,855 --> 00:56:04,093 Tak ada jalan kembali. 949 00:56:05,195 --> 00:56:08,897 Kau baru saja mulai. 950 00:56:10,567 --> 00:56:14,303 Lingkaran tidak tersambung disini. 951 00:56:20,243 --> 00:56:24,046 Hanya ada selanjutnya. 952 00:56:24,048 --> 00:56:28,150 Sekarang pergi. 953 00:56:29,552 --> 00:56:32,621 Sekarang! 954 00:57:51,301 --> 00:57:54,536 Pujilah harapan palsunya. 955 00:58:02,278 --> 00:58:04,780 Tidak! Tidak! 956 00:58:35,845 --> 00:58:37,379 Keluar! 957 00:58:38,481 --> 00:58:39,348 Sekarang! 958 00:58:39,350 --> 00:58:40,883 Okay! 959 00:58:45,255 --> 00:58:49,324 Kau tak ingin melewatkan ini. 960 00:58:56,566 --> 00:58:58,600 Saksi. 961 00:59:02,006 --> 00:59:04,239 Bajingan! 962 00:59:05,942 --> 00:59:08,777 Kita memiliki jiwamu! 963 00:59:12,616 --> 00:59:14,016 Makan! 964 00:59:18,689 --> 00:59:20,022 Makan ini! 965 00:59:26,195 --> 00:59:28,363 Makan ini sampai kau tersedak! 966 00:59:32,602 --> 00:59:34,703 Maju! 967 01:00:14,611 --> 01:00:16,078 Beri kami makan! 968 01:00:17,747 --> 01:00:19,414 Beri kami makan! 969 01:00:21,384 --> 01:00:23,452 Ini sudah mati! 970 01:00:23,454 --> 01:00:25,387 Bayiku! 971 01:00:25,389 --> 01:00:27,222 Mati. 972 01:00:28,958 --> 01:00:30,826 Berikan bayiku! 973 01:00:31,961 --> 01:00:34,529 Tidak! Tidak! 974 01:00:44,240 --> 01:00:46,842 Ingat saat kau membunuh bayimu, Dani? 975 01:00:46,844 --> 01:00:49,745 Kami ingat! Kami ingat! 976 01:00:49,747 --> 01:00:54,950 Kami ingat! Kami ingat! Kami ingat! 977 01:00:54,952 --> 01:00:58,053 Kami ingat! Kami ingat! 978 01:00:58,055 --> 01:01:00,656 Ada lebih banyak lagi! 979 01:01:04,328 --> 01:01:08,130 Lihatlah hamba-hambanya sekarang. 980 01:01:13,970 --> 01:01:15,037 Milikku! 981 01:01:15,039 --> 01:01:17,406 Aku ingin bermain. 982 01:01:17,408 --> 01:01:19,207 Hisap tititmu, pendeta. 983 01:01:20,009 --> 01:01:21,643 Hisap tititmu! 984 01:01:25,716 --> 01:01:28,116 - Katakan. Katakan. - Jesus sudah mati. 985 01:01:28,118 --> 01:01:29,317 Ambil ini, suster. 986 01:01:34,925 --> 01:01:36,892 Ini milik yang maha esa. 987 01:01:36,894 --> 01:01:38,994 Bapa kita, yang ada di surga, 988 01:01:38,996 --> 01:01:41,396 Dikuduskan namamu! Rajamu... 989 01:01:51,641 --> 01:01:53,241 Disana! 990 01:02:09,292 --> 01:02:11,693 Berdoa pada tuhanmu disini. 991 01:02:16,365 --> 01:02:19,134 Ini hanya kami. 992 01:02:23,974 --> 01:02:27,275 Kau akan membungkam doamu disini. 993 01:02:27,277 --> 01:02:32,748 Semua yang dibayangkan akan berdarah. 994 01:02:32,750 --> 01:02:37,919 Hilangkan rasa takutmu dan jadilah satu. 995 01:02:40,124 --> 01:02:42,858 Oh, tuhan, kenapa kau tak mau menolongku?! 996 01:02:49,433 --> 01:02:53,702 Abaikan semua harapan. 997 01:02:53,704 --> 01:02:58,907 Ini adalah keabadian. 998 01:02:59,943 --> 01:03:02,944 Ia mengasingkanmu. 999 01:03:06,315 --> 01:03:09,151 Ia mengasingkanmu! 1000 01:03:17,628 --> 01:03:22,330 Perjalananmu, belum selesai. 1001 01:03:22,332 --> 01:03:28,103 Masih banyak yang akan kita perlihatkan padamu, Danielle lamb. 1002 01:03:28,105 --> 01:03:30,639 Masuk ke takdirmu. 1003 01:04:29,599 --> 01:04:32,267 Rambutmu begitu indah. 1004 01:04:33,035 --> 01:04:35,170 Seperti dirimu. 1005 01:04:35,172 --> 01:04:37,806 Oh, tuhan, kenapa? 1006 01:04:38,808 --> 01:04:40,642 Halo, Danielle. 1007 01:04:41,310 --> 01:04:43,078 Aku telah menunggumu. 1008 01:04:44,380 --> 01:04:45,947 Ingat pamanmu Jakey? 1009 01:04:47,918 --> 01:04:49,684 Kumohon, kumohon. 1010 01:04:53,723 --> 01:04:56,258 Ingat bagaimana biasanya kita bermain? 1011 01:04:56,260 --> 01:04:59,928 Aku, dirimu, dan Stacy. 1012 01:04:59,930 --> 01:05:02,597 Ini mustahil. Kau sudah mati! 1013 01:05:02,599 --> 01:05:04,633 Hentikan! 1014 01:05:04,635 --> 01:05:06,268 Itulah yang biasa kau katakan. 1015 01:05:06,270 --> 01:05:08,470 Aku suka saat kau menyuruhku berhenti. 1016 01:05:08,472 --> 01:05:12,540 Teruslah berkata seperti itu, sayang. Teruslah bilang hentikan. 1017 01:05:16,245 --> 01:05:17,545 Kumohon? 1018 01:05:18,147 --> 01:05:20,515 Ah, okay. 1019 01:05:20,983 --> 01:05:22,317 Aku mengerti. 1020 01:05:23,719 --> 01:05:24,819 Kemarilah, manis. 1021 01:05:24,821 --> 01:05:26,254 Tidak apa-apa. 1022 01:05:26,256 --> 01:05:28,556 Ia milikku sekarang. 1023 01:05:28,558 --> 01:05:30,125 Dia ingin bersamaku. 1024 01:05:30,127 --> 01:05:33,094 Seperti dulu saat kau masih kecil. 1025 01:05:33,096 --> 01:05:34,462 Persetan denganmu! 1026 01:05:34,464 --> 01:05:37,232 Belum, sayang. 1027 01:05:37,234 --> 01:05:40,135 Aku harus menunggu sedikit lebih lama lagi. 1028 01:05:43,940 --> 01:05:46,841 Oh ya. Aku hampir lupa. 1029 01:05:46,843 --> 01:05:48,643 Ada kejutan untukmu. 1030 01:05:49,745 --> 01:05:53,014 Kita bisa punya waktu bermain setelah kejutanmu, Danielle. 1031 01:05:53,016 --> 01:05:55,917 Lanjutkanlah, ambil kejutanmu. 1032 01:06:00,022 --> 01:06:02,257 Cepatlah kembali. 1033 01:06:02,259 --> 01:06:05,226 Kau tahu pamanmu Jakey tak suka menunggu. 1034 01:06:16,105 --> 01:06:17,339 Mama? 1035 01:06:17,341 --> 01:06:20,175 Oh! Oh, tuhan! 1036 01:06:23,013 --> 01:06:24,379 Bagaimana kau bisa disini?! 1037 01:06:24,381 --> 01:06:27,115 Aku disini, sayang. Ini aku. 1038 01:06:27,117 --> 01:06:29,784 Mama, kita ada dimana? Kumohon. 1039 01:06:29,786 --> 01:06:32,654 Aku hanya ingin pulang. Tak bisakah kau membawaku pulang, kumohon? 1040 01:06:32,656 --> 01:06:34,556 Oh, sayang. Kau sudah dirumah. 1041 01:06:34,558 --> 01:06:36,124 Sekarang aku disini, 1042 01:06:36,126 --> 01:06:38,293 dan aku takkan membiarkan mereka menyakitimu lagi. 1043 01:06:38,295 --> 01:06:40,128 Kumohon, kita pulang, okay? 1044 01:06:40,130 --> 01:06:42,664 Aku tak tahu kenapa ini terjadi padaku. 1045 01:06:42,666 --> 01:06:45,567 Sayang, sayang, sayang. 1046 01:06:45,569 --> 01:06:46,668 Oh. 1047 01:06:47,703 --> 01:06:52,040 Kau hanya tak menyadari betapa pentingnya dirimu. 1048 01:06:52,042 --> 01:06:54,542 Ia telah menanyakan tentang dirimu. 1049 01:06:54,544 --> 01:06:58,813 Dan semuanya begitu cemas untuk akhirnya bertemu denganmu. 1050 01:06:58,815 --> 01:07:03,618 Tidak setiap hari ia meminta secara pribadi untuk seseorang bergabung dengan kami. 1051 01:07:05,521 --> 01:07:06,921 Siapa? 1052 01:07:07,556 --> 01:07:09,424 Oh, Dani. 1053 01:07:09,426 --> 01:07:11,593 Bukannya kau mengerti? - Tidak. 1054 01:07:11,595 --> 01:07:13,361 Yang maha esa. 1055 01:07:13,363 --> 01:07:15,530 Hanya ada satu. 1056 01:07:15,532 --> 01:07:18,266 Dan kau akan bersamanya sebentar lagi, sayang. 1057 01:07:18,268 --> 01:07:21,469 Dan semuanya akan menjadi lebih baik. 1058 01:07:27,677 --> 01:07:28,910 Oh, sayang. 1059 01:07:29,812 --> 01:07:31,646 Tak seharusnya aku mengatakan itu. 1060 01:07:33,150 --> 01:07:35,083 Tidak, tidak, tidak, tidak! Kumohon jangan sakiti dia! 1061 01:07:35,085 --> 01:07:36,518 Kumohon, tinggalkan dia sendiri! 1062 01:07:39,289 --> 01:07:40,722 Tidak! 1063 01:07:42,958 --> 01:07:46,594 Oh, sayang, kumohon jangan dilawan! 1064 01:07:52,502 --> 01:07:54,736 Mama! Mama! 1065 01:08:03,913 --> 01:08:07,549 Telan isi perut ibumu, bajingan! 1066 01:08:51,293 --> 01:08:52,861 Oh, mama. 1067 01:08:54,296 --> 01:08:55,930 Mama. 1068 01:08:56,932 --> 01:08:58,600 Mama. 1069 01:09:06,176 --> 01:09:07,876 Maafkan aku. 1070 01:09:08,511 --> 01:09:10,044 Maafkan aku. 1071 01:09:35,638 --> 01:09:39,507 Kumohon.. tolong biarkan aku mati. 1072 01:09:39,509 --> 01:09:41,576 Kumohon. 1073 01:09:41,578 --> 01:09:45,413 Inilah waktunya. 1074 01:10:21,217 --> 01:10:25,186 Kami memanggilmu. 1075 01:10:42,838 --> 01:10:44,105 Dani! 1076 01:10:44,107 --> 01:10:45,873 - Stacy! - Dani! 1077 01:10:45,875 --> 01:10:47,976 Tidak apa-apa. Aku disini. 1078 01:10:47,978 --> 01:10:50,878 Semuanya akan baik-baik saja. 1079 01:10:51,847 --> 01:10:53,548 Jangan takut. 1080 01:10:54,049 --> 01:10:57,218 Stacy! Stacy! 1081 01:10:59,389 --> 01:11:03,157 Tidak! 1082 01:13:54,163 --> 01:13:57,732 Aeternum Meus. (Milikku selamanya) 1083 01:14:53,722 --> 01:14:58,893 Jiwamu menderita. 1084 01:16:16,204 --> 01:16:18,673 Ini sudah selesai. 1085 01:17:11,159 --> 01:17:12,326 Apa? 1086 01:17:13,895 --> 01:17:15,129 Apa? 1087 01:18:54,329 --> 01:18:57,131 Sudah selesai... sudah selesai. 1088 01:18:58,934 --> 01:19:00,301 Ini sudah selesai. 1089 01:19:18,820 --> 01:19:20,287 Halo? 1090 01:19:38,240 --> 01:19:39,540 Halo? 1091 01:20:09,271 --> 01:20:11,272 Kau sudah mati! 1092 01:20:12,407 --> 01:20:14,842 Kau sudah mati. 1093 01:20:35,897 --> 01:20:37,498 Kau sudah mati! 1094 01:20:37,500 --> 01:20:41,302 Kau sudah mati! Kau sudah mati! 1095 01:20:42,300 --> 01:21:00,300 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya