Peter.
Happy Birthday.
No.
- No, no, no, no, no, no. - Hip, hip, hip, hooray.
Happy Birthday dad. This is for you.
That's nice.
It's very beautiful. Exactly my size.
By the way, Dad... Who’s Laura?
Laura?
- My dear Bartje... - Happy Birthday.
I would be happy to see you again.
I will be at Avignon in late July as my show is the festival's program.
Then we could celebrate your birthday? Kisses, Laura.
I can’t believe it.
She's doesn’t provide news for 30 years and suddenly...
What?
Look.
She's really beautiful.
This is my group of friends from secondary school.
- It is you, right? - Yes.
I even played with him in kindergarten. Dreetje Tankink.
In newspapers and magazines it knows best by the name of Andrew T.
A bit in illicit affairs.
Mr, Tankink?
Yes, I'm here for my father. Gerrit Tankink.
- And then this great? - This is Joost.
Joost Walvoort.
A rope is a dimensional object..
which moves in a space of higher dimensional.
A Professor in our gang. A brilliant lecturer.
A question for a cup of coffee. I need it much.
The maximum number of dimensions in superstring theory?
- Think, think, Yes? - 26?
No, No.
- And next. - "That" next?
- The nerd. - David.
I think he has less changed unlike all of us.
He still lives in Zutphen.
- We're closed. - Sorry.
No problem.
And him?
This strange bird.
This is Peter.
Hey, David, Imagine…
Someone wrapped a wire around of the earth.
And someone did exactly the same, but it doesn't put the wire on the floor...
but it suspends the meter above the ground,
The second person needs how many wire longer than the first?
- 10 000 km? - It's way too much, Just 6 meters.
Imagine us to do exactly the same with the outline of your cock.
So like that, perhaps? A little smaller, like that.
Someone puts a round wire. The other fact exactly the same thing...
but at a meter away. How many more esed, to wire it?
I don’t want all thread around my cock,
- It's also 6 meters. - Guys.
Look.
Come, we will help.
Hello, gentlemen. A hand?
- Yes of course. - Watch your head.
Segers.
Willem Segers.
And here's the Sweet Lady Jane.
My son.
Hello, Peter.
This is paint and eggs.
We just left and they Kampen don’t like these boats there.
- This is not a sauna? - Yes.
- A kind of sauna. - A sauna to kiss.
With whores?
We never said "whores". They say "girls".
And they are beautiful?
Yes I do, Otherwise there would be no of course customers.
You will have the right for free?
No, I am entitled to nothing.
Pity.
Yes, if my father had a garage. I would take advantage fully of these cars.
Of course, Joost. You yes.
Who is he?
This is David.
His father was a travel agency here.
He doesn’t talk much but when he says something, it's just.
- Yes. - You see ?
Whoa.
Watch out for my bike, right?
- What are you wearing? - It's ugly.
Wow.
- Where did you find? - My father is a cyclist.
- And the shirt is a gift. - You've emptied your piggy bank for.
Hey guys, when you go up this slope:
Change gears in time and down hands down the handlebars.
Guys.
As a future Nobel Prize winner Physical…
…I have all developed.
Yes, it takes a little getting used these footrests.
Let's go?
Good luck, son.
Here one has to do with the resistance air, the resistance of the slope…
…rolling resistance also and mechanical strength.
I compared the formulas of these resistors.
And if you know the different values, one can calculate exactly…
…how long ascension Mont Ventoux will take us.
The mythical mountain. The Giant of Provence.
Joost, the farm.
Calculated Bédoin at the top, the altitude difference is 1600 meters.
- The distance to the summit… - Joost, go.
Well, SCVA? How are you?
Rimer's like cycling to the Mont Ventoux,
where Tommy Simpson died as a heroic
tragically
Here was the world champion at the end.
It's beautiful.
It's not me, you moron.
On the other poet, Jan Kal.
I think we need to go together.
Or?
- In Ventoux. - Yes.
Yes I do. I've told you, right?
Award recipients are Spinoza groundbreaking research…
that have great value.
They are at the top of the science charts…
and are also recognized internationally,
It’s a great honor to present, Prof. Dr. Joost Walvoort…
For that price… his revolutionary research…
in what is called the theory strings. Professor, if you will?
- Thank you. - Hold.
Look.
This is a great thank you I accept this award,
For a scientist it's a godsend,
Now I can focus to build on the same research…
without having to take care constantly funding.
Because sometimes doubt interest of string theory.
Remembered are we 100 years of this time…
as a period of…
Scientific pioneers? Heroes?
Or a failure period and waste?
I lean toward the former.
But ask him to me in 100 years I will be sure.
- You've finally found your place, Tankink? - Yes, Yes.
- Continue, Joost. It looks good. - Yes thank you.
Please don’t turn around at the same time…
but in the back of the room, there are my three oldest friends:
David, Bart, André.
Not handsome. My apologies for that.
But I haven't seen them since 30 years. David, I beg you…
With them I attended a school mother in the Achterhoek.
And laid the foundations for my future career.
I am delighted that they are there.
And their presence here, they are in fact a bridge over time.
As if, indeed, it did not exist. Thank you.
Look.
Bravo.
- Guys, guys. - Show-off.
- But Andrew said. - Yes.
Weird, right?
Your eyes haven’t changed at all.
- Your hair… Grey. - In one night.
Thank you Madam. No pellets not for me. Thank you.
It doesn’t breathes true love.
Joost.
Here, Bartje. Dick still healthy?
My dick is currently as concrete terminal to Novaya Zemlya.
- Joost, congratulations. - Guys, we go back further in time.
Thank you, Some water.
Sympa hast thou we discussed.
2.5 million, say. What’re you going to do?
I'm supposed to invest in New research unfortunately.
And Spinoza? This is the old horse Winnetou?
Yes I do. It's correct.
- I could go two seconds? - Yes.
I come again.
This is his mistress, right? Looks good.
It shows. Surely with this grouchy at home.
Look, she asks him to choose. "Come with me, or stay with your girl."
- You think? - Yes.
A small notebook? She can use against him after.
No, the teachers don’t write nothing in notebooks, huh.
But this is not his mistress. It’s a journalist.
I don’t remember his name.
Oh, guys. Damn, bullshit.
What's her name? What was his name again? A journalist, right?
- You know her? - Yes.
Cool in front, but behind your back they fuck you, Isn’t it, Bart?
- Absolutely, - Well, well.
It's good that you're here.
Damn.
They're back, Denies.
Laura.
"Congratulations. So I am with you. Hope to see you soon, Laura."
Oh, guys. Look.
Look at me Peter.
A great poet, but he goes wrong.
- We go back. - Go.
- Ride a bike? In this heat? No. - Yes.
- Come on, David. Come on, man. - Gently.
No, guys. I'm not with you.
A: I don't have a bike. B: I have hypertension. High cholesterol.
C: I absolutely, Doctor said prohibited tired.
And more...to go Mont Ventoux. No way.
- Where is your passport? - Really Hypertension, eh?
Heart rhythm disorders. Overweight.
But what the doctor wants you to do with your life?
The only thing you've done so far, is not making an efforts.
Whether you're staying here using a miracle medicine. Here.
Van Spankeren still exist?
Listen, how can I know if Van Spankeren still exist?
My knives?
Go.
Everything except clipless pedals. Black, preferably. Black.
Yes Yes. Black, XL and shorts, XL.
Good. Yes I do. Good.
- Look. - Wow.
- Original. - And normal pedals.
Two men escaped, Stefan Mutter and did you, Jan Raas…
SCVA, I'll submit yourself to punishment of Sodomites.
Gerard Reve, eh?
You like that, huh? Yes I do. Bang, bang, bang.
Roger de Vlaminck is in the wheel…
You see that?
You see Dré?
I want to be the ball.
SCVA, It's your turn.
Ice-creams.
Chocolate?
Good.
Peter, I'm Peter.
Joost.
Ladies and gentlemen. Here Laura van Bemmel.
Laura, look, I still see a free place there. You can sit there,
We'll begin. I corrected the exams last week.
All were poorly made.
- Hi, how are you? - Hello.
You remember us?
Bert.
- Bart. - Bart, I knew it.
David, Andrew and Joost.
Where are we?
You want some?
After the exam, I will play for FC Twente,
No, guys. After the exam, we're going up to Mont Ventoux.
"And praise to God that I might finish travel with fortitude…
"that is as large physical strength…
"…with which I conquered all the problems today. "
Petrarch.
Yes I do. He mounted the mountain already in 1336.
- By bike? - Yes, on your Raleigh.
- You will really mount to Ventoux? - Yes.
With the van of David's father.
Can I join?
- Yes. - Okay. Heard.
I must go now, otherwise I'll threatened with eternal damnation.
May I accompany you?
Sure.
You're going back?
Oh sorry.
I am absolved.
And I can’t free myself,
It's perfect, man.
My muse.
And she understands my poems.
What are you wearing?
It's Laura's idea.
Four 20/20, How did you do that?
Don't forget it, Bartje.
Should I really forget about it?
I'll never forget it.
It's over, fucker.
Who’s with me?
I don’t want it to end.
Peet.
Beer.
Come on.
Lau, come.
Come.
The bomb.
Yes I do. I have to hang up now. Keep me informed.
- Who was it? - My lawyer.
- Beer. - Yes.
Bartje, old sewer rat.
- It's good that we were here. - Health, buddy.
Back in Bédoin, Place of dreams Illusions. Blood, sweat and tears.
Where one day Tommy Simpson has swallowed a large glass of calvados…
Then begin… the ascent of Mont Ventoux…
…to die forever.
What did your lawyer?
Not now.
Gentlemen. Here we are.
Beaujolais Nouveau has arrived.
Yes, I thought adding a musical perspective.
- It's the tape? - The same tape.
He threw her on the street 30 years ago.
All was lost.
- Van Morrison, The Clash, TC Matic. - The Jam.
It's always a great trip, huh?
Yes, like you were driving to Zutphen about a week finding for Bédoin,
Here. The old Gerrit is there too.
Friendly.
Good morning, Mr, Tankink.
Yes I do. Well then,
And watertje, How does it say? Some water.
Why you brought three bikes, Dré?
That black is David's. I will ride on Pegerotti.
And the same day, I will go up on the old Raleigh,
Peter then using best tube and old Gerrit. I'll put it in a can.
What's a stories. Why?
Why?
He was in the hospital when his father's dead, but he couldn’t see it,
His father don't want a criminal near his deathbed. That's why.
Then you'll be three on the bike.
- Did you check the tires? - Yes. And brakes.
- You put a triple set, I think? - A triple?
Come on, buddy, that's for fags. No, man. Go up to the outer tray.
52 teeth. No bullshit.
You're not afraid of that mountain?
It’s far too high.
I think it's even higher 30 years ago.
Look.
Oh, man.
Well done, SCVA. Old tour operator.
Ah, guys.
It’s good. About 23 degrees. Feel.
Hey, stop that.
Too bad that cyclist can’t swim,
What it's like exceeded hogwash?
Bart is accustomed to simplicity, it can lie on the couch,
Very good,
David, I think you're still buzzer, Or wanker,
If you settle here, do we Généras not, Attention to the head,
- Dré, this small bed is for you? - I don't think so,
Or this spartan cell, It will remind you of memories,
- We'll get by, - Oh, wait,
- Let me guess, - Yes, here it is,
Yes I do, The largest room, the biggest bed
- The biggest mouth, - The largest cock,
Cyclists kiss in winter Joost,
Not this boy, This fucking guy and bathes throughout the year,
Oh yes?
Stop,
- Sorry, - Look at this,
This is the result, huh,
Ho, ho, Stop. Dré, Stop.
You are about to drill a hole in a villa of 5000 euros per week,
- Farewell my deposit, - Gently, I brought the arrangments,
After that will do more,
Here, Like that Peter is with us also,
Here, Dré,
Guys, see you later. Have fun.
- Where are you going? - Shopping,
Oh, Come on, let me go.
Come on, Dreetje.
- Come here you. - No.
Raise up the legs, SCVA,
It would shave your legs, You'll go faster,
- It was the first slope, guys. - It goes well.
Damn.
- We need to go after him? - Yes.
For God Sake.
I'm already at 172. I can just go up to 162.
- Change the speed. - I can't shift the gears.
- Can we stop, guys? - Don't talk too much,
- This is not good for your breathing. - Come on, SCVA, Continue.
At a leisurely pace.
Come on, I pass you.
Guys, he's stopped.
My heart pounding. Too fast.
Stop looking at that counter. Just pedaling. Pedal.
You'll not drop dead here, eh?
It would not bother me of dying now,
And in 30 years we'll have to overcome other trauma. Not for me.
If I die here, huh ...
... I declare, on paper, you have nothing to do with it,
- No small letters either? - It's good,
At their own pace, right?
If necessary I will go up this mountain like a snail,
Yes I do, Leaves no traces,
- Well said, - Oh, well, well,
Let's go catch him, guys,
It was here, right?
It was here,
When I turned my head around the corner I could just see the Ventoux,
And where is our friend?
Our friend is too busy Avignon,
She remake us once, you think?
It wouldn't surprise me,
Always when a woman calls you and you accepted too eagerly, she disappeared.
And it's always like that.
And you should know, right?
Careful with your brain smashed.
- Come. We arrived. - Or ?
What do you think? Look.
- How are you? Take back your breath gently. - Yes.
The masts, Bart, the tent.
If you put a little here, SCVA and me starts here,
Come SCVA,
Say, what did you do in Arnhem?
After two hours on the ground at Twente I knew, with all these freaks.
No talent, said the coach,
So we went to Arnhem, See some group Musis Sacrum.
For the first time I smoked hash Afghan. He hits hard, man.
- I was suddenly three days later. - Tankink. Action.
I feel nothing and I'm not doing anything. I drag myself with a beer.
I look out the windows and I scratch my behind
I see nothing and hear nothing my head is full of pain
Do you think, Lau and Peter are still having sex somewhere?
I think so,
Guys, I'm going to sleep,
- Tomorrow we train early, - Sure,
Don't lie down late, you,
- Yes why not? - Because I think this plan is bullshit.
- Shh. - What, shhh?
- Ouch, Asshole. - Bitch.
Good night.
Okay, David.
Peter is behaving strangely.
He is crazy. My father said the other day.
The poets,
Bartje.
You want to ride this to Ventoux, right?
I'm slow at start,
Your spirit is stronger than your legs.
Rolled, Go.
I would double your bike, huh.
Go,
It'll still?
- It's way too hot, - Yes of course, Put this bike behind,
Guys, Warning,
- SCVA, Say so, - Guys,
Tomorrow we will finally climb Mont Ventoux,
That's why I'm going to read a fragment The Rider Tim Krabbé,
That you understand what we are doing,
Yes I do,
"I made the ascent of Mont Ventoux seven times,
"We can choose between two climbs, I always take the side of Bédoin,
"The first five kilometers rise gently,
"Once you move away from the summit you can look over his left shoulder,
"A pastel yellow desert with one point above,
"The Observatory, The forest is the worst,
"For over 10 kilometers one goes slopes of different stiffnesses,
"But still more than ten percent, We can not find a rhythm,
"Standing on the pedals do not help and sitting on the saddle either,
"Then an incomprehensibly we left the forest,
"It is at the Chalet Reynard,
"This is where the full moon begins yellow that lasts six kilometers,
"1,5 km before the summit you pass Simpson at the monument ,,,
",,, Died in 67, stifled by the heat in a last attempt to win the Tour,
"If I always choose the side of Bédoin, it is not because of Simpson ,,,
",,, But because the against the clock the 1958 Tour started also there,
"With my best time I would have been front-penultimate,
"Please note in your program:
"Number 92, Krabbé, 1 hour 21 minutes and 50 seconds, "
Yes, you finally finished?
OK, guys, come on, Let's go,
I do not come, Cycling is not for me, I'll go canoeing,
This may be a trick for the program Travel father,
- Yes, I'm coming with you, SCVA, - OK, Barbapapa, Let's go,
No, I'm not, I take a day off,
We are going slowly, Just a few hours to relax the legs,
We're not going to force anything, No, I do not come,
Ben me, I'm going,
I come, Tomorrow I'll go up with you this mountain,
I must know how it Walking to change gears,
We must change slightly there, A small slope,
Hi, Bartje,
Hello,
- Some shit? - No,
Just a little too quiet for sleeping,
This journalist, you know?
- She chases me, - Really, And what does she want?
You do not understand ? The journalists suspect stuff, Bad stuff,
At least if they are good,
And what did she suspect?
I cheated and that in fact I deserve not the Spinoza prize,
And is this correct? Is it true ?
True ?
What is true in theory some ropes ?
It is surely in your journal tomorrow?
Joost, come on, I'm your friend, man,
- What has happened in fact, the 6? - 6?
Good God, you know what I mean, On July 6, 1982,
Well, we went up cycling, Peter recited his poem ,,,
The five then,
You did a bike or canoe,
- Biking, - Well then,
Peter was with you,
And I was alone with her,
And it leads me to his tent,
In her red bikini,
She was so incredibly beautiful,
I was stupidly crazy about her,
Yes, we were all crazy about her,
- Well, you wanted above all ,,, - Yes Yes of course,
But I really loved her,
I even tried to write small poems for her,
To get ahead of Peter,
- Peter knew? - For these poems?
No, idiot, For you and Laura,
But of course he knew,
So that's why he was suddenly up the next day,
And down, huh,
It is simply dropped, This asshole,
You know I did not dare back here for 30 years?
For 30 years,
A prohibited area,
When Hinke wanted to go on holiday here in the neighborhood ,,,
,,, I booked something else, We went elsewhere,
Anne wanted to be au pair, She wanted go to Aix-en-Provence or Avignon,
I hoped so much that it does not do, Otherwise I should have gone,
I could not, For 30 years, It's a sick thing, right?
Yes I do, But you're a guy,
- Because ? - You fucked, Bart,
Is not it ?
I'm going to bed,
Damn mess,
It should be done in the least two hours,
- Certainly, - Yes, I do,
You are careful?
Tommy Simpson had a drink calvados by Mont Ventoux,
- And after it is ,,, - But I'm not Tommy Simpson,
It's because I'm immortal,
- I finished my poem, - Well and Keep Talking,
Up,
And now our matadors of this Tour de France,
Side by side they ride dreaded Mont Ventoux,
This is truly a masterful performance, Dear listeners,,,
,,, To see the Dutch boys fight this French mountain,
And it rolls here next to us, ladies and gentlemen, Bart, Bartje Hofman,
I'll ask him some questions, How do you feel now?
I feel good, Very good,
And I want to say hello to my uncle Henk, It's his birthday today,
Henk, happy birthday, And a good day,
As the boy remained simple,
Bartje, good luck and we'll see at the top,
Come on, buddy,
You thought claim victory?
Come on, Peet,
Come on, Bart,
- Go, - Go ahead,
This is allowed, it is allowed, We do this in the Tour too,
Here,
Mouse,
Yes, a lack of sugar,
Yes, closer, Perfect, OK,
- Guys, in five seconds, - Mont Ventoux,
Today I climbed Mount the highest in the region
people call "Ventoux" ventosum
a well-deserved name
fatigue is indescribable
tears and sweat laughter and pain
love and hate
I gave myself to Lady Jane
Sweet Lady Jane
the world at my feet
Here I am God
Yes I do,
Peet, what are you doing?
- What are you doing ? - Hey, Peter, wait,
Peter,
The fingers on the brakes, right?
He took my bike? 564 01: 01: 36,497 --> 01: 01: 38,326 Peter, 565 01: 01: 40,293 --> 01: 01: 42,453 For God Sake, 566 01: 01: 55,683 --> 01: 01: 57,261 Peter, 567 01: 02:01,814 --> 01: 02:04,021 For God Sake, 568 01: 02:26,381 --> 01: 02:28,706 Peter, 569 01: 03:20,433 --> 01: 03:24,729 - Okay, SCVA? - Yes, great, 570 01: 03:39,327 --> 01: 03:42,033 Surprisingly good, this rosé, Good, 571 01: 03:44,166 --> 01: 03:46,658 There is something more drinkable? 572 01: 03:48,961 --> 01: 03:52,795 Wine quality rarely exceeds the beauty of the country, 573 01: 03:52,967 --> 01: 03:54,247 Yes I do, Snob, 574 01: 03:54,426 --> 01: 03:58,126 It's really well written in the Grand Larousse wine, 575 01: 04:02,475 --> 01: 04:07,303 Besides, what is there to trouble share a little know? 576 01: 04:08,606 --> 01: 04:13,234 Thus I discovered that night, that in 1982 ,,, 577 01: 04:13,402 --> 01: 04:15,977 - Zoetemelk? - No, 578 01: 04:16,155 --> 01: 04:21,577 ,,, except Peter, was further resident Laura dick, 579 01: 04:23,371 --> 01: 04:25,744 Mr simply us hidden,,, 580 01: 04:25,915 --> 01: 04:30,245 ,,, He could have the most beautiful girl ever on the Mont Ventoux, 581 01: 04:30,420 --> 01: 04:33,125 And we do not do it with friends, Bart, 582 01: 04:37,092 --> 01: 04:41,222 I made you a confidence, but good, 583 01: 04:41,389 --> 01: 04:43,596 Okay, But is it true? 584 01: 04:46,394 --> 01: 04:48,602 Yes, so, 585 01: 04:48,771 --> 01: 04:50,480 And the day of the ascent, 586 01: 04:50,648 --> 01: 04:53,057 That's why he had excellent legs Ventoux, 587 01: 04:53,234 --> 01: 04:55,987 And he complained that he had not Climber legs, 588 01: 04:56,154 --> 01: 05:01,279 Hey, Bart, Laura had also climber's legs? 589 01: 05:01,450 --> 01: 05:03,907 - And she put them around your neck? - It was a little wet there? 590 01: 05:04,078 --> 01: 05:07,744 - Guys, - Yes, they were good around my neck, 591 01: 05:10,126 --> 01: 05:13,542 I realize that I get a little jealous, 592 01: 05:15,089 --> 01: 05:17,794 Come on, Bart, Say it, man, How was it ? 593 01: 05:17,966 --> 01: 05:19,675 - Yes, it was exciting? - Guys, 594 01: 05:19,843 --> 01: 05:24,388 To be clear, It was she who attracted me in his tent, His initiative, 595 01: 05:24,557 --> 01: 05:28,508 - Yes, And Peter then? - He was'nt here, 596 01: 05:28,687 --> 01: 05:31,522 - He did not know, I think, - I think that if, 597 01: 05:31,689 --> 01: 05:34,395 It was a very sensitive boy, 598 01: 05:34,567 --> 01: 05:38,316 It is noticed that his muse had blown by Sir, 599 01: 05:38,487 --> 01: 05:41,489 And that's why he dropped in this mountain, 600 01: 05:41,658 --> 01: 05:43,401 Damn, guys, 601 01: 05:43,576 --> 01: 05:48,238 I can not remember having hidden something to my friends, 602 01: 05:49,290 --> 01: 05:51,782 Except maybe you ,,, 603 01: 05:51,960 --> 01: 05:55,743 ,,, Stole half your career scientific ? 604 01: 05:57,048 --> 01: 05:59,207 No, nothing has been proven yet, 605 01: 05:59,382 --> 01: 06:01,709 But why this journalist chasing you all day? 606 01: 06:01,886 --> 01: 06:04,555 - What bullshit, - Why do you still call this woman? 607 01: 06:04,721 --> 01: 06:05,885 Nothing has been proven yet, Bart, 608 01: 06:06,057 --> 01: 06:08,097 Give me for once an answer to this question, 609 01: 06:08,267 --> 01: 06:10,805 No, It's not about me, This is you and Laura, 610 01: 06:37,336 --> 01: 06:40,921 Asshole, For God Sake, 611 01: 07:22,382 --> 01: 07:25,633 Damn, guys, Damn, 612 01: 07:33,852 --> 01: 07:37,020 I always thought you were gay, 613 01: 07:38,106 --> 01: 07:40,859 I always thought you were gay, 614 01: 07:41,025 --> 01: 07:44,229 Yes Yes, I have long thought too, 615 01: 07:44,403 --> 01: 07:47,738 I tried, With men, 616 01: 07:47,907 --> 01: 07:50,067 I tried with women, I tried everything, 617 01: 07:50,244 --> 01: 07:54,456 But I do not know, It tired me so much, In fact I did not want, 618 01: 07:54,622 --> 01: 07:59,202 And what did you do then? You shook you before your travel brochures? 619 01: 07:59,378 --> 01: 08:04,040 No, Sex is not really my thing, 620 01: 08:07,427 --> 01: 08:09,752 It is possible, right? 621 01: 08:09,928 --> 01: 08:11,591 This sucks, 622 01: 08:12,139 --> 01: 08:16,517 The essential point is that the time does not exist, 623 01: 08:16,686 --> 01: 08:19,605 That there is no three-dimensional ,,, 624 01: 08:19,772 --> 01: 08:23,106 ,,, But just twelve, Maybe more, 625 01: 08:23,275 --> 01: 08:25,768 Time is an illusion, 626 01: 08:25,945 --> 01: 08:27,108 Bart ,,, 627 01: 08:27,280 --> 01: 08:31,528 Many people do not know ,,, Do not understand,,, 628 01: 08:33,702 --> 01: 08:35,363 It's so far, 629 01: 08:37,665 --> 01: 08:40,288 Pussy, 630 01: 08:44,671 --> 01: 08:46,581 Quickly wash, 631 01: 08:50,261 --> 01: 08:52,301 Tomorrow we get up early, 632 01: 08:52,472 --> 01: 08:54,797 Go, Listen to me, 633 01: 08:58,643 --> 01: 09:03,188 SCVA Hey, sorry I never have answered all your letters, 634 01: 09:03,357 --> 01: 09:05,350 These last years, 635 01: 09:08,237 --> 01: 09:09,649 I read them, you know, 636 01: 09:12,658 --> 01: 09:15,779 In one way or another I was ashamed, 637 01: 09:18,455 --> 01: 09:20,034 And now ? 638 01: 09:21,500 --> 01: 09:23,244 I do not know, 639 01: 09:25,962 --> 01: 09:28,419 A new life, perhaps, 640 01: 09:29,674 --> 01: 09:31,299 The other leg, 641 01: 09:35,013 --> 01: 09:37,587 You have a lot of hair there, 642 01: 09:37,765 --> 01: 09:41,101 - It takes everything away? - No, Far, 643 01: 09:51,738 --> 01: 09:55,571 - How, Dré? - Thirty-three, thirty to four, 644 01: 09:55,741 --> 01: 09:58,411 - Thirty five, - Say so, 645 01: 10:00,497 --> 01: 10:04,495 Croissants, Enjoy your meal, 646 01: 10:08,087 --> 01: 10:11,374 Well, well, guys, A text from our Laura, 647 01: 10:11,550 --> 01: 10:13,840 She will come tomorrow around noon, 648 01: 10:14,010 --> 01: 10:16,467 Why do you get this message, you? 649 01: 10:16,638 --> 01: 10:21,800 I thought it was a show at Avignon Festival, What do you think ? 650 01: 10:21,977 --> 01: 10:23,721 All afternoon a forum on the sun? 651 01: 10:23,895 --> 01: 10:28,522 Good idea, right? It changes the bike, Still cycling, say, 652 01: 10:28,691 --> 01: 10:32,062 - You can go cycling in Avignon? - I think so, 653 01: 10:49,588 --> 01: 10:51,131 You too, 654 01: 10:58,888 --> 01: 11:01,807 - A lot of people, - Not that much, 655 01: 11:01,974 --> 01: 11:03,518 No forum? 656 01: 11:05,185 --> 01: 11:08,437 You ever been to the theater? 657 01: 12:11,627 --> 01: 12:13,620 Damn it, 658 01: 12:17,549 --> 01: 12:21,050 - Yes, do you think? - She would have said, right? 659 01: 12:21,220 --> 01: 12:26,132 That would explain why she left alone at that time, 660 01: 12:26,308 --> 01: 12:29,928 I think he's about 30 years, So it's possible, right? 661 01: 12:30,103 --> 01: 12:32,512 Guys, we watched an actor, 662 01: 12:32,689 --> 01: 12:36,734 They learn the text by heart, There you go, Really, 663 01: 12:48,037 --> 01: 12:53,745 Do not say anything, Swallow, And tomorrow you mounted the mountain like an arrow, 664 01: 12:54,795 --> 01: 12:56,872 Bart, 665 01: 13:01,760 --> 01: 13:04,215 - Joost, - It is good, 666 01: 13:09,559 --> 01: 13:12,846 Here, Some wine ? 667 01: 13:16,275 --> 01: 13:17,686 Dré, 668 01: 13:23,281 --> 01: 13:25,773 Perfect, perfect, 669 01: 13:25,950 --> 01: 13:29,202 PRICE WINNER Spinoza FRAUD 670 01: 14:43,069 --> 01: 14:46,438 Oh, guys, look at it, 671 01: 14:46,614 --> 01: 14:49,023 The new Lance Armstrong, 672 01: 14:49,200 --> 01: 14:53,033 He lied and forced others to be silent, 673 01: 14:53,203 --> 01: 14:55,612 Well, not me, 674 01: 14:55,790 --> 01: 14:59,658 Apparently the Spectator they think differently, 675 01: 14:59,835 --> 01: 15:03,667 Of course I used the work others, Everybody does that, 676 01: 15:03,839 --> 01: 15:06,877 It works like that in science, 677 01: 15:14,058 --> 01: 15:18,685 I may have forgotten to place few quotes, 678 01: 15:18,853 --> 01: 15:21,013 Well, sorry, It's not my fault, 679 01: 15:21,189 --> 01: 15:23,858 It is because of this fucking pressure to constantly publish ,,, 680 01: 15:24,026 --> 01: 15:28,736 ,,, And to bring in cash, All university brothel, 681 01: 15:34,620 --> 01: 15:37,111 And what does that mean? 682 01: 15:37,289 --> 01: 15:39,496 That means I'm cooked, 683 01: 15:40,459 --> 01: 15:42,452 But you had a ruthless lawyer, no ? 684 01: 15:42,628 --> 01: 15:45,879 They will kill me, They will cut them to me, Let me bleed in the hallway, 685 01: 15:46,049 --> 01: 15:47,840 Go, Screw you, 686 01: 15:55,224 --> 01: 15:56,599 Joost, 687 01: 15:58,893 --> 01: 16:00,686 Joost, 688 01: 16:02,147 --> 01: 16:04,983 You may have copied everything, huh? 689 01: 16:05,150 --> 01: 16:08,271 But for us it's all new, 690 01: 16:17,912 --> 01: 16:19,373 Dré, 691 01: 16:30,174 --> 01: 16:32,927 Mr, think therefore I have no lucky right now, I save myself? 692 01: 16:33,094 --> 01: 16:35,503 Yes I do, I have to go back home, 693 01: 16:35,681 --> 01: 16:38,007 Joost, we will finish this four, Go, 694 01: 16:38,182 --> 01: 16:43,095 Valerie wants to see me, she said, She wants to go with his family to America, 695 01: 16:43,271 --> 01: 16:45,478 She even thinks about divorce, 696 01: 16:52,572 --> 01: 16:54,898 Oh, guys, I keep seeing a man,,, 697 01: 16:55,074 --> 01: 16:59,025 He lost his job, His reputation is ruined, 698 01: 16:59,203 --> 01: 17:01,328 His wife and children live on the other side of the ocean ,,, 699 01: 17:01,498 --> 01: 17:05,366 - ,,, And they have forgotten, - And then this man will sell his house, 700 01: 17:05,544 --> 01: 17:10,005 It will lease an apartment at current exposure air above a hair salon, 701 01: 17:10,173 --> 01: 17:14,635 And he will drink acid Gewürtztraminer 3 euros a bottle, 702 01: 17:14,803 --> 01: 17:17,425 And in the evening he drops his trousers ankles, 703 01: 17:17,596 --> 01: 17:21,097 He tries to find porn, But it does not have Wi-Fi, 704 01: 17:23,603 --> 01: 17:27,020 - Stop whining, - Yes exactly, 705 01: 17:43,372 --> 01: 17:47,158 This is important, a clean string, 706 01: 17:47,335 --> 01: 17:51,084 I saw my father do a thousand times, 707 01: 17:53,549 --> 01: 17:56,041 So good oil, 708 01: 17:56,718 --> 01: 17:59,045 This is exactly what not to do, Dré, 709 01: 17:59,222 --> 01: 18:03,172 Clean with a string of oil, You remove the fat with, 710 01: 18:03,350 --> 01: 18:05,807 What you take away, you can not put it back, 711 01: 18:06,811 --> 01: 18:08,521 A typical theory Walvoort, 712 01: 18:08,689 --> 01: 18:12,438 No, it's not a theory, These are the facts, 713 01: 18:12,610 --> 01: 18:15,564 Your father did anything, It reflected nothing, 714 01: 18:15,738 --> 01: 18:17,446 But those who know cycling know ,,, 715 01: 18:17,615 --> 01: 18:20,700 ,,, It should be cleaned with a chain cloth and degreasing benzine, 716 01: 18:20,868 --> 01: 18:23,193 Lint-free cloth, 717 01: 18:23,370 --> 01: 18:25,198 What do you know, man? 718 01: 18:25,372 --> 01: 18:29,537 What do you know about that, Meeting with your ray theory, 719 01: 18:31,629 --> 01: 18:33,955 I give you counsel, asshole, 720 01: 18:41,138 --> 01: 18:43,215 You were saying ? 721 01: 18:45,642 --> 01: 18:47,387 What were you saying ? 722 01: 18:47,560 --> 01: 18:51,607 I try to explain that there are several visions cleaning a chain ,,, 723 01: 18:51,773 --> 01: 18:54,610 - You were saying ? - Dré, Sorry, 724 01: 18:54,776 --> 01: 18:56,853 It was a slip of the tongue, 725 01: 19:02,576 --> 01: 19:04,949 Asshole, right? I remember, 726 01: 19:05,829 --> 01: 19:10,207 You said that once too, Will make copies, man, 727 01: 19:24,181 --> 01: 19:26,009 Very good, 728 01: 19:58,130 --> 01: 20:00,884 - Joost is not home yet? - No, 729 01: 20:08,391 --> 01: 20:11,726 - It should worry us? - No, 730 01: 20:11,895 --> 01: 20:16,973 No, Joost is not a boy jumping under a train, 731 01: 20:17,150 --> 01: 20:19,060 No bomb, huh? 732 01: 20:45,554 --> 01: 20:48,127 I also took a hitchhiker, 733 01: 20:51,100 --> 01: 20:54,886 I never women unknown, but I saw who it was, 734 01: 20:56,898 --> 01: 20:59,140 - Hey, Laura, - Hello, 735 01: 21:02,319 --> 01: 21:04,229 Ha, kid, 736 01: 21:06,657 --> 01: 21:08,070 Hello, Bart, 737 01: 21:14,040 --> 01: 21:16,033 Here Fabio, son, 738 01: 21:18,419 --> 01: 21:20,911 - Yes, we have already seen, - Really ? 739 01: 21:21,089 --> 01: 21:24,174 Goed gespeeld, man, What's this ? 740 01: 21:26,802 --> 01: 21:30,172 Yes, we were in Avignon, 741 01: 21:38,314 --> 01: 21:41,684 - Son of,,, ? - From Peter, yes, 742 01: 21:42,693 --> 01: 21:44,104 The cake ? 743 01: 21:52,661 --> 01: 21:54,203 Con poor, 744 01: 22:15,268 --> 01: 22:19,348 We were camping, Trois Rivières, 745 01: 22:19,521 --> 01: 22:22,724 - They have a pool now, - No ? 746 01: 22:23,983 --> 01: 22:28,446 You know, I think I did not at all need to review this campsite, 747 01: 22:28,614 --> 01: 22:33,774 It is necessary that certain things remain as they are in your memory, 748 01: 22:45,672 --> 01: 22:47,333 Say, Bart? 749 01: 22:49,300 --> 01: 22:52,386 What did you think when you saw my message? 750 01: 22:55,640 --> 01: 22:58,179 Well, it still exists, 751 01: 22:59,852 --> 01: 23:02,095 I thought you'd forgotten us, 752 01: 23:10,989 --> 01: 23:13,066 Laura ,,, 753 01: 23:14,117 --> 01: 23:17,617 Why have you suddenly gone? 754 01: 23:20,706 --> 01: 23:23,579 You have not even been at her funeral, 755 01: 23:23,751 --> 01: 23:27,204 And now you come here with your son which we did not know existed, 756 01: 23:27,380 --> 01: 23:29,421 Calm down, okay? 757 01: 23:29,590 --> 01: 23:32,212 You have not brought us nothing? 758 01: 23:35,596 --> 01: 23:40,889 Say, I am however not the only one here who finds this situation, to say the least ,,, 759 01: 23:43,062 --> 01: 23:44,938 ,,, Complicated enough, right? 760 01: 23:48,233 --> 01: 23:50,191 No of course not, 761 01: 23:56,283 --> 01: 23:59,202 - I disturb ? - No, 762 01: 23:59,369 --> 01: 24:03,036 Bart, we'll do some biking just now, eh? 763 01: 24:04,000 --> 01: 24:05,412 Fabio is ready? 764 01: 24:05,584 --> 01: 24:09,418 - The pedal like crazy, - Really ? Great, 765 01: 24:43,414 --> 01: 24:45,490 It's good, 766 01: 24:45,666 --> 01: 24:52,713 Maybe a little lighter, A bit more,,, 767 01: 25:29,460 --> 01: 25:33,328 - Go ahead, - No, stay, 768 01: 25:35,007 --> 01: 25:38,293 You sure you do not stay for dinner? 769 01: 25:38,468 --> 01: 25:42,217 - And climb the Ventoux tomorrow? - I have to go back to Avignon, 770 01: 25:42,388 --> 01: 25:47,431 Are you sure you know everything now on your father, on us ,,, 771 01: 25:47,602 --> 01: 25:50,889 Bart ,,, It's good, 772 01: 25:51,064 --> 01: 25:54,766 My mother told me everything and that's enough, 773 01: 26:42,365 --> 01: 26:46,577 Guys, I missed you, 774 01: 26:49,247 --> 01: 26:52,830 Last year I got divorced and then I went back to Holland, 775 01: 26:53,001 --> 01: 26:57,498 In Zutphen, And I went to see the tomb of Peter, 776 01: 26:59,465 --> 01: 27:04,294 But since I started dreaming, 777 01: 27:04,471 --> 01: 27:07,638 Well, actually not dream, rather nightmares, 778 01: 27:08,182 --> 01: 27:10,389 And then I see him lying, 779 01: 27:11,728 --> 01: 27:15,228 I never do nightmares it, No, 780 01: 27:15,397 --> 01: 27:17,225 I never do nightmares, 781 01: 27:18,359 --> 01: 27:22,309 - Sometimes I blamed her death, - I think all of us, 782 01: 27:22,488 --> 01: 27:26,153 He had never descended a mountain, Never, 783 01: 27:26,325 --> 01: 27:28,283 Not even a bridge, 784 01: 27:31,164 --> 01: 27:34,366 But the crucial question, Laura ,,, Oh sorry, 785 01: 27:44,718 --> 01: 27:46,379 Laura, the crucial question ,,, 786 01: 27:46,553 --> 01: 27:51,347 What we would all like to know is: 787 01: 27:51,517 --> 01: 27:56,061 Peter's death, she has to do with what happened between you and Bart ,,, 788 01: 27:56,230 --> 01: 27:58,022 ,,, The day before, 789 01: 28:03,445 --> 01: 28:05,190 No, 790 01: 28:07,784 --> 01: 28:09,777 No, I am sure, 791 01: 28:11,536 --> 01: 28:16,780 Really, guys, some things arrive without any reason, 792 01: 28:19,253 --> 01: 28:20,796 Why are you so sure? 793 01: 28:28,846 --> 01: 28:30,756 You and I,,, 794 01: 28:30,931 --> 01: 28:32,343 It was a plan, 795 01: 28:39,647 --> 01: 28:41,273 A ,,, What? 796 01: 28:42,692 --> 01: 28:44,602 This was intentional, 797 01: 28:48,823 --> 01: 28:54,032 Peter was obsessed by love triangles, 798 01: 28:54,204 --> 01: 28:56,245 And,,, 799 01: 28:56,415 --> 01: 29:01,208 He dragged me ,,, Well, I been drawn into his world, 800 01: 29:01,378 --> 01: 29:03,418 I found it exciting, 801 01: 29:04,881 --> 01: 29:08,168 As if things were not real, 802 01: 29:08,342 --> 01: 29:10,882 Not real for you maybe, But for me, though, 803 01: 29:19,521 --> 01: 29:23,851 Peter therefore used me? That's what you say? 804 01: 29:29,364 --> 01: 29:34,027 I told you I loved you, Do you remember ? 805 01: 29:36,245 --> 01: 29:38,535 I was seventeen years old, Bart, 806 01: 29:39,458 --> 01: 29:41,249 Seventeen, 807 01: 30:09,695 --> 01: 30:14,158 Here, Here, 808 01: 30:25,753 --> 01: 30:28,838 What motherfucker, say, 809 01: 30:31,759 --> 01: 30:33,552 Selfish, 810 01: 32:17,155 --> 01: 32:19,315 A night under the stars, Bart? 811 01: 32:25,080 --> 01: 32:27,370 You now change, 812 01: 32:28,583 --> 01: 32:31,252 It is already much too hot, André, 813 01: 32:34,046 --> 01: 32:35,840 And Joost, where is he? 814 01: 32:41,596 --> 01: 32:43,589 I really will not mount this mountain, 815 01: 32:44,766 --> 01: 32:46,308 Joost, 816 01: 32:47,143 --> 01: 32:49,386 Joost, 817 01: 32:49,562 --> 01: 32:52,398 I really enough, man, 818 01: 32:52,565 --> 01: 32:57,857 This Valerie and these ramblings Spinoza on all day, 819 01: 32:58,029 --> 01: 33:01,150 God, Small prof, Petit teacher of the faculty, 820 01: 33:01,325 --> 01: 33:06,781 Your whole world elite, Put yourself in the ass it, 821 01: 33:06,955 --> 01: 33:11,866 Go, Saying simply: Fuck you all, 822 01: 33:12,043 --> 01: 33:13,871 Say it, 823 01: 33:14,045 --> 01: 33:16,916 Say it simply: Fuck you all , Repeat after me: Fuck you all , 824 01: 33:19,800 --> 01: 33:23,135 Harder, Fuck you all, 825 01: 33:23,638 --> 01: 33:26,889 Fuck, Fuck you all, Fuck you all, 826 01: 33:28,685 --> 01: 33:30,926 Good, Fuck you all, 827 01: 33:40,696 --> 01: 33:43,984 Guys, do not do race, right? 828 01: 33:44,157 --> 01: 33:48,239 No, not race, We'll just see who will be the first at the top, 829 01: 33:49,621 --> 01: 33:54,166 OK, at their own pace, Today a little faster, 830 01: 34:21,653 --> 01: 34:23,315 Come SCVA, 831 01: 34:39,005 --> 01: 34:45,009 OK, And hop, Go, 832 01: 34:46,011 --> 01: 34:50,424 - I'd have clipless pedals, - Yes Yes, We left, 833 01: 34:53,268 --> 01: 34:58,145 It's all right, man, Very good, 834 01: 34:58,315 --> 01: 35:00,143 I push you? 835 01: 35:04,779 --> 01: 35:09,738 - Go ahead, guys, Go for it, - Sure ? 836 01: 36:17,936 --> 01: 36:19,431 No, 837 01: 37:19,622 --> 01: 37:20,903 That's crazy, 838 01: 37:21,082 --> 01: 37:22,826 - I push you? - No, 839 01: 37:23,001 --> 01: 37:24,376 No ? 840 01: 37:43,229 --> 01: 37:47,179 - You come with us ? - Hold on, SCVA, 841 01: 37:48,400 --> 01: 37:50,857 Fuck it all, 842 01: 40:10,708 --> 01: 40:13,283 How are you ? 843 01: 40:31,103 --> 01: 40:33,144 Damn, 844 01: 40:33,313 --> 01: 40:39,484 It is zero, Raleigh, I'm going down on Pegoretti earlier, 845 01: 40:47,994 --> 01: 40:50,071 Hey, Well, buddy, 846 01: 40:51,373 --> 01: 40:55,241 - How was it ? - Well, well, Yes, well, 847 01: 40:56,336 --> 01: 40:59,754 Bartje, 848 01: 41:01,424 --> 01: 41:02,885 OK, 849 01: 41:26,867 --> 01: 41:30,367 Well, man, Go, 850 01: 41:55,020 --> 01: 41:56,395 David? 851 01: 42:00,441 --> 01: 42:01,985 Come SCVA, Go, 852 01: 42:06,990 --> 01: 42:10,858 Come SCVA, Another little tip, 853 01: 42:18,834 --> 01: 42:20,828 Go, 854 01: 42:56,038 --> 01: 43:00,084 Peter, My old, 855 01: 43:01,001 --> 01: 43:05,545 In a moment of total aberration ,,, 856 01: 43:05,714 --> 01: 43:08,338 ,,, We climbed the bald mountain ,,, 857 01: 43:08,509 --> 01: 43:11,262 ,,, And that in honor of your death, 858 01: 43:12,388 --> 01: 43:15,260 We miss you for 30 years, 859 01: 43:17,101 --> 01: 43:21,051 And with you, happiness that is felt at this time, 860 01: 43:22,314 --> 01: 43:26,894 Peter, our dear writer of poems ,,, 861 01: 43:27,069 --> 01: 43:29,608 ...We wanted you to be as some still with us. 862 01: 43:29,781 --> 01: 43:33,316 So I brought you something. 863 01: 43:34,534 --> 01: 43:40,325 You don't know him, but it comes from Marktplaats,nl, 864 01: 43:44,129 --> 01: 43:48,079 Come on, Joost. We will suspend? 865 01: 43:52,594 --> 01: 43:55,133 - He's good? - Oh, beautiful. 866 01: 43:57,807 --> 01: 43:59,184 Now the photo. 867 01: 43:59,351 --> 01: 44:02,554 - You stay with us, Peet? Smile. - Here we are. 868 01: 44:02,729 --> 01: 44:06,728 There you go. Three, two, one. Smile, 869 01: 44:09,403 --> 01: 44:10,814 Yes I do. 870 01: 44:10,987 --> 01: 44:13,314 Yes, pretty. Perfect. 871 01: 44:13,490 --> 01: 44:16,196 We finally finished with this mountain at the con? 872 01: 44:16,368 --> 01: 44:18,278 Absolutely.