0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:25,959 --> 00:00:28,394 Julia. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:28,461 --> 00:00:30,396 Anda tidak akan pernah menebaknya apa yang baru saja saya lakukan Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:30,463 --> 00:00:33,532 - Hmm, coba kulihat - Anda menelepon Ada Gregory Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:33,600 --> 00:00:36,769 dan mengatakan kepadanya bahwa Abbott Industri setuju untuk menetap. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 5 00:00:36,836 --> 00:00:40,172 Suara Anda membawa, Anda tahu. Apalagi saat Anda sedang sombong. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 6 00:00:40,240 --> 00:00:43,075 Yah, itu sangat memuaskan untuk memberinya kabar baik. 7 00:00:43,143 --> 00:00:44,977 - selamat - Terima kasih. 8 00:00:45,011 --> 00:00:46,712 Aku tahu kamu bekerja Sulit untuk itu. 9 00:00:46,746 --> 00:00:48,714 saya bukan satu satunya siapa yang sudah bekerja keras 10 00:00:48,782 --> 00:00:51,116 Saya membaca singkat anda pada kasus Weber 11 00:00:51,151 --> 00:00:54,319 Kerja bagus. Anda tidak berpikir itu terlalu pendek 12 00:00:54,354 --> 00:00:57,790 Tidak! Saya pikir argumennya adalah sangat persuasif, to the point. 13 00:00:57,824 --> 00:00:59,591 Mengingatkan saya pada cara ibumu 14 00:00:59,659 --> 00:01:03,896 akan membangun sebuah argumen Berharap dia ada di sini 15 00:01:03,930 --> 00:01:05,964 untuk melihat seberapa baik yang telah Anda lakukan, 16 00:01:06,032 --> 00:01:07,966 mengisi ruang kosong di kantor ini 17 00:01:08,034 --> 00:01:10,302 Bukan benar sudah terisi. 18 00:01:10,336 --> 00:01:13,005 Anda akan lulus ujian pengacara. 19 00:01:13,039 --> 00:01:16,241 Ketiga kalinya adalah pesona. Dan Anda belajar dengan giat, saya mengerti. 20 00:01:16,276 --> 00:01:19,111 Sebenarnya, aku sedang bekerja tampilan baru untuk situs web. 21 00:01:19,145 --> 00:01:22,781 Ah. Menunda sedang belajar, ya? 22 00:01:22,816 --> 00:01:25,617 - Mungkin sedikit saja. - Tidak apa-apa. 23 00:01:25,652 --> 00:01:28,287 Anda punya beberapa minggu untuk melengkung ke bawah. 24 00:01:28,321 --> 00:01:31,557 Katakanlah, mengapa kamu tidak datang? ke rumah pada akhir pekan 25 00:01:31,624 --> 00:01:34,827 dan aku akan membantumu belajar? 26 00:01:34,861 --> 00:01:36,829 Ya, baiklah. 27 00:01:36,863 --> 00:01:38,997 Aku sangat menginginkan ibumu Disini untuk melihat wanita yang baik 28 00:01:39,032 --> 00:01:41,266 kamu telah menjadi Terutama hari ini. 29 00:01:41,301 --> 00:01:43,702 Apa istimewanya hari ini? 30 00:01:43,736 --> 00:01:47,272 Oh, tidak ada apa-apa Jangan pedulikan aku. 31 00:01:47,307 --> 00:01:52,177 Eh, jangan makan malam rencana dengan Gavin malam ini? 32 00:01:52,212 --> 00:01:54,613 - Hampir 5. - Uh ... 33 00:01:54,647 --> 00:01:56,582 Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya panggil dia dan lihat apakah dia mau 34 00:01:56,616 --> 00:01:58,984 untuk melakukan takeout sebagai gantinya, karena Saya sangat ingin terus bekerja 35 00:01:59,018 --> 00:02:01,620 - di website - omong kosong Semua bekerja dan tidak bermain 36 00:02:01,654 --> 00:02:03,822 tidak sehat Kamu butuh untuk menjauh dari meja ini 37 00:02:03,857 --> 00:02:05,824 dan lupakan pekerjaan untuk sementara. 38 00:02:05,859 --> 00:02:07,626 Saya perlu dimatikan komputer saya. 39 00:02:07,660 --> 00:02:09,795 Saya akan mengurusnya. Pergi. 40 00:02:09,829 --> 00:02:11,797 Ayo, mari gussi up. 41 00:02:11,831 --> 00:02:14,133 - Selamat bersenang-senang. - BAIK. 42 00:02:14,167 --> 00:02:16,168 - Sampai ketemu besok, Ayah - Alrighty. 43 00: 02: 16,202 - & gt: 00: 02: 19,671 Nikmati, ya? 44 00:02:21,875 --> 00:02:24,076 Gavin. Maaf saya terlambat. 45 00:02:26,012 --> 00:02:28,514 Sydney datang dan menginginkannya untuk memilih gaun saya, 46 00:02:28,548 --> 00:02:31,049 dan kemudian dia ingin melakukannya riasan saya Itu sangat aneh. 47 00:02:31,084 --> 00:02:33,185 - Yakin. - Ayah saya berakting 48 00:02:33,219 --> 00:02:36,388 - Anehnya hari ini juga - Benar 49 00:02:36,422 --> 00:02:39,191 Oh, Anda di teleponnya. Maaf. 50 00:02:39,225 --> 00:02:41,293 Baiklah, kedengarannya bagus, Hazel. 51 00:02:41,327 --> 00:02:43,295 Katakan pada mereka bahwa kita akan pergi maju dengan kesepakatan Yakinkan 52 00:02:43,329 --> 00:02:45,597 Anda menindaklanjuti dengan sebuah memo Aku harus pergi, 53 00:02:45,665 --> 00:02:48,433 karena Julia telah tiba. 54 00:02:48,468 --> 00:02:52,471 - Yeah, aku akan memberitahunya BAIK. - Anda akan mengatakan apa? 55 00:02:52,539 --> 00:02:55,274 Yah, dia berharap Anda menyukai hadiah Anda. 56 00:02:55,341 --> 00:02:57,876 Sydney memang memilih yang bagus gaun. Begini, saya bisa mendengarkan 57 00:02:57,944 --> 00:03:00,546 untuk dua hal sekaligus. Ini adalah salah satu dari sekian banyak ketrampilan saya. 58 00:03:00,613 --> 00:03:03,015 Bisakah kamu mengatakan lebih tentang ini sekarang 59 00:03:05,285 --> 00:03:09,221 Surat cinta Kamu belum Aku menulis salah satu dari ini di usia. 60 00:03:09,289 --> 00:03:11,323 - Buka. - Anda biasa menulis 61 00:03:11,391 --> 00:03:14,259 Hal paling manis saat kita berada kencan pertama Saya menyimpan semua mereka, kamu tahu 62 00:03:14,327 --> 00:03:16,228 Nah, Anda bisa menambahkan itu ke koleksi kamu 63 00:03:16,296 --> 00:03:18,864 Mungkin yang terbaik saya belum. 64 00:03:18,932 --> 00:03:21,233 "Berputar?" 65 00:03:21,267 --> 00:03:24,036 Aku ingin kuartet string, tapi inilah yang mereka punya. 66 00:03:24,103 --> 00:03:27,206 - ♪ Oy, oy, oy, oy ♪ - Mengapa? 67 00:03:29,676 --> 00:03:32,411 Julia, kalau ada satu hal kamu tahu tentang aku ... 68 00:03:35,148 --> 00:03:37,216 Julia, kalau ada satu hal Anda tahu tentang saya, 69 00:03:37,283 --> 00:03:40,052 itu yang saya pilih pemenangnya. 70 00:03:40,119 --> 00:03:42,688 Entah itu hedge fund, saham, atau wanita 71 00:03:42,755 --> 00:03:44,690 Saya ingin belanja sisa hidup saya dengan, 72 00:03:44,757 --> 00:03:46,825 Aku tahu hal yang baik saat aku melihatnya 73 00:03:46,893 --> 00:03:50,062 Dan kau dan aku, kita akan pergi mencapai hal-hal besar dalam hidup ini. 74 00:03:50,129 --> 00:03:53,398 Julia Charlotte Caldwell, 75 00:03:53,433 --> 00:03:55,767 katakan padaku kau akan menikahiku 76 00:04:04,744 --> 00:04:06,712 Iya nih! 77 00:04:06,746 --> 00:04:09,514 Tentu saja saya akan! Iya nih! Kenapa tidak? 78 00:04:09,582 --> 00:04:11,817 Oh! 79 00:04:14,721 --> 00:04:17,456 Ya Tuhan! 80 00:04:17,490 --> 00:04:19,925 - Selamat untukmu. - Mr dan Mrs. Stanheight 81 00:04:22,195 --> 00:04:24,296 Saya pikir anda bisa panggil aku Sylvia sekarang 82 00:04:24,364 --> 00:04:29,134 Ayah! Inilah mengapa Anda begitu Banyak bicara tentang Ibu hari ini. 83 00:04:29,168 --> 00:04:31,403 Selamat. 84 00:04:37,477 --> 00:04:41,079 - Kami sangat bangga - Jadi, sudah waktunya untuk mengatur tanggal? 85 00:04:41,114 --> 00:04:43,315 Oh tidak. Kami baru bertunangan! 86 00:04:43,349 --> 00:04:45,917 Nah, sebuah pernikahan di bulan Juni akan menyenangkan 87 00:04:45,952 --> 00:04:48,186 Sekarang retret perusahaan kami di bulan Juni, kamu tahu itu 88 00:04:48,221 --> 00:04:51,857 Oh, Anda benar. Nah, Juli dan Agustus terlalu panas. 89 00:04:51,891 --> 00:04:55,627 Apakah kita melihat jatuh, lalu? Saya pikir jatuh masih sedikit segera 90 00:04:55,662 --> 00:04:59,131 Nah, Anda tidak ingin menunggu sampai musim dingin Maka Anda tidak akan Bisa memakai baju tanpa lengan. 91 00:04:59,165 --> 00:05:01,700 Tidak, saya tidak mau menunggu lebih lama dari pada musim gugur. 92 00:05:01,734 --> 00:05:04,303 Nah, Gavin sayang, Butuh waktu untuk merencanakan pernikahan. 93 00:05:04,337 --> 00:05:07,439 Oh, Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Aku akan berhati-hati dari semua itu 94 00:05:07,473 --> 00:05:09,675 Kami tidak akan pernah berharap seseorang sesibuk kamu 95 00:05:09,709 --> 00:05:12,844 untuk mengatur sebuah pernikahan untuk 200 tamu. 96 00:05:12,879 --> 00:05:16,648 - 200? - Atau mungkin 3. Bergantung pada 97 00:05:16,683 --> 00:05:19,117 - berapa banyak yang akan kamu undang - Oh, saya bisa daftar bersama. 98 00:05:19,152 --> 00:05:22,921 Saya sedang berpikir 60 atau 70. Nah, ini untuk jatuh pernikahan, kalau begitu 99 00:05:22,955 --> 00:05:25,457 Dan ini untuk memiliki seorang pengacara di keluarga! 100 00:05:25,491 --> 00:05:27,492 Kami tidak bisa menunggumu untuk datang dan bekerja sama dengan kami 101 00:05:27,560 --> 00:05:29,561 di yayasan, Julia. 102 00:05:29,595 --> 00:05:32,097 Tepuk tangan. 103 00:05:36,235 --> 00:05:39,204 Sydney, lihat ini gambar di koran 104 00:05:39,238 --> 00:05:41,273 Tolong katakan padaku aku tidak di kolom Belinda lagi. 105 00:05:43,109 --> 00:05:47,145 Ah! Kamu dan Gavin 106 00:05:47,213 --> 00:05:50,315 Dia mencetak kabar baik. Seberapa menyegarkan. 107 00:05:52,752 --> 00:05:54,720 Bagaimana kabarmu dengan semua itu, omong-omong 108 00:05:54,754 --> 00:05:57,189 Maksudmu, bagaimana kabarmu? dengan sepupu saya mengumumkan 109 00:05:57,223 --> 00:05:59,157 ke seluruh ruangan di pesta ulang tahun ayahku 110 00:05:59,225 --> 00:06:01,259 bahwa Chad menipu saya? 111 00:06:01,327 --> 00:06:03,762 Atau bagaimana keadaan saya dengan orang lain? panggil aku siang dan malam 112 00:06:03,830 --> 00:06:05,797 untuk memberitahu saya bahwa mereka baca tentang itu di koran? 113 00:06:05,832 --> 00:06:08,066 Anda tahu, saya pikir itu akan terjadi untuk menjadi headline baru hari ini: 114 00:06:08,134 --> 00:06:11,069 "Pewaris Hotel menghina pacar yang tidak mengerti. " 115 00:06:11,137 --> 00:06:13,372 Maafkan saya. saya tidak pernah 116 00:06:13,439 --> 00:06:15,407 punya fotoku di koran, pernah 117 00:06:15,441 --> 00:06:17,909 Selamat datang di bagian atas kerak bumi. 118 00:06:17,977 --> 00:06:21,380 Menyapa restoran berbintang lima dan selamat tinggal untuk privasi. 119 00:06:21,447 --> 00:06:23,849 Kerak bagian atas, ya? 120 00:06:23,916 --> 00:06:26,551 Jangan pernah membayangkan diriku sejenis kerak atas. 121 00:06:26,619 --> 00:06:29,454 Ah, baiklah sebuah kesulitan yang mengerikan, 122 00:06:29,522 --> 00:06:32,424 - tapi kamu akan terbiasa dengan itu - Mudah bagi Anda untuk mengatakannya. 123 00:06:32,492 --> 00:06:34,960 Anda dilahirkan ke dalamnya. aku yang beasiswa anak, ingat? 124 00:06:35,027 --> 00:06:38,263 Julia. Kamu pernah bersama Gavin selama tiga tahun. 125 00:06:38,331 --> 00:06:41,266 Anda setidaknya harus berpikir tentang pernikahan sebelumnya Tadi malam. 126 00:06:41,334 --> 00:06:43,268 Maksudku, aku benar mencoba melewati sekolah hukum 127 00:06:43,336 --> 00:06:45,270 dan kemudian aku mencoba untuk melewati bar dan 128 00:06:45,338 --> 00:06:48,940 Aku akan memikirkannya setelah saya melewati bar 129 00:06:49,008 --> 00:06:52,411 - Tapi kau mencintainya, kan? - Yah, tentu saja aku mencintainya. 130 00:06:52,478 --> 00:06:55,947 Aku hanya benar dilemparkan satu per satu. 131 00:06:55,982 --> 00:06:58,617 Maksud saya, saya harus lulus ujian bar dalam dua minggu 132 00:06:58,651 --> 00:07:01,820 dan kemudian rupanya menikah di depan 300 orang. 133 00:07:01,854 --> 00:07:04,222 Setidaknya kamu sudah mengasyikkan berita untuk ditunggu. 134 00:07:04,290 --> 00:07:06,324 - Benar - Aku bahkan tidak bisa menunjukkan wajahku 135 00:07:06,359 --> 00:07:08,360 karena Chad yang bodoh berselingkuh 136 00:07:08,428 --> 00:07:10,362 dan kertas yang menulis tentang itu. 137 00:07:10,463 --> 00:07:13,565 Kuharap aku bisa meninggalkan kota sampai semua pukulan ini berakhir. 138 00:07:15,735 --> 00:07:17,969 - kenapa tidak - Mengapa saya tidak apa? 139 00:07:18,037 --> 00:07:21,006 - Tinggalkan kota Aku akan pergi bersamamu. - Pergi ke mana? 140 00:07:23,910 --> 00:07:27,679 Tidakkah Anda ingat ski itu? perjalanan yang kita lakukan tahun senior? 141 00:07:27,713 --> 00:07:30,849 Kami punya waktu terbaik, dan ini akan seperti sekuel di ... 142 00:07:30,883 --> 00:07:34,619 "Wyoming yang indah." Mereka punya khusus untuk akhir pekan ini 143 00:07:34,654 --> 00:07:37,355 - Akhir minggu ini? - Kamu harus belajar. 144 00:07:37,390 --> 00:07:39,624 Dan kamu baru bertunangan. 145 00:07:39,659 --> 00:07:42,527 Persis. Iya nih, Aku baru saja bertunangan, 146 00:07:42,562 --> 00:07:45,430 dan jadi saya ingin lakukan sebuah lajang. 147 00:07:47,366 --> 00:07:49,634 Syd, saya perlu lakukan sebuah lajang 148 00:07:49,669 --> 00:07:51,636 dan Anda perlu untuk mendapatkan keluar kota dan pergi 149 00:07:51,704 --> 00:07:54,506 dari semua ini drama dengan Chad 150 00:07:54,540 --> 00:07:57,275 Ayolah. Ini akan menyenangkan. Ayo pergi saja. 151 00:07:57,310 --> 00:08:00,011 Nah, sebagai pelayan kehormatan Anda, 152 00:08:00,046 --> 00:08:02,147 Saya akan menelepon dan membuat reservasi 153 00:08:09,388 --> 00:08:11,356 Tidakkah menurutmu itu aneh? 154 00:08:11,390 --> 00:08:13,425 terbang di suatu tempat? saya taruh saja cincin di jarimu 155 00:08:13,459 --> 00:08:16,094 Ya, kamu lakukan Ini dia! Merayu! 156 00:08:16,128 --> 00:08:18,096 Baiklah, dan Anda akan berpikir begitu berarti Anda akan berbicara dengan saya 157 00:08:18,130 --> 00:08:20,899 - sebelum memutuskan untuk meninggalkan kota - Yah, aku tidak tahu, 158 00:08:20,933 --> 00:08:22,901 Saya pikir Anda akan berbicara dengan saya sebelum kamu memutuskan 159 00:08:22,935 --> 00:08:25,704 untuk mengajukan pertanyaan di depan keluarga kita, tapi tidak. 160 00:08:25,738 --> 00:08:29,541 Jadi aku tidak melakukannya. 161 00:08:29,609 --> 00:08:32,744 Dengar, kita akan terbiasa ini semua menjadi-terlibat hal. 162 00:08:32,812 --> 00:08:35,347 Sydney dan aku hanya mendapat dorongan liar ini 163 00:08:35,381 --> 00:08:38,850 Saya pikir inilah impuls anda. Saya pikir Anda gugup tentang menikah. 164 00:08:38,885 --> 00:08:42,554 Aku bisa merasakan betapa tegangnya dirimu. Aku tidak gugup menikahi Anda 165 00:08:42,622 --> 00:08:45,190 Saya gugup tentang segala hal itu seharusnya terjadi 166 00:08:45,224 --> 00:08:48,193 antara sekarang dan nanti. Saya tidak tahu apa mengintimidasi 167 00:08:48,227 --> 00:08:50,195 tentang perencanaan sebuah pernikahan untuk 400 tamu. 168 00:08:50,263 --> 00:08:52,898 - Sekarang 400? - aku menggodamu 169 00:08:52,965 --> 00:08:55,000 Dengar, hei. 170 00:08:55,034 --> 00:08:57,002 Kenapa kamu tidak lupa Wyoming? 171 00:08:57,036 --> 00:08:58,870 dan kita kabur dan kawin akhir pekan ini? 172 00:08:58,938 --> 00:09:02,440 - benarkah - Ya, kalau aku mau untuk tidak diakui, tentu saja 173 00:09:02,475 --> 00:09:05,577 Baiklah. 174 00:09:05,645 --> 00:09:09,114 Lanjutkan. Lepaskan untuk akhir pekan. Tapi datang saja kembali padaku, oke 175 00:09:09,181 --> 00:09:13,051 - Terima kasih. - Bagaimana mungkin aku tidak mencintaimu? 176 00:09:13,119 --> 00:09:15,053 Sampai jumpa 177 00:09:31,771 --> 00:09:34,839 Saya sangat senang kita di sini. Kami jauh dari kota manapun. 178 00:09:34,907 --> 00:09:37,175 Kami sejauh ini dari Nordstrom manapun. 179 00:09:37,243 --> 00:09:39,177 Apakah kamu yakin kamu tau bagaimana cara menggunakan GPS? 180 00:09:39,245 --> 00:09:41,279 Iya nih. Kamu yang mengendarai; biarkan aku menavigasi 181 00:09:41,314 --> 00:09:44,816 Jadi saya pergi kesini, ya? 182 00:09:44,884 --> 00:09:46,818 - Tidak, benar - apakah kamu yakin 183 00:09:46,886 --> 00:09:49,387 Ya, benar. Percayalah kepadaku. 184 00:09:51,857 --> 00:09:54,492 Eh, apa yang terjadi? 185 00:09:54,560 --> 00:09:57,128 - ada apa dengan mobil? - Oh, saya tidak tahu 186 00:09:57,196 --> 00:10:00,632 Mungkin itu raksasa Batu yang kami lewati. 187 00:10:09,141 --> 00:10:11,109 "Biarkan aku menavigasi," katamu. 188 00:10:11,177 --> 00:10:13,278 "Anda bisa jelas Batu itu, "katamu. 189 00:10:13,312 --> 00:10:15,413 - Mengapa kamu mendengarkan saya? - Tidak ada yang pernah mendengarkan saya 190 00:10:15,448 --> 00:10:17,649 - Kenapa kau? - sebut saja truk derek 191 00:10:17,683 --> 00:10:19,884 Aku akan melihat apakah aku bisa mencari keluar apa yang salah dengan mobil ini 192 00:10:23,289 --> 00:10:26,024 Nah, kita menyeret sepotong dari logam Itu tidak baik. 193 00:10:26,058 --> 00:10:29,027 Ya ... tidak ada sinyal 194 00:10:29,061 --> 00:10:31,429 - Tidak ada sinyal. - Apa? 195 00:10:31,464 --> 00:10:33,531 Tidak ada. Tidak ada, bukan bar tunggal 196 00:10:33,599 --> 00:10:35,533 Apakah itu legal, meninggalkan kita tanpa pertanggungan? 197 00:10:35,601 --> 00:10:38,503 Rumah terakhir yang kami lewati Setidaknya lima mil kembali, 198 00:10:38,537 --> 00:10:40,872 dan itu pasti beku sekarang juga 199 00:10:40,906 --> 00:10:43,975 - Apa yang kamu katakan? - Kita bisa membeku? 200 00:10:44,010 --> 00:10:46,544 Tidak jika kita berjalan sungguh sangat cepat 201 00:10:46,579 --> 00:10:49,447 - Tapi kita benar-benar bisa mati? - Kita bisa mati beku? 202 00:10:49,482 --> 00:10:52,784 Tapi aku belum siap untuk pergi. 203 00:10:57,189 --> 00:10:59,658 Apakah itu ranger tunggal? 204 00:11:01,293 --> 00:11:05,664 - Hei! - Hai! 205 00:11:05,698 --> 00:11:08,933 Saya pikir dia akan datang untuk menyelamatkan kita 206 00:11:23,416 --> 00:11:26,017 Nah, hei, koboi. Apakah kita senang melihat Anda? 207 00:11:26,052 --> 00:11:27,919 Mencoba untuk membersihkan batu? 208 00:11:27,987 --> 00:11:30,822 Kami terdampar. 209 00:11:30,856 --> 00:11:32,957 Kita bisa menggunakan bantuan mendapatkan sebuah truk derek 210 00:11:32,992 --> 00:11:36,494 Nah, Mike Deetz punya satu-satunya layanan derek di kota, 211 00:11:36,562 --> 00:11:40,699 dan dia terbaring dengan kaki patah 212 00:11:40,766 --> 00:11:44,402 Jadi kalau kalian bisa duduk kencang Sampai pagi, kita bisa menangkapmu semua diluruskan. 213 00:11:44,470 --> 00:11:47,806 - Kita tidak bisa menunggu sampai pagi - Kami akan membeku disini 214 00:11:47,873 --> 00:11:50,408 Ya. Ibuku tidak mau Terlalu senang dengan itu. 215 00:11:50,443 --> 00:11:52,610 Peternakan keluarga saya adalah adil di lembah berikutnya. 216 00:11:52,645 --> 00:11:54,612 Anda dipersilahkan untuk menghabiskan malam bersama kami, jika kamu mau 217 00:11:54,647 --> 00:11:57,382 Oh, itu luar biasa murah hati. Terima kasih. 218 00:11:57,416 --> 00:11:59,684 Baiklah, yah, Aku akan mengambil trukku. 219 00:11:59,752 --> 00:12:01,686 Anda duduk ketat dan Aku akan menemuimu sedikit. 220 00:12:01,754 --> 00:12:04,723 Oh ... Ben Thomas. 221 00:12:04,757 --> 00:12:07,258 Julia dan Sydney. 222 00:12:10,162 --> 00:12:12,197 Iya nih! 223 00:12:32,518 --> 00:12:34,786 Kembali ke peradaban. 224 00:12:34,854 --> 00:12:37,122 Yah, hampir. 225 00:12:37,189 --> 00:12:41,126 Terima kasih, Ben. Anda praktis seorang ksatria dengan baju besi yang bersinar. 226 00:12:41,160 --> 00:12:44,596 Itulah yang dirasakannya seperti Anda dikemas di sini 227 00:12:44,663 --> 00:12:46,965 - Saya pikir Anda patah punggung saya. - Ini Dale, 228 00:12:47,032 --> 00:12:49,467 manajer peternakan Ibuku, Lily, di beranda. 229 00:12:49,502 --> 00:12:51,603 Ah, ini adalah nyasar kamu temukan, sayang 230 00:12:51,670 --> 00:12:54,439 Hai. Selamat Datang di Destiny Ridge Ranch. 231 00:12:54,473 --> 00:12:56,708 Ayo masuk Aku menyalakan api yang bagus. 232 00:12:56,776 --> 00:12:59,110 Anda adalah orang suci dikirim dari surga 233 00:12:59,145 --> 00:13:02,981 - Dia cukup karakternya. - Bagian dari pesona nya, meskipun. 234 00:13:03,015 --> 00:13:05,283 - Aku akan mendapatkan pintu - Terima kasih. 235 00:13:08,354 --> 00:13:11,122 - Ini dia. Ini harus hangatkan dirimu - Sup! 236 00:13:11,157 --> 00:13:13,825 Kamu sangat baik untuk membiarkan kita tinggal di sini, Lily. 237 00:13:13,859 --> 00:13:17,262 Dan kamar kami sempurna. Sungguh menyenangkan untuk memiliki pengunjung 238 00:13:17,296 --> 00:13:19,397 Bisa agak tenang di sini di musim dingin 239 00:13:19,465 --> 00:13:22,867 Mm ... baunya enak sekali. 240 00:13:22,902 --> 00:13:24,869 Tapi, tapi apa itu? 241 00:13:24,904 --> 00:13:27,639 - Hanya sup daging sapi. - Oh. 242 00:13:27,673 --> 00:13:30,141 Ini, coba saja salah satu biskuit Lily 243 00:13:30,176 --> 00:13:33,478 - Mereka meleleh di mulutmu - Oh, tidak, terima kasih 244 00:13:33,512 --> 00:13:37,282 - Karbohidrat. - Oh, ya tolong Karbohidrat 245 00:13:37,316 --> 00:13:39,851 - Em, datang makan malammu - Tidak lapar, Ayah! 246 00:13:39,885 --> 00:13:43,488 Oh, itu salahku Aku memberinya sandwich sekitar setengah jam yang lalu. 247 00:13:43,522 --> 00:13:46,024 Ibunya bekerja di rumah sakit. Shift 12 jam 248 00:13:46,058 --> 00:13:48,026 Aku menjaganya di sore hari. 249 00:13:48,060 --> 00:13:51,162 Dia menyayangi Ben dan aku menyayangi dia. 250 00:13:51,197 --> 00:13:53,364 Oh, terima kasih, sayangku. 251 00:13:53,399 --> 00:13:56,334 - Dimana foto saya? - Aku akan membuatmu satu, Daddy. 252 00:13:56,368 --> 00:13:58,670 : Oh. 253 00:13:58,704 --> 00:14:01,639 Aku suka cincinmu Sparkly. 254 00:14:01,674 --> 00:14:04,676 Terima kasih. SAYA... 255 00:14:04,710 --> 00:14:06,978 baru saja bertunangan Beberapa hari yang lalu. 256 00:14:10,082 --> 00:14:13,384 - selamat - Oh. 257 00:14:13,419 --> 00:14:16,988 Ini adalah hal terbaik yang saya miliki pernah mencicipi dalam hidupku 258 00:14:17,022 --> 00:14:20,091 Celupkan sepotong dari biskuit di sana 259 00:14:20,125 --> 00:14:23,261 - Ayo, jadilah pemberani - itu benar-benar lezat 260 00:14:23,295 --> 00:14:25,363 Aku merasa bisa membuka diri restoran dengan ini 261 00:14:25,397 --> 00:14:27,565 Nah, jika Ben punya jalan, Aku akan memasak 262 00:14:27,600 --> 00:14:32,003 untuk tentara datang musim panas Ben ingin mengubah ini Tempatkan ke peternakan dude. 263 00:14:32,037 --> 00:14:35,039 Dapatkan beberapa turis itu dolar datang dengan cara kami Itu ide bagus. 264 00:14:35,074 --> 00:14:37,008 Ini sangat indah di sini. Anda akan dipesan dengan solid. 265 00:14:37,042 --> 00:14:39,344 Ya ... peternakan dude. 266 00:14:39,411 --> 00:14:42,247 Kuda, Syd. Bukan laki-laki. 267 00:14:42,281 --> 00:14:44,449 - Oh. - Yeah. 268 00:14:44,483 --> 00:14:46,784 BAIK. Masih menyenangkan. 269 00:14:46,819 --> 00:14:49,888 Ya, kami pikir orang dari kota bisa datang, 270 00:14:49,955 --> 00:14:53,925 belajar mengendarai kuda, teruskan jalan setapak dan nikmati udara segar 271 00:14:53,959 --> 00:14:56,327 Makan rebusan daging sapi untuk isi hati mereka 272 00:14:56,395 --> 00:14:58,529 - Yeah. - Lalu apa? 273 00:15:03,769 --> 00:15:06,905 Anda tahu, seperti apa yang akan terjadi orang di malam hari Untuk kesenangan? 274 00:15:07 - 00:00:15: 10,141 Ya kamu tahu lah, kami pikir mereka mau 275 00:15:10,209 --> 00:15:12,143 untuk bersantai dan istirahat 276 00:15:12,211 --> 00:15:14,445 Tunggu, jadi kamu akan pergi mengundang segerombolan wisatawan disini 277 00:15:14,480 --> 00:15:17,315 dan kemudian memberitahu mereka pergi tidur lebih awal 278 00:15:19,885 --> 00:15:23,788 Ben, sayang, setelah makan malam, kok jangan kamu tunjukkan gals ini dimana Anda pergi untuk bersenang-senang? 279 00:15:23,856 --> 00:15:26,658 Ya silahkan. 280 00:15:39,371 --> 00:15:42,073 Ini sedikit berbeda dari bar yang biasa Anda gunakan 281 00:15:42,141 --> 00:15:45,643 Apa Anda sedang bercanda? Cowboys di lantai dansa? Sampai jumpa. 282 00:15:51.> 00: 15: 48,179 - Ibu, kunci koboi kamu - Sydney Ross ada di kota. 283 00:15:48,247 --> 00:15:50,181 Ayo, ayo ambil tempat duduk. 284 00:15:56 .48 - 00: 15: 58.856 Tempat ini sangat bagus. 285 00:15:58/19> 00: 16: 03,027 Saya terutama menyukai buritan- cari satpam disini 286 00:16:03,095 --> 00:16:05,029 Ah, baiklah, yaitu Silas Emmett, 287 00:16:05,064 --> 00:16:07,832 pendiri Emmettsville. Percaya atau tidak, 288 00:16:07,900 --> 00:16:11,302 Patung itu adalah salah satu milik kita monumen bersejarah yang penting 289 00:16:11,370 --> 00:16:14,038 - Ini juga bernilai sepeser pun. - Baiklah, 290 00:16:14,106 --> 00:16:16,174 jadi tentu saja Anda menyimpannya tempat yang aman, 291 00:16:16,208 --> 00:16:18,176 seperti bar lokal. 292 00:16:18,243 --> 00:16:21,312 Nah, kita simpan di mana Orang akan menikmatinya. 293 00:16:23,582 --> 00:16:26,484 - Hai, Ben Saya belum melihat Anda dalam beberapa saat. - Hei, Kim 294 00:16:26,518 --> 00:16:28,653 - Bagaimana peternakannya? - Oh bagus. 295 00:16:28,687 --> 00:16:30,788 Ini Julia. Dia tinggal turun di peternakan 296 00:16:30,856 --> 00:16:32,991 - Hei - Oh, untuk berapa lama? 297 00:16:33,058 --> 00:16:36,461 Oh, hanya untuk malam ini. Kami mengambil jalan memutar dalam perjalanan ke Jackson Hole. 298 00:16:36,495 --> 00:16:39,364 - Oh. Nah, apa yang bisa saya dapatkan? - Julia? 299 00:16:39,431 --> 00:16:42,400 - Anggur putih, tolong - Hanya klub soda untuk saya. Saya sedang menyetir 300 00:16:42,434 --> 00:16:46,237 BAIK. Mungkin aku bisa mencuri kamu untuk tarian nanti? 301 00:16:46,271 --> 00:16:48,973 Saat atasan saya tidak melihat? 302 00:16:50,743 --> 00:16:54,245 Mm ... Gadis lain siapa yang takut padamu 303 00:16:54,279 --> 00:16:57,081 Tidak, kita hanya berteman. Kami sudah saling mengenal sejak sekolah. 304 00:16:57,116 --> 00:17:00,118 Oh wow. Dia sudah menunggu a lama bagi Anda untuk mendapatkan petunjuk. 305 00:17:18,103 --> 00:17:20,505 Ini cukup bagus. 306 00:17:20,539 --> 00:17:22,907 Anda tidak banyak mendengarkan musik country, bukan? 307 00:17:22,941 --> 00:17:25,877 - Terkadang. - Seperti, secara tidak sengaja. 308 00:17:25,911 --> 00:17:28,980 ♪ Anda tidak perlu khawatir tentang apapun ♪ 309 00:17:29,014 --> 00:17:32,016 ♪ Minum minuman keras sampai matahari terbenam ♪ 310 00:17:32,084 --> 00:17:34,085 Syd nampaknya sedang mengalami Waktu yang tepat, setidaknya. 311 00:17:34,119 --> 00:17:36,687 ♪ Jangan pernah berpikir begitu dia hidup dalam kesakitan ♪ 312 00:17:36,755 --> 00:17:38,990 ♪ Sampai suatu hari ... ♪ 313 00:17:39,024 --> 00:17:41,225 Apa yang salah denganmu?! 314 00:17:41,260 --> 00:17:44,295 - Oh. - maaf Saya buruk, saya minta maaf 315 00:17:44,329 --> 00:17:46,964 Aku bisa membayarnya. Itu tidak momen saya yang paling anggun 316 00:17:46,999 --> 00:17:49,500 Aku bertanya apa yang kamu pikirkan Anda lakukan, masuk ke sini 317 00:17:49,568 --> 00:17:51,569 mengenakan getup dan menggoda seluruh tempat. 318 00:17:51,603 --> 00:17:55,006 BAIK. Anda bisa menghina tarian saya, tapi bukan selera mode saya. 319 00:17:55,040 --> 00:17:57,542 Aku bukan orang yang memakai negara bunga di musim dingin 320 00:17:57,609 --> 00:18:00,411 - Ini kemeja favoritku - Mari kita lihat bagaimana Anda menyukainya. 321 00:18:00,446 --> 00:18:02,213 Sydney! 322 00:18:02,247 --> 00:18:04,449 Oh! 323 00:18:13,325 --> 00:18:15,359 : Belok ke kanan. 324 00:18:22,234 --> 00:18:24,168 Tidak, hei, tunggu, saya belum siap. 325 00:18:24,236 --> 00:18:26,437 Dapatkah aku melihatnya? Bisakah saya melakukannya lagi? 326 00:18:26,505 --> 00:18:30,007 Saya tidak tahu apa artinya itu. 327 00:18:30,042 --> 00:18:32,710 "Sesi darurat di kamar hakim. " 328 00:18:32,778 --> 00:18:35,313 Itu berarti mereka tidak yakin mereka menangkap kami dengan tuduhan yang tepat 329 00:18:35,380 --> 00:18:37,381 dan mereka mau hakim untuk menimbang 330 00:18:37,416 --> 00:18:40,218 "Kode Kota Emmettsville!" 331 00:18:42,421 --> 00:18:45,456 Apa tepatnya yang Anda pikirkan? kamu lakukan, nona muda 332 00:18:45,491 --> 00:18:48,159 Ini bukan perpustakaan. 333 00:18:53,098 --> 00:18:55,733 Kamu melihatnya? 334 00:18:55,801 --> 00:18:58,169 Itu bukti dari kehancuran yang ceroboh 335 00:18:58,237 --> 00:19:00,171 sebuah monumen bersejarah 336 00:19:00,239 --> 00:19:02,173 Dan itu adalah kejahatan besar. 337 00:19:02,207 --> 00:19:05,042 - Kecelakaan yang tidak disengaja. - Sebenarnya, 338 00:19:05,110 --> 00:19:07,178 saksi melihatmu, Ms Caldwell, 339 00:19:07,246 --> 00:19:09,981 terburu-buru di patung itu dan mendorongnya ke atas. 340 00:19:10,048 --> 00:19:12,984 - Tapi itu tidak benar - Saya mencoba untuk menyimpannya 341 00:19:13,018 --> 00:19:16,154 Patung itu adalah monumen untuk kakek buyut saya, 342 00:19:16,188 --> 00:19:19,323 dengan yang dinilai nilai $ 30.000. 343 00:19:19,391 --> 00:19:22,393 saya ingin untuk melihat undang-undang tersebut, 344 00:19:22,427 --> 00:19:24,529 karena saya pikir mungkin Anda salah menafsirkannya. 345 00:19:24,563 --> 00:19:27,298 Apakah Anda mengatakan bahwa saya tidak tahu hukum daerah saya sendiri? 346 00:19:27,332 --> 00:19:30,735 - Tidak, Sir, tapi saya seorang pengacara. - Yah, aku akan menjadi aku ... 347 00:19:30,769 --> 00:19:32,703 Kalian berdua bertanggung jawab untuk kehancuran yang disengaja 348 00:19:32,738 --> 00:19:36,340 dari kota ini yang paling disayangi. 349 00:19:36,375 --> 00:19:39,177 Sekarang, aku tidak pria yang tidak masuk akal 350 00:19:39,211 --> 00:19:41,445 Aku bisa kalimat kamu sampai dua tahun 351 00:19:41,513 --> 00:19:45,116 Tapi jika Anda mau menerimanya dikurangi biaya, 352 00:19:45,184 --> 00:19:48,686 katakan ... tidak teratur melakukan? 353 00:19:48,720 --> 00:19:51,455 - Itu pelanggaran ringan. - Aku akan memberimu 30 hari 354 00:19:51,490 --> 00:19:54,125 Di penjara? 355 00:19:54,159 --> 00:19:58,396 Apakah kita harus memakainya jumpsuits oranye yang mengerikan 356 00:19:58,430 --> 00:20:01,132 Tidak bisakah kita membayar denda? 357 00:20:01,166 --> 00:20:03,134 Dia tidak suka lakukan itu. Dia tidak merasa 358 00:20:03,168 --> 00:20:05,236 bahwa orang benar-benar belajar pelajaran mereka seperti itu 359 00:20:05,270 --> 00:20:08,472 Hakim. 360 00:20:08,507 --> 00:20:12,343 Jauh dari saya untuk memberitahu Anda bagaimana melakukan pekerjaanmu, tapi apa tentang pelayanan masyarakat? 361 00:20:12,377 --> 00:20:14,745 Mintalah mereka mengerjakannya. 362 00:20:14,780 --> 00:20:16,747 Maksudku, aku bisa secara pribadi menjamin untuk kedua, 363 00:20:16,782 --> 00:20:19,417 itu berarti milikmu patung kakek tidak ada salahnya 364 00:20:19,451 --> 00:20:21,419 Saya mungkin bisa setuju untuk pelayanan masyarakat, 365 00:20:21,453 --> 00:20:24,689 - jika Anda menyimpannya di tempat Anda - Apa? 366 00:20:24,723 --> 00:20:26,891 Masukkan mereka ke salah satu dari itu kabin pekerja yang Anda punya. 367 00:20:26,925 --> 00:20:29,093 Menghemat kota biaya menempatkan mereka. 368 00:20:29,127 --> 00:20:31,362 Sekarang, hakim, siapa yang kamu coba untuk menghukum? Saya atau mereka 369 00:20:31,430 --> 00:20:33,931 Nah, itu kamu 370 00:20:33,966 --> 00:20:36,767 yang membawa mereka ke rumah Charlie, sekarang bukan? 371 00:20:39,071 --> 00:20:41,772 Begitu... 372 00:20:41,807 --> 00:20:45,109 inilah yang kamu metropolitan wanita bisa lakukan 373 00:20:45,177 --> 00:20:47,245 Anda bisa tinggal di sini, 374 00:20:47,279 --> 00:20:49,747 diadili dengan hukuman dua tahun yang mungkin, 375 00:20:49,781 --> 00:20:52,984 atau Anda bisa menerima dikurangi biaya 376 00:20:53,018 --> 00:20:56,921 perilaku tidak teratur dengan 30 hari pelayanan masyarakat, 377 00:20:56,955 --> 00:21:01,392 mulai Senin, pukul 6 pagi. 378 00:21:05,964 --> 00:21:08,466 - Saya ingin menelepon. - Tidak. 379 00:21:13,038 --> 00:21:16,173 - Baiklah, ini dia. - Perhatikan langkahmu. 380 00:21:20,178 --> 00:21:23,080 Seperti yang Anda lihat, 381 00:21:23,148 --> 00:21:25,783 tidak ada yang masuk kabin ini selama berbulan-bulan. 382 00:21:25,851 --> 00:21:28,853 Mereka cukup banyak kosong sepanjang musim dingin 383 00:21:31,056 --> 00:21:32,990 Kita harus tidur di sini? 384 00:21:33,025 --> 00:21:35,293 - Tidak apa-apa. Ya. - Yeah. 385 00:21:35,360 --> 00:21:37,528 Tidak apa-apa. 386 00:21:37,596 --> 00:21:40,631 Ayolah, kamu pikir ini semua lucu 387 00:21:40,666 --> 00:21:43,701 Tidak, tidak temukan hal lucu ini, 388 00:21:43,769 --> 00:21:46,871 dipaksa untuk rumah dua penjahat tidak tertib seperti dirimu 389 00:21:46,938 --> 00:21:49,640 Ya. 390 00:21:49,708 --> 00:21:52,543 Bantal dan selimut ada di dada sana, 391 00:21:52,611 --> 00:21:54,512 dan aku akan menyalakan air untuk kamu di kamar mandi 392 00:21:54,579 --> 00:21:56,447 Hanya, uh ... tidak ada air panas 393 00:21:56,515 --> 00:21:59,050 Saya harap Anda tidak mau hakim saya jika saya menangis 394 00:21:59,084 --> 00:22:01,852 - Dimana termostatnya? - Yeah, itu hal lain. 395 00:22:01,920 --> 00:22:04,588 Tidak ada tungku di sini. 396 00:22:04,656 --> 00:22:06,991 Tapi tunggu sebentar ... 397 00:22:07,025 --> 00:22:09,460 Jangan menangis Air mata akan beku di wajahmu 398 00:22:09,528 --> 00:22:11,462 Aku punya cowok kecil ini untuk mengambil off off. 399 00:22:11,530 --> 00:22:16,200 Apa yang kamu lakukan Anda hanya memasukkannya ke dalam, 400 00:22:16,268 --> 00:22:18,202 atur saja dirimu di depannya 401 00:22:18,236 --> 00:22:20,504 Saat Anda siap tidur, Anda mendapatkan semua baik dan bakar, 402 00:22:20,539 --> 00:22:23,140 dan kemudian Anda saja bergoyang-goyang di bawah selimut 403 00:22:23,175 --> 00:22:27,044 - dan tubuh Anda menghangatkan tempat tidur. - Terima kasih atas tipnya. 404 00:22:27,079 --> 00:22:29,046 : Ya 405 00:22:29,081 --> 00:22:31,215 Baiklah, saya akan meninggalkan Anda untuk itu. 406 00:22:31,249 --> 00:22:34,719 Oh, dan, eh ... 407 00:22:34,753 --> 00:22:37,655 kamu pasti mau tidur dengan topi 408 00:22:39,391 --> 00:22:41,859 Malam. 409 00:22:41,893 --> 00:22:45,062 Tapi kalau aku tidur dengan topi 410 00:22:45,097 --> 00:22:47,164 Aku akan bangun dengan kepala topi. 411 00:22:57,943 --> 00:23:00,945 Kita masih hidup 412 00:23:02,647 --> 00:23:05,082 Halo? 413 00:23:05,117 --> 00:23:07,451 Saya hanya mendengarkan pesan. Apakah kamu serius? 414 00:23:07,486 --> 00:23:10,187 Anda mengambil tawaran tawar-menawar pada beberapa tuduhan palsu 415 00:23:10,222 --> 00:23:12,289 dan setuju sampai 30 hari pelayanan masyarakat? 416 00:23:12,324 --> 00:23:15,292 Nah, jika saya meninggalkan Anda pesan itu, saya kira Itu bukan mimpi buruk. 417 00:23:15,327 --> 00:23:17,428 - Pembekuan - Pembekuan Pembekuan. Pembekuan. 418 00:23:17,462 --> 00:23:19,797 Ya tentu saja Aku menelepon ayahku. 419 00:23:19,831 --> 00:23:22,566 Dia mengatakan bahwa di sebuah kota kecil, hakim pada dasarnya bisa 420 00:23:22,601 --> 00:23:24,568 lakukan apapun yang dia suka 421 00:23:24,603 --> 00:23:26,670 Secara teknis, kami melakukan break hukum, meski kita tidak melakukannya 422 00:23:26,705 --> 00:23:29,640 pada tujuan, dan kami beruntung mendapat tawaran ini 423 00:23:29,674 --> 00:23:32,643 - Bagaimana dengan ujian bar? - Aku harus melakukannya menjadwal ulang itu 424 00:23:32,677 --> 00:23:35,212 Aku tidak tahu apa yang terjadi, Tapi aku memintamu untuk menikah denganku 425 00:23:35,247 --> 00:23:37,314 - dan tiba-tiba kau ... - aku apa 426 00:23:37,382 --> 00:23:40,117 - Anda bertindak tidak bertanggung jawab. - Apakah kamu punya ide 427 00:23:40,152 --> 00:23:43,120 Seberapa buruk ini akan terjadi lihat apakah itu keluar? Bagaimana kabarmu? 428 00:23:43,155 --> 00:23:45,589 Paparazzi tidak persis mengintai Emmettsville. 429 00:23:45,624 --> 00:23:49,126 - Anda membuat terang itu - No I... 430 00:23:49,161 --> 00:23:51,796 Mengapa Anda mencoba untuk membuat ini? semua serius dan berat? 431 00:23:51,830 --> 00:23:56,000 Karena kita bertunangan sekarang. Apa yang Anda cermati aku dan keluargaku. 432 00:23:56,034 --> 00:23:59,003 Anda tahu apa ayah saya? akan mengatakan tentang ini? 433 00:23:59,070 --> 00:24:02,573 - Yah, jangan katakan padanya - benarkah Berbohong kepada ayah saya? 434 00:24:05,410 --> 00:24:09,146 untuk mulai merencanakan pernikahan kita.- 435 00:24:09,214 --> 00:24:13,217 Buat kabur untuk itu? - Yang kuinginkan adalah untukmu tidak pergi kemana-mana 436 00:24:15,554 --> 00:24:17,488 sedang sarapan seperti yang kita lakukan setiap hari Minggu 437 00:24:17,556 --> 00:24:20,257 Dan merasa senang itu Saya memintamu untuk menjadi istriku. 438 00:24:20,325 --> 00:24:23,394 Maafkan saya. 439 00:24:23,462 --> 00:24:25,496 Saya juga minta maaf. 440 00:24:25,530 --> 00:24:27,565 Hubungi Anda nanti 441 00:24:36,775 --> 00:24:41,178 Aku hanya melihat seekor laba-laba di sana lebih besar dari kopling Gucci saya. 442 00:24:41,246 --> 00:24:43,848 Saya kira Anda mendengar setiap kata. 443 00:24:43,915 --> 00:24:46,650 - Kamu tidak apa-apa? - Yeah. 444 00:24:46,718 --> 00:24:49,487 Hanya saja ... aku tidak tahu. 445 00:24:51,423 --> 00:24:54,725 Hei, aku akan memanggilnya Kamu tahu, katakan padanya bahwa ini semua salahku. 446 00:24:54,759 --> 00:24:57,294 Tidak, itu bukan salahmu. 447 00:24:57,362 --> 00:25:01,632 Itu adalah kecelakaan, dan apapun ... 448 00:25:03,368 --> 00:25:07,571 Oh wow. Ini cantik sekali. 449 00:25:07,639 --> 00:25:10,674 Salju turun malam tadi. 450 00:25:10,709 --> 00:25:12,776 Hanya terlihat dingin padaku. 451 00:25:15,714 --> 00:25:17,882 Sydney, ini hari Minggu. 452 00:25:17,916 --> 00:25:22,186 Ini adalah hari libur terakhir kami sebelumnya kami kejam dan tidak biasa hukuman dimulai 453 00:25:22,254 --> 00:25:24,788 Kita akan pergi menjelajah. 454 00:25:35,767 --> 00:25:38,402 Baiklah, teruskan tumitmu ke bawah, 455 00:25:38,436 --> 00:25:40,571 dan dada mu bagus dan tinggi. 456 00:25:40,605 --> 00:25:42,773 Bagus dan tinggi di atas pelana, seperti koboi 457 00:25:44,709 --> 00:25:46,777 Itu untuk hari ini. Lengan di sekitarku. 458 00:25:49,481 --> 00:25:51,749 : Kerja bagus! 459 00:25:51,783 --> 00:25:53,751 - Terima kasih, Ben! - Ayolah. 460 00:25:53,785 --> 00:25:56,620 Ayo kita cari makanan. 461 00:25:56,655 --> 00:25:59,823 - Nah, lihat siapa yang bangun pagi-pagi. - Kami memanggil dan memanggil 462 00:25:59,858 --> 00:26:02,092 untuk layanan kamar, tapi tidak ada yang menjawab 463 00:26:02,127 --> 00:26:05,729 Kami suka menggodok nafsu makan sebelum sarapan. 464 00:26:05,764 --> 00:26:07,731 Hei, baiklah dari kalian berdua tertarik 465 00:26:07,766 --> 00:26:10,801 - untuk pergi naik hari ini? - Oh, aku akan senang pergi berkuda 466 00:26:10,835 --> 00:26:14,605 Tidak, terima kasih. Aku butuh latte. 467 00:26:14,639 --> 00:26:17,174 - tunggu! - Sampai jumpa 468 00:26:19,477 --> 00:26:22,513 - Ayo membuatmu terbebani. - BAIK. 469 00:26:31,890 --> 00:26:34,925 Julia, bertemu Sundance. 470 00:26:34,960 --> 00:26:38,128 Ah, bukankah kamu cantik? 471 00:26:38,163 --> 00:26:40,297 Ayolah, ayo masuk ke ring 472 00:26:40,332 --> 00:26:42,666 Oh. 473 00:26:42,701 --> 00:26:44,668 Saat Anda menawari tumpangan, 474 00:26:44,703 --> 00:26:47,171 Aku berharap kamu dimaksudkan di jalan setapak 475 00:26:47,205 --> 00:26:50,741 Nah, kami ingin mendapatkan yang baru pengendara baru mulai di ring. 476 00:26:50,809 --> 00:26:53,077 - Tidak apa-apa; Saya bukan pebalap baru. - Saya selalu pergi setiap saat 477 00:26:53,111 --> 00:26:55,079 dengan ibuku saat aku masih kecil. 478 00:26:55,113 --> 00:26:57,081 Ini seperti mengendarai sepeda, kanan? Kamu tidak pernah lupa 479 00:26:57,148 --> 00:26:59,216 - Nah, kita lihat saja. - Mari kita lihat di sana dulu. 480 00:26:59,250 --> 00:27:02,720 : BAIK. Wah! 481 00:27:06,124 --> 00:27:08,125 : BAIK! 482 00:27:08,193 --> 00:27:11,295 - Butuh tangan di sana? - Tidak, mengerti, mengerti, mengerti. 483 00:27:15,967 --> 00:27:18,302 Itu agak sulit daripada aku mengingatnya. 484 00:27:18,370 --> 00:27:20,671 - ini dia - Mengapa kamu tidak mengambil kendali? 485 00:27:20,705 --> 00:27:23,540 BAIK. Ini sedikit lebih tinggi dari yang kuingat. 486 00:27:23,608 --> 00:27:27,811 Baiklah, baiklah Anda merasa nyaman di sana, 487 00:27:27,846 --> 00:27:30,547 kenapa kamu tidak mulai saja dengan beberapa lingkaran lambat? 488 00:27:30,615 --> 00:27:33,984 BAIK. 489 00:27:37,555 --> 00:27:40,658 Anda tidak ingin masuk saja lingkaran, apakah Anda, Sundance? 490 00:27:40,725 --> 00:27:42,793 Kita mulai! 491 00:27:42,861 --> 00:27:44,795 Wah, hei! 492 00:27:47,298 --> 00:27:50,134 Gadis kota bisa naik. 493 00:27:54,673 --> 00:27:56,573 Kamu menungguku 494 00:28:00,345 --> 00:28:02,946 Hei, Nak. Membawa Anda memperlakukan. 495 00:28:02,981 --> 00:28:06,717 Tampak seperti sedikit yang bisa saya lakukan untuk mengucapkan terima kasih atas perjalanannya 496 00:28:06,785 --> 00:28:08,719 Kami telah melalui ini. 497 00:28:08,787 --> 00:28:10,821 Sudahkah kau melihat nomor bulan lalu? 498 00:28:10,855 --> 00:28:13,891 - Mereka tidak seburuk itu. - Aku akan pergi katakan 499 00:28:13,958 --> 00:28:16,393 terima kasih juga untuk Ben. 500 00:28:16,428 --> 00:28:19,963 Mereka seburuk itu. Banyak lebih baik jika kamu bisa mengisi ruang dan papan gadis itu. 501 00:28:19,998 --> 00:28:23,167 - Anda tahu saya tidak akan melakukan itu - Aku tahu. Hanya ... banyak 502 00:28:23,201 --> 00:28:25,436 dari tahun kalender antara sekarang dan musim liburan musim panas. 503 00:28:25,503 --> 00:28:27,938 Aku hanya benci melihat kalian harus menjual peternakan ini 504 00:28:30,675 --> 00:28:33,110 Maaf. Aku tidak bermaksud untuk ... 505 00:28:33,144 --> 00:28:35,212 Aku akan mulai memperbaiki pagar itu 506 00:28:39,317 --> 00:28:42,219 - Ben! - Julia! Anda disana. 507 00:28:42,253 --> 00:28:44,221 Hanya karena aku tidak ingin mengendarainya 508 00:28:44,255 --> 00:28:46,223 tidak berarti saya tidak ingin memberi mereka makan 509 00:28:46,257 --> 00:28:48,892 Hai! 510 00:28:48,927 --> 00:28:51,628 Hei, setelah ini kamu mau untuk memilih pakaian kami 511 00:28:51,663 --> 00:28:53,897 untuk pengabdian masyarakat besok? Aku sedang berpikir begitu 512 00:28:53,932 --> 00:28:56,800 merah muda benar-benar akan mencerahkan semangat kita 513 00:28:56,835 --> 00:28:59,103 Yakin. 514 00:29:05,143 --> 00:29:07,111 Baiklah, ayo, ladies! 515 00:29:07,145 --> 00:29:09,580 Bangkit dan bersinar! Waktunya berangkat kerja. 516 00:29:15,587 --> 00:29:17,988 Ini jam 5:57. 517 00:29:18,022 --> 00:29:21,291 Waktunya bangun. 518 00:29:21,326 --> 00:29:23,460 Dia mengatakan pukul 6 pagi. 519 00:29:23,495 --> 00:29:25,796 Kami punya waktu tiga menit lagi. 520 00:29:25,864 --> 00:29:28,966 Aku tidak percaya kau katakan saja ini sekarang 521 00:29:29,000 --> 00:29:32,436 Kata Ben dan Dale peternakan itu dalam masalah 522 00:29:32,504 --> 00:29:34,471 Apa yang mereka katakan persis? 523 00:29:34,506 --> 00:29:36,640 Mereka bilang mereka punya kesulitan membayar hipotek mereka 524 00:29:36,708 --> 00:29:40,077 Tapi Lily bilang peternakan itu punya berada di keluarga untuk lima generasi 525 00:29:40,145 --> 00:29:43,180 Kanan. Jadi bayangkan bagaimana caranya Mengesampingkannya pasti untuk mereka 526 00:29:43,214 --> 00:29:45,449 untuk menghadapi mungkin kehilangan itu. 527 00:29:45,483 --> 00:29:47,785 Kita harus memberi mereka sejumlah uang untuk membiarkan kita tinggal di sana 528 00:29:47,819 --> 00:29:50,521 - Yah, tentu saja kita akan. - Ayah saya sudah memperkaya saya 529 00:29:50,555 --> 00:29:52,723 uang. Mari kita beri Lily beberapa uang tunai hari ini. 530 00:29:52,757 --> 00:29:54,725 - bagus - Baiklah kalau begitu. 531 00:29:54,759 --> 00:29:57,294 - Anda wanita siap untuk mulai bekerja? - Ya pak! 532 00:29:57,362 --> 00:29:59,997 Baiklah, saya ingin Anda untuk bertemu Roy Wilson. 533 00:30:00,064 --> 00:30:02,065 Dia mendapat bantuan dari program komunitas 534 00:30:02,100 --> 00:30:05,269 untuk melakukan beberapa pekerjaan pertanian bahwa dia tidak bisa melakukannya karena dari artritisnya. 535 00:30:05,303 --> 00:30:08,038 Jadi kalian berdua saja 536 00:30:08,072 --> 00:30:10,274 apa yang dia katakan padamu untuk melakukan, oke? 537 00:30:10,308 --> 00:30:12,609 Anda pikir Anda berdua perempuan bisa kotoran keluar kios? 538 00:30:12,677 --> 00:30:14,711 Apa yang mucking 539 00:30:24,255 --> 00:30:26,190 Sydney! 540 00:30:26,257 --> 00:30:28,859 Saya minta maaf. 541 00:30:28,927 --> 00:30:31,595 Itu ... kesalahan jujur. 542 00:30:40,672 --> 00:30:44,308 - Selesai - BAIK! 543 00:30:46,411 --> 00:30:49,146 Jules, lihat bagaimana caranya lucu kuda ini! 544 00:30:58,323 --> 00:31:01,391 OK, tunggu Saat dia bilang begitu membawa jerami ke paddock, 545 00:31:01,426 --> 00:31:03,427 dia tidak bermaksud untuk kita benar-benar membawanya, kan? 546 00:31:03,494 --> 00:31:05,429 Ya, itu apa maksudnya 547 00:31:05,496 --> 00:31:07,998 OK, tapi bagaimana kalau kita mengendarainya bukan? 548 00:31:08,032 --> 00:31:10,734 Saya melihat sebuah traktor tepat di sana 549 00:31:10,768 --> 00:31:13,570 Sydney, kita tidak tahu cara mengendarai traktor 550 00:31:13,638 --> 00:31:16,540 Ayo, seberapa keras kan? 551 00:31:28,486 --> 00:31:31,622 - Woo! Sudah dimulai. - bagus 552 00:31:31,689 --> 00:31:35,092 Yang harus Anda lakukan adalah mengarahkan. Anda tahu bagaimana melakukannya. Sepotong pai. 553 00:31:35,126 --> 00:31:37,828 - Sepotong kue! - Tidak, kue itu rumit. 554 00:31:37,862 --> 00:31:39,930 - Pie itu mudah. - Uh ... 555 00:31:39,964 --> 00:31:44,268 BAIK! Ditemukan terbalik, ini dia! 556 00:31:44,302 --> 00:31:46,570 Julia! 557 00:31:55,680 --> 00:31:58,148 Aku memberi Lily uang itu ayahmu dikirim 558 00:31:58,182 --> 00:32:00,984 Punggung saya sakit. 559 00:32:01,019 --> 00:32:03,820 Bahu saya sakit. 560 00:32:03,855 --> 00:32:07,658 Lenganku sakit. Bahkan jari-jari saya sakit. 561 00:32:07,725 --> 00:32:10,060 Yah, kupikir akhirnya aku berhasil bau pertanian turun, 562 00:32:10,094 --> 00:32:14,031 tapi aku tidak bisa benar-benar tahu sejak itu Anda membasahi seluruh ini tempat di parfum 563 00:32:14,065 --> 00:32:17,367 Sepertinya perlu pada saat itu. 564 00:32:17,402 --> 00:32:20,037 Tolong beritahu aku itu pengiriman pizza, 565 00:32:20,071 --> 00:32:22,639 jadi kita tidak harus berjalan kaki semua jalan menuju rumah makan. 566 00:32:22,674 --> 00:32:24,942 Silahkan masuk! 567 00:32:24,976 --> 00:32:28,278 Maaf mengganggu, tapi ... 568 00:32:28,313 --> 00:32:30,180 - Wow. - Ya, kamu masuk 569 00:32:30,214 --> 00:32:32,282 situs yang tragis kecelakaan parfum 570 00:32:34,218 --> 00:32:36,386 Wow. Um ... 571 00:32:36,421 --> 00:32:38,822 Ibu bilang kamu datang rumah dan kau berikan ini padanya 572 00:32:38,856 --> 00:32:40,857 Sementara kita sangat menghargai 573 00:32:40,892 --> 00:32:42,826 tawaran dan itu sangat murah hati, 574 00:32:42,894 --> 00:32:45,295 kita tidak bisa ambil uang Anda. Terima kasih. 575 00:32:47,265 --> 00:32:51,001 Tidakkah dia membutuhkannya? 576 00:32:51,069 --> 00:32:53,870 - Mengapa dia tidak mengambilnya? - Aku akan pergi berbicara dengannya. 577 00:32:55,807 --> 00:32:58,008 Tunggu! 578 00:32:58,042 --> 00:33:00,911 Jadi Anda diijinkan untuk membantu kami, tapi kami tidak diijinkan 579 00:33:00,945 --> 00:33:02,980 - untuk membantumu? - Kami bukan badan amal. 580 00:33:03,047 --> 00:33:05,215 Nah, bagaimana kalau kita tidak mau merasa seperti kita adalah kasus amal? 581 00:33:05,283 --> 00:33:07,384 Itu bukan masalah saya. 582 00:33:07,418 --> 00:33:10,354 Dengar, kau tahu aku pengacara, jadi kamu tahu aku bisa menang argumen ini ... 583 00:33:10,421 --> 00:33:12,756 - Tidak ada argumen! - ... jika kamu mau berbalik 584 00:33:12,790 --> 00:33:15,392 dan memilikinya bersamaku! Baiklah, inilah argumennya. Ini adalah peternakan saya. Keuangan saya 585 00:33:15,460 --> 00:33:18,095 bukan urusanmu Kasus ditutup. 586 00:33:25,837 --> 00:33:29,206 Apakah kamu yakin tidak bisa? meyakinkan dia untuk mengambil uang? 587 00:33:29,273 --> 00:33:32,009 Maksud saya, ya, saya tahu ada Seluruh kebanggaan pria bandel, 588 00:33:32,076 --> 00:33:34,378 tapi Anda akan berpikir dia akan mendengarkan ibunya. 589 00:33:34,445 --> 00:33:36,413 Mm-hmm, tidak 590 00:33:36,481 --> 00:33:39,016 Saya akan menceritakan sebuah cerita Sekitar 10 tahun yang lalu, 591 00:33:39,083 --> 00:33:43,320 Ayah Ben memperhatikan itu banyak peternakan ternak 592 00:33:43,354 --> 00:33:45,389 sedang ditelan oleh perusahaan besar, 593 00:33:45,456 --> 00:33:47,724 Tapi peternakan kuda tampak seperti itu untuk menghindari nasib itu 594 00:33:47,759 --> 00:33:51,028 Dan dengan semua perkembangan ini terjadi di Jackson Hole, 595 00:33:51,095 --> 00:33:54,031 banyak orang mencari untuk membeli kuda 596 00:33:54,098 --> 00:33:56,266 dan kuda papan dan melatih kuda. 597 00:33:56,334 --> 00:33:59,302 Jadi kami menggadaikan tempat ini ke gagangnya, 598 00:33:59,337 --> 00:34:01,705 dan dibangun kembali untuk kuda bukan ternak 599 00:34:01,739 --> 00:34:05,175 - Dan kemudian resesi memukul. - Ya, kamu tahu ceritanya 600 00:34:05,209 --> 00:34:07,411 Aku selalu mendengarnya di kantor hukum ayahku 601 00:34:07,445 --> 00:34:10,447 Tiba-tiba, orang tidak bisa membeli kemewahan memiliki kuda 602 00:34:10,515 --> 00:34:12,449 Dan kau dan Ben mewarisi hutang? 603 00:34:12,517 --> 00:34:14,451 Ya. Dan Ben sudah selesai semua yang dia bisa 604 00:34:14,485 --> 00:34:16,987 untuk mengikuti pembayaran dan dia menyingkirkan semua 605 00:34:17,021 --> 00:34:19,322 dari tangan kita yang dipekerjakan tapi Dale, 606 00:34:19,390 --> 00:34:22,526 dan dia menjualnya setengah dari kuda kami 607 00:34:22,593 --> 00:34:26,129 Dan saya pikir Bung peternakan adalah ide bagus ... 608 00:34:26,164 --> 00:34:28,165 Saya pikir itu ide bagus. 609 00:34:28,232 --> 00:34:30,534 Ya, tapi saya rasa begitu Mungkin terlalu sedikit, terlalu terlambat. 610 00:34:30,568 --> 00:34:33,103 Maksudku, kita tidak punya cukup uang 611 00:34:33,171 --> 00:34:35,672 untuk membuat jenis perbaikan yang perlu kita buat 612 00:34:35,706 --> 00:34:39,776 Jadi mungkin sekarang kamu bisa mengerti kenapa dia tidak mau ambil 613 00:34:39,811 --> 00:34:42,979 uang Anda. Itu tidak akan terjadi cukup membuat perbedaan. 614 00:34:43,014 --> 00:34:46,516 Dan mengapa menjual harga diri Anda? 615 00:34:46,551 --> 00:34:48,518 jika Anda khawatir Anda tentang kehilangan segalanya? 616 00:34:48,553 --> 00:34:51,088 Tapi kami menghargai tawaran itu. Terima kasih. 617 00:34:51,122 --> 00:34:53,723 Kamu orang baik, Julia. Kami senang kau ada di sini 618 00:34:53,758 --> 00:34:56,059 Bau bagus, Bu. 619 00:35:00,865 --> 00:35:03,800 - Aku akan pergi membersihkan. - OK sayang. 620 00:35:17,548 --> 00:35:20,050 Dengan warna ungu, dan pink dan merah terikat bersama ... 621 00:35:20,084 --> 00:35:22,652 Jadi mungkin kalau kita tetap Anda berdua dari pertanian, 622 00:35:22,687 --> 00:35:25,789 kita mungkin lebih beruntung Jadi ini harus bagus dan mudah. 623 00:35:25,823 --> 00:35:29,292 Anda hanya perlu menaruh beberapa badai windows on untuk janda Harper 624 00:35:29,327 --> 00:35:31,294 Sekarang anak laki-laki sudah Turun dari badai 625 00:35:31,329 --> 00:35:33,330 dan mereka ada di sini Semua yang Anda butuhkan Yang harus dilakukan adalah menjemput mereka, 626 00:35:33,364 --> 00:35:36,299 letakkan mereka di atas jendela dan kencangkan mereka dengan kurung, oke 627 00:35:36,334 --> 00:35:38,935 Jangan membawa kamu lebih dari satu jam BAIK? 628 00:35:39,003 --> 00:35:41,404 - BAIK! - Baiklah, ayo kita lakukan. 629 00:35:41,472 --> 00:35:43,974 - BAIK. - BAIK. 630 00:35:46,010 --> 00:35:48,778 Oh. 631 00:35:55,253 --> 00:35:58,455 Aku akan menelepon ayahku ... Mintalah dia untuk mengirim lebih banyak uang kepada saya. 632 00:35:58,489 --> 00:36:00,957 Ya. 633 00:36:05,263 --> 00:36:08,498 Baiklah, inilah kesempatan terakhirmu. 634 00:36:08,566 --> 00:36:12,202 Jika Anda gagal dalam hal ini, itu kembali kepada hakim 635 00:36:12,270 --> 00:36:15,839 Ladies, istriku, Molly. Dia dengan berani mengajukan diri 636 00:36:15,907 --> 00:36:18,275 untuk mengambil kalian berdua pada hari ini Tentu saja, aku memang memberitahunya 637 00:36:18,309 --> 00:36:20,310 Mungkin dia harus berpisah kalian berdua untuk meminimalkan 638 00:36:20,378 --> 00:36:23,513 - kemungkinan kerusakan - Gambar saya akan menempatkan salah satu dari Anda 639 00:36:23,581 --> 00:36:26,149 pada perawatan pasien dan yang lainnya satu di tugas pembersihan 640 00:36:26,217 --> 00:36:29,519 - Membersihkan tugas? - Tenaga kerja lebih manual ... 641 00:36:29,554 --> 00:36:32,722 Saya akan bersih Kamu masih habis dari kemarin 642 00:36:32,790 --> 00:36:35,325 - Terima kasih. - Baiklah kalau begitu. 643 00:36:35,393 --> 00:36:37,327 Anda sekarang resmi yang bertanggung jawab atas keduanya 644 00:36:37,395 --> 00:36:39,729 wanita muda yang ceria. Dan saya akan melihat Anda kembali di rumah nanti. 645 00:36:39,797 --> 00:36:42,666 Oh, dan aku akan mengubahnya ringer up di ponsel saya, 646 00:36:42,733 --> 00:36:46,169 Seandainya semuanya berjalan serba salah. Baiklah sayang. Lihat kamu di rumah. 647 00:36:46,237 --> 00:36:49,206 BAIK. Julia, kamu tetap tinggal 648 00:36:49,273 --> 00:36:51,575 Sydney, aku pergi untuk mengatur Anda dengan George. 649 00:36:51,642 --> 00:36:54,044 - Ayolah! - selamat tinggal 650 00:36:54,111 --> 00:36:56,279 - Jangan pecah apa-apa! - Saya akan mencoba! 651 00:36:56,314 --> 00:36:59,182 : Ayolah. 652 00:37:09,393 --> 00:37:11,361 Bagaimana dengan permainan dam? 653 00:37:11,395 --> 00:37:14,664 - Bagaimana kalau tidak? - OK, TV itu. 654 00:37:18,436 --> 00:37:20,604 Apa yang terjadi untuk gadis terakhir 655 00:37:20,638 --> 00:37:22,706 Tidak tahu 656 00:37:29,513 --> 00:37:32,315 Gadis satunya begitu cerewet, dia mendapat sarafku ... 657 00:37:32,383 --> 00:37:34,384 tapi sekarang, Aku mulai merindukannya. 658 00:37:34,418 --> 00:37:37,520 Maaf, cukup cek Twitter. 659 00:37:37,588 --> 00:37:40,523 Twitter itu seperti a media sosial Anda ... Aku tahu apa itu Twitter. 660 00:37:40,558 --> 00:37:42,592 Anda pikir saya tidak memperhatikan? 661 00:37:42,627 --> 00:37:44,694 Baik... 662 00:37:44,729 --> 00:37:47,197 Saya mencoba memutuskan apakah saya seharusnya tweet mugshot saya sendiri atau tidak. 663 00:37:47,231 --> 00:37:50,400 Jauhi ceritanya. Ayahku mengatakan itu selalu penting 664 00:37:50,434 --> 00:37:54,537 untuk membentuk merek Anda sendiri, dan saya memiliki minggu PR yang buruk. 665 00:37:54,572 --> 00:37:57,974 Pacarku ... atau, my mantan pacar adalah Rollins, 666 00:37:58,009 --> 00:38:01,411 Dia ada di jaringan hotel, dan dia curang pada saya dan kata keluar. 667 00:38:01,445 --> 00:38:05,448 Jadi saya sangat khawatir sosial saya mata uang telah tertekan. 668 00:38:05,483 --> 00:38:08,818 Nah, kamu lebih menarik dibanding gadis terakhir 669 00:38:08,853 --> 00:38:10,920 Yang dia lakukan hanyalah bicarakan kucingnya 670 00:38:10,955 --> 00:38:13,023 Begitu... 671 00:38:13,057 --> 00:38:15,692 Saya akan menggigit 672 00:38:15,726 --> 00:38:17,627 Apa yang kamu lakukan untuk ditangkap? 673 00:38:17,695 --> 00:38:20,830 Melakukan pelanggaran. 674 00:38:20,865 --> 00:38:23,433 Tapi itu benar-benar adil sebuah kecelakaan yang tidak teratur. 675 00:38:23,467 --> 00:38:25,435 Apakah itu benar? Bagaimana? 676 00:38:25,469 --> 00:38:27,437 Nah, saya dan teman saya Julia, Kami berada di bar Charlie 677 00:38:27,471 --> 00:38:29,839 - dan aku menari ... - dump itu 678 00:38:29,874 --> 00:38:33,109 Aku menyukainya. Atau setidaknya Aku menyukai koboi yang tinggi itu Aku sedang berdansa. 679 00:38:33,144 --> 00:38:36,146 Hanya itu yang harus dilakukannya merekomendasikan dia Heh heh 680 00:38:36,180 --> 00:38:38,148 Itulah masalahnya dengan generasimu: 681 00:38:38,182 --> 00:38:40,150 kamu semua dangkal 682 00:38:42,086 --> 00:38:44,054 Anda tahu masalahnya dengan generasimu? 683 00:38:44,088 --> 00:38:46,890 Kamu semua menghakimi 684 00:38:46,957 --> 00:38:49,926 Apa nama koboi itu? 685 00:38:49,960 --> 00:38:51,961 Mungkin seseorang yang saya kenal. 686 00:38:51,996 --> 00:38:54,497 George! Bagaimana gadis baru itu? bekerja? 687 00:38:54,565 --> 00:38:56,499 6 dari 10, sejauh ini. 688 00:38:56,567 --> 00:38:58,535 6 ?! Aku hanya bilang aku akan bermain gin rummy dengan kamu 689 00:38:58,569 --> 00:39:00,537 Itu setidaknya ambilkan saya 8 690 00:39:00,571 --> 00:39:02,972 - Saya belum melihat kamu bermain. - Anda mungkin tidak berguna. 691 00:39:03,007 --> 00:39:05,275 - Aku akan mengambil 6. - Gadis terakhir yang dia berikan 3. 692 00:39:05,309 --> 00:39:09,446 Yah, aku tidak akan pergi sampai Saya mendapat 8. Dengar itu, George? 693 00:39:11,549 --> 00:39:13,483 Hei, Molly, berapa lama kalian? 694 00:39:13,551 --> 00:39:15,518 telah menjalankan penggalangan dana ini untuk rumah sakit 695 00:39:15,586 --> 00:39:20,023 - Oh, saya tidak tahu Beberapa tahun sekarang. - Beberapa tahun ?! 696 00:39:20,057 --> 00:39:22,292 Anda tidak bisa menjalankan penggalangan dana selama beberapa tahun. 697 00:39:22,360 --> 00:39:24,861 - Apakah kita bermain kartu atau tidak? - Pegang kudamu. 698 00:39:24,929 --> 00:39:27,163 Membesarkan uang berarti meraih momen itu 699 00:39:27,231 --> 00:39:30,533 dan menciptakan gelombang kegembiraan. Percayalah kepadaku, Ibuku menjalankan amal 700 00:39:30,601 --> 00:39:33,336 dan dia ahli dalam mendapatkan uang dari orang. Dia berkata 701 00:39:33,371 --> 00:39:35,305 itu kalau kamu mau orang untuk membuka dompet mereka, 702 00:39:35,373 --> 00:39:37,907 Anda harus memiliki pesan yang jelas dan timeline pendek. 703 00:39:37,975 --> 00:39:41,311 - Yang Anda butuhkan adalah sebuah peristiwa besar. - Anda bilang ingin menjadi 8? 704 00:39:41,379 --> 00:39:43,213 saya sudah menjatuhkannya sampai 5. 705 00:39:43,280 --> 00:39:45,982 - Baiklah, kita pergi - Kita pergi, kita pergi 706 00:39:46,050 --> 00:39:48,485 Perhatikan langkahmu. 707 00:39:54,725 --> 00:39:56,693 Kita mulai. 708 00:39:56,761 --> 00:39:58,695 Sepoci teh yang bagus akan membuatmu muak 709 00:39:58,763 --> 00:40:01,064 - Terima kasih. - Hei, Lily! 710 00:40:01,098 --> 00:40:03,466 Ini untuk mengangkat Emma. Dale membawanya ke stabil. Mereka harus kembali 711 00:40:03,534 --> 00:40:06,469 sekitar satu menit. - Anda pasti Sydney. - Saya. 712 00:40:06,504 --> 00:40:09,572 Oh, maafkan aku Ini adalah Patty: Istri Dale, ibu Emma. 713 00:40:09,640 --> 00:40:12,142 Oh, si kecil Gadis itu boneka seperti itu. 714 00:40:12,176 --> 00:40:15,245 Bukan? Dan kau Julia, dengan cincin gemerlapan. 715 00:40:15,312 --> 00:40:18,381 Aku mengejutkan kalian tiga tidak bertemu di rumah sakit 716 00:40:18,449 --> 00:40:21,384 Ya, saya mendengar kalian berdua telah datang untuk membantu hari ini. 717 00:40:21,452 --> 00:40:23,486 - Bagaimana kabarnya? - Nah, 718 00:40:23,521 --> 00:40:25,789 kami tidak melanggar apapun, sangat bagus. 719 00:40:25,856 --> 00:40:28,591 Yah, tidak ada yang mau telah memperhatikan jika Anda memilikinya. 720 00:40:28,626 --> 00:40:30,794 Ada banyak hal yang rusak. 721 00:40:30,828 --> 00:40:32,896 Pipa rusak, atap bocor. Bahkan ultrasound 722 00:40:32,963 --> 00:40:35,365 mesin ada di fritz 723 00:40:35,433 --> 00:40:38,368 Kamu lihat mengapa kita selalu berusaha mengumpulkan uang Sayang sekali kita tidak tahu 724 00:40:38,402 --> 00:40:41,471 cara memperbaiki pipa Kita bisa telah melakukan itu untuk kami pelayanan masyarakat 725 00:40:41,505 --> 00:40:44,507 Itu dia. 726 00:40:44,542 --> 00:40:46,876 Itu dia! 727 00:40:55,553 --> 00:40:58,688 Siapa ini? 728 00:40:58,756 --> 00:41:01,391 Hei, Joe. 729 00:41:01,425 --> 00:41:03,760 Anda punya waktu untuk mendengarkan untuk ide gila 730 00:41:03,794 --> 00:41:07,397 - Mungkin tidak. - Ide gila siapa itu? 731 00:41:15,339 --> 00:41:17,674 - Kita harus memiliki api unggun. - Iya nih! 732 00:41:17,708 --> 00:41:21,644 - Hei! - Saya pikir marshmallow, kami menggunakan sosis ... Hai! 733 00:41:21,679 --> 00:41:24,180 Apa yang sedang terjadi? 734 00:41:24,215 --> 00:41:26,316 Ben, kita punya paling banyak berita bagus 735 00:41:26,350 --> 00:41:30,487 - Berita apa itu? - Kami memegang a penggalangan dana untuk rumah sakit 736 00:41:30,521 --> 00:41:33,423 - Jika kamu setuju. - Yah, tentu saja dia akan setuju! 737 00:41:33,457 --> 00:41:36,493 - Ini untuk tujuan besar. - Yah, mungkin aku perlu lagi 738 00:41:36,527 --> 00:41:40,330 - Informasi dari itu, Bu. - Julia bisa menjelaskannya 739 00:41:40,397 --> 00:41:43,032 BAIK. Sydney dan aku Bekerja di rumah sakit hari ini, 740 00:41:43,067 --> 00:41:46,002 dan kami melihat mereka sudah telah mengalami beberapa masalah dengan upaya penggalangan dana mereka. 741 00:41:46,070 --> 00:41:48,671 Nah, kebetulan saja begitu Sydney memiliki penggalangan dana 742 00:41:48,739 --> 00:41:50,673 praktis dalam darahnya. 743 00:41:50,741 --> 00:41:53,476 Ibuku telah bangkit zillions untuk amal. 744 00:41:53,511 --> 00:41:56,112 Jadi kami pikir, bagaimana jika untuk pelayanan masyarakat kita 745 00:41:56,180 --> 00:41:58,181 kami mengadakan penggalangan dana untuk rumah sakit 746 00:41:58,215 --> 00:42:01,518 - Jadi kita berbicara dengan Hakim Emmett ... - Dan Hakim Emmett berpikir 747 00:42:01,585 --> 00:42:04,354 - itu adalah ide yang hebat - Ide yang paling menakjubkan, 748 00:42:04,388 --> 00:42:06,623 kemana saya kembali ke Chicago dan menjual tiket undian 749 00:42:06,690 --> 00:42:08,625 untuk mengumpulkan dana untuk rumah sakit. 750 00:42:08,692 --> 00:42:11,995 Dan pemenangnya bisa sebuah perjalanan dengan biaya penuh 751 00:42:12,029 --> 00:42:13,963 Di sini, ke peternakan dude Anda. 752 00:42:14,031 --> 00:42:17,200 Yang akan membawa perhatian ke tempat ini 753 00:42:17,268 --> 00:42:21,838 Maksudku, itu tidak memilikinya untuk berada di peternakan dude Anda ... 754 00:42:21,872 --> 00:42:23,840 Tentu, tentu saja. 755 00:42:23,908 --> 00:42:25,909 Ben, ini akan terjadi Akhir pekan Hari Valentine 756 00:42:25,976 --> 00:42:28,511 Bukankah itu indah? 757 00:42:28,546 --> 00:42:31,915 Saya tidak tahu apakah itu indah adalah kata yang saya gunakan sekarang. 758 00:42:31,949 --> 00:42:34,050 Sayangnya, kita tidak akan siapkan untuk tamu disini 759 00:42:34,118 --> 00:42:36,185 sampai musim panas Jadi saya minta maaf 760 00:42:36,253 --> 00:42:38,321 Oke, jadi inilah bagian yang terbaik. 761 00:42:38,355 --> 00:42:40,557 Hakim Emmett berkata Carl bisa menggunakan orang-orangnya 762 00:42:40,624 --> 00:42:43,192 yang dia gunakan untuk jam layanan masyarakat 763 00:42:43,227 --> 00:42:46,930 untuk membantu kami mengubah pekerjaan kabin ke kabin tamu 764 00:42:46,997 --> 00:42:49,198 - Dan aku akan membantu juga - Maksud saya, saya akan mengatur 765 00:42:49,233 --> 00:42:51,634 seluruh acara, dan saya pikir Mungkin saya bisa membangun sebuah website 766 00:42:51,702 --> 00:42:54,871 untuk peternakanmu 767 00:42:54,939 --> 00:42:57,974 Dengar, aku tahu rencana ini akan bekerja, 768 00:42:58,008 --> 00:43:00,176 jika kamu mau 769 00:43:14,391 --> 00:43:17,994 - Aku akan pergi berbicara dengannya. - Semoga berhasil. 770 00:43:20,798 --> 00:43:23,566 Oke, lihat. aku tahu Seharusnya aku berbicara denganmu 771 00:43:23,601 --> 00:43:25,602 sebelum saya pergi ke hakim dengan idenya, 772 00:43:25,636 --> 00:43:28,304 tapi terakhir kali Saya mencoba berbicara dengan Anda, 773 00:43:28,372 --> 00:43:30,440 kamu bilang itu bukan urusanku. 774 00:43:30,474 --> 00:43:34,777 Dan ... kamu benar 775 00:43:36,747 --> 00:43:39,148 Yeah, peternakan ini bukan urusan saya 776 00:43:39,216 --> 00:43:41,818 Maksudku, aku hanya seseorang yang kamu angkat 777 00:43:41,852 --> 00:43:43,820 di pinggir jalan, dan sekarang inilah aku 778 00:43:43,887 --> 00:43:47,023 dengan semua rencana ini dan ide, dan saya mendapatkan orang 779 00:43:47,091 --> 00:43:49,692 untuk pergi bersama dengan mereka, dan ... 780 00:43:49,727 --> 00:43:51,694 Maafkan saya. 781 00:43:51,762 --> 00:43:54,831 Saya baru saja sangat bersemangat 782 00:43:54,865 --> 00:43:57,834 tentang kemungkinan sebenarnya bisa lakukan sesuatu 783 00:43:57,868 --> 00:44:00,169 itu mungkin membuat perbedaan. Maksudku, sebenarnya, 784 00:44:00,204 --> 00:44:03,106 ini seperti pertama kali dalam waktu lama 785 00:44:03,140 --> 00:44:06,342 yang saya ingat sebenarnya bersemangat tentang sesuatu 786 00:44:06,377 --> 00:44:08,811 dan itu ... bukan masalahmu 787 00:44:08,846 --> 00:44:12,015 BAIK. 788 00:44:12,049 --> 00:44:14,283 Tidak masalah. 789 00:44:14,318 --> 00:44:17,620 Aku akan mencari tempat lain untuk mengadakan akhir pekan penggalangan dana. 790 00:44:17,655 --> 00:44:19,922 Dan, um ... 791 00:44:19,957 --> 00:44:22,125 cari tempat lain untuk tinggal 792 00:44:22,159 --> 00:44:25,128 Dan ... oke, apa? Apa yang lucu? 793 00:44:25,162 --> 00:44:28,498 Saya pikir saya baru tahu bagaimana untuk memenangkan sebuah argumen dengan Anda 794 00:44:28,532 --> 00:44:32,135 Diam saja, jangan katakan apa-apa dan melihatmu menggeliat. 795 00:44:35,005 --> 00:44:36,973 Kamu menjengkelkan 796 00:44:37,007 --> 00:44:39,075 Nah, itu potnya memanggil ketel hitam 797 00:44:44,548 --> 00:44:46,482 Jadi, apakah Anda akan membiarkan kita? 798 00:44:46,517 --> 00:44:48,484 tahan penggalangan dana akhir pekan disini 799 00:44:51,055 --> 00:44:54,857 Bukannya ibuku mau Beri aku banyak pilihan, tapi iya 800 00:44:54,892 --> 00:44:57,760 - Iya nih. - Ini terlalu penting 801 00:44:57,795 --> 00:45:01,431 ke masyarakat Tapi kau harus berjanji padaku bahwa kau akan pergi tetap, karena aku tidak tahu 802 00:45:01,465 --> 00:45:03,733 hal pertama menjalankan penggalangan dana 803 00:45:03,767 --> 00:45:06,269 Saya tidak tahu hal pertama tentang pemasangan kabin 804 00:45:09,807 --> 00:45:13,309 - apakah kita tim? - Tim. 805 00:45:27,024 --> 00:45:30,226 Baiklah, jadi aku akan pergi kembali ke Chicago, 806 00:45:30,294 --> 00:45:32,795 menjual banyak tiket seperti yang saya bisa untuk teman-teman saya, 807 00:45:32,863 --> 00:45:35,364 - untuk teman orang tua saya ... - $ 200 per pop. 808 00:45:35,432 --> 00:45:37,533 Kemudian kita memilih 20 pemenang ... 809 00:45:37,568 --> 00:45:39,602 Tunggu, kamu bisa host 20 orang di sini kan? 810 00:45:39,670 --> 00:45:42,071 - 25? - Ibu! 811 00:45:42,139 --> 00:45:44,707 - Kami akan bertahan dengan 20 - Mereka datang kemari 812 00:45:44,775 --> 00:45:47,043 Akhir pekan Valentine dan Kami melemparkan mereka pesta di sini 813 00:45:47,111 --> 00:45:49,612 di surga ini, tidak seperti apa-apa mereka akan pernah melihat di Chicago. 814 00:45:49,680 --> 00:45:52,048 Oh, tapi tunggu dulu 815 00:45:52,116 --> 00:45:54,183 Kami belum membicarakan bagaimana caranya kita akan mendapatkan semua orang di sini. 816 00:45:54,218 --> 00:45:58,988 Nah, Anda kenal seseorang dengan jet pribadi 817 00:45:59,056 --> 00:46:02,592 Jika Anda berbicara tentang Chad, kita tidak akan menggunakan jet Chad. 818 00:46:02,626 --> 00:46:06,095 - Tapi aku akan menemukan jet. - Saya memiliki kepercayaan penuh pada Anda. 819 00:46:06,163 --> 00:46:08,998 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 820 00:46:09,032 --> 00:46:11,000 Anda tahu, saya merasa seperti Aku mendapatkan keberuntungan 821 00:46:11,068 --> 00:46:12,869 dari kesepakatan Saya pulang ke rumah. 822 00:46:12,903 --> 00:46:15,638 - Itu sangat lucu - Saya merasa seperti saya yang beruntung, 823 00:46:15,672 --> 00:46:18,307 Karena aku bisa tinggal. 824 00:46:18,342 --> 00:46:20,543 Kami punya seperti itu petualangan, bukan? 825 00:46:20,577 --> 00:46:22,678 Ya, tapi ... 826 00:46:22,713 --> 00:46:26,015 Aku punya firasat kamu petualangan baru saja dimulai 827 00:46:26,083 --> 00:46:28,017 Saya akan melihat Anda beberapa minggu, guys! 828 00:46:28,085 --> 00:46:30,119 - Sampai jumpa! - selamat tinggal, terima kasih! 829 00:46:48,539 --> 00:46:52,008 - Halo, Carl - Hei, Ben Apa kabar? 830 00:46:52,042 --> 00:46:54,710 Ayo, anak laki-laki. 831 00:46:54,745 --> 00:46:57,547 Gabe. Mike. 832 00:46:57,614 --> 00:46:59,649 Carl, apa ini? Aku rasa ini? 833 00:46:59,683 --> 00:47:01,651 Ya, ini pelanggar hukum 834 00:47:01,685 --> 00:47:03,853 Hakim Emmett menghukum delapan orang jam pelayanan masyarakat 835 00:47:03,887 --> 00:47:06,656 minggu ini. Beberapa tiket parkir 836 00:47:06,690 --> 00:47:10,126 - Jalan untuk menjaga aman untuk umum, Carl. - Sama-sama. 837 00:47:10,160 --> 00:47:12,361 Anak laki-laki, kenapa tidak datang? di dalam untuk kopi 838 00:47:12,396 --> 00:47:14,797 - sebelum Ben menyuruhmu bekerja? - Kedengarannya bagus, Lily. 839 00:47:14,832 --> 00:47:17,166 Menantikannya. 840 00:47:19,102 --> 00:47:21,604 - Saya akan mendapatkan sabuk alat saya - tunggu! Kami belum membicarakannya 841 00:47:21,638 --> 00:47:25,074 - apa yang akan kamu lakukan - Saya punya rencana 842 00:47:25,108 --> 00:47:27,210 - Yah, saya membuat daftar. - Aku juga berpikir itu 843 00:47:27,244 --> 00:47:29,512 lukisan kabin, Anda bisa menambahkan beberapa rak ... 844 00:47:29,546 --> 00:47:32,582 - Semuanya akan diurus. - Anda juga akan membutuhkan 845 00:47:32,616 --> 00:47:35,051 lebih dari sekedar pemanas ruangan. Mungkin papan samping listrik, 846 00:47:35,085 --> 00:47:37,053 karena kamu harus benar dapat mengambil di musim dingin ... 847 00:47:37,087 --> 00:47:39,822 Aku tahu kamu sudah terbiasa orang terpandai di ruangan itu, 848 00:47:39,857 --> 00:47:41,824 tapi Anda perlu membiarkan saya melakukannya apa yang saya tahu bagaimana melakukannya 849 00:47:41,859 --> 00:47:44,560 Anda mengurus penggalangan dana dan website, 850 00:47:44,628 --> 00:47:46,529 semua itu bagus. Biarkan aku mengurus peternakan saya 851 00:47:46,597 --> 00:47:49,198 Jadi Anda pikir saya yang paling cerdas orang di ruangan itu, ya? 852 00:47:49,266 --> 00:47:51,200 Tidak, saya bilang Anda pikir Anda. 853 00:47:51,268 --> 00:47:54,170 Aku cukup yakin kamu baru saja mengatakannya Saya orang yang paling cerdas di dalam ruangan. 854 00:47:54,238 --> 00:47:57,206 - Terserah apa kata anda. - Anda tidak mengenal saya dengan baik, Tapi sepertinya kamu sangat perseptif. 855 00:47:57,241 --> 00:47:59,208 Uh huh. 856 00:48:01,245 --> 00:48:04,180 ♪ Saya tidak tahu tapi saya pikir saya mungkin ♪ 857 00:48:04,248 --> 00:48:06,215 ♪ Jatuh untukmu ♪ 858 00:48:06,283 --> 00:48:08,584 ♪ Jatuh begitu cepat ♪ 859 00:48:08,619 --> 00:48:12,521 ♪ Mungkin seharusnya simpan ini untuk diriku sendiri ♪ 860 00:48:12,589 --> 00:48:15,925 ♪ Tunggu sampai saya tahu lebih baik ♪ 861 00:48:15,959 --> 00:48:19,896 ♪ Saya mencoba untuk tidak memberi tahu Anda ♪ 862 00:48:19,963 --> 00:48:21,898 ♪ Tapi aku ingin ♪ 863 00:48:21,932 --> 00:48:25,601 ♪ Saya takut dengan apa yang akan Anda katakan, jadi aku bersembunyi ♪ 864 00:48:25,669 --> 00:48:28,771 Oh, menu untuk yang pertama malam harus menjadi daging sapi rebus, 865 00:48:28,872 --> 00:48:31,007 - untuk Sydney - Dan aku akan membuat biskuit 866 00:48:31,074 --> 00:48:33,943 tanpa karbohidrat, untuk Sydney. 867 00:48:34,011 --> 00:48:37,213 ♪ Menghabiskan seluruh waktuku hanya memikirkanmu ♪ 868 00:48:37,281 --> 00:48:41,083 ♪ Saya tidak tahu harus berbuat apa Saya pikir saya jatuh cinta untuk Anda ♪ 869 00:48:41,151 --> 00:48:43,819 ♪ Aku sudah menunggu sepanjang hidupku ♪ 870 00:48:43,887 --> 00:48:47,957 ♪ Dan sekarang aku menemukanmu Saya tidak tahu harus berbuat apa ♪ 871 00:48:48,025 --> 00:48:50,927 ♪ Saya pikir saya jatuh cinta padamu Saya tidak bisa berhenti memikirkannya ♪ 872 00:48:50,994 --> 00:48:53,129 ♪ Aku ingin kamu di sekitarku ♪ 873 00:48:55,632 --> 00:48:58,234 ♪ Saya pikir saya jatuh cinta untuk Anda ♪ 874 00:49:07,511 --> 00:49:09,845 Hai, sayang 875 00:49:09,913 --> 00:49:11,914 Oh, saya hanya bekerja di situs web untuk peternakan. 876 00:49:11,982 --> 00:49:14,250 Ternyata sangat bagus. 877 00:49:14,284 --> 00:49:18,287 Oh, Anda? Itu bagus. 878 00:49:26,763 --> 00:49:28,698 Vandal. Mereka melempar 879 00:49:28,732 --> 00:49:30,800 sepak bola melalui Buck Jendela gudang Lockman 880 00:49:36,406 --> 00:49:39,942 Kemudian pada malam terakhir, kita akan mengadakan barbekyu besar 881 00:49:40,010 --> 00:49:43,312 Aku berpikir kita bisa berhasil semacam Valentiney di tenda, 882 00:49:43,347 --> 00:49:47,350 - seperti hati kecil cut-out ... - Aku bisa menyuruh Dale untuk menutup telepon 883 00:49:47,417 --> 00:49:49,352 beberapa dari mereka yang berkedip-kedip Lampu Natal di dalamnya 884 00:49:49,386 --> 00:49:51,954 Ini akan menjadi seperti langit malam berbintang 885 00:49:51,989 --> 00:49:55,691 - Itu sempurna. - Ben Thomas adalah romantis! 886 00:49:55,726 --> 00:49:57,994 Siapa yang bisa menebaknya? 887 00:49:58,028 --> 00:49:59,996 Kita akan membutuhkannya sebuah dancefloor juga, 888 00:50:00,030 --> 00:50:02,531 jadi mungkin kita bisa menemukan pernikahan perusahaan rental untuk menyumbang satu. 889 00:50:02,599 --> 00:50:04,567 Dan mungkin kita bisa bahkan menemukan sebuah band 890 00:50:04,601 --> 00:50:06,902 - bersedia menyumbangkan waktunya. - Baiklah, saya akan memberitahu Anda apa. 891 00:50:06,937 --> 00:50:10,406 Aku akan mengirimi Anda Fran Hayley's jumlah. Dia mengepal Rustlers. 892 00:50:10,440 --> 00:50:12,875 Ah iya. Band itu sedang bermain di rumah Charlie 893 00:50:12,909 --> 00:50:15,244 malam hari saya disayangkan ditangkap 894 00:50:15,278 --> 00:50:17,313 Saya tidak akan menelepon Penangkapanmu sangat disayangkan. 895 00:50:17,347 --> 00:50:19,749 - tidak? - Tidak, maksudku, pikirkanlah. 896 00:50:19,783 --> 00:50:22,451 Jika bukan karena itu, Anda masih akan berada di Chicago. 897 00:50:22,486 --> 00:50:24,653 Saya tidak akan dua kabin dicat. 898 00:50:24,688 --> 00:50:27,356 Lily tidak akan bernyanyi di dapur, 899 00:50:27,391 --> 00:50:30,659 dan harapan kita untuk masa depan dari peternakan ini akan menjadi Singkatnya. 900 00:50:30,694 --> 00:50:33,763 Nah, sekarang kamu lihat apa yang terjadi Bila Anda membiarkan orang membantu Anda. 901 00:50:33,797 --> 00:50:37,433 Tidak, saya melihat apa yang terjadi kapan Julia Caldwell menempatkannya pikiran untuk sesuatu 902 00:50:40,704 --> 00:50:42,772 Jika Anda pernah bisa berpikir Dengan cara apa pun aku bisa membalasmu, 903 00:50:42,806 --> 00:50:44,774 Anda hanya membiarkan saya tahu. 904 00:50:44,808 --> 00:50:48,210 Anda tahu, saya memang punya jalan. 905 00:51:22,012 --> 00:51:24,046 Sangat cantik. 906 00:51:24,081 --> 00:51:26,048 Mengingatkan saya pada cerita Ibuku biasa memberitahuku 907 00:51:26,116 --> 00:51:28,417 tentang di mana dia dibesarkan. Kota kecil di California, 908 00:51:28,485 --> 00:51:32,855 di Sierra Foothills. Kuda jalan yang menuju mil. 909 00:51:32,923 --> 00:51:36,225 Bagaimana dia sampai di Chicago? 910 00:51:36,259 --> 00:51:38,594 - Pergi ke sekolah hukum di sana. - Di situlah dia bertemu ayahku 911 00:51:38,662 --> 00:51:41,030 dan kamu tahu, 912 00:51:41,098 --> 00:51:43,232 Saya tidak berpikir dia pernah benar-benar terbiasa tinggal di kota, 913 00:51:43,300 --> 00:51:45,234 meskipun. Dia selalu bilang itu terlalu berisik 914 00:51:45,302 --> 00:51:47,703 Dia tidak bisa mendengar dirinya berpikir. 915 00:51:47,771 --> 00:51:51,507 Tidak pernah benar-benar tahu apa Maksudnya sampai aku sampai di sini. 916 00:51:53,443 --> 00:51:56,946 Ini seperti saya bisa tiba-tiba dengar pikiranku sendiri 917 00:51:57,013 --> 00:51:59,348 Apa itu pikiran mengatakan? 918 00:52:01,985 --> 00:52:04,086 Bahwa kamu benar 919 00:52:04,154 --> 00:52:07,556 Penangkapan saya sangat beruntung. 920 00:52:12,329 --> 00:52:14,897 Begitu kita dapatkan kuda-kuda itu menetap, 921 00:52:14,965 --> 00:52:18,100 kita bisa mulai memoles mereka sadel dan kekang 922 00:52:18,168 --> 00:52:20,136 yang baru saja masuk untuk akhir pekan penggalangan dana 923 00:52:20,203 --> 00:52:23,239 Saya harap Anda tahu betapa beruntungnya Anda adalah melakukan ini untuk mencari nafkah. 924 00:52:23,306 --> 00:52:25,274 Saya tidak tahu 925 00:52:25,342 --> 00:52:28,477 Pelatihan untuk menjadi pengacara, ambil bar ... kedengarannya cukup seru 926 00:52:28,545 --> 00:52:30,479 Berjuang untuk keadilan 927 00:52:30,514 --> 00:52:32,648 Oh, ini kurang dari itu perjuangan untuk keadilan 928 00:52:32,716 --> 00:52:35,084 dan lebih lambat bekerja keras melalui dokumen. 929 00:52:35,152 --> 00:52:37,253 Ini tidak segera, Anda tahu? 930 00:52:37,287 --> 00:52:39,255 Ini tidak nyata, seperti ini. 931 00:52:39,322 --> 00:52:41,557 Ya? Nah, kenapa kamu melakukannya? 932 00:52:41,591 --> 00:52:44,326 Itu pertanyaan yang bagus. 933 00:52:44,361 --> 00:52:47,963 Anda tahu, saya tidak berpikir saya pernah benar-benar memutuskan untuk menjadi pengacara. 934 00:52:47,998 --> 00:52:50,299 Aku menuju yang lain arah seluruhnya, 935 00:52:50,333 --> 00:52:52,701 dan kemudian ibuku jatuh sakit. 936 00:52:52,736 --> 00:52:55,571 Ada latihan ini dia dan ayahku sudah mulai, 937 00:52:55,605 --> 00:52:58,274 dan aku bisa melihat betapa bahagianya itu akan membuatnya 938 00:52:58,308 --> 00:53:00,776 jika aku menggantikannya 939 00:53:00,810 --> 00:53:03,646 Hanya saja tidak menyadari betapa sulitnya itu akan mengisi sepatunya. 940 00:53:03,680 --> 00:53:07,583 Ya, saya tahu seperti apa rasanya. 941 00:53:07,617 --> 00:53:09,952 Saat ayahku meninggal, aku hanya merasa ... 942 00:53:09,986 --> 00:53:13,055 ...kalah. 943 00:53:13,089 --> 00:53:15,624 Ya, memang begitu. 944 00:53:15,659 --> 00:53:18,627 Kalah. Kehilangan ibuku, 945 00:53:18,662 --> 00:53:21,797 kehilangan kehendakku, kehilangan suaraku ... 946 00:53:21,831 --> 00:53:23,866 - Saya tidak tahu tentang itu - saya akan mengatakan Anda miliki 947 00:53:23,900 --> 00:53:26,502 sebuah suara yang sangat mendesak 948 00:53:26,570 --> 00:53:30,873 - Sundance, apa kamu dengar itu? - Saya pikir dia hanya memanggil saya keras. 949 00:53:30,907 --> 00:53:32,875 Tidak tidak Tidak. Sundance tahu lebih baik dari siapapun 950 00:53:32,909 --> 00:53:36,312 seberapa tentukan Anda harus mendapatkan jalan Anda. 951 00:53:39,549 --> 00:53:42,017 Nah, itu benar. kupikir Saya telah menemukan kembali 952 00:53:42,085 --> 00:53:45,054 pendapat saya akhir-akhir ini. Sekarang, Anda bukan salah satu dari orang-orang itu 953 00:53:45,088 --> 00:53:48,624 diintimidasi oleh wanita yang kuat, kan? Pernahkah kamu bertemu dengan ibuku? 954 00:53:48,658 --> 00:53:50,960 Aku memuja ibumu 955 00:53:50,994 --> 00:53:52,962 Dia, dia sangat kuat, tapi kamu tidak akan tahu itu 956 00:53:52,996 --> 00:53:54,964 Awalnya dia sangat manis. 957 00:53:54,998 --> 00:53:58,267 Ya. Itulah yang saya cintai tentang dia. Dia kompleks. 958 00:53:58,335 --> 00:54:00,836 Dia murah hati dan baik hati, 959 00:54:00,870 --> 00:54:04,106 Tapi dia juga galak. Dia tidak akan menyerah di bawah tekanan. 960 00:54:04,140 --> 00:54:06,642 Jadi, mengapa Anda tidak melakukannya? telah menikah? 961 00:54:06,710 --> 00:54:10,546 Lily adalah tindakan yang sulit diikuti. 962 00:54:10,614 --> 00:54:13,749 Oh, sekarang kau akan memberitahuku itu bukan urusan saya 963 00:54:13,817 --> 00:54:15,751 Saya kira kamu benar, meskipun 964 00:54:15,819 --> 00:54:19,555 Saya belum banyak bertemu wanita yang bisa tahan lilin untuk ibuku 965 00:54:38,141 --> 00:54:40,876 OK, file yang saya butuhkan ada di thumb drive 966 00:54:40,944 --> 00:54:44,213 di laci paling atas Ada di sebuah folder bertuliskan "Wayward." 967 00:54:52,789 --> 00:54:55,457 Sydney, berapa banyak undian tiket sudah kamu jual? 968 00:54:55,492 --> 00:54:59,828 Apa? Itu lebih dari $ 40.000! 969 00:55:03,566 --> 00:55:06,035 Aku tahu kau memilikinya di dalam dirimu, tetapi tetap saja! Wow! 970 00:55:12,909 --> 00:55:16,145 Saya pikir rencana gila kita sebenarnya akan berhasil. 971 00:55:21,251 --> 00:55:23,285 - Anda bisa mengirim email ke saya. - Ini potongan kode web 972 00:55:23,320 --> 00:55:25,421 Saya perlu untuk situs webnya Aku sedang membangun peternakan. 973 00:55:30,193 --> 00:55:32,161 Lalu aku akan memilikinya besok malam. 974 00:55:49,112 --> 00:55:51,880 Hi ayah.- 975 00:55:57,320 --> 00:55:59,355 - Itu ide bagus! - Saya juga berpikir begitu. 976 00:55:59,389 --> 00:56:01,357 - Ya, lakukan itu - Iya nih. 977 00:56:01,391 --> 00:56:04,159 - Hei, apa yang kamu lakukan? - Hai! 978 00:56:04,194 --> 00:56:07,763 - Kami membuat tirai - Yeah. Akulah si pengukur gal. 979 00:56:07,797 --> 00:56:10,699 - Dan aku gadis pemotong. - Saya adalah galeri kacang. 980 00:56:10,734 --> 00:56:13,102 Kami juga sedang berbicara 981 00:56:13,136 --> 00:56:16,338 tentang kemungkinan memiliki koboi lelang di pesta tersebut, 982 00:56:16,373 --> 00:56:18,340 itu menjadi akhir pekan Valentine 983 00:56:18,375 --> 00:56:20,709 dan lelang koboi bersikap romantis. 984 00:56:20,744 --> 00:56:23,512 Ya, begitulah caranya Lily bertemu ayah Ben. 985 00:56:23,546 --> 00:56:26,915 Ya, ya. Aku menawarinya pada bantuan banjir, 986 00:56:26,950 --> 00:56:30,319 dan saya membayar keseluruhan $ 12 untuknya untuk membawa saya pada piknik. 987 00:56:30,353 --> 00:56:32,688 Ini hal yang baik dia tidak datang murah, ya? 988 00:56:32,722 --> 00:56:34,857 Saya pikir itu ide yang bagus. 989 00:56:34,891 --> 00:56:37,359 Juga, saya perlu ambil beberapa foto untuk website 990 00:56:37,394 --> 00:56:39,695 Siapapun untuk menari? 991 00:56:43,833 --> 00:56:45,901 Ben? 992 00:56:45,935 --> 00:56:49,671 ♪ ♪ - baiklah, bagus! 993 00:56:49,706 --> 00:56:52,841 Baik. 994 00:56:52,876 --> 00:56:55,577 Ya, hanya terlihat seperti Anda bersenang-senang. 995 00:56:55,612 --> 00:56:58,046 Lebih dekat lagi. Lebih dekat, silakan 996 00:57:00,216 --> 00:57:02,918 Sekarang, Anda yakin foto-foto ini akan membuat orang berpikir 997 00:57:02,952 --> 00:57:05,354 Emmettsville itu adalah sarang kehidupan malam 998 00:57:05,388 --> 00:57:08,590 di Wyoming semua? Sebuah gambar berharga seribu kata. 999 00:57:08 6,25 -> 00: 57: 10,559 Baiklah, kalau begitu. 1000 00:57:10,627 --> 00:57:13,362 ♪ Sekarang dia sudah siap dan dia menuju keluar untuk melanggar peraturan ♪ 1001 00:57:13,430 --> 00:57:16,732 Oh bagus! Ya, sekarang kita menuju suatu tempat 1002 00:57:16,800 --> 00:57:19,735 Tetap dekat saja, oke? Tetap benar-benar dekat. 1003 00:57:19,803 --> 00:57:22,404 Nah, semoga ini gambar ternyata baik. 1004 00:57:22,472 --> 00:57:25,107 - Tentu saja mereka akan - Anda memiliki senyum yang indah. 1005 00:57:25,141 --> 00:57:28,444 ♪ Nah gadis ini ♪ 1006 00:57:28,511 --> 00:57:31,747 - Anda seharusnya tidak mengatakan itu - Anggap saja aku tidak. 1007 00:57:31,815 --> 00:57:34,082 ♪ Nah gadis ini ♪ 1008 00:57:34,150 --> 00:57:37,386 - Saya tidak pandai berpura-pura. - Saya mengerikan dalam hal itu 1009 00:57:41,191 --> 00:57:44,560 - Uh, kamu pikir kita mendapatkan semuanya? - Ya, saya pikir itu bagus 1010 00:57:44,627 --> 00:57:46,562 - bagus - ♪ Dia punya senyuman ♪ 1011 00:57:46,629 --> 00:57:48,397 ♪ Di mata itu akan menghancurkanmu ♪ 1012 00:57:48,431 --> 00:57:50,766 Ben ... 1013 00:57:50,834 --> 00:57:52,968 Aku tidak bisa 1014 00:57:55,472 --> 00:57:57,506 Julia, tunggu. 1015 00:57:59,709 --> 00:58:01,643 ♪ Dia akan mencuri hatimu ♪ 1016 00:58:01,711 --> 00:58:05,481 - Julia ... - Gavin! 1017 00:58:05,548 --> 00:58:08,116 - aku tidak mengharapkanmu - Hai. 1018 00:58:08,184 --> 00:58:10,953 Benar-benar kejutan! 1019 00:58:11,020 --> 00:58:14,990 ♪ Nah gadis ini, ya, dia melakukan sesuatu untuk saya ♪ 1020 00:58:15,024 --> 00:58:17,426 - Ya Tuhan. - ♪ Nah gadis ini ♪ 1021 00:58:17,460 --> 00:58:19,928 ♪ Berdandan pada hari Jumat malam ♪ 1022 00:58:19,963 --> 00:58:22,231 ♪ Nah gadis ini ♪ 1023 00:58:22,265 --> 00:58:24,333 ♪ Dia pasti milikku ♪ 1024 00:58:30,173 --> 00:58:32,541 Wow. 1025 00:58:32,575 --> 00:58:36,044 Ini sedikit ... Spartan 1026 00:58:36,079 --> 00:58:38,347 dan, eh, didinginkan. 1027 00:58:38,381 --> 00:58:40,983 Ya Tuhan! Apa kabar tidur di kotak es ini 1028 00:58:41,017 --> 00:58:44,186 Oh! SAYA... 1029 00:58:44,220 --> 00:58:46,588 Aku hanya bersulang di depan dari pemanas kecil ini, 1030 00:58:46,623 --> 00:58:49,057 Lalu aku naik ke tempat tidur dan mendapatkan semua nyaman. 1031 00:58:49,092 --> 00:58:51,827 Aku sudah benar-benar tidur sangat baik disini 1032 00:58:51,861 --> 00:58:54,997 Saya pikir itu semua tenang ... udara segar ... 1033 00:58:55,031 --> 00:58:58,000 Ya? Anda terlihat sehat. 1034 00:58:58,034 --> 00:59:00,035 Sebenarnya, Anda terlihat fantastis. 1035 00:59:00,103 --> 00:59:02,604 Man, aku lupa bagaimana caranya Indahnya dirimu, Jules. 1036 00:59:02,639 --> 00:59:04,840 Senang bertemu denganmu 1037 00:59:04,874 --> 00:59:07,042 Uh huh. Ini sangat mengejutkan 1038 00:59:07,076 --> 00:59:09,411 Kejutan yang bagus, saya harap. 1039 00:59:09,445 --> 00:59:12,514 Saya ingin menunjukkan segalanya yang telah saya kerjakan 1040 00:59:12,549 --> 00:59:15,551 - untuk website untuk peternakan - Lihat ... aku lebih suka 1041 00:59:15,585 --> 00:59:18,487 kamu menciumku dan memberitahuku berapa banyak kamu merindukanku 1042 00:59:18,521 --> 00:59:20,989 Oh! 1043 00:59:24,961 --> 00:59:27,896 - Hai! - Hai. Uh ... 1044 00:59:27,931 --> 00:59:31,233 - kamu semua dikemas - Dikemas untuk apa? 1045 00:59:31,267 --> 00:59:33,569 Beranjak ke rumah. 1046 00:59:33,603 --> 00:59:35,938 Saya pikir saya sudah bilang. Kami sedang merenovasi kabin ini 1047 00:59:35,972 --> 00:59:38,173 Hal pertama besok pagi. Fajar. 1048 00:59:38,241 --> 00:59:41,310 Oh. Oh, aku pasti sudah lupa. 1049 00:59:41,344 --> 00:59:43,745 Yeah, well, jangan khawatir. Saya Ibu menyiapkan ruangan untukmu 1050 00:59:43,780 --> 00:59:46,782 dan kita belum lupa tunanganmu disini 1051 00:59:46,816 --> 00:59:48,584 Dale punya banyak ruangan di tempatnya. 1052 00:59:48,618 --> 00:59:51,086 Fantastis. 1053 00:59:57,760 --> 01:00:00,762 - Selamat pagi. - Itu dia! 1054 01:00:00,830 --> 01:00:02,898 Selamat pagi! 1055 01:00:02,932 --> 01:00:04,967 - Aku tidak percaya aku tidur di - saya tidak pernah tidur! 1056 01:00:05,034 --> 01:00:08,070 Oh, well, saya baru saja mengatakannya tunanganmu seberapa keras Anda telah bekerja, 1057 01:00:08,104 --> 01:00:10,939 dan itu saya pikir Pak Sandman akan datang 1058 01:00: 11.007 -> 01:00: 13,542 untuk mengklaim waktunya akhirnya. Dia juga mengatakannya 1059 01:00:13,576 --> 01:00:16,278 bahwa dia harus kembali hari ini, jadi aku akan meninggalkan kalian berdua 1060 01:00:16,346 --> 01:00:18,647 beberapa waktu saja Sebuah kehormatan bertemu Anda, Gavin. 1061 01:00:18,681 --> 01:00:21,516 - Itu adalah kesenangan saya. - Saya berharap kamu dapat melakukan nya kembali untuk akhir pekan besar kami 1062 01:00:24,887 --> 01:00:27,689 Wow. Aku mengerti kenapa kamu seperti kipas keluarga. 1063 01:00:27,757 --> 01:00:30,492 - Orang baik. - Garam bumi. 1064 01:00:30,526 --> 01:00:33,295 Anda tahu saya baik orang juga kan? 1065 01:00:33,363 --> 01:00:37,232 - Tentu saja. - Kamu lebih baik. 1066 01:00:37,300 --> 01:00:39,668 Lalu mengapa saya mendapatkan perasaan itu? seperti Anda tidak senang melihat saya? 1067 01:00:42,205 --> 01:00:46,174 Melihat. saya tahu ini bukankah hidupku yang sebenarnya, oke? 1068 01:00:46,242 --> 01:00:49,244 Hidupku sebenarnya di Chicago bersamamu, 1069 01:00:49,312 --> 01:00:52,781 dan Sydney dan ayahku. 1070 01:00:52,815 --> 01:00:55,350 Kita akan memiliki kehidupan yang luar biasa 1071 01:00:55,418 --> 01:00:57,586 - Aku sudah merencanakan semuanya - Aku tahu. 1072 01:00:57,654 --> 01:01:00,622 Hei. Aku akan memberimu semuanya, Julia 1073 01:01:00,690 --> 01:01:03,625 Aku tahu, dan aku berjanji padamu 1074 01:01:03,693 --> 01:01:06,461 Saya akan mendapatkan semuanya terperangkap dalam diri kami hidup lagi setelah ini selesai 1075 01:01:06,529 --> 01:01:08,997 Aku akan merencanakan pernikahan kita. 1076 01:01:09,065 --> 01:01:11,633 Aku hanya berharap itu ibumu tidak terlalu tersinggung 1077 01:01:11,701 --> 01:01:13,635 jika saya tidak meminta bantuannya, 1078 01:01:13,703 --> 01:01:17,372 atau jika saya tidak ingin pergi bekerja untuk pondasi keluarga anda 1079 01:01:17,440 --> 01:01:19,641 Nah, semoga berhasil melawannya. 1080 01:01:19,676 --> 01:01:22,077 Hanya saja aku pernah menemukan suaraku lagi, 1081 01:01:22,111 --> 01:01:25,180 menemukan apa yang sebenarnya penting bagiku. 1082 01:01:28,017 --> 01:01:30,285 Berjanjilah padaku kau akan kembali untuk akhir pekan Valentine 1083 01:01:30,353 --> 01:01:32,387 Tentu saja. Aku tidak mau rindu itu untuk dunia 1084 01:01:32,422 --> 01:01:35,891 : BAIK. 1085 01:01:35,925 --> 01:01:38,093 Oke, saya ingin menunjukkan Anda berkeliling 1086 01:01:38,127 --> 01:01:40,328 sebelum kamu harus pergi Ayolah! 1087 01:01:50,907 --> 01:01:52,874 - pagi! - Hai. 1088 01:01:52,909 --> 01:01:54,876 Aku percaya kalian tidur nyenyak semalam 1089 01:01:54,911 --> 01:01:57,345 - Yeah. - Gavin, aku baru saja datang 1090 01:01:57,380 --> 01:01:59,347 ke rumah untuk melihat apakah aku bisa taruh palu di tanganmu 1091 01:01:59,382 --> 01:02:01,717 Mungkin datang ke bawah dan membantu kita bekerja di kabin hari ini? 1092 01:02:01,751 --> 01:02:04,753 Eh, saya tidak tahu tentang itu Sebuah palu di tangan saya akan menjadi tidak berguna 1093 01:02:04,787 --> 01:02:08,056 Sekarang, Anda memberi saya telepon dan komputer dan aku akan mengambil alih dunia 1094 01:02:08,091 --> 01:02:10,892 - Oh, saya yakin Anda bisa - Serius, jika Anda merasa perlu 1095 01:02:10,927 --> 01:02:13,929 saran keuangan apapun, intervensi ... 1096 01:02:13,963 --> 01:02:16,364 Aku mungkin bisa membantu Anda keluar. Faktanya, 1097 01:02:16,399 --> 01:02:19,101 Saya bahkan mungkin bisa membantu Anda keluar dengan arus kas kecil itu masalah yang Anda alami 1098 01:02 19,135 -> 01: 02: 21,203 Saya lebih baik mendapatkan mantel berat saya. 1099 01:02:21,237 --> 01:02:24,740 Kamu sudah bicara tentang keuangan saya? 1100 01:02:24,807 --> 01:02:27,008 - Tentu saja tidak. - Aku tidak akan melakukan itu. 1101 01:02:27,043 --> 01:02:29,144 Aku tidak tahu bagaimana dia tahu. 1102 01:02:29,178 --> 01:02:32,013 Mungkin Lily mengatakan sesuatu. 1103 01:02:32,048 --> 01:02:34,216 Kami masih berjalan untuk itu? 1104 01:02:34,250 --> 01:02:36,451 Ya! 1105 01:02:48,331 --> 01:02:51,133 : Ben? 1106 01:02:51,167 --> 01:02:53,101 Ben? 1107 01:02:53,136 --> 01:02:56,138 Kamu disini? 1108 01:02:58,074 --> 01:03:01,777 Hai tampan. 1109 01:03:01,811 --> 01:03:03,912 Julia! 1110 01:03:03,980 --> 01:03:06,181 Hei, Gavin turun ke bandara oke? 1111 01:03:06,215 --> 01:03:08,717 Ya, dia baru saja pergi. 1112 01:03:08,785 --> 01:03:11,920 Um, katanya untuk mengucapkan terima kasih untuk keramahan anda 1113 01:03:16,459 --> 01:03:19,628 Aku harus pergi menjemput Emma dari sekolah segera, tapi, uh ... 1114 01:03:19,695 --> 01:03:22,464 Anda baik-baik saja? 1115 01:03:22,498 --> 01:03:25,467 Saya tidak punya ide. 1116 01:03:35,745 --> 01:03:38,613 Pergilah ke rumah. Menunjukkan Lily apa yang kamu buat di sekolah 1117 01:03:38,681 --> 01:03:40,782 Ben, lihat apa yang aku buat! 1118 01:03:40,850 --> 01:03:43,451 - Oh, well, itu indah sekali! - Hati adalah favorit saya. 1119 01:03:43,519 --> 01:03:45,854 Dale, kamu melihat Julia? 1120 01:03:45,922 --> 01:03:47,856 Aku sudah meneleponnya. Aku tidak bisa menemukannya di mana pun. 1121 01:03:47,890 --> 01:03:49,858 Oh, saya pikir dia akan kembali sekarang 1122 01:03:49,926 --> 01:03:52,327 - Kembali dari mana? - Dia mengajak Sundance untuk naik. 1123 01:03:52,395 --> 01:03:54,996 - Mengatakan dia ingin mendapatkan udara. - Dia sendiri? 1124 01:03:55,064 --> 01:03:57,866 Ya. Nah, Anda mengatakan itu dia adalah seorang pengendara berpengalaman. 1125 01:03:57,900 --> 01:04:00,702 Aku akan pergi mencarinya. 1126 01:04:35,972 --> 01:04:38,673 Ayo, ayo pergi Ayo. JULIA! 1127 01:04:46,883 --> 01:04:48,950 Julia! 1128 01:04:52,188 --> 01:04:54,155 Julia! 1129 01:04:54,190 --> 01:04:57,158 Ayo ayo. Ayo pergi. Ayo. 1130 01:04:57,193 --> 01:05:00,095 - Anda menemukannya! - Apakah dia melemparmu? 1131 01:05:00,129 --> 01:05:03,498 - Anda baik-baik saja? - Saya turun untuk berfoto 1132 01:05:03,532 --> 01:05:05,734 dan lupa untuk mengikat dia bangun Dia ketakutan. 1133 01:05:05,768 --> 01:05:08,036 Apakah kamu tahu berapa kamu menakuti saya? 1134 01:05:13,276 --> 01:05:16,478 Apa kau baik-baik saja? 1135 01:05:19,448 --> 01:05:21,416 Dengar, aku tidak tahu apa itu terjadi di antara kita, 1136 01:05:21,450 --> 01:05:23,919 tapi aku terlibat, 1137 01:05:23,953 --> 01:05:26,421 dan aku akan menikahi Gavin. 1138 01:05:29,425 --> 01:05:31,393 Dia orang yang baik. 1139 01:05:31,427 --> 01:05:34,963 Dia ada untukku setelah aku kehilangan ibuku 1140 01:05:36,899 --> 01:05:38,833 Jadi aku akan menikahinya. 1141 01:05:38,901 --> 01:05:40,902 SAYA... 1142 01:05:40,937 --> 01:05:43,838 Saya sudah bilang iya. 1143 01:05:56,519 --> 01:06:00,221 - Kita harus, eh ... - menuju kembali 1144 01:06:02,191 --> 01:06:05,627 Ini akan segera menjadi gelap. 1145 01:06:05,695 --> 01:06:08,563 Aku senang kau baik-baik saja. 1146 01:06:13,836 --> 01:06:16,504 Hati pergi ke Molly di sangat akhir dari gudang Terima kasih. 1147 01:06:16,539 --> 01:06:19,407 Hei, Julia, Orang-orang ini perlu tahu 1148 01:06:19,442 --> 01:06:22,811 - di mana Anda ingin tabel tersebut - Ya, inilah diagramnya. 1149 01:06:22,845 --> 01:06:25,447 Tentu saja kamu punya diagram Ha! 1150 01:06:25,514 --> 01:06:28,016 - Apa? Apa yang lucu? - Oh, kamu hanya ... 1151 01:06:28,050 --> 01:06:30,018 Anda menggambar sedikit musikal instrumen di atas panggung 1152 01:06:30,052 --> 01:06:32,587 - saya teliti - Atau kamu tidak banyak tidur 1153 01:06:32,655 --> 01:06:34,622 di malam hari. 1154 01:06:34,657 --> 01:06:36,624 Anda tidak tahu. 1155 01:06:36,692 --> 01:06:38,626 Sydney! 1156 01:06:44,934 --> 01:06:48,303 BAIK. Sampai jumpa lagi. Terbang aman 1157 01:06:48,371 --> 01:06:50,939 - Bagaimana, aneh. - Ben! 1158 01:06:53,009 --> 01:06:55,477 T-minus enam jam sampai tamu pertama tiba. 1159 01:06:55,544 --> 01:06:58,413 - Semua turun untuk malam ini, ya? - tamu pertama kamu 1160 01:06:58,481 --> 01:07:01,816 - Bisakah kamu mempercayainya? - Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda. 1161 01:07:01,884 --> 01:07:04,085 Sekarang juga? 1162 01:07:04,153 --> 01:07:06,955 Kau datang? 1163 01:07:07,023 --> 01:07:10,025 BAIK! 1164 01:07:25,574 --> 01:07:27,942 Wow. 1165 01:07:33,616 --> 01:07:35,583 Oh wow. Ah! 1166 01:07:35,618 --> 01:07:38,453 Dan kompor kayu untuk kehangatan. 1167 01:07:38,521 --> 01:07:40,722 Indah sekali, Ben. 1168 01:07:40,756 --> 01:07:42,791 Semua relawan kami telah menakjubkan. 1169 01:07:42,825 --> 01:07:44,793 Aku tidak bisa melakukannya ini tanpa mereka 1170 01:07:44,827 --> 01:07:47,462 Aku akan memanggil ini kabin Caldwell. 1171 01:07:51,400 --> 01:07:54,002 Jadi, itu berarti aku bisa tinggal di sini ketika saya datang berkunjung? 1172 01:07:54,036 --> 01:07:57,038 Anda tidak perlu melakukan itu. 1173 01:07:57,073 --> 01:07:59,174 Berpura-pura seperti Anda akan kembali. 1174 01: 07: 59,208 - & gt: 01: 08: 02,544 Aku tidak berpura-pura. Saya sudah melihat beberapa tanggal untuk musim panas mendatang 1175 01:08:02,611 --> 01:08:04,546 Baik. Nah, jika Anda membuat itu kembali, itu akan berada di sini, 1176 01:08:04,580 --> 01:08:06,614 menunggumu. 1177 01:08:08,884 --> 01:08:11,519 Mendengarkan... 1178 01:08:11,554 --> 01:08:13,888 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 1179 01:08:13,923 --> 01:08:17,192 Saya tidak berubah tempat ini. Kamu lakukan 1180 01:08:17,226 --> 01:08:19,694 Ide bagus Anda, 1181 01:08:19,728 --> 01:08:22,363 gairah Anda, Anda ... 1182 01:08:22,398 --> 01:08:24,632 Hati Anda yang terbuka. 1183 01:08:24,667 --> 01:08:29,404 Seluruh kota ini berutang banyak padamu 1184 01:08:29,438 --> 01:08:32,307 Kamu wanita yang luar biasa, Julia Caldwell. 1185 01:08:32,341 --> 01:08:35,510 Saya hanya berharap Anda tahu itu. 1186 01:08:37,680 --> 01:08:42,150 Aku sudah merasa luar biasa di sini, 1187 01:08:42,218 --> 01:08:45,353 di tempat yang luar biasa ini. 1188 01:08:47,423 --> 01:08:49,991 Maksudku, jika aku punya jalan, aku ... 1189 01:08:57,133 --> 01:08:59,601 Aku berjanji akan kembali, oke? 1190 01:09:27,396 --> 01:09:30,064 Selamat datang di Wyoming 1191 01:09:30,099 --> 01:09:32,433 Dan berpestalah matamu 1192 01:09:32,501 --> 01:09:35,803 - pada beberapa koboi asli, wanita. - Oh! Ha ha. 1193 01:09:35,871 --> 01:09:38,339 Selamat datang di kota, Wanita. Begini. 1194 01:09:38,407 --> 01:09:40,642 - lebih dari itu. - OK, selamat tinggal! 1195 01:10:03,933 --> 01:10:06,267 - Oh, ini sangat menarik! - Aku gugup! 1196 01:10:06,335 --> 01:10:08,436 Ini bahkan bukan tempat saya! 1197 01:10:10,539 --> 01:10:12,674 Sedikit hadir untukmu 1198 01:10:12,708 --> 01:10:15,276 Terima kasih 1199 01:10:20,115 --> 01:10:22,083 - Yay! - Saya kembali! 1200 01:10:22,151 --> 01:10:24,719 Dan kami bahkan tidak tersesat kali ini 1201 01:10:24,787 --> 01:10:27,322 Oh, Ayah! 1202 01:10:27,356 --> 01:10:29,857 Saya sangat senang melihat Anda! 1203 01:10:29,959 --> 01:10:32,293 - Ah! - Oh! Mmm. 1204 01:10:32,328 --> 01:10:34,429 Maukah kamu melihat tempat ini? 1205 01:10:34,463 --> 01:10:36,431 Datanglah menemui keluarga Thomas. 1206 01:10:36,465 --> 01:10:38,733 - Ben. - Walter. Senang bertemu denganmu. 1207 01:10:38,801 --> 01:10:41,169 - Senang bertemu denganmu, pak. - Halo, Walter Aku Lily 1208 01:10:41,203 --> 01:10:43,204 - Hai, Lily - Ini temanku, Molly. 1209 01:10:43,272 --> 01:10:46,374 - Hai, Molly. Apa kabar? - Silahkan masuk! Maaf. 1210 01:10:46,442 --> 01:10:50,211 - Ayolah. - SELAMAT DATANG! 1211 01:10:50,246 --> 01:10:54,349 Datanglah untuk yang luar biasa Akhir pekan Valentine 1212 01:11:03,025 --> 01:11:04,993 - Anda siap melakukan ini? - Saya. 1213 01:11:05,027 --> 01:11:06,995 BAIK. 1214 01:11:07,029 --> 01:11:08,997 Oh, kau di sini! 1215 01:11:09,031 --> 01:11:12,200 Aku merindukan jet pribadi, jadi saya harus terbang komersial. 1216 01:11:16,272 --> 01:11:18,239 Nah, ambil dirimu minum dan makan malam 1217 01:11:18,274 --> 01:11:20,441 Aku baru saja untuk membuat pengumuman 1218 01:11:20,476 --> 01:11:23,444 BAIK. Ayo ambil mereka, harimau. 1219 01:11:25,447 --> 01:11:28,549 Bagaimana kabarmu malam ini? 1220 01:11:28,584 --> 01:11:31,619 Merayu! 1221 01:11:31,654 --> 01:11:34,289 Selamat Datang di Destiny Ridge Ranch. 1222 01:11:34,323 --> 01:11:36,624 Seluruh akhir pekan ini menghormati Anda: para pemenang 1223 01:11:36,659 --> 01:11:39,127 dari tiket undian kami dorongan untuk mengumpulkan dana 1224 01:11:39,194 --> 01:11:42,830 untuk rumah sakit Emmettsville. Anda akan sangat senang mengetahui 1225 01:11:42,865 --> 01:11:45,400 itu berkat dermawan orang seperti dirimu 1226 01:11:45,434 --> 01:11:50,271 dan Ayahku yang penuh kasih sayang, kami telah mengumpulkan lebih dari $ 200.000. 1227 01:11:53,442 --> 01:11:57,645 Dan Anda mungkin bertanya-tanya apa yang akan Anda lakukan sampai akhir pekan ini 1228 01:11:57,680 --> 01:12:00,448 dan sahabatku yang mengagumkan Julia akan memberitahumu, 1229 01:12:00,482 --> 01:12:03,117 karena saya tidak tahu 1230 01:12:03,152 --> 01:12:06,788 - Bawa pergi! - Halo Apakah ini tidak? 1231 01:12:06,822 --> 01:12:09,524 tempat paling indah yang kamu punya pernah melihat seluruh hidupmu? 1232 01:12:09,558 --> 01:12:12,460 Jadi Sydney dan aku sengaja menemukan 1233 01:12:12,528 --> 01:12:14,696 peternakan ini secara tidak sengaja, secara harfiah, 1234 01:12:14,763 --> 01:12:17,298 dan kami sangat kagum, kami tahu kami tidak bisa 1235 01:12:17,333 --> 01:12:19,767 merahasiakannya untuk diri kita sendiri. 1236 01:12:19,802 --> 01:12:22,036 Jadi biarkan aku melalui apa kita akan melakukan akhir pekan ini 1237 01:12:22,104 --> 01:12:25,039 Malam ini, kami hanya menginginkanmu bersantai setelah perjalanan panjang anda 1238 01:12:25,107 --> 01:12:28,209 Tinggal selama yang kamu mau, Berbaur, maka Anda bisa semua kembali 1239 01:12:28,243 --> 01:12:31,012 ke kabinmu, dimana Anda akan tidur seperti log 1240 01:12:31,080 --> 01:12:33,348 di udara segar dan dingin ini, Saya berjanji kepadamu. 1241 01:12:33,382 --> 01:12:36,050 Besok, kita akan punya sarapan di sini pukul 8. 1242 01:12:36,085 --> 01:12:38,486 Lalu pukul 10, Ben pergi untuk memimpin jejak perjalanan, 1243 01:12:38,520 --> 01:12:41,489 diikuti dengan lezat makan siang di siang hari 1244 01:12:41,523 --> 01:12:44,292 Besok malam kita punya besar kita Barbekyu Valentine 1245 01:12:44,360 --> 01:12:47,662 untuk seluruh kota Kita memegangnya di sini di peternakan Kami punya live music, 1246 01:12:47,730 --> 01:12:49,664 kita punya dancefloor, 1247 01:12:49,732 --> 01:12:52,233 dan kita akan melelang dari tarian dengan beberapa koboi 1248 01:12:52,301 --> 01:12:54,836 - untuk tujuan baik kita - Dan kamu sudah tahu 1249 01:12:54,903 --> 01:12:56,971 kami memiliki beberapa yang sangat tampan koboi di sini 1250 01:12:57,039 --> 01:12:59,707 Jadi terima kasih, sekali lagi, 1251 01:12:59,775 --> 01:13:04,178 begitu banyak untuk datang, dan tolong semoga akhir pekanmu menyenangkan. 1252 01:13:56 04:01 01: 13: 08,883 Kupikir kau bilang tidak datang ke hal ini 1253 01:13:08,951 --> 01:13:12,453 Ini sakit, tapi rupanya penting bagi Julia 1254 01:13:12,521 --> 01:13:15,223 Berkatilah hati berdarahnya yang kecil. 1255 01:13:15,290 --> 01:13:18,025 Oh, aku tahu apa artinya untuk menikah dengan yang lebih baik. 1256 01:13:18,093 --> 01:13:21,929 Karena itulah aku disini ... Melinda adalah pengisap untuk cerita yang sob, 1257 01:13:21,997 --> 01:13:23,931 tidak masalah seberapa kabarnya 1258 01:13:23,966 --> 01:13:25,933 Saya tidak keberatan sedikit Do-gooding sesekali, 1259 01:13:25,968 --> 01:13:29,036 Tapi jika Julia mengembangkan selera untuk memanjakan orang yang tertindas, 1260 01:13:29,104 --> 01:13:32,073 baiklah, aku akan memilikinya untuk menurunkan kaki saya 1261 01:13:32,107 --> 01:13:34,175 Mencoba itu sekali. 1262 01:13:34,243 --> 01:13:37,145 Baru saja sakit kaki. 1263 01:13:43,085 --> 01:13:45,019 - Ini berjalan dengan baik, bukan? - Bukan hanya imajinasiku? 1264 01:13:45,053 --> 01:13:47,021 Saya pikir semua orang bersenang - senang. 1265 01:13:47,055 --> 01:13:49,023 Nah, saya tahu belanjanya tamasya akan berjalan dengan baik. saya sudah 1266 01:13:49,057 --> 01:13:51,025 banyak dan banyak pengalaman 1267 01:13:51,059 --> 01:13:53,027 - Selamat bersenang-senang! - terima kasih 1268 01:13:53,061 --> 01:13:55,696 Molly, pernahkah kamu menemukannya? 1269 01:13:55,731 --> 01:13:57,698 taplak meja itu katering pergi? 1270 01:13:57,733 --> 01:14:00,234 BAIK. Tidak, cukup jelaskan padaku 1271 01:14:00,269 --> 01:14:02,570 sekali lagi. BAIK. 1272 01:14:02,604 --> 01:14:05,239 Uh, tidak apa-apa. saya akan cari mereka sedikit. 1273 01:14:05,274 --> 01:14:08,276 Tidak tidak Tidak. Kamu katakan padanya kesepakatan sudah selesai 1274 01:14:08,310 --> 01:14:11,579 Dia memulainya memo. Itu sebagai mengikat secara hukum tanda tangannya 1275 01:14:11,613 --> 01:14:14,849 Anda mengatakan kepadanya bahwa dan kemudian Anda telepon saya kembali. Aku harus pergi. BAIK. 1276 01:14:14,883 --> 01:14:17,752 Halo, tunangan Lama tidak bertemu. 1277 01:14:17,786 --> 01:14:19,821 Kita harus bicara. 1278 01:14:35,137 --> 01:14:38,206 Hei lihat. saya akan lebih memilih sofa di dekat api 1279 01:14:38,240 --> 01:14:40,374 - di rumah, tapi ... - Terlalu banyak orang 1280 01:14:40: 40,409 -> 01: 14: 42,844 - Berkeliaran di rumah. - Yeah, dan kamu punya itu 1281 01:14:42,878 --> 01:14:44,846 terlihat serius di wajahmu 1282 01:14:44,880 --> 01:14:46,848 Ada apa? Sesuatu terjadi? 1283 01:14:46,882 --> 01:14:48,850 Apa yang terjadi 1284 01:14:48,884 --> 01:14:51,085 Saya tahu Anda tidak melakukannya benar-benar ingin berada di sini 1285 01:14:51,119 --> 01:14:53,087 Apa? Apa maksudmu Anda "menemukan"? 1286 01:14:53,121 --> 01:14:55,289 Saya mendengar Anda berbicara untuk seseorang dari Chicago 1287 01:14:55,357 --> 01:14:57,558 Kamu bilang begitu Rasa sakit untuk sampai kesini, 1288 01:14/01:62 -> 01: 14: 59,894 dan kamu hanya disini karena aku, 1289 01:14:59,928 --> 01:15:01,896 dan... 1290 01:15:01,930 --> 01:15:05,132 dan saya pikir Anda harus pergi. 1291 01:15:51;> 01:09:08,069 Oke, lihat. Madu, itu hanya cowok. 1292 01:15:08103 -> 01:15: 10,037 Anda tahu, kita terikat dengan mengeluh 1293 01:15:10,105 --> 01:15:12,907 Tidak tidak. Aku tidak mengambil Anda untuk tugas. Saya m... 1294 01:15:12,941 --> 01:15:15,877 Aku memintamu untuk pergi 1295 01:15:15,911 --> 01:15:19,380 Dan aku memintamu 1296 01:15:19,448 --> 01:15:22,416 untuk membawa cincin ini bersamamu 1297 01:15:22,484 --> 01:15:24,752 Tunggu tunggu. 1298 01:15:29: 24 - 01 - 01: 15: 27,054 Apa, kamu melanggar dari pertunangan kita? 1299 01:15:27,122 --> 01:15:29,790 - Maafkan saya. - Karena aku bilang kamu memiliki hati yang berdarah? 1300 01:15:29: - 01: 15: 32,927 Karena seharusnya aku tidak memilikinya kata iya saat kamu mengusulkan 1301 01:15:32,995 --> 01:15:35,696 Seandainya aku berada di tempat di mana Aku bisa mendengar diriku berpikir, 1302 01:15:35,764 --> 01:15:38,065 Saya tidak akan 1303 01:15:40,402 --> 01:15:43,971 Gavin, kita tidak cocok untuk satu sama lain. 1304 01:15:54 -> 01: 15: 46,173 Kami tidak cocok untuk satu sama lain? 1305 01:15:51;> 01: 15: 48,509 Kami cocok satu sama lain sebulan yang lalu, dan sebulan 1306 01:15:51; - 01: 15: 50,711 sebelum itu, dan setahun sebelum itu ... 1307 01:15:56; - 01: 15: 52,813 Yah, mungkin memang begitu, tapi mungkin itu karena 1308 01:15:51: 01 - 01: 15: 55,283 Saya tidak tahu apa yang cocok untukku 1309 01:15:51 - 01:09: 58,586 : Oh oke. Melihat. 1310 01:15:58,654 --> 01:16:01,589 Aku tahu kamu di bawah Banyak stres, oke? 1311 01:16:01,657 --> 01:16:04,525 Mari kita tidak memiliki percakapan ini sekarang. Ayo kita tunggu saja kita pulang. 1312 01:16:04,593 --> 01:16:07,194 - Saya tidak mau menunggu - Saya tahu apa yang saya inginkan 1313 01:16:07,262 --> 01:16:09,997 Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, 1314 01:16:10,032 --> 01:16:12,767 Aku benar-benar tahu apa yang kuinginkan 1315 01:16:15,203 --> 01:16:17,171 Gavin, saat pertama kali bertemu, 1316 01:16:17,239 --> 01:16:20,541 Aku hanya ... aku sangat kosong 1317 01:16:20,576 --> 01:16:24,712 dari kehilangan ibuku Dan aku bahagia 1318 01:16:24,746 --> 01:16:26,714 untuk mengikuti bersama apapun yang kamu mau 1319 01:16:26,748 --> 01:16:28,716 Anda tahu persis apa yang kamu inginkan, 1320 01:16:28,750 --> 01:16:32,620 dan Anda menyatakannya masuk Suara nyaring dan percaya diri ini. 1321 01:16:32,654 --> 01:16:35,556 Dan aku mengandalkan itu. 1322 01:16:35,591 --> 01:16:38,859 Saya ... itulah yang membuat saya bisa melewatinya 1323 01:16:38,927 --> 01:16:42,029 hari demi hari. 1324 01:16:42,064 --> 01:16:45,766 Jadi ... terima kasih 1325 01:16:45,834 --> 01:16:48,469 Untuk itu. 1326 01:16:50,739 --> 01:16:53,274 Tapi sekarang aku butuh untuk mendengarkan suaraku sendiri 1327 01:16:55,444 --> 01:16:58,346 Dan aku ingin kau melepaskanku. 1328 01:17:00,048 --> 01:17:02,450 Wow. 1329 01:17:07,923 --> 01:17:10,858 Terima kasih. Maafkan saya. 1330 01:17:10,892 --> 01:17:13,227 Pergi. 1331 01:17:29,444 --> 01:17:32,480 - Ben. - Maaf menyela. 1332 01:17:32,514 --> 01:17:35,082 Tidak, kamu tidak menyela ... 1333 01:17:35,117 --> 01:17:37,518 Ben! Tunggu. 1334 01:17:52,601 --> 01:17:54,669 ♪ Hei bos ini aku lagi ♪ 1335 01:17:54,736 --> 01:17:56,771 ♪ Tidak akan berhasil di ♪ 1336 01:17:56,805 --> 01:17:59,540 ♪ Saya bertemu dengan kecantikan saya dan kita tidak bisa bangun dari tempat tidur ♪ 1337 01:18:01,276 --> 01:18:03,477 Aku melihat Edna Watney dari rumah sakit 1338 01:18:03,512 --> 01:18:05,946 Jika dia mencoba menawariku, Aku ingin kau mengalahkannya. 1339 01:18:06,014 --> 01:18:08,215 - Saya tidak menyukainya. - Anda ingin saya membayar untuk Anda? 1340 01:18: 08.283 -> 01: 18: 10,251 - Yeah. - Saya lebih suka membayarnya untuk membawa Anda 1341 01:18:10,285 --> 01:18:12,253 dari tanganku 1342 01:18:12,287 --> 01:18:14,255 Aku bercanda, George. 1343 01:18:14,289 --> 01:18:16,257 Kamu kencan saya malam ini, 1344 01:18:16,291 --> 01:18:20,461 - Apakah Anda suka atau tidak. - Saya kira itu lumayan. 1345 01:18:20,495 --> 01:18:22,930 Ini, kemarilah. 1346 01:18:22,998 --> 01:18:25,433 Di sana, terlihat bagus! 1347 01:18:25,500 --> 01:18:28,269 - Apa yang dapat saya bantu? - Uh oh. 1348 01:18:28,303 --> 01:18:31,405 - Beberapa kue. - bagus Aku akan kembali. 1349 01:18:31,473 --> 01:18:34,008 ♪ Alasan apapun akan dilakukan ♪ 1350 01:18:34,042 --> 01:18:37,445 ♪ Alasan apapun akan dilakukan ♪ 1351 01:18:37,512 --> 01:18:40,514 ♪ Alasan apapun akan dilakukan ♪ 1352 01:18:40,582 --> 01:18:44,351 ♪ Malam kami menyenangkan tapi aku tidak keluar lagi ♪ 1353 01:18:44,419 --> 01:18:46,420 ♪ Karena aku bertemu Romeo ♪ 1354 01:18: 46.488 -> 01: 18: 48,723 ♪ Jangan ganggu ada di pintu ♪ 1355 01:18:48,757 --> 01:18:51,192 ♪ Ayo, beritahu semua teman saya ♪ 1356 01:18:51,226 --> 01:18:53,160 - Dale! - Hei! 1357 01:18:53,228 --> 01:18:55,162 - Hei, apa kamu sudah melihat Ben? - Saya belum melihatnya sepanjang malam 1358 01:18:55,230 --> 01:18:58,299 Ben adalah ... ya, Dia sudah dekat dengan Molly. 1359 01:18:58,366 --> 01:19:00,668 Oh! Terima kasih. 1360 01:19:00,736 --> 01:19:04,271 ♪ Alasan apapun akan dilakukan ♪ 1361 01:19: 06.308 -> 01:19: 08.776 - Ben! Aku ingin berbicara denganmu. - Tidak apa-apa, Julia. 1362 01:19:08,844 --> 01:19:11,178 Senang saja 1363 01:19:11,246 --> 01:19:14,315 Baiklah, ayo turun ke panggung, semua orang. Jangan malu 1364 01:19:51; 381 -> 01: 19: 20,054 Sekarang saatnya Anda semua telah menunggu. 1365 01:19:51 - 01:19: 22,990 Kami akan melelang beberapa koboi! 1366 01:19:23,058 --> 01:19:25,226 Ya! 1367 01:19:25,293 --> 01:19:28,262 Sekarang, biasanya koboi lelang berarti piknik, 1368 01:19:28,296 --> 01:19:30,831 Tapi malam ini pasti akan terjadi jadilah tarian sayang 1369 01:19:30,899 --> 01:19:33,200 Sekarang ingat, semua hasilnya 1370 01:19:33,235 --> 01:19:35,336 pergi langsung untuk dana rumah sakit kami, 1371 01:19: 35.403 -> 01: 19: 38,205 jadi bermurah hati Sekarang, 1372 01:19:38,273 --> 01:19:42,076 kita akan memulai malam kita dengan tuan rumah kami untuk malam itu, 1373 01:19:42,110 --> 01:19:45,146 yang sangat ganteng Tuan Ben Thomas. 1374 01:19:49,351 --> 01:19:51,552 Kami akan mulai menawar $ 25. 1375 01:19:51,620 --> 01:19:54,021 Ayah bilang aku bisa menawar $ 50! 1376 01:19:54,055 --> 01:19:55,856 Terima kasih tuan puteri. 1377 01:19:55,891 --> 01:19:57,958 Maaf, cutie, tapi aku menginginkannya 100. 1378 01:19:57,993 --> 01:19:59,927 Oh, 100 dari wanita berkulit putih 1379 01:19:59,961 --> 01:20:02,963 - 150. - Ooh, aku ada di sini. 1380 01:20:02,998 --> 01:20:04,965 - 200. - Itu 200! 1381 01:20:05,000 --> 01:20:07,301 300! 1382 01:20:09,871 --> 01:20:12,573 - Aku ingin berbicara denganmu! - Bicara lagi nanti. Aku ingin menari. 1383 01:20:12,607 --> 01:20:14,775 1000! 1384 01:20:14,810 --> 01:20:18,212 Saya tidak ... saya tidak memiliki uang sebanyak itu 1385 01:20:18,246 --> 01:20:22,383 - Tahan! Kami akan. - Kita akan dalam sekejap! 1386 01:20:22,417 --> 01:20:24,385 - Ayah, tunggu, tunggu, tunggu - Berapa banyak yang Anda butuhkan? 1387 01:20:24,419 --> 01:20:26,587 Sebelum Anda ... Anda harus tahu Saya tidak berencana 1388 01:20:26,621 --> 01:20:29,523 untuk kembali ke Chicago Aku tahu begitu Aku melihatmu. 1389 01:20:29,558 --> 01:20:32,092 Berapa banyak yang Anda butuhkan? Saya pikir saya punya, seperti, 1390 01:20:32,127 --> 01:20:35,262 - $ 1120. Ambil saja. - 1120! 1391 01:20:35,297 --> 01:20:37,331 1200! 1392 01:20:37,365 --> 01:20:39,600 Oh Boy. 1393 01:20:39,634 --> 01:20:41,669 Seorang ibu tahu kapan anaknya telah menemukan gadis itu 1394 01:20:41,703 --> 01:20:45,372 dia bisa mencintai selamanya Sini. Uang muka pada Pemesanan yang kami buat di peternakan. 1395 01:20:45,407 --> 01:20:48,342 Ayolah! Saya mendapat tawaran terbaik. 1396 01:20:48,376 --> 01:20:51,045 Tahan. Ini untuk amal. 1397 01:20:51,112 --> 01:20:53,881 $ 1500! 1398 01:20:53,915 --> 01:20:56,784 - Wow! - Terjual! 1399 01:20:56,818 --> 01:21:00,821 Kepada Julia Caldwell seharga $ 1500! 1400 01:21:13,668 --> 01:21:16,136 ♪ berdandan pada Jumat malam ♪ 1401 01:21:16,204 --> 01:21:18,806 ♪ Nah gadis ini ♪ 1402 01:21:18,840 --> 01:21:21,742 ♪ Dia pasti milikku ♪ 1403 01:21:31,019 --> 01:21:33,821 Sekarang kita akhirnya bisa bicara. 1404 01:21:33,889 --> 01:21:36,156 Sangat mahal percakapan. 1405 01:21:36,224 --> 01:21:38,993 ♪ Dia mendapat jalan dan jalannya bicara dan dia di kota ♪ 1406 01:21:41,363 --> 01:21:43,297 Bila Anda mengaturnya pikiran Anda untuk sesuatu, 1407 01:21:43,365 --> 01:21:46,166 Anda pasti mengejarnya. 1408 01:21:46,234 --> 01:21:49,403 Nah, jelas, Pikiran saya tertuju padamu. 1409 01:21:49,471 --> 01:21:51,705 ♪ Nah gadis ini ♪ 1410 01:21:51,773 --> 01:21:54,475 Apa tunanganmu berpikir tentang itu? 1411 01:21:54,542 --> 01:21:57,044 Saya tidak punya tunangan lagi 1412 01:21:57,112 --> 01:21:59,680 Lihat? 1413 01:21:59,748 --> 01:22:01,949 Saat kamu melihat kita keluar dari ruang taktik, 1414 01:22:02,017 --> 01:22:04,285 kami baru saja mengakhirinya 1415 01:22:04,352 --> 01:22:06,520 ♪ berdandan pada Jumat malam ♪ 1416 01:22:06,588 --> 01:22:08,522 Anda keberatan jika saya bertanya mengapa? 1417 01:22:08,590 --> 01:22:12,226 Karena jauh sebelumnya kami bertunangan, 1418 01:22:12,294 --> 01:22:15,529 Aku akan menatapnya dan tahu dia bukan masa depanku. 1419 01:22:15,597 --> 01:22:18,565 Saya selalu punya ini suara kecil di dalam diriku 1420 01:22:18,600 --> 01:22:20,968 mengatakan itu padaku 1421 01:22:21,002 --> 01:22:23,304 Akhirnya aku mendengarkan. 1422 01:22:23,371 --> 01:22:25,873 Tapi saat aku melihatmu, 1423 01:22:25,907 --> 01:22:29,209 Aku mendengar suara yang mengatakan tinggal. 1424 01:22:29,277 --> 01:22:32,379 Tinggallah di sini bersamamu 1425 01:22:32,447 --> 01:22:34,381 ♪ Nah gadis ini ♪ 1426 01:22:34,449 --> 01:22:36,784 Aku ingin mengenalmu, Ben. 1427 01:22:36,818 --> 01:22:39,253 Saya ingin bekerja sama dengan Anda. 1428 01:22:39,287 --> 01:22:41,255 Naik denganmu 1429 01:22:41,323 --> 01:22:43,691 ♪ Dia melakukan sesuatu untuk saya ♪ 1430 01:22:43,725 --> 01:22:46,060 ♪ Nah gadis ini ♪ 1431 01:22:46,094 --> 01:22:48,696 ♪ Berdandan pada hari Jumat malam ♪ 1432 01:22:48,763 --> 01:22:51,131 - Dan itu. - Saya sangat menginginkan itu 1433 01:22:51,199 --> 01:22:54,802 ♪ Dia pasti milikku ♪ 1434 01:22:54,869 --> 01:22:58,372 - kamu akan tinggal - Yeah. 1435 01:22:58,406 --> 01:23:01,342 Kamu akan tinggal 1436 01:23:01,376 --> 01:23:04,144 ♪ Ya, dia memang sesuatu untukku ♪ 1437 01:23:04,212 --> 01:23:06,480 ♪ Nah gadis ini ♪ 1438 01:23:06,514 --> 01:23:10,084 ♪ Dressed down pada Jumat malam ♪ 1439 01:23:10,118 --> 01:23:12,386 ♪ Nah gadis ini ♪ 1440 01:23:12,420 --> 01:23:15,055 ♪ Tambang gadis ini ♪ 1441 01:23:15,090 --> 01:23:17,825 ♪ Gadis ini ♪ 1442 01:23:17,859 --> 01:23:20,227 ♪ Tambang gadis ini ♪ Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com