Manual translate oleh :-- Nyamuk_bising-- Resync oleh: aldo_21
Alam semesta. Dunia penuh keajaiban.
Aku siap berebahan berjam-jam dan melihat ke langit.
Begitu banyak bintang, begitu banyak misteri ...
Jika saja ada satu bintang yang spesial. Yang membuat aku berfikir ...
Tentang seseorang yang sangat spesial.
Aku beritahu kalian ceritaku.
Dahulu kala Dari suatu kekacauan muncul satu pengecualian,
Salah satu misteri rahasia terbesar di alam semesta.
Kamu tahu, Aku berasal dari slah satu tempat menakjubkan itu.
Kita mempunyai tata surya yang unik, yang mempunyai dua gravitasi.
Kita punya planet kembar yang berputar mengitari satu matahari,
Tapi dua-duanya mempunyai kekuatan gaya tarik menarik.
Di dunia itu kita bisa ke atas dan bisa ke bawah
Tapi ceritaku... tentang cinta.
Orang berkata kalau cinta sejati itu dari satu jiwa, yang terpisahkan waktu ia lahir,
dan bagian terpisahkan ini selalu mencoba untuk menemukan satu sama lain.
Untuk memahami ceritaku,
kamu perlu mempelajari tiga aturan dasar dari gravitasi ganda.
Semua materi penting, setiap bagiannya ...
tunduk hanya pada kekuatan gravitasi dunia yang mereka tempati, bukan yang lain.
Setiap subjek dapat menyeimbangkan masalah dari di dunia kebalikannya -
masalah umpan balik.
Tapi masalahnya adalah hanya dalam beberapa jam saja berhubungan ...
Materi yang kontak dengan materi berlawanan akan terbakar .
Aturan-aturan tadi sudah kuno, begitu juga alam semesta itu sendiri.
Mereka abadi, dan tidak akan ada pengecuailian.
Gravitasi. Mereka bilang kamu tidak bisa melawannya.
Aku tidak setuju.
Bagaimana jika cinta lebih kuat dari gravitasi?
Mari kembali ke jaman kegelapan,
ketika berhubungan antara dua dunia ...
adalah sangat berbahaya dan benar-benar terlarang.
dunia atas tumbuh kaya dan makmur,
disini,di bawah sini, harus mencuri dari dunia atas ...
untuk menghangatkan rumah kami, untuk bertahan hidup,
mengorbankan apapun bahkan nyawa kita.
Hey, kamu!
Satu-satunya kontak yang resmi antar dua planet hanya "Transworld".-
perusahaan besar dari dunia atas.
Yang diciptakan dari minyak murah dari bawah sini ...
dan dijual kembali ke kita dengan harga mahal untuk listrik,
dimana kita tidak mampu mebayarnya.
Karena Transworld Aku tumbuh di rumah yatim.
Orang tuaku meninggal ketika "Ledakan Besar",
Ketika ada ledakan di pabrik minyak Transworld...
Menghancurkan sebagian besar kota...
Untungnya, ada akhir pekan.
Mereka mengijinkanku mengunjungi bibi Becky,
satu-satunya saudaraku yang bertahan.
Oleh : Nyamuk_bising
Seperti bibi Becky Sebenarnya ada 2 hal yang aku sangat suka:
Model pesawat dan pancake terbang bibi Becky.
Kamu akan mencarikan beberapa serbuk merah muda besok, ok,sayang??
Becky juga menginspirasi saya untuk ilmu pengetahuan kuno,
Yang diwariskan turun temurun, ke kaum wanita dari keluarga kita
Adam, tangkap!
rahasia dari Lebah merah muda.
Becky, bagaimana mereka melakukan itu?
Itu semua dari buku ini.
Ini diturunkan dari nenek ke ibuku,
dan tentu saja, aku juga memberikannya ke ibumu.
Suatu hari, ketika kamu dewasa, ini akan menjadi milikmu.
Becky sering menyuruhku mengoleksi serbuk merah muda dari pegunungan Sage.
Ini saru-satunya tempat tempat yang terlarang,
dimana lebah merah muda bisa ditemukan.
Semua lebah menyerap semua di kedua dunia.
Tanpa mereka, tadak akan ada cerita.
Tapi aku juga mempunyai rahasia kecil sendiri:
Aku biasa mengejar angin terbalik dari atas.
Suatu hari aku pergi terlalu jauh dari biasanya ...
mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi melebihi awan-awan.
dan hari itu..hari itu.. merubah hidupku..selamanya
Hai!
Darimana saja kamu? Aku sudah menunggumu dari tadi.
Tetanggaku baru saja dirampok. Mereka bilang pencurinya dari dunia bawah.
Ada pemburu dengan senapannya dan beberapa truk berpatroli.
Kamu serius?
Jangan pakai muka itu!
Aku berhasil ke sini kan Adam.
Baik, asal selama kamu tidak apa-apa.
hey,aku akan lemparkan!
- Apa kamu sudah siap? - Lemparkan, Adam!!
- Apa kamu sudah terikat - Aku siaaapp!
Ok, aku menarikmu!
Jangan jatuhkan aku!
Makananmu dari atas sangat enak sekali!
- Apa itu tes? - Tidak,tidak, tapi benar benar enak.
Tunggu, Aku membawakan sesuatu untukmu juga.
Dan ini dari kedua dunia.
Apa itu?
Aku tidak bisa memberitahumu! Kamu harus menutup matamu.
tutup matamu!
- Ayolah, kalau sudah tutup ya tutup! - Aku tutup.
Baiklah. Ditutup?
Yeah.
Okay. Buka mulutmu.... Aku gak nyampek.
Bagaimana itu bisa dari kedua dunia?
Aku tak tahu, mungkin kamu harus tanya si lebah.
Aku tidak tahu.
Bayangkan jika kita bisa pergi kemanapun kita ingin.
Aku bersungguh-sungguh.
Kamu membayangkannya.
- Kamu tahu nggak? - Apa?
Kita bisa. Mari bayangkan kita bisa!Ayo pergi!
- Kamu siap? - Aku siap.
Tiga, dua, satu! Mulai!
Awas, awas!
- Kamu pegangan! - Iya!
Pegangan!
Ini lompatan terbesar, kamu siap?
- Yeah, Aku siap! - Okay.
Ayo kita coba lebih tinggi lagi.
Oh ya, ok , tiga....
- Oh. - Kamu mendengarnya?
Ya.
kita harus pergi.
--Nyamuk_bising--
- Itu mereka! - Tangkap mereka!
Cepat, Adam!
Eden!
Eden! Tidaaak!
Tidak!Tidak! Jangan!
- Becky! Becky! Aku minta maaf!
- Adam, tidak!
- Tidak! Tidak! Tidak! - Becky! Bibi Becky!
Kamu tidak melakukan apa-apa! Tidaak !
Becky!Tidaak, Becky! Tolong jangan..tidak!
Becky!
10 tahun kemudian
--Nyamuk-bising--
Adam,adam, berhenti! Buatkan kita pesawat? Adam, buatkan pesawat!
- Tidak,aku..,aku tidak bisa. - Adam buatkan pesawat!
Aku harus pergi kerja. Tidak bisa,Aku harus pergi kerja.
- Buatkan kami pesawat! - Aku akan melakukannya nanti
Awas - tumpahan minyak! Dibutuhkan Gear (gigi) pelindung!
Halo, Mr. Jones.
Halo Albert! Mrs. Neytonson.
Apa yang kamu punya untukku?
Materi terbalik untuk membayar pajakku
Well, Ini tebungkus
Kata suamiku ini stainles steel dari saluran pipa utama.
Pablo, sudah siap!
Ok, jangan mulai sampai cairan di tempelkan!
Wow! Barangnya menakjubkan Apakah untuk dijual?
Belum saatnya, belum.
Baiklah, sampai nanti
Terima kasih. Dapatkah kamu memberi kabar tentang krim kecantikan itu? .
Kami akan lakukan, hati-hati.
Kamu mendengarnya, Adam? Kita harus menyelesaikan krim ini.
Ya, aku sangat suka sekali...
Tapi, Albert, dengan peralatan ini bisa membutuhkan tahunan.
... The Transworld bisa memenuhi impian semua orang.. -
Kita siaran langsung dari bawah,
sembilan dari finalis kita dari roda terfavorit sedang menunggu hasil!
Mari kita sambut Nyonya Eden Moore,dari periklanan Trans
salah satu bagian dari Transworld!
- Hai, bagaimana kabarmu? - Hai!.
- Selamat datang! - Terima kasih.
Sekarang, dia harus bercerita ke kita tentang apa yang dia kerjakan ...
dan yang paling penting, kita dengar tentang pemenang pekerjaan baru
"Jadi, divisi (bagian) kita menangani salah satu desain grafis Transworld."
"Contoh salah satu, bekerja dengan origami"
itu kedenganran menarik, tapi penonton kita sangat penasaran mengetahuinya
jadi, pekerjaan apa yang anda tawarkan?
Baik, hari ini kita menawarkan pemenang kerja di departemen kita
Ini dia! mari kita putar keberuntungan....
- Tidak mungkin! - Apa?
- Itu dia.. - Nomer dua.
- Pablo, itu Eden! - kamu yakin ?
Aku sangat yakin.
Dia masih hidup! Aku tidak percaya! Aku bisa menemuinya.
Dia bekerja di Transworld
Perhatian! Ini adalah pengumuman terakhir! Semua pintu akan tertutup dalam lima menit.
Tetap di antrian. Persiapan lepaskan jaket dan setiap barang pribadi.
Mohon, lepaskan jaket dan mohon patuhi aturan.
Jaket juga dimasukkan!.
Tetap di antrian. Persiapan lepaskan setiap barang pribadi.
75 kg.
Jangan bergerak.
- Baru? - Yah.
- Lantai berapa? - Lantai zero.
- Nama? - Adam Kirk.
Makasih.
--Nyamuk_bising--
- Perlu bantuan? - eh..ya.
Ya, Aku sedang mencari stasiun15, Sektor 8.
Tiga baris ke bawah.
Terima Kasih.
Selamat datang, pemula!
Cheers! Cheers!
Tuhan!Sial!
Maaf... Aku tidak tahu kalau akan....
Jangan kuatir temanku, mereka melakukan itu ke semua pemula.
ohh..bagus...
Namaku Bob. Bob Boruchovits. Dan kamu...?
Aku Adam. Adam Kirk.
Tuan Kirk.
Mohon ikuti saya. Direktur manajer sedang menunggumu.
Ok. Tentu..
hei..hei..punggungmu Punggungmu kamu cek.
"Pengecut berjalan dengan kaos basah."
Ini..ini lumayan lucu.
- Tuan Kirk, kita tidak punya banyak waktu.
mari kamu ikuti aku untuk mengisi materi pekerjaan yang diperlukan
Aku ingin kamu menyelesaikan tes keamanan .
Aku akan memberikan akses baju dan petunjuk makanan
Masuk, Tuan Kirk.
Masuk, masuk!
Ide krim awet muda ini rupanya cukup menjanjikan.
Proposalmu sudah disetujui.
Tapi ini masih percobaan, jika kamu mengerti.
Tentu.
Silahkan duduk.
Terima Kasih.
Kencangkan sabuk pengamanmu, Tuan Kirk.
- Maaf? - Sabuk pengamanmu.
Sabuk? oh..betul.
Ada pertanyaan, Tuan Kirk?
Oh, ya. Aku hanya ingin tahu siapa orang-orang disebelahku?
Hmm. Mereka cuma beradaptasi.
Mereka beradaptasi produk kami ke duniamu.
Di satu sisi, kamu punya keberuntungan di sini. Kebijakan perusahaan tidak...,
membolehkan seseorang dari dunia bawah untuk memegang posisi penting,
Tapi kami membuat pengecualian di dalam kasusmu.
Tolong, tanda tangan di sini.
Baiklah. dengan peringatan :
Kami disini dengan tegas membedakan pelayanan pembagian antar dunia.
Artinya tidak dibolehkan kontak yang tidak perlu antara dunia bawah dan atas.
Hanya lakukan pekerjaanmu saja dan semuanya akan menjadi lancar ...
Satu lagi, peraturan sangat ketat di sini, Sebagaimana kamu tahu,kamu bekerja dengan ...
materi dunia atas, artinya kamu akan di geledah ...
setiap kali kamu meninggalkan tempat ini
Jika ditemukan benda terbalik di dirimu, kamu akan di pecat dan lansung dipenjara
tapi aku punya perasaan bahwa ini nanti tidak akan terjadi di kasusmu.
Tidak akan, Tuan Kirk?
Tidak, pak.
Jangan buktikan kalau akau salah.
Baiklah kalau begitu, selesai.
adanya pencurian di slauran pipa menyebabkan tumpahan oil yang cukup banyak.
Keamanan Transworld dilipatgandakan.
Tiga pencuri dari dunia bawah telah digantung minggu lalu,
ini menyebabkan ketegangan antar dua dunia.
Berikut ini adalah pernyataan dari Transword...?.
Mereka berhak mendapatkannya.
Kita tidak ingin turun ke dunia bawah dan tidak ingin mereka naik ke atas
Hai.
Dan sekian sekilas berita dari TTW7. Terima kasih atas perhatiannya.
Kamu tidak perlu melakukan ini. Aku sudah muak dengan apa yang terjadi.
Transworld sudah menjadi hal terburuk yang menimnpa kita.
Dan sekarang kamu...kamu salah satu dari mereka?
- Ayo Albert - Orang-orang itu adalah burung bangkai.
Dan kamu akan memberikan mereka emas demi sebuah kacang?
Kita tidak punya apa-apa?
Betul, kita dari dunia bawah. maksud saya...
Kita tidak punya apa-apa
Siapa bilang kita tidak punya apa-apa!
Ini bukan apa-apa, ini segalanya!
Dan aku memberi kamu semuanya
Aku memperlakukan kamu seperti anak sendiri. kamu tahu apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan pergi ke atas dan akan membuat dirimu terbunuh
Dan itu yang akan kamu lakukan, membuat dirimu terbunuh.
Apa?
Albert! Albert! Albert, ayolah! Jangan seperti itu!
Albert,tolonglah!
Baiklah!Jangan sampai kamu berani berfikir
aku melupakan kalau Transworld seduah mengambil semua keluargaku
Oke!!
Lihat, jika aku bisa memanfaatkan Transworld ...
dan melanjutkan bubuk merah mudah.
Mungkin itu menjadi harapan untuk hidupku.
Itu yang akan aku lakukan.
Ayo, Albert. Aku mohon ...
Ayo..Aku butuh bantuanmu. Albert, aku mohon.
Baik..baiklah.
Baiklah, hari ini kita bergabung untuk pertama kalinya.
- Halo, Eden. - Hai.
- Hai.
Aku Eden. Eden Moore.
Aku mengalami kecelakaan ketika aku masih emaja.
Semuanya sebelum itu sudah hilang.
Kadang-kadang ada hal yang mengingatkanku melalui mimpi,
Tapi aku tak pernah yakin apa itu kenyataan atau cuma khayalanku.
Itu membuatku stres. Kamu tahu, apapun yang hilang itu tetap berada didalamnya.
Hal ini menakutkan saya.
Kebanyakan itu hanya perasaan kehilangan saja
- Tuan Kirk? - Ya.
Kamu menggunakan kunci ini untuk lemari besi pribadimu
Dan ini adalah - benda terbalik milikmu yang pertama
- Bagus. - hati-hati.
Tanpa pendingin akan membuatnya cepat panas.
. ...
Terima kasih.
Hei, dia bukan orang ramah, kan?
Ya.
Aku biasa ke ruangan merokok setelah jam makan siang
Kamu mampirlah, Kita akan berbincang sedikit.
Baik, tentu.
Hei, Bob? Boleh aku masuk?
Mmm!Masuk, masuklah. Duduklah.Hei, kamu mau rokok?
- Kamu merokok? - Tidak, tidak, tidak.
Terima kasih, aku tidak merokok..
- Ok, tidak apa-apa. - Duduklah
Lihat!..kosong.
Kita tidak di dunia kecil Transworld lagi
kamu tahu, orang-orang sini punya cara yang lucu dalam melihat sesuatu.
Apapun atau siapapun yang beda..
begini,..orang dari atas...
Bisakah aku minta bantuanmu?
Ya, tentu saja
Dapatkah kamu dapatkan beberapa perangko?
Perangko..?
Yes. perangko.
Aku tidak suka pamer,
tapi aku salah satu pengkoleksi perangko terbesar dari dunia atas.
dan jika kamu dapat memberiku beberapa dari duniamu ..oh,boy.
ya, tentu.
Bagus, bagus!
Jadi, kamu mau ngomong?
- anti gravitasi - ya, aku sedang mengerjakan ..krim awet muda
Oh, aku ada disini, jika kamu membutuhkan.
Aku ahli dalam program kecantikan
apapun yang kamu perlukan
kalau begitu... kamu mungkin ada sesuatu yang bisa membantuku .
Mungkin kamu bisa menghubungkanku dengan salah satu pekerja..
dari dunia atas?
- Dunia atas? - Ya.
Namanya adalah Eden Moore.
Tentu...tentu.
Jadi, apa rencanamu?
Masih belum tahu Lagi berfikir.
Tapi kamu sudah melihatnya, kan?
Tidak. Tidak benar-benar melihatnya tapi ...
Tapi dia ada disana, Pablo, hanya beberapa lantai di atas.
Apa dia begitu berharga?
maksudku, ini sudah 10 tahun sejak terakhir kamu melihatnya.
ya, ini berharga.
Menakjubkan! Ada orang tanpa kepala!
Aku tidak percaya!
Jadi jenis kaos apa yang kamu mau? Kaos olahraga? - Tidak.
T-shirt? Kaos berkancing?
Ya, kaos yang ada kancingnya.
Kamu tidak ingin jaket. ya, aku ingin setelan jaket.
Tetap di barisan.
Kamu bisa mulai Tuan Kirk!.
Terima kasih.
Sekarang seharusnya sudah bekerja.
Perhatikan. Ini dia.
Berapa lama efeknya bekerja?
Mungkin sekarang masih butuh beberapa menit, tapi kami masih bekerja ...
Sudah mencukupi!
Sebentar lagi kita akan mengadakan uci coba kepada manusia.
Tentu saja, akan dicoba ke salah satu wanita dari dunia bawah.
Aku ingin hasil yang cepat. Aku mengandalkanmu.
Oh! Apa itu krim kecantikan untuk halloween?
Tidak, mereka mempunyai kecantikan standard di bawah sana.
Ya. Lebih jelek, lebih bagus!
Hei!Jangan dengarkan mereka berdua. Mereka hanya cemburu, itu saja..
Kamu lembur?
Ya.aku akan lembur. Menyelesaikan sesuatu hal kecil.
Ok,semoga berhasil, katakan selamat tinggal ke dia
Ayo, cewek. Hei, kamu tahu, jangan sampai melebihi waktu,ok?
Ya, aku tahu.
Baik, sampai ketemu besok
- Jangan bekerja terlalu keras. - Tidak akan.
Halo?
Ya, betul. Maaf, dia harus pulang malam tadi.
Ya, kamu bisa kembali lagi besok. Siapa namamu tadi?
Boruchovits.
- Terima kasih. - Ok. Sampai besok.
Percayalah, Adam, Ini akan terbakarl.
Dan ketika panas,ini cuma butuh air untuk mendinginkannya.
Tolong diingat kamu tidak punya waktu dalam satu jam ketika ini masih terpakai.
Aku tahu, aku tahu.
Apa Pablo, ada apa?
Apa rencanamu?
Kamu berpakaian rapi dan menunjukkan ke dia. begitu saja?
- Kamu tahu..aku tidak tahu. - Aku tidak tahu?
Biar aku perjelas ok, dia melihat kamu, mendekatkan diri ditanganmu,
berkata mencintaimu, dan dia tidak pernah lupa tentangmu?
Ya..mungkin.
Tapi saat kamu memulai menemuinya.
Kamu akan mengatakan mencintainya tapi kamu segera pergi, Jika kamu tidak tertangkap atau tertembak
Mungkin kamu akan melihat dia 10 tahun lagi
Seharusnya kamu..., menurutmu dia sedang menunggu kamu
- Ya , benar. - Benar?
- Ya, benar. - Aku tidak berasal dari dunia bawah.
Bisakah kamu mengerti? Lagipula ... kamu tahu?
Aku tebak dia pasti telpon polisi waktu langsung melihatmu!
Dia tidak akan telpon polisi
Adam, kamu menghayal! Kenapa kamu terobsesi dengan orang-orang itu?
Kamu tahu, saudaraku juga mengalami hal yang sama
Dia pergi ke atas sana ... dan tidak pernah kembali.
Kamu ingin melanjutkannya?
Hei, Eden. Ini aku, Adam.
Ini Adam. Oh, Tuhan.
Siapa disana?
Eden.
Eden, ini aku!
Ah, ya. Mr. Boruchovits, betult? Aku akan menemuimui beberapa menit lagi.
Tunggu, ayolah, Eden?
Hei. Aku Paula. Kita berbicara di telepon kemarin.
Aku tidak menyangka kalian sudah saling kenal.
Ya, kita sudah kenal, aku tidak percaya dia hanya mengabaikanku begitu saja.
Tidak, dia hanya melupakan banyak hal.
- Maksudmu? - Karena Amnesia.
Tunggu. Dia terkena amnesia?
- Ya, sejak kecelakaan itu.
Kamu ingin menemuiku?
Ya, ya, betul.
Eden, Aku pikir, kita ...Aku ...
Aku pikir ... kalau ...
Produk yang sedang aku kerjakan, mungkin kamu tertarik..
secara profesional.
Ya ... boleh aku tunjukkan?
Ya.tentu saja , itu cuma mainan.
Butuh beberapa detik untuk bekerja.
Oke.
kamu tahu,Aku ... sudah bekerja di sini dengan salah satu pemuda,
Dia baru saja bekerja di Transworld Tapi dia punya masalah waktu kecil
Ya, di tumbuh di rumah yatim.
- Oh, kasihan. - Betul.
Bibi Becky adalah satu-satunya keluarga dia.
Kamu harusnya tadi mengajaknya
ya, tapi sebenarnya mereka tidak bsa datang.
Kenapa tidak?
Karena dia dari dunia bawah.
Maaf, maaf, maaf Apa?
Aku cuma tidak paham maksud semua ini
Ngomong-ngomong. Aku pikir, Produknya bisa memberikan sesuatu.
Wow! bagus sekali! Berdiri dengan sempurna! Benda apa ini?
Sangat rahasia, sebenarnya.
- I suka rahasia. - Ya.
- Kamu tidak apa-apa? - Ya, aku baik saja.
- Kamu yakin? - Ya, ya , aku baik saja.
- Tunggu, kamu berkeringat. - benarkah? Tuhan..
Kamu ingin baju ganti?
Tidak, tidak, tidak usah. Aku baik saja.
Oke.
kamu tahu? Bisakah kamu.....Permisi sebentar.
- Ok. - Aku akan kembali.
Aku akan segera kembali
Sangat lucu
Hei, kamu!!
Dia tidak kembali. kamu percaya?
Tidak, Aku tidak percaya.
Tapi dia tampan juga.
Aku tahu
Aku harus bilang, kalu dia belum juga mengingatmu
Pablo, aku mohon!
Jadi dia terkena amnesia setelah apa yang terjadi?
Kamu seharusnya tidak memilihnya.
Luka bakarnya tidak parah.
Oleskan lagi sebelum tidur.
Baik.
Semuanya baik- baik sja, Tuan Kirk?
Ya, ya, ya. Semuanya baik-baik saja. Cuma bersih-bersih sedikit.
Ini daftar calon untuk percobaan medis.
Oh! Bagus. terima kasih.
Aku akan kembali lagi setelah pemilihan nanti.
Sstt! Hei! Boleh aku lihat?
tentu.
Ooh, tuhan!
Model seperti itu
- Mereka mencoba memecatmu atau apa? - Aku tidak tahu, mungkin.
Waktu pertunjukan!
Waktu pertunjukan? Apa itu?
Kamu akan lihat.
kamu baru memulai disini, kamu akan terkenal.
Mohon perhatiannya! Sebelum kita memulainya ...
kita mengumumkan daftar pekerja yang sudah lama tidak dibutuhkan.
Albert Miduol. Susan Gonzalez.
John Phelps.
Percayalah, temanku, Jika milikmu sudah keluar,
tidak ada yang perlu di khawatirkan.
Kevin Scotch. Beatrice Obzhesteys.
Bob Boruchovits.
- Bukan. Mereka salah. - Alex Savonar.
- Ini kesalahan. - Atronach Sumazh.
Permisi. Aku minta maaf kamu tadi bilang, "Bob Boruchovits"?
Aku pikir ... itu kesalahan, kan?
Tidak ada kesalahan, Mr. Boruchovits.
Selama kesenioranmu kamu akan diberikan paket pensiun
tapi kontrakmu dengan Transworld sudah dihapuskan.
Jeff Dukeyn. Emiliano Grasti.
Dmitry Rasco. Oscar Lopez.
- Stephen Crane. -Jangan percaya siapapun, Adam.
Semuanya seperti ular
Begitu saja? Kamu mengemasi barangmu dan pergi?
31 tahun, mereka memperlakukan kamu seperti sekantung sampah.
Yup? Ini adalah cara Transworld.
Ini untuk koleksimu. Mungkin akan berguana.
Siap?
ya.
Aku menangkapnya
Hei, Bob ...
Aku ikut menyesal.
Jangan kuatir, temanku.
Benar.
Urus dirimu, oke?
Baik. bangun, cewek tua. Kita pergi dari sini. kamu ikut aku,
Bob! Terima Kasih.
Pergi keluar kantor. Tinggalkan pesan.
Hai, Bob Ini Eden Moore menelpon
Aku cuma heran apa yang terjadi kemarin.
Kamu terburu-buru pergi....
- Eden! Eden! - Halo.
Hai, halo. Ini Bob.
Apa yang terjadi denganmu?
Dengar, aku minta maaf karena menghilang seperti itu kemarin.
Kamu tahu tidak ketika alarm mati,
dan semua petugas keamanan harus terlibat , dan aku terjebak selama berjam-jam.
- Yeah! - Benar benar.
Aku sudah setengah mati menelponmu ... Aku bermaksud menelponmu.
Baik. Aku biarkan kamu mengarangnya Ajak aku makan siang?
Apa?
Kamu bisa bercerita lebih baik lagi nanti.
kamu ingin pergi ke kafetaria
Bukan, aku pikir mungkin makan di luar.
makan di luar?
ya, kamu tidak mau??
Tidak, tidak, aku suka sekali
Bagus !.Gimana kalau kafe "Dos Mundos"? kamu tahu?
Ya..tentu saja.
Kafe "Dos Mundos".
Ada masalah?
Tidak, tidak masalah
Ok, bagus. Sampai ketemu besok.
Ok, bagus
- Sampai jumpa. - bye, bye.
Aku harus akui, hidup mereka seperti apa
Mungkin sekarang kamu tahu Ok, Pablo ...
aku dapat memberi kamu satu hal, Satu hal dari atas seperti apa
- Satu hal? - Ya.
- Si gadis. - Gadis?
- Aku tak tahu. - Beri saja akau menu restauran.
Baiklah, aku bisa lakukan itu
Tapi kamu, Albert...
Yah, awas belakangmu.
Selamat datang di Transworld!
Hari ini 21 derajat, hari yang cerah
di Trans City.
Transworld mendoakanmu hari yang nyaman.
TransOil - Energi untuk hidup lebih baik! Kami membangun masa depan anda.
- Hai. - Hei.
Hai, Bob.
- Gimana kabarmu? - Baik.
- Maaf, aku telat. - Tidak apa-apa, aku baru saja tiba.
Benarkah? bagus.
Bagaimana aku tidak pernah melihatmu di sekitar Transworld sebelumnya?
maksudku, ini adalah perusahaan yang sangat besar
Aku tidak tahu..
Kamu tinggal dekat sini?
Aku? tidak,tidak. aku dari komunitas yang jauh
Lihat, aku minta maaf Apa kamu benar-benar tidak mengingatku?
Jika kamu melihatku.., benar-benar melihatku?
Kamu tidak mengingatku sama sekali?
Ayolah, Eden.
Eden, kita sudah saling kenal.
- Apa yang kamu lakukan? - Kita sudah saling kenal.
Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?
Apa ... tidak, Eden. Eden, aku mohon!
Eden, tunggu, tunggu, tunggu!
Maaf, aku mohon jangan pergi. Jangan salah paham.
Maksud saya kita baru saja bertemu. Ketika di elevator, di tempat kerja ?
Kamu menjatuhkan kertas Dan aku membantumu?
- kamu tidak ingat? - Aku tidak ingat.
Betul, mengapa juga kamu menyukai kita
Aku minta maaf. Aku sedikut bingung dan gugup.
Aku tidak ingin mendatangimu seperti itu Aku benar-benar minta maaf.
Kamu memaafkan aku?
Sebaiknya aku harus kembali bekerja
Cuma sekali minum saja?
Kamu tidak bisa tinggal untuk sekali minum? Kita tidak harus makan.
Aku bahkan tidak lapar.
Kecuali kamu yang lapar, aku juga lapar.
Aku akan makan semua menu. dua kali. Jika kamu setuju untuk makan denganku.
- Aku lapar sebenarnya. - Ya?
Bagus, silahkan duduk.
- Ini terbalik? - Aku akan mengajarimu cara meminumnya.
Aku bahkan tidak tahu caranya.
- Jadi ... - Apa yang harus aku lakukan?
Kamu harus melakukannya seperti ini.
Oke
Bagaimana kamu tidak tahu? Selama setahun?
- Selama setahun? - Tepat sekali! Mari kita lakukan lagi.
- Sangat enak. sangat enak. - Ya.pelan-pelan.
- Hei, Aku ingin Menunjukkan kamu sesuatu.
Ini adalah Proyek pribadi saya,Tapi aku ingin membuatnya menjadi skala yang lebih besar.
Tapi saya pikir dengan penemuanmu akan lebih mudah.
- Wow! Itu sangat bagus sekali.
Ya, sungguh bagus sekali. Aku senang bisa membantu.
Tentu. Itu gunung Sage, kan?
Ya.Aku besar di sana.
Kami masih mempunyai rumah tua disana.
Ya. kami biasa suka mengacau di sana
Kami biasa pergi mengambil granat besar
- Ya, aku juga. - Ya.
- Kita terbaik! - kita terbaik!
Kamu tidak apa-apa?
ya tidak apa-apa.
Benar, aku tidak apa-apa.
Sepertinya agak panas disini,ya kan?
- Ayo keluar dari sini? - Ya?
- Kamu ingin pergi. Kita akan lihat cek? Ya.
Oke.
Ada permainan orkestra dari dunia bawah.
Mereka bermain pada Jumat malam.Mereka luar biasa, kamu harus mendengarkan mereka.
Terdengar bagus.
Ok, sampai ketemu hari Jumat?
- Yah, tentu. - Ok.
- Bye. - Bye.
- Terima kasih makan siangnya. - Oke, hati-hati.
Terima kasih.
Eden.
Eden, ini aku
Demonstrasi kita, akan menerapkan produk secara penuh.
Kita akan menjual lima krim terpisah berdasar urutan kekuatan -
sesuai dengan konsentrasi dari bahan yang aktif.
Nomer Lima adalah yang paling kuatl.
Tujuannya adalah untuk mengangkat..
bagian bawah menuju kondisi ...
ke daerah yang sangat vital
Seperti yang anda lihat jarak kekuatan membolehkan konsumen menerapkan apa dan mana yang dibutuhkan
Untuk tujuan umum saya pikir level dua menyediakan peningkatan secara fisik
tanpa efek samping ,tapi nomor lima, yang terkuat bisa bekerja secara ajaib.
Berbicara ajaib, kita sekarang mengembangkan produk untuk payudara dan pantat.
Oh!, saya kira sudah siap
Bravo! Bravo!
Ada pertanyaan sebelum diteruskan?
Ya, bisakah ditandai untuk dijual versi lebih murah bagi penduduk dunia bawah? dengan satu produk?
Ya, mungkin saja.
- Sial. - Versi yang ini berkandar rendah.
Produk ini tidak stabil dengan dosis yang tinggi.
Mari kita lihat apa yang terjadi dengan penerapan yang berhasil.
Dia baru saja memakai bahan 10 menit yang lalu, jadi... ...
Aku punya pertanyaan untuk demonstran.
Mr. Boruchovits, betul ?
Um ...
maaf, kamu pasti bingung dengan orang lain.
Nama saya Adam.
Adam Kirk.
Permisi. Aku mencari Eden Moore. Kamu lihat dia?
Ya, baru saja pergi.
Sial!
Hei! Berhenti!
Transworld, kami mempunya masa depan yang lebih cerah
Berhentikan dia!
Gravitasi - revolusi sudah dimulai! baru dari TransCosmetic.
Perbaharui dirimu hari ini!
Hei!
Apa yang kamu lakukan di sini?
I sedang mencari anjingku.
Siapa namamu?
Aku tidak boleh berbicara denganmu.
Kenapa tidak?
Kamu berasal dari bawah sana.
Aku Adam.
Kamu, anak itu!Aku tahu kamu muncul karena sesuatu!
Bob, boleh aku masuk ?
tentu saja boleh, untuk itu aku disini ayo, ayo!
kamu lihat, kita..laki-laki seperti agen real estate.
Kami beli, kami juall, selalu membuka pilihan.
Para wanita - wow ... Mereka seperti kontraktor.
Mereka membangun sampai selesai. Kamu lihat perbedaannya?
- Ya, aku mengerti... - Kamu pasti mengerti temanku ...
Dengan berat maximumsampai lapisan luar untuk mengatasi masalah panas.
Ayo temanku, coba ukuran ini.
Juka pas, kamu akan melaluinya tanpa kepanasan.
Bagus! Bob, ini sangat bagus.
Oh, boy, oh boy.
Transworld mengutuk hari ketika mereka memecatku.
Lihatlah
Cukup pas
Bagus, bagus Aku harus kembali dengan lapisan luarku.
Aku tidak mengerti. Tidak mungkin mengganti status gravitasi.
Kamu yakin?
Ya yakin sekali. Lihat.
yang harus kamu lakukan hanya mencampur dengan hati-hati dua dari solusi racun
Tunggu sebentar, biar gravitasi menjadi stabil.
dan kemudian ...
Voila!
Tidak!...Tuhan!
Itu lebih baik daripada ide yang bagus, temanku.
Itu adalah ... revolusi!
Tapi, apakah mereka sudah punya formulanya?
Tidak. Aku beri merekan semuanya kecuali bahan utamanya.
Oh! Aku rela memberikan banyak uang
Hanya untuk mlihat raut wajah mereka sekarang juga!
Jadi maksud kamu, kita tidak punya formulanya?
Kami mecoba membuatnya suatu waktu,
tapi kita kekurangan satu bahan serbuk merah mudah.
kita menemukan jejaknya di kantornya. Tanpa itu, tidak akan ada krim.
Ini tidak dapat diterima!
Kamu tidak ada ide tanpa dia?
Tidak.
- Kamu sudah ingat? - Aku mulai mengingatnya.
Polisi perbatasan! Semuanya menghadap ke tembok
- Ma'am, sebeleh sini. Tenang
Sial...Aku harus pergi Tidak.
Aku akan menemukanmu.
Hei, kamu!
Berita mengejutkan. Polisi perbatasan telah melepaskan ...
semua anggotanya untuk mengejar pelarian,
yang baru saja lolo dari kafe Dos Mundos.
semua badan hukum nasional telah bersiaga. Kami akan menunggu perkembangannya.
Ayo, kita pergi?
- Tunggu, tunggu. - Apa?
Aku mungkin mendengar sesuatu.
- Kamu tidak apa-apa? - Ya.
Hei, kamu! Berhenti!
Ayo!
Hei, ayo, ayo!
Cepat, cepat, cepat!
Eden, buang semuanya! Buang semuanya!
Eden, Pegang tanganku!
Bertahanlah! bertahanlah!
Eden, bertahanlah!
Bertahanlah!
Aku menahanmu!
Bertahanlah! Bertahanlah!
Lepaskan aku! Aku mohon!
Tidak! jangan!
Aku minta maaf
Tidak!
Aku minta maaf
Halo
Senang bisa melihatmu kembali.
Makasih.
Hei, jangn! Tunggu!
Tidak! Aku tidak melakukan apa-apa!
Aku mohon
Tidak!
Jangan!Aku tidak melakukan ap-apa!
Ini perjanjiannya, kamu memberi kita semua formula awet muda
dan jika kamu mencoba menghubungi Nyonya Moore, atau melawan dia, kita akan menghukumnya
Apa aku sudah jelas, Tuan Kirk?
Begitulah. Mereka menang, dan aku kalah.
Aku kehilangan semuanya.
Mereka mengambil bibi Becky dan mengambil Eden dariku.
Bagaimana sulitnya menerima kenyatan bahwa aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
I telah naif. Berfikir kalau aku bisa merubah dunia.
Di atas sana Mereka selalu menang.
Di bawah sini kami selalu kalah
Aku rasa aku harus kembali ke kehidupanku, ke duniaku
Dan mencoba di bawah sini melewati masa lalu, tapi aku tidak akan pernah melupakannya
Pelan-pelan
Kemenangan!
Hei!, apa benar orang kaya dari atas?
kamu tidak tahu? Seperti surga di atas sana.
Surga?
Saya kira tidak. Mungkin benar mereka kaya,
tapi yang pasti bukan surga
Coba aku lihat!
Kita coba membuat ini bisa terbang?
- Yeah - Yeah, aku akan memberinya dorongan.
Tolong pegangin.
Ini dia.
Baiklah, kamu coba.
Hai, Eden. Ini Paula. Apa kamu masih sakit?
Kamu sudah istirahat selama empat hari. Apa kamu sudah menerima bunga yang aneh?
Kami mengirimnya. Aku kira mereka memberinya untuk hiasan
kabari aku, oke? Semoga baik-baik saja. Bye
- Bob Boruchovits? - Ya.
Aku Eden Moore. Aku butuh bantuanmu.
Yeah! Fantastik!
Bob? Bob!
kamu pikir kamu saja yang bisa berputar balik?
santai, santai, kamu tidak bisa menyingkirkan aku
Aku tidak mempercayai ini
Bagaimana kamu melakukannya?
Lihat, lihat aku.
Kamu membuat penemuan atau apa?
Aku tidak percaya kepadamu
Oh! cukup..
Kamu bahkan tidak mamakai baju itu
Tidak. tidak , aku mencampur atas dan bawah dengan terbalik dengan hiper dan peleburan, yeah..
Tapi kamu lebih mengetahui daripada aku kan Tapi terobosannya.. terobosannya adalah...
Aku bertele-tele. Masalahnya adalah?
Efeknya hanya bertahan sebentar, dan aku bisa memperbaikinya tapi kamu...
Kamu, temanku ,kamu .. ada pertemuan.
Apa ini?
Kafe "Dos Mundos".
Lebih baik jangan mempercayai itu.
Beritahu dia! Hei! Satu hal lagi..
Krimnya, berkat perangkomu, aku membeli hak paten dengan nama "Albert and Co"
sebelum Transworld
Bagus! Bagus!
Adam!
Eden!
Aku tidak mempercayainya, Bagaimana kamu turun ke sini?
Bob yang membuat semua ini.
Kamu baik saja?
Aku hamil. Kita akan punya si kembar.
Aku tidak mempercayainya!
Berapa lama kamu akan tinggal di bawah sini?
Selamanya, mungkin. Bob bilang, ini semua karena aku hamil.
Dia bilang, kamu tidak mengerti bagaimana ini membuatku berbeda?.
Aku mencintaimu.
aku mencintaimu.
Manual Translate by : --Nyamuk_bising-- Resync by: aldo_21
Kami masih belum menyadarinya apa yang akan terjadi setelah apa yang kita perbuat
Cinta kita akan selamanya menembus garis sejarah.
Tapi itu lain cerita