[obrolan radio polisi]
Farid Maroko
Di sana kami pergi. Awasi kepalamu.
[bergumam]
Ini mengerikan.
Apakah ada yang tahu apa yang terjadi padanya?
Tidak. Tidak ada yang tahu.
Tetapi seseorang mengatakan bahwa Alan tersandung dan jatuh menuruni tangga di Pusat Sains.
Ya Tuhan, saya harap dia akan baik-baik saja.
Tuhan tahu berapa lama dia berbaring di sana untuk.
Ada yang tahu bocah itu?
Saya lakukan.
- Baiklah. - Ya saya juga.
Detektif Parker.
Keberatan jika aku bertanya padamu beberapa pertanyaan, perempuan?
Sepertinya, iya.
- Temanmu? - Kami keluar beberapa kali.
Siapa namamu?
- Christine Roberts. - Hmm.
Dan bagaimana denganmu? Siapa namamu?
Oh! Benar, maaf.
Amy.
- Amy Thomas. - Baiklah.
Jadi kapan terakhir kali salah satu dari kalian melihatnya?
Sehari sebelumnya, kurasa.
Itu siapa kamu harus diajak bicara.
Marilyn. Itu pacarnya.
Pacarnya?
Jadi saya dengar.
Kanan.
Baik. Yah, terima kasih untuk kamu waktu, wanita. Saya menghargainya.
- Um, Detektif Parker. - Ya?
Apakah Alan akan baik-baik saja?
Dia sudah mati ketika mereka menemukannya.
Christine, ayo, ayo pergi.
Yah, aku yakin senang keluar dari sini sekarang.
Mengapa demikian?
Apakah kamu bercanda?
Alan mati. Seluruh kampus ini akan menjadi funk yang dalam.
Siapa yang mau bertahan dan menjadi bagian dari itu?
Ya, sebagian dari kita tidak punya pilihan.
Apa maksudmu?
Aku agak terlantar di sini, kamu tahu?
Hey siapa ini?
Oh! Itu ibuku dan suaminya.
Dia tampan.
[mencemooh] kurasa. Tidak pernah benar-benar memikirkan dia seperti itu.
[Amy] Mereka terlihat sempurna.
Mereka terlihat seperti pasangan yang sempurna.
Yah, kelihatannya bukan segalanya. Jadi, apa, kamu tinggal di sini untuk liburan?
Ya, orang-orangku ke luar negeri, jadi ...
Nah, Anda tahu, apa yang bisa Anda lakukan?
Yah, kamu bisa pulang dengan saya. Ibuku tidak akan keberatan.
Tidak, terima kasih, tapi aku tidak bisa.
Tidak, aku serius. Saya bersikeras.
Sekarang pergi kemasi tas Anda. Kami keluar dari kamar mayat ini di pagi hari.
Baik.
Hei.
- Pagi. - Pagi.
Anda bangun dan keluar lebih awal.
Ya, saya punya pertunjukan.
Pasangan itu meninggalkan kota dan bisa hanya melihat properti pada pukul 8:30.
Mengerti. Keberuntungan apa pun?
Oh, siapa yang tahu?
Maksudku, penjualan sedang turun seluruh kota.
Saya belum menjual apa pun dalam sebulan.
Aku mendengarmu.
Saya tetap mencoba.
Hanya itu yang bisa Anda lakukan.
[bel berbunyi]
Saya rasa saya tahu siapa itu.
Oh, saya ingin berubah dari saya pakaian bagus. Apakah Anda keberatan?
Saya mendapatkannya.
Kenapa kamu selalu punya pintu terkunci ketika kamu tahu aku pulang?
Tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.
Itu tidak seperti kamu bahkan menginginkan saya berkeliling.
Halo, Christine.
Halo.
Sekarang siapa ini?
Uh, ini temanku Amy.
Dia tidak punya tempat untuk pergi istirahat, jadi saya membawanya.
Dia tidak mau makan banyak.
- Halo, Amy. - Hai, Tuan Benton.
Tolong, jangan terlalu kaku.
Jika Anda seorang teman Christine's, panggil aku Charles.
Oke, Charles. Terima kasih telah menjemput saya. Saya akan berusaha untuk tidak merepotkan.
Saya yakin tidak akan ada menjadi masalah.
Di mana ibu?
Oh, dia punya pekerjaan keliling kota pagi ini.
Dia berubah pakaian kerjanya.
Apakah dia menjual sesuatu?
Belum...
tapi dia tertarik.
Oke, ayo. Ayo masukkan tas kita ke kamarku.
Dan ini kamarku.
Hanya punya satu tempat tidur, tapi ini yang besar.
Ini cukup besar untuk dua orang.
Ada ruang tamu di sisi lain sisi rumah jika Anda lebih suka itu.
Oh, tidak, ini baik-baik saja. Sungguh, aku tidak mau ingin sendirian di rumah baru yang besar.
Aku juga tidak.
Jadi Charles sepertinya sangat baik.
Sangat tampan juga.
Ya, maksud saya, dia salah satu yang teratas pengacara hak cipta di kota.
Kecuali dia bukan ayahku. Dia ayah tiriku.
- Benar. - Bukan itu ...
Dia benar-benar hebat. Jangan salah paham. Hanya saja...
Dia tipe pria yang tidak pernah menginginkan anak-anak, kamu tahu.
Saya selalu bertanya-tanya mengapa Anda hidup kampus ketika rumah Anda begitu dekat.
Ini benar-benar tidak besar kesepakatan, saya hanya ...
Saya agak ingin memberi dia dan saya ruang ibu mereka sendiri. Kamu tahu?
Percayalah padaku, Christine, aku mengerti.
Aku tahu bagaimana rasanya berada jalan hidup orang lain.
[ciut]
- [napas] - Apa itu?
Itu Tuan Chips. 117
Halo, sobat kecil. Apakah kamu merindukan saya?
[Amy] Anda punya tikus?
Dia hamster.
- Mmm. Itu tikus. - N Shh.
Anda mungkin melukai perasaannya.
Dia agak bau lucu.
Ya, ibuku mungkin sudah sedikit sedikit di belakang saat membersihkan kandang.
Kadang dia lupa.
Di mana ibumu?
Kita harus menemukannya.
Ya.
- Anda disana! - Oh, Christine.
Sayang, pikirku Saya mendengar Anda masuk.
Charles bilang kamu berpakaian.
Ya, saya sudah pagi.
Siapa temanmu?
Hai, Nyonya Benton. Saya Amy.
Amy tidak punya tempat untuk pergi berlibur, jadi saya mengundangnya untuk ikut bersama saya.
Aku berkata kamu tidak akan keberatan.
Oh! Tidak. Tidak apa-apa. Tentu saja.
Ya. Saya baru saja memperbaiki makan siang. Kalian menginginkan sandwich?
Uh, tidak, terima kasih. Saya memiliki sarapan yang sangat besar.
Saya akan memiliki satu, tolong, dengan ekstra mayo.
Anda mengerti, sayang. Oh, dan Amy, tolong panggil aku Anna, oke?
Oke, Anna.
Oh, Charles, pembuat es itu berulah lagi.
Sangat?
Oke, saya akan memeriksanya.
Itu es yang satu itu selalu terjebak di belakang.
Itu harus lakukan.
Tapi itu akan memakan waktu cukup lama itu membuat es cukup untuk semua orang.
Mungkin aku harus lari begitu saja toko dan dapatkan tas.
- Apakah Anda keberatan? - Tentu saja tidak.
Ada yang mau tumpangan?
Mmm, tidak, terima kasih. Saya akan makan.
Aku akan pergi ... jika itu tidak apa-apa.
Tentu, kami akan segera kembali.
Christine, apa kau butuh sesuatu?
- Tidak terima kasih. - Baik.
[menghela nafas]
Jadi, Bu, bagaimana perangnya?
Yah, bisa lebih baik, Sayang, maksud saya,
tidak ada yang mau membeli sebuah rumah lagi.
Yah, setidaknya kamu mencoba.
Ya. Ya, saya sedang mencoba, tetapi apakah saya berusaha cukup keras?
Apakah kita berbicara tentang real estat atau kita berbicara tentang apa yang terjadi di sini?
Kedua.
Saya sepertinya telah kehilangan percikan itu, Anda tahu?
Benda itu yang disimpan setiap hari dari seperti hari sebelumnya.
Sekarang semuanya hanyalah sebuah rutinitas.
Tidak bisa selalu kembang api.
Aku tahu. Saya hanya merasa seperti
Saya perlu mengguncangnya sekali-sekali.
Jadi sudah berapa lama dan Christine menjadi teman?
Sedikit waktu sekarang.
Dia tidak pernah menyebut saya? 173
Tidak, tapi dia tidak benar curhat pada saya.
Saya bukan ayahnya, Anda tahu.
Dia tidak pulang ke rumah sesering dulu.
Oh, baiklah, saya berbicara tentang Christine sepanjang waktu.
Tapi saya juga hanya obrolan,
Saya mengatakan apa pun yang ada di pikiran saya orang ingin mendengarnya atau tidak.
Seseorang bisa mendapatkannya dalam banyak masalah seperti itu.
Tidak bercanda.
Jadi mengapa kamu tidak pulang untuk istirahat? Tidak akan keluarga Anda merindukanmu?
Ya, baiklah, mereka ... keluargaku di Eropa, sebenarnya.
Mereka pergi setiap tahun, jadi ...
Anda tahu, tidak ada apa-apa untukku tapi rumah kosong yang besar.
Itu terlalu buruk.
Anda akan memiliki yang hebat waktu bersama kami.
Kamu tahu, kamu jauh lebih baik terlihat dari foto Anda.
Terima kasih.
Kupikir.
Jadi, Amy, sayang, katakan padaku, apa jenis kursus yang Anda ambil?
Oh, saya mahasiswa pra-kedokteran.
Ya, meskipun, saya tidak tahu berapa lama yang akan bertahan.
- Kenapa begitu? - [terkekeh]
Amy benci di sekitar orang sakit.
- Liar! - Itu kebenaran.
[dengan lembut] Itu benar.
Oke, saya hanya ...
Saya pikir itu semacam itu menyedihkan, bukan?
Yah, itu karir yang aneh pilihan itu, bukan?
Ya. Ya, benar-benar. Ayah saya mendesak saya untuk melakukannya.
Dan mengapa dia melakukan itu?
Karena menurutnya ada tidak ada masa depan dalam kimia.
Oh, kamu tertarik dalam kimia?
Ya. Ya, saya sebenarnya cukup bagus dalam hal itu.
Dan tetap saja, itu sangat disiplin saja, tapi,
kamu tahu, tidak baik cukup untuk ayahku.
Apa yang ayahmu lakukan, Sayang?
Dia seorang insinyur. Ya, dia membangun sesuatu.
Dia adalah seekor Seabee di Perang Teluk.
Oh, seorang pria militer. Mungkin di mana Anda mendapatkan rasa disiplin dari Anda.
Um, bisakah kau membuatnya menular ke Christine?
Kamarnya selalu berantakan.
Ha ha! Sangat lucu.
Nah, jika saya punya rumah seindah ini,
Saya tidak akan pernah membiarkannya berantakan.
"Di mana engkau, itu adalah rumah. "
Apakah kamu yakin kamu hanya 21 tahun?
Oh 21 setengah.
Apakah dia tidak pernah tidur?
Tentu saja, dia melakukannya. Siang hari.
Oh Besar.
Dia sangat manis.
Anda akan terbiasa dengannya.
Mungkin.
Dia mencium bau lebih baik sekarang Anda membersihkan kandangnya.
Anda akan belajar untuk mencintainya sama seperti yang saya lakukan.
Yah, saya tidak tahu. Aku tidak jatuh cinta dengan mudah.
Sini.
Apakah ibuku melihatmu dengan ini?
Tidak, saya pikir semua orang tertidur.
Kenapa, apa ini masalah?
Tidak, saya hanya ingin tahu. Tepuk tangan.
Anda tahu, Anda sebenarnya sangat cantik ketika Anda melepasnya.
Aduh.
Kamu tahu apa maksudku.
Tidak, sebenarnya saya tidak yakin Saya tahu apa yang Anda maksud.
Saya hanya bercanda, Amy.
Aku tahu. Aku tahu apa yang kamu maksud. Cowok tidak membuat pass ...
dan semua itu.
Aku hanya mempermainkanmu.
Saya tahu, itu hanya ...
kamu sangat cantik... begitu sempurna.
Saya merasa semuanya datang sangat mudah untukmu.
Tidak, saya hanya beruntung.
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. Ayolah.
Aku mau kamu...
- Iya nih? - Aku ingin kamu menjatuhkan rambutmu.
Tidak.
- Ayolah. - Tidak, Christine, aku tidak melakukan itu.
Ayolah, lakukan saja.
- Kenapa? - Biarkan saja.
- Ayolah. - Baik.
Lihat! Lihat?
Lihatlah betapa cantiknya dirimu.
Kamu manis, tapi ...
Saya tidak pernah bisa mendapatkan pria seperti Alan bahkan melihatku dua kali.
Ya. Baik...
kamu tidak kehilangan banyak. Dia agak brengsek.
Tetap saja, ini sangat mengerikan apa yang terjadi padanya.
Ya. Sangat mengerikan.
Hei, um ...
kenapa kau tidak pernah memberitahu detektif itu bahwa Alan dulunya pacarmu?
"Dulu" benar.
Kenapa aku mau untuk terlibat sekarang?
Dia pergi dengan orang lain.
Dia harus menjadi orangnya mereka bertanya.
Amy ...
Jika Alan adalah pacarku,
Saya tidak akan pernah membiarkannya jatuh seperti itu.
Tak pernah.
Selamat pagi, Anna.
Pagi, Amy.
Anda bangun sangat awal.
Ya aku tahu. Saya ingin membuat sarapan untuk semua orang.
Itu sangat baik untukmu.
Tapi kenapa?
Yah, sejujurnya,
itu adalah salah satu hal yang paling saya rindukan tentang tidak tinggal di rumah lagi.
Bau segar menyeduh kopi,
dan pancake di atas wajan.
Mengingatkan saya tentang waktu kapan Seluruh keluargaku bersama.
Semua orang membutuhkan seseorang untuk peduli.
Saya harap ... Anda tidak keberatan, kan?
Tidak! Tidak! Tentu saja tidak.
Saya hanya sedikit terkejut, itu saja.
[membersihkan tenggorokan] Tidak, ini hebat.
Oh, kamu tidak memakai kacamatamu.
Oh, kacamata saya?
Saya hanya memasukkan kontak saya ketika saya tidak merasa seperti memakai itu lagi.
Oh, kamu terlihat sangat berbeda.
Berbeda dengan cara yang baik, saya harap.
Oh, tentu saja, saya tidak bersungguh-sungguh seperti itu. Iya nih.
- Bagus. - Selamat pagi.
Hei, selamat pagi, Charles.
Saya membuat sarapan. Silahkan duduk.
Baik.
Di sini kamu pergi. Dan hati-hati dengan sirup itu, Aku tidak ingin kamu memakai jas bagusmu.
Jangan mulai memanjakan saya, Amy, aku mungkin terbiasa.
Saya kira saya akan pergi berpakaian.
Apakah itu benar-benar memanjakan seseorang untuk membuatkan mereka sarapan yang layak?
Anda bekerja sangat keras, Charles.
Sangat penting bahwa orang membuatmu merasa dihargai.
Meski begitu, Anda tidak perlu memanjakan saya.
Di mana Christine?
Oh, dia masih tidur. Ya, dia sangat lelah tadi malam.
Siapa yang tahu kapan dia akan bangun?
Dia akan tidur sampai tengah hari jika kamu membiarkannya.
Nah, itu liburan dan liburan dia sudah belajar dengan keras.
Kadang saya khawatir dia sakit, cara dia membakar lilin di kedua ujungnya.
Ini tidak sehat.
Saya pikir Anda adalah orang pertama yang pernah ada menuduh Christine terlalu banyak belajar.
Tapi...
kamu benar. Beberapa orang layak untuk tidur.
Saat ini, saya punya sebuah firma hukum untuk dijalankan.
Oh Biarkan aku mengambilkanmu mug perjalanan, jadi kamu bisa membawa kopimu bersamamu.
Wow.
Anda akan membuatnya Pria yang beruntung sangat bahagia suatu hari.
Saya yakin berharap demikian.
Sini.
- Siapa yang membuka ini? - Aku melakukannya.
- Kamu? - Ya
Christine dan aku punya beberapa gelas sebelum kami pergi tidur tadi malam.
Saya mungkin seharusnya bertanya,
tapi semua orang tertidur, jadi saya hanya berpikir ...
Tidak masalah. Saya penasaran.
Saya akan menggantikannya ketika saya pergi toko hari ini. Saya akan mengganti itu.
Jangan khawatir tentang itu. Anggur dimaksudkan untuk dinikmati.
- Terima kasih. - Tidak terima kasih.
Sarapannya luar biasa.
Ya.
Nah, itu adalah satu kejatuhan yang keji.
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana sesuatu seperti ini bisa terjadi.
Kami hampir sempurna catatan keselamatan.
Nah, apa yang mengganggu saya semua darah.
- Darah? - Ya
Maksud saya, saya bisa menerimanya di tangga sana,
dimana tubuh akan secara alami pukul langkah konkrit.
Saya bisa menerimanya di bagian bawah di mana dia akhirnya mendarat.
Bagaimana semua darah ini bangun di sini,
bahkan sebelum tubuh jatuh satu langkah?
- Ed! - Ya?
- Joe, kamu mengerti? - saya lakukan.
Apa itu?
Laporan awal Coroner.
Menurut ini, Alan Kerwood diterima trauma tumpul-paksa ke kepala,
sebelum jatuh turun tangga.
Nah, itu menjelaskan darah.
Apa artinya?
Itu berarti seseorang membunuh bocah itu.
- Membunuhnya? - Ya
Mereka mungkin memukulnya dengan sesuatu yang berat,
ketika dia berdiri benar di sini, lalu ...
mereka hanya memberinya sedikit dorongan.
Maka itu pembunuhan?
Ya. Apa catatan sekolahmu untuk itu?
[Marilyn] Siapa yang ingin membunuh Alan?
Mungkin tidak ada siapa-siapa.
Itu bisa saja tidak disengaja.
Itu baru saja terjadi sebuah argumen.
Itu keluar dari tangan.
Ya, perkelahian, perkelahian, mungkin,
dalam hal ini yang gugur kecelakaan total.
Kenapa kamu menatapku seperti itu? Kamu tidak ...
Ayolah, kamu tidak berpikir saya ada hubungannya dengan itu.
Anda tahu, itu tidak akan terjadi orang besar untuk melakukannya, hanya ...
sesuatu yang berat di ...
- tangan kanan. - Dia adalah pacarmu, kan?
Itu benar, tetapi hanya untuk beberapa minggu.
Apakah kalian berdua bertengkar?
- Itu gila. - Apakah dia punya musuh?
Mungkin salah satu dari Anda mantan pacar?
Mungkin salah satunya mantan pacar?
Tidak tapi...
- Tapi apa? - Yah ...
Saya berpikir bahwa dia mungkin telah mengkhianati saya.
Dia sangat populer dengan gadis-gadis itu.
Anda tahu bagaimana itu.
Oh, ya, kami tahu.
Jadi itu mungkin seseorang pacar yang lain?
Saya tidak bisa mengatakannya. Saya hanya tidak tahu.
Tapi saya berpikir ada di sana mungkin orang lain.
Tuan-tuan, saya yakin jika Marilyn tahu lebih dari itu, dia akan memberitahumu.
Bukankah begitu, sayang?
Tentu saja.
Ada rencana untuk liburan?
Saya terbang pulang pada siang hari.
Yaitu, jika saya bebas pergi.
Kamu bebas.
Dia adalah salah satu siswa terbaik kami, Saya yakin dia mengatakan yang sebenarnya.
Mungkin.
Tapi apakah dia menceritakan semuanya?
Mmm
Selama satu menit di sana, saya pikir mereka akan memberitahuku aku tidak bisa meninggalkan kota.
[Cindy] Hanya itu di film-film.
Mereka tidak bisa menghentikanmu, kecuali mereka berencana untuk memesanmu. 397
Ya, kamu tidak duduk ada di kursi panas seperti saya.
Itu benar. Anda pasti panik.
Ketakutan.
[mengetuk pintu]
Sebentar.
Hei, antar jemput bandara di sini.
- Aku akan meneleponmu lagi nanti. - Baik.
Dan berhenti khawatir.
Kanan. Bye
Anda lebih awal, Saya mengatakan 10:30.
Apa yang kamu inginkan?
Anda punya waktu sebentar?
Yakin. Apa yang sedang terjadi?
Begitu halnya dengan Olympic, pelanggaran cetak biru.
Saya telah menabrak dinding.
Bagaimana?
Library of Congress tidak menunjukkan registrasi pada file untuk rencana Johnson.
- Dia tidak pernah mendaftarkannya? - Tidak.
- Dan ... - Dan kita tidak bisa mengajukan gugatan tanpa registrasi yang tepat.
Persis.
Dapatkan klaim yang dipercepat.
Saya akan mendapatkan semua ini.
Hei!
Jangan lupakan Rabu malam.
Bagaimana saya bisa lupa? Anda pesta makan malam selalu bicara di pendingin air.
Oh, dan tahun ini, tebak siapa yang terbang solo?
Ya? Becky di luar kota?
Mmm-hmm. Dan itu cocok untukku.
Saya bisa lepas tanpa dia melayang di atas bahu saya.
Akan menjadi sangat baik. Percayalah kepadaku.
[Menghela nafas] Ya.
Penasaran seperti apa rasanya.
Memotong sedikit longgar.
Anda tahu seperti apa rasanya?
Ini seperti perbedaannya antara menikah ...
dan hanya punya pacar.
Hei, kepala mengantuk.
- Hai. - Hai.
Jam berapa sekarang?
1:00.
- Satu? - Ya.
Kira saya lebih lelah dari yang aku kira.
Tidak apa-apa, aku tidak menyalahkanmu. Sudah banyak yang terjadi.
Saya sangat menyesal, apa sudahkah kamu lakukan?
Saya? Oh, uh ...
Saya membuat sarapan dan pergi ke sudut untuk mengambil beberapa hal.
Oh, tidak, Tuan Chips keluar.
Oh tidak.
Anda tidak harus mengaitkan kembali kandang dengan benar ketika Anda membersihkannya kemarin.
Ini terjadi setiap saat.
Dia selalu kembali, tapi sungguh merepotkan.
Tidak masalah. Saya akan membantu Anda melihat.
Terima kasih.
Tuan Chips, dimana kamu?
Dia sangat kecil.
Mmm Tapi dia bisa menutupi banyak hal wilayah ketika dia ingin.
Cepat atau lambat, dia akan lapar meskipun dan saat itulah kita mendapatkannya.
Ah! Hmm
Hamster berbaris di perutnya.
Sesuatu seperti itu.
Lihatlah, dia akan kembali. Saya sangat menyesal saya bangun sangat terlambat.
Saya akan pergi mandi dan maka kita akan melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Oke, bagus. Saya akan terus mencari.
- Terima kasih. - Ya
Siapa itu?
Halo?
Ini aku. Amy.
Oh, Amy.
Apa yang kamu inginkan?
Saya hanya ...
aku hanya ingin untuk menggunakan sikat rambutmu.
Oh, uh, aku baru saja tidak tahu siapa itu.
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Kamu tahu apa maksudku.
Apakah boleh?
Tentu saja tidak.
[dering telepon]
Halo. Kediaman Benton.
[Clare] Hai, Christine?
Tidak, ini Amy, Teman Christine.
[Clare] Oh, hai, Amy.
Ini Clare. Apakah Anna ada?
Tidak, tidak saat ini. Bisakah saya mengambil pesan?
Saya hanya ingin memastikan tanggal makan siang kami untuk besok.
Tengah hari.
Oh, saya sangat menyesal.
Dia memintaku untuk memberitahumu bahwa ada sesuatu yang datang dan dia tidak akan bisa membuatnya.
Oh, ya ampun, oke yah,
Bukan masalah besar. Katakan padanya aku akan menyusulnya minggu depan.
Saya akan melakukan itu. Terima kasih.
Apakah itu ponselnya?
Oh ya. Itu Clare.
Dia memberitahuku untuk memberitahumu ada sesuatu yang muncul,
dan dia tidak akan bisa untuk membuat makan siangmu besok,
tetapi dia mengatakan bahwa dia akan melakukannya hubungi Anda minggu depan.
Oh, benar-benar serpihan.
Jadi, apa yang kalian berdua perempuan hari ini?
Uh, saya tidak tahu, hanya barang wanita.
Hei, apa kamu mau gelas?
Jenis mengambil ujung hari.
Tidak, terima kasih. Ini sedikit lebih awal.
Bisa aja. Orang-orang di Italia minum anggur setiap kali makan.
Bahkan anak-anak.
Ya, jadi saya dengar.
Tapi tidak untuk saya, terima kasih.
Nona Benton ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja, mengapa Anda bertanya?
Dengar, aku tahu itu tidak ada dari bisnis saya, tapi ...
tetapi Anda hanya tampak sedikit bermasalah.
Tidak, tidak sama sekali.
Maksud saya, mungkin saya sedikit kurang sehat.
Saya seorang mahasiswa pra-kedokteran,
dan saya tidak hanya belajar kedokteran.
Jadi, jika Anda ingin memberi tahu saya caranya Anda merasa, mungkin saya bisa membantu.
Saya hanya perlu tersenyum lebih, saya pikir.
- Oke, kamu yakin? - Mmm.
Baiklah. Nah, jika Anda memutuskan itu Anda ingin berbicara, cukup ucapkan kata.
Ya, baiklah, jangan kamu mengkhawatirkan aku.
Kalian hanya bersenang-senang hari ini.
Oke, saya pikir kita pergi ke mal.
Oh, dan awasi terus untuk Tuan Chips.
Dia berkeliaran.
- [scoffs] Lagi? - Ya. Takut juga.
Memalukan.
Bukan, dan kemudian orang ini, dia seperti, "Lakukan kamu ingin menari? Apakah kamu ingin menari? "
- Dia terus bertanya padaku, dan aku berkata, "Tidak." - Ya
Dia seperti, "Ayo, hanya satu tarian. "
Dan akhirnya saya katakan, "Oke, oke, ayo menari."
- Dan tebak apa? - Apa?
- Dia tidak bisa menari. - Oh tidak!
[dengan tegas] Dia tidak bisa menari.
Saya bukan orang yang sangat baik dan penari, jadi ...
Tapi kamu seorang gadis, itu baik-baik saja.
Maksudku, dengan seorang pria, itu hanya saja mereka ingin menari
agar mereka bisa dekat dan bernapas di sekitarmu.
Ugh!
Maksudku, berapa banyak pria yang kamu sebenarnya tahu bahwa suka menari?
Tidak seperti tidak ada.
Lihat Christine, ini apa yang saya bicarakan.
Anda selalu memiliki segalanya semuanya tahu, bukan?
Benar-benar tidak.
Tapi saya tahu sesuatu atau dua tentang pria.
Dan kemudian ...
Saya tidak pernah memiliki gaun tidur.
Saya ingin mendapatkannya.
Saya ingin mendapatkannya yang terlihat seperti itu
itu belaka dan berenda dan warna yang cerah.
Mendengarkanmu.
Apa?
Untuk siapa Anda memodelkannya?
Tidak ada, kurasa.
Saya hanya ingin memilikinya.
Lihat itu masalahnya dengan pakaian dalam.
Tidak ada yang pernah mendapatkannya untuk melihatnya tetapi Anda.
Benar, tapi ...
nenek saya mengirim saya uang gila.
Begitu...
kenapa tidak gila?
Kenapa tidak?
- Benarkah? - Yakin.
[batuk]
Tidak bisa tidur?
Oh, kamu mengejutkanku.
Mungkin aku sebaiknya membuat lebih banyak suara, ya?
Tidak apa-apa. Aku hanya tidak berharap bertemu dengan siapa pun.
Saya hanya sedikit gelisah malam ini, itu saja.
Lucu. Saya juga.
Mau bergabung dengan saya?
Mungkin hanya dram wee.
Di mana Christine?
Bagaimana setiap kali kita sendirian bersama-sama, Anda bertanya kepada saya tentang Christine?
Apakah saya?
Apakah saya membuat Anda tidak nyaman?
Jangan konyol.
Lalu bagaimana bisa kamu bahkan tidak mau melihatku?
Apakah kamu suka ini?
Saya mendapatkannya di mal hari ini.
Sangat cantik.
Saya suka warnanya.
Cocok untuk Anda. 578
Tahukah Anda bahwa mereka mengatakan warna dapat mempengaruhi suasana hati seseorang?
Saya sudah dengar itu.
Jadi bagaimana dengan warna ini?
Apakah itu membuatmu merasakan sesuatu?
Mungkin Anda harus mengenakan jubah.
Itu seharusnya turun di atas 30-an malam ini.
Oh, siapa peduli? Saya di dalam. Ini enak dan enak di sini.
Oh, dan jawab Anda pertanyaan tentang Christine ...
dia tertidur.
Anna?
Dia tertidur sejak jam 10:00.
Maka saya rasa itu adil kita dua burung hantu malam.
Sampai jumpa besok.
Nyonya Benton.
Selamat pagi, Amy. Anda tepat pada waktunya. Sarapan sudah hampir siap.
Charles, sarapan!
Wow! Lihatlah dirimu.
Ya. Kopi sudah siap jika Anda menginginkannya.
Kejutan yang menyenangkan.
Saya pikir saya akan mulai lebih awal pada hari itu.
Ayo duduk.
Um, Amy, kenapa kamu tidak duduk? Saya akan memperbaiki piring Anda.
Terima kasih, tapi saya tidak lapar.
Nah, bisakah Anda memberi tahu Christine Sarapan sudah siap?
Yakin.
Ini hebat, sayang. Dalam rangka apa?
Mmm, tidak ada kesempatan.
Saya hanya, Anda tahu, mencoba menjadi wanita yang kamu nikahi.
Anda sudah.
Tidak, saya belum wanita itu sementara.
Tapi saya bisa, dan saya akan.
Jangan pernah berpikir tentang itu.
Semua orang dilacak sesekali.
Saya ingin mendapatkan percikan itu kembali, yang dulu kita miliki.
Saya akan mulai melakukan itu sekarang.
Saya ingin membantu Anda.
Ayo cepat! Ada yang salah dengan Christine.
- Christine? - Dia benar-benar sakit. Dia menginginkanmu.
Sakit parah.
[batuk]
Oh, sayang, ada masalah apa?
Christine, ada apa?
Bu, aku pikir ini hanya flu. Yang benar-benar buruk.
Kenapa, aku merasa tidak enak! Kepalaku berdebar-debar,
dan saya hampir tidak bisa bernapas.
Amy bilang kamu sudah terbakar lilin di kedua ujungnya.
Inilah yang terjadi.
[batuk tertawa]
Berhenti mencoba untuk membuatku merasa lebih baik.
[menghela nafas]
Tidak tidak Tidak. Kamu tetap benar dimana kamu, wanita muda.
Anda tidak pergi tempat tidur ini hari ini.
Apa yang harus aku lakukan?
Anda butuh istirahat Anda. Anda harus membiarkan ini berjalan dengan sendirinya.
Anda tidak ke mana-mana.
Apa? Sekarang kamu ahlinya.
Ya, faktanya, saya.
Sekarang saya akan mendapatkan Anda sesuatu untuk diminum.
Anda harus tetap terhidrasi.
Oh! Merasa lebih baik, Tuan Putri.
Saya akan menelepon Anda nanti untuk melihat bagaimana keadaanmu.
Oke, aku akan lari ke narkoba simpan dan ambil obat dingin.
Mungkin itu akan membantu.
Mom, aku sangat menyesal. Aku merasa sangat bersalah.
Saya tahu Anda makan malam itu pesta untuk bersiap-siap.
Tidak! Tidak! Bahkan tidak Pikirkan tentang itu.
Saya yakin Amy bisa membantu jika saya membutuhkannya.
Ya, tentu saja, saya bisa.
Saya akan dengan senang hati membantu. Di sini, sekarang minum ini.
Ya Tuhan.
Sekarang tolong salah satu dari Anda bantu aku ke kamar mandi.
- Ya, tentu. - Saya mengerti.
- Baik. - Baik.
Saya kira saya akan lari ke toko.
Oh, pastikan kamu dapatkan beberapa dekongestan ...
dan termometer. Saya tidak dapat menemukannya.
Saya pikir saya bisa menangani ini.
Baiklah, setelah selesai, itu langsung ke tempat tidur.
Ya, dokter.
[Christine] Saya siap.
Aw!
Baik.
Sekarang kau tetap tinggal ...
dan saya akan kembali lagi segera untuk memeriksamu.
Saya pikir Anda seperti itu seorang teman baik, Amy,
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.
Tenang saja.
Ibumu akan segera pulang dan kamu bahkan tidak membutuhkanku lagi.
Tolong jangan katakan itu.
Ayolah. Aku ingin kamu di sini.
Yah, kalau begitu aku tidak pergi kemana saja.
Dengan cara ini, teman-teman, pergilah ke sini.
Hei!
Saya baru saja menerima pesan Anda. Apakah dia...
Ya, benar.
Pengemudi shuttle bandara mengatakan tidak ada jawaban di pintu,
dan kemudian orang-orangnya menelepon ketika mereka tidak bisa menghubunginya.
Ya, baiklah, kamu akan menyukai ini.
- Apa ini? - Laporan Toksikologi dari anak itu.
[Mencemooh] Sudah waktunya.
Biar saya tebak, alkohol, kan?
Nggak. Sesuatu yang lebih baik ada di sana.
"Sodium diethylbarbiturate"? Apa itu, Joe?
Ini bedak tidur.
Tidak berbau, tidak berasa, diklasifikasikan sebagai hipnosis.
Itu hal yang kuat. Mengetuk Anda dalam hitungan menit.
Dan dapatkan ini, belum telah digunakan sejak 1950-an.
Katakan padaku, bagaimana seseorang dapatkan itu hari ini?
Kau bisa melakukannya...
jika Anda memiliki lab kimia.
Maksud Anda, seperti chemistry lab di sini di kampus.
Itu yang saya pikirkan.
Anda pikir itu digunakan pada dirinya?
[Menghela napas] Saya kira kita akan lihat.
Hanya tiga siswa yang memiliki kunci ke departemen kimia.
Connolly, Williams, dan Thomas.
Thomas. Amy Thomas?
Betul. Yang menjanjikan siswa pra-kedokteran.
Dia benar-benar unggul di bidang kimia.
Kami sudah berbicara dengannya. Bagaimana dengan dua lainnya?
Sekali lagi, keduanya siswa yang sangat baik.
Semua sukarelawan sebagai pembantu guru.
Bisakah kita mendapatkan info kontak mereka?
Tentu saja. Tapi dua lainnya ini siswa, mereka sudah meninggalkan kota.
Saya tidak akan bertaruh.
[dering telepon]
Halo?
[Parker] Bisakah saya berbicara untuk Christine Roberts, tolong?
Ya, ini Christine.
Christine, ini Detektif Parker, kami bertemu di kampus malam itu.
Ya saya ingat.
Yah, saya menelepon tentang temanmu Amy Thomas.
Amy, bagaimana dengan dia?
Yah, saya diberitahu bahwa dia mungkin tinggal denganmu untuk liburan liburan.
Ya, dia.
Apakah itu?
Dia tidak ada di sana sekarang?
Tidak, dia pergi, kemarin.
Kiri.
Tahu ke mana dia pergi?
Aku tidak yakin. Saya pikir dia pergi menghabiskan waktu bersama keluarganya.
Mereka ada di Eropa.
Sekali lagi, dia tidak bilang ada yang lain?
Tidak, itu saja, Detektif.
Dia bisa sedikit kadang-kadang rahasia.
Ya, kami baru mulai untuk mencari tahu sendiri.
Terima kasih.
Tidak masalah.
[ciut]
Itu dia, kawan.
Tuan Chips.
Ayolah, sobat. Jangan lari.
Kemarilah, sobat.
Dimana kamu?
Kemarilah, sobat.
Hai, Tuan Chips.
[ciut]
[Mendesah] Di sana.
Semuanya lebih baik.
Amy?
Aku di sini, Nyonya Benton.
Sudah saya katakan, Anda bisa berhenti menelepon aku "Nyonya Benton." Itu Anna.
Aku tahu. Aku tahu. Saya akan melakukan yang lebih baik di masa depan. Saya berjanji.
Apa yang sedang terjadi?
Uh, tidak ada apa-apa. Christine tertidur,
jadi saya hanya berpikir Saya akan membersihkan sedikit.
Tidak ada yang mau pulang ke dapur yang berantakan.
Itu sangat tidak terduga.
Anda benar-benar juga bagus untuk menjadi kenyataan.
Saya menumpahkan jus cranberry.
Anda tidak menginginkan lantai yang lengket.
Tidak, kamu tidak, tapi aku bisa melakukan itu.
Tidak, saya selalu bersih-bersih messes saya ... Anna.
saya akan pergi periksa Christine.
Baik. Aku akan masuk sebentar lagi, ketika aku selesai.
[menghela nafas]
Christine. Sayang, kamu bangun?
Kamu bangun?
Christine?
Madu?
Christine?
Jadi berapa banyak orang yang Anda miliki pesta makan malam ini besok malam?
Um, hanya dua pasangan lain. Jadi dengan Anda dan Christine, itu membuat kita berlima.
Oh bagus.
Kamu tahu, aku dulu suka braise rusuk pendek dengan ibuku saat kecil.
Aku menyukainya. Rumah itu hanya akan isi dengan aroma yang paling menakjubkan,
dan hanya melayang-layang selama berhari-hari.
Terkadang ... Terkadang, itu seperti aku hampir bisa merasakan udara.
Oh, triknya adalah mempersiapkan semuanya sehari sebelumnya.
Sayang sekali menyia-nyiakan yang sempurna sebotol anggur yang baik pada daging mentah, bukan?
Yah, kita hanya pergi untuk menggunakan setengah botol.
Oh! Bagus, bagus. Lebih banyak lagi bagi kita.
- Kamu mau? - Tidak, terima kasih.
Apakah kamu tidak suka anggur?
Uh, aku ... Saya tidak minum.
Saya belum untuk beberapa waktu.
Oh Mengapa demikian?
Apakah karena penyebabnya masalah bagi Anda dan Charles?
Itu agak pribadi, Amy.
Oh, Tuhan, aku sangat menyesal.
Saya tidak bermaksud mengatakannya apa pun. Saya hanya ...
Saya memiliki hal ini di mana saya katakan apa pun yang muncul di kepalaku,
dan terkadang itu salah.
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa.
Dan Charles dan aku tidak ada masalah.
Kami baik-baik saja.
Oh Yah, itu bagus untuk didengar.
Ya, dibutuhkan kerja,
tapi aku siap untuk itu.
Kami akan membutuhkan oven Belanda.
Oke, dimana itu?
Ugh, ada di sini. Charles menaruh semua pot besar
keluar dari jalan, jadi kami punya lebih banyak ruang di dapur.
Oh, Anda tahu, saya akan membantu Anda dengan itu,
tapi saya sedikit takut ketinggian.
Tidak apa-apa. Saya pikir saya bisa mencapainya. Sini.
- Tolong bantu saya. Terima kasih. - Ya
Baik. saya rasa saya bisa mencapai penutupnya.
Oke, serahkan saja padaku.
Ya, ini berat.
Oke disini.
Mengerti.
Uh! Oh, hampir seperti ini.
Tahan.
Hampir mendapatkannya. Hampir ...
[teriakan]
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Oh, Tuhanku, kursi ... Anda bersandar terlalu jauh ke depan,
dan itu hanya terbalik langsung dari bawah kamu.
- [mengerang] - Apakah kamu terluka? 811
Kakiku. kupikir Saya mungkin sudah memecahkannya.
Dan punggung saya benar-benar sakit.
Oke, jangan bergerak. Itu bisa membuat segalanya lebih buruk, oke? Saya tahu persis apa yang harus dilakukan.
Anda akan baik-baik saja. Saya bisa mengurus semuanya.
[Amy] Yah, semuanya adil terjadi sangat cepat.
Satu menit dia ada di kursi, menit berikutnya dia ada di lantai.
Seberapa buruk?
Yah, mereka bilang dia putus tibia dan fibula-nya.
Dia juga men-tweak punggungnya, tapi itu tidak seserius itu.
Dengar, aku bisa ada di sana dalam waktu sekitar 30 menit.
Oh, tidak, tidak, jangan.
Jangan lakukan itu. Dia siap untuk pergi pulang sekarang dan saya punya mobil.
Saya hanya menunggu mereka untuk mengisi resepnya.
- Apakah kamu yakin? - Tentu saja, saya yakin.
Anda punya hal-hal penting yang harus dilakukan. Serahkan ini padaku.
Baiklah. Beri tahu dia Saya akan pulang lebih awal.
Aku akan melihatmu di rumah. Dan Charles ...
jangan khawatir, oke?
Ini hanya kemunduran kecil. Tidak ada yang mengancam jiwa atau apapun.
Dia di tangan yang baik.
Amy, saya tidak tahu bagaimana cukup berterima kasih.
Aku akan menemuimu di rumah.
Jadi para dokter mengatakan bahwa ibumu seharusnya tetap di tempat tidur beberapa hari ke depan,
dan dia harus meletakkannya sedikit tekanan pada kaki itu mungkin.
Bagaimana dengan supnya? Apakah itu terlalu panas?
Oh, bagus sekali. Terima kasih.
[batuk]
Man, apapun yang kamu punya, Anda mendapatkannya dengan baik.
Dan sekarang ibumu yang malang.
Beberapa liburan untukmu.
Berhenti. Sungguh, aku senang Saya bisa berada di sini untuk membantu.
Bisakah Anda bayangkan Charles mencoba untuk menangani Anda berdua sendiri?
[batuk] No.
Apakah Anda sudah selesai dengan itu?
Terima kasih. Ya.
Aku benar-benar lelah.
Baik. Yah, aku akan menyimpannya diam untukmu.
Masih belum ada tanda Tuan Chips?
Tidak.
Tapi mungkin dia akhirnya melarikan diri ke padang rumput yang lebih hijau.
aku sangat berharap dia tidak keluar.
Itu akan terjadi pembekuan malam ini.
Lagi? Sangat?
Nah, istirahatlah.
[menghela nafas]
[mengetuk pintu]
Charles.
Hai.
Anda membawa pengunjung?
Sungguh idiot saya.
Bicara macam apa itu?
Seharusnya aku lebih tahu.
Yang harus saya lakukan hanyalah pergi ke garasi dan dapatkan tangga tangga, tapi tidak,
bukan saya!
Kamu seharusnya membiarkannya Amy naik ke sana.
Ya, dia bilang dia takut ketinggian.
Sangat? Takut ketinggian?
Nah, apa bedanya itu membuat? Apa yang sudah selesai.
Apakah itu menyakitkan?
Mungkin saat ini obat habis.
Maka kami akan memastikan itu tidak terjadi.
Mereka yang bagus. Kamu mau?
Tidak, terima kasih. Saya mencoba berhenti.
Sangat buruk.
Bisa mengadakan pesta.
Mungkin nanti.
Aku akan kembali.
Aku akan menunggu disini.
[siulan]
Pikir kamu bilang kamu akan pulang lebih awal.
Oh, hei, aku ketahuan di konferensi panggilan dengan Washington yang mengambil selamanya.
Maaf saya tidak ada di rumah sebelumnya untuk membantu.
Jangan minta maaf pada saya.
Saya bukan siapa siapa.
Jangan katakan itu
Sini. Pikir Anda bisa digunakan ini setelah hari seperti hari ini.
Di sana Anda pergi, memanjakan saya lagi.
Dimana punyamu?
Bau apa yang begitu enak?
Ini daging sapi yang direbus untuk Anda pesta makan malam besok malam.
Saya harus membatalkan itu.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Anna telah bekerja sangat keras untuk menyatukan semuanya.
Itu akan membunuhnya.
Selain itu, saya bisa melakukan pentas keseluruhan pesta makan malam dan nyonya rumah.
Mmm, saya tidak tahu tentang itu.
Lihat, bagian yang sulit sudah selesai.
Tolong, biarkan saya membantu Anda dengan ini.
Ini adalah klien yang sangat besar.
Anna memang menginginkan ini terjadi.
Maka selesai.
Dapatkan ini untuk Anna.
Bagaimana cara Anda mendapatkannya oven Belanda turun?
Oh, itu bukan masalah besar.
Saya hanya ... memanjat dan meraihnya.
Jika Anna akan membiarkan saya membantunya di tempat pertama ...
maka itu tidak akan pernah terjadi telah menjadi masalah.
Kenapa kamu berpakaian seperti ...
bahwa?
Berpakaian seperti apa?
Seperti itu?
Semua pakaian saya sedang dicuci.
Tetapi jika baju ini mengganggumu, Saya bisa melepasnya.
Katakan saja kata itu.
[gemetaran]
- Pagi. - Pagi.
Tidur nyenyak?
Susah.
Sarapan sudah hampir siap.
Um, sudah terlambat.
Tapi kamu bosnya.
Anda bisa masuk kapan pun Anda mau.
[terkekeh] Hei.
Aku harus pergi.
Di sini kamu pergi.
Terima kasih, sayang.
Aku berharap kamu tidak harus masuk hari ini.
Aku tahu.
Tetapi Anda memiliki Amy sekitar untuk membantu Anda. 930
Ya, itu hanya itu, aku merasa begitu tak berdaya berbaring di sini sementara beberapa ...
gadis aneh menjalankan rumahku.
Kami beruntung memilikinya di sini.
Saya baru saja check in di Christine.
Dia melakukan yang lebih buruk hari ini daripada dia kemarin.
Saya tahu, dan saya khawatir.
Saya ketakutan.
Takut apa?
Tentang dia.
Dari Amy? Silahkan.
Tidak, aku serius. Lihatlah apa terjadi sejak dia tiba di sini.
Christine menjadi serius sakit dalam sehari
dan semakin parah dari menit ke menit. Mengapa?
Dan dia tidak suka Mr. Chips dan sekarang dia menghilang.
Saya tidak sengaja jatuh dan mematahkan kakiku di dua tempat
dan semua ini setelah seorang anak laki-laki yang digunakan Christine untuk berkencan
secara tidak sengaja jatuh ke kematiannya.
Bagaimana dia bisa memiliki sesuatu lakukan dengan hal-hal ini? Dan mengapa?
Karena Charles, dia menginginkanmu.
Saya melihat bagaimana dia terus menatapmu.
Dia membutuhkan saya dan Christine keluar dari jalan.
Dan saya takut.
Saya pikir mungkin Anda hanya sedang sedikit cemburu, Anna.
Dia masih kecil.
Kenapa kamu melindunginya?
Anda melihat cangkir teh itu?
Saya tidak ingat apa pun setelah saya meminumnya tadi malam. Bukan apa-apa.
Dan ada sesuatu di bagian bawah, seperti gula yang tidak larut atau sesuatu.
Melihat.
Saya tidak melihat apapun.
Tidak, itu disana.
Anda harus melihat dengan keras, tapi itu ada di sana.
Mungkin itu gula.
Saya tidak menggunakan gula di teh saya, Charles.
Dia memasukkan sesuatu ke dalamnya.
Apa yang kamu ingin saya lakukan?
Aku ingin kamu mengeluarkannya dari rumah ini sekarang.
Aku tidak bisa membuangnya begitu saja.
Tidak, tidak, kamu tidak harus mengusirnya.
Buat saja beberapa alasan.
Bawa saja dia kembali ke asramanya.
Tolong lakukan itu. Charles, lakukan untukku.
Melakukan apa?
Jika itu adalah tugas yang Anda butuhkan jalankan, saya akan senang membantu.
Tidak, aku bisa mengatasinya.
Baiklah.
Oh, konyollah aku.
Saya lupa kembali untuk ini.
Maaf.
Yah, beri tahu aku jika kamu butuh sesuatu.
Iya nih?
Iya nih.
Terima kasih, Charles.
Sampai jumpa.
Jaga kaki itu.
Saya akan pulang lebih awal untuk membantu makan malam.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Saya sudah mengendalikan semuanya.
Christine, saya mulai khawatir tentang ibumu.
[batuk]
Mengapa?
Dengar, aku tahu itu tidak ada dari bisnis saya,
tapi saya pikir dia mungkin depresi.
Saya akan depresi juga, kalau aku jadi dia sekarang.
Benar, tapi dia memiliki nilai farmasi kecil ini penghilang rasa sakit di nakasnya sekarang.
Dan saya pikir dia mungkin overmedicating dirinya sendiri.
Saya tahu dia tidak akan melakukan itu.
Lihatlah, Christine ...
Ibumu memberitahuku tentang itu masalahnya dengan alkohol.
Saya tahu semua tentang itu.
Dan sekarang dengan kecelakaan itu, Saya khawatir.
Anda tahu, beberapa orang memiliki kepribadian yang adiktif.
Christine, dan mereka adil tidak bisa menahan diri.
Percayalah padaku, aku tahu apa yang saya bicarakan.
Saya tahu, dia akan baik-baik saja.
Saya tahu ibuku. Dia...
Dia lebih kuat dari orang-orang berpikir.
Terserah apa kata anda.
- [menghela nafas] - Saya hanya ...
Jika dia pernah overdosis,
Saya tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri karena tidak mengatakan sesuatu.
Jadi saya hanya berpikir Anda harus tahu.
Maksudku, terima kasih untuk peduli, tapi ...
kamu tidak perlu khawatir.
[batuk]
Zip saya?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Oh, saya mendapatkannya dari lemari Anna.
Dia tertidur, sebaliknya Saya akan bertanya padanya.
Tapi aku yakin dia tidak akan keberatan. saya harus terlihat baik untuk tamu Anda.
Apakah kamu menyukainya?
Kau terlihat hebat.
Jangan seperti itu Hei.
Anda tahu, orang akan segera datang.
Saya melakukan semua ini untuk Anda.
[bel berbunyi]
Oh, baiklah, Anda tahu, itu akan menjadi Ken,
mitra junior saya.
Oh, saya akan mendapatkannya.
Saya harus menyelesaikannya berpakaian.
[menghela nafas]
Masuklah.
- Saya awal. - Oh, tidak masalah.
Saya Ken. Saya bekerja dengan Charles.
Ya, saya tahu siapa kamu.
Saya membawa sedikit sesuatu untuk pesta di sini.
Oh bagus sekali. Terima kasih.
Anda tidak harus melakukan itu. Itu sangat manis.
Jadi katakan padaku, kemana saja mereka telah menyembunyikanmu?
Saya adalah teman Christine.
- Jadi dia masih terbaring di sini? - Iya nih.
Dia adalah. Ini menyebalkan, dan Mrs. Benton.
Itu sebabnya saya menawarkan untuk membantu menyelenggarakan pesta makan malam,
jadi Charles tidak harus membatalkan.
Ya, tentu saja mudah di mata.
Namamu tidak akan terjadi menjadi Amy, kan?
Ya itu. Kenapa punya seseorang telah berbicara tentang aku?
Yah, sebenarnya, sama seperti Charles meninggalkan kantor hari ini.
- Benarkah? - Mmm-hmm.
Seorang detektif polisi disebut bernama Parker.
Ditanya apakah ada Amy tinggal di rumah Benton.
Wow, seorang detektif. Apa yang kamu katakan padanya?
Saya mengatakan yang sebenarnya,
yang belum pernah saya dengar dari siapa pun bernama Amy.
Tapi anak laki-laki, oh, nak, miliki aku sekarang!
Ya, kamu punya.
Jadi, Amy, kamu ada di rumah seseorang 10 daftar paling dicari?
Susah. Tidak, uh ...
sebenarnya, ada sebuah kecelakaan di sekolahku.
Itu cukup serius dan saya berikan sang detektif sebuah pernyataan,
jadi dia mungkin hanya menelepon untuk menindaklanjuti.
Saya harus memberinya panggilan besok.
Tapi, yang lebih penting, bisa Saya mengguncang Anda koktail?
Anda tampaknya saya suka Anda seorang vodka martini?
Straight up, no vermouth, zaitun di samping.
Amy, aku mungkin jatuh cinta padamu.
Yah, Ken, itulah yang terjadi semua anak laki-laki berkata.
Dan tuan-tuan itu, adalah yang sedang tumbuh masalah dengan pengiriman konten digital.
Itu terlalu sulit untuk melindungi.
Jika tidak, pada akhirnya tidak mungkin.
Itu sebabnya sistem baru perlu diberlakukan.
Daftar file karya yang dikelola.
Buat webmaster bertanggung jawab untuk tindakan mereka sendiri.
Mmm-hmm. Sekarang kita punya sukses dengan Sycho-vue tahun lalu
dan kami sudah mencakup semua pendapatan dihasilkan oleh distribusi ilegal
sampai saat itu.
Yah, itu tepatnya apa yang ingin saya dengar.
Yah, aku bisa membuat proposal jika kamu mau seperti, siapkan untuk Anda minggu depan.
Besar. Yang harus bekerja dengan baik.
Jadi, siapa pun punya rencana untuk liburan?
Saya menuju ke San Luis untuk sisa minggu ini.
Oh, airnya cantik di sana.
- Kapan Anda pergi? - Mmm.
Malam ini. Saya punya tas yang dikemas dan saya keluar dari sini segera setelah makan malam selesai.
Saya tidak tahu caranya Saya akan akur tanpa Anda.
Yah, saya minta maaf, Charles, tapi ...
Aku tidak bisa membantumu di sana.
- Kamu akan bersenang-senang. - Terima kasih.
Dan saya akan berada di sini ...
hanya menjaga semua orang.
Amy, kamu adalah malaikat yang sempurna.
Dan Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa dengan makan malam.
Ya, itu dimasak dengan ahli.
Yah, saya mencoba.
Anda berhasil.
[terdistorsi] saya tidak tahu caranya Saya akan akur tanpa Anda.
[Brian] Ya. Luar biasa. Itulah yang ingin saya dengar.
[Amy] Dan saya akan berada di sini ...
merawat semua orang.
Malam yang indah.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada Anda untuk datang ke rumahku.
Oh terimakasih banyak.
Itu adalah kenikmatan.
Suatu kesenangan, Brian.
- Berkendara dengan aman. - Terima kasih banyak. Selamat malam.
Terima kasih. Selamat malam.
Yah, saya pikir kami memakukan yang itu.
Saya pikir kami melakukannya.
Kalian bisa berterima kasih padaku nanti.
Ooh. Dia cukup menemukan.
Anda teman saya, sangat beruntung.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Dia punya banyak terjadi untuknya,
dan ditambah bungkusnya tidak setengah buruk, benarkan?
T Anda miliki perjalanan panjang ke depan?
Ya. Ya, saya harus pukul jalan.
Hei, tentang Amy ...
Ya?
Lupakan.
Buka zip saya?
Anda dapat terus berjalan jika Anda mau.
Aku sangat lelah malam ini.
Jadi begitulah adanya?
Seperti itulah.
Madu.
Oh sayang.
[siulan]
Ayolah. Ayolah.
Saya baik-baik saja. Baiklah.
Ayolah! Ayolah.
Pagi. Silahkan duduk. Sudah hampir siap.
Kita perlu bicara.
Baiklah.
Oke, ayo bicara. Apa yang ingin Anda bicarakan?
Saya khawatir tentang Christine.
Dia tidak membaik.
Dengan Anna keluar dari komisi,
Saya pikir, sudah waktunya ...
Saya membawa beberapa bantuan profesional.
Bantuan profesional?
Apa yang kamu coba katakan?
Yang ingin saya katakan adalah ...
kita semua menghargai segalanya yang telah Anda lakukan di sini,
terutama aku...
tapi saya harus menyewa seorang perawat yang tinggal di rumah.
Dia akan membutuhkan ruang tamu.
[secara emosional] Anda melempar saya keluar?
Setelah semuanya itu Aku sudah melakukannya untukmu?
Setelah semuanya yang telah kami bagikan?
Maksudku, kita punya ...
kami memiliki sesuatu yang terjadi di sini.
Tidak, kami tidak pernah melakukannya apapun yang terjadi di sini.
Itu adalah sebuah kesalahan, dan yang besar.
Tidak itu tidak benar.
Jangan katakan itu Itu tidak benar.
Yah, aku menyadari itu ...
sekarang.
Saya sangat mencintai istri saya.
Aku benar-benar ingin kamu pergi. Aku akan mengantarmu kembali ke kampus.
Oh tidak.
Tidak, kamu tidak perlu ...
Anda tidak perlu melakukannya mengantarku kemanapun.
Anda tidak menginginkan saya sekitar? Baik.
Lalu aku akan pergi saya sendiri.
Saya punya teman saya sendiri,
dan saya bisa mendapatkan wahana saya sendiri.
Aku minta maaf tentang ini, tetapi untuk yang terbaik.
Oh, benarkah?
Apakah itu? Apakah itu yang terbaik?
Apa yang Anda tahu tentang "untuk yang terbaik," hmm?
Aku yang terbaik pernah terjadi padamu!
Lebih baik dari itu malas step-daughter milikmu.
Dan saya yakin sangat banyak lebih baik daripada alasan menyedihkan itu
dari seorang istri yang kamu miliki berbaring di sana sekarang.
Dan kamu mengetahuinya.
Kamu tahu itu.
Maafkan saya.
Pikiran saya dibuat.
Baik.
Maka saya tidak akan berada di sini ketika kamu kembali.
Karena aku tidak ingin merusak ...
atau menghalangi kebahagiaan Anda.
Terima kasih.
[terisak]
Selamat pagi, berjemur.
Pagi.
Bagaimana makan malammu?
Makan malam?
Uh, makan malam baik-baik saja, terima kasih.
Anda mendapat pengunjung.
- Apa? - Di kantormu.
Itu terlihat sangat resmi.
Bolehkah aku membantumu?
Detektif Ed Parker, ini adalah rekanku Joe Davis.
Polisi, apakah ada masalah?
Apakah kamu tahu seorang gadis dengan nama Amy Thomas?
Iya nih.
Dia adalah temanku step-daughter Christine.
Yah, apakah kamu tahu dimana dia sekarang?
Dia tinggal di rumah kami rumah beberapa hari terakhir.
Dan bagaimana hal itu terjadi?
Sulit.
Christine menjadi sakit segera,
dan dia sudah ditidurkan sejak dan Amy merawatnya ketika ...
Istrinya mengalami kecelakaan.
Kecelakaan apa?
Dia jatuh buruk.
Mematahkan kakinya.
Kami ingin bicara untuk Miss Thomas.
Anda mungkin sudah terlambat.
Saya memberitahunya pagi ini untuk keluar.
[menghela nafas]
Ayo pergi.
Maaf saya tidak bisa bertahan untuk membantu Anda merasa lebih baik.
Tidak ada yang seperti itu akan membuatku lebih bahagia.
Tapi saya rasa semuanya selesai denganku sekarang.
Ini menyedihkan.
Benar-benar tragis.
Saya memberi dan saya memberi dan saya berikan,
tapi aku tidak bisa menemukan apa itu yang saya cari.
Orang bisa begitu dangkal.
Mereka tidak tahu apa itu cinta.
Tapi saya lakukan.
Saya tahu apa itu cinta.
Dan saya pantas mendapatkannya.
Saya sepertinya tidak dapat menemukannya.
Sebentar lagi ...
Kaki itu tidak akan sakit Anda sama sekali lagi.
Anda tidak akan merasa sakit.
Anda akan suka itu, bukan?
Saya tahu saya akan melakukannya.
[Christine] Amy!
[terengah-engah]
Aku akan segera kembali.
[Christine] Amy!
Christine, apa itu? Anda memanggil saya?
Aku bermimpi buruk.
Aw.
Saya benar-benar ingin melihat ibuku.
Yah, ayah tiri Anda berpikir demikian kamu sudah cukup menderita, jadi ...
saatnya untuk membawamu ke dokter.
- Benarkah? - Ya.
Ayolah, kehormatan Scout.
- Ayolah. - Bisakah kamu membantuku berpakaian?
Tidak, tidak ada waktu untuk itu.
Kami sudah terlambat.
Saya tidak bisa seperti ini. Saya harus berpakaian.
- Tidak. - Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
- Christine, harus seperti ini. - Lepaskan saya! Berangkat!
Christine, ayo pergi!
Itu harus seperti ini!
Pergi!
Tinggalkan aku sendiri!
Hentikan!
[rintihan]
Berhenti bersikap tidak tahu terima kasih, Christine.
Seluruh keluargamu tidak tahu berterima kasih. Ayolah.
Mom! [teriakan]
Kamu selalu punya segalanya kamu pernah ingin.
Yang harus Anda lakukan hanyalah berharap untuk sesuatu dan itu milikmu.
Christine yang sempurna.
Christine yang cantik.
[erangan]
Saya tidak pernah punya apa-apa!
Saya bukan siapa siapa.
- [gas mendesis] - [menghela napas dalam]
Sekarang, Christine ...
jika kamu mau saja berbaring di sekitar ...
dan tidurlah hidupmu
seperti jalang kecil egois ...
maka jadilah tamuku.
[batuk]
[scoffs]
Tidak ada yang berharga yang pernah mudah.
[terengah-engah]
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda membuatku melakukan ini, Christine.
Amy, tolong, berhenti.
Ini semua salahmu.
[keluhan]
[erangan]
Anda telah merusak segalanya.
Jangan bergerak, Nona Thomas.
Charles.
Amy, jangan bergerak. Mereka akan menembakmu.
Maafkan saya.
Saya minta maaf, Charles.
[tebak]
Apa-apaan ini ini semua tentang?
Siapa tahu?
Banyak sekali potongan dari begitu banyak tempat untuk disatukan.
Dia bahkan bukan Amy Thomas.
Amy Thomas yang asli meninggal dua tahun lalu.
Lalu siapa dia?
Ya, akhirnya kita akan tahu.
Siapa tahu? Kami bahkan mungkin cari tahu mengapa dia melakukan semua ini.
Saya tidak berpikir siapa pun pernah benar-benar mencintainya.
Tapi sudah berakhir sekarang, kan?
Ini untuknya.
Farid Moroc