translate : masrudicaem.yoi Mamasa/Pekalongan
PANGGILAN TERIDENTIFIKASI
Perhatian terhadap berita menit terakhir kemarin.
Hal itu diperjelas oleh kurangnya untuk meninjau
Hydrofrac Perusahaan tidak tidak ada niat untuk
mendengarkan orang dan ingin perubahan
RUU yang kontroversial yang baru saja ditkamutangani
dan yang memungkinkan perforasi Corvallis, Oregon.
Bagian dari hukum 5464
Ini harus seperti kemenangan untuk kamu.
Tidak ada komentar.
Beberapa kelompok bantuan Mereka berjanji untuk mengikuti
sepanjang perjalanan ke Mahkamah Agung.
kamu harapkan ini berjuang untuk terus?
aku percaya dalam sistem politik dan Amerika hukum.
Dengan konflik persetujuan RUU ini,
mengharapkan kemarahan publik tumbuh?
Tidak ada lagi komentar. Permisi.
Beberapa kelompok lingkungan berkomentar bahwa, sebagai
perusahaan terus berkembang, kebijakannya terus
untuk lebih fokus laba kuartalan dan kurang
konsekuensi lingkungan dan kekayaannya ...
George.
aku dengar yang menginvasi rumah kamu.
Itu hanya jendela rusak.
kamu melemparkan bola lebih dinding baru?
Di usia aku, aku ragu aku bisa.
Ayo, kamu tampaknya dan cepat bagi aku.
Hanya dalam pikiran.
Apakah aku akan kehilangan lebih dari itu, kalau aku tidak ada di rumah sekarang.
Jill adalah membawa gadis aku.
- Ulang Tahun? - Tidak kali ini.
Hati-hati. Dengan saat kamu bekerja,
dia akan menjadi seorang wanita dewasa sebelum kamu tahu itu.
Aku hanya perlu kamu menkamutanganinya.
Bagaimana harga melonjak untuk menggkamukan anggaran?
kamu telah meminta Fort Knox.
Itu bukan harga Mereka memberi aku melalui telepon.
Ini adalah sistem yang paling canggih yang tersedia,
dengan pencahayaan penuh terpadu, media dan keamanan,
dikendalikan dari setiap ponsel di dunia.
Selamat berakhir pekan.
Mr. Snuggles.
Sangat bagus hari ini.
Hi Mom.
Hi. Ini adalah waktu yang lama. Apa kabar?
Sibuk.
Terlalu sibuk untuk menelepon ibu kamu?
Aku berada di tengah-tengah masalah besar di tempat kerja.
Ya, aku melihat sesuatu di TV.
Sebuah lobi untuk perusahaan dapat meracuni air sama sekali.
Apa lagi Oregon kamu tawarkan, ibu?
Mereka akan mampu menarik energi yang cukup
kota kecil untuk memasok seluruh negeri.
Dan kau tahu aku melakukanya untuk amal.
Mendengar apa yang kamu katakan.
Bukankah itu yang kamu dan Ayah selalu ingin?
aku adalah yang terbaik?
Tidak, aku ingin kau adalah orang yang baik.
Colin, kamu akan menjadi orang lain di luar sana
tetapi kamu harus belajar untuk mengambil tanggung jawab,
atau itu tidak akan berhasil.
Hanya tidak ingin melihatnya terluka lagi.
aku harus mematikan.
Pergi seperti itu?
Sammy datang. Aku benar-benar harus pergi.
Aku mendapatkannya. Jadilah baik padanya.
Kau tahu aku akan. Aku mencintaimu ibu.
ARM / melucuti
Keren.
ARM
Melucuti
TERTANGKAP
Ibu, aku bisa menghubungimu kembali.
Tidak, aku bukan ibumu.
Siapa ini?
kamu tidak ingin tahu?
PANGGILAN TERIDENTIFIKASI
Siapa ini?
Itulah yang aku inginkan kamu jawab.
Hoax yang legal di tahun 80-an.
aku tdk akan menutup telepon jika jadi kamu.
kamu mungkin menyesal.
Dengar, sialan, lupa nomor aku.
- Hai sayang. - Hai Ayah!
Terima kasih untuk merawat Samantha malam ini.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Dia adalah putri aku.
Aku tahu, tapi tidak di akhir pekanmu
Orang tua ku ada urusan di luar,
sulit menemukan seseorang pada saat ini, jadi ...
Aku tidak akan pulang ke rumah hingga larut malam,
aku datang besok.
Larut malam?
Tidak, Colin.
Sampai jumpa besok.
- hai sayang. - Hai.
Ini hadiah khusus untuk orang yang spesial.
- Apa itu? - aku tidak tahu. kmau harus membukanya.
Ini seperti pemberianmu yang terakhir kali itu.
Apa kamu yakin?
Colori waktu itu Itu sama.
- Maafkan aku. - Baiklah.
Kita makan malam, dan aku akan memberikan hadiah lain.
Mr. Snuggles bisa datang?
Tidak, syang, mereka tidak membolehkan kucing memasuki restoran.
Tapi dia akan sendirian.
Tidak sayang, dia akan baik-baik saja.
Kita dapat bermain dengannya ketika kita kembali.
aku peringatkan kamu untuk tidak menutup telepon.
kamu harus dengarkan.
Sekarang, kamu menempatkan Samantha dalam bahaya.
Siapa ini?
Itulah yang aku ingin kamu jawab, Colin. Siapakah aku?
aku tidak tahu. Bagaimana kamu tahu nmaku?
- Apa yang kamu inginkan? - Aku ingin kau mencari tahu.
aku akan mencari tahu sialan.
aku tidak punya waktu untuk permainan ini.
Kami membuat waktu untuk apa yang penting bagi kami.
aku tidak menutup telepon.
Selalu ada konsekuensi oleh tindakan kita.
Bagaimana jika aku katakan kepada kamu bahwa Rumah kamu ada bomnya
dan apa pun atau siapa pun yang mungkin terkena
sensor, mengelilingi rumah kamu.
Terus terang, Ini akan jadi sebuah ledakan.
aku akan mengatakan itu gila. carilah bantuan. aku tidak percaya.
Dan untuk berpikir bahwa jika kamu mendengarkan sebelumnya, gadis malang itu ...
aku tidak akan berada dalam bahaya.
- Tinggalkan anakku dan keluar dari ini. - aku mencoba.
Tapi kamu membawanya.
Samantha!
- Apa yang terjadi? - Seseorang terbunuh.
Aku bilang kau hanya bisa menonton saluran kartun.
Saluran dewasa Mereka menakutkan.
aku tidak mengganti saluran!
Ayo.
Kita bisa pergi ke makan malam sekarang? Aku lapar.
Aku akan membuat makan malam Khusus untuk gantinya.
aku dapat membantu membuat makan malam?
Tentu saja kamu dapat membantu. Sekarang pergi ke kamar kamu
dan bermain sampai aku selesai kerja ini.
Janji?
Kehormatan Pramuka.
Apa yang kamu inginkan dariku? Uang, kan?
aku tidak ingin uang kotor kamu.
Apa yang aku inginkan, kamu tidak dapat memberikan.
Tapi isi sendiri dengan sesuatu yang lain.
Beritahu aku.
Pertama, kamu harus memutuskan siapa aku,
apa yang aku inginkan, dan mengapa.
Kedua, kamu harus menerima aturan permainan.
permainan?
Pergi ke ruang tamu kamu.
Apa-apaan itu?
Gambar salah satu kamera menginstal tertembus,
Sistem keamanan lebih lanjut permintaan yang maju
dengan remote control laser scanning.
Apa yang kamu inginkan?
Izinkan aku menyatakan fakta-fakta.
Rumahmu terdapat bom, dan aku memiliki kontrol penuh
sistem baru kamu rumah canggih kamu.
Dan aku sudah mengendalikan sensor lasernya. hal yang mudah kudapatkan.
Tapi saat ini blum ada apa pun,
cahaya sama dengan daun kertas, meninggalkan rumah kamu,
pintu, jendela, cerobong asap, atau di mana saja,
itu akan memicu detonator.
kamu ingin Fort Knox? kamu melakukannya.
Dan sama seperti sistem kamu keselamatan, koneksi apapun
atau dikirim teks sperti sel di dalam rumah kamu
akan meledakkan bom. memiliki Gelombang Listrik yang sangat kuat.
Jadi, Colin, kenapa aku memainkan permainan ini dengan kamu?
aku tidak peduli. aku tidak akan bermain.
kamu akan bermain
Sebelum malam ini berakhir, kamu akan bermain.
TERKUNCI
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada. Mari kita buat makan malam.
Mengapa kita tidak makan diluar, Ayah?
Kami selalu pergi keluar untuk makan, sayang.
aku ingin melakukan sesuatu yang istimewa untuk kamu di sini.
Tampaknya hanya khusus.
Lucu.
Aku pikir.
Kotak yang paling istimewa dari makaroni dengan keju. Apa yang kamu pikirkan?
Ayah, kau baik-baik saja?
Ya, sayang, aku baik-baik saja.
yakin tidak apa-apa?
Sam?
ibu sering membicaraan Ayah?
Kadang-kadang dia menangis.
menangis? - Dia bilang dia tidak mencintainya lagi.
Aku tidak mencintainya lagi?
Kenapa dia berpikir sperti itu?
ini makan malam yang sangat istimewa, Yang Mulia.
Seperti teman baru ibu?
Ini keren.
kamu dan Ibu tidak akan pernah berciuman dan keluar?
ini sudah lama, Sam. setiap orang menjalani hidupnya.
Tapi kenapa?
kamu terlalu muda untuk mengerti.
Aku benci kalau ayah mengatakan itu.
Aku tahu. Ini jawaban yang jujur.
Yang penting kamu tahu ibu dan ayah sangat mencintaimu.
Siap, untuk pergi tidur?
sudah sikat gigi?
Mari ayah lihat.
kamu melewatkan satu.
Itu sebabnya ia jatuh, kamu konyol.
- Selamat malam sayang. - Selamat malam, Ayah.
Sebuah bom?
Tidak mungkin.
Hai. Di mana kamu bersembunyi?
kamu tidak akan meninggalkan aku, kan?
kamu melihat seseorang datang di sini sebelumnya?
oh.. seharusnya aku memilih anjing.
Apa masalahmu? Kau mau membunuh aku ...
Terima kasih untuk itu.
Jika kucingpun pergi dari rumah, kamupun akan mati seperti itu
Aku bersumpah pada Tuhan ...
kamu perlu berdoa kepada Tuhan.
Aku ini Allahmu, Colin. Dan yang memutuskan apakah kamu hidup atau mati.
apa yang kamu inginkan?
menghakhiri permaianan ini.
Ya. Aku akan melakukan apa pun mengakhirinya.
Jadi ikutilah aturannya.
aku akan memberikan lima tips untuk kamu membantu memecahkan teka-tekiku,
Siapakah aku? Berikut petunjuk pertama kamu.
Tersembunyi di rumah kamu dan responlah itu,
gambar adalah petunjukknya
Gambar apa? Siapa?
Pikirkan, Colin. kamu lupakannya.
Hi, Jill.
Colin?
Bagaimana malamnya?
Colin, tolonglah. Aku tidak punya waktu untuk bicara dengan kamu.
Di mana aku pergi, dan bahkan apa waktu Aku keluar bukan masalah kamu.
Aku hanya membuat percakapan.
Samantha siap untuk pergi?
Dia tidak akan.
Apa maksudmu dengan itu, tidak akan?
Dia akan berada di sini untuk sementara.
- aku kira kamu punya akhir pekan. - Aku tahu.
Dia tidak akan pergi.
Colin, aku tidak punya waktu untuk tinggal di sini dan berdebat denganmu.
Aku akan mengambil Samantha sekarang.
Itu sebabnya aku tidak akan mengijinkanmu melewati pintu pertama.
oh Tuhan, ada apa denganmu?
Apakah ini karena Aku pergi keluar tadi malam?
Aku tahu aku seharusnya tidak memintamu untuk menjaganya.
Berapa lama kamu berencana untuk tinggal bersamanya?
aku tidak tahu.
Tidak, tidak sama sekali kamu tidak tahu.
Jill, kamu tidak bisa masuk sini. aku mohon.
Colin, Aku akan mengambil Samantha sekarang.
- Samantha. - Tetap keluar dari sini.
- kamu tidak akan bertahan dengan itu! - Tolong, aku ...
pergilah dari sini. - kamu tidak akan mengambilnya dari aku.
... tolonglah! - Samantha!
Samantha, kembali ke kamarmu ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Keluar hadapanku, Colin. Keluar dari Keluar hadapanku, Colin!
Aku tidak bisa, Jill.
sayang, pergi ke kamarmu. kamu akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi denganmu, Colin?
Mengapa kamu harus mulai omong kosong ini? Semuanya baik-baik saja.
aku akan mendapatkan anakku, dan kemudian kita akan keluar dari sini.
Dan doakan aku untuk tidak mengajukan tuntutan terhadapmu.
- Jill, kamu tidak bisa meninggalkan. - berani kamu mengatakan itu?
Ada bom!
ada bom.
Jangan lakukan itu! Jill. Apa yang kamu lakukan?
Tidak Tidak! Stop!
Tidak.
Tidak, turun itu.
Halo? Aku butuh bantuan.
Apa masalahnya?
Aku terjebak. Panggil polisi. Tolong bantu aku.
Colin dan Jill pergi ke atas bukit untuk mengambil seember air.
Colin jatuh dan patah mahkotanya, dan Jill jatuh tak lama kemudian
Dengar, cacing. biarkan dia keluar dari masalah ini.
terlambat. aku peringatkan dia untuk berhati-hati.
Maaf, Jill.
Jika seseorang meninggalkan tempat ini, kita semua mati.
aku tidak tahu siapa dia.
Tapi ini permainan.
Kita harus mengikuti aturannya.
Dia meletakkan bom di rumah.
dan ini? Jika kamu menelepon atau mengirim pesan ...
Ini akan seperti menekan tombol bom untuk kita sendiri.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa terjebak dan tinggal dengan kamu.
Bawa aku keluar. ambil putri kita di sini.
Alex Miller.
Selamat. kamu telah memecahkan petunjuk pertama.
Beri aku petunjuk kedua.
Pertama, aku ingin pencarian dalam diri kalian
dan mengatakan apa yang begitu penting hubungan dia dengan ayahnya.
Bagaimana aku tahu?
Bahasanya mengatakan banyak tentang siapa kamu.
kamu menggunakannya untuk mengontrol orang, membingungkan mereka,
menekuk mereka dengan kehendakmu.
Apa yang kamu inginkan?
Pada saat itu, aku ingin mengenali
yang memegang di masa lalu.
Bahkan tidak tahu kamu sedang berbicara tentang.
Jelas, Colin. Jelas ayahnya
Ini menyebabkan dia untuk percaya kamu Itu pecundang dan kamu
Hal ini masih menjadi kemarahanku,
bertekad untuk membuktikan kepada dunia bahwa kamu adalah pemenang.
kamu tiadk tahu apa-apa tentang aku.
Apa, Colinl Jangan mencoba untuk menipu aku.
Bagaimana kamu tahu ayah aku?
Jawaban itu, dan Kau tahu siapa aku.
Sudah aku berikan jawabannya! Sekarang, beri aku syarat kedua!
Track kedua adalah Simon.
Apa yang kamu lakukan?
Mencari Simon.
- Apa penyebabnya? - aku tidak tahu.
aku melakukan sebagian besar aku pelanggan memenangkan uang besar.
Dan semua membenci kamu perbuatan lobi2 mu?
Organisasi, kelompok lingkungan? aku tidak tahu. aku tidak tahu.
oh ...Tuhan ...
Aseem!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - dengarkan...kamu harus memanggil polisi.
Menjelaskan mengapa aku aku harus menunggumu selama satu jam ini
- Dan aku akan bertemu kamu di sini bersamanya? - Aku tidak punya pilihan.
Lihat, ada bom di bawah rumah. Panggil polisi!
Aku punya kejutan kecil menyenangkan untuk mu.
Pergi ke ruang makan.
oh...Oh..Tuhanku. oh...Oh..Tuhanku.
Tidak tidak tidak tidak, aku mohon untuk. Tidak tidak tidak.
kamu harus pergi! Kamu punya kesempatan pergi! Dia akan membunuhmu!
Apa apaan ini apa yang dia lakukan di sini?
Aku tidak ke mana-mana sampai kamu menceritakan apa yang terjadi.
Jill, kamu selalu memilih orang-orang yang salah.
Lihatlah dia, Colin.
Mengapa istrinya teriak untuk pria lain?
Lihatlah.. kamu memilih pria yang salah
aku memberikan hadiah banyak suami yang kamu inginkan.
Colin, ini adalah pria yang berhubungan seks dengan istrinya.
Tidak ada! Tidak.
Yang harus kamu lakukan adalah mengatakan, dan aku menghilang.
Tidak, tidak, tidak, aku Aku tidak pernah tidur dengan dia.
Dia berbohong. Aseem namanya.
Ini adalah nama yang dia sebut ke tempat tidur. Jill, mengatakan yang sebenarnya.
Colin, lihat aku.
Sepertinya dia menangis untuknya.
Karena dia tidak layak mendapatkannya!
Aku mengutus kamu untuk mengatakan kebenaran, Jill.
Baiklah. Baiklah.
Aku melakukannya. Tapi tidak pernah sementara kami bersama-sama.
Kau dengar itu, Colin? Lihatlah Orang yang mencuri istrinya.
Tidak akan ada yang tahu adalah kamu. Cukuplah untuk mengatakan ... "melakukan".
Tidak.
Butuh beberapa motivasi, Colin?
Jill, mari kita mendengarnya berteriak nama dari Aseem.
Jill? Aku ingin kau memberitahu nama Aseem.
Seksi, atau pacar kamu mati.
Baiklah.
oh Tuhan! Aseem!
Silakan, ya.
Apa yang kamu pikirkan, Colin?
Tidak.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
Apa yang terjadi dengan kamu sikap seseorang yang tidak
minimum bagi siapa pun, hanya untuk Colin Miller?
Mengapa tidak memperhitungkan Jill tentang perselingkuhan nya?
Apa?
Jill harus memberitahu kamu kebenaran. Tapi setidaknya,
kamu dilupakankan saat dia berhubungan seks dengan pria lain.
Bagaimana denganmu? kamu sudah menjadi suami yang setia?
ya
Apa yang paling kamu takuti,
kebenaran atau darah Aseem di tangan kamu?
- Apakah kamu pernah berselingkuh Jill? - No.
- Baiklah. - Selanjutnya akan terbunuh.
- aku ditipu. - kamu melakukan apa?
hati2lah. Aseem ada ditangamu .
aku mengkhianati kamu, Jill. Lihatlah, Pernikahan yang akan runtuh.
- Berapa kali? - Dia hampir tidak berbicara.
- Berapa kali? - Tiga.
Seorang istri cantik seperti Jill dan masih tidak cukup.
kamu pergi keluar seperti ini, menghancurkan kehidupan masyarakat
untuk kesenangan sendiri!
Semua memiliki mereka.
Berapa banyak kehidupan yang kamu hancurkan untuk kesenangan kamu?
aku tidak tahu. Aku tidak pernah disiksa orang.
- Bagaimana orang miskin Simon? - Siapa?
Apa yang telah dirugikan dan yang gantung diri di sebuah jembatan.
Aku tidak pernah menyakiti satupun Simon.
Benar-benar mengganggu aku mendalam melihat kamu
dapat menyebabkan tragedi seperti di kehidupan seseorang,
dan apa mungkin berarti begitu sedikit untuk kamu.
kamu tinggal di mewah kamu ...
kamu menyebutnya mewah? Istri aku meninggalkan aku,
Aku tidak pernah melihat anak aku, dan tinggal di rumah ini saja.
karena diri sendiri.
- Apa Simon lakukan untuk kamu? - aku tidak tahu.
ingatlah sedikit akan namanya,
atau darah Aseem akan berada di tangan kalian.
- kamu harus ingat! - aku mencoba.
- Pikirkan! kamu harus ingat! - aku tidak ingat!
- Ayolah! Gunakan otak kamu! - aku mencoba!
Pikirkan! Ini adalah pekerjaan? Pelanggan?
- Kamu harus ... - Berhenti! Biarkan aku berpikir!
Kau bilang aku punya waktu sedikit! Aku membutuhkan lebih banyak waktu.
- Apakah kamu memiliki waktu luang. - Colin, kami Lal
- Beri aku petunjuk lain! - Simon gaguinhol
- Jill, mengucapkan selamat tinggal kepada kekasihnya. - NO....
- Apa katamu? - Lima ...
- Siapa Simon? - Empat ...
Stop!
Tiga ... dua ...
satu.
Simon Stiller!
Halo?
Selamat. Hanya untuk hidup seseorang.
Petunjuk berikutnya adalah Penelope.
Penelope.
oh Oh..Tuhanku.
Baiklah.
Oh..Tuhanku!
Karena aku tidak bisa mengambil risiko dengan keluhan orang hilang,
aku harus meningkatkan tekanan tentang kamu, Colin.
kamu harus sampai tengah malam untuk menjawab. Siapakah aku?
Apa maksudmu, sampai tengah malam?
Jam berapa sekarang?
-. Tidak, aku melakukan sebuah pertanyaan. - 8 ... 36.
Ini akan memberikan kamu 3 jam
dan hampir 23 menit.
Lama.
Jawab aku. Apa yang terjadi di tengah malam?
Di bawah rumahnya
adalah amonium nitrat, bahan yang tidak terkontrol
umumnya ditemukan di pabrik pupuk buatan sendiri
bahwa di tengah malam, akan segera diperluas
dalam awan udara akan lebih terasa panasnya,
menguliti kayu,
Batu,
dan akhirnya, daging manusia.
waktu dimulai.
Apa?
Dia mengatakan bahwa di bawah rumah. Bawah rumah.
Kita akan mati.
Jangan katakan itu. pasti ada jalan keluar.
Siapa pria itu? Dia tahu bahwa kamu mendapatkan kesenangan dari Simon.
Dia harus bertemu dengan kamu waktu yang lama.
aku bahkan tidak ingat seminggu yang lalu.
Ayolah! Siapa lagi kamu mungkin akan marah?
Kau tidak membantu.
Sialan!
Jill. Jill!
Jill, tunggu.
Maaf.
Siapa Penelope?
aku tidak tahu ada Penelope.
Dia adalah salah satu dari tiga pelacur?
aku tidak bisa melakukan itu sekarang, Jill.
Kami berada di atas pompa.
Ini akan mengakhiri semua dalam beberapa jam.
Aku hanya ingin mati mengetahui kebenaran.
Karena tidak bisa menghadapinya?
Ya. Besar. Mari kita berpura-pura itu tidak terjadi.
Maksudku, mengapa peduli?
kamu punya hal menyenangkan. kamu memiliki kehidupan yang dia inginkan.
Kehidupan yang aku ingin? Kehidupan aku inginkan, Jill?
Tinggalkan aku sendiri.
tidak.. Apakah kamu ingin menghadapinya? Jadi mari kita hadapi itu.
Kehidupan yang aku ingin? aku tidak aku menanyakan hal ini, Jill! kamu meninggalkan aku!
- Tidak, kamu diminta untuk itu. - aku diminta untuk pulang
dan aku tidak menemukan Istri dan anak?
Dan berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk melihatnya? Dua hari!
aku bekerja!
Kerja. Dan seks dengan semua wanita.
kamu tidak bisa menyalahkan aku. Apakah kamu pernah berbicara dengan aku.
kamu tidak pernah di sini!
Aku sedang membangun hidup ini untuk kamu.
Untuk aku? hidup apa, Colin?
Kesedihan? Kesepian?
Aku akan memberitahu kamu apa kamu bangun.
Tidak ada.. tapi kenangan mengerikan.
Seiring dengan rumah besar ini dan pemborosan
yang duduk pada bom waktu.
Terima kasih, Colin Miller, untuk kehidupan yang indah.
Maaf.
aku pikir ada hal-hal yang dapat diselesaikan antara kalian berdua.
Ini bukan salahmu.
Aku tahu bagiman perasaan kehilangan seseorang.
Istriku, Dia meninggal karena kanker.
aku masih memiliki keluarga yang indah. Seorang anak laki-laki dan perempuan.
aku ingin melihat mereka lagi.
Aku ingin memiliki anak lagi.
Mengapa tidak boleh?
Terlalu sibuk bekerja.
Jill tidak ingin menjadi seorang ibu tunggal.
Pekerjaan tidak memberikannya sebuah cinta,
dan rumah Ini tidak memberikan uang.
Tapi satu hal yang Aku tahu pasti.
Apakah kamu senang dengan hal-hal yang bisa dibuat,
tampa membayar ...
bersama keluarganya.
aku pikir aku belajar dengan cara yang keras.
Waktu hampir habis. Aku ingin kau ingat.
Aku tidak tahu Penelope.
Tidak tidak tidak. kamu tidak ingat Penelope.
kamu tidak ingat karena kamu sialan 'dengan orang-orang itu
tanpa khawatir. Karena kamu,
dia tidak pernah berpikir cukup baik.
Dia keluar dengan laki-laki Mereka untuk menegaskan bahwa itu tidak.
Tapi sekarang, sekarang, apakah kamu pikiran.
Bagaimana rasanya berada di sisi lain?
aku tidak tahu siapa kamu Berbicara. Dia adalah putri kamu?
Tidak.
- kamu mencintainya? - No.
aku akan membantu kamu.
Aku akan membayar untuk perawatan dia di klinik terbaik.
Ini tidak seperti dalam permainan.
aku akan mengajukan pertanyaan, kamu menjawab.
Ini akan membantu kamu menemukan pertanyaan, siapakah aku?
Jadi pikirkan, Colin. kamu tahu Penelope?
Maaf. Maafkan aku, Aku tidak mendengarkan.
Maaf aku tidak ingat. aku minta maaf untuk semua yang aku lakukan.
pembohong. kamu merasa kasihan ditangkap di rumahnya.
kamu menyesal bahwa kamu hidup tergantung pada memori
hal yang sangat sepele bagi kamu untuk mengingatnya.
Aku ingin kau menderita untuk mengingatnya,
untuk mengetahui bagaimana perasaan kamu untuk mengacaukan satu hal
dan lagi untuk bajingan tanpa belas kasih dengan kekayaannya
menempatkan kamu di posisi ini
aku memberi kamu posisi besar Ayo, Colinl
kamu seorang pelobi besar yang sukses
Ya, dan jika aku tidak bisa menempatkan semuanya bersama-sama?
kamu dan semua orang yang kamu cintai akan mati.
Mengapa kamu tidak membiarkan kita pergi? Mengapa?
Katakan padaku, mengapa kamu tidak membiarkan kita pergi?
Bagaimana jika aku hanya meninggalkan sesuatu dan berlalu,
berhenti menjawab dan berhentilah menelpon,
katakan...dan pergi, sialan?
Dia bisa melihat kami.
Apa?
Dia mengawasi kita dari dalam
Dia tahu apa yang kita lakukan.
Dia selalu tahu waktu untuk menghubungkannya.
Aku bosan memainkan permainan ini.
Jangan menjawab.
Ini adalah hariku
aku peringatkan apa yang akan terjadi jika kamu tidak mengikuti intruksinya
silahkan. hempaskan kami.
Pertama, aku mengontrol kamu dari dalam.
Sebuah permainan menyenangkan sedikit disebut istrinmu.
kamu melihatnya, Colin?
Aku yakin kehidupan Jill kamu akan melakukannya
apa yang aku katakan dan merespon semua pertanyaan aku.
Apa yang kamu inginkan Aku menjawab?
kamu tidak pantas untuk Jill.
Dia terlalu baik untuk kamu. Jika itu aku,
aku suami fantastis untuknya. Dia layak.
Katakan padaku, dia kekasih yang baik?
Aku hanya bisa membayangkan bagaimana Itu, kulitnya lembut,
panas ditekan terhadap dirinya.
Lihatlah dia.
Ini adalah sesuatu aku sukai.
Sesuatu yang aku pikir sepanjang waktu.
Lihatlah betapa cantiknya dia.
Bagaimana kamu bisa membiarkan dia pergi?
Bagaimana bisa mengkhianatinya?
Ingin mendengar kamu berkata
"aku tidak pernah pantas untuk Jill."
Beritahu.
Jill
Tidak ! Jill! Keluar dari sini!
tembaklah aku! Ayo, tembaklah aku , dasar kamu bajingan!
selesaikan game ini!
Oh..Tuhanku. Bahumu.
Tidak, aku baik-baik saja.
lepaskan kemejamu.
Yesus.
Itu tidak dalam.
Jill.
Mengapa kamu berhenti mencintaiku?
Aku tidak pernah berhenti.
Kau tahu, Aseem adalah teman baik, tapi aku tidak pernah merasa ...
kamu harus bertemu sebelum ia membuat hal lain yang gila.
Aku tidak di sini untuk membantu kamu tapi untuk memperbaiki hidup kamu.
aku di sini agar kamu bertobat.
aku menyesal.
Biarkan orang lain meninggalkannya. Aku yang kamu inginkan.
Lihatlah jam tangan kamu. kamu kehabisan waktu.
Kurangnya ingatanmu mengganggu aku.
Alex, Penny, Simon, Rachel.
Ini semua dalam kotak yang dilupakan dan tertutup debu.
Samantha terserah kamu. kamu sudah menutupnya.
Tidak Kau keluar dari permainan.
Memenuhi sialan itu!
Ini adalah permainanku. Ini adalah permainanku!
Mengapa Ayah begitu marah?
- Karena dia takut. - Dari?
Kehilangan kita.
Mengapa kamu tidak menyukainya?
kamu dapat menonton film sampai lelah.
Aku akan kita lihat ayah.
Ini jelas dilupakan dan tertutup debu.
Oh..Tuhanku.
kamu ingat itu?
Hillside.
aku adalah orang bodoh. aku membuat kekacauan ini.
Aku akan membawa kita keluar dari ini, Jill. aku berjanji.
aku tidak akan merusaknya lagi. aku akan memperbaikinya.
Aku hanya ingin perasaan ini kembali
ketika kita bersama-sama untuk pertama kalinya.
waktu keluar dari kampus ini, tanpa uang.
Kita tinggal di Trailer kita.
dan kita melakukan apa yang ia inginkan.
Kita hidup, maksudku kita benar-benar hidup.
Tapi bukan itu.
Itu hanya kami.
Seperti, tidak ada yang lain penting.
Tahukah kamu bahwa orang lain Aku akan selalu ada untuk kamu.
Tetapi tidak kamu, Colin.
kamu perlahan-lahan menghilang.
Dan benar-benar menyakiti aku.
Karena aku tidak ingin hal-hal kamu repotkan karena aku.
Aku hanya ingin ini perasaan kembali.
Hanya berfikir dalam diri aku.
Aku ingin lebih. Aku ingin menjadi seseorang,
melakukan sesuatu yang penting.
Dan setelah kamu meninggalkan, tidak ada yang penting.
kosong. Dan aku tahu aku seharusnya berhenti untuk kamu,
tapi aku ... takut untuk pergi setelah kamu,
dan aku memberitahu kamu bagaimana aku merasa.
Aku tidak sempurna seperti dulu
Aku benar-benar tidak pernah mengatakan kepada kamu betapa aku mencintai kamu
dan segala sesuatu yang kamu lakukan bagi kita.
Tapi aku hanya perlu kamu tahu itu tidak masalah
apa yang terjadi, aku sangat menyesal dan minta maaf.
aku sungguh minta maaf.
kamu tidak bisa mengalahkanku.
Tidak pernah belajar dalam setiap permaianan ini dengan begitu baik
sesuatu yang buruk terjadi?
kamu memiliki lima menit untuk melarikan diri dari rumah kamu.
Tanpa arah sensor.
Tebak apa? selama lima menit.
Membawanya kembali!
Silakan, menarik pelatuk.
aku senang melihat masa depan dari yang kamu menghancurkan.
Hanya melalui pintu. Ayolah! Dan visi utamanya
Aku akan membawanya dan menjadi ayah baru kamu.
- Siapakah aku? - Tidak ada! Stop!
- Apa yang kamu inginkan? - Siapakah aku?
kamu adalah orang mati!
- Siapakah aku? - Seorang pria mati!
Dia tidak akan pernah meninggalkan kita.
Dia akan membunuh kita.
Mengapa kau membawaku ke sini?
Enam tahun di MIT untuk aku bisa mati seperti babi.
Apa katamu?
- aku mengatakan babi. - tidak.
kamu mengatakan itu MIT. Apa yang kau pelajari?
- Teknik Elektro. - Teknik Elektro.
kamu dapat melucuti Bom ini.
aku tidak bekerja dengan pompa.
- Apa bedanya? - Perbedaan besar.
kamu sudah bekerja dalam situasi berbahaya, kan? Tegangan tinggi.
Jadi apa yang akan terjadi jika kamu kacau?
- Aku akan mati. - Tepat.
Mereka hanya kabel, kan?
Tepat.
aku tidak bisa.
Apa? Tidak tidak, Yang harus kamu lakukan.
Aku tidak bisa melakukan itu.
kamu adalah satu-satunya harapan kami, satu-satunya harapan keluarga kami.
Hal ini hanya ...
lakukanlah untuk mereka.
Kamu di mana?
di suatu tempat yang dekat.
Suatu tempat di mana kamu kamu dapat melihat rumah ini meledak.
Dalam Hillside.
Tarzan.
Kuliah Hillside. Kami pergi ke sekolah dengan dia.
Penelope. Penny Winebert.
Itu Gamada untuk kamu.
Orang-orang yang kamu temui karena ini,
dan kamu membuat lelucon mengerikan baginya.
Simon Stiller.
kamu dijuluki gago Simon Stiller.
Rachel Westin. Dia sangat miskin.
kamu dan teman kamu menyebabkan Sejauh itu
tidak ingin pergi ke sekolah.
- Dan ayah aku. - Guru.
Dia akan mendapatkan lebih berat dengan kamu daripada dengan orang lain.
dia menjadi malu di depan seluruh kelas.
Kuliah Hillside.
Sangat baik. Tapi siapa aku?
dengarkan. Maaf. aku masih muda dan konyol.
Ini bukan siapa aku hari ini.
Aku tidak tahu rasa sakit Akupenyebabnya.
kamu tidak tahu bahwa ketika semua orang tertawa
yang gagap Simon Stiller Itu tidak menyenangkan baginya?
kamu tidak berpikir bahwa ada hubungannya dengan fakta bahwa itu adalah kebencian?
Sekarang, dia sudah mati. Dan kamu bahkan tidak tahu,
serta orang-orang yang Corvallis.
Aku memberimu jawaban. Sekarang, biarkan aku bicara dengan anakku.
Putri kamu? Tidak lagi.
Ini adalah bagaimana kisah dari Peri Rumpelstiltskin.
aku mendapatkan anak sulungnya,
kecuali jika kamu menebak namaku.
Hanya aku ragu ada akhir yang bahagia.
Katakan padaku dia baik. Katakan!
Terserah kamu, Colin. Ini akan menjadi hidup untuk mu, aku pikir,
20 menit lebih atau kurang.
Ya Tuhan, Colin, mengapa kamu harus idiot?
Yesus.
SEMUA MEMILIKI HARI kamu
Kami adalah teman terbaik.
Dia pindah Corvallis, Oregon.
Fakultas Teknik Mesin.
Halo?
Mom?
Ya, sayang, ini aku, Aku adalah aku.
Apa yang dia lakukan untuk kamu?
Dia memberi aku obat.
Kamu di mana? kamu kamu dapat menjelaskan kepadaku?
Aku bisa melihat kota.
Dua menara. Aku sangat takut.
Jangan pergi. Aku akan datang. Aku datang untuk kamu, aku janji.
sayang? Samantha?
Oh..Tuhanku. Samantha? Samantha?
Samantha!
Petir.
Berapa lama waktu yang kamu butuhkan mendengar guntur
di telepon setelah kamu melihat lampu kilat?
aku tidak tahu.
Jika kamu ingat, aku bisa dapat menemukan Samantha.
aku mendengar guntur pada saat yang sama aku melihat petir.
Baik. Apakah kamu memiliki peta?
aku sudah.
- Dimana? - Kemudian di bawahnya.
Aku melihat sinar melalui jendela itu.
Ketika aku masih kecil aku selalu menghitung detik
Sampai ia mendengar guntur tiba. Jika telepon itu seketika,
dan butuh tujuh detik untuk sampai ke sini,
aku dapat membuat vektor dan menentukan lokasi.
Di mana tlp kamu?
hati-hatilah.
Pertama, menyocokkan peta dengan arah utara yang sebenarnya.
Kemudian memperpanjang Sampai radius vektor.
pensil? Dan mengambil pita pengukur.
Sini.
Tahan.
Kemudian, menghitung jarak.
Jika perjalanan suara 121 7 kilometer per jam,
dan butuh tujuh detik untuk sampai ke sini,
itu harus sekitar 2,35 km.
Vulcan Park.
Berapa lama?
aku tidak tahu. Aku antara keduanya.
50% kemungkinan.
Jika salah, kita akan mati.
Pilih satu.
Pilih dan potong.
Aku tidak tahu apa ada.
potong tali sialan!
Aku tidak tahu apa ada.
Maaf.
Dengar, Aseem.
Dari semua orang yang boleh tanggal adalah istri aku,
kamu, seorang insinyur listrik.
suatu kebetulan.
Pada ujung kawat itu, aku pikir kita tidak akan mati hari ini,
dan aku percaya bahwa Allah akan membantu kamu memilih kawatnya.
Jadi potonglah.
Selamat.
kamu baru saja membuat sedikit lebih lama.
Ambil, untuk usaha mereka, Aku akan memberikan kamu
sepuluh menit tambahan untuk menjawab pertanyaan aku.
Tapi pertama-tama, aku akan mengatur alarm untuk me-reset
setelah orang cuti .
Internet dapat memberitahu banyak tentang seseorang.
Sebagai pengalaman Aseem dalam elektronik.
kamu memiliki 60 detik untuk Aseem mengirim rumah,
atau aku akan meledakkan bom.
Tidak tidak tidak. Tidak itu tidak benar.
Itu jebakan. Tidak aku pergi ke sana, itu dapat membunuhku.
Jika dia ingin kau mati, aku akan membunuh kamu.
Apakah kamu pikir dia akan meninggalkan aku berbicara dengan polisi?
Kami memiliki 45 detik. kamu memiliki ide yang lebih baik?
Ini tidak akan membunuh kamu.
kamu tidak menjawab pertanyaan aku. Pergi. Dengan Samantha.
Tidak ada cara, Jill.
Tidak, aku akan tinggal di sini sampai akhir Aku ingin kau pergi.
aku ingin kamu untuk menemukan hidup baru dan mulai lagi ...
kamu tidak mengerti? Hal ini dengan Samantha.
Colin, kamu adalah satu-satunya yang dapat menyelamatkannya.
aku tidak dapat membantu kamu, Jill.
Ya kamu bisa! Kamu bisa!
Berjanjilah! Berjanji padamu kamu dapat menyelamatkannya, janji aku.
TERTANGKAP
SENSOR 4
Sam, Samantha!
- kamu akan membangunkannya. - Sam!
aku katakan tenang!
Apa yang telah kamu lakukan dengan dia?
aku merasa tertarik untuk rumah kamu menghadapi patung Vulcan.
Apa yang kamu lakukan?
Dewa Yunani api, favorit aku.
Apa yang kamu lakukan dengan putri aku?
Zolpidem tartrat. Dia pergi bangun dalam beberapa menit.
Kau tahu, Vulcan lahir dari dua dewa yang indah.
Tapi dia kecil dan jelek. Jadi atrociously,
pada kenyataannya, ibunya Dia melemparkannya dari tebing.
Tapi ia melarikan diri. Dia memiringkan perangkap berbahaya
dan disiksa sampai mati dan membalas dendam.
Itulah apa yang kamu berencana untuk aku?
kamu tahu, butuh waktu lebih lama dari yang aku harapkan
bagi kamu untuk bergabung dengan aku pada saat ini.
Pada saat semua kesalahan mereka bertabrakan
dalam neraka yang menyala-nyala, kamu mengajar pelajaran hidupnya.
Melihat melalui teleskop. Katakan apa yang kamu lihat.
Melihat melalui teleskop!
Itu benar. Aku yang Vulcan kamu sekarang.
Dan dalam tiga menit, kamu akan melihat segala sesuatu yang kamu cintai ...
terbakar karena dari yang kamu lakukan.
Siapakah aku?
Kuliah Hillside.
Tahun lalu, tahun 1996, kamu Dia pindah ke Oregon
untuk rekayasa.
James Colbert.
Selamat! Akhirnya ingat salah satu orang kecil.
sayang sekali kamu tidak berpikir dari kami sebelum
Prestasi terbarunya ...
memaksa seluruh kelas bekerja dari Corvallis,
sehingga kliennya untuk mengakhiri semua
sumber daya alam, meninggalkan kami tampa apapun.
Mengapa orang-orang seperti kamu
selalu menyalahkan orang lain untuk kegagalan mereka?
Disalahkan? Tidak ada!
kamu tidak peduli tentang siapa yang tersakiti!
Karena kamu bisa hidup di rumah yang kaya,
makan dengan ego kamu.
Ego aku? Itu menjadi cemburu.
Dari? Kamu tidak tahu apa-apa tentang aku!
aku melakukan keadilan.
Keadilan. Apa Aseem dibuat untuk kamu?
aku mengajar kamu.
- kamu adalah seorang pembunuh! - Ini adalah permainan aku!
Dan itu akan berakhir dengan kamu hukuman mati!
Aku membuat kesalahan, dan tidak ada alasan.
Mobil aku, rumah aku, mereka hanya hipotek
dan pinjaman. aku tidak punya apa-apa.
Omong kosong! Kau selalu pertama
mengambil semua aku dari SMA.
Teman, pekerjaan, Jill ...
Kau benar, aku pantas mendapatkannya. Biarkan keluargaku pergi.
Aku mohon pada mu. Mereka tidak bersalah pada mu.
Colin.
Tidak.
Kali ini, aku pertama.
Sudah waktunya bagi kamu untuk memahami
ada perasaan memiliki dan semuanya apa yang kamu suka hancur!
Aku mohon, tolong! Jangan lakukan itu!
Sepuluh, sembilan, delapan ...
Tidak, jangan lakukan itu.
Tujuh, enam, lima ...
Jill tidak berarti apa-apa untuk kamu!
Empat, tiga, dua ...
Jalankan! lari, Sam, lari!
Tidak Tidak!
Aku menyesal bahwa persahabatan kami harus berakhir seperti ini.
Suatu hari, James, kamu akan melihat di cermin, aku bersumpah,
yang akan membenci orang itu melihat kamu.
Bye ... Colin Miller.
Berikan aku tangan kamu. Beri aku ...
Tarik!
Jangan biarkan kamu pergi lagi.
Eskalasi nilai Sifat telah diverifikasi
situs dan tidak terkejut untuk aku tahu bahwa itu berhenti ...
Apa yang kamu lakukan? terlalu lambat.
Sejauh ini, mereka menolak berkomentar secara resmi.
Tapi secara tidak resmi, diyakini bahwa semua
operasi pengeboran masa depan di Corvallis
Mereka akan ditempatkan ditahan tanpa batas.
Tampaknya akhirnya seseorang Dia melakukan sesuatu yang baik dalam hidup kamu.
Colin, apa yang terjadi dengan hamburger ini?
Yah, aku pada kurva belajar di sini.
Mereka tampaknya dihabiskan dengan baik.
Mereka setengah mentah di tengah.
Jadi aku tahu bahwa wawancara berjalan dengan baik.
Ya Ya. Meskipun referensi.
Tidak, mereka cukup banyak buatku Mereka menawarkan pekerjaan tepat waktu.
Tapi kita mungkin harus pindah ke DC
Hal ini tidak setiap hari.. kamu seorang insinyur
menggunakan keterampilan kamu untuk menyelamatkan nyawa.
Aku berutang padamu untuk itu. Tetap keluar dari jalan C.
Mereka sudah dibakar?
Benar! Kami siap?
Jika itu anak laki-laki, aku pikir Aku harus menyebutnya Aseem.
Aseem Miller.
Namaku berarti "pelindung."
jadi ..Apa yang akan dipikirkan pengantin tentang itu?
Tepat. Itu dia?
aku akan mendapatkannya.
Halo?
translate : masrudicaem.yoi Mamasa/Pekalongan