[♪ Jadi Whatby The Pack AD bermain di headphone ♪]
♪♪ Aku bukan pemenang kali ini ♪
♪ Bermain lagi, bermain lagi dan lagi dan lagi ♪
♪ Coba ♪
Halo?
♪ kaca Half-kosong penuh waktu ♪
♪ Semua sendirian dalam gelap Punya batu di saku saya ♪
♪ Mengapa? ♪
♪ Aku sudah menang ♪
♪ Mengapa saya memberikan suntikan lain? ♪
♪ Bells berdering ♪
♪ Katakan Anda seperti saya Yah, aku suka kamu terlalu ♪
♪ Jadi apa? ♪
♪ Raihlah bintang cahaya Mati ♪
[Hembusan]
♪ Aku kerasukan atau tertekan atau mungkin baik-baik saja ... ♪
[♪ Volume menurun]
[Kara]: Itu tugas saya untuk membantu Anda melalui ini, OK?
- [Laura]: Saya tahu! - BAIK?
[Laura menangis, terisak]
♪ Aku akan tinggal di kandang kali ini ♪
[♪ Volume meningkat]
♪ Aku sudah menang ♪
♪ Mengapa saya memberikan suntikan lain? ♪
♪ Bells berdering ♪
♪ Katakan Anda seperti saya ... ♪
[♪ Volume menurun]
Whoa! Ha! Seseorang mengambil tembakan murah.
♪ Jadi apa? ♪
[Sambil tertawa]
♪ Jadi apa? ♪
Anda harus Isabelle. Masuklah.
♪ Jadi apa? ♪
♪ Jadi apa? ♪♪
Saya tidak yakin apa yang ingin saya lakukan.
Cari pekerjaan saya kira,
Karena aku akan pergi gila jika saya tinggal di ayah saya untuk waktu yang lama.
Anda ingin dia.
Dia gila kontrol nyata, memiliki ton setan.
Saya hanya memiliki beberapa.
Bagaimana ibumu?
Ibuku berjalan keluar pada kami. Tapi jangan khawatir.
setan saya tidak ada hubungannya dengan dia,
jika itu yang Anda pikirkan.
Apa yang saya berpikir adalah bahwa mendapatkan pekerjaan
mungkin menjadi langkah pertama yang hebat.
Ini akan memberi Anda beberapa kemerdekaan.
Anda bisa bertemu orang-orang baru.
Gereja ini sebenarnya adalah tempat yang bagus untuk membuat teman baru.
[Snorting]
Ya, saya ... saya tidak perlu untuk membuat teman baru.
Aku hanya ingin pergi dari ayah saya
jadi saya bisa berhenti berpura-pura.
Plus aku jenis seperti teman-teman saya punya.
Berpura-pura? Bagaimana?
Bahwa aku seorang gadis yang baik.
Wanita sebelum saya, berapa lama dia telah datang ke sini?
Aku tidak bisa mendiskusikan klien lain.
Aku ingin tahu karena, jika sudah sebentar, baik ...
jika Anda tidak dapat membantunya,
bagaimana sih yang Anda akan membantu saya?
Yah, itu waktu kita untuk hari ini.
Kau tahu, meskipun pemesanan Anda,
Saya berharap Anda datang kembali minggu depan.
Kita lihat saja nanti!
Akhir hari lain di kantor?
[Cekikikan]
Kau membuatnya terdengar seperti pekerjaan.
Ah! Seorang wanita yang mencintai panggilan dia!
Mm-hmm! Saya hanya berharap bahwa ini adalah panggilan saya
dan tidak waitressing pekerjaan saya.
[Sambil tertawa]
Nah, dari apa yang saya tahu,
Anda telah bekerja keajaiban dalam 2 bulan Anda sudah dengan kami,
sehingga memiliki iman.
Kamu tahu apa?
Anda harus personalisasi kantor yang sedikit,
membuat Anda sendiri.
BAIK.
Saya akan melakukan itu, Bapa. Terima kasih!
[Cekikikan]
[Dog menggonggong di kejauhan
Tyler?
Hai sayang! - Hey!
Memiliki lari yang baik?
Hanya melakukan 10K pertama saya.
- Itu awesome! - Ya.
Kau tahu, untuk seseorang yang selalu mengatakan dia tidak suka kucing,
Anda yakin tidak menunjukkan dia banyak kasih sayang.
Yeah, well, aku hanya menyukainya karena ia milikmu.
- Ya benar! - Ayolah.
[Mengklik lidah]
- Hei, di sini! - Oh terima kasih.
[Ponsel denting]
[Cat mengeong]
- Tyler? - Ya?
Sesuatu yang salah?
Aku baru saja mendapat teks dari Elle.
Dia? Benar-benar?
Ya, dia kembali kota.
Kau akan merespon?
Anda terapis. Apa yang kamu pikirkan?
Dia mantan pacar Anda, Tyler,
dan saya juga manusia, jadi apa yang Anda pikir aku akan katakan?
[Kedua tertawa]
Plus, dari segala sesuatu yang Anda mengatakan kepada saya,
ia tampak seperti dia benar-benar beracun untuk Anda.
[Menghela napas]
Ya. Tidak, kau benar. Aku akan mengabaikannya.
Lihat? Anda selalu tahu apa yang harus dilakukan.
[Kissing]
Aku akan mandi.
[Ponsel denting]
Hmm!
Terima kasih untuk membuat konsesi atas nama saya.
Nah, kami ingin menjaga pintu terbuka.
Dan selain itu, Kara membuat untuk itu dalam sekop.
Oh! Terima kasih ayah.
Dan kami akan menetapkan tanggal segera.
Saya akan memberitahu Anda. - Baik!
Bagus bertemu dengan Anda, Tyler.
Siapa tahu? Mungkin kita akan melihat Anda pada hari Minggu kapan-kapan?
Ya, hal-hal aneh terjadi.
Ini benar.
BAIK! Bye, Bapa.
[Semua tertawa]
Ah! Yang pergi baik!
Aku akan mengatakan! Aku tidak membakar ketika saya berjalan di sini seperti saya pikir.
Ha! Hentikan! Serius, terima kasih.
Karena aku tahu kau melakukan ini hanya untuk saya.
Yeah, well, mungkin menikah di gereja
akan membebaskan saya dari segala dosa saya.
[Cekikikan]
Tidak ada jaminan. - Hey!
[Tertawa]
Dapatkah saya memulai Anda dengan apa-apa?
Sebuah scotch. Rapi.
Dalam kaca bersih.
Oh tentu.
Dapatkah saya mendapatkan Glenfarley kaca rapi dan bersih dari air?
Kara! Ketika Tyler selesai sosialisasi,
katakan padanya aku harus pergi lebih beberapa dokumen.
Tentu saja!
Terima kasih.
Chief, ini adalah tunangan saya, Kara.
Kami diperkenalkan!
Oh, inilah scotch Anda dan kaca air bersih.
Maaf tentang itu.
Jadi, bagaimana kalian berdua bertemu?
Kursi di sini.
[Sambil tertawa]
Tyler menyelamatkan saya dari tanggal yang akan sangat buruk.
[Sambil tertawa]
[Cekikikan]
Tyler selalu tidak bermain pahlawan.
Hei, Elle! Aku hanya penangkapan dengan ayahmu.
Saya dapat melihat bahwa.
Apakah Anda tahu Tyler adalah mengelola restoran?
Aku tidak tahu!
Dia jelas membuat banyak perubahan selama aku pergi.
Elle, ini adalah Kara.
tunangannya.
Senang bertemu Anda, Kara.
Dan kau! Um, saya bisa mendapatkan apa pun?
bourbon lurus.
Maaf. humor Rehab.
Isabelle dilakukan dengan sangat baik.
Dia bekerja keras untuk mendapatkan kembali di kakinya.
Nah, Anda tahu, mendapatkan pekerjaan adalah
besar langkah pertama dalam pemulihan saya.
Tyler, kau menyewa?
Kami berdua bekerja sama sebelumnya. Kita tahu tarian.
Maaf, tapi kami benar-benar sepenuhnya dikelola saat ini.
Mungkin bukan ide yang baik pula.
Oh, sebelum aku lupa, eh, Frank mengatakan ia ingin berbicara dengan Anda.
Ah! Nah, terdengar seperti bos ingin aku kembali bekerja.
Tapi menikmati. - Hmm!
Jadi, um, pergi ke depan dan melihat menu,
dan aku akan kembali untuk mengambil pesanan Anda dalam satu menit.
[Menghela napas]
Selamat malam.
- Tidur yang nyenyak. - Bye!
Apakah Anda pikir dia tahu siapa aku
ketika dia datang untuk konseling?
Bagaimana dia akan? Maksudku, kau tidak tahu siapa dia.
Ya, tapi itu 'penyebab
Anda selalu memanggilnya Elle, tidak Isabelle.
Mengapa demikian?
[Menghela napas]
Dia membenci "Isabelle 'sebab itu nama tengah ibunya,
jadi saya mulai memanggil Elle nya.
Begitu banyak karena tidak memiliki masalah mommy.
Anda tidak harus terus merawatnya, Kara.
No Mengapa tidak akan saya membantunya? 'Penyebab dia Anda mantan?
Jangan khawatir. Aku bisa berisi.
Dan selain itu, tidak dapat mudah
memiliki Kapolri sebagai ayahmu.
Oof! Apakah kamu sedang bercanda? Dia beruntung!
Dia menutupi pantatnya lebih sering daripada aku bisa menghitung.
[Sambil tertawa]
Akui saja, Anda punya hati yang besar,
yang mengapa Anda akan terus memperlakukan dia,
dan itulah mengapa aku mencintaimu.
Kau mencintaiku karena aku akan mengambil sampah keluar.
- Itu bonus. - Mm-hmm. Aku tahu.
Hal ini terlalu buruk satu ini rusak.
Aku senang kau terus janji Anda.
Aku heran kau tidak membatalkan.
Mengapa saya melakukan itu?
Karena Anda tidak nyaman malam itu.
Aku mencoba untuk menghormati privasi Anda.
- Jadi, apakah Anda ikan? - Tidak.
Mengapa, orang tua Anda tidak pernah mengambil Anda?
- Ini adalah waktu Anda, bukan milikku. - Kira mereka tidak.
Mengapa Anda tidak memiliki kursi? Kami akan memulai.
Aku rindu kepastian itu.
Maksudku, tidak ada pertanyaan.
Ketika Anda mengambil pil yang ...
Anda akan merasa mengagumkan.
Itu seperti aku berada di gelembung yang sempurna ini
hanya aku, Tyler dan tinggi.
Satu-satunya hal yang lebih baik adalah seks.
Itu begitu baik, aku bahkan tidak perlu obat untuk turun.
Maksudku, Tyler dan aku, kita akan menghabiskan hari-hari
dan tidak pernah meninggalkan kamar tidur.
Dan jika kita lakukan, kita tidak bisa menunggu.
Kami akan melakukannya di mana-mana
dan di mana saja.
Kalau dipikir-pikir itu,
Saya tidak yakin apa yang saya kecanduan lagi.
Obat-obatan atau seks?
[Menghela napas]
Eh, obat ...
akan pernah membuatnya tampak hampir, eh, surealis.
Dan...
itu normal untuk melamun tentang bagaimana hal-hal baik yang.
[Sambil tertawa]
Wow!
Kau benar-benar tidak mengalami
apa yang harus Tyler dan aku, kan?
Karena, percayalah, itu sangat nyata.
[Jangkrik kicau]
Hei, Frank, Anda ingin saya untuk mengunci pintu di jalan keluar?
Tidak, aku akan mendapatkannya dalam beberapa. Tepuk tangan!
Maaf, tapi kami tutup.
Aku tahu!
Saya hanya berpikir mungkin ini saat yang tepat untuk berbicara ...
tentang pekerjaan.
Jika Anda menyewa, yaitu.
[Sambil tertawa]
[Terengah-engah]
[Sambil terengah-engah]
[Terengah-engah]
[Menghela napas]
[Kliring tenggorokan]
Selamat datang, dan terima kasih untuk semua berada di sini hari ini.
Saya ingin memulai khotbah hari ini
dengan, eh, dengan sesuatu dari Mazmur 139.
Kara! Terkejut kau di sini.
Tyler dan aku selalu menghabiskan hari Minggu pagi di tempat tidur.
[Sambil tertawa]
Jadi Anda katakan!
Bagaimana dengan Anda?
Saya tidak berpikir Anda tertarik untuk menghadiri.
Aku di sini untuk alasan yang sama saya melihat Anda,
untuk meyakinkan ayah menyayanginya saya, saya menebus jiwa berdosa saya.
Aku harus pergi. Pastikan Anda terima Tyler bagi saya.
Berterima kasih padanya?
Untuk pekerjaan!
Ternyata dia adalah kekurangan pegawai.
Isabelle.
Sebagai konselor Anda,
Saya harus memberitahu Anda itu bukan ide yang baik
bagi Anda untuk bekerja dengan Tyler.
Dan saya yakin bahwa ayah Anda akan setuju.
Apakah Anda benar-benar mengatakan bahwa sebagai konselor saya atau tunangannya?
Ini Pemulihan 101.
Siapa pun Anda mengasosiasikan dari masa lalu Anda dengan penggunaan narkoba
harus dipotong dari hidup Anda.
Saya yakin Anda akan memikirkan hal ini, Kara,
tapi aku tidak selalu melakukan apa yang saya diberitahu.
Dan seperti yang saya katakan kepada Anda sebelumnya, saya suka teman-teman saya punya, banyak.
[Menghela napas]
Dia langsung pergi ke Frank, Sayang.
Dan Anda berpikir itu saja?
Dia mendapat pekerjaan seperti itu,
meskipun kita tidak kekurangan pegawai.
Saya suka berpikir Frank seorang pria yang lebih baik dari itu.
Bagaimana dengan dia?
Dengar, aku minta maaf, Kara. Saya mencoba.
Aku bahkan berbicara dengan Frank tentang situasi,
tapi ia sudah menempatkan dia di jadwal untuk malam ini.
[Menghela napas]
Nah, dia jelas bermain game ...
dan saya tidak bisa konselor dia lagi
jika itu yang dia lakukan.
OK, dan aku akan memastikan aku menyulap pergeseran Anda
sehingga Anda tidak bekerja yang sama.
Saya tidak peduli tentang harus bekerja dengan dia, Tyler!
Saya peduli akan kamu!
[Yg mengejek]
Sejarah yang kalian miliki bersama,
obat, alkohol.
Maksudku, dia jelas tidak memiliki batas.
Hei, lihat, Anda tidak perlu khawatir, semua yang benar?
Aku orang yang berbeda sekarang.
Dan kami akan menikah, ingat?
Kapan?
Aku tahu kita berbicara tentang musim semi,
tapi kami belum menetapkan tanggal.
Kemudian memilih satu, dan saya akan berada di sana sampai maut memisahkan kita.
Suara jenis morbid.
Nah, kemudian, kita akan menulis sumpah kita sendiri.
Aku hanya tidak ingin kau terjebak kembali lagi.
Percayalah, bahwa tidak akan pernah terjadi.
[Menghela napas]
[Sambil tertawa]
[Sel dering]
Hai sayang! Ada apa?
Bagaimana Mei 6 suara?
Apakah ada tanggal lain?
Tidak pada bulan Mei, dan saya pikir kami ingin memiliki pernikahan musim semi.
Ya, tidak, tidak. Saya lakukan saya lakukan.
Hanya saja, eh, 6 Mei adalah hari ulang tahun Elle
dan saya tidak pernikahan kami untuk ada hubungannya dengan dia.
[Sniffing]
Baik! Um, aku hanya akan memilih tanggal lain!
Bagaimana hal yang terjadi dengan dia?
Tidak ada masalah.
Baik.
Kemudian...
bagaimana Juni 17 suara?
OK, buku itu. Dengar, aku harus pergi.
Aku akan melihat Anda ketika aku pulang, OK?
Terima kasih, Brie. Sampai jumpa besok.
Bye!
Mengapa Anda tidak pergi? Saya bisa melakukan itu.
Apakah kamu bercanda?
Aku harus menunjukkan bos baru saya bisa menyelesaikan pekerjaan.
[Sambil tertawa]
Hei, ingat waktu itu kami pergi ke bar yang di ujung timur?
Aku sampai di sana di depan Anda,
dan kami berpura-pura kita tidak mengenal satu sama lain.
[Sambil tertawa]
Aku sedang duduk di bar,
dan semua anak laki-laki mereka yang memukul saya.
Dan kemudian Anda berjalan di.
Anda melihat saya untuk sementara waktu,
kemudian memperkenalkan diri kepada saya.
Dan dalam beberapa menit,
Aku membiarkan Anda geser tangan Anda di bawah rok saya.
[Sambil tertawa]
Oh, saya pikir orang-orang itu akan jatuh bangku mereka
ketika mereka melihat bahwa.
Itu adalah waktu yang lama.
Ya!
[Menghela napas]
Saya berharap saya tidak pernah pergi begitu lama.
Itu adalah hal yang baik.
Ini membantu Anda menendang kebiasaan buruk Anda.
Tidak semua dari mereka.
Apa, Anda tidak minum lagi?
Tidak selama 6 bulan.
Wow! Adalah bahwa efek Kara?
Kara orang yang baik.
Dia bekerja keras, dan dia tahu bagaimana untuk mengurus orang.
Jadi dia gadis yang baik.
Tidak seperti aku.
[Menghela napas]
Kamu tahu,
Saya tidak keberatan memberikan pil dan alkohol.
Ada satu hal yang aku tidak ingin menyerah.
Apakah Anda tahu apa itu?
[Klik lidah]
Ayo, Tyler!
Anda tidak bisa bilang kau tidak ingat seberapa baik itu.
Kita tidak bisa pergi ke mana pun tanpa mendapatkan ke dalamnya.
Hmm! Binatu tikar, Lift ...
atas bar, hanya seperti ini.
Aku akan selesai penutupan up.
Saya akan mengunci pintu setelah Anda meninggalkan.
[Sambil tertawa]
Hmm!
[Menghela napas]
[Ponsel denting]
Aku pergi untuk main squash dengan Dave.
- Berhenti! Berputar! - Apa?
- Jangan lihat! - Apa itu?
Ini gaun pengantin ibu saya.
Ini nasib buruk jika Anda melihatnya!
Kara, aku sudah melihat foto-foto hari pernikahan orang tua Anda.
Itu bukan hal yang sama, dan kau tahu itu.
Sekarang, tutup mata Anda dan tidak membukanya sampai aku pergi.
Kemana kamu pergi?
Aku akan penjahit, dan kemudian aku akan ke gereja.
Sampai jumpa.
[Rintihan]
Jauhkan 'em ditutup! - Mm-hmm!
Ayah?
Kara! Sesuatu yang saya dapat membantu Anda dengan?
Um, yeah. Maaf menyela.
Saya hanya ingin memberitahu anda
bahwa kami memutuskan pada tanggal pernikahan: 17 Jun.
Hebat!
[Cekikikan]
Sore atau malam hari?
Kami pikir pernikahan yang sore akan menyenangkan.
Ah, hebat! Aku ... aku akan memasukkannya ke dalam kalender.
Besar!
Oh, dan aku bertanya-tanya
jika Anda mungkin bisa menemukan konselor lain
untuk salah satu klien saya, Isabelle Lloyd.
Tentu saja!
Tapi sebelum saya lakukan,
apakah ada masalah yang saya harus tahu tentang?
Tidak! Tentu saja tidak!
Kau tahu, kadang-kadang Anda baru menyadari
itu tidak sangat cocok untuk salah satu dari Anda.
- Cukup adil! - Terima kasih banyak!
Dia selalu tampak setelah kami.
Maksudku, setiap kali saya bahkan disebutkan mendapatkan pekerjaan,
dia akan marah.
Itu karena ia ingin mengisolasi Anda, Laura.
Dia ingin Anda untuk merasa bergantung padanya.
[Terisak]
Aku tahu! Tapi sekarang saya tidak tahu bagaimana untuk menjauh dari dia.
[Menghela napas]
Anda terampil IT.
Anda dapat membuat hidup untuk Anda dan anak Anda.
Dan bagaimana jika dia menemukan kita?
Kita akan menemukan cara yang dia tidak.
[Terisak, merengek]
Tak ada yang pernah ingin membantu saya seperti Anda.
Mengapa kau begitu peduli?
[Menghela napas]
Karena tak seorang pun harus harus hidup dengan cara yang Anda lakukan.
Itu tugas saya untuk membantu Anda melalui ini.
BAIK?
Saya tahu persis jenis hari yang Anda miliki,
jadi saya akan memastikan mereka melempar percikan ekstra.
[Cekikikan]
Pastikan tidak ada karbohidrat di piring.
Maafkan saya. Apa ... apa itu?
Hanya salad sisi.
Benar, tidak ada karbohidrat. Saya mendapatkannya.
Um, aku akan kembali dengan minuman Anda.
Permisi!
Tapi kita sudah menunggu 30 menit untuk makan kami.
Oh! Maafkan saya. Aku akan pergi memeriksa dengan dapur.
[Yg mengejek]
Saya bisa mendapatkan rumah merah? - Ya.
Apakah Anda memiliki daftar inventaris?
Yakin.
Tyler, aku minta maaf, saya tidak tahu apa yang terjadi,
tapi entah bagaimana dapur tidak mendapatkan pesanan Tabel 7 ini,
dan mereka sudah menunggu selama 30 menit.
Baiklah, jangan khawatir.
Aku hanya akan comp mereka makanan mereka. - BAIK.
Kamu tidak apa-apa?
Ya aku baik-baik saja!
Aku butuh sebotol vodka di atas es, silakan.
Bisakah saya mendapatkan bahwa rumah merah?
Hei, nada turun. Ini bukan bar.
Kamu bosnya!
[Menghela napas]
Aku menyesal kau harus bekerja dengan dia, Kara,
tapi saya tidak punya pilihan ketika Brie dipanggil.
- Tidak apa-apa. - Tidak juga.
[Tertawa]
Ayolah!
Hentikan! Berhenti berhenti! Wow, Anda handsy!
[Tertawa]
Tidak!
Permisi, guys.
Saya tidak keberatan jika kalian memiliki waktu yang baik,
tapi tangan dari staf saya, oke?
Itu pahlawan saya.
[Menghela napas]
Aku senang mengetahui Tyler masih memiliki punggungku.
Meskipun ia tidak selalu keberatan saya menggoda dengan pria lain.
Dia melakukan tugasnya, Elle.
[Sambil tertawa]
Mungkin.
Tapi ketika seseorang mempercayai Anda cukup
untuk membiarkan mereka bertindak keluar fantasi terliar mereka,
Anda tahu mereka akan selalu memiliki punggung Anda.
- Apakah dia pergi? - Ya.
Baik. Aku harus bicara dengan dia malam ini.
Bekerja tabel seperti itu baik-baik saja di bar,
tapi bukan disini.
Ketika kalian berdua bersama-sama ...
apakah Anda suka kalau dia main mata dengan orang lain?
Apa?
[Menghela napas]
Apakah itu mengubah Anda?
Mengapa kita bicarakan ini? Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda?
Mungkin aku hanya ingin tahu apa yang membuat Anda.
[Menghela napas]
Anda lakukan.
Dan ketika kami pulang, aku akan menunjukkan dengan tepat berapa banyak.
Kemari.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak menunggu sampai kita pulang.
[Ponsel denting]
[Sambil mendesah, mendengus]
[Ponsel denting]
Apa itu?
Ini Elle. Dia panik.
Mengapa?
kerja ayahnya. Dia mengambil sekelompok oxy.
Katakan padanya untuk memanggil sponsornya.
Dia melakukanya. Dia tidak menanggapi.
Dia ingin aku datang membantu.
Tyler, itu bukan tugas Anda untuk menyelamatkannya lagi.
Apa yang harus saya lakukan, Kara, mengabaikannya?
Karena aku pernah melihat OD sebelumnya.
[Dering]
Isabelle?
[Elle di telepon, tidak jelas]
Tidak, aku tidak menempatkan dia di telepon.
Tenang.
[Elle menangis]
Bagaimana ayahmu? - Ya benar!
Saya yakin jika Anda menelepon ayah Anda,
ia akan bersedia untuk membantu Anda.
Nah, Anda tidak mendapatkannya.
Isabelle? Isabelle!
[Menghela napas]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang saya dilatih untuk melakukan.
- Aku ikut denganmu. - Tidak, Tyler.
Ini persis apa yang dia inginkan.
Dan ketika seorang pecandu mendapat apa yang mereka inginkan, mereka tidak pernah berhenti.
[Menghela napas]
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku datang untuk melihat apakah Anda OK.
Dan mengapa Anda peduli?
Sampai Bapa Macey menemukan Anda konselor lain,
Anda masih klien saya.
Berapa banyak tablet yang Anda ambil?
Dan mengapa saya harus konselor baru?
Karena ini tidak bekerja.
Karena Anda mulai retak?
Aku perlu tahu apakah aku harus menelepon 911.
Dan jika saya lakukan, aku akan harus menelepon ayahmu juga.
Saya baik-baik saja.
Itulah yang saya pikir.
Kau tahu, itu menyedihkan bagaimana menyakitkan tidak aman Anda.
Tapi saya rasa Anda tidak bisa menyalahkan, setelah menjadi yatim piatu.
Aku hanya terkejut Tyler dengan orang seperti Anda.
Aku bukan orang yang disebut mantan pacar
di tengah malam, Isabelle.
Anda mungkin ingin merenungkan itu.
Wow!
Di bawah semuanya Ibu Teresa ini Anda punya pergi,
Anda seorang jalang nyata!
[Menghela napas]
[Sambil mendesah, tertawa]
[Sel dering]
- Laura? - Hei, Kara.
Apakah semua baik-baik saja?
Dia, um, pulang kerja, jadi saya tidak bisa.
[Menghela napas]
Saya mengerti.
Aku benci tempat ini. Aku ingin berbicara denganmu.
Panggil saja saya ketika Anda bisa lolos,
dan kami akan membuat janji lain, OK?
BAIK.
Itu akan baik-baik saja.
Saya harus pergi. Dia memanggil saya.
Aku akan melihat Anda ketika saya bisa.
Bye.
[Cat mengeong, bel denting]
Kara! Saya punya kabar baik.
Salah satu konselor kami yang lain adalah lebih dari senang
untuk mengambil klien Anda.
Itu keren! Terima kasih!
Sama-sama!
[Pernapasan merata]
Anda biasanya meninggalkan kantor Anda terkunci?
Ini adalah sebuah gereja. Kami biasanya tidak mengunci pintu.
Tidak, aku ... aku tidak mengunci kantor saya.
Anda tidak melihat siapa pun yang datang atau pergi?
Hanya Bapa Macey.
Dan aku berada di kantor saya untuk sebagian besar pagi hari,
sehingga Kara satu-satunya yang saya lihat
selain asisten saya, Mrs. Walsh.
Kara? Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Ini adalah?
Tunangan saya, Tyler.
Keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan?
Ya, tentu. Yakin. Bagaimana kalau kita mengambil di luar, meskipun?
Ya.
Anda tahu sesi terakhir saya dengan Isabelle,
dia terus meminta saya pertanyaan tentang orang tua saya.
Dan kemudian ketika saya pergi ke rumahnya malam itu,
dia menelepon saya seorang yatim piatu.
Kenapa kau tidak menceritakan semua ini?
Aku tidak ingin membuatnya masalah.
Mengapa Anda berpikir dia melakukan ini?
Saya pikir dia dipaksa
memberikan sesuatu dia tidak ingin: Anda.
Dan saya pikir dia berjuang.
Sebagian dari diriku ingin menjaga memperlakukan dia sehingga saya bisa membantunya,
dan bagian lain hanya ingin dia pergi dari hidup kita.
[Menghela napas]
Aku akan berbicara dengan Frank lagi besok ketika dia tidak di.
Aku akan mengatakan apapun yang saya harus jadi ia membiarkan dia pergi.
Dan kemudian kita bisa dilakukan dengan dia.
Tapi hanya dalam kasus itu bukan dia ...
Saya ingin Anda untuk menjaga ini di kantor Anda.
Untuk memuat bulat ...
Anda menarik slide.
Sekarang sudah siap.
Saya tidak bisa membawa ini ke dalam gereja.
Saya tidak peduli apakah itu Taj Mahal.
Anda berurusan dengan orang-orang dengan masalah serius.
Dan bagaimana jika salah satu klien saya menemukan itu dan menggunakannya?
Anda mengunci itu!
[Menghela napas]
Aku tidak bisa, Tyler.
Aku ... aku jujur ​​bahkan tidak ingin di rumah.
[Menghela napas]
Aku berjanji akan mengunci pintu bahkan ketika saya di sana.
Anda berjanji?
Saya berjanji.
[Menghela napas]
Hei, Frank! Apakah Anda punya waktu sebentar?
Mm-hmm.
Aku mau berbicara dengan Anda tentang Elle Lloyd.
Mengapa? Apakah ada masalah?
Tidak, aku hanya tidak berpikir dia cocok
untuk restoran.
Maksudku, dia hebat yang bekerja di bar,
tapi saya pikir Anda menjalankan tempat berkelas,
dan dia dapat sedikit terlalu tangan.
Sejauh yang saya lihat, dia baik untuk bisnis.
- Dia onar, Frank. - Untuk siapa? Kamu?
Aku bilang situasi.
Dan aku bilang dia baik untuk bisnis, jadi mencari tahu.
Jika Anda tidak bisa menangani wanita Anda,
maka mungkin ini tidak cocok untuk Anda.
[Sambil terengah-engah]
Allah!
Oh! Biadab!
[Mesin awal]
Whoa!
Maaf. Tidak bermaksud hampir memukul Anda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku punya keinginan.
Untuk apa?
Sesuatu yang panas dan lengket.
Kau tahu, Donuts Mike sekitar sudut.
Aku tidak bisa menunggu, jadi saya menepi.
Apakah itu benar-benar alasan Anda berada di sini.
- Apakah ada yang lain? - Aku tidak tahu.
Mungkin alasan yang sama Anda mengambil pekerjaan di restoran.
Aku tinggal di sini, Kara, tidur di tempat tidurnya, makan di dapur.
Kadang-kadang aku rindu itu.
Donat, yaitu.
Tidur yang nyenyak.
[Menghela napas]
Apa yang kamu lakukan pembersihan? Ini 01:00
[Menghela napas]
Apakah Anda berbicara dengan Frank?
Dia mengatakan Elle terlalu baik untuk bisnis.
Tentu saja dia.
Apakah Anda tahu dia ada di sini?
Dia bilang dia punya keinginan untuk donat.
Tapi aku tahu dia hanya mengawasi kami, atau saya setidaknya.
Seperti penguntit?
Dia mengambil pekerjaan di tempat kami.
Dia menyebut di tengah malam.
Ya, seperti penguntit.
[Menghela napas]
Dengar, aku akan, eh, saya akan berbicara dengannya sendiri, oke?
Aku akan, eh, saya akan memastikan dia meninggalkan kami sendirian.
[Menghela napas]
Bagaimana adalah donat Anda?
Sama seperti mereka selalu berada.
[Sambil tertawa]
Ingat Anda digunakan untuk membawa saya setengah lusin setiap hari Sabtu
dan memberi mereka makan dengan saya di tempat tidur?
Apakah Anda vandalisme kantor Kara?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda perlu mundur, Elle.
Hei! Saya tidak kliennya lagi,
sehingga pekerjaan apa pun masalah dia tidak ada hubungannya dengan saya.
Kau tahu, jika aku punya cara saya, Anda tidak akan bekerja di sini.
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan kembali pada kaki saya, Tyler.
Ini bukan masalah saya bahwa istri masa depan Anda sangat tidak aman,
itulah sebabnya saya yakin Anda sedang berbicara dengan saya sekarang.
[Sambil tertawa]
Saya senang, Elle! Baiklah?
Saya sudah ... saya sudah pindah, dan seharusnya Anda.
Maksudku, lihat seberapa jauh Anda telah datang.
Oh! Apakah Anda bangga padaku?
Itu sangat manis.
Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama,
tapi jujur, Anda telah kecewa saya.
Dari apa yang saya ingat, Anda bukan tipe menikah.
Variasi adalah bumbu kehidupan, ingat?
Setidaknya itulah yang Anda mengatakan kepada saya
ketika Anda membawa ketiga ke tempat tidur kami.
[Sambil tertawa]
Itu tidak nyata, Elle.
Apa yang kita punya, itu adalah fantasi narkoba dan alkohol-infused.
Anda memahami bahwa, kan?
Apakah Anda mendapatkan menikah di gereja, Tyler?
Apa yang harus dilakukan dengan apa?
Aku tahu kau, dan kau satu yang tinggal di sebuah fantasi sekarang.
Mundur, Elle. Saya sungguh-sungguh.
Aku akan melihat Anda di pergeseran berikutnya.
[♪ Humming Wedding March ♪]
[Menghela napas]
[Yg mengejek]
Pernahkah Anda melihat Gulliver pagi ini?
Dia tidak datang untuk sarapan.
Dia mungkin memenggal kepala burung di suatu tempat.
Kita akan mendapatkan pintu kucing disegel sebelum bergantian cuaca.
Apakah kita harus menikah di gereja?
[Gagap]
Tidak, itu apa yang kita diskusikan. Mengapa, Anda tidak ingin lagi?
Tidak! Tidak tidak. Hanya saja...
Kurasa aku hanya bertanya-tanya mengapa itu harus di gereja.
Mengapa tidak halaman belakang kita atau sesuatu?
Tidak sumpah yang sama?
Ya! Mereka bisa menjadi.
Tyler, Anda ...
[Sambil tertawa]
Anda adalah orang yang bersikeras melakukan ini untuk saya.
Tetapi jika Anda berubah pikiran, aku benar-benar mengerti.
Oh, tidak, tidak. Tidak, kau benar.
Kau benar, aku adalah orang yang mendorong masalah ini, dan saya minta maaf.
Aku tidak tahu mengapa aku lebih-berpikir ini.
Kami masih akan melakukannya, oke?
Tapi jangan berharap saya untuk dibaptis dalam waktu dekat.
Aku tidak pernah akan memaksa Anda untuk melakukan apa pun yang Anda tidak ingin lakukan.
Kamu tahu itu kan?
Ya! Ya tentu saja.
[Menghela napas]
[Sambil terengah-engah]
Ya Tuhan!
Gulliver!
Tidak! Ya Tuhan!
[Isak]
Tyler!
Tyler, silakan datang ke sini!
Oh, bayi saya!
Oh! Tidak tidak Tidak!
Ssst, ssst, ssst ...
[Isak]
[Menangis dan terisak]
Dimana dia?
Jangan khawatir. Aku merawatnya.
[Menghela napas]
Dia melakukan ini, Tyler!
Aku tahu dia lakukan!
Kara, Anda tidak tahu itu.
Mungkin dia mencoba berjalan pada cover dan terjebak.
Dia duduk dengan kolam yang sepanjang musim panas.
- Mengapa Anda membela dia? - Aku tidak!
Aku hanya tidak berpikir dia sosiopat.
Dan bagaimana Anda dapat mengatakan bahwa? Apakah Anda terapis?
Kita harus pergi ke polisi. - Dengan apa?
Kami tidak punya bukti dia melakukan semua ini, sehingga hanya akan membuatnya
yang lebih mudah bagi ayahnya untuk membuatnya pergi.
Saya tidak tahu, tapi kita harus melakukan sesuatu.
Anda tidak dapat memberitahu saya
bahwa semua hal-hal buruk yang terjadi
sejak dia kembali ke kota
semua kebetulan!
Saya tidak membeli itu!
Kemana kamu pergi?
Aku kenal dia, Kara, seperti tidak ada orang lain tidak.
Jadi, ketika saya menceritakan apa yang terjadi,
Aku akan tahu jika dia melakukannya.
Dan jika Anda berpikir dia melakukannya,
lalu apa yang terjadi?
Aku akan kembali secepat mungkin.
[Terisak, mendesah]
[Bel dering]
Tyler. Sesuatu yang saya dapat membantu Anda dengan?
Apakah Elle rumah?
Dia adalah. Apa ini?
Aku hanya perlu berbicara dengannya.
[Menghela napas]
Dia baik, Tyler.
Dia melakukan jauh lebih baik pada dirinya sendiri.
Dan saya menghormati itu.
Tyler!
Apakah Anda ingin datang di?
Aku akan memastikan ayah saya meninggalkan kami sendirian.
Saya baik. Aku hanya ingin berbicara dengan Anda tentang hal ini.
Ini agak kecil bagi saya, jangan Anda berpikir?
[Sambil tertawa]
Ini untuk kucing, Kara, sebenarnya.
Dia menemukan dia di kolam kami, tenggelam.
Aku hanya ingin tahu apakah Anda tahu apa-apa tentang hal itu.
Dan bagaimana saya akan?
Bukan rahasia bagaimana Anda merasa tentang Kara.
Jadi, apa yang Anda pikir saya membunuh kucingnya?
Apakah kamu?
Kau tahu aku, Tyler. Apa yang kamu pikirkan?
[Menghela napas]
Saya berharap itu kecelakaan.
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk meninggalkan, anak.
Katakan Kara Aku minta maaf tentang kucingnya.
[Menangis]
[Menghela napas]
[Berbicara tak jelas]
[Menghela napas]
Butuh pertolongan?
Bukankah Anda pergeseran lebih?
Saya mengatakan kepada Frank saya bisa bekerja ganda jika dia membutuhkan saya,
dan melihat bahwa itu persediaan, seperti yang Anda lakukan.
Jika Anda ingin membantu, Anda dapat mengandalkan mereka.
Anda percaya padaku, kan? Tentang kucing?
Karena jika Anda tidak, itulah cara untuk menyakiti saya.
Saya ingin percaya Anda, Elle,
tetapi Anda sudah melakukan apa yang Anda lakukan,
mengaduk sesuatu, menyebabkan masalah,
dimulai dengan pekerjaan ini.
Baik, aku rusak, oke?
Saya mendapat pekerjaan ini untuk mendekati Anda.
Tapi itu saja!
Jadi, Anda belum menonton rumah,
mencoba untuk main-main dengan Kara?
Tyler, kau tahu aku!
Bahkan tinggi, saya tidak akan melakukan hal-hal Kara berpikir saya lakukan.
Dan Anda bilang sendiri, Anda ingin percayalah, jadi lakukan saja.
Hei, Tyler di sini?
Ya, di lantai bawah. Anda berada di sini untuk mengulurkan tangan?
Tentu saja! tidak akan meninggalkan kalian tinggi dan kering.
Kami kacau, Tyler,
tapi itu tidak pernah rumit.
Karena kita tidak mencoba
menjadi sesuatu atau seseorang yang kita tidak.
[Sambil tertawa]
Anda datang dengan raket squash hari.
[Sambil tertawa]
Apa, kau ... kau Mr. Country Club sekarang?
'Penyebab yang begitu tidak Anda.
Anda orang yang tidak peduli jika ia mencukur,
yang terbang oleh kursi celananya,
yang tidak mengikuti aturan.
Jadi, ayolah, Tyler.
Berhenti berpura-pura, dan istirahat mereka.
Itu dia.
Melemparkan saya ke dinding
dan membawa saya seperti saya tidak menginginkannya.
Karena aku tahu kau seperti itu.
Apakah itu benar-benar baik, Tyler, dengan dia?
Karena aku menemukan bahwa benar-benar sulit untuk percaya.
Anda punya masalah, Elle, yang serius.
Pulang ke rumah.
- Frank ingin aku ... - Katakan Frank Anda tidak bisa tinggal.
[Teriakan]
[Terengah-engah, mendesah]
[Menghela napas]
tidak bisa mengambil penolakan?
Elle, kapan kau akan menyadari bahwa dia bukan milikmu lagi,
yang dia lakukan dengan kehidupan beracun kalian punya?
Anda tidak tahu apa-apa tentang apa yang kita miliki,
kecuali untuk seks,
yang Anda jelas tidak bisa menangani mendengar tentang.
[Sambil tertawa]
Elle, Anda membutuhkan bantuan,
tidak begitu Anda dapat bermain game, sehingga Anda bisa mendapatkan yang lebih baik.
Wow!
Yang harus mendapatkan benar-benar melelahkan,
bersembunyi di balik bahwa seluruh persona
menginginkan untuk memperbaiki orang ketika Anda yang rusak.
Tapi coba tebak?
Saya melihat celah-celah
ketika saya sedang berbicara dengan Anda tentang orang tua Anda,
baik terperangkap di bawah perahu.
[Menghirup tajam]
Ini tidak mengherankan bahwa Anda melekat ke Tyler
seperti pelampung.
Tapi masalahnya adalah ...
tidak peduli seberapa keras Anda bertahan,
Anda tidak akan pernah memberikan apa yang dia inginkan.
Dan, akhirnya, aku akan memukul saraf yang,
bahwa salah satu hal yang akan menghancurkan Anda,
dan semuanya akan berantakan.
Dan ketika itu terjadi, itu game over.
Oh, dan Karoline, jangan panggil aku Elle.
[Yg mengejek]
[Sambil tertawa pelan]
Kara? Kara!
Kara, tunggu! Kara!
[Menghela napas]
[Pintu pembukaan]
Apa yang Anda lakukan di restoran?
Aku melihat kalian berdua, Tyler.
Jika Anda berbicara tentang Elle, tidak ada yang terjadi.
Hal ini seharusnya menjadi waktu yang menyenangkan dalam hidup saya,
merencanakan kehidupan dengan Anda!
- Dan itu masih. - Benarkah?
Ketika semua yang kita lakukan adalah berbicara tentang dia?
Tidak di mana kita harus memiliki penerimaan
atau siapa kita harus mengundang?
Dan bukannya membuat daftar tamu,
Saya mendokumentasikan segala sesuatu yang dia lakukan
sehingga, dalam kasus dia pergi dari ujung dalam, saya memiliki catatan itu.
Ini adalah apa yang dia inginkan, Kara. Dia ingin kita berbicara tentang dirinya.
Jadi kita hanya perlu berhenti
dan menghabiskan waktu kita melakukan apa yang Anda katakan ...
merencanakan kehidupan kita bersama-sama.
[Terisak]
Dia menelepon saya Karoline malam ini.
[Terisak]
Satu-satunya yang pernah menelepon saya yang orang tua saya.
Bagaimana dia akan tahu bahwa
kecuali dia berusaha untuk mengacaukan dengan kepala?
Kara, silakan.
[Menangis]
Kita tidak bisa membiarkan dia menang.
[Menangis]
[Merintih]
Oh tidak! Tidak!
Ya Tuhan!
[Isak]
Apakah ada tanda-tanda masuk paksa?
Tidak! Tidak, dia di rumah saya. Aku tahu bahwa dia.
Nah, apakah mungkin dia masih memiliki akses?
Dia memberi saya semua kunci setelah kami berpisah.
Tapi saya tidak tahu. Dia mungkin memiliki dibuat duplikat.
Saya sarankan mendapatkan kunci Anda berubah.
Ya tentu saja.
Jadi, apakah Anda akan menangkapnya atau ...
Ini dokumentasi acara yang Anda buat
pasti akan membantu kita membangun sebuah kasus.
Jadi, apa, Anda harus menunggu untuk membangun sebuah kasus
sebelum Anda dapat melakukan apa-apa?
Kita akan mulai file resmi
dengan harapan bahwa kita dapat menggunakannya
untuk mengamankan perintah penahanan.
Banyak kali, setelah itu selesai,
orang melihat mereka sudah melewati garis dan mundur.
Dan bagaimana jika mereka tidak?
Mari kita mengambil satu langkah pada satu waktu.
Tapi saya jamin, kami akan menganggapnya serius, OK?
[Menghela napas]
Saya harap Anda lakukan.
Apa itu tadi?
Saya akan berbicara dengan Anda jika Anda berada di sini.
Ini hanya beberapa "katanya, katanya." Aku akan mengurusnya.
BAIK.
[Menangis]
[Terengah-engah]
- Kepala! Bisakah saya mendapatkan meja? - Aku tidak di sini untuk makan.
Aku hanya datang untuk memberitahu Anda
Isabelle tidak akan bekerja di sini lagi.
Saya tidak pernah berpikir itu ide yang baik,
tapi kadang-kadang, Isabelle, ah, dia punya pikiran sendiri.
Dia yakin tidak.
Yah, setidaknya sekarang semua orang dapat bersantai
dan melanjutkan hal-hal.
Mengerti?
Keras dan jelas.
[Menghela napas]
Kamu tidak apa-apa?
Besar.
[Menghela napas]
Ingat ketika saya mengatakan tidak ada gunanya pergi ke polisi?
Saya mendapat kunjungan hari ini dari Chief.
Dia berhenti atas nama Elle.
Jadi, seperti yang ia katakan,
kita semua dapat bersantai dan melanjutkan hidup kita.
Jadi tidak ada yang akan terjadi?
[Bottle pembukaan]
Sudah kubilang.
[Yg mengejek]
Aku tahu apa yang Anda mengatakan kepada saya, Tyler, tapi kami punya bukti!
Dokumen, insiden.
Kami tidak punya apa-apa,
tidak sesuai dengan Kapolri.
[Menghela napas]
Jadi, apa yang harus kita lakukan?
Hanya menerima kenyataan bahwa ada tidak akan menjadi
perintah penahanan atau biaya,
bahwa dia dapat merusak segala sesuatu yang kita miliki?
Apa yang Anda ingin saya lakukan, Kara?
Katakan padaku, karena aku bingung.
[Kaca menghancurkan]
Kepala Lloyd! Dapatkah saya punya waktu sebentar?
Aku punya waktu sebentar.
Uh, lihat, saya tahu bahwa saya hanya menasihati putri Anda
beberapa kali,
tapi dia membutuhkan bantuan.
Dia tidak stabil.
Maksudku, jika Anda hanya akan melihat hal-hal yang dia lakukan ...
Isabelle adalah rapuh.
Dan jika aku tahu asosiasi dengan Anda dan Tyler,
Aku tidak pernah akan menyarankan dia mencari nasihat gereja.
Isabelle tidak rapuh. Dia adalah berbahaya.
Maksudku, aku sudah diperoleh perintah perlindungan untuk jauh lebih sedikit.
Tapi saya pikir Anda tahu itu.
Saya harap Anda tidak mencoba untuk memberitahu saya bagaimana untuk melakukan pekerjaan saya.
'Penyebab kita tidak hanya tangan perintah penahanan
karena beberapa persaingan perempuan.
Dari apa yang saya baca di dokumen Anda,
itulah yang ini adalah tentang.
Bagaimana Anda bisa mengatakan ... ini bukan tentang persaingan a.
Ini adalah tentang putri Anda. Ini adalah tentang apa yang telah dilakukan!
Tidak ada bukti bahwa dia melakukan salah satu dari hal-hal
bahwa Anda menuduhnya,
jadi saya sarankan Anda melanjutkan hidup Anda sendiri
dan meninggalkan putri saya sih dari itu!
Ah, Kara! Anda telah memilih tanggal lain?
Maafkan saya?
Untuk pernikahan Anda.
Saya tidak mengerti.
Email Anda menunjukkan bahwa Anda harus membatalkan.
Saya tidak pernah mengirim email.
Apakah Anda yakin itu dari saya?
Aku ... aku tidak tahu! Saya berasumsi begitu!
Oh, Kara, jangan bilang bahwa saya salah paham.
Karena tanggal Anda, itu tidak lagi tersedia.
Aku ... aku akan merasa buruk.
- Tidak, itu ... - Apakah Anda OK?
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak apa-apa. Um, yeah.
Tentu saja, kami akan memilih tanggal lain.
Terima kasih ayah. - Yakin!
[Terengah-engah]
[Dinging]
- Bagaimana Anda ingin saya? - Seperti itu.
- Seperti ini? - Ya, itu panas.
[Cekikikan]
Datang ke sini.
[Sambil terengah-engah]
[Dia cekikikan]
Kara?
Laura!
[Terisak]
Hai! Ayo ... Ayo di!
Apakah semua baik-baik saja?
Ya! Tentu saja!
Sebuah ...
Um, aku benar-benar senang kau di sini.
Saya memiliki rencana tentang cara untuk mendapatkan Anda jauh dari dia.
[Menghela napas]
Jika Anda bersedia. Apakah kamu?
Iya nih.
Baik.
[Menghela napas]
Saya menawarkan tempat orang tua saya untuk klien saya.
Saya pikir dia membutuhkan lebih dari yang kita lakukan.
Selain itu, kami tidak memiliki tanggal pernikahan lagi,
sehingga tidak seperti kita membutuhkan uang untuk merencanakan apa-apa.
Maaf, Kara.
u layak lebih baik dari ini.
[Terisak]
Ingat apa yang Anda katakan?
Kita tidak bisa membiarkan dia menang.
Aku hanya takut untuk apa ini lakukan untuk Anda.
Aku takut apa ini lakukan kepada kami.
[Menghela napas]
[Terisak]
Wow! Kami tidak bisa berhenti berjalan ke satu sama lain!
Menyeramkan.
Mungkin Anda harus mendapatkan perintah penahanan atau sesuatu.
Ada baiknya untuk mengetahui
Kapolri membuat cahaya dari sosiopat.
Siapa, aku?
manis, putrinya direformasi
yang bersikeras aku relawan untuk gereja penjualan kue?
Yah, dia tidak bisa lebih bangga.
Pastikan Anda mencoba saya kue pengantin Spanyol
sebelum mereka semua pergi!
Ia memiliki semua yang Anda butuhkan untuk Anda dan anak Anda.
Dan banyak yang telah dibayar sampai akhir tahun.
[Menghela napas]
- Terima kasih. - Mm-hmm!
Ah!
Dapatkah saya datang mengunjungi Anda setelah Anda menetap di?
Tentu saja!
Oh, dan Kara.
Good luck dengan segala sesuatu.
[Dengkur]
[Teriakan]
Tidak! Dapatkan dari saya!
[Teriakan]
Berhenti! Lepaskan aku!
[Dengkur]
[Man terengah-engah]
Oh, Anda harus belajar bagaimana untuk bermain.
[Kara merengek]
[Pintu menutup]
[Knife gemerincing]
[Isak]
[Terengah-engah]
Apakah dia mengatakan sesuatu?
[Menghela napas]
Bahwa saya perlu untuk belajar bagaimana untuk bermain,
seperti itu adalah semacam permainan!
Apakah ada insiden lain sebelum serangan ini?
[Yg mengejek]
Saya mengajukan seluruh file insiden.
Tyler mantan telah melecehkan kita.
- Mantan pacar? - Ya, Isabelle Lloyd.
Siapa yang Anda kirimkan file ini ke?
Salah satu petugas Anda.
Petugas Peterson, saya pikir.
Anda dapat menjelaskan pelecehan?
Dia ... dia hancur gaun pengantin Kara.
Dia ... dia mengirimnya, eh, video seks dirinya dan I.
Dia bahkan membunuh kucing saya.
[Terisak]
- Anda memiliki bukti ini? - Percayalah, itu adalah dia.
Jika Anda hanya melihat file,
itu tidak akan menjadi kejutan yang saya diserang.
Kami diberitahu perintah penahanan akan terjadi,
tapi itu tidak.
Jangan khawatir, aku akan menggali file.
Apa yang harus saya lakukan sampai saat itu?
Bagaimana jika itu adalah beberapa jenis permainan sakit? Siapa yang akan melindungi saya?
Kami akan menyiapkan pengawasan. Kami akan memastikan Anda aman.
Aku tidak bisa percaya ini terjadi.
Mengapa ... mengapa seseorang hanya datang ke ... datang ke rumah kami
dan menyerang saya?
[Sesak napas]
[Isak]
Maafkan saya!
Apa yang kamu minta maaf untuk?
[Menangis]
Saya takut.
Aku takut bahwa ini adalah bagian dari permainan memutar nya,
dan bahwa hal itu tidak lebih.
Jika dia bertanggung jawab untuk apa yang terjadi padamu,
Aku bersumpah bahkan ayahnya akan mampu menutupi pantatnya.
- Peterson. - Ya.
Apakah Anda mengajukan laporan pada Isabelle Lloyd?
Tidak.
Tapi keluhan dibawa ke perhatian Anda, benar?
Yeah, tapi Kepala mengambil alih.
Tentu saja ia lakukan.
[Menghela napas]
Seperti dalam.
Clemens, apa yang Anda butuhkan?
Laporan putri Anda.
Apa ini?
Kara Spencer hampir diperkosa tadi malam.
Sungguh menakjubkan bagaimana masalah sepertinya menemukan beberapa orang.
Mungkin Anda tidak mendengar saya dengan benar.
Dia diserang dan hampir diperkosa di rumahnya sendiri
oleh seorang pria dia tidak tahu.
Aku akan membutuhkan laporan sebelumnya.
Nah, tidak ada.
Kara Spencer tidak melaporkan pelecehan oleh putri Anda?
Tentu, dia datang.
Saya membaca file, tetapi tidak ada bukti
dari kegiatan kriminal yang saya lihat,
hanya ocehan dari beberapa wanita keluar untuk orang yang sama.
Menghancurkan properti pribadi dan mengucapkan ancaman terselubung
tidak dianggap kegiatan kriminal?
Saya mengerti kebutuhan Anda untuk menyelidiki dugaan serangan ini,
jadi mengapa tidak Anda dan departemen Anda fokus pada hal itu
dan meninggalkan anak saya keluar dari itu?
Ada jelas pola perilaku yang ...
Kami sudah selesai di sini!
Aku akan membutuhkan seorang petugas untuk pengawasan.
Kami rendah pada tenaga kerja.
[Menghela napas]
detektif bertanya
untuk segala sesuatu yang saya telah didokumentasikan di Isabelle.
[Sambil tertawa]
Tidak mengherankan dia tidak bisa menggali itu sendiri.
[Menghela napas]
Apakah Anda pikir mereka akhirnya akan menganggapnya serius kali ini?
Ini bukan tentang mereka mengambil serius. Ini tentang Chief.
Tapi ini bukan tentang tuduhan lagi.
Saya diserang!
Apa ... apa yang harus saya lakukan,
diperkosa atau dibunuh sebelum seseorang melakukan sesuatu?
Hei, hei! Jangan mengatakan bahwa.
Selama aku di sini, kau aman.
Aku akan melihat apakah saya bisa keluar dari pekerjaan awal malam ini,
mungkin mendapatkan beberapa pergeseran saya tertutup.
Oh, Tyler, aku tidak ingin Anda kehilangan pekerjaan Anda karena aku.
Hei! Anda lebih penting bagi saya daripada apa pun, oke?
Kunci pintunya.
Jangan meninggalkan rumah. Aku akan kembali secepat mungkin.
Maaf, Ayah Macey.
Aku tahu aku memiliki banyak klien,
tapi aku harus mencari nasihat lain bagi mereka.
Oh, baik, apakah ada masalah?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Um, saya hanya ...
[Menghela napas]
Saya perlu mengambil beberapa waktu pribadi.
Saya harap Anda mengerti.
Tentu saja. terapis kami yang lain dapat membantu.
Oh, tapi, um, aku ingin tetap salah satu klien saya.
Laura Fischer?
Oh, aku akan pastikan untuk membuat catatan itu.
Baiklah, besar. Terima kasih.
Aku akan berbicara dengan Anda segera.
- Jaga, Kara. - Bye.
[Gemerincing di kejauhan]
[Menghela napas]
[Dering]
Kara, Anda OK?
Tidak, tidak, aku tidak OK.
Aku harus keluar dari sini.
Kara, tunggu saja. Saya sedang dalam perjalanan.
Tyler, Anda tidak mengerti. Saya tidak bisa tinggal di sini.
[Teriakan]
[Dengkur]
Tidak ada! Tidak ada!
Dapatkan dari saya!
[Dengkur]
Ah! Tidak ada! Tidak ada!
Tolong aku! Tolong aku! Tidak! Tidak!
[Dengkur]
[Merintih]
Tolong jangan lakukan ini! Silahkan!
Tidak, jangan!
Menjauh darinya
dan menempatkan tangan Anda di mana aku bisa melihat mereka.
Apa yang sedang terjadi? Apakah ini semacam setup?
Kau ditangkap
karena masuk tanpa izin dan membahayakan tubuh berusaha.
Dengar, aku tidak melakukan apa-apa! Dia meminta untuk itu.
[Merintih]
[Menghela napas]
Apakah kamu baik-baik saja?
[Merintih]
[Terengah-engah]
[Terisak]
Apakah itu dia?
Adalah bahwa bajingan yang mencoba memperkosa Anda?
Salah satu dari mereka.
[Terengah-engah]
Apa yang kau bicarakan?
Dia mengklaim ia menanggapi iklan.
Iklan untuk datang dan memperkosa saya.
Ini adalah hal yang baik saya sedang menonton.
Siapa yang melakukan ini?
- Nah, seharusnya Kara. - Itu konyol!
Menurut tersangka kita, dia mengirim email Kara,
yang mengirimnya rincian dari rutinitas sehari-hari
jadi dia akan tahu kapan harus menyerang.
Ini gila! Mengapa saya ingin itu?
Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.
Dan siapa yang akan? Anda mantan pacar?
Maksudku, aku membaca dokumen yang mengutus Aku.
Jadi Anda percaya padaku.
Saya percaya ada pola yang jelas dari perilaku.
'Penyebab dia sakit!
Yesus! Jika dia melakukan ini, Anda perlu untuk menangkapnya.
Yah, pertama, aku akan membutuhkan izin Anda
untuk merebut perangkat elektronik Anda.
Komputer, laptop, ponsel.
Dengan cara itu tim forensik digital kita bisa mendapatkan untuk bekerja
pada menghilangkan salah satu dari Anda sebagai tersangka.
Baik, di sini, bawa.
Anda akan memiliki mereka kembali segera
sebagai informasi terkait download.
Dan bagaimana Isabelle?
Kami akan membawanya untuk ditanyai.
- Untuk real time ini? - Nyata.
Apa yang kau lakukan, Ayah?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dimana mereka? Dimana obat?
- Saya tidak punya apa-apa. - Banteng!
Ayah, ini gila. Saya tidak punya obat apapun!
Lalu apa sih yang kamu lakukan?
Saya tidak suka diberitahu sebagai rasa hormat
bahwa putri saya yang dibawa untuk diinterogasi!
Untuk apa? Aku tidak melakukan apa-apa!
Hanya sehingga Anda dan saya jelas,
Aku tidak bisa menyelamatkan Anda dari setiap hal gila yang Anda lakukan.
[Sambil terengah-engah]
Anda membuang-buang waktu dan Anda saya,
yang menjelaskan semua inefisiensi departemen Anda.
Kami hanya mengikuti protokol.
Mempertanyakan seseorang tanpa bukti atau prior.
Protokol? Itulah banteng adalah apa itu.
Terutama ketika saya tidak melakukan apa-apa.
Jadi Anda belum melecehkan dirinya
meskipun tunangannya berkolaborasi semua account?
Dia menjadi paranoid.
Maksudku, dia mungkin seorang terapis,
tapi dia satu dengan masalah.
Lihat saja sejarah nya.
Mommy dan Daddy mati, meninggalkan dia seorang yatim piatu.
Itu cukup untuk mengacaukan siapa pun.
Anda tampaknya tahu banyak tentang dia.
Apakah ini termasuk rutinitas sehari-hari?
Anda tidak punya bukti klien saya ada hubungannya dengan iklan yang
atau salah satu tuduhan lainnya untuk masalah ini.
Isabelle, apa yang Anda ketahui tentang jaringan pribadi virtual?
Apa sih itu?
Ini digunakan ketika Anda tidak ingin
aktivitas online Anda untuk dilacak, seperti email Anda.
- Kedengarannya pintar. - Ini.
Sampai tim kami membongkar dan menemukan iklan.
Jadi, apa yang Anda katakan adalah, sekarang, Anda tidak.
Sebenarnya, Anda harus tahu bahwa semua yang kita butuhkan adalah alasan yang cukup
untuk percaya bahwa hidup Kara dalam bahaya untuk melakukan penangkapan.
Kemudian pergi ke depan! Penangkapan anak saya!
Itulah yang saya pikir.
Aku akan mendapatkan bahwa perintah penahanan, meskipun,
salah satu yang harus sudah berada di tempat
sebelum file yang mendapat terkubur.
Benturkan diri Anda.
[Tyler mendesah]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya menghapus semua profil online saya jadi tidak ada yang bisa menemukan saya.
[Denting Komputer]
[Menghela napas]
Jangan khawatir.
Det. Clemens mengatakan perintah penahanan sudah diajukan.
Ini harus disampaikan dalam beberapa hari ke depan.
Dia mengatakan kepada saya, Anda tahu.
Tentang seks yang kalian punya.
Fantasi.
Kami juga melakukan banyak hal lainnya.
Saya tahu itu.
Tapi aku masih merasa perlu untuk bertanya.
Apakah Anda memenuhi fantasi pemerkosaan dengan dia?
Karena saya mendengar apa yang dia katakan malam itu di restoran
tentang Anda membawanya seperti dia tidak menginginkannya.
Aku bilang, Kara, kami kacau.
Saya pikir Anda perlu memberitahu Det. Clemens,
karena semakin mereka harus membangun kasus terhadap dirinya,
lebih aman saya akan.
BAIK.
[Menghela napas]
Apakah Anda bersedia untuk membuat pernyataan resmi?
Terima kasih, Tyler. Apa pun pada saat ini membantu.
Bye.
Kabar baik, kita sudah bisa
untuk melacak 2 dari email keluar
kembali ke gereja St. Timotius pada 1 Desember.
Jadi itu berarti siapa pun yang mengirim mereka harus
di gereja hari itu.
- Anda mendapatkannya! - Terima kasih.
St Timotius!
Ya, halo. Adalah Bapa Macey ini?
Ini!
Ini adalah Det. Clemens di Unit Korban khusus.
Ya, bagaimana kabarmu hari ini?
- Baik dan kamu? - Baik terima kasih.
Aku berharap kau akan bisa memberitahu saya
jika Anda berada di gereja pada 24 November.
Itu adalah penjualan kue kami.
Oh, penjualan kue, benar-benar?
Kami memiliki setiap tahun.
Eh, jangan Anda kebetulan ingat
jika ada seorang wanita muda di sana dengan nama Isabelle Lloyd?
Iya nih. Apakah ada masalah?
Tidak, tidak, tidak perlu khawatir tentang.
Anda sudah sangat membantu Terima kasih.
Sama-sama.
Semoga harimu menyenangkan.
[Pintu pembukaan]
Kita perlu bicara.
[Menghela napas]
Apakah Anda harus pergi keluar malam ini?
[Sambil tertawa]
Dia hanya klien saya, Tyler.
Saya ingin memastikan bahwa dia memiliki segala yang dia butuhkan.
Jangan khawatir.
Mereka memiliki cukup bukti untuk menangkap Elle,
dan mereka akhirnya melacak semua orang,
sehingga ada orang di luar sana, tidak lagi.
Ayolah!
Pergi untuk lari Anda.
Saya akan baik-baik saja.
Baiklah baiklah.
Aku cinta kamu.
Aku sangat mencintaimu.
[Bel dering]
Tyler? Anda lupa kunci Anda?
[Teriakan]
Menggerutu!
[Dengkur]
Aku tahu apa yang Anda coba lakukan, Anda psiko!
- [Wanita]: 911. - Yeah, aku sedang diserang.
[Wanita di telepon, tidak jelas]
Dia tidak di rumah, tapi dia berusaha untuk masuk.
Hanya mengirim ... mengirim polisi. 195 Berwick.
BAIK.
[Terengah-engah]
rumah kaca, Kara!
Itulah apa yang telah Anda dibangun, hanya sebuah rumah kaca yang akan istirahat.
[Terengah-engah]
Anda mengejutkan saya, Kara,
dengan berapa banyak keberanian Anda benar-benar mendapat!
- Keluar! - Mengapa?
Aku punya apa-apa kehilangan sekarang, kan?
Polisi akan menangkap saya pula,
dan Anda merawat itu.
[Teriakan]
[Elle mendengus]
Jangan lakukan ini, Isabelle. Ayahmu masih bisa membantu Anda.
Saya tidak tahu, Kara.
Anda telah menaikkan taruhan permainan dan membuatnya cukup sulit.
[Terengah-engah]
Anda tidak akan melakukannya.
Kamu yakin tentang itu?
Kemudian pergi ke depan. Melakukannya, Anda gila jalang.
Nah, Anda memaksa saya.
Jika Anda berpikir Anda telah memenangkan, Anda salah,
karena kebenaran akan keluar.
Tak pernah!
Kara.
Tyler, dia berusaha untuk membunuh saya.
Kara, memberi saya pistol.
Elle meletakkan kapak.
Tidak apa-apa.
[Terengah-engah]
Tidak!
[Yelping]
[Merintih]
[Isak]
Tyler!
Silakan, Tyler!
[Pernapasan dangkal]
[Pintu menutup]
Apakah Anda makan belum pagi ini?
Tidak juga. Morning sickness telah cukup buruk.
Jangan khawatir, itu akan lulus.
Dan kemudian saya yakin Anda akan memiliki segala macam mengidam
untuk, seperti, acar dan semua hal menyenangkan.
[Cekikikan]
Oh!
Hot dog dengan sauerkraut ... - Mmm!
... adalah semua yang saya inginkan sekarang jika saya bisa perut itu.
Aku berjanji, bila Anda bisa, saya akan memilikinya siap.
Kau tahu, Kepala menelepon saya. Dia ingin bicara.
Anda pikir itu ide yang baik?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir dia tidak bisa datang untuk berdamai dengan apa yang terjadi,
tapi berbicara dengan Anda tidak akan membantunya.
Lihat? Anda selalu tahu apa yang harus dilakukan.
Anda bekerja hari ini?
Ya, untuk beberapa klien.
Nah, maka saya akan melihat Anda berdua nanti.
[Cekikikan]
Satu dua tiga empat.
[Sambil tertawa]
Enam tujuh delapan sembilan sepuluh!
Yang begitu baik!
Hei, Sayang, kenapa tidak Anda masuk ke dalam
dan mendapatkan diri Anda camilan, OK?
Hei! - Hi!
- Anda telah mendengar? - Yeah!
Apakah ada orang lain menghubungi Anda?
Tidak, tidak karena saya menurunkan iklan.
Apakah itu layak, menempatkan diri dalam jenis bahaya?
Saya tidak punya pilihan. Dia tidak pernah akan berhenti.
Baik itu suami saya.
Jadi jangan khawatir. Tidak akan ada yang menelusuri kembali ini kepada kami.
Terima kasih banyak, Laura.
Dan Anda mengurus bahwa keluarga yang indah.
[Menghela napas]
Kamu juga!
[Kedua tertawa]
Jangan khawatir, saya akan selalu.
Bye.
Bye!
[Mesin awal]
Keterangan Tertutup: Mels