Anak laki-laki: 'dua malam sebelum Natal,
Dan seluruh rumah,
Bukan makhluk yang diaduk,
Bahkan tikus pun tidak.
Stoking digantung oleh cerobong asap dengan hati-hati ...
Dengan harapan nicholas suci segera akan berada disana
Dan dia. Disana.
Dirumahku.
Santa yang sebenarnya Hidup
Itu benar, yang berjenggot benar-benar ada
Tapi aku mulai sedikit di depan cerita saya disini
Mari kita kembali sedikit lebih awal.
'dua hari sebelum natal,
Dan semua melalui pad,
Semua orang di rumah,
Bahkan ayah gila kerja.
Dan ibu di dapur memasak masih seperti rookie,
Terang di punggung dari kue jahe
Dan kemudian, ada saudaraku, menyenangkan orang tua
Mengganggu, pemarah, dan sangat terang.
Dan peter kecil yang berharga,
Keluarga sangat mencintainya.
Jika dia masuk ke kamarku sekali lagi,
Dia akan bersulang.
Lalu ada aku, ganteng dan benar
Yang terbaik dalam segala hal siapa yang bisa melakukannya
Cerdas, jenaka, Tidak ada keraguan.
Jenis, penyayang.
Peter, keluarlah
Tapi, danny ...
Apa aturannya tentang datang di kamarku?
Tidak pernah datang di kamarmu
Tapi ayah ingin tahu
Kapan kamu mau mendekorasi pohon.
aku ingin hiasi pohonnya pada malam natal,
Seperti setiap tahun lainnya
Kami pernah dihiasi pohon Natal
Dalam keluarga ini.
Tapi ini malam natal.
Ini bukan malam natal, doofus.
Itu besok.
Sekarang tutup pintunya.
Ok, apapun yang anda katakan
Malam natal.
Malam natal?
Ups
Danny: Ada masalah dengan natal,
Bila dompet Anda ringan.
Anda tidak tahan dengan ayahmu,
Dan adikmu hanya ...
Sedikit terlalu terang.
Anda harus berpaling ke satu siapa yang membuatmu keluar dari kesenanganmu,
Jual saja adikmu
Sekelompok besar ... Junk.
Hai manis.
Apa itu semua?
Aku sudah berbelanja natal.
Perbelanjaan? Dimana?
Kamar Danny
Daniel francis wrigley, keluar disini sekarang
Uh oh.
Bagaimana dengan saya tidak ada kebijakan pengembalian?
Danny, kamu tidak diijinkan
Untuk mengguncang adikmu
Dia tidak menggoncang saya.
Dia bersikap baik.
Pete, dia mengambilnya keuntungan dari anda,
Dan seharusnya begitu malu pada dirinya sendiri
Jangan menahan napas.
Tempelkan kaus kaki di dalamnya, katy.
Danny. Apa?
Baik. Silahkan Tempelkan kaus kaki di dalamnya.
Tapi, ibu, saya ingin semua itu.
Lihat?
Siapa korban di sini?
Dia tidak mengeluh.
Ayolah. Begitulah kata paman nick
Aku hanya membantunya berbagi kekayaan
Paman nick, ya?
Sayang sekali selalu kekayaan orang lain
Paman itu nick sangat ingin berbagi.
Tidak. Paman nick adalah bomnya
Dia baik-baik saja?
Anda hanya tidak mengerti dia.
Mom: Danny, nick punya banyak kualitas bagus,
Ya, tapi sebenarnya tidak teladan yang baik untukmu Baiklah?
Ayah: Dia penipu.
Danny: dia seorang pengusaha.
Kanan. Baik.
Dia penipu dengan laptop.
Ini bukan masalah dari hadiah.
Ini masalah mengambil keuntungan dari adikmu
Dia mendongak ke Anda Demikian juga dengan Anda lihat ke nick
Peter: Aah!
Oh, peter. Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda bilang itu uang keluarga.
Ho ho, oh, sobat.
Danny adalah keluarga kami, dan dia membutuhkannya.
Saya hanya berbagi kekayaan.
Ok, itu aneh
Aku bisa melihat bibirnya bergerak,
Tapi aku bisa mendengar danny berbicara.
Tidak apa-apa, danny
Anda bisa menggoyahkan saya jika Anda menghendaki.
Saya suka itu.
Bantulah aku, pete.
Jangan, seperti, eh,
Katakan bahwa di depan siapa saja ...
Pernah lagi
Baik?
Paman nick adalah jauh orang yang paling keren dalam keluarga ini
Aku bahkan tidak tahu bagaimana dia dan ayah
Bisa berasal dari orang tua yang sama.
Kamu yang paling keren, danny
Saya menghargai itu, Bung kecil,
Tapi, um ...
Aku harus menempuh perjalanan jauh
Untuk mengukur sampai paman nick.
Aku yakin dia ada di suatu tempat tepat saat ini
Membuat jurusan kesepakatan bisnis besar.
Dia mungkin memiliki mereka memohon belas kasihan.
Aku memohon Anda, tolong jangan sakiti aku
Man: Baiklah, nick. Dimana kantormu?
Tapi ini kantor saya.
Orang kedua: Baiklah kalau begitu,
Dimana semuanya Anda sangat terampil karyawan, nick?
Keluar makan siang?
Ok, itu hanya aku ... Saya dan komputer saya
Kamu apa akan lakukan dengan saya
Siapa kalian
Kita orang-orang
Itu tertipu oleh situs palsu Anda, nick.
Ya. Saya kira namanya seharusnya sudah tip kami ...
Kamu berdua knuckleheads
Ohh! Oh, ayolah, tagihan. Biarkan aku menamparnya.
Biarkan aku memberinya beberapa dari dapur mama itu disiplin.
Tidak, harry. Tidak tidak tidak tidak.
Menamparnya tidak akan kembali
$ 30.000 ia menipu kita dari
Dengan sedikit palsu nya penawaran bisnis
Bagaimana saya bisa diikat?
Keduanya: Kami bertanya pertanyaan di sini
Dimana uang kita
Baik. Aku akan memberitahu Anda.
Pertama saya menaruh uang anda menjadi cd jangka panjang yang aman,
Lalu aku menggeser modal menjadi nyata up-dan-datang ipo ...
Membuat pembunuhan ...
Membaliknya pada hari yang sama menjadi reksa dana,
Saham chip biru ...
Nick, tolong Dimana itu?
Nah, ada ukuran risiko di setiap investasi
Itu hilang. I ju...
Jadi, nick ...
Kamu melakukan semuanya disini pada sedikit bagusmu laptop, ya?
Oh itu bagus, sangat sangat bagus.
Harap berhati-hati dengan lappy.
Ini sangat sensitif.
Peka?
Nick punya komputer sensitif.
Ho ha ha ha!
Anda pernah melihat apa yang terjadi
Saat Anda menuangkan secangkir coklat secukupnya
Di komputer sensitif, nick?
Ini tidak cantik.
Tidak, jangan, jangan sampai mabuk!
Seluruh hidup saya adalah tentang hal itu!
Semua nomor rekening saya dan kontak, bisnis.
Semua penipuan Anda, maksud Anda, nick.
Penipuan apa Ooh!
Baik!
Baik. Mereka juga.
Tolong jangan merusak komputer saya
Dan ... dan ... dan ...
Dan jangan sakiti aku.
Oh, kami tidak akan menyakitimu atau komputer Anda, nick.
Tidak akan meninggalkan itu
Kepada wakil presiden kita koleksi ... eliot
Oh, Nak, yang lain sepertimu.
Saya tidak berpikir saya bisa mengambil ...
Eliot?
Itu aku
Senang bertemu denganmu.
Yee-aaaaah!
Aaaaaaah!
Keduanya: Aaaaah!
Aaaah! Yeee-aaaaah!
Aaaaah!
Aah.
30 besar secara tunai natal pagi
Atau Anda, nick, adalah kakao.
Saya mengerti. Saya mengerti. Baik.
Oh, itu panas.
Oh, apakah billy membakar dirinya sendiri?
Tidak apa-apa. Biarlah harry blow.
Sekarang pergi melepaskan dia!
Baik.
Ow.
Uh, guys, tunggu.
Uh, aku butuh lappy
Jika Anda ingin saya membuat setiap kemajuan pada uang Anda.
Tidak, saya tidak ...
Tch, tch, tch, tch, tch!
Baik. Anda dapat memilikinya.
Terima kasih.
Dan, nick ...
Jangan mencoba pergi kota, baik Baik?
Atau eliot di sini akan mulai dengan menonaktifkan
Hard drive berharga Anda di sana,
Dan kemudian dia akan berhasil terserah kamu.
Ya.
Aku tidak akan meninggalkan kota.
Pertandingan berakhir
Sudah waktunya untuk keluar.
Whoa!
Api menyala lambat
sekarang dimana itu mistletoe
Oh, oh, oh, oh
sayang
itu sudah mulai agak panas disini
Aku butuh secukupnya bersorak natal
semoga dia cepat sampai disini
saya butuh nick santo, nick
saya kira itu hanya harus
semua terbungkus untukku
Ack!
Man: Ok, kamu mengerti?
Kita mulai.
Dia diperdagangkan di rusa kutubnya untuk limousine
Dia memakai celana ungu bukan merah dan hijau
Di 2. Siap?
Ooh. Aah.
Aaaaaah!
Berlangsung.
Hei!
Anak-anak, nyanyian: Kami ingin santa!
Ooh!
Murray, cepatlah.
Ada sekitar seribu anak nakal
Menunggu kita di luar sana.
Hei, kamu, elf.
Anda melihat seseorang masuk ke sana?
Oh bagus.
Apa sekarang, nick?
Murray.
Tepat pada waktunya.
Hei!
Apa yang ...
Kemari!
Anak-anak, nyanyian: Kami ingin santa claus!
Ohh! Kamu!
Elf mu menunggumu
Oh! Ya ya.
Ho ho!
Baiklah, eh, terima kasih, eliot.
Hei, bagaimana kamu tahu namaku?
Nah, saya santa, bukan?
Ho ho ho!
Ha ha ha!
Apakah kamu anak yang baik?
Tentu saja aku sudah menjadi anak yang baik.
Apakah kamu benar
Iya nih.
Baik.
Toko elf: Ini dia, pria yang pernah kau jalani menunggu...
Santa!
Santa?
Semua orang...
Jadilah baik untuk kebaikan!
Halo?
Kemana kamu pergi?
Harus mencari tempat untuk bersembunyi.
Tetapi dimana?
Murray! Kemana kamu pergi?
Jangan tinggalkan aku sendiri dengan anak-anak ini
Tidak ada tempat seperti rumah.
Ho ho! Baiklah!
John: ok Semua siap?
Ya.
"Dua malam sebelum Natal,
"Ketika seluruh rumah,
"Bukan makhluk yang diaduk,
"bahkan tikus sekalipun.
"stoking digantung oleh cerobong asap dengan hati-hati
"dengan harapan itu suci nicholas
Segera akan berada di sana. "
Oh, siapakah di dunia ini?
Tidak ada yang bergerak
Mungkin itu nicholas suci.
Saya tidak berpikir begitu, peter.
Saint nick biasanya tidak Datanglah ke pintu depan.
Ho ho ho!
Santa?
Apakah kamu yakin kamu punya rumah yang tepat
Nah, 300 kenari. 301
Oh.
Ada sesuatu disini Oop.
Nick?
Ha ha ha!
Saint nick hari ini.
Apa
Nick. Apa yang di bumi apa kamu di sini
Halo cantik.
Bagaimana Anda mengaturnya? Tetaplah begitu muda dan cantik
Menikah dengan ini stick-in-the-mud, ya?
Peter: paman nick!
Oh, ini peter cottontail!
Hei, aku tidak punya ekor katun.
Oh tidak?
Lalu apa ini, ya?
Oh ...
Abby? Dimana kaitlin
Dan siapa model runway ini?
Kita di sini
Berhenti!
Nah, lihatlah dirimu. Kamu sudah dewasa
Nah, itu dia ...
Dan orang itu.
Woo woo woo woo woo!
Apa kabar'?
Besar.
Apakah kamu mengerti email saya?
Ya saya lakukan.
Oh, lihat mereka bersama-sama.
Ya?
Dan bolehkah saya mengatakan bahwa saya mencintai tibet.
The Himalaya hanya beredar,
Dan aku sangat kecewa dengan oaxaca.
Piramida sangat keren
Tapi aku melihat musim panas pertamamu
Setelah lulus SMA
Di kerajaan monaco.
Monaco.
Ya ya.
Monaco? Oh, untuk ...
Merendam sinar di pantai siang hari
Dan mencuatnya ke kasino di malam hari.
Saya menyebutnya "pembunuh bs" ...
Pantai, babes, dan banyak uang.
Ooh, aku bisa pergi dengan itu.
Aku bisa pergi dengan itu.
Ok, ini dia.
1, 2, 3, pergi.
Oh man! Kamu semakin cepat
Apa itu, sudah berlatih sekarang
Tidak tidak.
Masuk!
Apa Apa
Whoa!
Oh, ayo, adik kecil,
Jangan berpura-pura begitu tidak senang melihat saya
Oh tentu dia senang melihatmu
Hanya saja tidak mengharapkanmu, nick
Orang Spanyol tidak mengharapkan inkuisisi,
Tapi itu tidak berhenti torquemada.
Anda tahu, itu tidak adil bahwa Anda mendapatkan semua otak
Dan aku terjebak dengan tampang bagus saja.
Apa yang kamu lakukan di sini, nick?
Apa, jujur
Jika itu mungkin.
Nah, tidak ada tempat seperti rumah untuk liburan,
Disana?
Dan tidak ada tempat Saya lebih suka menghabiskan beberapa waktu berkualitas
Dari sini ....
Dengan keponakan kesayanganku dan keponakan.
Mengapa saya mengalami masalah? percaya cerita itu
Nick: siapa yang bangun untuk beberapa rumah hoki?
Saya!
Ok, sekarang dimana kita? mengaturnya terakhir kali?
Oh itu benar, di sekitar sini
Bisakah aku menjadi kiper
Oh! Sudah ada sebuah wabah besar
Dari flu rusa baru itu.
Ruang darurat diganjal.
Oh. Tidak, john.
Tidak malam ini semua malam?
Nah, itulah yang saya dapatkan
Untuk menikahi dokter.
Itu Apa yang Anda Dapatkan karena menjadi seorang dokter,
Karena memang begitu memanggil semua orang
Apa?
Itu akan menjadi Anda.
Oh tidak.
Kenapa kita berdua?
Ini malam natal.
Apa yang kita seharusnya hubungannya dengan anak-anak?
Kita tidak bisa meninggalkan mereka mereka sendiri
Dimana kipermu
Oh tidak.
Tidak.
Abby: tidak apa-apa
Nick bukan orang jahat.
Saya pikir dia sedang mencoba memperbaiki pagar
Beri dia kesempatan.
Ini adalah natal.
"stoking digantung oleh cerobong asap dengan hati-hati
"dengan harapan nicholas suci 404
Segera akan berada di sana. "
Jangan menahan napas.
Hei, dinginkan, katy, Karena sebagian dari kita
Seperti percaya dalam hal yang tidak mungkin.
Dia percaya pada Anda. Bukankah itu cukup?
Umur saya sekitar 5 tahun saat saya pikir semuanya.
Keseluruhan sekarang- penyiapan pengiriman barang tampak agak mencurigakan,
Jadi saya melakukan matematika.
Untuk santa untuk sampai ke semua anak di dunia
Pada malam natal,
Dia harus pergi sekitar 650 mil per detik.
Maksudku...
Itu 300.000 kali kecepatan suara
Wow.
Itu cukup cepat untuk pria bertubuh gemuk
Kaitlin: Oh, tapi itu juga akan menjelaskan
Mengapa tidak ada yang melihatnya?
Karena dia akan pergi begitu cepat,
Kami akan terlihat seperti patung hidup baginya
Tapi kau tahu itu secara fisik tidak mungkin, jadi ...
Jadi tidak ada santa claus?
Tidak. Anda tahu, pete, ada klausa santa.
Abaikan semua yang dia katakan
Dia hanya mencoba untuk pamer.
Bisakah kamu percaya guru memberikan sebagai
Untuk sampah seperti itu?
Baiklah, guys, kita pergi.
Selamat malam, kamu
Mm, maaf
Selamat malam.
Maaf soal ini, sayang
Selamat malam.
Ya. Terima kasih sangat banyak, nick
Tidak masalah.
Aku akan mengambil mobilnya. Terima kasih.
Baik. Ahem.
"Anak-anak itu terletak semua nyaman di tempat tidur mereka ... "
John: bukan itu ide yang buruk, kamu tahu
Mungkin kalian seharusnya memukul karung awal malam ini
Ohh. Apa?
Oh, ayah!
Hei, semakin cepat kamu tidur,
Santa yang lebih cepat datang.
Kami tidak selesai dengan buku itu
Terima kasih, paman nick. Ayolah, teman-teman.
Peluk cium. Ayo pergi, tidur.
Lihat ya, sobat
Ayo, kalian. Beri aku yang besar.
Tidak adil.
Oh, itu tidak adil.
Ohhh.
Dan kau tahu apa?
Aku akan bertahan untuk ini untukmu
Tapi, ayah ...
Anda bisa memilikinya kembali besok.
Sampai jumpa, ayah.
Selamat malam sayang. Selamat tidur nyenyak.
Oh!
Bersenang-senang di rumah sakit.
Oh terima kasih banyak.
Ayo, danny. Kamu juga.
Apa?
Ayah, ini bukan 9:00.
Kamu pasti bercanda. Ayah, ayolah.
Saya ingin tetap terjaga dengan paman nick lalu hang out.
Kami punya banyak hal untuk dibicarakan.
Kita bisa bertahan dengan paman nick saat kita bersama.
Aku akan menyukaimu di kamarmu
Anda bisa menyusul beberapa orang dari bacaan Anda, silakan
Dengar, aku akan tidur ketika kau ingin aku ...
Pergi ke kamarmu sekarang juga!
Sekarang, seharusnya begitu dibumi total
Untuk semua barang Anda menarik hari ini.
Ayo pergi.
Nya...
Selamat Natal.
Nick: Aturan dengan tangan mantap, john.
Ayah akan bangga.
Aku benci melakukan itu
Nick: jangan khawatir
Aku mengendalikan semuanya.
Anda pergi melakukan hal Anda.
Aku bangga padamu, bro kecil.
"dana tidak mencukupi di deposito. "
Duh!
Jika saya punya uang, Saya tidak membutuhkan pinjaman.
Oh!
Baiklah
Bisa jadi calon investor.
Oh, paman no butuh istirahat.
Harry, di komputer: Oh, kita sampai di sana.
Kami menangkapnya Kami menangkapnya
Hiu telah menemukan mangsanya!
Halo, nick!
Kamu cacar cacing.
Apakah kamu lupa yang kita miliki? Alamat email anda?
Dan jangan berpikir Anda bisa memotong kami, baik, wrigley,
Karena kami melacakmu
Dan kita akan melakukannya temukan kamu sekarang juga
Harry: heh heh Kita hampir sampai.
Lakukan sesuatu. Lakukan sesuatu.
Harry: Kami akan menemukanmu sekarang juga.
Berani aku?
Saya berani
Virus super wrigley ...
Diciptakan hanya untuk kesempatan ini.
Sampai jumpa.
Itu akan berebut hard drive mereka
Dan satu sama lain bekerja komputer dalam jarak 50 mil.
Man: Wah! Albert!
Saya tidak bisa untuk mengendalikan hal ini!
Itu turun terlalu cepat!
Whoa! Albert, tolong aku!
Tolong aku!
Swanson? Tidak.
Hei.
Itu adalah kamu.
Tidak, pikirku itu kamu
Atau mungkin tupai?
Jika dia seekor tupai,
Dia ukurannya dari orang suci bernard.
Tahan.
Ah!
Apakah kamu melihat wh ...
Mm.
Baiklah, albert, aku masuk
Elf: kerja bagus, santa.
Sekarang Anda harus melihat untuk komputer mereka
Kamu melihat apa-apa
Aku melihatnya, ya. Iya nih.
Ok, Anda ingin pergi ke sana
Dan mencari sesuatu itu berkedip atau apapun,
Dan kau akan menaruhnya ke tong sampah
Sekarang apa?
Klik saja dan memindahkannya ke sana.
Baiklah.
Iya nih.
Itu dia?
Hal kecil itu membumi kita?
Maaf. Itu dia.
Saya memberitahu Anda, albert,
Teknologi mewah ini lebih banyak masalah daripada itu layak
Aku tahu. aku tahu itu hanya cadangan
Nah, tahun depan,
Rusa kutub itu berbaris untuk suntikan flu
Seperti kita semua.
Kanan. Albert!
Aku harus mulai bekerja sekarang.
Aku sedang menutup telepon. Selamat tinggal.
Yah, aku juga bisa mulai disini
Mari kita lihat sekarang ... Wrigley
Ah iya.
Peter, bagus.
Kaitlin, bagus.
Dan dan ...
Oh, danny.
Pada daftar "nakal" lagi, danny, ya?
Dan saya yakin Anda tidak membantu
Di kemudi keponakanmu ke arah yang benar,
Apakah Anda, mr. Nick-on-the- nakal-daftar-untuk-hidup?
Whoa!
Apa yang saya lihat
Whoa! Apa? Apa?
H-h-bagaimana kabarmu? masuk ke sini
Apa ... siapa kamu
Um ...
Um, jangan khawatir.
Bukan itu yang kamu pikirkan.
Tidak. Um, aku, eh ...
Uh ... eh, kamu hanya berhalusinasi.
Ya. Aku tidak benar-benar di sini. Kamu sedang bermimpi Iya nih.
Lihat ke sana.
Ya.
Ah! Ah!
Gaah!
Nick: Danny ...
Ya?
Nick: menjauh dari telur telur
Maukah kamu berhenti menendangnya?
Bagaimana kalau dia masih bangun?
Berhenti.
Ini dia, bukan?
Ini dia yang sebenarnya.
Tidak.
Tidak, bukan dia yang sebenarnya,
Karena tidak ada hal seperti itu
Seperti dia yang sebenarnya.
Nah, lalu siapa dia?
Dari mana asalnya?
Aku tidak tahu, tapi, uh ...
Saya yakin itu ada penjelasan yang logis untuk ini.
Penjelasan logis
Whoaaa!
Aaah Mungkin tidak!
Apa Apa yang ...
Aku harus memberhentikan telur telurnya.
Oh!
Uh ...
Danny!
Gah!
Apakah Anda kebetulan menekan tombol 606
Itu ... Bola?
Ini?
Iya nih!
Saya ... saya kira begitu.
Nah, tekan ...
Lain...
Tombol!
Oh!
Baik.
Wow!
Boleh saya lihat itu?
Oh ...
Ini adalah klausa santa yang sebenarnya.
A real ... Dead santa claus.
Oh, dia tidak mati.
Dia tidak sadarkan diri.
Dia akan baik-baik saja.
Nah, bagaimana dengan natal?
Bagaimana dengan natal?
Hari Natal?
Itu-ini malam natal.
Ya?
Nah, jika ini semua nyata dan dia santa sejati,
Lalu dia harus mengantarkannya semua hadiah ini malam ini
Tapi kalau dia tersingkir terlalu panjang,
Dia tidak akan bisa untuk menyampaikan hadiah apapun.
Maksudku, disana tidak akan menjadi natal
Apa yang akan kita lakukan?
Tenanglah, oke?
Pertama-tama,
Kita tidak akan melakukan apa-apa.
Nada. Zippo.
Ok, seluruh natal ini,
Itu bukan masalah kita.
Itulah masanya.
Maksudku, jika kamu ingin menjamah
Tas berat penuh dengan hadiah
Bagi orang yang bahkan tidak Anda kenal,
Baiklah dengan saya, tapi, uh-uh.
Ya, tapi itu ...
Itu apa?
Hmm?
Apa?
Danny?
Ah!
Oh tidak.
Ok, uh ...
Hmm.
Ohh! Oh!
Whoa.
Hoo.
Oh!
Ho! Oh!
Wow!
Oh.
Ya.
Santa
Goin 'berteknologi tinggi, huh, santa?
Oop.
Whoa! Oh! Ohh!
Uh!
Mati.
Wow!
Yeeh!
Oh.
Um ...
Uh, uh ...
Wah-hoo!
Hoo!
Oh!
Ini memiliki kemungkinan.
Oh.
Oh, uh ...
Hari Natal.
Kita harus melakukan sesuatu.
Anda tahu, Anda membuat titik yang sangat bagus
Bagaimana jika kita mengambil tantangan itu
Dan tanpa pamrih santa ajaib misi diri kita sendiri
Sangat?
Sangat.
Tapi Anda baru saja mengatakannya
Itu tidak kau inginkan ada hubungannya dengan itu
Saat itulah. Ini sekarang.
Anda membuat saya melihat cahaya.
Dan kamu tidak mau semua anak-anak Di dalam dunia
Untuk pergi sekarang, bukan?
Tidak tidak. Tapi kurasa Aku hanya sedikit bingung.
Santa sedang terbang pengendali di giringnya
Itu tidak terlalu banyak berbeda dari yang satu
aku mendapatkanmu untuk ulang tahun terakhirmu
Bagaimana Anda tahu dia memiliki pengontrol penerbangan
Di giringnya seperti itu?
Saya melihatnya. Terserah ...
Anda tidak akan percaya ...
Percayalah kepadaku. Anda akan melihatnya.
Dengar, kamu jagoan
Pada semua game komputer ini,
Bukan aku, jadi kamu akan jadi pilotnya.
Saya akan mengirimkan hadiahnya saja.
Kami akan menjadi tim.
Kita akan menjadi pahlawan.
Kita akan menyelamatkan hari!
Ini dia, Bung.
Ini adalah petualangan pertama kami.
Inilah yang kita miliki selalu dibicarakan
Apakah kamu bersamaku, partner?
Ya. Ya!
Tunggu. Bagaimana dengan kaitlin dan peter?
Kita tidak bisa membiarkannya sendirian.
Yah, mereka tidak sendiri.
Dia di sini.
Maksudku, tidak sadarkan diri atau tidak,
Dia masih bonafide dewasa, bukan? 719
Dan selain itu, pada saat mereka bangun di pagi hari,
Kita pasti sudah kembali,
Siapkan pria besar itu dari tidurnya yang kecil,
Dan terkumpul apapun hadiahnya kami yakin untuk mendapatkannya
Untuk menabung natal
Ha ha! Hah?
Ya!
Whoa! Ha ha ha!
Nick: Whoo-hoo! Lihat saya!
Ha ha ha! Apa
Whoa! Ini seperti sangat keren Video game.
Ya.
Kecuali kau punya bug di gigi Anda
Apa Kita sedang merokok
Hoo hoo hoo! Oh sayang!
Kemana kita akan pergi?
Yah, kupikir kita akan mulai di sisi timur kota ...
Pantai emas
Anda tahu, anak-anak kaya itu mendapatkan begitu banyak hadiah,
Kupikir, kalau kita buang barang ini dulu,
Kami akan meringankan beban kami.
Pemikiran yang bagus.
Ah, baiklah.
Ok, gantung hak.
Nick: Whoo-hoo!
Apa
Hah?
Paman nick
Aah!
Danny: sepertinya semua yang harus Anda lakukan
Mencapai tanganmu di tas, tarik keluar,
Dan Anda akan memiliki hadiah yang tepat
Nick: keren!
Dengar, kau memberikan hadiah
Kepada seorang gadis bernama kathy.
Dia menginginkan kuda poni yang nyata untuk Natal.
Dia nakal 13 kali tahun ini,
Jadi dia mendapat ...
Sebuah peternakan semut
Ah, itu dingin, man.
Ya.
Danny: Jadi sekali Anda memiliki saat ini,
Taruh saja di bawah pohon,
Ambil bally-wally dan zap itu
Gotcha.
Ah.
Gotcha.
Tidak, tidak, jangan bangun.
Aku tidak akan sebentar lagi.
Ooh.
Saya suka.
Ooh.
Gotcha.
Olé!
Sekarang...
Ho ho ho!
Menyebarkan kekayaan.
Oh, hal-hal kecil yang indah.
Menyebarkan kekayaan.
Ooh. Lagu bagus
Ayo boogie.
Heh heh
Apa...
Apa yang salah?
Tidak ada.
Whoa, whoa, whoa.
Itu kamu!
Lihat itu.
Aku mendongak sendiri pada database
Keren.
Ya. "daniel wrigley Kocok adiknya.
Menghabiskan sebagian besar waktunya menipu. "
Egh!
Sinterklas mengira aku buruk.
Aku tidak percaya.
Padahal itu akan menjelaskan
Hit disko terbesar dari tahun tujuh puluhan cd
Aku punya tahun lalu.
Tunggu sebentar.
Saya suka cd itu.
Anda tahu apa masalahnya dengan orang seperti santa?
Percayalah, saya tahu satu juta dari orang-orang ini agak ...
Semua tinggi dan kuat, bos besar.
Tapi siapa kris kringle? bagaimanapun, ya?
Maksud saya, bagaimana dia mendapatkan pekerjaan ini?
Saya tidak ingat memberikan suara untuknya.
Apakah kamu?
Siapa yang dia hakim?
Sekarang, kataku itu giliran kita untuk memanggil tembakan
Kita akan memutuskan siapa yang mendapatkan apa untuk Natal.
Apakah kau setuju dengan saya?
Hmm? Ya.
Anda bertaruh hidup Anda, ya.
Kaitlin: Menurut Anda siapa dia?
Peter: Saya tidak tahu.
Ah! Ah!
Baiklah, pria besar!
Kamu siapa
Dan apa yang telah kamu lakukan dengan saudara laki-laki saya dan paman nick?
Mm!
Aagh!
Jenggotnya sebenarnya.
Tentu itu nyata.
Aku santa claus.
Saya pikir dia
Bisa aja!
Pertama-tama, ada tidak ada yang namanya santa
Dan yang kedua, bahkan jika ada,
Dia tidak akan tertangkap mati
Di rumah manapun dengan danny wrigley di dalamnya.
Begitukah, kaitlin?
Nah, tidak jadi malaikat sendiri
Atau mungkin Anda tidak mengira aku melihatmu
Salin jawaban itu ricky garibaldi's ujian mengeja
Di kelas tiga.
Ahh.
Dan Anda bisa lupa tentang brontosaurus itu
Tanyaku di kelas dua
Orangtuaku benar.
Halaman belakangnya terlalu kecil.
Terima kasih, peter
Ohh!
Ohh. Ohh.
Saya tidak merasa ini buruk
Sejak itu tercemar wabah telur nog
Kembali di '06.
Yup, itu hilang
Tidak ada di atap tapi cerobong asapnya.
Santa: Oh, sayang
Dimana di surga nama bisakah giring saya pergi?
Ini tidak terlalu sulit untuk mencari tahu, santa
Maksudku, giring yang berharga, hilang kakak ...
Danny mungkin bisa menghentikannya.
Apa?
Angkat itu.
Mencurinya.
Peter: Dia tidak mau mencuri santa's giring.
Lalu kemana pergilah, peter? Itu tidak lenyap begitu saja.
Ya, memang begitu.
Anda tidak tahu apa-apa.
Sekarang, anak-anak,
Aku yakin ada penjelasan yang logis
Mungkin danny, berpikir Saya tidak mampu,
Hanya mencoba untuk mengantarkan semua mainan ...
Simpan natal
Danny sebagai pembantu santa?
Itu akan menjadi hari.
Antara dia dan paman nick, satu-satunya hal yang pernah mereka ...
Nick ?!
Nick wrigley punya giring saya?
Astaga.
Oh, saya, saya, saya saya. Saya!
Itu tidak akan pernah terjadi.
Maksudku, danny,
Kenapa, dia sedikit nakal dari waktu ke waktu,
Tapi nick wrigley tidak bisa diperbaiki
Astaga. Oh sayang.
Saya harus menarik giring saya kembali.
Halo! Albert!
Halo! Bisakah kamu mendengarku?
Oh, tentu saja dia tidak bisa mendengarku.
Alat ini sudah terpasang ke komputer giring,
Dan komputernya ada di giring,
Dan giring itu hilang, dan ... oh!
Oh!
Oh tunggu.
Komputer.
Itu paman nick's.
Kaitlin: apa tentang komputer?
Nah, tahun ini,
Giring saya sedang dijalankan oleh komputer.
Rusa itu semua sakit flu
Dan komputer ini terganggu dengan giring saya
Dan bawa ke bawah.
Mungkin kita bisa ulangi prosesnya
Um ... apa kamu tau caranya untuk bekerja hal ini?
Oh, ya, saya lakukan.
Um, jadi apa yang saya cari?
Baiklah sebuah tulang tengkorak dan tulang bersilang,
Dan aku mendorongnya ke dalam wadah itu disana
Anda menghancurkannya, santa.
Maaf. Itu hilang.
Oh sayang.
Ok, saya pikir.
Ada komputer di giring, kan?
Kanan.
Dan mungkin juga begitu memiliki alamat web, kanan?
Alamat web
Anda tahu, seperti, web di seluruh dunia.
Seperti ... seperti santa Com atau ...
Oh ya! Ya persis.
Santa.Com. Iya nih.
Kecuali nama itu sudah terdaftar
Banyak anak mengirim saya daftar natal mereka dalam format baru ini
Saya merasa sangat nyaman.
Inilah rencananya
Baik. Saya hack ke komputer di giring,
Saya mengesampingkan program penerbangan-kontrol,
Dan aku membawa anak anjing itu kembali
Seperti yang terlatih merpati pos.
OK mari kita pergi.
Pergi? Dimana? 924
Ke toko komputer
Semua komputer di rumah kita
Terlalu lemah untuk pekerjaan ini,
Tapi mereka punya yang baru loumax 2327 ...
Yang paling kuat desktop di dunia
Hebat. Ayo pergi.
Um, Anda tahu, kamu bisa menyetir kan?
Tentu saja saya bisa.
Mana orang tua Anda taman giring mereka?
Baik. Apa kita seharusnya lakukan sekarang
Kaitlin: Ok, sampai lampu.
Baik dan mudah. Baik dan mudah.
Tepat sampai ...
Kamu tidak harus berhenti
Teruskan, sampai lampu.
Sampai ke cahaya.
Anda tidak harus berhenti lagi.
Ayolah. Santa ...
Kamu akan pergi Kamu akan pergi
Tidak tidak! Belok kanan. Belok kanan.
Ambil kaki dari rem!
Kamu terlalu cepat
Danny: Uhh. Darrin, darrin, darrin.
Apa yang bisa saya katakan, sobat?
Anda harus memperhatikan amarah itu,
Tapi sekarang ini tidak akan membuatmu apapun yang kurang marah, jadi ...
Saya berharap saya selamat natal
dan sofa chippendale
Paman nick Oh!
Hah. Yow! D!
Eh, bagaimana kamu bisa sampai disini?
Nah, saya naik melalui jendela di atas.
Oh.
Uh, tunggu sebentar.
Eh, dimana hadiah darrin?
Aku punya ... aku punya ide yang lebih baik
Uh, nah, belum menyampaikannya
Apa yang telah kamu lakukan di sini begitu lama, lalu?
Oh, maksudmu, di sini?
Ya.
Ya, istirahat kamar mandi.
Anda tahu, semua lepas landas dan mendarat,
Anda tahu, hanya ...
ya, baiklah, eh, disini
Anda memiliki sedikit bally?
Zap itu
Baiklah. Menyingkir.
Tas punching
Ya, ya, ya
Nah, lihat, anak ini, darrin,
Catatan sekolahnya mengatakan bahwa dia, um,
Dia telah bertengkar,
Dan kurasa dia bisa pon pada hal ini
Alih-alih anak-anak lain,
Anda tahu, seperti, menyalurkan kemarahannya
Ke dalam latihan yang sehat.
Begitulah kerennya, dan, sayangku.
Ya? Ya.
Jalan Anda hanya melihat masa lalu semua sampah di permukaan
Dan melihat orang ini potensi. Ya.
Beberapa anak butuh istirahat.
Anak-anak butuh sedikit perhatian ekstra,
Sedikit pemikiran ekstra.
Bawa saya.
Anda tahu, kapan saya, Saya tidak tahu, tentang usia Anda,
Yang pernah saya minta adalah satu hal.
Kamu tahu apa itu
Hmm?
Sebuah custom-made, jimi hendrix-ditandatangani gitar 6 senar listrik
Dengan fingerboard eboni dari toko musak mccusack.
Ha ha ha.
Wowwww!
Yang paling cantik gitar rock and roll Di dalam dunia.
Setiap tahun saya akan memintanya,
Dan setiap tahun, itu tidak di bawah pohon.
Maksudku, tidak seperti itu orang-orang tidak mampu membelinya.
Ayahmu punya segalanya dia pernah menginginkannya
Set kimiawi, teleskop, mikroskop, makroskop.
Bagaimanapun, dia baik,
Dan aku nakal.
Maksudku, tidak nakal nakal,
Anda tahu, hanya jenis nakal normal.
Ah.
Dan kamu tahu, Jika Anda berada di belakang saat itu,
Membuat hadiah natal keputusan,
Saya mungkin akan tur dengan batu sekarang
Ya?
Oh ya.
Saya baik, man,
Tapi dengan peralatan yang tepat, Aku bisa saja hebat.
Bagaimanapun,
Siap? 1018
Ya.
Apa?
Tidak ada.
Maksudku, kamu hanya ...
Anda terlihat agak kental.
Yah begitulah.
Kue dan susu, kue dan susu, kemanapun kita pergi
Tak heran santa memiliki masalah berat.
Ayolah.
Ya, 1, 2, turun
waktu Natal akan meniup pikiran anda
Karena itu semua baik
Sinterklas akan mencarimu
jika kamu sudah baik
aw, ya
waktu Natal akan meniup pikiranmu ...
Kaitlin: Uh ...
Sinterklas, kurasa tidak itu mengambil jalan pintas adalah ide bagus.
Kenapa tidak?
Hanya firasat saja.
Omong kosong.
Permisi, anak laki-laki.
Santa: Maukah kau memindahkan kendaraanmu
Saya tidak berpikir mereka mendengar saya.
Kurasa mereka mendengarmu, santa.
Ya Tuhan.
Kaitlin, apa yang kamu lakukan?
Saya pikir anak ini ingin bicara.
Uh oh.
Baiklah, baiklah.
Apa yang kita punya di sini?
Sinterklas dan elf kecilnya.
Ha ha ha! Yang terhormat, tidak.
Ini bukan elf.
Elf sebenarnya makhluk yang lebih pendek dengan telinga runcing,
Nakal dan tidak taat,
Tapi secara inheren baik.
Kamu mencoba untuk bermain permainan dengan saya, sobat?
Apakah Anda ingin bermain game?
Baiklah.
Apa?
Santa: apakah ini beberapa permainan baru
Saya tidak sadar?
Kaitlin: Ya, Ini disebut "kita dalam masalah besar "permainan.
Oh sayang. Ini adalah anak laki-laki nakal.
Iya itu mereka.
Berhenti, anak laki-laki!
Anak laki-laki, anak laki laki
Kembali kesini!
Santa! Tidak! Kembali! Tidak! Jangan tutup pintunya!
Sekarang, anak laki-laki.
Anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki
Tagger: Oh, orang besar!
Hei, pria besar, Ayo lihat apa yang kamu dapatkan!
Tagger kedua: Lihatlah pria itu.
Sekarang, Nak, saya tidak mau ada masalah.
Maaf, sobat, menyebabkan masalah apa yang kamu dapatkan.
Sekarang ayo.
Aku tidak mau harus melakukan ini, tapi ...
Ohh, kita dalam masalah.
Tagger: Ha ha ha, kamu pasti becanda, kanan?
Hahahaha!
Apakah orang ini nyata?
Baiklah, Ayolah. Ayo lihat apa yang kamu punya, ya?
Ayo ayo ayo!
Seperti itu, ya?
Ayo, kamu akan mengambil pukulan atau apa?
Ayo ayo!
Orang ini nyata?
Hahahaha! Ha ha ha ha ha.
Sekarang potong itu.
Sekarang bawa!
Ayo pergi!
Ini dia.
Kitchy-kitchy coo! Hahahaha!
Baiklah, itu tidak lucu, kamu tahu!
Baiklah, ayo
Tagger: Ayo, Anda bisa membawanya, Dapatkan dia!
Kotor-ootchy-ootchy!
Santa: kamu memberi? Anda memberikan?
Saya berikan, saya berikan, saya berikan, saya berikan!
Kamu salah satu pengejar yang tangguh, man!
Ho ho ho ho ho.
Aku bersumpah, kalian Beritahu siapa saja tentang ini,
Dan kau akan berurusan denganku!
Dan aku tidak menggelitik!
Anda baik-baik saja, anjing.
Ya, bagaimana ya ingin bergabung dengan kru saya?
Ho. Itu sangat ramah kamu,
Tapi, eh, kita harus pergi.
Seperti yang saya katakan, kita punya bisnis untuk melakukan
Seharusnya tidak mengemudi di sekitar sini, man
Ada bermacam macam dari creep berjalan sekitar, kamu tahu
Apakah Anda memiliki gagasan yang lebih baik?
Ho ho ho ho ho.
Terima kasih, pablo.
Sekarang kalian anak laki-laki periksa stokingmu besok 1115
Dan lihat apa yang dibawa oleh santa.
Tagger: Tepat di, santa.
Ho ho ho ho ho.
Jenis penangkapan. Ha ha ha ha ha.
Wow. Albert akan menyukainya
Peter: Ayolah, santa.
Kamu terlambat!
Eh, apakah aku Uh ...
Banyak kebaikan yang Anda lakukan sekarang.
aku membutuhkanmu untuk terburu-buru terakhir sore ini,
Tidak pada waktu tutup.
Jangan berpikir aku tidak akan melaporkan ini ke perwakilan serikat pekerja Anda
Nah, sebenarnya,
Aku lebih seorang independen kontraktor.
Lain kali Aku butuh pria besar dengan pengalaman komputer,
Aku akan menaruh bantal di bawah bajuku
Kaitlin: Um, permisi, Pak, tapi bisakah kamu menunjukkan padaku
Dimana loumax 2327-an apakah?
Nah, teruskan dan tunjukkan padanya.
Lorong 2.
Oh, heh. Begini.
Ugh.
Temps.
Danny: aku mengerti sebuah ide bagus.
Mengapa kita tidak pergi? untuk para tunawisma berlindung?
Lulus beberapa barang di sana.
Penampungan tuna wisma?
Mereka tidak punya apa-apa ...
Jadi, ya, kita harus ke sana.
Kanan. Aku bersamamu...
Atau ... Atau ... Hei, inilah ide bagus.
Kenapa tidak kita? hanya memperbesar ke rumah vanderlip
Dan menyebarkan beberapa sihir natal disana
Nah, tidak akan ada jadilah anak-anak di sana
Hanya segerombolan orang dewasa
Dengan pakaian dan permata mewah,
Memiliki pesta atau semacamnya.
Ya.
Mereka punya lebih dari yang mereka butuhkan.
Mengapa kita menginginkannya? memberi mereka lebih banyak?
Yah, kita tidak akan melakukannya.
Tapi, Anda lihat, itu ... Itu idenya, danny.
Dengar, mereka mungkin akan punya semacam pesta besar, bukan?
Dengan kaviar, daging sapi panggang, semua hiasannya
Saya kira, ya
Jadi, di sinilah kita kalah klausa fogi tua itu.
Kami menyalakan makan malam. Ah ha ha ha
Ya, kita biarkan orang kaya melihat
Hidup apa sangat suka untuk perubahan
Sementara pada saat bersamaan, Bawa sedikit natal bersorak
Untuk yang tertindas.
Itu ide bagus!
Man, kamu adalah santa yang hebat.
Saya coba.
Bayi ini adalah keadaan seni.
Loumax 2327s ...
Ini yang paling komputer rumah yang kuat pernah dikandung,
Dengan 1,2 tetrabyte perangkat keras
Dan prosesor 6 gigahertz
Dan 512 MB ram.
Kaitlin, ada seseorang yang datang.
Lakukan sesuatu!
Jika mereka menangkap kita, mereka akan mengusir kita
Hmm.
Peter: Permisi tuan.
Hei, apa kalian semua melakukan di sana?
Tidak ada. saya harus pergi ke kamar mandi.
Jadi pergilah.
Bisakah kamu membawa saya
Hei, aku bukan ayahmu, anak kecil.
Kurasa aku akan memilikinya Untuk melakukannya di sini, kalau begitu.
Tidak tidak. Tidak disana Kamu apa, kacang
Ayolah, Akan kutunjukkan padamu dimana.
Dia menciptakan pengalihan perhatian.
Besar.
Baik. Itu harus dilakukan.
Sekarang, tekan tombol on dan harapan.
Komputer: Ini ...
Baik. Mari kita bertengkar sebuah giring.
Ya, hidup akhirnya memotong kita anak nakal istirahat, ya, danny?
Kami mungkin saja keluar di atas saat ini ...
Whoa! Mudah mudah. Sup panas
Ow.
Ya, pasti lakukan ini lagi tahun depan
Ya. Saya yakin saat itu,
Santa akan kembali di kontrol
Anda tidak pernah tahu dengan cedera kepala
Ya, kamu dan aku mungkin saja untuk mengambil alih pertunjukan ini
Selama bertahun-tahun yang akan datang, temanku.
Ada rumah besar. 1205
Oh ya.
Danny: siap?
Ya.
Mari bawa dia masuk
Danny, mudah. Ini bukan percikan gunung.
Tapi saya tidak melakukan itu Apa?
Aku kehilangan kendali.
Ada orang lain kemudi giring
Nah, siapa ?!
Kaitlin: Oh! Itu pasti mereka.
Ok, danny.
Mari kita tunjukkan siapa di kursi pengemudi.
Danny dan nick: Whoa-oh-oh!
Aaah
Biarkan aku memilikinya!
Danny: tidak, tidak, itu tidak akan berhasil
Keduanya: Whoa!
Seseorang diretas ke dalam sistem kami
Mereka menerbangkan giring kami.
Whoa! Apa
Apa yang baru saja terjadi?
Siapa pun yang melakukan ini sudah berhasil
Jauh lebih kuat komputer dari kita.
Whoa!
Nick: Apa yang kita lakukan sekarang?
Tahan! Ide bagus!
Ok, aku tahu
Saya akan memasukkan koordinatnya untuk rumahku
Sinterklas: Sebaiknya kamu cepat-cepat.
Danny: Ok, ini dia ide bodoh
Nick: Saya sedang mendengarkan.
Kita bisa...
Potong power off,
Lalu lempar kembali dengan cepat.
Itu akan menghentikan sinyal,
Tapi bisa juga juga melakukan beberapa kerusakan ke hard drive
Siapa yang peduli dengan harddisk?
Itu satu-satunya pilihan kami. Ayo kita lakukan sekarang
Karena kita tepat di atas mansion Pergi.
Keduanya: Aaaaaaah!
Bukankah menurutmu ini tentang waktu kita menyalakannya kembali ?!
Saya mencoba! Saya mencoba!
Iya nih! Ah ha ha ha ha!
Kamu melakukannya Whoo-hoo!
Baik. Kami masih terjatuh, tapi tidak secepat
Ok, mudah, sekarang. Mudah.
Baiklah. Aku tahu. Saya mendapatkannya.
Jangan khawatir, jangan khawatir.
Mudah!
Aku mengerti, aku mengerti. Aku seorang ace
Baik. Baik. Kami aman
Saya hampir kehilangan kue saya.
Bolehkah kita? Sementara supnya masih panas.
Aku tidak percaya aku kehilangan mereka.
Aku memilikinya tepat di tanganku.
Anda tahu, saya kira itu hanya mungkin
Bahwa adikku mungkin lebih pintar
Daripada aku memberinya pujian untuknya.
Tidak
Itu dia.
Saudaramu telah mencuri giring saya
Dia jelas di cahoots dengan pamanmu itu
Dia ada di daftar nakal Untuk kehidupan.
Tapi itu tidak adil.
Kamu tidak tahu danny, santa
Dia tidak akan mencurinya. Pasti ada alasannya.
Dan saya mungkin akan menelepon
Untuk teman lama saya, kelinci Paskah
Satu-satunya jalan pemuda itu akan Dapatkan telur di keranjangnya
Apakah jika dia meletakkannya sendiri?
Whoa.
Ohh, indah sekali.
Hmm. Ooh.
Apa yang kita punya di sini?
Junk.
Kamu harus malu dari dirimu sendiri.
Sedikit lebih awal
Ups!
Ohh, suka nicky.
Boop!
Roop-boop-do-do-be-doo do-do-de-doodly-doo
Hmm ... Hmm ... Ehh.
Oh. Ya ya.
Baik.
Masih ada sesuatu yang salah dengan ansambel
Oh!
Tentu saja. Kalung.
Izinkan saya.
Bagaimana itu terjadi di sana, besar d?
Danny: baik
Ha ha.
Saya juga!
Masih panas.
Blitzen suci
Berlian vanderlip
Tuangkan moi?
Ooh.
Oh-oh-oh.
Oh, ini adalah natal yang baik.
Permisi?
Maaf?
Mmwah. Oh!
Heh heh Mrs Vanderlip.
Tsk, tsk. Nakal nakal.
Oh, ini sungguh indah sekali.
Paman nick?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku hanya berbaur.
Saya pikir disana adalah sesuatu yang mencurigakan tentang perut kentalmu
Ada barang di sana.
Barang? Barang apa
Uhh!
Barang itu.
Oh, ini, heh.
Ya, uh ...
Baiklah. Aku akan jujur ​​denganmu
Lihat,
Saya mengumpulkan barang untuk penggalangan dana amal
Untuk membantu melawan ... Hal buruk.
Aaaaaah!
Tidak!
Ohh!
Anda tidak perlu lagi berbaring.
Maksudku, aku tidak begitu padat.
Sepanjang malam ini semua menjadi satu setup besar dan gemuk.
Kamu menipu saya jadi kamu bisa mencuri barang.
Tidak. Danny
Dengar, hanya, eh ...
Ini adalah musim pemberian, bukan?
Sekarang, hanya ... saja menganggapnya sebagai ... seperti mereka
Memberikan kepada kurang beruntung, hmm?
Oh. Sini.
Punya stradivarius.
Ayo, ambillah!
Itu dia.
Dilakukan.
Baik.
Kamu benar.
Aku janji, tidak lebih.
Tidak, saya berarti Anda dan saya. Dilakukan.
Untuk selamanya
Ayolah.
Danny.
Heh heh heh.
Ini pamanmu.
Nick: Yo, d-man, dimana kamu pergi?
D!
Whoa, danny!
Danny, danny, danny. Tahan.
Ayolah. Hei, hei.
Ok, ok Baiklah. Kamu benar.
Aku akan menyamakan denganmu, oke?
Hanya saja aku sudah memilikinya masalah arus kas kecil.
Jadi ... jadi ini hanya jenis air pasang-me-over sekali dalam seumur hidup.
Maksudku, aku benar-benar tidak mau membuat terlalu banyak dari ini
Baiklah. Maafkan saya. Baik?
Maaf saya tidak memberitahu Anda,
Tapi, ayolah! Apa yang akan Anda katakan?
Saya akan berkata, "Jangan lakukan itu."
Lihat? Itu poin saya
Baik. Semuanya baik sekarang.
dimana sekarang?
Yah, aku akan kembali ke rumah,
Lihat apakah saya dapat benar-benar membantu santa.
Oh ya. Ya.
Ya benar.
Boleh juga.
Kamu tidak akan kembali dengan saya, kan?
Tidak, saya, eh, saya ... tidak.
Tidak, saya tidak berpikir itu ide bagus.
Ya, itulah yang kupikirkan.
Tapi hey. Kami akan pasti terhubung, oke?
Aku akan meneleponmu Kita akan terhubung.
Baik? Heh heh
Dan, sayangku Heh heh
Baiklah, sobat?
Danny?
Apa?
Hei, kita masih punya monaco, bukan
Sekarang apa?
Saya tidak tahu
Saya juga tidak.
Sepertinya natal sudah berakhir.
Bagaimana dengan kamu Bagaimana kamu akan sampai di rumah?
Itu pertanyaan yang bagus.
Itu akan mengambil beberapa mencari tahu,
Terimakasih untuk saudara nakalmu
Tapi danny tidak nakal.
Bukan dia.
Nah, dia sedang melakukannya imitasi yang bagus
Ok, tapi apa jika dia memberi kamu giring Anda kembali
Dan bilang dia minta maaf?
Maukah kamu tetap simpan dia pada daftar burukmu
Dan panggil kelinci itu?
Yah, mungkin tidak,
Tapi bukan begitu terlalu mungkin terjadi, sekarang, bukan?
Aaaaah!
Wha ...
Aku tahu kau akan kembali.
Uhh, hei. Peter?
Danny,
Santa benar-benar marah padamu.
Ya, aku punya firasat dia mungkin
Nah, apa yang kamu punya? untuk mengatakan sendiri sekarang, danny
Uh ...
Selamat Natal?
Sebuah obeng.
Obeng.
Solder besi
Tang jarum-hidung
Jarum hidung tang.
Bagaimana kabarmu?
Aku bahkan tidak tahu kalau bisa perbaiki yang satu ini, danny.
Anda benar-benar melakukannya kali ini.
Kunci pas musim semi
Santa?
Aku berutang maaf padamu
Maafkan saya.
Tapi aku ... aku tidak mencoba mencuri giring Anda
Saya harap Anda percaya saya.
Terus terang, Nak, saya tidak tahu apa yang harus dipercaya lagi
Paman saya nick ...
Dia ... dia tidak juga orang jahat ...
Saya kira.
Maksudku ... dia, eh ...
Dia baru saja mendapatkan a sedikit di atas nya kepala kali ini,
Dan ... dan kemudian begitu caranya ini.
Dia hanya, uh ...
Scammer
Ya. 1437 0109331010932433 Bagaimana rasanya menjadi satu scammed kali ini?
Tidak baik.
Nah, itu permainan bola, anak laki-laki
Tidak mungkin anak anjing ini akan pergi ke tempat lain dalam waktu dekat.
Hard drive Anda benar-benar digoreng.
Saya menganggapnya buruk?
Itu sangat buruk.
Dan toko komputer ditutup sepanjang hari besok.
Paling awal aku bisa membuatmu bangun
Suatu saat di tanggal 26.
Dia akan baik-baik saja.
Anak-anak pulih. Itulah yang mereka lakukan.
Dalam seminggu dia akan lupa tentang semuanya.
Hei.
Aku akan mengiriminya hadiah.
Sesuatu yang besar
Besar...
Mahal...
Benda.
Ohhh.
Hei. Hey sobat.
Kami melihat untuk 300 kenari jalan
Berapa jauh?
Ayo pergi. Itu harus berada di sekitar sini.
Bersiaplah untuk ini, eliot.
Waktu makan malam, anak laki-laki.
Oh ya!
Ho ho, asap suci, hampir saja.
Hahahaha!
Ohh ...
300 ... Walnut street?
Hei, santa.
Kamu masuk?
SAYA...
Selama bertahun-tahun ini,
Dan aku tidak pernah ketinggalan pengiriman natal sampai sekarang.
Tapi mungkin ini yang terbaik.
Mungkin itu akan membuat orang baik
Untuk mengetahui apa itu seperti tanpa santa
Mungkin memang begitu menghargai natal lebih.
Menghargai saya sedikit lagi.
Iya nih.
Mungkin aku akan mengambilnya saja beberapa tahun lagi.
Anda tidak bermaksud begitu?
Kenapa tidak?
Semua orang lain Sepertinya sedang berpikir hanya diri mereka sendiri.
Mungkin aku akan melakukannya menyerah dan bergabung dengan mereka!
Kenapa, mungkin aku akan ambil bangkai tua ini pastinya pergi ke florida,
Biarkan rudolph gosok tabir surya di punggung saya,
Sambil minum payung,
Dengarkan band baja,
Dan biarkan orang lain lakukan liburan angkat berat.
Anda pikir cokelat akan membuat saya terlihat lebih kurus?
Tapi tidak ada orang lain.
Kamu santa
Jangan khawatir, Nak.
Sinterklas sedikit tertekan.
Ini adalah salah satu dari hari-hari itu.
Segala sesuatu yang bisa salah
Apakah salah.
300 kenari jalan, tagihan!
Tagihan! Tagihan! Tagihan! Hentikan mobilnya!
Hentikan ... tagihan! Tagihan!
Dan masih salah.
Tagihan! Tagihan!
Menginjak rem!
Itulah terakhir kalinya Aku membiarkanmu menyetir, menagih.
Aku tidak bisa melihat apapun
Saya tidak peduli jika Anda tidak bisa melihat apapun
Itulah terakhir kalinya Aku membiarkanmu menyetir!
Keluar dari sini! Ayo pergi.
Ok, dimana dia
Ya, dimana nick wrigley,
Kebohongan, komputer-hacking pencuri kecil ?!
Dia tidak di sini.
Jangan memberi kita runaround sudah!
Kami tahu dia ada di sini!
Oh ya. Kami melacaknya
Dengan global posisi satelit.
Dan gps itu tidak berbohong.
Gps 1162?
Bill: kamu mengerti, cewek
Yah, dia ... Dia masih belum di sini.
Ok, siapa kamu orang?
Nick adalah paman kita.
Dia ada di sini, Tapi sekarang dia sudah pergi. Baik?
Jadi ... jadi teruskan saja.
Mendengarkan!
Kami sudah menyetir sepanjang malam
Kami sangat kecewa.
Bill kehilangan lensa kontak.
Itu ada di dalam kepalaku sendiri.
Saya menderita migrain.
Dan eliot tidak menyakiti siapapun dalam waktu lebih dari 5 jam.
Sekarang, kita tahu dia ada di sana.
Jadi baik kamu menghasilkan nick wrigley ini kedua ...
Atau kita akan masuk dan menemukannya,
Bahkan jika kita punya untuk mengambil rumah ini pisahkan paku dengan kuku.
Shingle oleh shingle!
Tungkai oleh anggota badan.
Setelah Anda, eliot.
Santa: Tunggu, sekarang. Tunggu sebentar.
Saya berpikir bahwa kehancuran dari rumah yang bagus ini
Tidak akan memecahkan masalah anda
Sekarang, dalam semangat natal ...
Tersingkirlah, Pak Tua.
Seseorang membutuhkan gelitik.
Koochie-koochie-koochie koochie-koochie!
Tickie-tickie-tickie tickie-tickie-tick ...
Eee ...
Eh ...
Ahem.
Kamu dalam masalah.
Nick: Biarkan mereka sendiri.
Harry: itu dia!
Bill: Oh, Bukankah itu menarik?
Nick wrigley datang ke lingkungan sekitar,
Membawa sorakan natal.
Oh.
Kicks pintu mobil.
Suka santa suit, nick.
Juga tas kecil hadiah. Lucu, ya.
Aku harap demi kamu
Ada nilai sekarang 30.000 dolar di tasmu
Oh, aku punya banyak hal lebih berharga lagi daripada itu.
Hahahaha! Orang itu!
Tapi aku tidak bisa memberikannya padamu.
Kenapa tidak?
Yah, pertama-tama,
Kamu anak laki-laki sudah sangat nakal
Kedua, mereka ...
Bukan milikku untuk memberi.
Oh, saya pikir itu semua milikku untuk sementara waktu,
Tapi, uh ...
Itu tidak bernilai apa yang harus saya lakukan menyerah untuk menyimpannya,
Begitu...
Semua hal indah ini harus kembali
Kepada orang-orang yang menjadi milik mereka.
Sebaiknya kamu bercanda, wrigley.
Tidak, tidak.
Eliot, dia milikmu
Lari, paman nick!
Jangan khawatir, peter.
Orang ini tidak akan menyakitiku.
Dan kenapa aku tidak menyakitimu?
Karena, terus terang, eliot,
Jauh di dalam,
Anda hanya takut, pria kecil yang tidak bahagia
Ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha!
Oh ya. Ha ha ha ha ha!
Ya.
Dan karena aku punya ini.
Ooh ha ha!
Ah ha ha Itu dia.
Ohh ...
Uh oh.
Apakah saya menyebutkan "kecil"?
Uh ... Uh ... Uh ...
Mama.
Pergilah, pergi, pergi, pergi, pergi!
Ingat, dia sudah membuat daftar!
Yuk-yuk-yuk-yuk-yuk.
Kemari.
Hahahaha!
Peter!
Pekerjaan bagus, nick.
Oh. Sini.
Terima kasih.
Ho ho ho ho ho ...
Santa: Ah, kemarilah.
Sangat menyentuh, kalian.
Tapi seluruh fest cinta ini
Tidak benar memecahkan masalah kita
Masalah apa
Giring itu rusak.
Anda berdua tersentak komputer on-board
Oh, ya, benar.
Ya.
Bagaimana dengan hooking up salah satu komputer kita?
Bagus, tapi berapa lama sebuah kabel ekstensi
Apakah Anda pikir Anda akan membutuhkannya untuk terbang ke kutub utara?
Apakah pekerjaan laptop yang hebat?
Mungkin.
Oh tidak.
Tidak.
Tidak lappy
Ho ho ho ho ho!
Terima kasih kaitlin
Ho ho ho ho ho ...
Dan, nick, terima kasih untuk lappy.
Ini telah langkah pertama yang sangat bagus
Di jalan yang panjang untuk rehabilitasi
Tunggu. Berapa lama saya ...
Baiklah.
Bagaimanapun, ini sudah waktunya
Anda punya sesuatu untuk natal
Selain susu dan biskuit.
Dan aku akan berhati-hati dari Anda kembali untuk Anda
Kecuali, tentu saja, Anda akan peduli untuk ikut
Dan melakukannya sendiri?
Uh, santa,
Saya minta maaf atas hal tersebut,
Tapi, uh ...
Kita perlu paman nick di sini.
Karena, eh, apa natal?
Tanpa keluarga untuk merayakannya dengan?
Nah, dalam kasus itu, Sebaiknya aku pergi.
Sekarang, ingat,
Kamu harus menyimpan ini di bawah topi Anda, oke?
Tidak sepatah kata pun kepada siapapun.
Kanan?
Baik.
Kau tahu, aku akan pergi harus mempertimbangkan kembali
Keseluruhan ini "nakal dan bagus "tradisi.
Ini bukan hitam dan putih seperti yang kupikirkan.
Dan aku punya Anda wrigleys terima kasih untuk itu
Nah, natal natal.
Anak-anak: selamat natal
Nick: selamat natal, santa
Baik?
Beri kami kamar!
Ooh. Oh.
Maaf.
Danny: selamat tinggal, santa!
Kaitlin: Sampai jumpa, santa.
Nick: selamat tinggal
Kaitlin: Selamat natal, santa
Danny: Selamat jalan!
Nick: terima kasih, santa!
Peter: selamat natal, santa
"Bukan makhluk yang diaduk,
Bahkan tikus pun tidak. "
Wah, apakah saya merasa konyol?
Sebentar.
Aku sudah punya hadiah besar.
Mm.
Paman nick, ini natal!
Inilah waktunya untuk hadiah.
Oh itu benar. Ini hari natal hari ini.
Abby: Oh, selamat natal, nick
Selamat Natal.
Ya.
John: jam berapa sekarang
Kaitlin: Ayah, yang ini untukmu
Selamat Natal.
Oh, apa itu? Astaga.
Untuk saya? Terima kasih.
Saya pikir Anda mendapatkannya di sini.
Ooh! Terima kasih.
Ini dia.
Siapa ini?
Peter: Itu untukmu
Ya. Ini ... ini ... Itu untukmu.
Abby: Itu cukup bagus.
"Selamat natal, ibu dan ayah.
saya berhutang pada anda satu hadiah. "
Itu, uh ...
Itu sangat indah.
Danny: aku ... aku tidak tahu apa yang harus kamu dapatkan
Ya...
Aku sudah memberitahumu apa yang kuinginkan
Selamat natal, danny
Danny: selamat natal untukmu
Anda membuka yang itu. Saya pikir Anda akan seperti itu.
Peter: paman nick, Saya menemukan satu untuk Anda.
Untuk saya?
Ya.
Baik. Besar.
Buang itu
Uhh!
Wah, ini terlalu besar.
Whoa, whoa, whoa. Tunggu di sana, sobat.
Nick: Oh, wow.
Ini gitar saya.
Yang dari toko musik mccusack
Kaitlin: Oh, lihat, sebuah kartu.
Anda lupa membacanya.
"untuk anak nakal favorit saya.
"maaf atas keterlambatannya,
"tapi lebih baik terlambat daripada tidak pernah.
Cinta, santa. "
Oh.
Mainkan itu, paman nick.
Ya. Ya, ayo, mainkan.
Silahkan?
John: ayo, memainkannya, nick.
Semua: Ayo.
Peter: please
Tidak, tidak Sebaiknya tidak.
Aku harus menjual kapak ini
Untuk melunasi beberapa hutang saya.
Nah, tidak akan menjualnya hari ini
Jadi, ayo, bintang rock besar,
Mari kita lihat apa yang Anda dapatkan.
Ya, ayolah. Anak-anak tidak pernah mendengar kamu bermain
Ayo semuanya, Ayo pergi. Ayolah!
Ke sofa
John: semua orang di sofa.
Baiklah.
Peter: ayo di sofa!
Oh! Itu hebat.
John: iya
Abby: apa
Ok, ini, uh ...
Sudah sebentar karena aku sudah ...
Oh ayolah. Rock and roll! 1745 01251040012512306 Tidak ada alasan. 1746 0125365012537998 Ya!
Apa
Baiklah!
Oh, apa itu hot dog? Apa itu hot dog?
John: apa
Abby: apa Ya!
John: pergi, nick! Pergi, nick! Pergi, nick!
Apa
Danny: "pagi tadi pagi dari natal,
Akhir dari kisah kami
Santa dibawa semua barangnya kembali,
Paman saya tidak masuk penjara.
Dan aku sudah belajar hadiah natal terbaik,
Datang tanpa harga.
Ini untuk bersama keluarga Anda,
Apakah Anda nakal atau baik.
Jadi itulah akhir cerita kita.
Selamat hari Natal semuanya.
Aku melihat santa di atap rumahku
dia mengalami masalah dengan giringnya
jadi aku memberinya dorongan
dan kereta luncurnya mulai terbang
dan ini adalah apa kata santa
Dia berkata, "hai, anak kecil, apa yang kamu butuhkan?"
santa aku ingin segalanya, berikan padaku
dia berkata, "apa yang kamu inginkan
di bawah pohonmu?
santa aku ingin segalanya, berikan padaku