1 00.00: 58.560 --> 00: 01: 01.882 Ini ketakutan tertuamu 2 00: 01: 02.080 --> 00: 01: 04.686 Bahwa cinta yang bisa kau dengar 3 00: 01: 04.840 --> 00: 01: 07.081 Akan pergi 4 00: 01: 10.080 --> 00: 01: 12.924 Dan itu suara yang memekakkan 5 00: 01: 13.080 --> 00: 01: 16.243 Kita menjadi ringan di tanah 6 00: 01: 16.400 --> 00: 01: 18.402 Lalu tanah 7 00: 01: 21.920 --> 00: 01: 24.969 Menjadi satu dengan langit 8 00: 01: 25.120 --> 00: 01: 29.762 Di mana jiwa-jiwa semua bertabrakan dan beralih ke emas ... 9 00: 01: 29.920 --> 00: 01: 31.251 Di tengah-tengah, 10 00: 01: 31,440 --> 00: 01: 33,602 Anda merasa tidak pernah akan berakhir. 11 00: 01: 36.720 --> 00: 01: 39.451 Tapi dia bersamaku. Saya akan berhasil. 12 00: 01: 46.040 --> 00: 01: 48.611 Saya ingat pagi itu. Hunter membuat saya kesepakatan. 13 00: 01: 48.760 --> 00: 01: 50.285 Dia akan membersihkan ruang bawah tanah 14 00: 01: 50.440 --> 00: 01: 53.808 jika saya berenang sepanjang jalan di seberang danau. 15 00: 01: 53.960 --> 00: 01: 56.167 Saya terjun langsung. 16 00: 01: 56.320 --> 00: 01: 58.129 Ruang bawah tanah kami adalah mimpi buruk. 17 00: 02: 00.120 --> 00: 02: 02.691 Tapi ternyata itu yang meluncur di belakangku 18 00: 02: 02.840 --> 00: 02: 05.844 saat itulah lagu terakhir di album datang kepadanya. 19 00: 02: 07.640 --> 00: 02: 10.644 Pertama kali saya membawanya ke sini untuk menunjukkan kepadanya di mana saya dibesarkan, 20 00: 02: 10.800 --> 00: 02: 13.963 dia memutuskan bahwa ini adalah di mana dia ingin menulis musik, 21 00: 02: 14.120 --> 00: 02: 15.963 punya banyak anak, 22 00: 02: 16.120 --> 00: 02: 18.122 punya halaman cukup besar tersesat di ... 23 00: 02: 18.320 --> 00: 02: 21.244 Kami adalah batu untuk dilihat 24 00: 02: 21.400 --> 00: 02: 24.847 Di padang rumput kami adalah impian untuk bebas 25 00: 02: 25.000 --> 00: 02: 29.324 ... untuk menjadi bagian dari hutan belantara bukan hanya sebagian dari beberapa adegan. 26 00: 02: 29.480 --> 00: 02: 32.643 Di situlah kita membungkuk kepala kita berdoa 27 00: 02: 32.800 --> 00: 02: 35.644 - Kami adalah gema ... - Sebagian besar lagu di album, 28 00: 02: 35.840 --> 00: 02: 38.411 Saya tidak begitu tahu dari mana mereka berasal, 29 00: 02: 38.560 --> 00: 02: 41.131 tapi aku ada di sana untuk yang itu. 30 00: 02: 41.280 --> 00: 02: 45.444 Jadi saya pegang track itu seperti yang kita tulis bersama. 31 00: 02: 45.640 --> 00: 02: 48.120 Bersama seperti itu seharusnya, 32 00: 02: 48.280 --> 00: 02: 52.649 karena rencananya tidak pernah hidup di hutan fricking semua milikku sendiri. 33 00: 02: 52.800 --> 00: 02: 55.087 Kami bebas ... 34 00: 02: 55.240 --> 00: 02: 58.403 Tapi di sinilah aku, masih jauh di tengah ... 35 00: 02: 58,560 --> 00: 02: 59,641 tanpa dia. 36 00: 03: 09.200 --> 00: 03: 11.851 Jangan lihat aku dengan nada suara itu. 37 00: 03: 14.680 --> 00: 03: 17.650 Kami adalah batu untuk dilihat 38 00: 03: 17.840 --> 00: 03: 21.970 Di padang rumput kami adalah impian untuk bebas 39 00: 03: 25.320 --> 00: 03: 28.324 Di situlah kita membungkuk kepala kita berdoa 40 00: 03: 28.480 --> 00: 03: 32.565 Kami adalah gema yang diciptakan Tuhan dalam bentuk 41 00: 03: 36.360 --> 00: 03: 39.204 Di situlah cinta bisa masuk 42 00: 03: 39.400 --> 00: 03: 43.962 Napasmu menjadi angin di pohon 43 00: 03: 46.880 --> 00: 03: 53.729 Kami bebas 44 00: 03: 57.920 --> 00: 04: 04.565 Kami bebas 45 00: 04: 30.280 --> 00: 04: 33.966 Semua diterima di 46 00: 04: 35.600 --> 00: 04: 39.605 Semua dipersilakan masuk. 47 00: 04: 44.960 --> 00: 04: 47.201 Pak Populer hari ini. 48 00: 04: 48.320 --> 00: 04: 49.890 Baiklah. 49 00: 05: 04,640 --> 00: 05: 06,768 Apakah Anda punya buku? tentang bagaimana Anda menulis buku? 50 00: 05: 06,920 --> 00: 05: 10,970 Anda tahu, semua aturan dan tata bahasa, titik koma dan yang lainnya? 51 00: 05: 11.160 --> 00: 05: 16.041 Ya, saya akan merekomendasikan "The Voyage Out" oleh Virginia Woolf. 52 00: 05: 16.200 --> 00: 05: 20.330 Ada di lorong fiksi, rak bawah, tulang belakang ungu. 53 00: 05: 22.480 --> 00: 05: 24.323 Saya siap tugas saya selanjutnya. 54 00: 05: 24.480 --> 00: 05: 26.448 Hannah, jangan sia-siakan waktumu, oke? 55 00: 05: 26.600 --> 00: 05: 28.170 Saya memberikan kolom kepada orang lain minggu ini. 56 00: 05: 28,320 --> 00: 05: 29,321 Apa? Siapa? 57 00: 05: 29.480 --> 00: 05: 32.689 Saya sudah selesai bermain biola untuk tarian penundaan Anda. 58 00: 05: 32.840 --> 00: 05: 34.683 Oh, hei, Upton, tidak, jangan menguji saya hari ini. 59 00: 05: 34.840 --> 00: 05: 37.207 Saya bekerja sepanjang pagi. Aku melakukannya. 60 00: 05: 37.360 --> 00: 05: 38.691 Beri aku wawancara. Ayolah. 61 00: 05: 38.840 --> 00: 05: 40.842 Dan membuatnya bagus, hmm? 62 00: 05: 43.000 --> 00: 05: 45.844 Esther Greeley. Tanggal lahir ulang 88. 63 00: 05: 46.000 --> 00: 05: 47.923 - Berkatilah hatinya. - Sekarang, 600 kata, 64 00: 05: 48.080 --> 00: 05: 51,004 dan saya bersikeras Anda menghabiskan minimum jumlah waktu di atasnya. 65 00: 05: 51.200 --> 00: 05: 53.089 "Jurnal Franklin," selalu berusaha untuk menjadi yang terbaik. 66 00: 05: 53.240 --> 00: 05: 54.241 Ya. 67 00: 05: 54.400 --> 00: 05: 57.131 Apakah pesanan khusus saya masuk? Biografi? 68 00: 05: 57.280 --> 00: 05: 58.281 Ya mereka melakukannya. 69 00: 05: 58,440 --> 00: 06: 00,807 Saya harus berpengalaman dalam spektrum penuh genre. 70 00: 06: 01.000 --> 00: 06: 03.207 Nah, ini harus dilakukan. 71 00: 06: 03,360 --> 00: 06: 05,522 Itu akan terjadi beberapa tulisan yang bagus. 72 00: 06: 05.680 --> 00: 06: 07.205 - Di sini. - Berikan itu padaku. 73 00: 06: 07.360 --> 00: 06: 08.361 Baiklah. 74 00: 06: 08.520 --> 00: 06: 11.046 Anda seorang pria dengan moral yang longgar di belakang mesin kasir. 75 00: 06: 11.200 --> 00: 06: 12.361 - Terima kasih. - Kamu tahu apa? 76 00: 06: 12.520 --> 00: 06: 14.648 - Simpan yang itu. - Aku tidak mau yang itu. 77 00: 06: 14.800 --> 00: 06: 16.211 Yah, kamu mungkin. 78 00: 06: 16.360 --> 00: 06: 18.681 - Mungkin saya lakukan. - Kamu akan menyukainya. 79 00: 06: 18.840 --> 00: 06: 21.241 Hmm. Ooh. 80 00: 06: 32.280 --> 00: 06: 34.567 Hei! Halo. 81 00: 06: 38.720 --> 00: 06: 40.927 Oke teman 82 00: 06: 41.080 --> 00: 06: 42.730 Ayo kita pergi. Ayo ayo. 83 00: 06: 44.040 --> 00: 06: 46.122 Mesin penjawab: Anda memiliki dua pesan yang tidak pernah terdengar. 84 00: 06: 46.280 --> 00: 06: 47.281 Pesan pertama. 85 00: 06: 47,440 --> 00: 06: 49,568 Halo, Nona Miles. Ini Andrew McCabe lagi. 86 00: 06: 49.760 --> 00: 06: 51.603 Anda tahu, saya tidak yakin jika Anda mengerti salah satu dari pesan ini, 87 00: 06: 51.800 --> 00: 06: 53.962 tetapi saya masih ingin berbicara dengan Anda tentang almarhum suamimu. 88 00: 06: 54.120 --> 00: 06: 56.043 - Saya sudah mempelajari karyanya-- - Mesin penjawab: Pesan terhapus. 89 00: 06: 56.200 --> 00: 06: 58,009 - Pesan selanjutnya. - Ayolah. Ini dia. 90 00: 06: 58.160 --> 00: 06: 59.764 Yah, mungkin Anda akan mengambilnya suatu hari. 91 00: 06: 59.920 --> 00: 07: 01.843 Jadi sementara itu, Saya hanya akan pergi ke depan dan memberi tahu mesin Anda 92 00: 07: 02.000 --> 00: 07: 03.126 sedikit tentang diriku. 93 00: 07: 03.280 --> 00: 07: 05.203 Saya seorang sarjana, penulis, profesor rekanan 94 00: 07: 05.400 --> 00: 07: 06.447 - di Universitas Hofstra ... - Anak baik. 95 00: 07: 06.600 --> 00: 07: 07.886 ... dalam budaya pop dan studi Amerika. 96 00: 07: 08.040 --> 00: 07: 09.769 Pergi! Pergi! Mengambil! 97 00: 07: 14.120 --> 00: 07: 17.363 Andrew McCabe. 98 00: 07: 18.520 --> 00: 07: 19.931 Ayo lihat. 99 00: 07: 20.120 --> 00: 07: 22.441 Profesor. 100 00: 07: 22.600 --> 00: 07: 26.764 Penguntit, mungkin. Hah. 101 00: 07: 26.960 --> 00: 07: 30.248 Uh huh. Baiklah, selamat. Anda menulis untuk Internet. 102 00: 07: 33.200 --> 00: 07: 34.804 Howdy. 103 00: 07: 36.760 --> 00: 07: 40.128 - Hai, Hannah. - Oh, hai. 104 00: 07: 40.280 --> 00: 07: 42.123 Anda membawa seekor burung. 105 00: 07: 42.280 --> 00: 07: 44.567 - Harus mengusir makhluk kecil ini. - Hmm. 106 00: 07: 44.720 --> 00: 07: 47.087 - Teman kecil sungguhan. - Ah. 107 00: 07: 47.240 --> 00: 07: 48.844 Kupikir mungkin kau mau untuk merawatnya. 108 00: 07: 49.000 --> 00: 07: 50.968 Anda tahu, saya-- 109 00: 07: 51.120 --> 00: 07: 52.884 Saya sebenarnya hanya duduk untuk melakukan beberapa pekerjaan. 110 00: 07: 53.040 --> 00: 07: 54.644 Yah, aku sedang istirahat makan siang sekarang 111 00: 07: 54.800 --> 00: 07: 58.407 dan saya kira saya pikir seekor burung di tangan 112 00: 07: 58,560 --> 00: 08: 01,848 bernilai saya di semak-semak. 113 00: 08: 23,520 --> 00: 08: 24,521 Hai, saya tidak di sini. 114 00: 08: 24.680 --> 00: 08: 25.966 Tinggalkan pesan. 115 00: 08: 26.120 --> 00: 08: 28.248 Mi? Mie, apakah kamu di sana? 116 00: 08: 28,440 --> 00: 08: 29,726 - Ini Bu. - Bu! 117 00: 08: 29.880 --> 00: 08: 31.006 Anda tidak akan menyukai ini, kekasih, 118 00: 08: 31.160 --> 00: 08: 33.686 tapi ternyata ada Pembicara cepat jean ketat 119 00: 08: 33.840 --> 00: 08: 36.161 dari Big Apple yang muncul di kota hari ini 120 00: 08: 36.320 --> 00: 08: 38.209 mengendarai sepeda motor mewah. 121 00: 08: 38.360 --> 00: 08: 41.045 Dia sudah meminta semua orang macam-macam pertanyaan pribadi tentang Hunter. 122 00: 08: 41.200 --> 00: 08: 42.247 Tidak. 123 00: 08: 42.400 --> 00: 08: 44.209 Jadi saya kira Anda punya jenis reporter muckraking lain - 124 00: 08: 44.360 --> 00: 08: 46.522 Apa? Ibu Hei apa? Dari New York? 125 00: 08: 46.680 --> 00: 08: 47.681 Ya, hai sayang. 126 00: 08: 47.880 --> 00: 08: 49.450 Saya kira dia mengajar di Hofstra atau sesuatu. 127 00: 08: 49.600 --> 00: 08: 51.967 Ngomong-ngomong, dia ada di Chickadee Suite di Mount Blue Motel 128 00: 08: 52.120 --> 00: 08: 53.610 jika Anda ingin membayarnya sedikit kunjungan. 129 00: 08: 53.800 --> 00: 08: 55.723 Tidak. Oke, Bu. Aku harus pergi. 130 00: 09: 00.880 --> 00: 09: 02.962 Hofstra? Halo? 131 00: 09: 03.120 --> 00: 09: 04.963 Hofstra? 132 00: 09: 05.120 --> 00: 09: 06.884 Kamu ikut? 133 00: 09: 09.040 --> 00: 09: 10.849 Apa itu? 134 00: 09: 17.920 --> 00: 09: 19.524 Saya mendapatkannya. 135 00: 09: 29.920 --> 00: 09: 31.160 Upton! 136 00: 09: 31,320 --> 00: 09: 34,642 Ada beberapa yang curang, bintang-humper citified semua di panggangan saya. 137 00: 09: 34.840 --> 00: 09: 35.921 Saya pikir dia ada di kedai kopi. 138 00: 09: 36.080 --> 00: 09: 39.209 Maukah Anda ikut dengan saya dan bantu aku menghancurkannya, tolong? 139 00: 09: 39.360 --> 00: 09: 41.249 - Hancurkan aku? - Apa yang ...? 140 00: 09: 41.400 --> 00: 09: 42.765 Aku bisa melemparmu seperti Frisbee. 141 00: 09: 42.920 --> 00: 09: 44.922 Baik. 142 00: 09: 45.080 --> 00: 09: 47.686 - Sudah kubilang dia adalah orang yang gagah. - Saya suka gagah. 143 00: 09: 47.840 --> 00: 09: 49.604 Hannah, ini Andrew McCabe. 144 00: 09: 49.760 --> 00: 09: 51.250 Kami baru saja berbicara tentang beberapa hal yang sangat keren. 145 00: 09: 51,440 --> 00: 09: 52,771 - Iya nih. - Kamu tahu, dia mengajar di-- 146 00: 09: 52.920 --> 00: 09: 54.206 Hofstra. 147 00: 09: 54.400 --> 00: 09: 55.561 - Hofstra. - Ya benar. 148 00: 09: 55.720 --> 00: 09: 58.803 Anda ingin perintah penahanan sekarang atau Anda ingin menunggu gugatan pencemaran nama baik? 149 00: 09: 58.960 --> 00: 10: 00.200 Hah? Maaf? 150 00: 10: 00,360 --> 00: 10: 02,931 Anda parasit selesai berlari Hunter melalui pabrik rumor. 151 00: 10: 03.120 --> 00: 10: 04.451 - Mengerti? - Oh Boy. 152 00: 10: 04.600 --> 00: 10: 06.090 Bicara tentang menggonggong pohon yang salah. 153 00: 10: 06.240 --> 00: 10: 08.971 Jika Anda berbicara tentang majalah, Saya setuju dengan Anda - mereka sampah. 154 00: 10: 09.120 --> 00: 10: 11.282 - Tidak, saya sedang menulis buku. - Dia sedang menulis buku. 155 00: 10: 11,440 --> 00: 10: 12,487 Pengkhianat. 156 00: 10: 12.640 --> 00: 10: 14.290 Lihat, dan semua orang yang penting akan ada di dalamnya, oke? 157 00: 10: 14,440 --> 00: 10: 17,091 Tapi Hunter Miles bisa jadi hati dan jiwanya. 158 00: 10: 17.240 --> 00: 10: 18.287 Baiklah. 159 00: 10: 18,440 --> 00: 10: 20,522 Yah, kau sangat ulet, Aku akan memberimu itu. 160 00: 10: 20.720 --> 00: 10: 21.801 Terima kasih. 161 00: 10: 21.960 --> 00: 10: 24.770 Tapi suamiku adalah seseorang, 162 00: 10: 24.920 --> 00: 10: 26.888 pria sejati. 163 00: 10: 27.040 --> 00: 10: 30.328 Dan setiap lagu yang pernah ditulisnya dan semua yang pernah disentuhnya adalah milikku. 164 00: 10: 30.520 --> 00: 10: 32.807 Mengerti? Tambang. Tamat. 165 00: 10: 32.960 --> 00: 10: 34.644 Tambang. 166 00: 10: 35.960 --> 00: 10: 39.123 Rutinitas janda gila Anda ini, apakah itu berhasil pada orang? 167 00: 10: 39,320 --> 00: 10: 41,084 Maksudku, sepertinya sedikit di atas. 168 00: 10: 42.320 --> 00: 10: 43.481 - Maaf Itu terlalu banyak. - Ya. 169 00: 10: 43,640 --> 00: 10: 45,404 Maaf. Um, hei, lihat. 170 00: 10: 45,560 --> 00: 10: 46,800 Saya punya rasa hormat yang mendalam 171 00: 10: 46.960 --> 00: 10: 49.327 untuk semua yang dikatakan suamimu di lagu-lagu yang menghancurkan, oke? 172 00: 10: 49.480 --> 00: 10: 52.245 Itu terlalu sedikit-- dari mana kamu mendapatkan itu? 173 00: 10: 54.400 --> 00: 10: 56.971 Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? 174 00: 10: 57.120 --> 00: 10: 59.805 Hei! Hei, tunggu! Kemari! 175 00: 10: 59.960 --> 00: 11: 02.645 Hei! Kembalikan itu. 176 00: 11: 02.800 --> 00: 11: 04.370 Oke, nona, lihat. 177 00: 11: 04,520 --> 00: 11: 06,284 Itu bukan milikmu untuk hancur, oke? 178 00: 11: 06,440 --> 00: 11: 07,521 Maaf. Satu detik. 179 00: 11: 07.680 --> 00: 11: 09.887 Tolong, tolong beri saya kembali buku saya? 180 00: 11: 10.040 --> 00: 11: 12.122 Apakah kamu-- itu seperti bola salju di sini. 181 00: 11: 12.280 --> 00: 11: 14,408 Ini-- banyak pekerjaan masuk ke ini, Anda tahu? 182 00: 11: 14.560 --> 00: 11: 16.927 Silakan, tuan. Ku mohon. 183 00: 11: 17.080 --> 00: 11: 19.003 Apakah kamu bercanda? Siapa yang melakukan ini 184 00: 11: 20,440 --> 00: 11: 22,841 Anda membuat sangat buruk Kesan pertama. 185 00: 11: 25.800 --> 00: 11: 28.087 Anda tahu, ada banyak tahap kesedihan. 186 00: 11: 28.240 --> 00: 11: 29.321 Oh ya? 187 00: 11: 29.480 --> 00: 11: 31.209 Hannah saat ini melalui vandalisme. 188 00: 11: 31.360 --> 00: 11: 33.362 Ya. Gagah, ya? 189 00: 11: 33,520 --> 00: 11: 35,522 Terima kasih atas peringatannya. 190 00: 11: 35.680 --> 00: 11: 39.526 "Pinjam hati yang terbuka kata-kata Hunter 191 00: 11: 39.680 --> 00: 11: 42.570 dan Anda segera mengenali bahwa ini selalu terjadi 192 00: 11: 42.760 --> 00: 11: 46.526 impre-- yang terluka impre-- sanggahan 193 00: 11: 46.720 --> 00: 11: 49.121 dari beberapa penghapusan jauh, 194 00: 11: 49.280 --> 00: 11: 53.001 bidang rumput tinggi berangin dan sekarat, 195 00: 11: 53.160 --> 00: 11: 56.482 dunia lain, Elysian. " 196 00: 11: 56.640 --> 00: 11: 59.211 Ugh. "Pria itu sedang bernyanyi dari transendensi 197 00: 11: 59.400 --> 00: 12: 03.325 jauh sebelum jiwanya melayang menyeberangi sungai dingin yang dalam ... 198 00: 12: 05.200 --> 00: 12: 08.090 namun dia bersinar dengan harapan. 199 00: 12: 08.240 --> 00: 12: 13.087 Dia menarik Anda ke bawah selimut untuk sesi bisikan flashlit ... 200 00: 12: 14.400 --> 00: 12: 17.051 bersinar untuk siapa kita, 201 00: 12: 17.200 --> 00: 12: 19.089 apa yang kita jalankan dari ... 202 00: 12: 20.200 --> 00: 12: 22.248 dan siapa yang kita harapkan dalam hati kita untuk menjadi. " 203 00: 12: 36.080 --> 00: 12: 40.961 Aku akan membuat rencana lain 204 00: 12: 41.120 --> 00: 12: 44.044 Untuk bertemu denganmu 205 00: 12: 45.760 --> 00: 12: 49.162 Di pantai yang jauh 206 00: 12: 49.320 --> 00: 12: 52.290 Dari pilihanmu 207 00: 12: 54.320 --> 00: 12: 57.608 Jadilah cahaya penuntunmu 208 00: 12: 57.760 --> 00: 13: 01.401 Di cakrawala ... 209 00: 13: 09.080 --> 00: 13: 10.127 Hai, saya tidak di sini. 210 00: 13: 10.280 --> 00: 13: 12.442 Tinggalkan pesan. 211 00: 13: 12,640 --> 00: 13: 14,404 Oke, lihat, um, 212 00: 13: 14.600 --> 00: 13: 17.251 Saya hanya berasumsi setelah beberapa tahun ... 213 00: 13: 17,440 --> 00: 13: 18,965 Anda mungkin siap membicarakannya. 214 00: 13: 19.120 --> 00: 13: 22.329 Saya salah menilai itu dan saya benar-benar minta maaf. 215 00: 13: 22.480 --> 00: 13: 24.801 Tapi suamimu berarti banyak bagiku, sungguh. 216 00: 13: 24.960 --> 00: 13: 26.041 Baiklah, aku akan memberitahumu apa. 217 00: 13: 26.240 --> 00: 13: 27.890 Saya mendapatkan sesuatu untuk makan di restoran 218 00: 13: 28.040 --> 00: 13: 29.883 dan kemudian aku akan meninggalkan kota, oke? 219 00: 13: 30.040 --> 00: 13: 32.805 Tapi aku-- aku sangat ingin notebook saya kembali, man. 220 00: 13: 32.960 --> 00: 13: 36.009 Atau apa yang tersisa darinya. 221 00: 13: 36.160 --> 00: 13: 37.321 Baiklah. 222 00: 13: 51.680 --> 00: 13: 54.570 Semua sudah saya putuskan adalah bahwa aku akan mendengarkanmu. 223 00: 13: 54.720 --> 00: 13: 57.166 Oke, tapi itu akan terjadi suara mengunyah sebentar. 224 00: 13: 57.320 --> 00: 13: 59.607 Anda punya 30 detik. Buat kasus Anda. 225 00: 14: 00.840 --> 00: 14: 03.684 Oke, yah, aku tidak akan pergi membutuhkan selama itu. 226 00: 14: 03.840 --> 00: 14: 06.047 saya ingin membuat suamimu abadi. 227 00: 14: 06.240 --> 00: 14: 08,004 Itu hal yang kejam untuk dikatakan. 228 00: 14: 08.200 --> 00: 14: 12.364 Tidak, tidak, apa yang kejam itu tidak masalah seberapa baik musiknya, 229 00: 14: 12.520 --> 00: 14: 15.808 semakin terkubur dalam longsoran salju dari single cheesy. 230 00: 14: 16.000 --> 00: 14: 18.844 Seseorang perlu membangun monumen untuk mengangkatnya di atas puing-puing. 231 00: 14: 19.040 --> 00: 14: 20.201 Benar, dan itu kamu? 232 00: 14: 20.360 --> 00: 14: 22.840 Associate Professor of Truth di babi Anda? 233 00: 14: 23.000 --> 00: 14: 25.844 Itu bukan babi. Ini pembalap kafe. 234 00: 14: 26.000 --> 00: 14: 28.128 Itu orang Eropa. Ayolah. 235 00: 14: 28.280 --> 00: 14: 29.850 Sini. Ahem. 236 00: 14: 30.000 --> 00: 14: 31.365 Ada beberapa pertanyaan. 237 00: 14: 31.520 --> 00: 14: 33.090 Ya, yah, aku yang pertama. 238 00: 14: 35.720 --> 00: 14: 38.166 Jadi buku ini milikmu ... 239 00: 14: 38.320 --> 00: 14: 40.049 Itu bukan gosip. 240 00: 14: 40.200 --> 00: 14: 42.168 Itu bukan referensi, itu bukan fiksi, oke? 241 00: 14: 42,320 --> 00: 14: 44,402 Tapi itu sangat romantis. 242 00: 14: 44,560 --> 00: 14: 46,403 Ini tentang paduan suara suara yang hilang-- 243 00: 14: 46.560 --> 00: 14: 48.324 seniman, penyair, musisi, 244 00: 14: 48.480 --> 00: 14: 51.563 semuanya gagal dinavigasi keluar dari hutan masa muda mereka. 245 00: 14: 51.720 --> 00: 14: 53.370 Dan untuk memahami mengapa, apa yang saya coba lakukan 246 00: 14: 53,520 --> 00: 14: 56,091 mendekonstruksi gedung tersebut komodifikasi 247 00: 14: 56.240 --> 00: 14: 58.322 bahwa saya percaya masyarakat kita telah memendam dorongan kreatif. 248 00: 14: 58.480 --> 00: 15: 01.245 Maksudku, dia seperti santo pelindung dari seluruh etos ini. 249 00: 15: 02.920 --> 00: 15: 05.241 Kamu tahu apa? Saya tidak begitu khawatir. 250 00: 15: 05.400 --> 00: 15: 07.926 Tidak ada yang membaca buku ini. 251 00: 15: 08.080 --> 00: 15: 09.491 Apa yang ingin kamu ketahui? 252 00: 15: 09.640 --> 00: 15: 12.564 Um, ya. 253 00: 15: 12.760 --> 00: 15: 14.444 Oke, jadi Hunter tumbuh di Philly. 254 00: 15: 14.640 --> 00: 15: 16.244 Ya? Dia seorang drummer di band punk, kan? 255 00: 15: 16.400 --> 00: 15: 18.243 Tiba-tiba dia bernyanyi hatinya keluar 256 00: 15: 18.400 --> 00: 15: 20.687 di ujung bumi dengan gitar akustik. 257 00: 15: 20.840 --> 00: 15: 23.650 - Bagaimana itu bisa terjadi? - Dia menyukainya di sini. 258 00: 15: 23.800 --> 00: 15: 24.881 Apakah dia? Maksudku, aku-- 259 00: 15: 25.040 --> 00: 15: 26.929 dia mencintaimu dan kamu dari atas sini. 260 00: 15: 27.080 --> 00: 15: 29.526 Baiklah, ya. Semuanya adalah salahku. 261 00: 15: 29.680 --> 00: 15: 31.887 - Bisakah saya mengeluarkannya untuk Anda? - Oh ya. Kanan. 262 00: 15: 32.040 --> 00: 15: 34.281 Kamu tahu apa? Aku akan membawanya pulang untuk anjing-anjing itu. 263 00: 15: 34,440 --> 00: 15: 36,090 - Sudahkah kita selesai? - Tidak tidak tidak tidak. 264 00: 15: 36.240 --> 00: 15: 37.241 Kamu tahu apa? 265 00: 15: 37.400 --> 00: 15: 40.449 Yang benar-benar ingin saya ketahui adalah, Anda tahu, seperti - 266 00: 15: 40.600 --> 00: 15: 42.409 oke, ini dia jiwa yang sensitif 267 00: 15: 42.560 --> 00: 15: 45.291 yang memberi kita satu, album yang hampir sempurna 268 00: 15: 45,440 --> 00: 15: 47,442 dari hutan Maine, kan? 269 00: 15: 47.600 --> 00: 15: 51.127 Dan sebelum semua tur dan radio play 270 00: 15: 51.280 --> 00: 15: 53.123 kekacauan, korupsi ... 271 00: 15: 53.280 --> 00: 15: 54.645 puf, dia pergi. 272 00: 15: 54.800 --> 00: 15: 56.086 Anda tahu, apa yang terjadi? 273 00: 15: 56.240 --> 00: 15: 59.130 Seperti, beberapa kecelakaan atau sesuatu? 274 00: 16: 02.280 --> 00: 16: 03.645 Ya. 275 00: 16: 07,480 --> 00: 16: 09,721 Aku akan segera kembali. 276 00: 16: 09.880 --> 00: 16: 11.484 Hei, Hannah, biarkan aku berbicara denganmu, oke? 277 00: 16: 11,640 --> 00: 16: 13,244 Oke, McCabe. Anda memiliki selera musik yang bagus. 278 00: 16: 13.400 --> 00: 16: 16.688 Anda punya teori tentang konsumen bla-bla, tapi ini masalahnya. 279 00: 16: 16.840 --> 00: 16: 18.968 Monumen apa pun yang dibangun untuknya, 280 00: 16: 19.160 --> 00: 16: 21.640 Saya meletakkan batu bata. 281 00: 16: 21.800 --> 00: 16: 23.848 Oke, maukah kamu - tunggu sebentar, oke? 282 00: 16: 24.040 --> 00: 16: 26.327 Wah! Hei, mudah. 283 00: 16: 26,480 --> 00: 16: 29,131 Dengar, aku hanya ingin mengatakan, kawan, Maafkan saya. 284 00: 16: 29.280 --> 00: 16: 33.604 Saya sangat menyesal Anda inginkan untuk membiarkannya lolos selamanya. 285 00: 16: 33.800 --> 00: 16: 37.168 Anda tahu, saya harap Anda dipromosikan atau kaya atau di "The View" 286 00: 16: 37,320 --> 00: 16: 39,084 atau apapun itu yang membuatmu bawa dirimu ke sini. 287 00: 16: 39.240 --> 00: 16: 40.446 Turun truk saya. 288 00: 16: 41.640 --> 00: 16: 44.246 Anda mengutuk jenius untuk ketidakjelasan. 289 00: 16: 44,440 --> 00: 16: 45,646 Kerjakan ini bersamaku. 290 00: 16: 45.800 --> 00: 16: 47.325 Saya sedang mengerjakannya, brengsek. 291 00: 16: 47.520 --> 00: 16: 49.682 - Saya sedang menulis biografinya. - Apa? 292 00: 16: 49.840 --> 00: 16: 50.841 Tunggu, tunggu sebentar. Berhenti. 293 00: 16: 51.000 --> 00: 16: 52.684 - Tidak. - Tolong turunkan sekarang. 294 00: 16: 52.840 --> 00: 16: 55.446 Ayo, mari kita bicarakan ini. Silahkan! 295 00: 16: 55.600 --> 00: 16: 57.568 Baik. Baik. 296 00: 16: 57.720 --> 00: 17: 00.530 Sudahlah. Senang bertemu denganmu. 297 00: 17: 05,280 --> 00: 17: 07,123 Dia hanya menghalangiku. 298 00: 17: 07.280 --> 00: 17: 09.521 Maksudku, aku bahkan tidak tahu jika saya bisa menggunakannya di buku sama sekali. 299 00: 17: 09.680 --> 00: 17: 11.205 Itu menyebalkan, karena dia akan 300 00: 17: 11,360 --> 00: 17: 13,886 landasan dari seluruh yang terkutuk ... 301 00: 17: 14.040 --> 00: 17: 16.441 Lihat, dia menulis satu album yang mengejutkan, 302 00: 17: 16.600 --> 00: 17: 19.046 dia punya banyak potensi, dan itu menyebalkan bahwa dia mati begitu muda. 303 00: 17: 19.200 --> 00: 17: 21.567 Ya, tapi sayang berapa banyak tumpukan disertasi 304 00: 17: 21.720 --> 00: 17: 23.961 telah ditulis tentang, kamu tahu-- 305 00: 17: 24.120 --> 00: 17: 27.329 Maksudku, sial, kau dapat Cobain, Buckley, Arbus. 306 00: 17: 27,520 --> 00: 17: 29,887 Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace. 307 00: 17: 30.040 --> 00: 17: 32.202 Terus dan terus, Anda tahu? 308 00: 17: 32.400 --> 00: 17: 35.529 Hunter Miles? Wilayah yang belum dipetakan. 309 00: 17: 36,880 --> 00: 17: 41,408 Keluar di danau beku ... 310 00: 17: 43.080 --> 00: 17: 45.401 Kepemilikan di dalam tas, bung. 311 00: 17: 45,560 --> 00: 17: 46,891 Tidak tidak Tidak. 312 00: 17: 47.080 --> 00: 17: 50.368 Ini tidak membuat atau menghancurkan Anda. Datanglah ke pusat kota dengan saya. 313 00: 17: 50,520 --> 00: 17: 51,567 Saya mencari tiga band seminggu 314 00: 17: 51.720 --> 00: 17: 53.848 yang jauh lebih mutakhir dari Hunter Miles. 315 00: 17: 54.000 --> 00: 17: 56.401 Saya tahu itu, sayang, tapi itu yang hebat dari dia. 316 00: 17: 56,560 --> 00: 18: 00,087 Tidak ada apa-apa mutakhir tentang dia. 317 00: 18: 00.240 --> 00: 18: 03.050 Dia abadi. Dia ... 318 00: 18: 05.240 --> 00: 18: 06.526 Baiklah. Hmm? 319 00: 18: 06.680 --> 00: 18: 09.604 Hei, untuk Hunter Miles. 320 00: 18: 13.760 --> 00: 18: 17.606 Echo, gema lagi 321 00: 18: 21.000 --> 00: 18: 24.129 Putar balik lalu hapus 322 00: 18: 24.280 --> 00: 18: 29.605 Andalan dan simpan rahmat 323 00: 18: 38.600 --> 00: 18: 40.443 Andalan dan istirahatku ... 324 00: 19: 00.720 --> 00: 19: 02.484 Howdy! 325 00: 19: 18.640 --> 00: 19: 21.291 Sebagai pod ruang diperbesar melintasi cakrawala, 326 00: 19: 21,440 --> 00: 19: 24,808 Kapten meraung dengan suara reptilnya, 327 00: 19: 24.960 --> 00: 19: 29.761 "Lizardbot, lepaskan tembakan ingusmu! " 328 00: 19: 29.920 --> 00: 19: 31.524 Ha! 329 00: 19: 31.680 --> 00: 19: 33.523 Melancarkan! 330 00: 19: 33.680 --> 00: 19: 36.001 Hannah. Hannah Miles. 331 00: 19: 36.160 --> 00: 19: 37.525 - Saya akan kembali. - Kesini. 332 00: 19: 37.680 --> 00: 19: 40.286 Aku tidak tahu kamu penggemar dari "The Worm of Gondolak." 333 00: 19: 40.440 --> 00: 19: 42.204 Uh, ini. 334 00: 19: 43.640 --> 00: 19: 45.563 Silakan baca saja. 335 00: 19: 46.880 --> 00: 19: 48.120 Itu bagian dari intro, 336 00: 19: 48.280 --> 00: 19: 50.442 dan kemudian sesuatu seperti bab pertama, dan kemudian beberapa epilog. 337 00: 19: 50.600 --> 00: 19: 53.763 - Ini awal, kan? - Uh huh. 338 00: 20: 29.880 --> 00: 20: 31.564 Um ... 339 00: 20: 34.400 --> 00: 20: 36.721 Uh, tunggu-- 340 00: 20: 36.920 --> 00: 20: 40.242 Ada yang menarik barang di sini. 341 00: 20: 42.320 --> 00: 20: 44.049 Hanya saja saya tahu apa yang Anda mampu. 342 00: 20: 44.200 --> 00: 20: 47.090 Anda tahu, ketika Anda berada di, Anda seperti serigala bertaring 343 00: 20: 47.240 --> 00: 20: 49.720 melolong dari puncak gunung. 344 00: 20: 49.880 --> 00: 20: 54.568 Tapi ini anak babi tanpa gigi tersesat di hutan. 345 00: 20: 54.720 --> 00: 20: 56.324 Besar. Terima kasih. 346 00: 21: 01,440 --> 00: 21: 05,081 Hannah, kamu berusaha yang tidak mungkin. 347 00: 21: 06.840 --> 00: 21: 08.649 Tidak apa-apa untuk meminta bantuan. 348 00: 21: 10,920 --> 00: 21: 12,251 Ya, baik, terima kasih, Upton, 349 00: 21: 12.400 --> 00: 21: 14.971 tapi aku tidak pergi untuk menjatuhkan ini di pangkuan Anda. 350 00: 21: 15.120 --> 00: 21: 19.205 Yah, sama-sama tapi aku tidak memikirkan pangkuanku. 351 00: 21: 24.600 --> 00: 21: 26.125 Tak pernah. 352 00: 21: 43,480 --> 00: 21: 45,130 Kemari. 353 00: 21: 47,320 --> 00: 21: 49,163 Hah? 354 00: 22: 20.600 --> 00: 22: 22.568 Fiksi atau otobiografi? 355 00: 22: 22.720 --> 00: 22: 24.006 Pose atau pengakuan, 356 00: 22: 24.160 --> 00: 22: 27.164 Biggie sama didefinisikannya karena dia dibunuh oleh 357 00: 22: 27.360 --> 00: 22: 28.725 Sepuluh Perintah Retaknya. 358 00: 22: 28.880 --> 00: 22: 30.325 Jadi saya bertanya, apa artinya, 359 00: 22: 30.480 --> 00: 22: 34.690 untuk menggantungkan kredibilitas jalanan Anda pada lenyapnya fana Anda sendiri? 360 00: 22: 34.840 --> 00: 22: 36.205 Itu semuanya. 361 00: 22: 36.360 --> 00: 22: 37.521 Oh, dan, hei, hanya untuk melihat ke depan, 362 00: 22: 37.680 --> 00: 22: 40.001 setelah istirahat kita akan menjadi menyelam ke bahan Kool Herc, 363 00: 22: 40.160 --> 00: 22: 42.481 jadi mulailah berpikir perampasan budaya, 364 00: 22: 42.640 --> 00: 22: 44.051 mencicipi istirahat. 365 00: 22: 44.200 --> 00: 22: 46.771 Yang bukan hal yang sama sebagai copy-paste midterms Anda 366 00: 22: 46.920 --> 00: 22: 48.888 dari halaman Wikipedia, Tuan O'Brien. 367 00: 22: 49.040 --> 00: 22: 50.883 Pecah. 368 00: 22: 51.040 --> 00: 22: 52.724 Oh, Profesor. 369 00: 22: 52.880 --> 00: 22: 55.724 Oh, kejutan yang menyenangkan. Apa yang kamu lakukan di sini? 370 00: 22: 55.880 --> 00: 22: 57.291 Saya pikir Anda mungkin suka beberapa sushi. 371 00: 22: 57,440 --> 00: 22: 59,169 Penyelamat. Ya, sangat banyak. 372 00: 22: 59.320 --> 00: 23: 00.481 - Ya, kami akan makan di sini. - Baiklah. 373 00: 23: 00.640 --> 00: 23: 02.051 Tunggu sebentar. 374 00: 23: 04.400 --> 00: 23: 05.401 Halo? 375 00: 23: 05,560 --> 00: 23: 08,484 Hai, ini tidak kooperatif Anda teman janda. 376 00: 23: 08.640 --> 00: 23: 12.690 Baiklah Halo yang disana, Nona Hannah Miles. 377 00: 23: 12.840 --> 00: 23: 15.127 - Apa kabar? - Saya baik. Bagaimana New York? 378 00: 23: 15.280 --> 00: 23: 17.362 Penuh dengan terlalu banyak orang, seperti biasa? 379 00: 23: 17,520 --> 00: 23: 18,567 Jadi ini masalahnya, 380 00: 23: 18.720 --> 00: 23: 21.769 penelitian ini atau apa pun itu yang kamu lakukan pada suamiku, 381 00: 23: 21.960 --> 00: 23: 24.327 Aku-- aku tidak suka itu, 382 00: 23: 24.480 --> 00: 23: 27.723 dan Hunter akan melakukannya menendang pantatmu karena berbagai alasan, 383 00: 23: 27.920 --> 00: 23: 33.245 tetapi saya juga berpikir bahwa dia akan melakukannya hormati pendapat Anda tentang lagu-lagu tersebut. 384 00: 23: 33.400 --> 00: 23: 35.209 Yah, maaf. Hargai saya? 385 00: 23: 35.360 --> 00: 23: 38.364 The muckraking, dickweed bintang-humping? 386 00: 23: 38.560 --> 00: 23: 40.528 Apakah saya lupa? 387 00: 23: 40.680 --> 00: 23: 42.762 Aku rela melepaskan kesan pertama saya-- 388 00: 23: 42.920 --> 00: 23: 45.002 Oh, bagus, bagus. Nah, kalau begitu aku juga. 389 00: 23: 45.160 --> 00: 23: 47.606 Tunggu sebentar di sini. Janda psikotik, penghilang bola. 390 00: 23: 47.760 --> 00: 23: 49.808 Puf. Untuk angin. Memproses. 391 00: 23: 49.960 --> 00: 23: 51.724 Anda tahu, Anda hanya yang terakhir dalam garis panjang pengisap darah 392 00: 23: 51.880 --> 00: 23: 52.961 datang kesini untuk menggali tanah, jadi kamu-- 393 00: 23: 53.160 --> 00: 23: 54.525 Tidak tidak Tidak. Aku tidak menggali apa-apa. 394 00: 23: 54.680 --> 00: 23: 56.205 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah Anda hanya menelepon untuk bercinta dengan saya? 395 00: 23: 56.360 --> 00: 23: 59.603 Tidak tidak Tidak. Saya punya proposisi. 396 00: 23: 59.760 --> 00: 24: 01.125 Sebuah lamaran. 397 00: 24: 02.280 --> 00: 24: 05.124 Pernahkah kamu menulis? sebuah biografi? 398 00: 24: 05.280 --> 00: 24: 07.282 - Apa? - Sst. Sst. 399 00: 24: 07,440 --> 00: 24: 09,283 Oke, saya mengerti apa yang terjadi di sini. 400 00: 24: 09.440 --> 00: 24: 10.601 Anda hanya orang gila. 401 00: 24: 10.800 --> 00: 24: 13.610 Ya, rupanya, karena saya pikir Anda memiliki setengah otak, 402 00: 24: 13.800 --> 00: 24: 16.246 dan aku membutuhkannya ... 403 00: 24: 16.400 --> 00: 24: 19.370 untuk membantu saya menyaring kehidupan dari orang yang luar biasa 404 00: 24: 19.560 --> 00: 24: 21.244 menjadi beberapa lusin ribu kata. 405 00: 24: 21.400 --> 00: 24: 23.971 Tapi, maksudku, aku punya banyak buku dengan Random House. 406 00: 24: 24.120 --> 00: 24: 25.281 Dan kencan di pub, Kamu tahu apa maksudku? 407 00: 24: 25.480 --> 00: 24: 26.925 - Apa yang kamu dapat? - Tidak ada. 408 00: 24: 29.960 --> 00: 24: 32.406 Ya, saya mendapatkan kebenaran 10 tahun terakhirnya. 409 00: 24: 33,480 --> 00: 24: 35,164 Saya akan memberi Anda akses untuk semua hal yang menyenangkan-- 410 00: 24: 35.320 --> 00: 24: 37.891 lembaran musik dan draft liriknya. 411 00: 24: 38.040 --> 00: 24: 39.166 Baiklah baiklah. Tahan. 412 00: 24: 39,320 --> 00: 24: 41,163 Mari kita bicarakan ini sebentar, ya? 413 00: 24: 41.320 --> 00: 24: 43.561 Baiklah, jadi saya menulis bio ini ... 414 00: 24: 43.720 --> 00: 24: 45.324 Kami menulis bio ini. 415 00: 24: 45.480 --> 00: 24: 47.881 Kami menulisnya? Suka bersama? 416 00: 24: 48.040 --> 00: 24: 49.849 Oke, saya sebut sisi kiri dari keyboard. 417 00: 24: 50.000 --> 00: 24: 51.081 Kami turut menulis. 418 00: 24: 51.240 --> 00: 24: 53.766 Namamu ada di tulang belakang tepat di bawah milikku. 419 00: 24: 53.920 --> 00: 24: 55.684 Oke, Hannah, Saya punya uang muka. 420 00: 24: 55.840 --> 00: 24: 57.490 Baik-- 421 00: 24: 57.680 --> 00: 24: 59.603 baik, asuransi jiwa Hunter kebijakan tidak besar, 422 00: 24: 59.760 --> 00: 25: 01.330 tapi, uh ... 423 00: 25: 03.040 --> 00: 25: 04.326 Saya bisa melakukan 40. 424 00: 25: 05,520 --> 00: 25: 06,567 - Um " - Apakah kamu bercanda? 425 00: 25: 06.720 --> 00: 25: 08.643 - Dongkrak, dongkrak. - Apa maksudmu, dongkrak? 426 00: 25: 08.800 --> 00: 25: 10.006 Itu seperti lima kali muka saya, 427 00: 25: 10.160 --> 00: 25: 13.369 plus dia memberi saya kunci menuju kerajaan. 428 00: 25: 13.520 --> 00: 25: 15.363 50. Hanya itu yang saya dapat. 429 00: 25: 17.960 --> 00: 25: 20.361 Oke, lihat, ambil waktu Anda. Pikirkan lagi. 430 00: 25: 20.520 --> 00: 25: 23.524 Saya beri tahu Anda apa, Miss Miles. Anda baru saja membeli sendiri seorang juru ketik. 431 00: 25: 23.680 --> 00: 25: 25.170 Iya nih! 432 00: 25: 25.320 --> 00: 25: 26.685 Apa? Sangat? 433 00: 25: 26.840 --> 00: 25: 31.562 Oke, jadi saya kira itu artinya Anda akan datang ke sini. 434 00: 25: 31.720 --> 00: 25: 34.564 Uh, ya, ya. Kami mendapat liburan musim semi. 435 00: 25: 34.760 --> 00: 25: 36.046 Saya punya kamar tamu. 436 00: 25: 36.200 --> 00: 25: 40.000 Anda bisa tinggal di kamar tamu. 437 00: 25: 40.160 --> 00: 25: 42.367 Uh, ya. Ya tidak Saya kira itu akan berhasil. 438 00: 25: 42.560 --> 00: 25: 45.325 Oke, well, aku akan melihatmu di tanah liburan. 439 00: 25: 45.520 --> 00: 25: 48.683 - Saya akan membawa celana renang saya. - Ha. 440 00: 25: 48.840 --> 00: 25: 51.002 Kau tahu, itu dia 441 00: 25: 51.160 --> 00: 25: 53.401 Cocok dengan sinar matahari 442 00: 25: 53,560 --> 00: 25: 58,043 Jaga aku jujur ​​dan benar 443 00: 25: 58.240 --> 00: 26: 00.527 Seseorang tidak akan membutuhkanku 444 00: 26: 00,680 --> 00: 26: 02,842 Usang sambutan saya 445 00: 26: 03.000 --> 00: 26: 06.402 Nyanyikan kamu tidak pernah dalam lagu ... 446 00: 26: 16.760 --> 00: 26: 17.761 Oke, kita akan membiarkan ... 447 00: 26: 17.920 --> 00: 26: 21.242 ... pria aneh itu masuk ke rumah kami. 448 00: 26: 21,400 --> 00: 26: 23,402 - Hai - Hei. 449 00: 26: 23.600 --> 00: 26: 24.806 - Hei. - Oh, lihat orang-orang ini. 450 00: 26: 24.960 --> 00: 26: 26.200 - Tunjukkan keberanian. - Lihat itu. 451 00: 26: 26.360 --> 00: 26: 28.203 Ini adalah anjing. Ini Ripken. Ini Glover. 452 00: 26: 28.360 --> 00: 26: 29.930 Ripken, Glover. Luar biasa 453 00: 26: 30.080 --> 00: 26: 32.606 Hai, saya Andrew. Halo. Seperti inilah bau saya. 454 00: 26: 32.760 --> 00: 26: 33.921 Ya baiklah. Dia tidak yakin. 455 00: 26: 34.080 --> 00: 26: 35.445 Oke, kami akan mengantarmu ke sini. 456 00: 26: 35.600 --> 00: 26: 37.090 - Ya. - Ayolah. 457 00: 26: 37.280 --> 00: 26: 40.727 Anda pergi. Waktu tidur. Waktu tidur. 458 00: 26: 42.920 --> 00: 26: 44.206 - Halo lagi. - Hai 459 00: 26: 44.360 --> 00: 26: 46.681 Ya. Anda tahu, itu menyenangkan dalam bisnis dengan Anda. 460 00: 26: 46.840 --> 00: 26: 48.763 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 461 00: 26: 48.960 --> 00: 26: 50.450 Bagaimana jalannya? 462 00: 26: 50.600 --> 00: 26: 52.602 Oh saya 463 00: 26: 52.760 --> 00: 26: 54.762 tanpa tanda, tanpa traksi, 464 00: 26: 54.960 --> 00: 26: 57.611 mimpi buruk yang terbangun kebutaan salju. 465 00: 26: 57.800 --> 00: 26: 59.290 - Kamu, eh ...? - Iya nih. Tidak, ya, kumohon. 466 00: 26: 59,440 --> 00: 27: 00,487 Itu akan sangat membantu. 467 00: 27: 00.680 --> 00: 27: 02.125 Maksudku, jangan salah sangka, 468 00: 27: 02.280 --> 00: 27: 04.760 Saya menemukan cahaya bulan sebagai romantis sebagai pria selanjutnya, 469 00: 27: 04.920 --> 00: 27: 08.766 tapi cium pantatku jika aku diharapkan mengemudi dengan itu. 470 00: 27: 08.920 --> 00: 27: 09.967 Kamu orang kota, 471 00: 27: 10.120 --> 00: 27: 12.327 Anda memiliki keseluruhan ini exoskeleton, jangan main-main dengan saya, 472 00: 27: 12.520 --> 00: 27: 15.649 tetapi Anda umumnya hanya pussies seperti itu. 473 00: 27: 15.800 --> 00: 27: 17.802 Maksud saya, ini akan dilakukan pada pagi hari. 474 00: 27: 17.960 --> 00: 27: 19.530 - Ini hanya sebuah godaan. - Mm-hmm. 475 00: 27: 21.640 --> 00: 27: 24.325 Anda yakin tidak ingin teh atau sesuatu untuk membantu Anda, eh ...? 476 00: 27: 24.480 --> 00: 27: 26.881 Tidak, terima kasih. Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa. 477 00: 27: 27.080 --> 00: 27: 28.491 Tidak, kamu tahu? Mungkin Anda bisa menunjukkan kepada saya 478 00: 27: 28.640 --> 00: 27: 30.290 di mana saya akan menjadi pergudangan sendiri malam ini. 479 00: 27: 30.440 --> 00: 27: 31.771 - Mm-hmm. - Dan di sana aku akan membangun 480 00: 27: 31.960 --> 00: 27: 34.327 kepompong banyak selimut. 481 00: 27: 34.480 --> 00: 27: 37.802 Panggil gal saya, biarkan dia tahu saya selamat. Dia sangat khawatir. 482 00: 27: 37.960 --> 00: 27: 40.486 Tapi aku akan bangkit lagi, Aku akan memberitahumu itu. 483 00: 27: 40.640 --> 00: 27: 42.961 Saya akan siap dan bersiap untuk menyelam dalam pekerjaan baru saya. 484 00: 27: 43.120 --> 00: 27: 45.327 Pada titik itu, Saya akan minum teh Anda. 485 00: 27: 45.480 --> 00: 27: 47.847 Dan pada saat itu mungkin, mungkin saja, 486 00: 27: 48.000 --> 00: 27: 51.004 Aku akan memaafkanmu untuk hanya memanggilku banci. 487 00: 27: 53,520 --> 00: 27: 54,931 Baiklah? 488 00: 28: 04.480 --> 00: 28: 07.802 Oh Boy. 489 00: 28: 09.840 --> 00: 28: 11.808 Halo yang disana. 490 00: 28: 15.360 --> 00: 28: 16.885 Kamu benar. Kamu benar. 491 00: 28: 17.040 --> 00: 28: 18.963 Kamu sedang tidur. Salahku. Kamu mendapatkannya. 492 00: 28: 19.120 --> 00: 28: 21.885 - Oh! 493 00: 28: 22.040 --> 00: 28: 25.283 Dick bergerak. Dick bergerak. 494 00: 28: 27.720 --> 00: 28: 29.848 Dan kau enabler-nya. 495 00: 28: 30.000 --> 00: 28: 33,004 Ah. Oh halo 496 00: 28: 33.160 --> 00: 28: 35.731 Hmm. Jalan rasa malu. 497 00: 28: 37.720 --> 00: 28: 40.724 Jadi disinilah keajaiban terjadi, ya? 498 00: 28: 40.880 --> 00: 28: 43.042 Uh huh, jika menghancurkan kepala Anda 499 00: 28: 43.240 --> 00: 28: 45.208 terhadap layar adalah sihir, kalau begitu ya. 500 00: 28: 45.360 --> 00: 28: 47.522 Ny. Apa yang Anda dapatkan sejauh ini? 501 00: 28: 47.680 --> 00: 28: 49.728 Anda memiliki salah satu laci itu di dapur kamu 502 00: 28: 49.880 --> 00: 28: 54.249 penuh dengan item yang tidak terkait seperti manual alat kecil, 503 00: 28: 54.400 --> 00: 28: 56.641 baterai mati, pengocok telur, 504 00: 28: 56.800 --> 00: 28: 59.087 bagaimana dia kehilangan keperawanannya, leluconnya, 505 00: 28: 59.240 --> 00: 29: 01.925 teorinya tentang mengapa Kamis adalah hari terbesar, 506 00: 29: 02.080 --> 00: 29: 05.766 dan segala sesuatu yang tidak bisa saya lupakan tanpa urutan yang jelas. 507 00: 29: 05.920 --> 00: 29: 09.208 "Tidak ada yang berbau seperti tumpukan tulisan yang tidak diterbitkan, " 508 00: 29: 09.360 --> 00: 29: 13.081 quoth Silvia Plath sebelum memanaskan dirinya ke 350. 509 00: 29: 13.240 --> 00: 29: 15.766 Ya, masuklah ke naga. 510 00: 29: 15.920 --> 00: 29: 19.083 Jadi saya kira kita bisa mulai dengan catatan saya. 511 00: 29: 19.240 --> 00: 29: 22.084 Ini seperti buku tanpa kata kerja apa pun. 512 00: 29: 22.280 --> 00: 29: 24.089 Ya, tentu, tapi bagaimana dengan catatannya? 513 00: 29: 24.280 --> 00: 29: 26.760 Anda tahu, apakah dia membuat jurnal, ide lagu, hal-hal seperti itu? 514 00: 29: 26.920 --> 00: 29: 28.285 Tidak, sebagian besar di kepalanya. 515 00: 29: 28,440 --> 00: 29: 31,762 saya punya wawancara terakhir yang dia lakukan. 516 00: 29: 31.920 --> 00: 29: 34.127 Ya, Hannah, lihat, Saya siap untuk menyelam, 517 00: 29: 34.280 --> 00: 29: 36.965 tapi aku tidak bisa mulai memikirkannya awal cerita 518 00: 29: 37.120 --> 00: 29: 40.408 tanpa tahu bagaimana itu-- kamu tahu. 519 00: 29: 41.600 --> 00: 29: 42.886 Kanan. 520 00: 29: 47.200 --> 00: 29: 49.965 Dia seharusnya sudah di rumah saat itu. 521 00: 29: 52.160 --> 00: 29: 54.447 Selnya terus berjalan ke pesan suara, 522 00: 29: 54.640 --> 00: 29: 56.483 jadi saya pikir dia pasti masih di atas sana. 523 00: 29: 56.640 --> 00: 29: 58.642 Tidak ada penerimaan di sana di Tumbledown. 524 00: 29: 58.800 --> 00: 30: 01.883 Hari sudah gelap dan saya mengemudi jalan 525 00: 30: 02.040 --> 00: 30: 03.963 mencarinya berangkat dengan ban kempes 526 00: 30: 04.120 --> 00: 30: 08.728 atau menabrak rusa, skenario terburuk. 527 00: 30: 09.800 --> 00: 30: 13.805 Dan kemudian saya melihat truknya di kepala jejak. 528 00: 30: 17,320 --> 00: 30: 19,163 Dan kemudian mereka naik Gunung 529 00: 30: 19.320 --> 00: 30: 23.530 dengan senter dan anjing, dan ... 530 00: 30: 26.840 --> 00: 30: 30.049 di tengah malam, di jurang dangkal, mereka menemukannya. 531 00: 30: 31,480 --> 00: 30: 33,005 Dia sedang panjat tebing? 532 00: 30: 33.160 --> 00: 30: 34.924 Hiking. 533 00: 30: 36.520 --> 00: 30: 38.170 Apakah dia belum pernah di jalan itu sebelumnya? 534 00: 30: 38.320 --> 00: 30: 40.322 Nggak. Dia telah melakukannya seratus kali 535 00: 30: 40,520 --> 00: 30: 44,002 di sepasang sepatu bot yang sama yang saya dapatkan dia Natal pertama kami di Maine. 536 00: 30: 44.160 --> 00: 30: 46.162 Anda tahu, terkadang Anda membuat kesalahan kecil, 537 00: 30: 46.360 --> 00: 30: 47.850 Anda menabrak lutut Anda, mendapatkan memar. 538 00: 30: 48.000 --> 00: 30: 49.684 Lain waktu Anda membuat kesalahan kecil, 539 00: 30: 49.840 --> 00: 30: 51.683 dan kamu jatuh wajah gunung. 540 00: 30: 56,520 --> 00: 30: 58,204 Aku sangat menyesal. 541 00: 30: 59.880 --> 00: 31: 02.724 Itu hal yang paling tidak menarik tentang dia. 542 00: 31: 05,360 --> 00: 31: 07,089 Bisakah kita mengerjakan kehidupannya sekarang? 543 00: 31: 08.720 --> 00: 31: 11.371 Iya nih. Ya tentu saja. 544 00: 31: 11.520 --> 00: 31: 15.047 Tapi, Anda tahu, saya benar-benar berpikir Saya harus pergi ke sana kapan-kapan. 545 00: 31: 15.200 --> 00: 31: 17.441 Mengapa? Memuaskan rasa ingin tahu Anda yang tidak wajar? 546 00: 31: 17.640 --> 00: 31: 19.881 Tentu, maksud saya, mungkin ayah saya akan membawamu ke sana. 547 00: 31: 20.040 --> 00: 31: 23.044 Itu jika Anda bisa bertemu mereka. Mungkin saat Paskah atau sesuatu. 548 00: 31: 23.200 --> 00: 31: 25.771 Oh, akankah mereka bergabung dengan saya di kamar tamu untuk liburan musim semi? 549 00: 31: 25.920 --> 00: 31: 27.490 Tidak, mereka tinggal di kota. 550 00: 31: 27.640 --> 00: 31: 30.291 - Hmm. - Mereka melakukan makan malam Paskah yang besar. 551 00: 31: 30.440 --> 00: 31: 32.920 Itu-- ya, jangan khawatir. Anda benar-benar lolos. 552 00: 31: 33.080 --> 00: 31: 34.411 Apa yang kamu bicarakan? 553 00: 31: 34.560 --> 00: 31: 35.891 Saya mendapatkan master saya dalam Studi Amerika. 554 00: 31: 36.080 --> 00: 31: 37.889 Pertemuan keluarga adalah roti dan mentega saya. 555 00: 31: 44.760 --> 00: 31: 46.250 Mencoba tanganku ... 556 00: 31: 46.400 --> 00: 31: 48.402 Itu hanya hal ini Saya bicarakan sebelumnya. 557 00: 31: 48.560 --> 00: 31: 50.130 Ada di sini. Hanya-- 558 00: 31: 51.240 --> 00: 31: 52.844 - Terima kasih. - Baik. 559 00: 31: 53.000 --> 00: 31: 54.764 Dan seorang teman 560 00: 31: 54.920 --> 00: 31: 58.402 Aku tahu siapa aku saat itu 561 00: 31: 59.920 --> 00: 32: 04.960 Aku tahu siapa aku sekarang 562 00: 32: 15.720 --> 00: 32: 18.291 Cinta mengambil 563 00: 32: 18,440 --> 00: 32: 20,442 - Aku tidak akan membutuhkannya ... - Ooh. 564 00: 32: 20.600 --> 00: 32: 23.331 Rasa sakit keselamatan 565 00: 32: 23.480 --> 00: 32: 25.323 Kemuliaan menjadi 566 00: 32: 25.480 --> 00: 32: 30.281 Ikuti saya di jalan ini 567 00: 32: 30.440 --> 00: 32: 35.207 Satu tangan lagi untuk melepaskan ... 568 00: 32: 59.800 --> 00: 33: 01.245 Hmm. 569 00: 33: 01.400 --> 00: 33: 03.243 Hei bung. 570 00: 33: 23,520 --> 00: 33: 26,205 - Uh ... - Kau tahu, ini tidak selaras! 571 00: 33: 26,360 --> 00: 33: 28,169 Ya, duduk di dekat api terlalu lama, mungkin. 572 00: 33: 28.320 --> 00: 33: 29.446 Mm-hmm, itu akan melakukannya. 573 00: 33: 29.600 --> 00: 33: 31.648 Plus, saya memainkannya kidal dan tidak tahu apa yang saya lakukan. 574 00: 33: 31.800 --> 00: 33: 33.370 - Itu juga. - Tiga hal itu ... 575 00: 33: 33,520 --> 00: 33: 34,965 - Pastinya. - ... tambahkan hingga apa yang Anda dengar. 576 00: 33: 35.120 --> 00: 33: 38.727 Saya pergi ke kota untuk mewawancarai ini, eh ... 577 00: 33: 38.880 --> 00: 33: 40.370 Ya, saya akan segera kembali. 578 00: 33: 40.520 --> 00: 33: 42.204 Tunggu, seseorang yang kenal Hunter? Saya akan ikut. 579 00: 33: 42.360 --> 00: 33: 43.441 Tidak tidak. Tidak. 580 00: 33: 43.600 --> 00: 33: 46.683 Saya bekerja lepas untuk koran lokal 581 00: 33: 46.840 --> 00: 33: 50.367 dan tuliskan sedikit ini potret komunitas. 582 00: 33: 51,520 --> 00: 33: 53,045 Itu sangat manis. 583 00: 33: 55.360 --> 00: 33: 57.328 Baik. Saya terlambat. 584 00: 33: 57.480 --> 00: 33: 59.960 Bekerja keras. 585 00: 34: 00.120 --> 00: 34: 01.531 Baik. 586 00: 34: 11.760 --> 00: 34: 13.205 Mm-hmm. 587 00: 34: 24.080 --> 00: 34: 26.367 Jadi, beri tahu saya apa yang Anda makan di hari ulang tahunmu 588 00: 34: 26.520 --> 00: 34: 30.081 Pai Cihui terbesar milik Tuhan 589 00: 34: 30.240 --> 00: 34: 32.720 dengan 88 lilin di atasnya, 590 00: 34: 32.920 --> 00: 34: 36.129 dan saya meniup anak-anak anjing itu sendirian. 591 00: 34: 36.280 --> 00: 34: 37.770 Apakah Anda akan memberi tahu saya apa yang kamu harapkan? 592 00: 34: 37.920 --> 00: 34: 41.970 Oh, tidak bisa, Hannah. 593 00: 35: 00.720 --> 00: 35: 04.122 Hei, ini namanya jurnalisme investigatif, kawan. 594 00: 35: 04.280 --> 00: 35: 07.090 Baik? Ibumu membayar saya untuk melakukan ini. 595 00: 35: 07.240 --> 00: 35: 10.130 Baiklah? 596 00: 35: 12.240 --> 00: 35: 13.287 Pergi! Pergi pergi pergi! 597 00: 35: 13,440 --> 00: 35: 15,124 Baiklah? Bersenang-senanglah, oke? 598 00: 35: 21.280 --> 00: 35: 25.444 Dan pertimbangkan apa yang saya katakan tentang anak Jessie. 599 00: 35: 25.640 --> 00: 35: 26.971 Kenny Roy? 600 00: 35: 27.120 --> 00: 35: 31.967 Oh, dia orang yang hebat manusia, anak. 601 00: 35: 32.120 --> 00: 35: 35.283 Simpan di celanamu, Esther. 602 00: 35: 35.480 --> 00: 35: 37.801 Anda diam. Ini wawancara saya. 603 00: 35: 37.960 --> 00: 35: 40.725 Selamat ulang tahun sayangku. 604 00: 35: 40.880 --> 00: 35: 42.644 Ya. Hannah? 605 00: 35: 42.800 --> 00: 35: 45.610 Kamu ingin tahu untuk apa aku berharap? 606 00: 35: 45.760 --> 00: 35: 46.807 Diluar rekaman. 607 00: 35: 46.960 --> 00: 35: 48.644 Ya, tidak jika itu terjadi untuk melanggar aturan. 608 00: 35: 48.800 --> 00: 35: 52.168 Tidak ada aturan untuk itu, kekasih. 609 00: 35: 52.320 --> 00: 35: 55.927 Saya ingin tetap hidup di masa sekarang, 610 00: 35: 56.080 --> 00: 36: 00.483 mati sama bahagia seperti aku di pesta ulang tahun saya, 611 00: 36: 00,640 --> 00: 36: 05,521 dan untuk bereinkarnasi sebagai kucing cucu saya. 612 00: 36: 07,320 --> 00: 36: 11,484 Koran Jumat berikutnya, Esther. Jaga matamu tetap terbuka. 613 00: 37: 01.720 --> 00: 37: 02.960 Hei, hei! Hei, hei, dia !!! 614 00: 37: 03.120 --> 00: 37: 04.565 Kembali ke dalam. Kembali ke dalam! 615 00: 37: 04.720 --> 00: 37: 07.246 Oh tidak. Tidak, kumohon. 616 00: 37: 07.400 --> 00: 37: 08.731 Apakah kamu bercanda? 617 00: 37: 08.880 --> 00: 37: 10.928 Hei! Kawan, kawan, kawan. Kemari! 618 00: 37: 11.120 --> 00: 37: 12.531 Tidak tidak Tidak! Rusak! Penjual sarung tangan! 619 00: 37: 12.680 --> 00: 37: 14.409 Wah! 620 00: 37: 20.240 --> 00: 37: 21.730 Oh, kamu kedinginan? Anda kedinginan? 621 00: 37: 21.920 --> 00: 37: 24.161 Oh! Oh, hei! Hei, kamu kembali. 622 00: 37: 24.320 --> 00: 37: 26.448 Aku tidak melihat-- sampai jumpa di sini. 623 00: 37: 26.600 --> 00: 37: 29.524 Hei, apa yang dilakukan semua orang di sini dalam keadaan pakaian? 624 00: 37: 29.720 --> 00: 37: 31.404 Saya akan memberi Anda dua tebakan. 625 00: 37: 31.600 --> 00: 37: 33.728 - Kamu tidak-- - Oh ya. Oh ya, benar. 626 00: 37: 33.880 --> 00: 37: 36.724 Tidak, saya mengajak mereka jalan-jalan dan mengunci semua pintu dengan insting. 627 00: 37: 36.880 --> 00: 37: 38.086 Ya, sangat mendasar. 628 00: 37: 38.240 --> 00: 37: 41.244 Sepupu Neanderthal kami terus-menerus mengunci diri. 629 00: 37: 41.440 --> 00: 37: 42.441 Uh huh. Ya. 630 00: 37: 42.600 --> 00: 37: 44.568 Ini adalah salah satu kontes T-shirt basah Saya tidak ingin menang. 631 00: 37: 44.720 --> 00: 37: 46.484 Saya akan menyalakan api. 632 00: 37: 47.920 --> 00: 37: 49.285 Wow. Anda masih kedinginan, ya? 633 00: 37: 49.440 --> 00: 37: 51.283 Oh terima kasih. 634 00: 37: 51.440 --> 00: 37: 52.805 Uh huh. Ya. 635 00: 37: 52.960 --> 00: 37: 55.850 Hunter juga rentan terhadap kedinginan tulang, jika dia tidak memakai hidung belang yang panjang. 636 00: 37: 56.040 --> 00: 37: 58.122 Saya membuatnya memakai dua pasang hari kami menikah. 637 00: 37: 58.280 --> 00: 38: 01.727 Hmm. Ya kamu tahu lah, acara khusus dan semuanya. 638 00: 38: 01.920 --> 00: 38: 05.970 Kami memiliki keseluruhan pernikahan musim semi direncanakan. 639 00: 38: 06.120 --> 00: 38: 09.124 Bakung baru saja datang dan hari semakin lama, 640 00: 38: 09.280 --> 00: 38: 12.284 dan satu kaki salju sehari sebelumnya kami seharusnya menikah 641 00: 38: 12.440 --> 00: 38: 14.124 di halaman belakang orang tua saya. 642 00: 38: 14.280 --> 00: 38: 17.124 Jadi Hunter berkata, "Ayo, Buttercup, 643 00: 38: 17.280 --> 00: 38: 19.009 pasang sepatu salju Anda. " 644 00: 38: 19.160 --> 00: 38: 22.403 Dan kami memanjat dan ... 645 00: 38: 23.720 --> 00: 38: 25.802 ucapkan sumpah kami di atas Bald Mountain. 646 00: 38: 27.760 --> 00: 38: 31.560 Kata Hunt seluruh dunia mengenakan gaun pengantin hari itu. 647 00: 38: 31.720 --> 00: 38: 34.246 - Yah, pria itu penyair. - Hmm. 648 00: 38: 34.400 --> 00: 38: 38.803 Saya telah dibuat mubazir, jadi saya memutuskan untuk memakai magenta. 649 00: 38: 39.000 --> 00: 38: 41.651 Ya. Ditambah lagi, Anda seharusnya disamarkan, kan? 650 00: 38: 41.800 --> 00: 38: 44.451 "Hannah, apakah kamu mengambil orang ini untuk menjadi ... tunggu, Hannah? 651 00: 38: 44.600 --> 00: 38: 46.682 Hannah, kamu di sana? Aku tidak melihatmu. " 652 00: 38: 48.080 --> 00: 38: 50.128 - Oh - Hmm. 653 00: 38: 50.280 --> 00: 38: 52.806 Hannah? Apakah kamu disana? Aku tidak bisa melihatmu 654 00: 38: 52,960 --> 00: 38: 54,007 Hannah, kamu baik-baik saja? 655 00: 38: 54.160 --> 00: 38: 55.650 Oh, hei, Curtis. 656 00: 38: 55.800 --> 00: 38: 57.768 Apa yang kamu, uh-- apa yang sedang terjadi? 657 00: 38: 57.920 --> 00: 39: 01.322 - Seluruh county menjadi hitam. - Hah. Benar, baik, waktu yang tepat. 658 00: 39: 01,520 --> 00: 39: 04,126 Sepertinya kita akan pergi harus naik yang ini sampai pagi. 659 00: 39: 04,320 --> 00: 39: 06,288 Ya Tuhan, kamu cukup jahat dengan rambutmu-- 660 00: 39: 06,440 --> 00: 39: 08,522 Astaga, bos! 661 00: 39: 08.680 --> 00: 39: 11.365 Siapa kamu, jika kamu tidak keberatan saya menerobos masuk? 662 00: 39: 11,520 --> 00: 39: 13,363 Ini adalah teman saya Andrew McCabe. 663 00: 39: 13.520 --> 00: 39: 15.522 Kami kuliah bersama. 664 00: 39: 15.680 --> 00: 39: 17.364 Dia hanya ... 665 00: 39: 17.520 --> 00: 39: 18.601 Ini Curtis. 666 00: 39: 18.760 --> 00: 39: 21.047 Dia menyediakan cahaya untuk Maine barat ... 667 00: 39: 21.200 --> 00: 39: 22.201 - Oh ya? - Ya. 668 00: 39: 22.360 --> 00: 39: 24.840 ... dan terus sendirian populasi rusa di bawah kendali. 669 00: 39: 25.000 --> 00: 39: 26.331 - Yah ... - Oh ya? 670 00: 39: 26.480 --> 00: 39: 28.608 Anda membuat kondom rusa, ya? 671 00: 39: 28.800 --> 00: 39: 30.006 Bercanda. 672 00: 39: 32.360 --> 00: 39: 34.044 Bicaralah tentang iblis. 673 00: 39: 34.200 --> 00: 39: 36.487 Ada daging rusa dari deep-freeze. 674 00: 39: 36.680 --> 00: 39: 39.286 Sepertinya saya mencair sedikit lebih banyak daripada yang bisa kunyah. 675 00: 39: 39.480 --> 00: 39: 41.244 Curtis, itu manis sekali. 676 00: 39: 41,440 --> 00: 39: 43,204 Di sini, izinkan saya mengambilnya dari Anda. Sini. Terima kasih. 677 00: 39: 43.400 --> 00: 39: 45.402 Baik. Itu dia. 678 00: 39: 45,560 --> 00: 39: 47,528 Saya akan memasaknya malam ini. 679 00: 39: 50.760 --> 00: 39: 52.569 Oh, kamu ingin-- kamu ingin tinggal? 680 00: 39: 52.720 --> 00: 39: 54.722 Wh-- aw, tidak. 681 00: 39: 54.880 --> 00: 39: 57.724 Aku-- aku tidak ingin mengganggu Anda dan teman lama Anda 682 00: 39: 57.880 --> 00: 40: 01.327 mengejar apa pun, dan lain-lain. 683 00: 40: 13.240 --> 00: 40: 16.847 Lihat, itu hal yang baik tentang menjadi seorang pemburu, Andy, 684 00: 40: 17.000 --> 00: 40: 18.843 apakah itu bahkan ketika pengumpul naik ke sungai 685 00: 40: 19.000 --> 00: 40: 20.081 karena mereka sadar mereka belum menyingkirkan 686 00: 40: 20.240 --> 00: 40: 22.447 kacang-kacangan dan biji-bijian yang cukup bertahan musim dingin, 687 00: 40: 22.600 --> 00: 40: 26.605 seorang pemburu, dia bisa menemukan dirinya makan malam setiap hari dalam seminggu 688 00: 40: 26.760 --> 00: 40: 29.411 selama dia bisa mengendus kotoran yang tepat, 689 00: 40: 29.560 --> 00: 40: 31.050 terus lakukan tembakan dengan stabil. 690 00: 40: 31.240 --> 00: 40: 33.288 Ya. Oh, nak, aku mendengarmu. 691 00: 40: 33,440 --> 00: 40: 35,488 Keras dan jelas. Sangat setuju. 692 00: 40: 35.640 --> 00: 40: 38.120 Saya tidak berpikir saya akan naik di kota tanpa Glock saya. 693 00: 40: 38.280 --> 00: 40: 39.441 Kamu tahu, ketika segalanya menjadi sangat buruk 694 00: 40: 39.600 --> 00: 40: 42.444 dan saya belum bisa mengumpulkan menu takeout yang cukup, 695 00: 40: 42.600 --> 00: 40: 46.082 Saya hanya menuju ke taman, meledakkan berang-berang. 696 00: 40: 46.240 --> 00: 40: 48.288 Lihat, saya mungkin akan pergi untuk rakun dulu. 697 00: 40: 48.440 --> 00: 40: 50.283 - Oh ya? Kenapa begitu? - Lebih banyak daging putih. 698 00: 40: 50.440 --> 00: 40: 52.010 Ya, itu tip yang bagus. 699 00: 40: 52.160 --> 00: 40: 54.401 Menghargai itu. 700 00: 40: 54.560 --> 00: 40: 56.562 Jadi, Curt, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang di sini? 701 00: 40: 58.480 --> 00: 41: 01.450 Apakah terlalu dingin untuk es krim? 702 00: 41: 01.640 --> 00: 41: 02.687 Tidak apa-apa, Hannie. 703 00: 41: 02.840 --> 00: 41: 04.490 Aku, uh, ahem-- 704 00: 41: 04,640 --> 00: 41: 07,450 yakin saya akan menjilat besok subuh. 705 00: 41: 07.600 --> 00: 41: 11.924 Tapi itu pertemuan yang menyenangkan sobat sok pintar Anda. 706 00: 41: 12.080 --> 00: 41: 14.208 Dan saya menantikannya untuk pertemuan kami berikutnya. 707 00: 41: 15.960 --> 00: 41: 17.371 Baik. 708 00: 41: 18.640 --> 00: 41: 20.005 - Oh, hei. - Hmm? 709 00: 41: 20.200 --> 00: 41: 22.680 Kadang kita harus, uh-- kita harus makan malam dan minum. 710 00: 41: 22.840 --> 00: 41: 26.640 Mmm! Anda sangat bertetangga untuk memeriksa saya. 711 00: 41: 26.800 --> 00: 41: 29.531 Aku akan menemuimu kapan-kapan, hmm? 712 00: 41: 40.160 --> 00: 41: 41.321 Mm-hmm. 713 00: 41: 42.760 --> 00: 41: 43.841 - Oh - Apa? 714 00: 41: 44.000 --> 00: 41: 45.240 Apa? Saya tidak mengatakan apa-apa! 715 00: 41: 45.400 --> 00: 41: 46.845 Apakah kamu-- 716 00: 41: 47.000 --> 00: 41: 48.081 apa yang kamu bicarakan? 717 00: 41: 48.240 --> 00: 41: 49.571 Ah, ayolah! Tidak, saya-- apa? 718 00: 41: 49.720 --> 00: 41: 52.883 Sangat jarang bagi saya untuk makan dengan dieksekusi 719 00: 41: 53.040 --> 00: 41: 55.122 dan algojo, itu saja yang saya katakan. 720 00: 41: 55.320 --> 00: 41: 57.721 Tidak, Anda tidak cukup mengenal saya untuk memotong dagingku. 721 00: 41: 57.880 --> 00: 41: 59.211 - Di sini. - Apa? 722 00: 41: 59.360 --> 00: 42: 00.566 Sini. Ayolah, ke sana, 723 00: 42: 00.720 --> 00: 42: 03.803 kecuali jika Anda ingin mati kedinginan. 724 00: 42: 03.960 --> 00: 42: 05.644 Tidak, tidak, terima kasih. 725 00: 42: 05.800 --> 00: 42: 07.723 Jujur, saya pikir itu hebat. 726 00: 42: 07.920 --> 00: 42: 10.890 Tidak, serius. Saya pikir itu bagus. 727 00: 42: 11.040 --> 00: 42: 14.089 Saya pikir itu hal yang baik untuk Anda untuk kembali dengan kuda itu. 728 00: 42: 14.240 --> 00: 42: 16.447 Dan pria itu-- oh, nak. 729 00: 42: 16.600 --> 00: 42: 18.568 Benar-benar keturunan asli. 730 00: 42: 18.760 --> 00: 42: 21.001 Tunggu sebentar, nona muda. 731 00: 42: 21.160 --> 00: 42: 24.562 Anda mungkin jatuh cinta lagi. 732 00: 42: 24.720 --> 00: 42: 25.801 Bagus untukmu. 733 00: 42: 25.960 --> 00: 42: 28.611 Saya sudah mengenalnya sejak sekolah menengah 734 00: 42: 28.760 --> 00: 42: 33.084 dan dia luar biasa di tempat tidur, dan hanya itu yang dia miliki. 735 00: 42: 33.240 --> 00: 42: 35.925 Wow. Belum pernah ada niat, uh ... 736 00: 42: 37.360 --> 00: 42: 39.249 mendengar Anda mengucapkan kata-kata itu. 737 00: 42: 39.400 --> 00: 42: 41.129 Mereka disana. 738 00: 42: 44.120 --> 00: 42: 45.929 - Hei - Sst! 739 00: 42: 46.120 --> 00: 42: 47.565 - Tapi serius. - Apa? 740 00: 42: 47.720 --> 00: 42: 49.404 - Jika saya mati kedinginan ... - Mm-hmm. 741 00: 42: 49.560 --> 00: 42: 52.291 Saya hanya ingin Anda tahu ini telah terjadi beberapa hal yang paling aneh 742 00: 42: 52,440 --> 00: 42: 53,521 Saya pernah berurusan dengan dalam hidup saya. 743 00: 42: 53.680 --> 00: 42: 55.284 Sama-sama. 744 00: 42: 56.680 --> 00: 42: 58.205 Selamat malam. 745 00: 43: 21.640 --> 00: 43: 23.642 Tidak, itu-- itu sebenarnya cukup bagus. 746 00: 43: 23.800 --> 00: 43: 27.486 Nah, ini Paskah, jadi saya berasumsi kita akan memenggal domba kurban 747 00: 43: 27.640 --> 00: 43: 29.802 sebelum makan malam, kan? 748 00: 43: 30.000 --> 00: 43: 32.480 Baik. Tunggu, tunggu sebentar. 749 00: 43: 32.640 --> 00: 43: 35.041 Lihat, kamu tahu, kamu benar-benar tidak harus melakukan ini. 750 00: 43: 35.200 --> 00: 43: 36.611 Kenapa kamu tidak bawa saja truk itu pulang 751 00: 43: 36.800 --> 00: 43: 39.485 dan ada sebotol Macallan yang enak di bawah wastafel dapur. 752 00: 43: 39.640 --> 00: 43: 41.085 Tidak tidak Tidak. Saya solid seperti batu. 753 00: 43: 41.240 --> 00: 43: 42.730 Dan lapar. Ini akan menjadi luar biasa. 754 00: 43: 42.880 --> 00: 43: 44.644 - Luar biasa. - Ya ya ya. Baiklah? 755 00: 43: 44.800 --> 00: 43: 47.167 Hei, Sayang, kita di sini, jadi saya harus benar-benar mendapatkan bergulir. 756 00: 43: 47.320 --> 00: 43: 49.084 Mm-hmm. 757 00: 43: 49.240 --> 00: 43: 50.287 Ya. 758 00: 43: 50,480 --> 00: 43: 54,007 Tidak, saya ingin tahu apa yang bisa saya temukan dari sisa kawanan domba. 759 00: 43: 54.160 --> 00: 43: 55.844 Halo! 760 00: 43: 56.000 --> 00: 43: 58.765 - Hai! Selamat Hari Paskah! - Halo! 761 00: 43: 58.920 --> 00: 44: 00.410 Oh, hei! Kudus merokok. 762 00: 44: 00,560 --> 00: 44: 02,289 - Geng ada di sini. - Adik perempuan favoritku! 763 00: 44: 02,440 --> 00: 44: 03,965 - Hai - Hei, masuk ke sini. 764 00: 44: 04.160 --> 00: 44: 06.891 Hei, kamu menumbuhkan janggut, ya? Datang! 765 00: 44: 07.080 --> 00: 44: 10.050 Ya Tuhan. Dari mana Anda mendapatkan itu? 766 00: 44: 10.200 --> 00: 44: 12.965 Buah segar! Tetaplah di hatiku. 767 00: 44: 13.120 --> 00: 44: 16.124 Ya, saya menangkapnya, Bu, di World Wide Web saya. 768 00: 44: 16.280 --> 00: 44: 17.327 Ah. 769 00: 44: 17.480 --> 00: 44: 20.689 Ayah, bisakah kau membantuku dan hanya mengatur tempat lain? 770 00: 44: 20.880 --> 00: 44: 22.803 - Saya membawa seorang teman. - Apa apa? 771 00: 44: 22.960 --> 00: 44: 25,008 Anda tidak bisa memberi tahu saya? Saya harap saya punya cukup makanan. 772 00: 44: 25.160 --> 00: 44: 27.322 - Tidak, tidak apa-apa. - Semua orang berpura-pura normal. 773 00: 44: 27,480 --> 00: 44: 30,529 Kamu tahu apa? Lebih baik lagi, hanya duduk di sebelahku. 774 00: 44: 30.680 --> 00: 44: 33.445 Ya, sebenarnya, ini-- dia seorang. 775 00: 44: 33.600 --> 00: 44: 34.931 - Andrew. - Andrew? 776 00: 44: 35.080 --> 00: 44: 37.526 Mm-hmm. 777 00: 44: 37.680 --> 00: 44: 42.447 Dia adalah teman dari seorang teman dan dari LA. 778 00: 44: 42.600 --> 00: 44: 45.968 Dia sedang melakukan penelitian di properti tepi danau di Maine barat. 779 00: 44: 46.160 --> 00: 44: 47.969 - Dia seorang kontraktor. - Nah, dimana dia? 780 00: 44: 48.160 --> 00: 44: 49.969 Apakah dia sangat kurus atau sesuatu? 781 00: 44: 50.160 --> 00: 44: 52.527 - Dia ada di mobil di telepon. - Ya, itu LA. 782 00: 44: 52.680 --> 00: 44: 55.047 Jadi LA. Jadi LA. 783 00: 44: 55.200 --> 00: 44: 57.089 - Oh! - Tidak, Bu, saya akan mendapatkan pintu! 784 00: 44: 57.240 --> 00: 44: 58.651 Saya akan mendapatkan pintu. Tidak, tidak, saya akan mendapatkannya, saya akan mendapatkannya. 785 00: 44: 58.840 --> 00: 45: 00.285 Saya akan mendapatkannya. Tidak tidak Tidak. Tidak. 786 00: 45: 00,440 --> 00: 45: 02,886 - Oh, halo! Hai! - Saya akan mendapatkan pintu. 787 00: 45: 03.040 --> 00: 45: 05.691 - Selamat datang! Kemari. - Oh, hai! 788 00: 45: 05.840 --> 00: 45: 09.049 - Halo. Apa kabar? - Oh! 789 00: 45: 09.200 --> 00: 45: 11.248 Hai. Senang bertemu denganmu. Saya Andrew. 790 00: 45: 11.400 --> 00: 45: 12.561 Selamat Hari Paskah. 791 00: 45: 12.720 --> 00: 45: 14.165 Tidak, tidak. Bukan Paskah. 792 00: 45: 14.320 --> 00: 45: 15.970 Eh, Paskah. Kedua? 793 00: 45: 16.120 --> 00: 45: 18.885 Yah, saya Linda, pemegang real estat di negara bagian Maine. 794 00: 45: 19.040 --> 00: 45: 20.565 - Luar biasa. Besar. - Ya Tuhan. 795 00: 45: 20.720 --> 00: 45: 22.563 Apakah kamu benar-benar bekerja? sepanjang liburan? 796 00: 45: 22.720 --> 00: 45: 24.131 Bukankah keluargamu sakit? 797 00: 45: 24.320 --> 00: 45: 25.970 Keluarga apa? Tidak, saya bergabung dengan Anda. 798 00: 45: 26.160 --> 00: 45: 27.400 Kamu tidak mendengar itu? 799 00: 45: 27,560 --> 00: 45: 29244 - Baunya enak sekali di sini. - Oh! 800 00: 45: 29.400 --> 00: 45: 31.562 Yah, ini kesenangan kita memilikimu. 801 00: 45: 31.720 --> 00: 45: 33.085 - Senang bisa didapat. - Whoa! 802 00: 45: 33.240 --> 00: 45: 36.210 Bersorak, bersorak, geng ada di sini! 803 00: 45: 36.360 --> 00: 45: 39.011 Ini milik saya yang lain gadis cantik Shannon. 804 00: 45: 39.160 --> 00: 45: 41.083 - Ini Seth anakku yang baik. - Hei. 805 00: 45: 41.240 --> 00: 45: 43.083 - Senang bertemu denganmu. - Dan ini teman istimewanya Megan. 806 00: 45: 43.240 --> 00: 45: 45.402 Ayolah teman-teman. Biarkan pria itu menghapus sepatunya. 807 00: 45: 45,560 --> 00: 45: 46,766 Bruce Jespersen. Kesenangan. 808 00: 45: 46.920 --> 00: 45: 47.921 - Senang bertemu denganmu. - Selamat datang. 809 00: 45: 48.080 --> 00: 45: 51.209 Shannon, tolong beri Andrew tur ke tempat itu? 810 00: 45: 51.360 --> 00: 45: 53.966 Tapi jangan bawa dia ke kantor saya. Ini sangat, sangat berantakan. 811 00: 45: 54.120 --> 00: 45: 55.565 Dia hanya mengatakan itu karena dia berpikir 812 00: 45: 55.720 --> 00: 45: 57.529 Berantakan berarti kreatif dan spontan. 813 00: 45: 57.680 --> 00: 45: 59.091 - Oh, kamu sangat lucu. - Senang bertemu kalian semua. 814 00: 45: 59.240 --> 00: 46: 01.402 Sampai jumpa setelah tur. Baiklah, Shannon ... 815 00: 46: 01,560 --> 00: 46: 02,925 Bagaimana mungkin Anda tidak memberi tahu kami? 816 00: 46: 03.080 --> 00: 46: 05.287 Anda tahu betapa senangnya saya? 817 00: 46: 05,440 --> 00: 46: 07.807 - Nah, selamat Paskah. - Berapa lama dia di sini? 818 00: 46: 07.960 --> 00: 46: 09.485 Ooh, ooh, bisakah dia ikut dengan kami 819 00: 46: 09.640 --> 00: 46: 11.961 ke Bogars pesta sirup maple sirup? 820 00: 46: 12.160 --> 00: 46: 14.162 Ooh! Dan bagaimana dengan Band Matt Frost sedang bermain, 821 00: 46: 14,320 --> 00: 46: 15,401 jadi semua Farmington akan ada di sana. 822 00: 46: 15.560 --> 00: 46: 16.641 Whoa, whoa, Bu. 823 00: 46: 16.800 --> 00: 46: 20.168 Hanya, Anda tahu, dapatkan semua kesenangan Anda ingin keluar dari dia malam ini, 824 00: 46: 20.320 --> 00: 46: 22.402 karena setelah bisnisnya selesai, dia akan lama hilang. 825 00: 46: 22.560 --> 00: 46: 24.210 Oh sayang 826 00: 46: 24.360 --> 00: 46: 26.169 Oh, disana, disana. 827 00: 46: 26,320 --> 00: 46: 28,766 Ini adalah tembok rasa malu kita! 828 00: 46: 28.920 --> 00: 46: 30.046 - Iya nih. - Iya nih. 829 00: 46: 30.200 --> 00: 46: 33.568 Orang tua saya suka membingkai yang terbaik dan hal terburuk yang pernah kami lakukan. 830 00: 46: 33.720 --> 00: 46: 36.371 - Hah. - Ya, itu selalu menantang kita. 831 00: 46: 36.560 --> 00: 46: 38.847 - Iya nih. - Dan untuk revisi. 832 00: 46: 39.000 --> 00: 46: 41.207 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 833 00: 46: 41.400 --> 00: 46: 43,004 Hannah menulis buku? 834 00: 46: 43.160 --> 00: 46: 44.571 Mm-hmm. 835 00: 46: 44.720 --> 00: 46: 46.848 Motif musiman, barang-barang puisi. 836 00: 46: 47.000 --> 00: 46: 49.526 Judul yang sangat panjang. Aku tidak bisa-- 837 00: 46: 49.680 --> 00: 46: 52.684 ditambah, dia memiliki dua hadiah terbaik untuk beberapa alasan. 838 00: 46: 52.840 --> 00: 46: 55.525 Ya, seperti dia tidak pernah melakukannya ada yang salah. 839 00: 46: 55.680 --> 00: 46: 57.682 - PH-frigging-D. - Mm-hmm. 840 00: 46: 57.840 --> 00: 46: 59.365 Dari Brown. 841 00: 46: 59.520 --> 00: 47: 00.851 Tidak bisa masuk ke Harvard. 842 00: 47: 01.040 --> 00: 47: 02.610 - Oh - Ha! 843 00: 47: 02.760 --> 00: 47: 04.364 Dan kamar Seth ada di lantai atas. 844 00: 47: 04,520 --> 00: 47: 06,204 - Ini agak menyeramkan. - Hmm. 845 00: 47: 06.360 --> 00: 47: 07.885 Bagus, Bu. Itu mengagumkan. 846 00: 47: 08.040 --> 00: 47: 09.371 Baiklah, lihat ini. 847 00: 47: 09.520 --> 00: 47: 11.682 Di sebelah sini, Andrew. Ini adalah Anda. 848 00: 47: 11.840 --> 00: 47: 15.049 Siapa yang butuh lebih banyak saus? Semua orang baik untuk ... 849 00: 47: 15.200 --> 00: 47: 17.043 Halo dokter. 850 00: 47: 17.200 --> 00: 47: 18.725 Andrew, di sini. Ini adalah Anda. 851 00: 47: 18.880 --> 00: 47: 20.484 - Ya. - Mm. 852 00: 47: 20.640 --> 00: 47: 23.041 Mari kita semua duduk. 853 00: 47: 23.200 --> 00: 47: 24.281 Kita mulai. 854 00: 47: 24.480 --> 00: 47: 27.370 Baunya enak, Ayah. 855 00: 47: 27,520 --> 00: 47: 30,490 - Mari bergabung sebentar di sini. - Ah. 856 00: 47: 32.200 --> 00: 47: 34.931 Kami bersyukur hari ini untuk Ibu Alam 857 00: 47: 35.120 --> 00: 47: 37.726 dan Mother Nurture untuk makanan berlimpah di meja ini 858 00: 47: 37.880 --> 00: 47: 41.566 dan yang tidak sepenuhnya tidak menarik keluarga di sekitarnya. 859 00: 47: 41.720 --> 00: 47: 42.767 Amin. 860 00: 47: 42.960 --> 00: 47: 45.201 Kami ingat mereka yang ada bersama kami dalam roh. 861 00: 47: 45.360 --> 00: 47: 50.446 Mm-hmm, dan sambutan khusus kepada teman baru kita Andrew. 862 00: 47: 50.600 --> 00: 47: 52.409 - Terima kasih. - Baiklah, mari kita gali, semuanya. 863 00: 47: 52,560 --> 00: 47: 53,561 - Nikmati makananmu. - Baiklah. 864 00: 47: 53.760 --> 00: 47: 55.888 - Luar biasa. Kita mulai! - Terlihat luar biasa. 865 00: 47: 56.040 --> 00: 47: 59.931 Jadi, Andrew, ada apa di dalam sendok pada harga tepi danau? 866 00: 48: 00.080 --> 00: 48: 04.244 Anda pikir Maine akan meledak seperti pinggiran Boston setelah kecelakaan itu? 867 00: 48: 07.640 --> 00: 48: 09.449 - Apakah Maine akan meledak? - Ya. 868 00: 48: 09.600 --> 00: 48: 12.285 Aku benar-benar payah. Saya 29 dan masih menyewa. 869 00: 48: 12.440 --> 00: 48: 14.568 Bagaimana menurutmu, Andrew? Anda pikir saya harus membeli? 870 00: 48: 14.720 --> 00: 48: 16.927 Atau apakah pasar masih melemah? 871 00: 48: 17.120 --> 00: 48: 20.727 Kamu tahu, sebenarnya, Saya pikir spesialisasi Andrew 872 00: 48: 20.880 --> 00: 48: 23.451 ada di real estat komersial, kan? 873 00: 48: 23.600 --> 00: 48: 24.681 Mm-hmm. 874 00: 48: 24.880 --> 00: 48: 27.850 Dan siapa yang ingin berbicara tentang pekerjaan makan malam Paskah? 875 00: 48: 28.000 --> 00: 48: 29.525 - Oh, benar. - Saya hanya ingin tahu, teman. 876 00: 48: 29.680 --> 00: 48: 31.409 Aku ya Aku sangat ingin. 877 00: 48: 31.560 --> 00: 48: 32.800 Bicara tentang itu kapan saja, kamu tahu? 878 00: 48: 32.960 --> 00: 48: 35.804 Sarapan makan siang, waktu camilan, makan malam. 879 00: 48: 35.960 --> 00: 48: 38.440 Maksudku, aku makelar, kau tahu? Ini adalah hasrat saya. 880 00: 48: 39.560 --> 00: 48: 42.404 Bagaimana Anda menangkap bug real estat, Andrew, ya? 881 00: 48: 42.600 --> 00: 48: 44.762 Orang tua Anda pemilik tanah yang besar? 882 00: 48: 44.920 --> 00: 48: 46.285 Mmm Yakin. Mm-hmm. 883 00: 48: 46.480 --> 00: 48: 47.720 Anda pernah mendengar tentang Wyoming? 884 00: 48: 47.880 --> 00: 48: 50.645 Baik. Baiklah, baiklah, baiklah. 885 00: 48: 50.800 --> 00: 48: 52.564 - Kidder. - Pegang kudamu. 886 00: 48: 52.720 --> 00: 48: 53.801 Tetapi saya peduli. Aku peduli. 887 00: 48: 53.960 --> 00: 48: 55.371 Ya, dia penasaran. Ya, benar. 888 00: 48: 55.520 --> 00: 48: 56.806 Tidak, sebenarnya, Bu, 889 00: 48: 56.960 --> 00: 49: 00.806 Penelitian Andrew adalah untuk alasan yang lebih pribadi. 890 00: 49: 00.960 --> 00: 49: 05.170 Dia adalah associate professor Studi Amerika di Universitas Hofstra 891 00: 49: 05,320 --> 00: 49: 07.800 dan dia di sini meneliti sebuah makalah tentang Hunter. 892 00: 49: 12.040 --> 00: 49: 15.442 Dan ketika saya mengatakan kertas, Maksud saya lebih seperti biografi 893 00: 49: 15.600 --> 00: 49: 20.322 bahwa saya telah mempekerjakannya untuk menulis, dengan saya, tentang Hunter. 894 00: 49: 20.480 --> 00: 49: 22.687 Oh benarkah? Jadi tidak ada apa-apa terjadi di sini, maksudmu? 895 00: 49: 22.840 --> 00: 49: 26.128 - Tidak. - Tidak, dan dia tidak-- itu tidak penting. 896 00: 49: 26.280 --> 00: 49: 28.408 - Dia punya pacar... - Mm-hmm. Finley. 897 00: 49: 28.560 --> 00: 49: 30.244 ... dan bisakah kita tidak membicarakan ini sementara dia duduk di sini? 898 00: 49: 30.440 --> 00: 49: 33.125 - Nah, persetan-do-doodle-doo. - Ooh. 899 00: 49: 33.320 --> 00: 49: 36.324 Dan di sini saya berpikir mungkin awan itu terangkat. 900 00: 49: 36.480 --> 00: 49: 38.289 Anda tahu, Bu, sebenarnya tidak bisnis Anda. 901 00: 49: 38,440 --> 00: 49: 41,523 Jadi, Anda hanya memakan manicotti saya dan dengan senang hati berbaring di wajahku? 902 00: 49: 41.680 --> 00: 49: 43.045 Ya ampun. 903 00: 49: 45.400 --> 00: 49: 47.084 Oke saya minta maaf. 904 00: 49: 47.240 --> 00: 49: 50.323 Bisakah kita mulai lagi? dengan ini, tolong? 905 00: 49: 50.480 --> 00: 49: 54.610 Nama asliku masih Andrew McCabe. 906 00: 49: 54.800 --> 00: 49: 56.882 Aku hanya-- Aku hanya membantu. 907 00: 49: 57.040 --> 00: 50: 00.806 Saya tidak diberi pengarahan tentang iklan baris sifat pekerjaan saya. 908 00: 50: 00.960 --> 00: 50: 04.931 Tidak, saya benar-benar berharap untuk mewawancarai Anda masing-masing 909 00: 50: 05.080 --> 00: 50: 07,003 jika Anda mau berkontribusi 910 00: 50: 07.160 --> 00: 50: 10.562 untuk apa yang saya yakini buku yang sangat indah suatu hari nanti. 911 00: 50: 10.720 --> 00: 50: 12.484 Itu, kecuali saya baru saja dipecat. 912 00: 50: 14.680 --> 00: 50: 16.250 Makanan saya menjadi dingin. 913 00: 50: 20.240 --> 00: 50: 22.083 Bakso? 914 00: 50: 23.120 --> 00: 50: 25.088 Iya nih. Ya pak. Terima kasih. 915 00: 50: 25.240 --> 00: 50: 27.083 - Ada sendok di mangkuk. - Kamu benar sekali. 916 00: 50: 27.240 --> 00: 50: 28.321 - Tidak, biarkan saja. - Tidak. 917 00: 50: 28.480 --> 00: 50: 30.084 - Kamu tidak harus melakukan itu. - Sendok cara yang lebih baik untuk pergi. 918 00: 50: 30.240 --> 00: 50: 32.129 Ya, benar. 919 00: 50: 37.920 --> 00: 50: 40.924 - Membutuhkan bantuan? - Tidak. 920 00: 50: 42.480 --> 00: 50: 44.084 Yah, aku ingin mengucapkan terima kasih untuk termasuk saya 921 00: 50: 44.240 --> 00: 50: 47.084 dalam pesta yang lezat, Nyonya Jespersen. 922 00: 50: 47.240 --> 00: 50: 49.288 Manicotti itu kering. 923 00: 50: 49.480 --> 00: 50: 51.244 Yah, aku langsung melahapnya. 924 00: 50: 51.440 --> 00: 50: 53.124 Anda yakin melakukannya. 925 00: 50: 53,320 --> 00: 50: 57,769 Hei, eh, jadi kamu penggemar musik Hunter? 926 00: 50: 59.000 --> 00: 51: 00.445 Jadi apa ini? 927 00: 51: 00.600 --> 00: 51: 02.443 Bagian wawancara program? 928 00: 51: 02.600 --> 00: 51: 05.126 Maaf, tapi saya tidak mendukung seluruh proyek. 929 00: 51: 06,360 --> 00: 51: 07,441 Gotcha. 930 00: 51: 07.600 --> 00: 51: 10.080 Kembali ke Balderdash. Bukan masalah. 931 00: 51: 10.240 --> 00: 51: 12.766 Tidak, begini. 932 00: 51: 12.960 --> 00: 51: 17.522 Dia tidak akan pernah memutus siklus tanpa akhir ini menjaga Hunter di sekitar. 933 00: 51: 17.680 --> 00: 51: 19.967 Nah, Anda tahu, mungkin ini caranya mengakhiri bab hidupnya. 934 00: 51: 20.120 --> 00: 51: 22.407 Oh! Tidak tidak Tidak. 935 00: 51: 22.560 --> 00: 51: 25.325 Dia sangat peduli tentang warisannya, Anda tahu. 936 00: 51: 25.480 --> 00: 51: 27.721 Warisannya adalah 12 lagu. 937 00: 51: 27.880 --> 00: 51: 29.803 Apakah dunia begitu peduli? 938 00: 51: 29.960 --> 00: 51: 31.485 Anda akan terkejut. 939 00: 51: 31.640 --> 00: 51: 33.722 Ya, dan apa yang kamu lakukan peduli, ya? 940 00: 51: 33.880 --> 00: 51: 36.486 Apakah ini tiket emasmu untuk masa kerja di beberapa sekolah 941 00: 51: 36,640 --> 00: 51: 39,405 di mana ada ivy di dinding? 942 00: 51: 39.560 --> 00: 51: 41.801 Sebuah kipas? 943 00: 51: 41.960 --> 00: 51: 43.962 Dia adalah putraku. 944 00: 51: 45.280 --> 00: 51: 47.203 Itulah dia bagi saya. 945 00: 51: 47.360 --> 00: 51: 48.771 Tidak, tentu saja 946 00: 51: 48.920 --> 00: 51: 50.331 Maafkan saya. 947 00: 51: 56,440 --> 00: 51: 57.851 Yah, seperti apa dia? 948 00: 51: 59.400 --> 00: 52: 02.688 Agak sulit diceritakan dari hanya mendengarkan musik. 949 00: 52: 05,320 --> 00: 52: 09,405 Ada kegelapan dalam pria itu, tapi, oh, dia adalah satu-satunya. 950 00: 52: 10,520 --> 00: 52: 14,764 Dan dia merasa beruntung untuk dianggap sederajat. 951 00: 52: 14.920 --> 00: 52: 17.161 Hannah cukup pintar kue sendiri. 952 00: 52: 17,360 --> 00: 52: 19,362 Ya, menurutmu begitu? Saya tahu begitu. 953 00: 52: 19,520 --> 00: 52: 22,842 Tapi dia tidak bisa berpikir seperti itu keluar dari yang satu ini. 954 00: 52: 23.000 --> 00: 52: 24.365 Uh-unh. 955 00: 52: 26.280 --> 00: 52: 28,009 - Apa yang ada di sini? - Oh Boy. 956 00: 52: 28.200 --> 00: 52: 29.690 - Baik. - Siapa tahu? 957 00: 52: 31.680 --> 00: 52: 33.682 - Ini berat. - Baiklah. 958 00: 52: 33.840 --> 00: 52: 37.481 Um, baiklah. Itu ... menarik. 959 00: 52: 38.960 --> 00: 52: 41.884 Hei, aku punya pertanyaan untukmu. 960 00: 52: 42.040 --> 00: 52: 44.247 Tidak, itu bukan ibu kandung saya. 961 00: 52: 45,520 --> 00: 52: 47,727 Sini. 962 00: 52: 47.880 --> 00: 52: 52.363 Hadiah Anda karena berbohong kepada orang tua saya, bukan karena Anda sangat pandai. 963 00: 52: 54,560 --> 00: 52: 57,404 Tapi serius, 964 00: 52: 57,560 --> 00: 52: 59,210 kenapa kamu mau menulis buku ini? 965 00: 53: 03.200 --> 00: 53: 05.043 Karena aku punya banyak cinta tersisa di gudang senjata saya 966 00: 53: 05.240 --> 00: 53: 07.208 dan saya tidak pernah menghabiskannya. 967 00: 53: 08.400 --> 00: 53: 09.970 Selamat malam. 968 00: 53: 11.880 --> 00: 53: 14.087 - Hei, Hannah? - Uh huh? 969 00: 53: 14.240 --> 00: 53: 16.811 Jenis menggali keluargamu. 970 00: 53: 33.600 --> 00: 53: 36.251 Tenang, Carl Lewis. Apa yang sedang kamu lakukan? 971 00: 53: 36.440 --> 00: 53: 38.249 Kudus merokok. 972 00: 53: 41.920 --> 00: 53: 45.208 - Perhatikan es di sini. - Es apa? 973 00: 53: 45,360 --> 00: 53: 47,442 Saya bercanda, Bruce. Ini adalah lelucon. 974 00: 53: 51.920 --> 00: 53: 54.048 Saya pikir Anda mengundang saya untuk roti panggang Perancis. 975 00: 53: 54.200 --> 00: 53: 55.440 Ada apa dengan tas 0 'gambut? 976 00: 53: 55.600 --> 00: 53: 57.602 Saya pikir selama anak laki-laki bersenang-senang, 977 00: 53: 57.760 --> 00: 53: 58.807 kita bisa produktif. 978 00: 53: 59.000 --> 00: 54: 00.126 Baik. 979 00: 54: 00.280 --> 00: 54: 02.248 Anda harus menanam benih awal, sayang. 980 00: 54: 02.400 --> 00: 54: 04.164 Cobalah berpikir lebih banyak tentang masa depan. 981 00: 54: 04,320 --> 00: 54: 05,606 Terima kasih. 982 00: 54: 06.600 --> 00: 54: 09.444 - Whoa, whoa, whoa. - Ini dia. 983 00: 54: 09.640 --> 00: 54: 12.644 - Ayolah. - Yesus, kamu cepat. 984 00: 54: 12.800 --> 00: 54: 14.290 Oh Boy. 985 00: 54: 14,440 --> 00: 54: 16,681 Dari semua hari saya lupa pedometer saya, ya? 986 00: 54: 16.840 --> 00: 54: 18.569 Jika kita ingin mencapai kolam di bagian atas, 987 00: 54: 18.720 --> 00: 54: 20.643 kita harus melewati Penderitaan Fat Man, 988 00: 54: 20.800 --> 00: 54: 23.371 tidak seperti merangkak naik sebuah cerobong 989 00: 54: 23,520 --> 00: 54: 25,807 Anda ingin mencari yang terbaik, kita bisa menekan Lemon Squeeze 990 00: 54: 25.960 --> 00: 54: 29.089 sementara Anda membuat seperti sepotong bologna di antara irisan roti panggang. 991 00: 54: 29.280 --> 00: 54: 31.965 Atau kita bisa berhenti di sini, 992 00: 54: 32.160 --> 00: 54: 35.209 makan beberapa granola, dan memberi hormat kami. 993 00: 54: 37.800 --> 00: 54: 39.086 Tunggu, ini dia? 994 00: 54: 40.560 --> 00: 54: 42.324 Di situlah mereka menemukannya. 995 00: 54: 54.080 --> 00: 54: 57.846 Mungkin selalu berpikir dalam perjalanan ke bawah 996 00: 54: 58.000 --> 00: 54: 59.843 - hari sudah mulai gelap. - Ya. 997 00: 55: 00.000 --> 00: 55: 02.207 Dia keluar di punggung bukit itu di atas kamu di sana. 998 00: 55: 02.400 --> 00: 55: 04.243 - Ya. - Tuhan yang baik. 999 00: 55: 04,440 --> 00: 55: 05,680 Itu bukan lelucon. 1000 00: 55: 05,840 --> 00: 55: 08,525 Dimarahi oleh binatang melompat keluar di jalan setapak. 1001 00: 55: 08.680 --> 00: 55: 11.524 Dia baru saja kehilangan pijakan. 1002 00: 55: 15.480 --> 00: 55: 16.686 Bruce ... 1003 00: 55: 18.080 --> 00: 55: 19.889 kita berdua tahu dia tidak kalah pijakannya, kan? 1004 00: 55: 22.040 --> 00: 55: 24.202 Tidakkah Anda berkata begitu seorang pria yang cukup tersiksa? 1005 00: 55: 26,320 --> 00: 55: 28,721 Pertanyaan nyata untukmu di sini, Andrew. 1006 00: 55: 30.880 --> 00: 55: 33.360 Kamu pikir kamu siapa? 1007 00: 55: 33,520 --> 00: 55: 36,205 Saya sudah mempelajari orang-orang seperti dia selama bertahun-tahun. 1008 00: 55: 36,360 --> 00: 55: 39,330 Kamu tahu, Hunter adalah buku teks yang cantik. 1009 00: 55: 39,520 --> 00: 55: 43,809 Jika kamu benar-benar, sangat dengarkan dia ... 1010 00: 55: 43.960 --> 00: 55: 45.883 Sepertinya belum terjadi kepada siapa pun, bukan? 1011 00: 55: 46.040 --> 00: 55: 48.805 Ya, itu tidak pernah terpikirkan oleh kami. 1012 00: 55: 48.960 --> 00: 55: 52.681 Jadi terima kasih, oh, yang bijak dari pulau bangunan tinggi, 1013 00: 55: 52.840 --> 00: 55: 55.889 untuk mengajari kami penduduk asli bagaimana itu. 1014 00: 56: 01,720 --> 00: 56: 05,566 Sekarang kamu baru saja harus memelihara mereka 1015 00: 56: 05.720 --> 00: 56: 07.802 seperti mereka anak-anakmu sendiri. 1016 00: 56: 07.960 --> 00: 56: 11.328 Segue halus ke ovarium saya. 1017 00: 56: 11.480 --> 00: 56: 16.771 Dengar, setiap tahun menyajikan tonggak sejarah. 1018 00: 56: 19.080 --> 00: 56: 23.768 Merobohkan gigi bayi Anda, lulus, 1019 00: 56: 23.920 --> 00: 56: 25.001 petting berat. 1020 00: 56: 25.160 --> 00: 56: 27.242 Ew. 1021 00: 56: 27,440 --> 00: 56: 28,930 Ketika kamu tua, 1022 00: 56: 29.080 --> 00: 56: 31.686 hanya ada dua tonggak kiri-- 1023 00: 56: 31.840 --> 00: 56: 34.411 cucu dan kematian, 1024 00: 56: 34,560 --> 00: 56: 36,767 dan Anda hanya berdoa yang satu itu datang sebelum yang lain. 1025 00: 56: 36.920 --> 00: 56: 38.763 Aku tahu. Saya tahu saya tidak sabar, 1026 00: 56: 38.920 --> 00: 56: 43.528 tapi aku sudah mencicipi semua hal yang berair kecuali satu hal ini. 1027 00: 56: 44.920 --> 00: 56: 47.287 Anda tahu, Bu, 1028 00: 56: 47,440 --> 00: 56: 49,966 Dulu saya berpikir bahwa saya menginginkan anak-anak. 1029 00: 56: 50.120 --> 00: 56: 52.248 Sekarang saya hanya ingin llama. 1030 00: 56: 52.400 --> 00: 56: 54.971 Begitu banyak llama. 1031 00: 56: 55.120 --> 00: 56: 57.122 Ambil satu langkah saja. 1032 00: 56: 57.280 --> 00: 57: 00.409 Ya, lakukan kencan di Internet dan potong rambut ini. 1033 00: 57: 00.600 --> 00: 57: 01.806 Yesus. 1034 00: 57: 01.960 --> 00: 57: 04.691 Istirahat saja proyek penulisan mengerikan ini. 1035 00: 57: 04.840 --> 00: 57: 06.649 Wow. Beri garam di luka. 1036 00: 57: 06.800 --> 00: 57: 09.041 Hei, ini waktunya untuk memanggil teman lama Anda, 1037 00: 57: 09.200 --> 00: 57: 11.089 lipstik dan eyeliner. 1038 00: 57: 11.280 --> 00: 57: 12.486 Ini seperti terong mentah. 1039 00: 57: 12.640 --> 00: 57: 15.769 Baik. Tiga serangan, aku keluar. 1040 00: 57: 15.920 --> 00: 57: 17.160 Anda perlu sedikit bersemangat. 1041 00: 57: 17.320 --> 00: 57: 18.731 Tidak, saya tidak butuh apa-apa. 1042 00: 57: 18.880 --> 00: 57: 21.087 Sedikit saja. Hanya sedikit. 1043 00: 57: 21.240 --> 00: 57: 22.810 Anda hanya akan meninggalkan saya? 1044 00: 57: 27.640 --> 00: 57: 29.324 Tentu saja. Tentu saja! 1045 00: 57: 29,480 --> 00: 57: 31,005 Tidak, hari sudah gelap jam 4 sore. 1046 00: 57: 31.160 --> 00: 57: 32.844 Waktu tidur. Siapa yang butuh kopi? 1047 00: 57: 33.000 --> 00: 57: 37.130 Seperti yang saya katakan, para pengumpul selalu kacau. 1048 00: 57: 37.280 --> 00: 57: 38.361 Howdy, Curt. 1049 00: 57: 38.520 --> 00: 57: 40.841 Anda di sini untuk mendiskusikan rantai makanan sedikit lagi? 1050 00: 57: 41.000 --> 00: 57: 43.241 - Bagaimana hasilnya? - Dia gadis Maine sungguhan, Hannah itu. 1051 00: 57: 43.400 --> 00: 57: 45.528 Ah, kau memberitahuku. 1052 00: 57: 45.680 --> 00: 57: 47.921 Dia suka pria yang baik. 1053 00: 57: 48.080 --> 00: 57: 49.161 Pria sejati. 1054 00: 57: 49.360 --> 00: 57: 51.681 Seorang pria yang berbau seperti getah pinus, 1055 00: 57: 51.840 --> 00: 57: 55.367 bukan Pierre Cardin. 1056 00: 57: 55,520 --> 00: 57: 57,090 Saya tidak punya klaim padanya, Curtis. 1057 00: 57: 57.280 --> 00: 58: 00.204 Sial, jika kalian beranak, bahkan mungkin keluar dari kolam gen, ya? 1058 00: 58: 00,360 --> 00: 58: 02,328 Senang melihatmu. 1059 00: 58: 02,480 --> 00: 58: 04,528 Ya Tuhan. Apakah kita akan melakukan omong kosong ini? 1060 00: 58: 04.680 --> 00: 58: 06.125 Apa yang akan kamu lakukan? Tendang pantatku? 1061 00: 58: 06.280 --> 00: 58: 08.362 Tidak mengatakan bahwa kamu tidak bisa. Anda akan menghancurkan saya. 1062 00: 58: 08,520 --> 00: 58: 10,443 Tidak ada jiwa di kota ini yang ingin melihatnya 1063 00: 58: 10.600 --> 00: 58: 12.523 pergi dengan pendarat datar seperti Anda. 1064 00: 58: 12.680 --> 00: 58: 15.445 Anda akan merangkak kembali ke dalam lubang pembuangan Anda berasal. 1065 00: 58: 15.600 --> 00: 58: 17.728 Baiklah, Curtis. Curtis Brown. 1066 00: 58: 17.880 --> 00: 58: 20.531 Kita hidup di jalur lambat, bukan parit kerikil. 1067 00: 58: 20.720 --> 00: 58: 22.131 Di mana sopan santun Anda? 1068 00: 58: 23,360 --> 00: 58: 24,521 Andy ... 1069 00: 58: 24.680 --> 00: 58: 26.489 pergi sekrup sendiri. 1070 00: 58: 26.640 --> 00: 58: 28.130 Silahkan dan terima kasih. 1071 00: 58: 29.640 --> 00: 58: 32.723 - Oh! - Ah, ayolah. 1072 00: 58: 32.880 --> 00: 58: 35.406 - Kamu baik-baik saja? - Oh ya. Tidak, aku baik-baik saja. 1073 00: 58: 35.560 --> 00: 58: 37.403 Hanya membantu semua orang bekerja melalui masalah mereka. 1074 00: 58: 39.080 --> 00: 58: 40.525 Dia tidak mengencingi kamu? 1075 00: 58: 40.680 --> 00: 58: 43.411 Tidak. Anehnya, tidak. Dia tidak mengencingi saya. 1076 00: 58: 43,560 --> 00: 58: 45,562 Mm-mm. Tidak, saya bahkan tidak tahu itu akan menjadi pilihan. 1077 00: 58: 45.720 --> 00: 58: 47.404 Tidak, dia hanya melempar tantangan itu. 1078 00: 58: 47,560 --> 00: 58: 50,291 Nah, itu, uh-- itu agak manis. 1079 00: 58: 50,440 --> 00: 58: 52,090 Tidak, ini tidak manis. 1080 00: 58: 52.240 --> 00: 58: 53.844 Ayolah, apa yang kamu bicarakan? 1081 00: 58: 54.000 --> 00: 58: 56.924 Ini tidak aneh atau pesona kota kecil kooky. 1082 00: 58: 57.080 --> 00: 58: 58.411 Kamu tahu? Dan aku harus jujur ​​padamu. 1083 00: 58: 58.560 --> 00: 58: 59.686 Saya muak dengan hutan 1084 00: 58: 59.840 --> 00: 59: 01.569 dan semua makhluk kecil gila yang tinggal di dalamnya. 1085 00: 59: 01.760 --> 00: 59: 03.091 Anda menyeret saya ke sini untuk menulis buku ini-- 1086 00: 59: 03.240 --> 00: 59: 05.607 Oke, Putri Salju. Tidak ada yang menyandera Anda. 1087 00: 59: 05.760 --> 00: 59: 08.525 Anda pergi dalam 2 hari, kan? Kamu bisa pergi besok. 1088 00: 59: 08.680 --> 00: 59: 10.091 Ya Tuhan. 1089 00: 59: 10.240 --> 00: 59: 13.084 Bisakah kamu menjadi cewek untuk, seperti, sedetik, 1090 00: 59: 13.240 --> 00: 59: 15.607 dan katakan, "Di sana, di sana, hal yang buruk," 1091 00: 59: 15.760 --> 00: 59: 17.569 atau omong kosong, tolong? 1092 00: 59: 17.720 --> 00: 59: 19.370 Sial. 1093 00: 59: 19.520 --> 00: 59: 20.601 Terima kasih. 1094 00: 59: 20.760 --> 00: 59: 23.240 Apakah itu sangat sulit? 1095 00: 59: 23.400 --> 00: 59: 25.767 Sekarang saya tidak tahu tentang Anda, tapi aku akan membunuh 1096 00: 59: 25.920 --> 00: 59: 29.003 untuk makanan yang mahal di restoran biasa-biasa saja. 1097 00: 59: 29.160 --> 00: 59: 32.562 - Bolehkah kita? - Makan malam dan tempat sampah. 1098 00: 59: 32.720 --> 00: 59: 36.122 Murni untuk alasan jurnalistik, Saya akan memilih makan malam dan tempat sampah. 1099 00: 59: 36.280 --> 00: 59: 37.645 - Luar biasa. - Harus melihat apa ini semua. 1100 00: 59: 37.840 --> 00: 59: 38.921 Ayo lakukan. 1101 00: 59: 39.080 --> 00: 59: 41.003 Ah, ini dia. 1102 00: 59: 41.160 --> 00: 59: 42.764 Hubba bubba. Lihat itu di sana. 1103 00: 59: 42.920 --> 00: 59: 44.285 Kami memiliki semburan minyak. 1104 00: 59: 45.400 --> 00: 59: 47.801 Aku tidak percaya kita pergi makan dan Anda memesan satu hal di menu 1105 00: 59: 47.960 --> 00: 59: 49.485 yang bisa dibuat siapa pun dengan mata tertutup. 1106 00: 59: 49.640 --> 00: 59: 51.802 Anda tahu, orang yang tidak bisa bersulang Eggos dapat merebus bug. 1107 00: 59: 51.960 --> 00: 59: 53.041 Apa yang kamu bicarakan? 1108 00: 59: 53.200 --> 00: 59: 54.725 Seseorang harus memotong irisan lemon ini di sini. 1109 00: 59: 54.880 --> 00: 59: 56.962 Mereka harus melelehkan mentega. Ada banyak langkah yang harus dilakukan. 1110 00: 59: 57.120 --> 00: 59: 58.804 - Mm-hmm. - Oh, bung, oh, bung. 1111 00: 59: 58.960 --> 01: 00: 00.291 Lihat itu. 1112 01: 00: 00,440 --> 01: 00: 02,807 Apakah Anda pernah mendapatkan mata dari para woodchucks di bar di sana. 1113 01: 00: 02,960 --> 01: 00: 04,769 Uh huh. Hai! 1114 01:00: 04,920 --> 01: 00: 06,490 Aku atau dia? 1115 01: 00: 06,640 --> 01: 00: 09,291 Anda lihat, di sekitar sini, semua orang mengawasi orang lain, 1116 01: 00: 09,440 --> 01: 00: 13,001 dan semua orang cukup yakin Saya harus pindah. 1117 01: 00: 13.160 --> 01: 00: 16.209 Anda tidak pernah berpikir untuk bergerak ke New York? Manhattan? 1118 01: 00: 16.360 --> 01: 00: 18.044 - Tidak. - Tidak? Tinggal di kota besar? 1119 01: 00: 18.200 --> 01: 00: 19.611 Perubahan pemandangan mungkin membantu. 1120 01:00: 19.800 --> 01: 00: 22.565 Tidak, itu bukan hal semacam itu Anda dapat berlibur dari. 1121 01: 00: 22.760 --> 01: 00: 24.762 Inilah saya sekarang. 1122 01: 00: 24.920 --> 01: 00: 27.844 Maksudku, kamu mencoba tampak normal, bukan? 1123 01: 00: 28.000 --> 01: 00: 31.004 Tapi ini yang terlihat begitu besar dalam hidup Anda 1124 01: 00: 31.160 --> 01: 00: 34,004 Anda bahkan tidak bisa melihat di sekitarnya, kamu tahu? 1125 01: 00: 34.160 --> 01: 00: 37.926 Tidak bisa berpakaian sendiri karena itu memblokir lemari Anda. 1126 01: 00: 38.080 --> 01: 00: 40.890 Saya kira Anda bisa mengatakannya secara teknis bahwa saya depresi. 1127 01: 00: 41.040 --> 01: 00: 43.850 Tidak. Tidak, Anda tidak mengalami depresi. Itu bukan depresi. 1128 01: 00: 44.000 --> 01: 00: 46.685 Itu hanya flat-out kesedihan bersertifikat, Anda tahu? 1129 01: 00: 46.840 --> 01: 00: 48.205 Itu normal. Itu wajar. 1130 01: 00: 48.360 --> 01: 00: 49.600 Dan itu tidak seperti Anda bangun di siang hari 1131 01: 00: 49.760 --> 01: 00: 53.765 atau Skyping dengan terapis Anda selama jam kantor 1132 01: 00: 53.960 --> 01: 00: 56.486 seperti saya dan setengah rekan saya. 1133 01: 00: 56.640 --> 01: 00: 59.120 Kamu harus jadi apa sangat tertekan? 1134 01: 00: 59.280 --> 01: 01: 01.203 - Apakah kamu serius? Saya? - Iya nih. 1135 01: 01: 01.360 --> 01: 01: 03.886 Banyak hal. Saya lakukan! 1136 01: 01: 04.040 --> 01: 01: 05.280 Maksudku, hal-hal kecil, kamu tahu, 1137 01: 01: 05,440 --> 01: 01: 07,727 seperti memiliki banyak siswa sok pintar 1138 01: 01: 07.880 --> 01: 01: 10.360 yang tidak memiliki satu pun pemikiran asli di kepala mereka. 1139 01: 01: 10.560 --> 01: 01: 13.723 Itu menyedihkan. Hal besar? 1140 01: 01: 13.880 --> 01: 01: 17.202 Ayah saya meninggal terlalu dini. 1141 01: 01: 17.400 --> 01: 01: 19.209 Itu sulit, Anda tahu? 1142 01: 01: 19.400 --> 01: 01: 21.721 Maksudku, hal terkecil dapat memicu saya dengan itu. 1143 01: 01: 21.880 --> 01: 01: 23.405 Anda tahu, seperti kejatuhan cahaya melalui jendela 1144 01: 01: 23,560 --> 01: 01: 25,324 atau setumpuk koran bekas. 1145 01: 01: 25.480 --> 01: 01: 26.561 - Mm-hmm. - Memang benar. 1146 01: 01: 26.720 --> 01: 01: 31.442 Tapi ayahku mengambil nyawanya ketika saya masih kecil. 1147 01: 01: 31.600 --> 01: 01: 33.568 Anda tahu, jadi ... 1148 01: 01: 33.720 --> 01: 01: 35.529 Nah, itu pria Anda pikir Anda tahu, 1149 01: 01: 35.680 --> 01: 01: 38.081 tapi ... kejutan. 1150 01: 01: 41.040 --> 01: 01: 43.771 Apakah mereka mengisi ulang minuman keras di sini, atau bagaimana itu bekerja? 1151 01: 01: 45.040 --> 01: 01: 47.202 - Itu buruk. - Mmm. 1152 01: 01: 47.360 --> 01: 01: 49.840 Ya, itu mengerikan. 1153 01: 01: 50.000 --> 01: 01: 51.764 Ya. Tapi itu sudah lama sekali. 1154 01: 01: 51.920 --> 01: 01: 54.764 Dan itulah yang dilakukan serotonin Inhibitor itu toh, kan? 1155 01: 01: 54.920 --> 01: 01: 57.241 - Kamu sedang obat? - Tidak saat ini, tidak. 1156 01: 01: 57,440 --> 01: 01: 58,521 Tetapi beberapa minggu lagi di sini 1157 01: 01: 58.680 --> 01: 02: 00.489 dan saya mungkin harus menelepon dealer-- saya eh, maksud saya, dokter. 1158 01: 02: 03.280 --> 01: 02: 05.647 - Oh - Apa yang terjadi, bos? 1159 01: 02: 05.800 --> 01: 02: 09.600 Tidak ada. Hanya berbicara tentang hal-hal. 1160 01: 02: 11,440 --> 01: 02: 14,171 Hannah, mau bergabung dengan saya di lantai dansa? 1161 01: 02: 15.880 --> 01: 02: 18.451 - Tentu saja. - Oh 1162 01: 02: 18.600 --> 01: 02: 20.125 - Luar biasa. - Ya. 1163 01: 02: 20.280 --> 01: 02: 21.486 Pergi sepatu bot Anda. 1164 01: 02: 21.640 --> 01: 02: 24.962 5-- 5 lagu? 1165 01: 02: 25.120 --> 01: 02: 27.122 5 jam. 1166 01: 02: 27.280 --> 01: 02: 28.805 Oh, 5 menit? Baik. Oke. 1167 01: 02: 28.960 --> 01: 02: 30.200 ... tapi kurasa itu sebabnya mereka mengatakan 1168 01: 02: 30.360 --> 01: 02: 34.922 Setiap mawar memiliki duri 1169 01: 02: 36.120 --> 01: 02: 39.283 Sama seperti setiap malam 1170 01: 02: 39.480 --> 01: 02: 42.962 Memiliki fajar 1171 01: 02: 43.120 --> 01: 02: 46.488 Sama seperti setiap koboi 1172 01: 02: 46.640 --> 01: 02: 50.486 Menyanyikan lagu sedih, sedih 1173 01: 02: 50.640 --> 01: 02: 57.603 Setiap mawar memiliki duri ... 1174 01: 02: 57.760 --> 01: 02: 59.649 Kembalilah ke chateau-ku 1175 01: 02: 59.800 --> 01: 03: 02.246 Untuk camilan larut malam, menyesap sedikit merlot 1176 01: 03: 02.400 --> 01: 03: 04.801 Salad salmon yang dihitamkan dan crouton 1177 01: 03: 04.960 --> 01: 03: 08,009 Bicaralah sampai fajar di atas kasur $ 50 1178 01: 03: 08.160 --> 01: 03: 09.889 Aku dan kamu sampai matahari terbit 1179 01: 03: 10.040 --> 01: 03: 13.010 Aku sedang menatap matamu, memikirkan paha Anda 1180 01: 03: 13.160 --> 01: 03: 15.686 Hei, sayang, apakah Anda pikir mungkin 1181 01: 03: 15.840 --> 01: 03: 18.002 Itu suatu hari kamu bisa menjadi istriku? 1182 01: 03: 18.160 --> 01: 03: 19.844 Unh unh ... 1183 01: 03: 20.000 --> 01: 03: 23.368 Saya telah menghabiskan seluruh masa dewasa saya di kota, oke? 1184 01: 03: 23,520 --> 01: 03: 25,602 Saya sudah duduk di barisan depan di Taman. 1185 01: 03: 25.760 --> 01: 03: 28.366 Saya sudah makan di beberapa tempat yang sangat pinggul. 1186 01: 03: 28.520 --> 01: 03: 30.682 Saya sudah selesai melihat omong kosong gila, oke? 1187 01: 03: 30.840 --> 01: 03: 32.763 Tapi ini yang Sabtu malam semua tentang. 1188 01: 03: 32.920 --> 01: 03: 33.921 Mm-hmm. 1189 01: 03: 34.120 --> 01: 03: 35.690 Ya. 1190 01: 03: 35.840 --> 01: 03: 38.366 Ya, bagi sebagian dari kita. 1191 01: 03: 38.520 --> 01: 03: 42.605 Itu keren. 1192 01: 03: 42.760 --> 01: 03: 44.171 Itu bagus. 1193 01: 03: 44.320 --> 01: 03: 47.051 Bukankah itu aneh, Anda menghabiskan seluruh hidup Anda 1194 01: 03: 47.200 --> 01: 03: 49,009 berusaha untuk tidak mati entah bagaimana, 1195 01: 03: 49.160 --> 01: 03: 51.731 dan ketika sesuatu terjadi benar-benar mengerikan terjadi, 1196 01: 03: 51.880 --> 01: 03: 54.042 Anda hanya berharap itu adalah Anda dan bukan mereka? 1197 01: 03: 59.880 --> 01: 04: 02.042 Ya, baik, Aku senang bukan kamu. 1198 01: 04: 02.200 --> 01: 04: 03.611 Kanan. 1199 01: 04: 03.760 --> 01: 04: 05.649 Tidak mungkin itu dia akan membayar Anda 40 ribu 1200 01: 04: 05.800 --> 01: 04: 07,006 untuk menulis biografi saya. 1201 01: 04: 07.160 --> 01: 04: 08.889 Cukup yakin itu 50 ribu. 1202 01: 04: 09.040 --> 01: 04: 10.963 Jangan lihat aku seperti itu. 1203 01: 04: 11.120 --> 01: 04: 13.168 Mmm 1204 01: 04: 13.320 --> 01: 04: 15.561 Mmm 1205 01: 04: 15.720 --> 01: 04: 17.404 Wow. 1206 01: 04: 17.560 --> 01: 04: 18.891 Dia jauh lebih dekat sekarang, bukan? 1207 01: 04: 19.080 --> 01: 04: 20.411 - Tetap tenang. - Haruskah kita pergi? 1208 01: 04: 20.560 --> 01: 04: 22.722 - Masukkan terbalik dan pergi. - Ya, itu yang kupikirkan-- oke. 1209 01: 04: 22.920 --> 01: 04: 26.208 Baiklah, sudah asuransi sewa penuh, kan? 1210 01: 04: 26.360 --> 01: 04: 27.486 Tidak, saya tidak terlalu khawatir tentang itu. 1211 01: 04: 27.640 --> 01: 04: 29.768 Saya yakin itu goresan hanya akan buff keluar. 1212 01: 04: 31.240 --> 01: 04: 32.924 Apakah kamu sudah selesai untuk malam ini? 1213 01: 04: 34.760 --> 01: 04: 37.081 Tidak, tidak. Maksudku, tidak, tidak jika kamu tidak. 1214 01: 04: 40.240 --> 01: 04: 41.605 Baik. Ayolah. 1215 01: 04: 41.760 --> 01: 04: 44.081 - Oh, kita keluar. - Mm-hmm. 1216 01: 04: 46.000 --> 01: 04: 48.446 Baiklah. Apa yang kamu pikirkan? 1217 01: 05: 04,760 --> 01: 05: 06,125 Tada. 1218 01: 05: 06.280 --> 01: 05: 08,123 Masih ada lagi. Ayolah. 1219 01: 05: 09.600 --> 01: 05: 12.126 Dimana sih apakah kamu membawa saya? 1220 01: 05: 12.280 --> 01: 05: 13.850 Anda akan melihat. 1221 01: 05: 14.000 --> 01: 05: 16.526 Mungkin juga ada rakun di sini, 1222 01: 05: 16,720 --> 01: 05: 19,121 jadi persiapkan dirimu. 1223 01: 05: 36.720 --> 01: 05: 38.802 Sini, tunggu. Biarkan saya mendapatkan lampu. 1224 01: 05: 43.800 --> 01: 05: 46,007 Whoa, whoa, whoa. 1225 01: 05: 46.160 --> 01: 05: 47.491 - Ya Tuhan, membeku. - Ini luar biasa. 1226 01: 05: 47,640 --> 01: 05: 49,369 - Biarkan saya memakai pemanas. - Ya, ya. 1227 01: 05: 49,520 --> 01: 05: 51,204 Wah Ini-- Aku tidak percaya-- 1228 01: 05: 51,360 --> 01: 05: 53,328 Maksudku, ini-- ini apa yang saya bicarakan. 1229 01: 05: 53,480 --> 01: 05: 54,481 Ya. 1230 01: 05: 54,640 --> 01: 05: 56,005 Ini orangnya kita semua ingin tahu. 1231 01: 05: 56.160 --> 01: 05: 57.844 - Ya. - Sial. 1232 01: 05: 58.000 --> 01: 05: 59.889 Lihat semua ini. 1233 01: 06: 02.160 --> 01: 06: 04.481 Saya tidak percaya ini. 1234 01: 06: 04,640 --> 01: 06: 07,530 Oh, nak, oh, nak. 1235 01: 06: 07.680 --> 01: 06: 09.523 Ini luar biasa. 1236 01: 06: 09.680 --> 01: 06: 11.887 Penginapan: 1237 01: 06: 12.040 --> 01: 06: 14.407 Hei, Hannah. 1238 01: 06: 14.560 --> 01: 06: 16.289 Terima kasih. 1239 01: 06: 16,440 --> 01: 06: 17,726 Terima kasih telah mengizinkan saya masuk 1240 01: 06: 20.360 --> 01: 06: 22.488 Saya akan menghapus otak Anda nanti. 1241 01: 06: 22.640 --> 01: 06: 23.687 - Sepakat. Sepakat. - Mm-hmm. 1242 01: 06: 23.840 --> 01: 06: 25.683 Ya, tentu saja. Ya. 1243 01: 06: 27.040 --> 01: 06: 28.371 - Bolehkah saya? - Yakin. Lanjutkan. 1244 01: 06: 28.520 --> 01: 06: 31.171 - Hancurkan dirimu. - Ya 1245 01: 06: 31,320 --> 01: 06: 32,890 Oh Boy. 1246 01: 06: 35.920 --> 01: 06: 37.206 Oh 1247 01: 06: 46.600 --> 01: 06: 48.443 Ya-- 1248 01: 06: 53.040 --> 01: 06: 54.963 Analog, tentu saja. 1249 01: 06: 55.120 --> 01: 06: 57.646 - Tunggu tunggu. Ini bukan-- - Ya Tuhan, tidak. 1250 01: 06: 57.800 --> 01: 06: 59.723 Bayi-bayi itu berada di brankas. 1251 01: 06: 59.880 --> 01: 07: 04.090 Itu hanya kosong kanvas kosong. 1252 01: 07: 04.240 --> 01: 07: 06.402 Ya. Oh man. 1253 01: 07: 09.240 --> 01: 07: 11.402 Iya nih. Sekarang kita bicara. 1254 01: 07: 12.720 --> 01: 07: 14.927 Koleksi vinil para dewa, kamu tahu? 1255 01: 07: 15.080 --> 01: 07: 16.764 Besar. Suka. 1256 01: 07: 19.400 --> 01: 07: 20.561 Hmm. 1257 01: 07: 20.760 --> 01: 07: 23.081 Ya, kamu tahu, dia punya jiwa. 1258 01: 07: 23.240 --> 01: 07: 25.971 Bukankah kita semua? Ini sangat bagus. 1259 01: 07: 26.120 --> 01: 07: 28.361 Ini. Ini lucu. 1260 01: 07: 28.560 --> 01: 07: 30.927 Belum pernah melihatnya dalam beberapa saat. 1261 01: 07: 32.400 --> 01: 07: 34.926 - Apa itu? - Ini trek empat. 1262 01: 07: 35.080 --> 01: 07: 36.605 Itu masih terhubung dan semuanya. 1263 01: 07: 37.760 --> 01: 07: 39.410 Nah, tunggu - jangan - jangan - 1264 01: 07: 39.560 --> 01: 07: 42.928 Hanya kau dan aku dan pohon-pohon akan tahu 1265 01: 07: 46.600 --> 01: 07: 49.968 Sayang, di salju yang dingin dan dingin 1266 01: 07: 52.360 --> 01: 07: 56.729 kurasa, Tuhan, Saya tidak sabar untuk pergi ... 1267 01: 07: 59.120 --> 01: 08: 02.329 - Oh, tunggu dulu. - Aku kerikil di dalam kolam ... 1268 01: 08: 02.480 --> 01: 08: 04.289 - Tunggu tunggu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 1269 01: 08: 04,440 --> 01: 08: 07,364 Tidak, aku-- aku tidak, um ... 1270 01: 08: 07,560 --> 01: 08: 09,324 dapatkah kamu kembali ke rumah? 1271 01: 08: 09.520 --> 01: 08: 10.806 - Lagu apa itu? - Bukan saya-- 1272 01: 08: 10.960 --> 01: 08: 12.564 - Apa-- - Saya tidak tahu. Saya tidak tahu 1273 01: 08: 12.720 --> 01: 08: 14.802 - Apa maksudmu, kamu tidak tahu? - Saya tidak tahu. 1274 01: 08: 17.640 --> 01: 08: 19.768 Bisakah kamu kembali ke rumah, tolong? 1275 01: 08: 22.800 --> 01: 08: 23.961 Ya. 1276 01: 08: 44.000 --> 01: 08: 46.287 Oh, bajingan. 1277 01: 08: 49.600 --> 01: 08: 50.681 Baik. 1278 01: 08: 50.840 --> 01: 08: 53.844 Jangan berlari kehabisan nafas kali ini. 1279 01: 08: 54.000 --> 01: 08: 57.129 Kita mulai. 1280 01: 09: 00,520 --> 01: 09: 04,206 Naik Little Jackson 1281 01: 09: 06.840 --> 01: 09: 11.050 Ada perpecahan di batu 1282 01: 09: 14.640 --> 01: 09: 18.690 Dimana aku kehilangan waktu 1283 01: 09: 20.520 --> 01: 09: 24.525 Apa semuanya daging dan tulang? 1284 01: 09: 28.360 --> 01: 09: 32.206 Sayang, di salju yang dingin dan dingin 1285 01: 09: 34.360 --> 01: 09: 38.410 Hanya kau dan aku dan pohon-pohon akan tahu 1286 01: 09: 42.200 --> 01: 09: 45.568 Sayang, dalam dingin, salju dingin 1287 01: 09: 47.880 --> 01: 09: 52.681 kurasa, Tuhan, Saya tidak sabar untuk pergi ... 1288 01: 10: 00,400 --> 01: 10: 02,243 Apa itu? Apakah ini seluruh album? 1289 01: 10: 02,400 --> 01: 10: 03,401 Apakah ada gunanya? 1290 01: 10: 03,560 --> 01: 10: 05,927 Maksudku, ada sebuah lagu. Saya tidak tahu 1291 01: 10: 06.080 --> 01: 10: 08.242 Ada satu lagu. Setidaknya satu, atau bagian dari satu, 1292 01: 10: 08.400 --> 01: 10: 10.084 tapi dia pasti tahu tidak ada tentang itu. 1293 01: 10: 10.240 --> 01: 10: 12.641 - Dan Anda tidak bisa mendengarnya? - Saya tidak punya ide. 1294 01: 10: 12.800 --> 01: 10: 14.848 Dia bisa merobeknya tercabik-cabik saat kita bicara. 1295 01: 10: 15.000 --> 01: 10: 17.571 Lagu ini mungkin tidak akan pernah terlihat cahaya hari. 1296 01: 10: 17.720 --> 01: 10: 19.882 Yang saya tahu adalah ada hantu di kamar itu. 1297 01: 10: 43.120 --> 01: 10: 45.202 Halo? 1298 01: 10: 45.360 --> 01: 10: 47.089 Andrew. 1299 01: 10: 48.960 --> 01: 10: 50.041 Apa yang sedang terjadi? 1300 01: 10: 50.200 --> 01: 10: 51.281 Hai! 1301 01: 10: 51,440 --> 01: 10: 54,649 Hei! Finley! 1302 01: 10: 54.800 --> 01: 10: 57.121 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 1303 01: 10: 57.280 --> 01: 10: 59.282 Saya melompat 6:00 pagi ke Portland. 1304 01: 10: 59.480 --> 01: 11: 02.689 Tidak tahu apa yang terjadi, tetapi entah bagaimana taksi akhirnya menjadi $ 248. 1305 01: 11: 02.840 --> 01: 11: 04.080 Tinggal, tinggal! 1306 01: 11: 04.280 --> 01: 11: 05.691 Saya pasti hanya punya uang untuk tip. 1307 01: 11: 05,840 --> 01: 11: 07,330 - Gila mahal, Maine. - Benar? 1308 01: 11: 07,480 --> 01: 11: 09,801 Ya. Senang melihatmu. Itu-- 1309 01: 11: 09.960 --> 01: 11: 11.724 - Hannah ". - Hmm? 1310 01: 11: 11.880 --> 01: 11: 14.724 Ini Finley, di sini dalam daging. 1311 01: 11: 14.880 --> 01: 11: 17.565 Saya akan ambil dompet saya dan dapatkan uang tunai untuk Anda. 1312 01: 11: 17.720 --> 01: 11: 19.688 Bagaimana kabarmu, Hannah? 1313 01: 11: 19.840 --> 01: 11: 21.604 Oh, astaga, saya pernah mendengar banyak tentangmu. 1314 01: 11: 21.760 --> 01: 11: 23.000 Dia memujamu. 1315 01: 11: 23.160 --> 01: 11: 24.400 Dan sebagai pribadi dalam industri musik, 1316 01: 11: 24.560 --> 01: 11: 27.484 Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita semua berduka tiba-tiba kehilangan suamimu. 1317 01: 11: 27.640 --> 01: 11: 30.450 Ah, kamu juga. Maksudku, terima kasih, maksudku. 1318 01: 11: 30.600 --> 01: 11: 32.170 Dan maaf untuk menerobos masuk pada kamu seperti ini. 1319 01: 11: 32.320 --> 01: 11: 34.687 Aku hanya tidak tahu seberapa baik dirimu menyimpan rahasia. 1320 01: 11: 34.840 --> 01: 11: 37.525 Oh, mengerikan. Anda seharusnya tidak memberi tahu saya apa-apa. 1321 01: 11: 38.520 --> 01: 11: 40.522 Ini dia. 1322 01: 11: 40.680 --> 01: 11: 42.011 Oke. 1323 01: 11: 42.160 --> 01: 11: 44.083 - Baiklah. - Aku akan membiarkanmu, uh ... 1324 01: 11: 44.240 --> 01: 11: 46.288 Kanan. Ya. 1325 01: 11: 47.280 --> 01: 11: 49,442 - Dia manis. - Hah? Hah? 1326 01: 11: 49.600 --> 01: 11: 51.284 Ya. Oh tidak. Saya kira begitu, ya. 1327 01: 11: 51,440 --> 01: 11: 53.249 Aku akan segera kembali. Kamar tidur ada di atas sana. 1328 01: 11: 53.400 --> 01: 11: 55.687 Senang melihatmu. 1329 01: 12: 05,680 --> 01: 12: 07,523 Tidak buruk, ya? 1330 01: 12: 07.680 --> 01: 12: 09.523 Tidak bisakah kau bayangkan sebuah pondok kecil di sini 1331 01: 12: 09.720 --> 01: 12: 11.370 selama beberapa minggu di musim panas? 1332 01: 12: 11.520 --> 01: 12: 15.650 Hanya membaca dan berenang 1333 01: 12: 15.800 --> 01: 12: 17.450 dan tidur siang dan-- 1334 01: 12: 17.640 --> 01: 12: 19.369 Ooh. Mudah mudah. 1335 01: 12: 19.560 --> 01: 12: 22.211 Maaf, Papa Smurf sedikit dingin. 1336 01: 12: 22.360 --> 01: 12: 24.567 Kenapa kita tidak menghangatkannya? 1337 01: 12: 24.720 --> 01: 12: 26.961 Karena aku merindukanmu. 1338 01: 12: 27.120 --> 01: 12: 28.531 Tidak tidak Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu. 1339 01: 12: 32.360 --> 01: 12: 33.850 Pegang itu. 1340 01: 12: 38.880 --> 01: 12: 40.166 Kemana dia pergi? 1341 01: 12: 40.320 --> 01: 12: 42.084 Ya Tuhan, apa menurutmu dia mengambilnya? 1342 01: 12: 54.120 --> 01: 12: 58.091 Naik Little Jackson ... 1343 01: 13: 00.920 --> 01: 13: 05.084 Ada perpecahan di batu 1344 01: 13: 08.760 --> 01: 13: 12.765 Di sini saya kehilangan waktu 1345 01: 13: 14.600 --> 01: 13: 20.243 Aku menyerahkan daging dan tulang. 1346 01: 13: 23,440 --> 01: 13: 25,841 Maafkan aku, sayang. Aku seharusnya memberitahumu. 1347 01: 13: 26.040 --> 01: 13: 27.121 Apa yang bisa kukatakan? 1348 01: 13: 27.280 --> 01: 13: 30.443 Anda selalu lebih baik dalam hal ini bagaimanapun saya pernah. 1349 01: 13: 30.600 --> 01: 13: 33.809 - Aku mencintaimu, Hannah. - Sial. 1350 01: 13: 49.800 --> 01: 13: 51.802 Andrew melalui pesan suara: Hei, Hannah. Itu Andrew. 1351 01: 13: 51.960 --> 01: 13: 54.327 Saya tidak yakin di mana Anda berada atau berakhir, 1352 01: 13: 54.480 --> 01: 13: 55.527 tapi Finley dan aku akan menuju 1353 01: 13: 55.680 --> 01: 13: 58.923 untuk hal sirup gudang partai maple bahwa ibumu mengundang kami untuk. 1354 01: 13: 59.120 --> 01: 14: 02.806 Dan saya harap Anda baik-baik saja, dan saya akan melihat Anda di sana, saya kira. 1355 01: 14: 44.240 --> 01: 14: 46.049 - Hei. - Hai 1356 01: 14: 46.200 --> 01: 14: 47.281 Hei, dimana Hannah? 1357 01: 14: 47,440 --> 01: 14: 49,044 Dia sudah AWOL, seperti, sepanjang hari. 1358 01: 14: 49.200 --> 01: 14: 51.202 Oh, tidak, kami tidak melakukannya berharap dia menunjukkan. 1359 01: 14: 51.360 --> 01: 14: 53.362 Maksud saya, hanya saja, Anda tahu, 1360 01: 14: 53.520 --> 01: 14: 57.889 itu mereka-- ulang tahun pernikahannya. 1361 01: 14: 58.040 --> 01: 15: 00.486 Itu hari ini? 1362 01: 15: 00.680 --> 01: 15: 02.045 Ya. 1363 01: 15: 19.040 --> 01: 15: 20.883 Rock a go-go kecil, bung. 1364 01: 15: 21.040 --> 01: 15: 22.326 - Finn, sayang. - Hai 1365 01: 15: 22.480 --> 01: 15: 24.608 - Aku akan pergi, oke? - Oh, aku merindukanmu! 1366 01: 15: 24.760 --> 01: 15: 29.084 - Saya ingin memanjat kamu. - Sapuannya agak liar di sini. 1367 01: 15: 29.240 --> 01: 15: 30.924 Sampai jumpa, Bates! 1368 01: 15: 31.080 --> 01: 15: 34.289 Sampai jumpa, Bates! Sampai jumpa. 1369 01: 15: 34,440 --> 01: 15: 37,011 Oh! 1370 01: 15: 37.160 --> 01: 15: 39.288 Dapatkan di sini! Wah! 1371 01: 15: 44.600 --> 01: 15: 45.931 Hei, Finley. 1372 01: 16: 22.960 --> 01: 16: 24.803 Selamat Hari jadi. 1373 01: 16: 31.120 --> 01: 16: 34.249 Apa yang Anda pikirkan tentang lagu itu? 1374 01: 16: 34,440 --> 01: 16: 37,011 Um, saya tidak-- apa yang kamu bicarakan? 1375 01: 16: 38.720 --> 01: 16: 40.484 Anda lupa memundurkan. 1376 01: 16: 44.160 --> 01: 16: 45.889 Ya, benar. Aku tidak menyalahkanmu. 1377 01: 16: 47.960 --> 01: 16: 49.485 Apa yang kamu pikirkan tentang itu? 1378 01: 16: 54.120 --> 01: 16: 55.724 Saya pikir itu indah. 1379 01: 16: 57.600 --> 01: 16: 59.011 Dan sangat menyedihkan. 1380 01: 17: 01,040 --> 01: 17: 03,850 Tidak, tidak sedih. 1381 01: 17: 05,840 --> 01: 17: 08,161 Apa yang kamu pikirkan Saya harus lakukan dengan itu? 1382 01: 17: 08,320 --> 01: 17: 10,527 - Kamu bertanya padaku? - Mm-hmm. 1383 01: 17: 15.760 --> 01: 17: 17.171 Tidak ada ide. 1384 01: 17: 19.200 --> 01: 17: 21.407 Nah, jika Anda mencintai seseorang, membebaskan mereka, bukan? 1385 01: 17: 21,560 --> 01: 17: 23,847 Kanan. 1386 01: 17: 24.000 --> 01: 17: 25.047 Menyengat? 1387 01: 17: 25.240 --> 01: 17: 28,005 Saya pikir itu mungkin Dalai Lama pertama 1388 01: 17: 28.200 --> 01: 17: 32.524 dan kemudian Sting memainkan beberapa permainan yang luar biasa instrumen yang tidak jelas di belakangnya. 1389 01: 17: 39,480 --> 01: 17: 41,209 Hannah ... 1390 01: 17: 42.480 --> 01: 17: 45.484 apakah dia punya ide? betapa beruntungnya dia? 1391 01: 17: 49.960 --> 01: 17: 52.770 - Dia beruntung. - Ya. 1392 01: 17: 52.920 --> 01: 17: 55.241 Sampai dia sangat sial. 1393 01: 17: 57.000 --> 01: 17: 59.048 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 1394 01: 18: 01.400 --> 01: 18: 06.884 Semua ketidakpastian itu tentang bagaimana dan mengapa Anda kehilangan dia. 1395 01: 18: 08.880 --> 01: 18: 10.086 Apa? 1396 01: 18: 12.560 --> 01: 18: 16.406 Dia tidak pantas menerima ini, kamu tahu? 1397 01: 18: 16.560 --> 01: 18: 19.643 Dia tidak tahan beban, jadi dia menaruh semuanya pada Anda. 1398 01: 18: 19.840 --> 01: 18: 25.290 Dia menukarmu dengan beberapa Gagasan puitis tentang keabadian. 1399 01: 18: 25,440 --> 01: 18: 28,011 Mmm, tidak, Andrew, he-- 1400 01: 18: 28.160 --> 01: 18: 31.243 Hannah, itu semua-- Maksudku, lirik itu. 1401 01: 18: 32.760 --> 01: 18: 36.810 Maksud saya, "Baringkan saya di salju di mana saya kehilangan waktu? 1402 01: 18: 36.960 --> 01: 18: 38.928 Apakah masih ada lagi? dari pada daging dan tulang? " 1403 01: 18: 39.080 --> 01: 18: 41.162 Dan kemudian pada akhirnya dia-- Maksudku, dia hanya-- 1404 01: 18: 41.360 --> 01: 18: 44.603 Maksudku, dia memberitahumu dia menyerah. 1405 01: 18: 44.760 --> 01: 18: 46.808 Saya minta maaf. 1406 01: 18: 48.280 --> 01: 18: 53.366 Selama ini dan Anda baru saja telah mengumpulkan bukti 1407 01: 18: 53.520 --> 01: 18: 56.444 untuk beberapa teori bunuh diri. 1408 01: 18: 58.280 --> 01: 18: 59.964 Itu tidak. Itu tidak benar. 1409 01: 19: 00.120 --> 01: 19: 05.286 Karena, yah, yang bunuh diri apakah Anda mencoba mencari tahu? 1410 01: 19: 05,440 --> 01: 19: 06,646 Oh 1411 01: 19: 08.280 --> 01: 19: 11.363 Oh bagus. Oh baiklah. Analisis psikoanalisis, hmm? 1412 01: 19: 11.520 --> 01: 19: 13.284 Oh, kita akan lakukan sedikit-- oke. 1413 01: 19: 13,440 --> 01: 19: 16,603 Karena lirik itu, jika kita jujur tentang lirik itu, menurut saya-- 1414 01: 19: 16.760 --> 01: 19: 18.444 Andrew, lagu itu tidak ada artinya. 1415 01: 19: 18.600 --> 01: 19: 21.410 - Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? - Karena saya menulisnya. 1416 01: 19: 21.560 --> 01: 19: 23.528 Apa? 1417 01: 19: 23.680 --> 01: 19: 25.808 Itu sebuah puisi. 1418 01: 19: 25.960 --> 01: 19: 27.325 Ini puisi lucu saya 1419 01: 19: 27.480 --> 01: 19: 31.326 tentang bercinta beku di atas Little Jackson. 1420 01: 19: 31.480 --> 01: 19: 36.088 Hunter mengaturnya sebagai musik untuk kejutan atau saya tidak tahu apa. 1421 01: 19: 36.240 --> 01: 19: 40.802 Itu-- "Letakkan aku di salju" tidak berarti "kubur aku." 1422 01: 19: 42.640 --> 01: 19: 45.007 Kamu satu-satunya siapa yang terobsesi dengan kematian. 1423 01: 19: 46.400 --> 01: 19: 48.129 Pemburu saya terobsesi dengan kehidupan. 1424 01: 19: 50.560 --> 01: 19: 52.642 Pergi. 1425 01: 19: 52.800 --> 01: 19: 54.689 Naik ke atas. 1426 01: 19: 56.520 --> 01: 19: 58.170 Pergi ke New York. 1427 01: 22: 26.160 --> 01: 22: 28.242 Apakah kamu tahu dimana Hunter Miles dimakamkan? 1428 01: 22: 28.400 --> 01: 22: 31.006 Mm-hmm. Disini. 1429 01: 22: 32.080 --> 01: 22: 33.605 Terima kasih. 1430 01: 22: 43.000 --> 01: 22: 45.162 Anda pernah mendengar lagunya "Sweet Spring"? 1431 01: 22: 46.800 --> 01: 22: 48.529 Wow kan? 1432 01: 22: 56.840 --> 01: 22: 58.205 apa e-mailmu? 1433 01: 22: 59,520 --> 01: 23: 01,522 Uh ... 1434 01: 23: 01,680 --> 01: 23: 03,728 muffinator66 @ outlook. 1435 01: 23: 03,880 --> 01: 23: 05,450 Muffinator. 1436 01: 23: 05.600 --> 01: 23: 06.840 Mengapa? 1437 01: 23: 08,360 --> 01: 23: 10,761 Saya punya lagu untuk Anda. 1438 01: 23: 10,960 --> 01: 23: 14,521 Bagikan di sekitar jika - jika kamu menyukainya. 1439 01: 23: 18.600 --> 01: 23: 19.840 Oh! 1440 01: 23: 21.720 --> 01: 23: 25.202 Kebenaran dari masalah ini adalah Saya menyapu tahun lalu. 1441 01: 23: 25.360 --> 01: 23: 27.203 Anak-anak lebih suka mencari tumpangan dengan kendaraan roda empat 1442 01: 23: 27.360 --> 01: 23: 28.486 daripada naik bus. 1443 01: 23: 28.640 --> 01: 23: 31.883 Faktor kesejukan. Saya menagih 5 dolar. 1444 01: 23: 32.040 --> 01: 23: 33.724 Keuntungan marjinal setiap perjalanan, 1445 01: 23: 33.880 --> 01: 23: 36.201 tetapi Anda bisa berdengung di sekitar Franklin County sepanjang hari. 1446 01: 23: 36.400 --> 01: 23: 38.562 Permintaan tinggi dan anak ayam menggalinya. 1447 01: 23: 38.720 --> 01: 23: 40.051 Jangan ragu untuk mencetaknya. 1448 01: 23: 40.240 --> 01: 23: 42.641 Terima kasih untuk sendoknya, Tuan Woodcock. 1449 01: 23: 42.800 --> 01: 23: 45.565 Anda tahu, Nona Miles, 1450 01: 23: 45.720 --> 01: 23: 47.245 Saya tidak hanya berkeliling gadis sekolah menengah, 1451 01: 23: 47.400 --> 01: 23: 50.085 jika Anda, ahem, menangkap maksud saya. 1452 01: 23: 52.720 --> 01: 23: 54.245 Baiklah, Ethan. 1453 01: 24: 37.600 --> 01: 24: 38.965 Hannah, dengarkan aku. 1454 01: 24: 39.120 --> 01: 24: 41.646 Saya melakukan yang terbaik untuk melepaskan, tapi saya tetap harus menulisnya, 1455 01: 24: 41.840 --> 01: 24: 44.969 setidaknya beberapa bab, dan saya pikir kita ke sesuatu. 1456 01: 24: 45.120 --> 01: 24: 47.964 Maafkan saya karena berpikir kecemerlangan datang dengan siksaan, 1457 01: 24: 48.120 --> 01: 24: 51.124 tapi aku bukan dari lehermu dari hutan. 1458 01: 24: 51.280 --> 01: 24: 52.327 Baca saja, tolong? 1459 01: 24: 52,520 --> 01: 24: 55,205 Saat ini, sebenarnya, karena aku menunggumu 1460 01: 24: 55.400 --> 01: 24: 57.129 berjalan melewati pintu di toko buku Upton. 1461 01: 24: 57.320 --> 01: 24: 58.481 Saya akan membaca "Anna Karenina," 1462 01: 24: 58.640 --> 01: 25: 01.530 dan jika dia melemparkan dirinya di bawah kereta dan kamu belum muncul, aku akan-- 1463 01: 25: 45.360 --> 01: 25: 47.567 Apakah Anda datang dengan pipa perdamaian atau membawa senapan? 1464 01: 25: 49.080 --> 01: 25: 51.686 Tidak ada orang pernah bilang tidak sebelumnya? 1465 01: 25: 51.840 --> 01: 25: 55.845 Ya, tidak sesering itu atau dengan tegas seperti yang Anda miliki, tidak. 1466 01: 25: 56.040 --> 01: 25: 58.088 Anda baru saja jatuh sebuah granat di pangkuanku. 1467 01: 25: 59.880 --> 01: 26: 01.211 Apa yang kamu ingin aku katakan? 1468 01: 26: 03,520 --> 01: 26: 06,524 Saya tidak tahu apa yang saya ingin Anda katakan. 1469 01: 26: 07,520 --> 01: 26: 09,329 Saya hanya menyukainya ketika Anda mengatakan sesuatu. 1470 01: 26: 16.480 --> 01: 26: 17.891 Anda ingin melihat es? 1471 01: 26: 19.200 --> 01: 26: 20.565 Jalan-jalan? Keluar dari sini? 1472 01: 26: 20.720 --> 01: 26: 23.166 Ya. Apakah kamu bercanda? Es? Air beku? 1473 01: 26: 23.360 --> 01: 26: 25.044 Ini seperti hal favorit saya di seluruh dunia. 1474 01: 26: 28.720 --> 01: 26: 30.882 8 triliun hit di YouTube. 1475 01: 26: 31.080 --> 01: 26: 33.731 Itu tidak buruk, Anda tahu, untuk lagu pertamamu. 1476 01: 26: 35.640 --> 01: 26: 37.449 Bagaimana kesal pacarmu? 1477 01: 26: 39.040 --> 01: 26: 41.930 Um, saya tidak akan tahu. 1478 01: 26: 49.240 --> 01: 26: 51.641 Ya Tuhan, kuharap kau bisa lihat tempat ini di musim panas. 1479 01: 26: 51.800 --> 01: 26: 53.040 Ya. 1480 01: 26: 53.200 --> 01: 26: 56.170 Oh 1481 01: 26: 56.320 --> 01: 26: 57.560 Anda mendengar suara itu? Apa itu? 1482 01: 26: 57.720 --> 01: 26: 59.324 Satu pod paus berkomunikasi? 1483 01: 26: 59.520 --> 01: 27: 01.045 Paus danau, ya. 1484 01: 27: 01.200 --> 01: 27: 04,727 Saya selalu memikirkan perut Tuhan setelah burrito. 1485 01: 27: 04.880 --> 01: 27: 07.326 Saya tidak tahu Terdengar seperti peringatan. 1486 01: 27: 08,320 --> 01: 27: 11,608 Baru musim dingin paman menangis. 1487 01: 27: 16.840 --> 01: 27: 19.764 Saya suka tinggal di tempat di mana Anda menghasilkan musim Anda, Anda tahu? 1488 01: 27: 19.960 --> 01: 27: 23.806 Sulit, lihat es kembali ke lumpur, 1489 01: 27: 23.960 --> 01: 27: 26.042 buluh berlendir ... 1490 01: 27: 27.240 --> 01: 27: 28.969 menjadi penuh harapan lagi. 1491 01: 27: 36.760 --> 01: 27: 38.330 Hannah, apakah Anda merasakannya? 1492 01: 27: 39.320 --> 01: 27: 40.810 Aku ingin. 1493 01: 27: 46.640 --> 01: 27: 48.802 Apakah kamu keberatan jika aku menciummu? 1494 01: 27: 53.240 --> 01: 27: 55.641 Anda tahu, saya berenang sepanjang jalan melintasi danau ini sekali. 1495 01: 27: 57.480 --> 01: 28: 00.643 Di tengah rasanya itu tidak akan pernah berakhir. 1496 01: 28: 00.800 --> 01: 28: 02.245 Ya, tetapi Anda berhasil. 1497 01: 28: 02.400 --> 01: 28: 04.641 Ya, ada lagi dan kembali. 1498 01: 28: 04.840 --> 01: 28: 06.842 Tolong biarkan aku menciummu. 1499 01: 28: 09.000 --> 01: 28: 10.331 Tidak. 1500 01: 29: 20.480 --> 01: 29: 22.528 Lihat ini. 1501 01: 29: 22.680 --> 01: 29: 24.569 Ya. 1502 01: 29: 27.400 --> 01: 29: 28.731 Hai. 1503 01: 29: 32.280 --> 01: 29: 33.441 Mmm 1504 01: 29: 33.600 --> 01: 29: 35.250 Mmm, wangi Anda. 1505 01: 29: 35.400 --> 01: 29: 38.449 Hannah, kamu bau seperti hidangan penutup dan Hawaii 1506 01: 29: 38.640 --> 01: 29: 40.722 dan musim dingin yang panjang-- 1507 01: 29: 42.600 --> 01: 29: 43.647 Dia! ' 1508 01: 29: 43.800 --> 01: 29: 45.643 Hei, hei, hei, hei, hei, Anda baik-baik saja? 1509 01: 29: 45.800 --> 01: 29: 46.881 - Apa yang salah? - Allah. 1510 01: 29: 47.040 --> 01: 29: 49.088 Hei, tidak apa-apa. Tidak masalah. 1511 01: 29: 49.240 --> 01: 29: 50.969 Tidak apa-apa, oke? Saya mengerti. 1512 01: 29: 51.120 --> 01: 29: 52.770 Aku beritahu padamu, dia tidak menginginkanmu 1513 01: 29: 52.920 --> 01: 29: 55.969 menjadi genangan air mata seumur hidupmu, oke? 1514 01: 29: 56.160 --> 01: 29: 57.286 Saya berjanji kepada Anda itu, oke? 1515 01: 29: 57.440 --> 01: 30: 00.205 Ini bukan-- bukan itu yang dia inginkan. 1516 01: 30: 00.360 --> 01: 30: 01.771 Baik? 1517 01: 30: 05.400 --> 01: 30: 06.970 Anda tidak bisa mengatakan itu. 1518 01: 30: 09.480 --> 01: 30: 10.845 Kenapa tidak? 1519 01: 30: 11.000 --> 01: 30: 15,005 Penyebab karena itu adalah konflik kepentingan. 1520 01: 30: 25.360 --> 01: 30: 27.124 Bagaimana ini seharusnya bekerja? 1521 01: 30: 28.600 --> 01: 30: 29.806 Hmm? 1522 01: 30: 31.720 --> 01: 30: 33.131 Hmm? 1523 01: 30: 34.760 --> 01: 30: 36.330 Maksudku... 1524 01: 30: 38.920 --> 01: 30: 41.321 Maksudku, aku bersaing dengan seorang suci. 1525 01: 30: 41.480 --> 01: 30: 43.323 Apa? 1526 01: 30: 43.480 --> 01: 30: 46.086 Studio rekamannya itu kuil, kau tahu? 1527 01: 30: 46.240 --> 01: 30: 49,005 Anda punya satu album di iPod Anda. 1528 01: 30: 50.080 --> 01: 30: 52.208 Hannah, ada kesedihan dan kemudian ada ibadah. 1529 01: 30: 52.360 --> 01: 30: 54.328 Ya, tolong berhenti bicara. 1530 01: 30: 56.520 --> 01: 30: 59.091 - Mm, aku benar-benar jatuh cinta padanya. - Jatuh untuk apa? 1531 01: 30: 59.240 --> 01: 31: 01.163 Saya membayar Anda semua yang tersisa. 1532 01: 31: 01,320 --> 01: 31: 03,004 Ambil uangnya. Saya tidak peduli dengan uangnya. 1533 01: 31: 03.160 --> 01: 31: 05.640 Aku menjebakmu. Sial, aku bahkan keluar. 1534 01: 31: 05.800 --> 01: 31: 07.325 Dan aku menyelamatkanmu. 1535 01: 31: 09.000 --> 01: 31: 11.241 Baik? Saya menulis buku itu jadi kamu tidak perlu. 1536 01: 31: 11,440 --> 01: 31: 14,364 Itu hanya sekelompok kata. Itu tidak akan pernah cukup. 1537 01: 31: 14.520 --> 01: 31: 17.000 Aku tahu! Aku tahu. 1538 01: 31: 18.680 --> 01: 31: 21.001 Hunter adalah pria yang luar biasa. 1539 01: 31: 21.200 --> 01: 31: 23,009 Dia benar-benar. 1540 01: 31: 23.200 --> 01: 31: 26.727 Tapi yang saya lihat adalah gadis yang ia tulis lagu-lagu terbaiknya tentang, 1541 01: 31: 26.880 --> 01: 31: 29.087 dan aku suka omong kosongnya. 1542 01: 31: 32.040 --> 01: 31: 33.530 Maksudku, aku mencintainya. 1543 01: 31: 39,440 --> 01: 31: 41,169 Tapi dia mencintainya. 1544 01: 33: 36,440 --> 01: 33: 38,283 Hannah. 1545 01: 33: 38.440 --> 01: 33: 40.283 Al. 1546 01: 33: 43.800 --> 01: 33: 45.086 Saya minta maaf. 1547 01: 33: 45.240 --> 01: 33: 48.210 Dia sangat menghargai semua artikel yang Anda tulis tentang dia. 1548 01: 33: 48.360 --> 01: 33: 52.126 Kami mendapat email tentang itu selama berminggu-minggu sesudahnya. 1549 01: 33: 52.280 --> 01: 33: 53.645 Oh, Al. 1550 01: 34: 10.160 --> 01: 34: 11.321 Hei! 1551 01: 34: 15.760 --> 01: 34: 17.649 Saya harap Anda mengerti semua keinginanmu. 1552 01: 34: 19.640 --> 01: 34: 23.008 Anda akan kembali sebagai satu kucing yang luar biasa. 1553 01: 34: 28,320 --> 01: 34: 29,845 Tolong aku. 1554 01: 34: 33.160 --> 01: 34: 35.003 Ketika Anda melihatnya ... 1555 01: 34: 39.160 --> 01: 34: 40.764 ucapkan selamat tinggal untukku. 1556 01: 35: 08.360 --> 01: 35: 11.204 Ethan! Ethan Woodcock! 1557 01: 35: 37,440 --> 01: 35: 39,568 Sungai Birch Road! 1558 01: 35: 52.200 --> 01: 35: 55.283 - Tidak ada yang ... - Andrew! 1559 01: 35: 55.440 --> 01: 35: 56.771 Aku akan memberitahuku 1560 01: 35: 56.920 --> 01: 35: 58.763 - Bahwa kau tidak mencintaiku, sayang ... - Andrew! 1561 01: 35: 58.920 --> 01: 36: 01.605 Tidak! tidak! "Q! 1562 01: 36: 01,760 --> 01: 36: 06,527 Mereka tidak tahu bahwa Anda seorang malaikat ... 1563 01: 36: 06.680 --> 01: 36: 08.967 Hentikan mobilnya! 1564 01: 36: 10.280 --> 01: 36: 12.760 Turun dari surga ... 1565 01: 36: 12.920 --> 01: 36: 15.605 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hentikan mobilnya! 1566 01: 36: 15.760 --> 01: 36: 17.922 - Tidak ada yang ... - Hati-hati! 1567 01: 36: 18.120 --> 01: 36: 22.603 Aku akan memberitahuku bahwa kamu tidak mencintaiku, sayang 1568 01: 36: 22.760 --> 01: 36: 25.047 Wah, oh, oh 1569 01: 36: 25.200 --> 01: 36: 27.601 Waktu berputar dalam lingkaran, sayang 1570 01: 36: 27.800 --> 01: 36: 30.280 Tapi kamu tahu pembicaraan itu murah ... 1571 01: 36: 36.400 --> 01: 36: 37.970 Terima kasih, Woodcock. 1572 01: 36: 50.760 --> 01: 36: 51.966 Begitu... 1573 01: 37: 08.000 --> 01: 37: 11.322 Biarkan aku tidur 1574 01: 37: 11.480 --> 01: 37: 14.563 Di tidur pagi 1575 01: 37: 17.480 --> 01: 37: 20.768 Tidak ada tempat saya perlu 1576 01: 37: 20.920 --> 01: 37: 24.447 Dan mimpiku masih memanggil 1577 01: 37: 27.360 --> 01: 37: 31.251 Letakkan masalah Anda di tanah 1578 01: 37: 33.000 --> 01: 37: 36.686 Tidak perlu khawatir tentang mereka sekarang 1579 01: 37: 39.840 --> 01: 37: 43.208 Cahaya siang bergetar melalui pohon 1580 01: 37: 45.680 --> 01: 37: 48.889 Jangan ganggu aku 1581 01: 37: 49.040 --> 01: 37: 50.883 Biarkan aku menjadi 1582 01: 37: 57.040 --> 01: 38: 00.362 Dan jika Anda perlu tempat untuk mendarat 1583 01: 38: 00.560 --> 01: 38: 03.882 Turun ketika Anda lelah 1584 01: 38: 06.720 --> 01: 38: 09.929 Tidak ada lagi awan untuk disingkirkan 1585 01: 38: 10.080 --> 01: 38: 13.562 Di dalam tidur pagi hari 1586 01: 38: 16.240 --> 01: 38: 19.801 Bawalah aku bersamamu di tanah 1587 01: 38: 22.080 --> 01: 38: 25.721 Semua kekhawatiran saya di belakangku sekarang 1588 01: 38: 28.720 --> 01: 38: 32.247 Cahaya siang bergetar melalui pohon 1589 01: 38: 34.560 --> 01: 38: 37.769 Jangan ganggu aku 1590 01: 38: 37.920 --> 01: 38: 39.763 Biarkan aku. 1591 01: 39: 23.440 --> 01: 39: 28.651 Aku akan selalu ingat tangan kita 1592 01: 39: 28.800 --> 01: 39: 31.690 Di atas meja dan aku ... 1593 01: 39: 33.240 --> 01: 39: 37.325 Aku tidak bisa membuka kunci dari pandanganmu 1594 01: 39: 42.320 --> 01: 39: 46.166 Dan meskipun aku mencoba membuka ikatan 1595 01: 39: 46.320 --> 01: 39: 49.164 Dari kemarahanmu, aku tidak bisa 1596 01: 39: 51.000 --> 01: 39: 54.641 Aku tidak pandai menyerah 1597 01: 39: 59.000 --> 01: 40: 03.642 Dan tinta, itu berdarah melalui halaman 1598 01: 40: 03.800 --> 01: 40: 06.690 Di mana aku menulis nama kamu 1599 01: 40: 08.680 --> 01: 40: 12.526 Direncanakan dengan cermat pelarian kami 1600 01: 40: 16.520 --> 01: 40: 20.206 Aku akan memberimu kunci 1601 01: 40: 20.360 --> 01: 40: 24.365 Untuk melunasi para hakim untuk membebaskan Anda 1602 01: 40: 26.040 --> 01: 40: 29.681 Jika itu yang dibutuhkan untuk membeli cara 1603 01: 40: 33.880 --> 01: 40: 40.206 Aku salah satu awan yang pemalu di langit kelabu Anda 1604 01: 40: 46.720 --> 01: 40: 52.727 Jangan pergi ke jalan saya 1605 01: 40: 58.200 --> 01: 41: 04.207 Jangan pergi ke jalan saya 1606 01: 41: 14.080 --> 01: 41: 17.243 Aku lumpuh dan buram 1607 01: 41: 17.400 --> 01: 41: 21.769 Hari aku berjalan ke dalam bingkai Anda 1608 01: 41: 22.760 --> 01: 41: 27.243 Aku sangat fokus sekarang pada nama kamu 1609 01: 41: 31.400 --> 01: 41: 34.244 Dan warna saya memudar 1610 01: 41: 34,440 --> 01: 41: 39,924 Dari hari ke hari bertukar lagu saya 1611 01: 41: 40.080 --> 01: 41: 44.449 Di kereta yang saya bawa pulang untuk Anda 1612 01: 41: 48.440 --> 01: 41: 51.046 Saat sinyalnya pecah 1613 01: 41: 51.200 --> 01: 41: 55.603 Aku berbicara denganmu di atas kertas 1614 01: 41: 59,440 --> 01: 42: 02,762 Dari tempat parkir ke tempat tidur Anda 1615 01: 42: 02.920 --> 01: 42: 06.129 Di mana kau tidak sekarang 1616 01: 42: 12.200 --> 01: 42: 18,003 Jangan pergi ke jalan saya 1617 01: 42: 23.800 --> 01: 42: 29.330 Jangan pergi ke jalan saya 1618 01: 42: 35.800 --> 01: 42: 40.647 Segera suasana hatiku akan jatuh 1619 01: 42: 46.320 --> 01: 42: 52.885 Segera suasana hatiku akan jatuh.