Dia mengatakan bahwa kami harus bertemu karena sudah ditakdirkan untuk saling mencintai suatu hari nanti.
Waktu akan mengikis ingatan kita.
Tapi terkadang ada pengecualian.
Meskipun waktu mengikis segala sesuatu, ada seseorang yang tetap tak terlupakan.
Seandainya pun tidak saling mengenal satu sama lain.
Kenangan masa kecilku
penuh dengan kehangatan.
Kau tertidur, jangan bercanda.
Kau baik2 saja, sayangku?
Ayah jahat, pergi tanpa mengajakku!
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
In-woo!
Ayah!
Kau memenangkan perlombaan?
In-woo!
Kenapa kau ini? Bangun, In-woo!
Sejak itu, ayah tidak mengizinkanku berjalan lebih dari tiga langkah.
In-woo!
Pelan sedikit.
In-woo!
Aku kan tidak berjalan, ayah?
Aku jarang kehilangan kesadaran di bawah perawatan berlebihan dari ayahku.
Tapi masih suka pingsan sekali waktu.
Setiap kali pingsan, aku punya mimpi aneh.
Kadang-kadang mimpinya sangat unik, atau menarik...
Aku sangat bahagia dalam mimpi.
Dan berakhir dengan mimpi konyol di sungai.
Tapi setelah terbangun, aku larut dalam kesedihan yg lama
dan tak bisa kujelaskan mengapa.
Tak terjadi apa2! Tiba2 dia jatuh di depanku.
- Ya Tuhan! - Korban tidak sadar.
Datanglah secepatnya.
- Kejadian itu adalah semacam kemunduran strategis. - Lihatlah! Tunggu!
Jangan.
TRY TO REMEMBER
Kau suka hasil fotonya?
Ya.
Anakku, kau tampaknya terlalu sibuk. Jadi aku SMS saja sebagai gantinya.
- Hei, Soo-Yeon. - Dimana kau?
Maaf, Soo-Yeon. Aku lupa itu.
- Aku punya urusan penting. - Urusan mendesak?
Bisakah aku menebusnya dengan datang besok saja?
Apakah ada masalah yg perlu dibicarakan?
Ya, ada.
Ibu, jangan bercanda. Apakah itu lucu?
Ya.
Aku sangat serius.
Jika kau benar-benar mencintai seseorang utk selamanya,
kau akan lahir ke satu masa berikutnya.
Jadi itu yg membuat Ibu mengirimkan SMS tentang kematian kepadaku
dan kemudian mengenakan topeng wajah ayah?
Ya, aku selalu bertanya-tanya apa sebenarnya yang dirasakan ayahmu.
Sudah makan?
Tentu saja. Aku sudah makan tadi.
Tadi kapan?
Apa? Baru saja?
Bolehkah aku membayar tagihannya minggu depan? Aku baru akan digaji minggu depan.
Maaf? Maksudmu?
Kau tahu, perusahaan ini merger dengan perusahaan asing.
Aku minta maaf untuk mengatakan ini,
tapi mereka me-restrukturisasi perusahaan.
Dan kita diminta untuk mem-PHK satu karyawan dari masing-masing departemen.
Jadi, satu orang itu aku?
Ya. Sudah kukatakan berkali-kali.
Aku sudah memperingatkan terakhir kali, kau ingat kan?
Lalu untuk apa semua foto ini?
Siapa yang peduli foto semacam ini?
Jika kau melakukannya, kau bermasalah denganku.
Anak jalang.
Yah...
Tak perlu terburu-buru.
Apa kau sudah mendapatkan sebuah pekerjaan yang lebih baik?
Begitukah? Kau mengkhianatiku untuk pekerjaan yg lebih baik?
Foto apa ini?
Anjing atau burung atau apa?
Dasar anak kurang ajar...
Kau datang lebih awal.
Hai...
Kenapa? Bukankah kau selalu menaruh gula dalam kopimu.
Sebenarnya aku ada kencan buta beberapa hari yang lalu.
Sebenarnya mungkin tidak nyata. Tapi itu seperti nyata untukku.
Aku serius.
Dan aku merasa sepertinya akan menikah dengannya.
Menikah dengannya?
Ya.
Kau bercanda?
Kau tidak percaya pada takdir, kan?
Tapi aku seorang fatalis. Inilah nasibku.
Maafkan aku.
Hallo. Aku melihat postingmu di lelang internet.
Hallo. Hallo?
Aku minta maaf sudah terlambat.
Ini. Silahkan.
Agak jauh dari Seoul
tapi mereka akan meneleponmu.
Kau juga bisa menyewakan rumahmu
untuk mendapatkan uang yg dapat membayar tagihan rumah sakit ibumu.
Itu bentuk aplikasi untuk pekerjaan itu.
Hubungi nomor itu besok.
Aku sudah mengatakan kepada mereka semua tentangmu.
Mengapa begitu gerah hari ini? Tak akan hujan sama sekali atau apa?
Aku merasa lelah...
Sialan.
Kau bisa melihat kehidupan masa laluku?
Aku tak yakin apakah itu kehidupan masa lalu.
Aku telah melihat visi beberapa orang sejak aku masih kecil.
Apa yang kau lihat?
Terkadang aku melihatnya dalam mimpiku atau sekedar datang begitu saja.
Oke, lalu apa? Kenapa kau ganggu obrolan kami?
Kadang-kadang aku bermimpi yang aneh juga.
Mimpi apa?
Tentang hal yang selalu sama. Wanita dengan rambut panjang di-ikat.
Cukup! Sekarang giliranku menceritakan kisahku.
Hallo?
Kau bisa melihatnya? Pesonaku sedang bekerja.
Ngomong2, aku tidak lebih tua darimu. Kita seumuran, kan?
Kita terlihat seumuran, kan?
Tidak, aku tidak bisa laju dari Seoul.
Benarkah? Sepertinya menjanjikan.
Aku akan berkemas dan berangkat kesana segera.
Terima kasih. Sampai ketemu lagi.
Apakah kau profesor?
Sebenarnya tidak juga.
Tidak?
Yah, boleh dibilang begitu. Mereka memberikanku penginapan.
Baik!
Mereka benar-benar serius untuk mempekerjakanku di universitas mereka.
Baik. Bagaimana kau dan Soo-Yeon?
Baik. Sebenarnya dia ingin datang dan menemuimu.
Ah...
Tapi dia sedang bertugas. Dia sampaikan salamnya.
Kau harus menemukan cinta yg ditakdirkan untukmu suatu hari nanti.
Maksudmu?
Kau harus menemukan cinta yg ditakdirkan untukmu suatu hari nanti.
Seperti yang pernah ayahmu katakan meskipun...
aku tak yakin apakah benar2 pernah bertemu ayahmu sebelumnya.
Hello!
Kau siapa?
Gwangduk-li nomor 20, kan?
Kau yang dari Seoul?
Ya.
Aku Jenderal Park. Mari kesini.
Jangan diam disitu! Ayo!
Apakah cocok untukmu?
Ya bagus...
Sarapan disajikan pukul 07:30 dan makan malam pukul 19.00.
Makanan tidak dilayani setelah 10 menit dari waktu makan yg telah ditentukan.
Tidak dilayani setelah 10 menit, bisa dimengerti?
Oke, Pak.
Berapa lama kau akan tinggal disini?
Aku akan tinggal disini sampai akhir semester ini.
Okelah...
Taruhlah barang2mu dan istirahatlah.
Terima kasih.
Apakah kita...
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Maaf, Pak?
Istirahatlah.
Kau beruntung bisa makan.
Aku hendak membersihkan meja.
Jadilah tamuku.
Terima kasih.
Sayangku, sapalah tamu kita.
Dia dari Seoul.
Namaku Park In-Woo.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Dia adalah putriku tercinta.
Ya?
Ah, ya...
Ada masalah?
Tak ada sama sekali.
Namaku Hwang Eun-Gyo. Senang bertemu denganmu.
Ya.
Namamu sangat kekanak-kanakan.
Apa?
Kau benar. Memang terdengar kekanak-kanakan.
Istrimu seorang juru masak yang hebat.
Aku tak pernah makan selezat ini.
Aku sendiri yang memasaknya.
Mengapa dia tampak begitu familiar?
Aku berangkat dulu.
Kami segera berangkat! Cepat!
Kita harus mengejar bus yg datang setiap 15 menit.
Sayangku...
Pelan-pelan saja. Jangan berlari.
Kau bekerja di pusat pendidikan lanjut usia?
Ya, menyusun manajemen kurikulum adalah salah satu pekerjaanku.
Jadi kau orang yg menghubungiku untuk kesini melalui telepon?
Ya, itu aku.
Tapi...
Perhatian!
Hei, kamu!
Beri hormat pada guru. Selamat pagi.
Namaku Hwang Eun-Gyo. Senang bertemu dengan kalian.
Aku akan mengajarkan kalian bagaimana cara memotret sepenuh hati.
Tak boleh merokok disini.
Maafkan aku. Untungnya belum dinyalakan.
Wow, ini benar-benar kopi yang kuinginkan.
Apa kau masukkan dua sendok gula dan krim?
Jangan berpikir ini tempat yang bagus.
Apa? Ya, ini bagus.
Entahlah mengapa aku belum pernah melihat tempat seindah ini sebelumnya.
Aku ingin lari dari desa sepanjang waktu.
Cara terbaik untuk meninggalkan pedesaan adalah dengan kuliah di sebuah universitas di Seoul.
Kau tidak bisa memahaminya karena kau dibesarkan di Seoul.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Kau bertanya hal yang sama kemarin.
Karena kau tampak begitu familiar.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Benar, kan?
Kau mengenalku?
Tidak.
Kita tidak mengenal satu sama lain.
Ya, kau benar.
Ngomong2, bagaimana kau tahu aku dibesarkan di Seoul?
Kan ada di resume-mu.
Wow! Cuacanya bagus.
Pak guru!
Ayo!
Seperti sebuah keberuntungan kita bertemu dengan cara ini.
Mari kita merayakannya!
Bagaimana kalau minum bersama?
Kau mau, kan?
Ya.
Masuk! Ayo!
- In Woo, mari duduklah disini. - Dimana? Kenapa?
Kau duduk disini dan guru disini.
Oke. Silakan duduk.
Biarkan aku menguji apa yang telah kau ajarkan di kelas.
Hah?
Biarkan aku ikut!
Satu, dua, tiga!
Minumlah.
Ya.
- Tolong beri aku satu kesempatan juga. - Tentu.
Apakah kau akan minum dan mengemudi lagi?
Jangan aku, kau yg mengemudi. Permisi... Berikan Coke untuknya biar diam.
Guru begitu cantik karena dia dari Seoul.
Ah, dia kan seorang pria.
Apa yang salah?
Dia benar-benar cantik. Apa masalahmu?
Sudahlah, memang begitu.
Maksudmu memang begitu?
Lebih tepatnya begitu?
Pikiranmu sempit! Dia hanya ingin membuat lelucon.
Ngomong2, apakah kau punya pacar?
Ya, punya.
Lalu, sudah menikah?
Tidak, belum. Hanya pacaran.
In-woo, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik2 saja.
Sungguh?
Dasar gadis yang keras kepala. Aku bisa mengantarmu sampai ke rumahmu.
Tidak mudah bagimu untuk berbalik arah. Sebaiknya aku berjalan pulang dari sini.
Bagaimana kalau kita karaoke?
Cukup untuk malam ini. Pulang atau istrimu akan membunuhmu.
Aku cuma ingin nongkrong dan menyanyi.
Lebih baik kau pulang.
Baiklah kalau itu maumu.
Pak guru!
Ya, Pak?
Mari sini dan lihatlah.
Ini pertama kalinya aku memotret. Baguskah hasilnya?
Ya, sangat bagus.
Ambil saja. Anggaplah kenang2an dariku.
Baiklah, lebih baik aku pulang.
- Hati-hatilah mengemudi. - Oke.
Ayo kita pulang.
Tidak.
Aku minta maaf. Kupikir aku melihat sesuatu.
Adakah yang salah di kehidupan masa laluku? Mengapa ada yg hilang setiap kali ada kesalahan?
Permisi?
Kau percaya pada kehidupan masa lalu?
Bisakah aku minta tolong?
Tolong kirimkan salah satu barangku yang pernah kutitipkan di tempatmu.
Itu sewaktu kita di universitas...
Aku tidak bisa tidur.
Jangan terlambat untuk sarapan. Mari kita pergi, doggy.
Terima kasih karena sudah datang. Aku Jenderal Park.
Nikmati waktumu di sini. Sekalipun hanya 2 hari.
Silahkan menikmati pemandangan yang indah
baik dengan mata maupun hati.
Ya...
Kami mulai tinggal di peternakan setahun yang lalu.
Aku yang menyarankan terlebih dahulu.
Karena ayah tampak kesepian dan kami punya banyak kamar kosong.
Tapi sekarang ayah tampak lebih menikmati.
Tadi malam...
Maaf tentang tadi malam. Biasanya aku tidak mabuk semudah itu.
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Apa?
Apa yang kau lihat malam itu? Kau bilang kau melihat sesuatu.
Itu... seorang prajurit berkuda.
Prajurit berkuda?
Sayangku, sayangku!
Ambil napas dan tahan. Tahan busurnya pada 45 derajat.
Jangan melepasnya terburu-buru. Baik kalian atau busurnya bisa terluka.
Sayangku!
Setiap relawan harus mencobanya.
Sepertinya sulit.
Cobalah.
- Aku? Tidak, terima kasih. - Ayo cobalah!
Apakah harus kulepas sekarang?
Kau baik2 saja?
Aku baik-baik saja. Hanya merasa sedikit pusing.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa, sayangku.
Makan malam sudah siap.
- Wow, terlihat sangat lezat. - Kau yang memasak semuanya Jenderal Park?
Ya.
Ngomong-omong, mengapa orang memanggilmu Jenderal Park?
Jangan2 kau berpikir karena aku terlihat persis seperti Jenderal Park?
- Pokoknya, senang bertemu kalian semua. - Senang bertemu denganmu juga.
Mari bersulang.
Sayangku.
Ini adalah daging sapi Andong yang terkenal, bukan daging impor.
Mohon maaf karena mengirimkan undangan pernikahan lewat SMS.
Harap kau datang dan berharap yang terbaik untuk kita.
SMS tentang kematian dan bahkan undangan pernikahan...
Aku bilang dia bukan untukmu. Sebaiknya biarkan dia pergi.
Jangan katakan itu! Dia untukku!
Untukmu? Dia sudah mengirim undangan pernikahan!
Pokoknya aku akan datang untuk menengokmu segera.
Mengerti? Sudah dulu. Ngobrol lagi nanti.
Tunggu!
Aku bertemu seseorang hari ini dan merasa seperti akan menikahinya.
Lihatlah kesini. Bukankah dia montok?
Maksudmu pernikahan? Hello.
Uh? Dia memutus telponnya.
Aku sangat menyesal. Butuh waktu begitu lama. Apa yang kau akan katakan?
Kau telah melewatkannya.
Kau benar. Aku telah melewatkannya...
Apakah kau suka hujan?
Ya.
Rasanya pengap ketika cuaca kering.
Cuaca kering membuatmu gila, kan?
Tepat.
Memang benar! Aku tidak tahan cuaca kering.
Jadi, seperti apa di masa laluku?
Cacing tanah.
Tidak, itu tidak mungkin.
Oh, begitu. Jangan sentuh aku.
In-woo, cepatlah.
Tarik dan tutuplah. Tekan tombolnya.
Sangat mudah. Aku akan memotretmu.
Dimana In-woo?
Putriku sedang ada urusan di Seoul hari ini.
Dia sudah berangkat.
Paketmu tiba kemarin.
Aku lupa memberikannya padamu.
Terima kasih.
Kapan kau tiba?
Baru saja.
Apakah kau masuk besok?
Tolong lebih tinggi sedikit.
Lagi!
Coba putar agak keluar.
- Putar lagi? - Ya.
Kami siap.
Silakan duduk. Semuanya oke?
Ya.
Kakek, lihat kesini.
Bisakah kau betulkan krah bajumu?
Ya.
Kau pasti lapar.
Mari kita makan di luar.
Bukankah ayahmu sedang menunggu kita untuk makan malam bersama?
Bukankah kau tidak suka dengan masakan ayahku?
Karena kau meninggalkanku, sayang...
jadi tidak ada orang yg membantuku.
Wow, ini adalah meja perjamuan dari leluhur.
Ya, anggaplah rumah sendiri.
Kau bekerja keras untukku hari ini.
Dengan senang hati. Aku benar-benar menikmatinya. Apakah sudah lama kau melakukannya?
Memotret almarhum?
Ya.
Sudah lama karena kulakukan di universitas.
Ada yang salah?
Tidak. Tampaknya kau sering pergi ke Seoul.
Tidak juga. Hanya sebulan sekali.
Apakah itu untuk bisnis?
Tidak. Hanya pemeriksaan rutin.
Maaf?
Apa? Mari kita cari udara segar.
Baik.
Aku dalam perjalanan pulang. Kita bicarakan nanti saja.
Ayahmu mencarimu?
Ya.
Kupikir ayahmu sangat mempedulikanmu.
Dia melindungiku.
Dia selalu mengatakan bahwa dia banyak berutang padaku di kehidupan masa lalu.
Masa lalu?
Ya, dia katakan itu.
Ibuku meninggal ketika aku masih kecil.
Dia merasa menyesal bahwa aku harus tumbuh tanpa ibu.
Dia tidak perlu merasa menyesal. Sebaliknya, aku harus berterima kasih padanya.
Setiap kali aku berjalan di dinding batu ini,
Kubayangkan orang-orang dari Dinasti Chosun muncul di pojok.
Terdengar bodoh, kan?
Tidak sama sekali.
Aku melihat seorang prajurit kuda pada hari lainnya.
Aku mengerti apa yang kau rasakan.
Sudah lama aku merasa seperti itu,
seseorang berdiri di sini
dan melihat bulan yang sama seperti kita.
Aku tidak yakin jika mereka melihat bulan dari sini.
Tapi, aku yakin bulan membuatmu merasa nyaman.
Ini lihatlah fotomu.
Apapun, kau ingat itu?
Maaf?
Tidak ada.
Ayah.
Sudah makan?
Tentu saja. Waktu makan malam sudah berakhir.
Kau tahu kau terlambat?
Apa?
Dia memintaku untuk membantunya.
Sebenarnya,
aku ingin menanyakan sesuatu.
Tanyakan saja.
Kau lulus dari Universitas Dongkuk?
Apa?
Dan kau bergabung dengan klub foto ketika mahasiswa.
Benar?
Ah, kau benar.
Aku tahu itu.
Mulai sekarang, aku bisa tidur nyenyak.
Apa yang kau bicarakan?
Kau mengatakan padaku bahwa kita belum pernah bertemu sebelumnya.
Tapi kita pernah bertemu sebelumnya.
Aku kuliah di universitas yang sama.
Tidak semua mahasiswa di universitas yang sama saling mengenal satu sama lain.
Apakah kau sudah tahu kita kuliah di universitas yang sama?
Tak terpikir olehku kalau itu penting.
Yah, aku kuliah tapi tidak selesai.
Itu sebabnya kau tidak memberitahuku?
Tak ada yang penting.
Mungkin...
Jadi, kau ingin aku memanggilmu senior?
Apakah kau yang mengambil foto-foto ini?
Tentu saja, aku yg memotret.
Dimana?
Foto ini diambil di gang ketika aku tiba di rumahmu di Andong.
Guru, cepatlah.
Hati2 kalau lari!
Dua, tiga, oke!
- Kelas selesai. - Yayyy...
Bersenang-senanglah!
Ya.
Bisakah kau berbalik?
Tersenyumlah.
Wow, tampak hebat!
Apakah kau membuatnya sendiri?
Tentu saja, aku bikin sendiri.
Ya? Foto Museum?
Ya, dia ada di sini.
Ya.
Bisakah kita minta bantuanmu memotret
museum universitas untuk brosur humas?
Ya, dengan senang hati.
Senior...
Sebenarnya, ada yg ingin kuberitahukan padamu.
Memberitahuku?
Halo?
Tenang saja. Aku akan segera menelepon kembali.
Maafkan aku. Ada yg harus kukerjakan di Seoul dan harus berangkat.
Oke. Semoga perjalananmu menyenangkan.
Terima kasih.
Apa?
Mimpi yg indah malam ini yaa...
Ah gombal...
- Selamat malam. - Selamat malam.
Halo?
Soo-Yeon.
Maafkan aku. Sebelumnya aku panik karena kami berjuang untuk mendapatkan hadiah pernikahan.
Hadiah pernikahan?
Kau tahu, pengantin selalu gugup sebelum pernikahan.
Dan kita melepaskan stress kepada keluarga dan teman-teman dekat.
Keluarga dan teman dekat?
Kau mengenalku lebih baik.
Tidakkah kau berpikir sudah bersikap sadis padaku.
Kalian jatuh cinta?
Maafkan. Siapa yang memintamu datang?
Hai. Mau pulang sekarang?
Aku akan meneleponmu nanti. Mau mandi dulu.
Aku tahu.
Aku juga mencintaimu.
Mr. Hwang absen sehari.
Dia ada urusan penting di Seoul dan tidak ada kelas hari ini.
Apakah dia masih akan memberi kuliah lagi?
Ya. Bukankah dia datang kembali besok?
Ini hari yang cerah!
Ibu.
Kenapa?
Apakah ada orang yang mengintimidasimu di sini?
Apa maksudmu? Semua orang baik padaku.
Kau tampak lelah dari sebelumnya. Mengkhawatirkan sesuatu?
Ibu.
Jika aku dilahirkan kembali, akan lebih baik untuk menjadi seorang wanita.
Mereka tidak percaya kekuatan mentalku atau apalah...
Aku membutuhkan persetujuan wali sesuai dengan prosedur.
Ibu! Mengapa kau lakukan ini?
- Donor organ adalah hal yang baik, tapi... - Aku tak yakin berapa lama aku bertahan hidup.
Aku ingin melakukan sesuatu yang baik sebelum akhir hidupku.
Jangan lakukan ini padaku. Terlalu menyakitkan, ibu.
Aku tak mau tanda tangan karena akan menyusahkanmu.
Aku tak bermaksud menyakitimu.
Pikirkan tentang ayahmu.
Jika ada donor organ, ayahmu tidak akan mati.
Maksud Ibu?
Aku tahu ini tidak akan membuatnya hidup. Tapi itu sebabnya aku ingin melakukannya.
Aku tidak pernah melakukan hal-hal baik bagi orang lain.
Aku berharap bisa melakukannya bahkan setelah aku mati.
Jadi, silakan tandatangan pernyataannya.
Lakukanlah untukku.
Jadi, apakah mau menandatanganinya?
Ya. Apa yang harus kulakukan? Dia benar-benar menginginkannya.
Tidak ada seorang wanita lajang di sini.
Apa?
Tidak ada.
Ngomong-ngomong...
bagaimana dengan hidupmu di Andong? Kau tampaknya akan menetap di sana.
Kau punya pacar di sana?
Apa?
Dia adalah junior dari universitas yang sama!
Bagaimana kau tahu itu?
Indra keenamku yg bicara.
Sebenarnya, aku ingin memberitahumu.
Sial!
Kau menghinaku?
- Tidak, Pak. Aku tidak bermaksud begitu. - Lalu, apa yang kau maksud?
Hei, tenang saja.
Aku bilang tidak bermaksud begitu.
Apa? Jangan hentikan!
Maafkan aku. Ini kesalahpahaman semua.
Berhenti!
Jangan hentikan!
- Maafkan aku. - Jangan hentikan!
Bahkan cacing tanah pun tidak akan terima dengan perbuatanmu.
Cacing Tanah!
Kau bajingan!
Aku bukan cacing tanah.
Kau membuatku gila.
Berapa kali harus kuberitahu kalau aku hanya korban.
Dia itu bajingan...
Mereka mulai dulu.
Hei, hentikan.
Hei, kau!
Ya?
- Pengap rasanya tak ada hujan. - Dia temanmu, kan?
Dia memang...
temanku tapi lebih tua dariku.
Aku sudah mendengarkan dan melihat selama 4,5 jam...
- Sial. Aku terus memberitahumu. - Bawa dia pergi!
- Bolehkah aku men-charge ponselku? - Ya.
Hei kau, cacing tanah!
Tenang, tenang.
Hei, Tuan.
Tunggu sebentar.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Ponsel ini dimatikan. Silakan tinggalkan pesan anda...
Hei anjing.
Dia tidak pulang hari ini. Apa yang harus kulakukan?
Aku tahu, aku tahu. Kau pasti berpikir aku layak mendapatkan laki2 yang lebih baik.
Tapi dia yang aku suka.
Kau baik2 saja?
Kurasa aku akan dihukum.
Ada apa? Kau seperti seorang striker, tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Maaf.
Untuk apa?
Semuanya.
Sebenarnya ada yg ingin kusampaikan
ketika kau kembali ke Seoul.
Apa itu?
Tidak sekarang...
Aku akan mengunjungimu di Andong
dan kemudian membicarakannya.
Mr. Park Seung-Hwan & Mr. Hwang Eun-Gyo.
Kalian boleh pergi. Tuan, bangun!
- Apa sich? - Bangun!
Hei bangun...
Aku pulang,
In-woo, Jenderal Park.
Semua dimulai pada hari itu, 5 tahun yang lalu.
Ada yang salah? Waktu kalian tinggal 30 hari lagi sampai ujian.
Apakah kalian benar-benar ingin terjebak di pelosok desa?
Jika kalian tidak belajar, kau bahkan tidak bisa berada di sekitar Seoul.
Buka buku teks kalian lagi. Halaman 257.
In-woo,
kau boleh pulang.
Ya?
Aku bisa melakukannya.
Sungguh?
Bye.
Apa yang kau lihat? Teruskan belajar!
In-woo, kelasmu sudah selesai?
Kenapa?
Kau ingin aku menjadi bodoh padahal kesehatanku baik?
Ya.
Sayangku, ikutlah denganku.
Lelah? Sini ranselmu.
Sebenarnya, puji syukur karena perhatian ayah dalam menjagaku.
Aku bisa lulus dalam kesehatan yang baik.
Itu adalah keinginanku meskipun...
Alih-alih sebuah universitas di Seoul, aku justru pergi ke rumah sakit di Seoul.
Hallo.
Ini adalah rumah pamanku selama aku menjalani pemeriksaan medis.
- Senang bertemu denganmu. - Ini adalah pertama kalinya
aku meninggalkan Andong dan mengunjungi Seoul.
Kau cukup dewasa sekarang.
Ini sepupuku, bagian dari keluarga kami.
Tunggu sebentar! Hei, cepatlah!
Apa yang terjadi?
Setelah 5 kali percobaan test SAT,
dia akhirnya masuk universitas dan mulai mencintai anaknya lagi.
Dialah yang memberi sepupuku julukan lucu: perawan kasep.
Bisa naikkan dagumu sedikit?
- Itulah yang baru kutahu kemudian. - Aku?
Dengarkan dia.
Oke, siap.
Satu, dua, tiga.
Ayah ingin aku kuliah di sebuah universitas di sekitar kampung halaman kami.
Tapi aku tidak. Karena itu adalah kesempatan pertamaku
untuk memiliki kebebasan sendiri. Dan aku tidak ingin melewatkannya.
Akhirnya aku bisa kuliah di universitas yang sama dengan sepupuku.
Aku pinjam semua buku yg baru saja dia kembalikan.
Kita diminta untuk kencan buta. Mari kita pergi!
Aku tidak bisa. Aku ada pekerjaan paruh waktu.
Tidak mungkin. Mereka adalah mahasiswa baru dari pramugari.
Aku dengar mereka sexy2.
Tunggu sebentar. Mereka semua tipe-mu: rambut hitam panjang lurus.
Kau sudah memastikan bahwa kita seumuran dengan mahasiswa.
Senyum...
Aku mengevaluasi kehidupan kampus
sesaat sebelum akhir tahun.
Sayangku.
- Kau bangun? - Di Andong,
Sebuah makam tua itu digali di lokasi konstruksi perumahan.
Menurut akademisi lokal, sisa-sisa makam seperti
surat cinta dan sepatu berulir rambutnya sendiri
berusia 400 tahun yang lalu adalah milik Lee Eung-Tae.
Terutama surat-surat cinta yang ditulis oleh seorang istri
yang mendambakan dirinya akan setia pada almarhum suaminya selamanya.
Aku tidak tahu sejak kapan aku memiliki mimpi yang sama.
Mungkin setelah aku perhatikan acara berita di TV.
Tapi kesedihan itu terus berlama-lama bahkan setelah aku terbangun.
Aku menjadi lebih baik setelah kembali ke Andong.
Tapi aku harus pergi ke rumah sakit di Seoul sebulan sekali.
Saat itu adalah hari ketika aku terjatuh dalam perjalanan ke rumah sakit.
Dia mengatakan kami harus bertemu karena ditakdirkan oleh cinta suatu hari nanti.
Jika memang terjadi berulang2, hal itu cenderung menjadi takdir.
Tapi aku tidak bisa menunggu ataupun melakukan sesuatu.
Sebaliknya, aku hanya menerima apa yang diberikan padaku.
Orang bilang kau bisa menciptakan takdir cintamu sendiri.
Jika begitu lalu apa artinya takdir?
- Dan aku mungkin tidak bisa. - In-woo.
Masih banyak waktu tersisa.
Kebetulan atau takdir?
Aku kebetulan tahu orang yang tepat untuk kelas foto.
Jangan khawatir. Aku akan minta dia menelponmu untuk membicarakan pekerjaan.
Bolehkah aku memberinya nomor kontakmu?
- Tentu. - Oke.
Kau tidak tahu? Dia terjatuh lagi.
Dia mungkin berada dalam kondisi kritis. Jadi dia pindah ke Seoul.
Tidak.
Bisakah kau percaya kalau aku juga memiliki mimpi yang sama?
Mimpi berulang-ulang.
Bagaimana aku bisa terlambat menyadari takdirku?
Mimpi itu sungguh berarti
dan siapa wanita dengan rambut panjang yang ada dalam mimpi?
Beberapa waktu yang lalu,
ada seorang wanita yang dikejar oleh seseorang.
Wanita yang tampak persis sepertimu
adalah aku di kehidupan masa lalu.
Dalam kehidupan masa lalu kita, aku adalah kau dan kau adalah aku.
Biarkan dia pergi begitu saja dan cukup hanya sekali bagiku.
Dia adalah seseorang yg aku cintai.
Dia hanya seorang anak dari pengkhianat.
Jika kau tidak memberitahu siapa pun,
tidak ada yang tahu kalau dia anak seorang pengkhianat.
Maafkan aku. Aku sudah tahu siapa dia.
Jika kau tidak lakukan dengan caraku, aku takkan membiarkanmu pergi.
Aku tahu...
Jika kau bersikeras,
aku tidak punya pilihan lain.
Kau tidak bisa membayangkan betapa bahagianya diriku
hanya karena kau selalu berdiri di belakangku.
Setiap kali kau murung, hatiku ikut sakit.
Setiap kali kau tersenyum, hatiku ikut bersinar.
Setiap kali aku berpikir tentangmu, aku bahagia walaupun dalam sakit.
Tapi aku tidak berguna untuk kesakitanmu.
Ada keyakinan bahwa kita bisa terlahir kembali sebagai sepasang kekasih,
jika kita benar-benar mencintai dan saling merindukan.
Jadi, aku memutuskan untuk tidak akan kehilanganmu seperti ini lagi,
jika nanti aku dilahirkan kembali.
Aku sudah bersumpah akan melindungi kekasihku bahkan dengan mengorbankan hidupku.
Mengapa kau buat rangkap dua?
Apakah kau ingin melakukan sesuatu hal yang baik2 saja?
Biarkan aku bergabung denganmu. Dan kau menjadi waliku.
Puji syukur...
Laporan dari pemeriksaan medis menyampaikan bahwa tim operasi berhasil
melakukan transplantasi organ yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Seorang pasien, yang telah menderita beberapa mal-fungsi,
menerima transplantasi hati, ginjal dan paru-paru sekaligus dari satu donor.
Permisi...
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Ya.
Cobalah untuk mengingat...
Pada tahun 1998, sebuah makam tua ditemukan di lokasi konstruksi di Andong.
Itu adalah makam seorang pria yang meninggal pada usia dini, 420 tahun yang lalu.
Di makam itu, surat-surat cinta dari istrinya yang setia ikut dikuburkan
bersama-sama dengan sepatu berulir rambutnya sendiri yang hitam dan panjang.
Surat-surat cinta dan sepatu itu
dipamerkan di museum Universitas Andong.