Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Polisi. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Tunjukkan identitasmu. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
- Periksa identitasnya. - Baik, pak. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
- Apa di dalam tasmu? - Markas... BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Biar aku lihat / Tolong periksa Nomor ID C532743... Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Nama Kwai Ching Hung.
Buka.
Persetujuan bagi Hong Kong..
...terdapat kesepakatan yang tidak bisa di takar dalam manfaat
Mereka adalah kebijakan jangka panjang yang akan di satukan....
Dalam hukum dasar untuk Hong Kong.
Dan di lindungi utuh selama 50 tahun dari tahun 1997.
Ini adalah kepentingan umum...
Serta tanggung jawab bersama antara pemerintahan Cina dan Inggris.
Untuk memastikan deklarasi bersama sepenuhnya di laksanakan tanpa beban.
Sebuah perampokan bersenjata terjadi sore tadi di Kwun Tong...
4 tersangka bersenjata merampok 5 toko emas di jalan Mut Wah.
Persetan kau.
Dalam tayangan yang diberikan oleh penonton kami...
Para perampok terlibat dalam tembak menembak...
....dengan Unit Tugas Spesial.
2 pengguna jalan dan 3 polisi cedera dalam insiden tersebut.
Kelima toko emas mengalami kerugian berjumlah $10M
Polisi percaya dalangnya adalah "Buronan paling dicari" Yip Kwok Foon.
Abang Foon, kau memang tak terkalahkan.
Tapi kesialan telah mencederai pengikutmu.
Sudah ku bilang taruh lebih banyak di bawah koran.
Lihat, ada darah di mana-mana. Bereskan, Brengsek.
Kesialan telah mencederai pengikutmu.
Aku bisa memberimu 20 persen paling top, maaf.
Kita sepakat 40 persen. Apa kau tak punya prinsip moral?
Kau membayar $2M untuk barang curian senilai $10M?
Kami biasanya dapat 50 persen, kini kau mendapatkan semuanya.
Kita dapat kesialan. Waktu sudah berubah.
Para polisi lagi mencari mangsa.
Terutama untuk barang curianmu, Abang Foon.
Terakhir kali, perlu waktu 2 tahun untuk dapatkan itu.
Saham, perumahan dan bahkan buah geluk lebih menguntungkan.
Bantulah aku. 40 persen.
Abang Foon, kau selalu punya caramu.
Bagaimana kalau kau cari yang lainnya?
Jika aku tak bisa menerimanya, aku ragu yang lain akan berani. / Persetan kau.
- Buka kotak penyimpan mu. - Kau mau merampok ku?
Jangan buat aku melakukannya.
Makasih banyak, abang Foon.
Jangan cari aku lagi di masa depan.
Sudah tak ada bisnis lagi diantara kita
Kita akan jalan2 masing.
Koreknya, abang Foon.
Nelayan.
Jangan cemas.
- Kapal-kapal ini milik Yi Fa. - Siapa Yi Fa?
Yi Fa dari Panyu, Guangzhou. Mereka penyelundup peralatan listrik.
Begitu sok? Begitu berani?
Mereka punya dukungan kuat.
Satu set televisi di jual $2K di Hong Kong dan $8K di Cina.
Mereka dapat jutaan dolar masing2 transaksi.
Uang tunai terus mengalir.
Gunakan catatan dengan nomor seri tidak berurutan.
- Aku butuh semuanya hari ini. - Kau punya $80M di sana.
Aku mau itu jam 5 sore
Kau pergi ambil. Aku mau itu sekarang.
Manajer Suh, berapa yang kita punya?
Manajer Fok.
"Kita jatuh cinta tapi tak bisa bersama-sama"
"Aku menunggu hari demi hari, tapi kau tak pernah kembali..."
"Aku ingin melupakanmu, tetapi kau menghantui ingatanku"
Tuan Cheuk, mari kita bahas harganya
Apa suaraku sedikit datar?
Tak mungkin, ayo mulai lagi.
"Wajah merah..."
"Baju merah, selendang merah..."
"Seperti kertas putih...."
Aku bilang mulai lagi, Kau tidak dengar aku?
Jangan buang-buang waktu.
Tuan Konglomerat, kita sudah sepakat $3 milyar.
Itu finalnya.
Tak mungkin dapatkan begitu banyak uang tiba-tiba.
Aku hanya punya $500M di tangan.
Apa aku bilang kau boleh pergi?
Terima $500M sekarang. Jangan terlalu serakah.
Kalau gitu, kuberikan kembali setengah pada anakmu.
Kau mau naikkan atau turunkan setengah?
Apa kau pikir, aku takkan menelpon polisi?
Apa polisi2 tahu di mana anakmu?
Semua yang mereka bisa lakukan menangkap dan menyiksa ku.
Tapi setelah 48 jam, mereka akan melepaskanku.
Pada saat itu, mungkin anakmu akan...
Telpon Komisaris polisi.
Aku bilang ayo mulai lagi. Kau tidak dengar aku?
Kau dengar aku atau tidak?
Jika telingamu tak bisa mendengarku... Aku mungkin akan memotongnya, oke?
Ku mohon, jangan.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Kau harusnya bilang dari tadi.
Ada apa? Komisaris tidak menjawab?
Kau main-main denganku, iya kan? Kalau gitu, kita main segala cara.
Mau pergi cepat-cepat, petugas Wu?
Tuan konglomerat sedang mencarimu.
Tuan Konglomerat, bukankah kau mau menelepon polisi? Kemarilah.
Tuan Ho.
Mereka mengirim anjing2 ini mengejarku, tapi mereka sia-sia.
Tak heran mudah menculik anakmu.
Jadi, kau bersedia mengaku?
Petugas,
Jika aku bilang, aku meniduri ibumu, apa aku benar2 menidurinya?
Apa tidak seharusnya kau tanya Tuan Ho, dimana anaknya?
Anakku...
Baik-baik saja.
Aku datang kemari untuk meminjam uang dari Tuan Konglomerat.
Apakah itu kejahatan?
Tuan Ho, katakan pada kami apakah dia mengancammu?
- Kami bisa menangkapnya sekarang. - Tidak, dia tidak.
Apa kau dengar dia bicara dengan jelas, petugas?
Aku bilang, dia tidak mengancamku.
Tenanglah, Pak Polisi Hong Kong.
Tuan Konglomerat, berapa kau akan meminjami ku?
$3 Milyar.
Kau ada di Gungzhou untuk bisnis atau rekreasi?
Maaf?
Bisnis? Jalan-jalan?
Iya, aku pengusaha.
Stasiun Kereta Api Guangzhou
Aku ingin memesan ruangan pribadi...
...untuk besok jam 8 malam.
Namaku Chen. Terima kasih.
Halo, komandan.
Besok jam 8 malam di restoran Fengman
Aku ini siapa? Aku Chiu.
Jangan buat aku menunggumu. Itu saja.
Restoran Fengman.
Hampir sampai, Tuan Fong. Baiklah.
Ruangan yang mana? Oke, aku datang.
- Bawalah. - Apa?
Bawalah, aku mau ikat dasi.
Da Bao, lewat sini.
Tuan Fong, mana Vas bunganya? Itu hanya vas murah.
Jangan pikirkan, ayo pergi.
Ketua Chen.
Ini Zhang Da Bao, Boss Zhang yang telah membeli Yi Fa.
Ini adalah Ketua Chen dari Industri Perdagangan.
Kita ini kawan.
- Senang ketemu denganmu, Ketua Chen. - Senang ketemu denganmu.
Ayo kita minum. Kita minum sama-sama. / Silahkan duduk.
Habiskan.
Boss Zhang tidak minum?
Habiskan. Aku bilang habiskan.
Iya, habiskan.
Da Bao adalah kawanku, kami baru bertemu baru-baru ini..
Tapi kami langsung akrab segera.
Ketua Chen
Ketua Chen.
Tolong bantu dia.
Vas bunga ini pasti mahal
Itu hanya hadiah sederhana.
Beginilah aturannya, saat ketua Chen sudah bosan, Boss Zhang bisa beli kembali itu.
Benda ini layak setidaknya RMB300K!
Bukankah kita setuju di harga RMB200K?
Apa aku salah harga? Oh, bahkan Homer kadang2 ngamuk.
Tak mungkin, Ketua Chen seorang ahli
Apa yang kita tahu?
Jika ketua Chen bilang RMB300K, maka itu RMB300K.
Dapatkan izin usahanya besok.
Aku akan bingkai itu dengan bagus untukmu. / Makasih banyak, ketua Chen.
Kita ini kawan.
Boss Zhang, kau ingin makan apa?
- Daging Babi rebus sayur asin. - Itu terlalu berminyak untukku.
Biar aku yang pesan. Haruskah kita pesan sepiring masakan laut?
Biar aku yang pesan. Pelayan!
Tuan Zhang, semoga beruntung dengan bisnis mu. / Makasih banyak.
- Bersulang. Habiskan! - Habiskan.
Orang ini main golf setiap minggu di Water Bay.
Jalan satu arah, tak ada sinyal ponsel, itu mungkin berhasil.
- Hei, dimana nasi kami? - Selanjutnya.
Yang ini mudah.
Mata keranjang super. Pemabukan setiap malam.
Baru-baru ini, wanita simpanannya seorang artis.
Hei..
- Di mana nasi kami? - Nasi? Sebentar.
Nasi mu segera datang.
Kadang-kadang dia menyuruh supirnya pergi.
Maaf membuatmu menunggu. Silahkan nikmati makananmu.
Tutup pintunya.
Pak, tolong ikuti aku.
Berikan aku teh. / Hei, bukankah kau barusan ke kamar mandi?
- Tunggu, jangan muntah. - Hei, nasinya dingin.
Sebentar.
- Maafkan aku, nasinya dingin? - Aku mau teh.
Cepat.
Aku mau teh / Sebentar, ku tunjukkan jalannya.
Tentu, akan ku ambilkan teh. Sebentar, aku segera kembali.
Tenanglah. Kita datang ke Cina untuk mengusir polisi2 anjing itu.
- Kau lakukan terlalu jauh terakhir kali. - Aku hidup secara maksimal
Itulah kehidupan. Tak ada jalan lain.
Kita sudah mencuri mobil2, melakukan pencurian dan merampok mobil uang.
Kita bahkan menculik anak konglomerat.
Haruskah kita lakukan lagi penculikan?
Apa yang ada di pikiranmu? Bicaralah, kita bisa membahasnya.
Aku seorang pendaki gunung.
Setelah menaklukkan satu gunung...
Aku butuh mencari gunung yang lebih tinggi dan sulit.
Itu saja.
Sebelum menemukan gunung itu, ayo kita cari uang dulu.
Ayo terus lanjutkan.
Cheng, usia 53 tahun. Tak punya anak, istrinya yang bekerja.
Dulu ponsel harganya lebih dari RMB10K, siapa yang bisa beli itu?
Tidak setiap orang adalah anak dari pejabat tingkat tinggi.
Sekarang ponsel lebih murah, lebih bagus.
Kita punya penduduk 10 juta. Katakan RMB1K satu set..
RMB10K untuk 10 set.
Kita akan lebih gemuk dari Chow Yun Fat.
Pajer sudah ketinggalan jaman.
Oke, aku akan bicara denganmu nanti.
Maaf, Boss.
Silahkan teruskan.
Jangan beri waktu yang sulit pada kami. Kami melakukan bisnis kecil.
Abang, anak-anak ini hebat.
Orang yang datang pertama kalinya punya catatan kriminal di Hong Kong.
Tak tahu kenapa kau bawa kemari
Sudah ku bilang bawa beberapa orang bertampang sopan...
Mereka semua terlihat seperti penjahat dan orang2 idiot.
Kau harusnya keluar dari bisnis.
Apa yang dia lihat?
Dia cerdas dan sangat membantu.
Aku tak mau orang secara tiba-tiba juga.
Apa kau hanya butuh 2 orang kali ini?
Bawa yang lain untuk memperluas wawasan mereka.
Mengerti!
Biar aku lihat itu.
Kau lihat-lihat apa?
Kau, kau, enyahlah.
Berhenti minum dan enyahlah.
Kalian berdua ikut aku.
Lebih cepat. Lambat sekali.
Abang Chiu..
Wang Lei. Hong Qi, beri salam pada Abang Chiu.
Abang Chiu
- Mereka mengerti bahasa Kanton? - Tentu saja.
Ayo silahkan di minum.
Layani mereka, sebelum mengirim mereka ke Hong Kong. / Tentu.
Dasar bajingan. Duduk dan makanlah.
Komandan, siapa abang Chiu itu?
Siapa yang peduli, kalau dia Abang Chiu atau bukan?
Dia itu bajingan. Dia itu orang licik.
Si Rubah tua yang mengganti identitas.
Dia terlihat mirip seperti Kwai Ching Hung. Raja pencuri yang gaib di Hong Kong.
Kwai Ching Hung menghilang setelah membunuh polisi.
Kemudian Abang Chiu muncul.
Abang Chiu hanya nama saja.
Apa Fai di sini?
- Fai. - Ada apa?
- Ada orang mencarimu. - Hei.
- Abang? - Hei, dia orang Thailand?
Noon, belikan selusin cola. Kapan kau kembali?
Barusan.
Kau baik sekali, Ayo masuk dan duduklah.
- Kau barusan bicara Thailand? - Kau pikir, aku bicara Perancis?
- Bau sekali kau. - Masa?
Bo. Bagaimana kau bisa begitu kasar?
Ayo bantu atur meja. Makan malam akan segera siap.
Gadis nakal. Pergi cuci tanganmu.
Aku sudah cuci tanganku.
Kau sudah makan kemarin. Kau mau makan hari ini?
Bo, perlahan-lahan, jangan terburu-buru.
Abang Coke.
Kau mau? Kita mau bagi dua?
Jangan biarkan dia minum, dia sedang batuk. Aku tak mau habiskan biaya untuk pengobatan.
Aku tidak batuk, aku hanya demam.
Tak apa-apa hanya seteguk.
Tidak batuk? Kau menjadi nakal. Aku bilang tidak ada Cola.
Fai, aku tidak akan makan. Aku sudah terlambat.
- Kau mau pergi sekarang? - Iya.
Jadilah anak baik.
- Abang Coke, makanlah. - Ia tak makan dengan kita?
Ia harus kerja pada jam malam.
Ia tukang pijat resmi.
Makanlah daging babi barbekyu. Bo, makanlah sayuran.
Kau jarang makan sayuran.
Haruskah kita pergi ke "Taman Laut"?
Haruskah kita naik Roller coaster?
Haruskah kita terbang lebih tinggi dan jauh?
Kelitik, kelitik.
Jangan berisik, atau nyonya rumah akan ngamuk.
Dia ngamuk, karena kau tidak bayar sewa.
Kau menjadi nakal. Turunlah.
Dasar wanita shio naga, berantem dengan ayahmu!
Gadis ini terlalu banyak bermain. Pakai sandalmu.
Sudah selesaikan PR-mu? Kerjakan PRmu dulu.
Cepat.
- Ku pukul pantatmu. - Gadis pintar.
Ia gadis nakal.
- Aku sudah berhenti merokok. - Berhenti?
Aku berhenti / melacur, judi, minum-minum, gentayang...
Dan merokok adalah hobi para Raja. Mantra mu.
Aku di analisis. Aku harus berhenti merokok.
Ku bilang padamu, kau ini impoten. Kau pusing saat kau jongkok / Sialan.
- Apa kerjaanmu? - Apa yang bisa ku lakukan?
Dulunya aku kerja sambilan di tempat konstruksi. Sekarang aku jadi pengasuh bayi penuh waktu.
- Bagaimana denganmu? - Aku?
Aku menjual ini di Cina.
Orang2 takkan gunakan Pajer lagi. Setiap orang Cina akan punya ponsel sendiri nantinya.
Satu di jual seharga RMB1K, sepuluh RMB10K. Aku akan lebih gemuk dari Chow Yun Fat.
Gemuk dengan banyak uang? Bagus sekali.
Kerjaanmu hebat. Kau sudah jadi Boss
Jalan lurus lebih baik dari pada tersesat.
Kita tidak cukup bengis untuk jadi Raja Pencuri.
Semua yang kita kerjakan adalah kejahatan kecil.
Nyawa takkan aman. Tidur tak bisa nyenyak.
Dan kita tak hasilkan sebanyak itu, jadi apa tujuannya?
Aku ingin tinggal disini selama beberapa hari / Apa?
- Aku bisa tidur di Sofa - Untuk apa ini?
Ambillah, ini akan mengurangi beban istrimu.
Ayah, aku tak bisa temukan buku sekolahku.
- Ayah, ayah. - Aku datang.
Baiklah.
(Toko Emas)
(Klub Jockey)
Pasar Panyu Yi Fa
30 unit TV 29 inci, masing2 RMB12K
Ditambah 80 VCD Player, masing2 RMB4K
Total RMB680K, makasih.
Kau membayarku RMB700K
Akan ku kabarin kau, saat barang2nya akan di kirim. Selanjutnya.
RMB30K untuk ketua Chen. Silahkan di hitung.
Ijin Usaha.
RMB30K, jumlahnya benar.
Ku kabari, sewaktu barang2nya di kapal.
Tolong sampaikan terima kasihku pada Ketua Chen.
Pemutar VCD ku rusak.
Ku berikan kau satu yang baru, Kam. / Iya.
Satu set televisi 33 inci terbaru. Barang yang bagus.
- Akan kuberikan padamu juga. - Makasih banyak, Boss Zhang.
Sama-sama.
Gui, Guang, satu unit televisi 33 inci dan Pemutar VCD / Baik.
Da Bao Elektronik.
- Dia itu serakah. - Itulah bisnis.
Jangan berwajah seperti ini setiap hari.
Boss Zhang, Boss Zhang.
Jangan khawatir, mereka akan mengatasinya.
- Cepat. - Ada apa?
- Boss Zhang. - Ada apa?
- Ada yang tak beres dengan barang2nya? - Tidak, tutup pintunya. Tutup pintunya.
Kau mau main2 jagoan? Telepon istrimu sekarang.
Telepon istrimu sekarang. Beritahu teman2mu kau tak apa2, bajingan.
Jika kau membunuhku, kau tak dapat sepeserpun.
Apa kau mengancamku?
Cheuk, sabarlah.
Jika dia tidak bicara, jangan beri dia makanan atau minuman.
Kau berisik sekali.
Hei, sedang apa kau? Tarik dia kembali, tarik.
Ini adalah Toko Emas.
Biasanya ada mobil polisi di pintu masuk.
Klub Jockey ada di seberang jalanan.
Kita terus awasi dekat-dekat mobil polisi itu.
Secepat ia pergi jam 8 malam, kita segera rampok toko emas itu.
Ini malam kebut2an / Akan ada keramaian / Setelah selesai...
- Tak ada banyak uang di dalam ini. - Ikuti aku lebih dekat.
Kau barusan bilang apa?
Kau telah melakukan kejahatan besar.
- Kenapa memilih toko emas kecil ini? - Iya.
Aku dengar 3 Raja Pencuri akan bergabung kekuatan
Setidaknya jutaan dolar akan terlibat.
3 Raja pencuri apa?
Katakan.
Abang Foon, apa kau kembali?
Kali ini dengan Cheuk Tze Keung dan Kwai Ching Hung
3 Raja Pencuri bekerja sama?
Seseorang melihat kalian bertiga bertemu di Cina.
- Di mana kau dengar ini? - Setiap orang mengatakan itu.
Dan kau percaya itu?
Bukankah abang tertua bilang kau tak bisa dapatkan uang dengan senjata?
Jika aku adalah Kwai, aku tidak akan makan siang denganmu.
Dasar idiot.
Konyol sekali itu. Yip itu semuanya berisik dan geram.
Kwai itu tenang, kami sangat berbeda, bagaimana bisa berhasil?
Selundupkan barang2 lagi bersamaku.
Mari kita cari uang lebih bersama-sama. / Mengerti.
Cemerlang.
Terkadang, aku merasa ingin menodongkan senjataku lagi.
Rampok, rampok. Itu sangat keren.
Kau sebut itu keren? Abang tertua yang pegang Ak-47 baru keren.
Bukan seperti ini.
Hentakan AK-47 berkekuatan. Jangan pegang begitu.
Tekan ini. Tetap teguh.
Tembak dia.
Apaan? Gabung denganku...
Atau pulang dan makan kotoran.
Abang Chiu, berapa yang kami terima dari merampok toko emas itu?
Kau mau telpon atau tidak? / Jika 3 Raja pencuri bergabung kekuatan...
Meski kita buka kios baso ikan sama2, kita akan di hasut, benarkan?
- Apa aku harus telepon kios kita? - Kau mau telpon keluargamu atau tidak?
Hei, bangun!
Tempat penyimpanan emas? Pacuan kuda?
Menculik gubernur Hong Kong.
Lu Ping.
Tidak
Kau dengar apa? / 4 Raja langit nyanyi di panggung bersama2.
Mereka nyanyi apa?
Aku tak bisa dengar ini. Apa bagusnya itu?
Saat 4 Raja Langit nyanyi sama-sama, Itu jadi luar biasa.
Air...berikan aku air.
Aku akan menelepon.
Bagaimana suamiku? Aku mohon padamu.
Kondisi kesehatannya tidak bagus.
Kami tidak sekaya itu. Jangan sakiti dia.
Tuan Cheuk, bisa kau lepaskan suamiku?
Sebutkan harganya, akan ku bayar dengan uang ku sendiri...
Halo?
Aku punya uang tunai $80M. Apa tak masalah?
$80M? Baiklah.
Cari Yip dan Kwai.
Apa-apaan? 3 Raja Pencuri bergabung kekuatan untuk pertama kalinya.
Akan jadi luar biasa.
Kau bahkan belum punya rencana, dan kau ingin 2 buronan itu di sekitarmu?
Kau tahu, aku akan muncul dengan rencana.
Inilah gunung yang aku sedang cari.
Himalaya!
Kau mau cemilan malam? Ada coca cola di kulkas.
Oke, akan ku ambil sendiri.
Fai, berapa lama temanmu menginap di sini?
3 sampai 4 malam.
Kita memiliki putri. Aku tidak merasa nyaman...
Dengan orang yang tiba2 menginap dengan kita.
Apa pekerjaannya?
Dia menjual ponsel.
Jangan khawatir. Kau tidurlah. / Baiklah.
Setelah menjahit, aku akan pergi tidur.
Aku akan tiba bersama klien dalam waktu 3 menit / Mengerti.
Gui, Guang, bongkar barang2nya. Cepat.
Abang, kita punya masalah. Bea cukai Panyu.
Kam! Kam! Chung, menepi.
Coba lihat ke sana. Coba lihat lagi ke sana.
Jangan bergerak, tangan di kepalamu.
Ayo pergi.
- Bagaimana dengan Kam? - Cari Tuan Fong.
Bea cukai Cina.
- Kawan. - Apa mau mu?
Kami sedang mencari Ketua Long.
Kami ingin tahu, apa dia bisa membebaskan barang2 Lianhuashan dan anak buahku?
Kami kenal Tuan Fong.
Dalam 4 hari, barang2 akan di sita dan anak buahmu akan di eksekusi.
Iya, kami mengerti.
Ketua, ada orang yang ingin bertemu denganmu. Baiklah.
Ketua Long sedang sibuk hari ini. Datanglah lagi besok.
Baiklah, iya, iya.
Ketua Long tak ingin menemui tamu2 hari ini, datanglah lagi besok.
Dasar bajingan. Menurutmu kau ini siapa?
Apa kau tak mau menyelamatkan Kam lagi?
Iya, iya.
Ketua Long bilang, dia ingin bicara sambil makan malam.
- Cari restorannya dan tunggu dia. - Bagus.
Restoran Fengman.
Halo?
Aku sudah di restoran Fugui bersama ketua Long / Segera datang.
Ayo pergi.
- Ingat bawa vas bunga. - Bawa vas bunga.
- Cepat. - Baiklah.
Cepat.
Ketua Long dari Bea cukai. Dia ini temanku.
Ketua Long, senang ketemu kamu.
Aku ini pejabat, tapi kau membuatku menunggu.
Maaf, aku pergi ke restoran Fengman.
- Apa masakan di sana bisa di makan? - Dia tak tahu apa-apa tentang masakan.
Ketua Long, pengemar masakan.
Iya, kau benar.
Ketua Long, dia ini temanku. Bantulah dia kali ini.
Makasih.
Dia itu temanmu, bukan temanku.
Aku hanya menolong teman-temanku.
Jika kita langsung akrab, maka kita berteman.
- Aku lapar, ayo pesan dulu. - Iya, ayo pesan.
Kau suka apa?
- Daging Babi rebus sayur asin. - Itu tidak cukup sehat bagiku.
Ayo pesan makanan lezat. Pelayan!
Makasih banyak.
- Siapa namamu? - Boss Zhang.
Boss Zhang, benar?
Kau orang menyenangkan. Orang menyenangkan.
Terima kasih.
Ketua Long, makasih atas bantuanmu.
Ayo, kita karaoke dulu.
Oke, karaoke dulu.
Chung.
Berikan aku kartu nama dari karaoke dan teleponnya.
- Ayo pergi senang-senang. - Aku tak bisa...
- Ayo kita mandi. - Bagus kalau mandi.
Cari Sauna.
- Jangan lupa Vas bunganya. - Iya.
Makasih atas koneksimu. Aku tak perlu membusuk di penjara.
Kami tinggal di motel dengan tempat tidur, televisi, makanan,
Meski tanpa pelacur.
Lumayan, kan? Apa yang kalian katakan? / Iya, iya.
Bajingan, kau tak perlu pesta minum2an dengan pejabat-pejabat itu
Jangan mengeluh dengan pesta minum2an demi uang.
- Hei, kemarilah. - Barang-barang kita.
Ayo.
Barang-barang kalian di sini.
- Coba lihat, ada masalah tidak? - Terima kasih banyak.
Biar aku yang lihat.
Tanda tangan disini, kalau tak ada masalah.
Terima kasih banyak.
Baiklah.
Apa mata2mu tidak menemukan berkas Kwai di kantor polisi?
Tak ada kabar mengenai Yip di Cina?
Bagaimana dengan bawahannya? Tunangannya?
Pengikut2 imigran gelapnya? Rekan2 sekampungnya?
Tak bisakah temukan mereka? Tidak sama sekali?
Bagus.
Persetan kau.
Polisi-polisi menawarkan hadiah $1M menangkapnya.
Tapi tak ada kabar dia selama bertahun2. Berikan aku waktu lagi.
Hadiah uang ide yang bagus.
Polisi-polisi menawarkan $1M Aku akan naikkan jadi $10M!
Jika itu tidak cukup, maka $100M!
Akan ku atur jalur telepon khusus.
Siapapun yang tahu keberadaan mereka, akan dapat uangnya.
Begitu berani? Polisi-polisi akan menyadap telepon itu.
Para bajingan2 itu akan mencegah 3 Raja bertemu. / Belum tentu.
Para polisi menginginkan mereka juga.
Mereka akan mengirim banyak orang mengejar kita.
Mencari cara menghancurkan mereka.
- Halo? Apa kau Cheuk? - Iya.
Besok siang, bawa payung ungu ke Jalan Kuil. Aku akan menjemputmu.
Naiklah.
Lepaskan pakaianmu. Lepaskan semuanya.
Aku bekerja dengan Kwai sekali. Dia sangat rata-rata.
Aku kenal Yip. Dia tinggal di Guangdong.
Nama asli Kwai adalah Xing Zhennan. Rumah leluhurnya dibangun olehku.
Iya.
Oke.
Aku supirnya Yip dan dikejar oleh polisi-polisi.
Aku temannya Yip. Aku hadir dalam setiap pencurian.
Kami memegang AK-47 bersama2. Tuan Cheuk, aku iri padamu, aku kagum semua pekerjaanmu.
Yip ngeseks denganku. Dia keras dan bangga.
Perampokan? Anak-anak Hongkong?
Anjing menggonggong, kafilah berlalu.
Aku mengimpor tentara2 pensiunan Cina ke Hong kong.
Apa yang ku ajarkan pada mereka sebelum merampok? Prinsip moral.
Bapa dari tentara2 pensiunan Cina, bisa kau hentikan pengejarnya?
Kau kenal Yip atau Kwai?
Jangan menyelaku saat aku bicara.
Jika aku bicara terlalu cepat, kau takkan mengerti.
Sampai dimana tadi? Prinsip Moral.
Aku pernah membeli tiga tanah daratan.
Untuk bertarung dengan polisi2, Bang.
Salah satu dari mereka, Wei sangat ketakutan, dia menjatuhkan senjatanya.
Apa kau tahu? Aku buru2 menyelamatkannya.
Jadi, dia hutang banyak padaku.
Kalian tahu siapa Kun Xi?
Mantan Boss Yip?
Kun Xi adalah anak angkat Wei. Mau bertemu dengannya?
$1M!
- Kau lebih baik periksa dia. - Periksa aku? Dasar bajingan.
Itu hanya $1M.
Bertindaklah cepat.
Kun Xi akan berdiri di hadapan kalian besok.
Berikan aku uangnya.
Hei.
Terima kasih banyak.
Ayo kita pergi bersenang2?
Apa kau langka dengan uang tunai akhir-akhir ini, nak?
Bagaimana bisa 3 keping cukup?
Senjata untuk ditembak, bukan di endus.
Komandan kami mengajarkan, Keselamatan dulu.
Apa kau mengendus bahwa Cheuk sedang mencari Yip dan Kwai?
Tuan Cheuk bilang, dia ingin bertemu ke dua orang itu.
Lihat, dia telah mengatur jalur telepon khusus.
Info untuk uang.
Betapa dermawannya.
Mereka berdua sangat berbahaya.
Mana yang tidak berbahaya?
Mereka menjadi begitu berani. Serah terima segera terjadi.
Karena serah terima segera terjadi, kau harus lakukan yang besar.
Setelah serah terima, hasilnya akan ramping, idiot.
Dengarlah, endus keberadaan mereka.
Pemulihan asosiasi ini tergantung padamu.
Terus kabari aku, nak.
Terus kabari aku.
- Diam di tempat, pak. - Ada apa?
- Kau mau kemana? - Pulang.
Tolong identitasmu.
Bo!
Kenapa kau tidak pulang setelah sekolah?
Sudah kubilang padamu berkali2.
Dari mana saja kau? Kami mencarimu kemana-mana.
Abang Coke, kau harusnya bilang pada kami.
- Ku pikir, aku dalam perjalanan. - Kau menakuti kami.
Diam.
Kau masih minum? Anak nakal.
Apa yang terjadi?
Dia nakal.
Ajari anakmu di rumah, jangan di jalanan.
- Maafkan aku. - Kau sudah menakutinya.
Iya, maafkan aku.
Ayo kita pulang.
Makasih, pak.
Maaf.
Sayangku. Ayah menyayangimu.
Anakku yang pintar.
3 Hari.
Ketua Song membantu kita memulihkan barang2 dalam 3 hari.
Ketua Song, temanku.
Kau memang liar.
Sudah berkewajiban polisi menjaga ketertiban.
Boss Zhang, bisa kau bantu aku?
Ayo.
Biarkan dia melampiaskan amarahnya.
Berhenti.
Ketua Song, kau adalah seorang ahli teh.
Cukup.
- Aku butuh bantuanmu. - Apa maksudmu?
Mereka adalah anak2 dari teman mantan komandanku.
Maafkan mereka.
Tolong pandang aku.
Mereka merampok ku.
Kau kehilangan apa?
Mereka merampok ku. Mereka merampok ku.
- Kita ini teman baik. - Menurutmu, kau ini siapa?
Orang kaya baru.
Serakah, penyelundup, orang kaya penghindar pajak.
Jangan terlalu tinggi memikirkan diri sendiri.
Kita ini teman baik.
Bawa mereka pergi.
Hei, kita ini teman baik.
Tembak dia, aku akan bertindak menurut hukum.
Baguslah, untuk ada vas bunga di toilet, kita beruntung. Ini kecil tapi berguna.
Kita ini teman baik.
RMB2M, terima kasih.
Aku terima RMB1.3M darimu, makasih.
Ku kasih kabar sewaktu kami punya barangnya. Selanjutnya.
Pergunakan waktumu.
Ini gila. Semuanya keluar.
Keluar.
Ini gila.
Apa yang terjadi?
Abang Foon, Cheuk sudah gila.
Dia mengatur jalur telepon khusus untuk mencarimu.
Inspektur Wu.
Kau sulit di buntuti.
Aku menunggumu di sini. Aku menangkap orang ini untukmu.
Dia bilang, kau memberinya $1M untuk keberadaan Kun Xi.
Apa itu kejahatan mencari seseorang? / Tidak.
Tapi apa kau sudah memeriksanya? Dia pernah di penjara 20 tahun.
Nomor teleponnya saat itu hanya 6 digit.
- Dia sudah kadaluarsa. - Kadaluarsa?
Jika aku pergi ke Cina, Wei akan menjemputku.
Wei? Dia sudah mati di tembak 2 tahun yang lalu.
Kun Xi mengkhianati dia.
Apa kau pernah di tipu? Aku bisa menangkapnya, jika kau pernah.
Mata untuk mata. Itulah prinsip moral.
- Tenanglah. - Aku sangat tenang.
Atau aku harus menendangmu juga.
Kau mau melaporkan kejahatan? Jika tidak, aku akan melepaskannya.
Bagaimana?
- Jika tidak, aku akan melepaskannya. - Enyahlah.
- Apa kau menyerang petugas polisi? - Jangan main tipuan.
Emang kenapa? Dasar bajingan.
Jangan menyerah, terus mencarinya.
Polisi Hong Kong bergantung pada panggilan telpon kalian.
Kenapa kau tidak jatuhkan saja? Jangan rusakkan catatan tercelamu.
Akan ku bantu, jika bisa.
Meski kau menghajarku. Aku harus katakan itu jalan buntu.
Aku tahu, aku tahu.
Kita sudah tiba pada puncaknya malam ini. Langkah terakhir dari Tiga Trio.
Kolam hadiah utama, $170M.
Di tambah total taruhan, Pemenang utama.
Bisa mengumpulkan lebih dari $300M.
Banyak penggemar balapan kuda memasang taruhan.
Seluruh kota ramai.
Satu pemenang akan membuat kalian lebih kaya dari Raja apapun.
Lihatlah apa kau bisa menang. Pasanglah taruhan pada Wind Chaser.
Gold Weather adalah kuda yang setidaknya di harapkan menang. Peluangnya 99
Bajingan, hampir $400M di tempat.
Warga Hong Kong di rampok oleh Tiga Trio.
Apa maksudnya Tiga Trio?
Kolam hadiah utama $170M telah menarik banyak penggemar untuk antri pasang taruhan.
- Sudah tak ada lagi pakaian? - Tidak.
- Pergi ambilkan di kamar. - Baiklah.
Balapan kira2 akan di mulai.
Kolam Hadiah utama $170M
Pemenang utama bisa mengumpulkan lebih dari $300M!
Siapa yang akan beruntung?
Kuda gelap akan meningkatkan ukuran dari taruhan.
Kuda-kuda sudah di dalam kandang, dan siap untuk berlomba.
Kuda mana yang akan maju duluan?
Itu Wind Chaser.
Ia berlari sangat cepat, sisanya sulit mengejarnya.
Ayo, ayo, ayo.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Tak ada yang menang. Gudang itu pasti di isi dengan uang.
Abang Chiu.
Hei.
Tuan Cheuk, kau kenal siapa Kun Xi?
Ini Kun Xi yang bicara.
Temui aku di Guangdong. Aku takkan mengecewakanmu.
Kau benar-benar berhenti? Ini pekerjaan mudah.
Kau beritahu aku.
Bicaralah sendiri pada Abang Tertua.
Aku telah menginvestasikan semua yang ku dapatkan dalam barang2.
Kau sudah kenal semua pejabat-pejabat itu dan berhubungan dengan baik..
Kau bilang apa?
- Nelayan. - Iya, Abang Foon.
Berikan padaku nomornya Cheuk.
Abang Foon. / Ada yang ingin kau katakan? / Tak ada.
- Berikan aku nomornya. - Tentu.
Keparat! Aku pikir, aku akan jadi terkenal semalaman.
Dasar buang-buang waktu.
Ketenaran bukanlah masalah.
Aku hanya tak bisa pulang dengan tangan kosong.
Belum lagi harus mengunyah roti ini di sini.
Abang Chiu...
Datang ke Hong Kong tidak mudah untuk kami.
Kami tak bisa pulang seperti ini.
Abang Chiu, kau benar2 ingin kami pergi?
Jika kau punya sesuatu yang besar dalam pikiranmu, hitung kami di dalamnya.
Kami bisa melakukan apa saja.
Aku bisa menyimpan rahasia.
Jika kau bilang kau abang Chiu, maka begitulah.
Aku memahami. Jangan khawatir.
Aku tahu aturannya. Ini antara kau dan aku.
Kami punya prinsip moral.
Bagikanlah.
Seriuslah, kita bisa berhasil. 3 Raja pencuri bergabung kekuatan..
Pikirkanlah urusanmu sendiri.
Kau dialisis, masih merokok?
Kebiasaan lama sulit hilang.
Apa kau masih marah padaku?
Apa kau berencana merampok toko emas di lantai bawah itu?
Aku pikir, kau mengunjungiku. Kau kemari hanya mencari lokasi.
Dengarkan aku.. / Tidak lagi / Dengarkan aku..
Aku anggapmu saudara, kau anggap aku tolol.
- Tak pernah begitu. - Lupakanlah, diam saja.
Aku sekarang punya istri dan anak.
Hidupku sudah hebat.
Bisa kau jangan ganggu keluargaku?
Kali ini aku salah.
Kau tahu sulit mencari nafkah.
Kita saudara angkat.
Aku hutang padamu kali ini.
Lupakan apa yang terjadi beberapa tahun belakangan ini.
Simpanlah.
Aku akan pergi besok pagi2. Kau takkan melihatku lagi.
Paman Coke.
Belum tidur?
Propinsi Guangdong.
Tuan Cheuk, aku sudah dengar banyak tentangmu.
Di mana Yip? / Biar aku tunjukkan sesuatu padamu.
Lewat sini.
Tuan Cheuk, bagaimana perjalananmu? Aku akan mentraktirmu yang spesial.
Khususnya Udang dan kepiting lokal.
Setelah makan, kita akan cari 2 gadis untuk mu.
Silahkan lewat sini.
Pistol Tipe 54, granat, Senjata AK.
- Aku punya semua yang kau mau. - Di mana Yip?
Truk di luar berisi satu ton dinamit.
Bang!
Kau bisa ledakkan apapun yang kau mau.
Di mana Yip?
Mereka semua tentara2 pensiunan. Mereka tak kenal takut di medan perang.
Aku mau Yip.
Koin.
Berikan padaku.
- Abang, mari kita pikirkan. - Berikan padaku.
Kita melakukannya baik2 saja. Kenapa kembali ke bisnis lama kita?
- Apa kau mengajariku? - Kita menghasilkan uang.
Kita tak bisa jadi perampok selama sisa hidup kita.
Kau lakukanlah.
Kau punya kesepakatan dengan Nelayan.
Abang, dia terlalu banyak berpikir.
Pergilah jika kalian mau. Aku takkan menghalangi kalian.
Kau tahu jam berapa sekarang? Apa kau tidak tidur? Enyahlah.
Persetan kau! Turunlah.
Yip sudah pensiun.
Dia dulunya anak buahku. Apa aku tak lebih baik jadi rekan kerja?
Kau siapa?
- Halo? - Halo, Cheuk.
Ini Yip Kwok Foon yang bicara.
Apa kau bercanda? Kenapa aku harus percaya padamu?
Akulah Foon.
Jika kau tak percaya, ayo kita bertemu.
- Tunggu, ada telepon. - Persetan kau.
- Tunggu apa? Halo? - Halo?
Hei. Hei.
Mati kau! Ayo naik.
Naik.
Halo? Bicaralah.
- Apa kau Cheuk? - Siapa yang bicara?
Kwai Ching Hung.
Butuh bantuanku?
Apa kau bercanda padaku?
Kau punya bukti apapun?
Aku merampok toko jam Tung Shing tahun 1986.
Aku membunuh 3 preman tahun 1988.
Dan tuan tanah di tahun 1992.
Bukankah Yip yang merampok tuan tanah di tahun 1992?
Jangan begitu mudah tertipu.
Arloji besar di tahun 1994 dan perhiasan orang beruntung 2 tahun lalu.
Aku lakukan semuanya.
Apa menurutmu, hanya Yip yang punya AK-47?
Dia suka berada di kamera dan polisi2 itu bego.
Aku hanya mengambil keuntungan situasi / Tunggu, jangan di tutup.
- Apa yang barusan kau katakan? - Persetan kau, mau main2 denganku?
Ternyata kau, Yip.
Di tahun 1992, tahun 1994, dan orang beruntung 2 tahun lalu...
Kau yang tanggung jawab semuanya? / Bukan.
Aku tak pernah kerjakan tugasku rahasia. Kenapa aku harus bersembunyi?
Kita semua di sini. Di mana kau sekarang?
Hong Kong!
Baiklah, akan ku telpon kau, saat aku kembali ke Hong Kong.
Halo?
Halo? Kwai Ching Hung, kau masih di sana?
- Halo? - Iya.
Di mana kau?
Hong Kong.
Ku telpon, saat aku kembali ke Hong kong. / Kita bicara nanti.
Dasar Bajingan, 3 Raja Pencuri tak ada hubungannya denganmu
Karena kau di sini, kau tak bisa menjamin tanpa meninggalkan sesuatu.
Baiklah.
Ada setidaknya kurang dari $10M di sini.
Nilai nyawa Tuan Cheuk setidaknya $100M!
Letakkan senjata kalian!
Pensiunan tentara? Ayolah.
Kunci mobilnya. Kunci mobilnya.
Kau pikir aku omong kosong?
Jika kalian tak menganggapku sebagai abangmu, kita berpisah
Abang, kami selalu mengikuti perintahmu
Kau bilang jatuhkan senjata, kami jatuhkan senjata. / Apa sangat sulit bagi kalian?
Tidak, kami selalu mengikutimu abang. Tak peduli apa, kami mendukungmu.
Apa kalian meremehkanku? Apa aku butuh dukungan kalian?
Aku tak butuh kalian. Kalian hanyalah pengikut2ku.
Hei, kau!
- Apa yang kalian ributkan? - Maaf, kami ini turis.
Kami tersesat, jadi kami bertengkar.
Penghuni lantai atas mengajukan keluhan.
- Mana identitas kalian? - Ada
Kami rencananya naik perahu ke Macau, tapi tersesat kemari.
Kami tak bisa menemukan dermaga, jadi kami bertengkar.
Telepon markas.
PC1844 menelpon Markas.
Cepat!
Jangan biarkan dia kabur! Dasar bajingan.
Dia ada di depan. Ayo kejar dia.
Halo? Paman, aku temukan mereka. Percaya atau tidak, mereka meneleponku.
Aku bahkan dapat seluruh ton dinamit.
Masih bekerja saat ini, carikan aku perahu.
Aku punya ide. Kita akan ledakkan perayaan serah terima.
Kita juga bisa ancam Ratu Inggris atau pemerintah Cina.
Itu akan menciptakan hasutan pastinya. Apa-apaan itu?
- Disini ada cemilan malam, belum balik? - Segera kembali.
Kami ada di pintu masuk gedung orang yang mengeluh.
Disini tenang, tak ada orang di sini, ganti.
Sopanlah, jangan bicara keras-keras.
Jika kalian mau pergi ke Macau, naik kapal feri di Sheung Wan.
- Di sini Sai Wan. - Oh.
Pergi ke jalan utama dan naik taksi.
Orang2 Cina Daratan memang orang2 bodoh.
Cepat!
Orang Cina Daratan?
Aku Yip Kwok Foon.
Pelayan.
Tuan, kau sudah pesan meja?
- Aku pesan ruangan atas nama Chen. - Sebentar.
Tuan Chen, silahkan ikuti aku. Lewat sini, silahkan.
Hei, Di mana nasi kami?
Nasi? Sebentar. Nasimu segera datang.
Maaf membuatmu menunggu. Terima kasih.
Nikmati makanannya.
Tuan Chen, silahkan lewat sini.
Hei, bukankah kau barusan ke kamar mandi?
Tunggu! Jangan muntah.
Kau tak apa-apa?
Ku pikir kau pergi ke kamar mandi. Kenapa kau di sini?
Maaf, lewat sini, silahkan. Hari ini, kami sibuk sekali.
- Silahkan lewat sini. - Hei.
- Nasi ini dingin. - Sebentar.
- Maaf, nasinya dingin? - Aku mau teh.
Sebentar, ku berikan yang lain
Cepat.
- Aku mau teh. - Sebentar.
Tentu akan kuambilkan teh. Sebentar, aku akan kembali.
Dite
Kita seharusnya tidak melupakan kalian.
Dan kita harus mengawasi dengan kepentingan terdekat.
Karena kalian memasuki babak baru dari sejarah luar biasa kalian. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com