﻿1
Apa yang kau lihat?
Tas.
Geophone.
Aku tidak mendengar apapun.
Sudah tujuh hari, Berton. Mereka mati.
Ambilkan air dan lampu bersiaplah kita akan masuk.
Satu suara, dan Jerman akan lakukan ledakan sekunder.
Ini jebakan.
Jika ada kesempatan, kita pergi.
kau tahu itu.
Mari kita selesaikan pekerjaan ini. Ayolah.
Kembali ke terowongan minta bantuan, tunggu aku disana.
Pergilah dari sini.
Oh, sial.
Aaah!
Shh....Tentara Jerman ada di atas kita.
Shh.
Jika mereka mendengar kita, mereka akan meledakkan bom.
Tiga bulan kemudian.
Tuhan, di mana dia?
Perang akan berakhir pada saat dia tiba di sini.
Sepertimu.
Berikan permintaan maaf kepada Jenderal Mackenzie.
Ketika aku selesai di sini dengan teman kita dari intelijen,
Aku akan segera ke sana.
Tuan-tuan.
Ini baris depan di buat dua hari yang lalu.
Pada bulan Mei tahun lalu,
Jerman mulai membangun bunker bawah tanah di sini,
jauh di dalam Hutan Argonne,
hampir 11 mil di belakang garis mereka.
Tumpukan ini menunjukkan kerusakan...
bahwa mereka telah menggali 3 - 4 level.
Mereka sudah mencapai seratus kaki, Pak.
Itu tidak masuk akal.
Orang Jerman pergi ke bawah tanah untuk bersembunyi dari bekas kita
atau maju melalui terowongan di bawah garis kita untuk menanam bahan peledak.
Dan mereka tidak perlu menjauh dari baris depan,
Bukan begitu, Pak?
Jadi, apa yang mereka lakukan di sana?
kita tidak tahu, tapi...
Pasukan kami tempatkan Reiner di kompleks tersebut..
dalam 48 jam.
Reiner, bajingan kecil itu.
Mereka menyebutnya apa, Nabi?
Apa pendapatmu, Dokter?
Reiner adalah ancaman, Pak.
Pria itu telah menggunakan senjata kimia...
Phosgene, mustard gas.
Kita percaya dia juga mampu memasang antraks,
kolera, dan penyakit pes.
Dibawah parit 11 bisa menjadi kompleks Wotan,
dikabarkan sebagai basis operasi Reiner.
Jika dia telah mengembangkan sesuatu di sana,
Kita harus masuk dan mencari tahu, apa itu.
Tentunya ada bukti yang akan hilang selama diambil.
Tidak pak.
Ketika garis Jerman jatuh dua hari yang lalu,
mereka mencoba menghancurkan pangkalan, tetapi gagal.
Mereka pergi hanya dengan pakaian di punggung mereka.
Apa pun yang mereka kerjakan, masih ada.
Apa yang kau butuhkan?
Pengawalan untuk membawa kita melewati Argonne.
Itu harus orang Amerika, ku takutkan.
Yah, Kolonel, pasti ada sesuatu yang bisa diatur.
Maksudku, orang Amerika?
Argonne milik mereka sekarang dan mereka bayar mahal untuk itu.
Kolonel...
Kita akan akhiri perang ini, Jennings.
Setiap prajurit lainnya dalam jarak 200 mil
Sekarang kumpul di dekat Cambrai untuk serangan terakhir.
Ada lagi, Tuan-tuan?
Penambang untuk membawa kita ke bawah.
Mengingat jadwal kami,
Aku izinkan pasukan untuk memeriksanya.
Namanya Berton.
Kanada.
Untuk apa medali itu?
Dia coba selamatkan beberapa penambang di ruang utama pada bulan Juli.
Ajaibnya dia selamat.
12 hari di bawah tanah?
Tuhanku.
Di sini dikatakan dia cuti. Bagaimana menemukannya?
Yah, dia penambang, cuti pertamanya lebih dari setahun.
Kita punya ide bagus di mana mencarinya.
Aku datang.
Veronika.
Ya.
Maaf, ayah, tunggu sebentar.
Aku akan menemuimu di bawah.
Pergi temui ibumu dulu.
Dia butuh bantuan di dapur
Mengerti?
Cepatlah.
Semua baik-baik saja?
Aku terlambat.
Aku harap kau tidak banyak minum.
Apa itu kamu atau ayahmu yang bicara?
Nah, mabuk adalah satu-satunya hal yang dia suka.
Yah, aku kira dia akan melakukannya. Dia sudah punya kedai.
Dia sudah banyak minum sejak aku bertemu denganmu.
Mengapa demikian?
Mungkin karena dia tidak suka orang dari negri asing.
Yang telah merayu putrinya.
Aku-Aku tidak merayumu. Kau merayuku.
Apa benar?
Uh huh. aku mabuk.
Dan... Dan aku merangkulmu, dan...
Ya. Kau memelukku.
Ya, aku memelukmu, lalu kau menciumku.
Seperti itu.
Oh, aku tidak sabar kau untuk bertemu orang tuaku.
Orang tuamu?
Dan kau akan menyukai Winnipeg.
Mengapa?
Ohh.
Bahkan lebih romantis daripada Paris.
Aku tidak sabar menunggu perang ini berakhir.
Itu Argonne./ Kau pernah ke sini?
Tempat untuk pergi ke neraka.
Aku sarankan kita menunggu di sini.
Tunggu sampai salju berhenti, lalu kita masuk.
Negatif. Kita harus terus maju.
Dengan segala hormat Pak, kita enam orang.
Kita membunuh sebagian besar dari mereka,
Tapi Tuhan tahu masih banyak yang bersembunyi di sana,
menunggu untuk memotong kita.
Dalam cuaca seperti ini, kita tidak tahu apa yang sedang kita jalani.
Kita menunggu di sini dan mengamati.
Dalam satu jam, kita bergerak.
Mengerti?
Perintah sialan.
Hanya keberuntunganku, aku mendapat satu perang dalam seratus tahun
dimana orang itu ada di sisi kita.
Ya./ Apa kata mereka?
Tidak ada yang baik.
Aku dengar jabatan itu penuh ambisi.
Oh, sial. Itu sempurna.
Sebagian besar berperang di atas meja.
Sekarang dia lakukan apa saja untuk mendapat promosi.
Sebelum perang berakhir.
Nah, apa pendapatmu tentang pengawal orang Amerika?
Mereka telah bertempur selama berbulan-bulan.
Dari awal membunuh korbannya.
Saranku Pak, jangan terlalu memaksa mereka.
Beri aku, Pronger.
Mundur, prajurit. Ambil milikmu sendiri.
Tidak heran mereka perang di kawasan yang sama...
untuk empat tahun.
Mereka pemabuk. Orang itu telah mabuk sepanjang hari.
Dia membunuh lebih banyak Jerman daripada kita.
Melebihi Pronger?
Oke, tidak ada yang bisa menyamai Pronger.
Oke, jadi siapa orang itu?
Seorang penambang.
Sial, aku tidak keberatan berada di bawah tanah.
Ketika perang sedang berlangsung di atas.
Tidak mungkin.
Ketika garis wilayah terbentuk,
Orang Jerman mulai menggali ke bawah tanah.
Orang seperti dia dikirim ke bawah tanah.
untuk menghentikan penambang Jerman
dan menanam bom di garis wilayah.
Tiga bulan lalu, dia terperangkap 80 kaki ke bawah.
Tidak ada yang datang untuknya. Jadi, apa yang dia lakukan?
Bajingan gila itu menggali dirinya sendiri.
Seiring waktu dia akhirnya keluar,
Bahkan keluarganya telah merelakannya.
Ya, itu dia, benar.
Ada gerakan?
Tidak ada kecuali tikus.
Kau pernah makan tikus, Mayor?
Masuk dan lihatlah.
Kau dengar mayor. Pronger, kita maju.
Apa yang mereka kunyah?
Tampaknya mereka suka.
Doping, pak.
Kokain. Stimulan.
Kali ini mereka bergantung pada dopiing.
Ternyata efektif.
Ayo maju. Ayo maju.
Tentara Jerman, 2 kilo dari depan.
Aku yakin, aku bisa bertempur lebih baik di garis depan.
Tuan Muller...
Aku mengerti keinginanmu.
Kalian semua tahu bahwa perang ini telah banyak kehilangan.
Jadi mungkin kita bisa punya kesempatan damai.
Tetapi jika sekutu belajar cara menguji kami di tempat Wooten...
sekutu belajar bagaimana,
Di lokasi yang tenang, hal terburuk yang perlu dikhawatirkan.
Itu pernyataan datang dari pencipta.
Aku pikir orang memanggilnya nabi...
..di saat situasi ini datang.
Semua pintu sudah disegel, tapi bom utama itu meledak.
Tapi jangan khawatir, tidak ada yang keluar.
Kecuali untuk menghancurkan shelter...
Apa yang ingin kau lakukan dengan yang ada di dalam?
Apa kau ingin membunuh Jerman?
Ini satu-satunya jalan keluarnya.
Aku pernah bilang bulan lalu, ini terakhir dan terpenting, Tuan Rhinez.
Semua orang tahu kau suka peperangan modern.
Jika kau ingin gayamu...
Kita harus memiliki pedang dan kuda!
Dan semua orang tahu betapa marahnya kau tidak setuju dengan....
Tuan-tuan!
Bawa riner bersamamu dan pastikan kau menyelesaikannya.
Riner bersamamu dan pastikan semuanya dokumen dihapus.
Tidak boleh ada jejak sama sekali.
Apa kita selesai?
Tidak ada sisa dari mereka yang tersisa
Aku tidak berpikir kita mendorong sejauh ini.
kita tidak. Ini adalah cangkang Jerman.
Kenapa mereka membunuh orang mereka sendiri?
Ada sesuatu yang perlu Kau lihat, Mayor.
Dua pintu masuk utama ditiup masuk,
tetapi untuk beberapa alasan yang satu ini terhindar.
Dan, uh, ini...
seperti yang kau lihat, dulu ada tangga.
Siapa pun yang menyingkirkannya melakukannya dengan terburu-buru.
Kau peduli untuk memberi tahu kita untuk apa kita di sini?
Ini adalah misi pengintaian.
Amati dan laporkan.
Basis ini ditinggalkan, jadi kita tidak mengharapkan perlawanan apa pun.
Sayang sekali.
Begitu kita masuk, dokter dan aku
akan mengumpulkan bukti yang relevan,
dan kita akan pergi.
Cukup sederhana./ Bagaimana kita tahu itu ditinggalkan?
Aku mendengar seluruh divisi tertinggal ketika garis jatuh.
Diam, Kelly.
kita tidak mendapat angka untuk pesta penyerbuan.
Jika kita bertemu lebih dari beberapa orang ini,
kita berada dalam beberapa trou serius...
Misi ini disetujui oleh atasanku.
Risiko dinilai dan tindakan yang tepat diambil.
kita membuang-buang waktu yang berharga.
Kapten Cooper.
Ya pak?
Kendalikan orang-orangmu.
Atau aku akan melakukannya.
Baiklah, Penambang..Berton, pak.
Akan memimpin.
Pemakan sosis adalah bajingan licik, oke?
Ketika dia menarik keluar dari tempat-tempat seperti ini,
dia suka meninggalkan hadiah kecil
untuk anak laki-laki petani bodoh yang mencari piala.
Jadi untuk semua kepentingan kita, jangan sentuh apa pun
kecuali aku bilang begitu.
Baiklah, Berton. Ayo pergi.
Ayo bergerak. Cooper, kau sudah bangun.
Aku mencium baunya dari enam kaki...
Diam!
Menyelinaplah pada aku. Berbau seperti sauerkraut.
Berton, periksa pintunya.
Oh!/ Perhatikan langkahmu, Dok.
Hei, diam!
Dia benar-benar mati.
Shh! Tenang, demi Tuhan.
Itu semua tenang. kita baik untuk pergi.
Tuan.
Aku pikir dia mencoba memanjat keluar.
Apa kalian berbicara bahasa Jerman?
Dia berkata, "Jangan buka pintunya."
Oke, apa yang dia katakan sekarang?
Katakan saja, Dok.
Dia bilang jika kita membuka pintu, kita semua akan mati.
Apa aku memberitahumu untuk berhenti?
Ayolah!
Nein, nein, nein!/ Tutup mulut idiot itu, Kapten.
Apa yang kau ingin aku lakukan, menembaknya? Dia sedang bercinta C3.
Cari tahu Apa dia punya teman di sini.
Mungkin kita harus mendengarkannya, pak.
kita tidak tahu apa yang ada di balik itu.
Diam! Ayolah!
Hei!
Dok, kau beri tahu bajingan ini jika dia mengambil langkah lain,
Aku akan menembak.
Menembak? Tembak, ja. Ja!
Hei, hei!/ Tembak, ja! Ja! Bitte!
Tembak, tembak./ Hey!
Ayolah. Pada tiga.
Satu dua tiga!
Kau mengerti apa yang aku katakan?
Bitte! Bitte!/ Dok?
Menembak aku./ Aku bersumpah kepada Tuhan.
Dia terus bergerak, aku akan menembak.
Apa kau mengerti apa yang aku katakan?
aku memerintahkanmu untuk kembali!/ Bitte.
Hei, Kapten...
Baiklah, Berton. Kau yang memimpin.
Ada seseorang di sini.
Tahan apimu!
Tahan apimu.
Aku tidak bisa melihat apa-apa!
Dimana dia? Kemana dia pergi?
Aah!
Aaagh!
Granat!
Berlindung!
Semuanya baik-baik saja?
Ya./ kau baik-baik saja, Kelly?
Ya, aku baik-baik saja, Kapten.
Ditinggalkan, pantatku. Siapa itu?
Bisakah itu dibersihkan?
Tebakanku adalah seluruh terowongan runtuh.
Bisakah itu dibersihkan?
Sebaiknya kita mencari jalan keluar lain.
Apa kau mengatakan kita terjebak di sini?
Kamar ini tidak akan tahan lebih lama lagi.
Kita harus pindah./ Bagaimana kita akan bernafas?
kita adalah 50 meter./ Diam, Kelly.
Kita akan mati lemas.
Diam! Simpan nafasmu.
Ayo pergi.
kita tidak sendirian di sini.
Terlihat tajam.
Perhatikan sudutnya.
Udaranya bergerak.
Fritz meninggalkan pintu terbuka di suatu tempat.
Ya? Dan?
kita turun.
Duduklah dengan erat saat aku mengintai di depan.
Orang Jerman itu di sana, Apa itu cangkang shell?
Sakit saraf karena pertempuran?
Kau benar-benar tidak pernah berada di medan perang, kan, Mayor?
Hun itu sakit. Dia juga bukan yang pertama.
kita sudah menemukan mereka semua melalui Argonne.
Ada laporan bahwa garis Jerman baru-baru ini melanda
oleh bentuk influenza yang sangat mematikan.
Apa itu sebabnya kita di sini?
Mungkin itu sebabnya mereka menyegel pangkalan.
Orang itu baru saja meretas aku.
Tempat ini adalah labirin. Yang terbaik kau ikut aku saja.
Tidak.
Kapten Cooper akan mengawalmu. Bantu dia menemukan jalan keluar.
Kita semua akan terus menyapu dan bertemu kembali di sini.
Menyapu? Kita tidak tahu seberapa besar tempat ini.
Kau pergi jalan-jalan, Kau akan tersesat.
Tidak, dia benar. Bagaimana kita akan kembali tanpa dia?
kita akan meletakkan spidol.
Oke, Pak, dengan segala hormat, enam pria lebih kuat dari empat.
Kau berada di bawah komandoku.
Aku tidak bertanya padamu. Aku memberitahumu.
Kapten, ini omong kosong.
Bukan panggilanku.
Tanpa penambang itu, Pak, kita sudah mati.
Seperti yang dikatakan mayor,
penanda awam, lacak jalanmu kembali.
Ya, ini memang gila.
Hei! aku akan datang kembali untukmu.
Ya, dan aku tidak sekarat di sini, Pak.
Tuan-tuan!
Aku memahami kekhawatiranmu,
tapi kita sudah siap untuk kemungkinan ini.
Saat kita bicara, tim Royal Engineers sedang dalam perjalanan
dan akan memeriksa kita.
Jika penambang kita tidak dapat menemukan jalan keluar,
dan jika kita gagal check-in besok jam 09.00,
upaya untuk mengekstrak kita akan dimulai.
Sekarang, sementara itu...
kita di sini untuk menyelesaikan misi yang sangat penting,
dan, demi Tuhan, aku berniat untuk melihat bahwa itu dilakukan.
Letnan Berton, temukan jalan keluar itu
dan kembali ke sini dalam tiga jam.
Ya. kau punya tiga jam.
Tiga jam untuk menemukan apa pun yang kau datangi di sini,
tapi jangan berharap aku menemukanmu jika kau tidak kembali.
Aku berharap bahwa kau dan setiap orang lain di unit ini
akan melakukan tugasnya.
Apa aku membuat diri aku jelas?
Semoga berhasil.
Itu ide yang buruk, Kapten.
Tempat macam apa ini?
Semacam pusat komando?
12 mil di belakang garis musuh?
Bagaimana dengan pintu besi yang kita temukan?
Bagaimana dengan itu?/ Terkunci dari luar.
Tempat tidak dibangun untuk membuat orang keluar.
Dibangun untuk membuat orang masuk.
kau pikir kau bisa mengeluarkan kita dari sini?
Maksudku, kau telah menjadi lebih buruk, bukan?
Tempat ukuran ini harus memiliki dua atau tiga poros darurat.
kita menemukan dinding luar, kita akan menemukan jalan keluar.
Pronger, Kelly.
Apa yang dilakukan rumah sakit di sini?
Mayor, kau harus melihat ini.
Di sana./ Pronger, mundur.
Dokter, denganku.
Cahaya sayangku.
Shh.
Mengutuk.
Diam!
Oh, sial!
Ayo pergi. Ayolah.
Keluar dari jalan.
Dibelakangmu!
Berton!
Ayo pergi.
Oh, sialan sekali.
Reiner membangun seluruh kota di sini.
Rumor Wotan benar.
"Laboratorium." Labs.
kau benar. kita harus pergi ke sana.
Bagaimana dengan penambang? Sudah berapa lama?
Yah, dia harus menunggu./ Bagaimana jika dia tidak?
Cooper bilang dia akan kembali untukmu, ya?
Dia tidak akan meninggalkan kita.
Lalu dia akan membawa Berton bersamanya.
Fokus pada tugas yang ada.
kita akan selesai sebelum kau tahu sekarang karena kita memiliki peta.
Untuk semua yang kita tahu, itu bisa menjadi poros.
Atau itu.
Dan bagaimana jika pintu keluar ini diblokir?
kita akan menghadapinya kalau begitu!
Scheisse! Scheisse! Scheisse! Scheisse!
Tunggu, Dok, Dok, Dok. Dok, lihat. Perutnya.
Aku pegas kebocoran, kau bisa mulai khawatir tentang aku, oke?
Tempat ini penuh dengan orang Jerman.
Kau pernah melihat hal seperti itu?
Aku telah melihat beberapa Hun sialan jelek sebelumnya.
Tidak pernah separah itu.
Dan aku belum pernah melihat mereka saling membunuh.
Kau tahu sesuatu tentang tempat ini yang tidak kau ceritakan kepada aku?
Hah? Jennings memberitahumu sesuatu?
Tidak ada.
CO aku memberi aku perintah aku...
Dapatkan Jennings masuk dan keluar tanpa banyak goresan.
Dan CO kau tidak memberitahumu apa-apa?
Tidak tahu./ Tidak memberitahumu.
Tidak tahu.
Tapi apa pun yang dilakukan Jennings di sini
cukup penting untuk mengamankan kerja sama penuh
tentara Amerika.
Bagaimana lagi yang bisa dia dapatkan
seluruh divisi di sini untuk membantu kita?
Biarkan aku memberi tahu kau hal lain yang tidak kau ketahui.
Tidak ada yang datang untuk kita.
Jennings adalah pembohong sialan.
Apa itu scheisse?
Kau diam, silakan. Beri aku sedikit cahaya.
Apa yang sedang kau cari?/ Jawaban.
Jika aku bisa melihat apa-apa. Tolong, ringan.
Ugh
Mayor, tolong buka sisi ini.
Pegang meja, kalian berdua.
Oh!/ Oh!
Tolong, ringan.
Apa itu?
Aku pikir ini adalah jenis Dirofilaria.
Orang Amerika, Dok.
Cacing parasit.
Seperti yang kau lihat pada kucing atau anjing.
Cacing hati.
Tetapi manusia tidak bisa mengontraksi cacing ini.
Tidak dalam kuantitas atau ukuran ini.
Yah, ini benar-benar...
luar biasa.
Oh!
Mereka, uh...
Mereka sudah menempati rongga orbitalnya,
sinus, korteks prefrontal.
Apa?
Nah, lobus frontal mengatur kepribadian kita.
Itu adalah cara kita membedakan yang benar dan salah.
Lesi terkecil di sana dapat menyebabkan demensia.
Ini bukan fenomena alam.
Penyakit ini direkayasa.
Achtung.
kau pernah takut di sini, tempat-tempat seperti ini?
Mereka bilang kau hanya takut ketika kau kehilangan sesuatu.
Kau kehilangan sesuatu?
Aku takut sepanjang waktu.
Ya. Siapa namanya?
Veronique.
Veronique. Itu nama yang bagus.
Kita dekat.
Benar. Ayo pergi.
Aku berkata, "Ayo pergi."
Aku tidak berpikir demikian.
kita akan menemukan penambang itu, dan kemudian kita pergi.
Baiklah. Ini sudah cukup jauh.
Aku memberi kau perintah langsung!
Kau sedang menuju jalan yang sangat berbahaya, Sersan.
Lebih berbahaya daripada mengikuti keleluasaanmu?
Bukan satu langkah lagi.
Jatuhkan.
Ini adalah pemberontakan.
Kau akan menggantung.
Kita hidup cukup lama untuk keluar dari sini,
dan kita akan khawatir tentang itu.
Jatuhkan senjatamu.
Aku memperingatkanmu!
Tuan-tuan
kita berada di pihak yang sama. Semua orang...
Semua orang menurunkan senjatamu sekarang.
Aku tidak sekarat di sini jadi bajingan ini bisa menjadi kolonel.
Dengarkan aku. Dengarkan aku, Tuan-tuan.
Pria dari Infanteri ke-49 sedang berkumpul di atas kita sekarang.
Jika kau menjatuhkan senjatamu, aku akan melihatnya...
Oh, hentikan omong kosongnya, Jennings.
Jatuhkan atau aku api!
Aku memperingatkanmu!
Ini adalah kesempatan terakhirmu!
Ohh
Baik.
Mari kita kembali untuk yang lain.
Hei, kau tidak bisa pergi berburu untuk anak buahmu.
Aku bilang kita mengirim tim untuk kembali mencari mereka, oke?
Ayo pergi.
Dengar, aku berjanji akan kembali untuk mereka.
Tempat ini adalah labirin. kita kalah jumlah.
kita beruntung masih hidup.
Bahkan jika kita kembali ke titik temu,
tidak ada jaminan mereka akan ada di sana.
Dengar, aku menguji nasib sebelumnya.
Ya, kau tinggal.
Aku beruntung.
Dengar, aku menyesal tidak ada yang kembali untukmu.
Tetapi jika ada kesempatan...
kita pergi.
Chitao Motor Rothschild, Tahun 89.
Kau harus mencobanya.
Sudah saya katakan bahwa Sekutu ada di sini.
Biar saya tebak, apa kau merasa lebih unggul daripada ras?
Kau ingin bir.
Apakah sisa wajahku panas?
"Kamu adalah" Prussians "
Hanya ketika kau senang memiliki tagihan di gereja.
Apakah sisa wajahku panas?
Pasien menderita lebih banyak rasa sakit daripada yang kami duga
Berapa banyak orang yang telah kau kehilangan?
Dua orang di lantai pertama.
Empat orang mempertahankan lantai ini.
dan penambang.
Bagaimana kita menyelesaikan misi tanpa itu?
Mungkin tidak buruk juga.
Mungkin kita bergegas untuk melakukan ini dulu.
Pekerjaanmu mungkin masih memiliki hasil strategis.
seperti kunci bagi kita
Cukup!
Perintah Opus Umum sudah jelas
Kami ada di sini dan di mana saja kami masuk.
Altba, tentu saja oke, kan?
Tapi bagaimana kau akan melakukannya?
Tambang mati mati.
Kontakmu harus membawanya bersama mereka.
Saya akan menggunakannya.
Tugasnya adalah untuk memisahkan terowongan Jerman.
Saya yakin ini menyenangkan!
Pastikan saat kartu selesai Singkirkan itu dan sisanya.
Perintah umum?
Seseorang Sampel Langsung.
Siap untuk bongkar muat hingga dua jam.
Pastikan.
Sial.
Kau adalah orang-orang yang bertindak, jadi aku akan singkat.
kita datang untuk menghancurkan kompleks itu,
dan kita membutuhkan penambangmu.
Bekerja sama, dan hidup Kau akan terhindar.
Tidak.
Sampai kita tahu apa yang menyebarkan penyakit ini,
tidak ada upaya yang harus dilakukan untuk meninggalkan basis ini.
Jika kau ingin berada di tempat ini ketika hancur,
Kau mungkin tamuku.
Apa dia berbicara untuk kalian semua?
Baik.
Lalu siapa di antara kalian, penambang?
Akulah penambang.
kau?
Kau sangat tinggi untuk seorang penambang.
Itu yang dikatakan ibuku.
Oh ya. Ya.
Baiklah, sisanya akan membantunya.
Berton, tidak ada yang harus pergi dari sini
Sampai kita mendapat jawaban.
Baik. Kau mungkin tetap di sini di bawah penjagaan.
Tuan-tuan, pangkalan ini telah disegel karena suatu alasan.
Telah terjadi wabah di sini yang seperti itu
Aku belum pernah melihat obat-obatan Aku selama bertahun-tahun.
Dan kau tidak bisa menghentikannya, kan?
Bisakah kau?
Ayo./ Danke schoen.
Ikuti aku.
kita akan turun dua tingkat
ke tempat muatan utama gagal meledak.
Tuner akan memperbaikinya.
Setiap peledak yang perlu dibawa, kau akan membantunya.
Bagaimana cara kita membela diri
jika kita bertemu dengan temanmu lagi?
Kau melakukan pekerjaanmu, dan Aku akan melihat keselamatanmu.
Datang.
Mmm.
Ada begitu banyak kebahagiaan dalam makanan yang dibuat oleh orang Prancis.
Mereka memalukan di medan perang,
tetapi mereka pasti memiliki bakat mereka.
Ahh
Apa kau tahu berapa banyak sukacita dalam makanan Jerman?
Sudah cukup seminggu untuk demokrasi, bukan?
Garis Hindenburg hancur. Fritz dalam pelarian.
Menarik sekali.
Tapi aku bertanya-tanya apa yang akan kau lakukan selanjutnya.
Gabungkan keuntungan Kau di Argonne,
atau memanfaatkan terobosanmu di Cambrai?
Aku memilih Cambrai.
Titik berkumpulnya serangan Sekutu berikutnya.
Ada apa dengan itu?
Dimana itu?
Yah, aku seorang dokter.
Kau bertanya pada pria yang salah.
kau...
Kau jelas seorang petugas medis
melekat pada intelijen Inggris.
Dimana itu?
Aku tidak bisa memberitahumu, Herr Reiner.
Johann.
Mari lupakan...
untuk sesaat kita adalah musuh.
Bagaimanapun, kita adalah teman dalam sains, bukan?
Jadi, apa yang kau temukan
pada ekspedisi kecilmu?
Bahwa kau dan aku tidak mempraktikkan ilmu yang sama.
Tentu saja kita lakukan.
Ketika seseorang jatuh sakit, Apa kau menyembuhkan mereka dengan kata-kata,
atau Apa kau memotong mereka terbuka dan mengatur ulang bagian dalam mereka?
aku melakukan apa yang harus aku lakukan./ Tepat sekali.
Ini adalah satu-satunya kriteria
di mana ilmu pengetahuan harus dinilai...
Efektivitasnya.
kau pikir...
Kau pikir memotong seorang pria terbuka dengan pisau bedah
bukan tindakan agresi?
Karena untuk memperbaikinya, kau harus melakukan kekerasan padanya.
Kekerasan terdidik.
Kekerasan yang kau sekolahi.
Dan apa yang kau lakukan di sini tidak ada hubungannya dengan sains.
Ini adalah suatu penyimpangan...
Sekarang, kita tahu bahwa Kau telah direkayasa
semacam parasit,
mungkin dirancang untuk menghancurkan ternak Sekutu.
Jadi aku pikir kau mengalami kecelakaan kecil,
dan strainmu telah melompati spesies,
dan kau telah mencoba menutup dasar ini untuk menghentikannya menyebar.
Tidak ada yang lebih terkejut daripada diriku sendiri setelah melompat.
Tapi aku mulai membiakkan strain parasit yang lebih ganas,
dan dalam beberapa bulan Aku telah membuatnya
yang bisa menguasai inangnya dalam hitungan jam.
Bahkan sebelum bermigrasi ke otak,
demam yang disebabkan oleh infestasi
dapat mengubah kepribadian secara radikal.
Tapi begitu mencapai jaringan serebral,
hasilnya bagus, spektakuler.
Ada yang suka berzina.
Lainnya minum.
Tapi kebanyakan...
mereka hanya ingin membunuh.
Cukup membebaskan, aku harus berpikir, bukan?
Ayo pergi. Sudah waktunya untuk bergerak.
Ayo pergi. kita tidak punya waktu untuk ini!
Hei, mudah, Fritz.
Kau tahu, aku cukup bagus dengan peta itu.
Kelly, hei.
Aku dapat membantu kau menemukan jalanmu. Kau harus menunjukkan peta.
Harus pindah, oke?
Ayolah. Kelly? Kelly?
Aah!
Aah! Tidak! Tidak! Oh!
Tidak! Hidung aku!
Aah!
Beri aku peta./ Tidak.
Jangan paksa aku menembakmu. Berikan aku peta.
Kau adalah satu-satunya yang tahu bagaimana kawat bahan peledak.
Ini adalah wabah, dan kita tidak bisa mengendalikannya.
Lihatlah teman-temanmu.
Lihat mereka.
Jerman kalah perang,
tetapi tidak akan ada kedamaian jika ini keluar.
Jangan lakukan ini untukku.
Pikirkan kehidupan yang dapat kau selamatkan.
Terima kasih.
Seperti yang kau katakan, aku tidak melakukan ini untukmu.
Jalan yang mana?
Turun dan ke kiri.
Kau pikir wabah di jalur kita
akan memungkinkanmu melakukan serangan balik?
Perang yang mengerikan ini selesai. Ini sudah berakhir.
Pikirkan tentang korban sipil.
Dan bagaimana dengan blokade kau?
Eufemisme ini untuk kelaparan yang direncanakan sebelumnya
dari ribuan nyawa tak berdosa?
Kau, Pak, tidak dalam posisi untuk memberi aku kuliah tentang moralitas.
Sepakat. Kemudian pikirkan tentang orang-orang kau sendiri.
Monstrositas ini tidak akan mengenali bendera apa pun.
Jadi, baiklah.
Anggap saja operasi radikal untuk menyelamatkan tuan rumah.
Jika Jerman kalah dalam perang ini,
itu akan jatuh ke kaum demokrat atau komunis...
Kawanan atau orang Yahudi...
Dan aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Jadi kau akan menyeret semuanya bersamamu,
hmm, seperti beberapa dewa setengah dewa
di salah satu opera Wagner sialanmu?
Mungkin aku akan menyeretnya ke bawah. Dan kenapa tidak?!
Eropa adalah mayat wangi yang menunggu dibakar.
Dan jika Jerman cukup kuat, cukup berani,
maka itu akan dimurnikan
sementara sisa tumpukan kotoran ini terbakar!
Dan jika itu binasa, jadilah itu.
Itu bukan tugasnya.
Titik berkumpul.
Gramophone?/ Tentu saja.
Hah!
Tuhanku.
Menurut kau, apa yang akan aku lakukan?
Aku agak berpikir kau akan menyiksa aku.
Tapi aku.
Ketika garis putus,
perintah diberikan untuk menghancurkan senyawa ini.
Mereka mampu menahan orang yang terinfeksi,
tetapi biaya utama ini tidak pernah pergi.
Bagaimana aku tahu aku tidak terinfeksi?
kita diberitahu itu hanya mentransmisikan melalui cairan tubuh,
melalui darah, melalui air liur.
Apa saja gejalanya?/ Mulai dengan demam.
Kau menjadi semakin ganas. Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa ingin meniup sesuatu.
Itu adalah gejala.
Bisakah kau menyelamatkan peledak?
Oh, peledaknya baik-baik saja. Detonator baik-baik saja.
Lalu apa masalahnya?
Mereka tidak terhubung.
Seseorang belum siap untuk mengucapkan selamat tinggal.
Di mana Tuan Müller?
Masih belum berhasil dari bawah.
Orang yang terinfeksi harus kerja keras untuk berpindah antar kelas.
Siapkan sampel baru untuk jam berikutnya.
Operasional kami akan mengikuti rencana ini.
Tuan Muller?
Tutup pintu area dan pastikan untuk tidak menjalani sampel apa pun.
Aku menemukan lebih banyak bom.
Berapa lama lagi?
Selesai kabel bahan peledak,
membawanya ke tuduhan di lantai dua,
lalu naik ke permukaan.
Baik.
Aku menemukan ini di ruang jaga.
Terima kasih.
Prost.
Prost./ Prost.
Prost bersulang.
Bersulang.
Bir Jerman. kau suka?
Aku suka.
Sampai akhir perang.
Aku akan minum untuk itu.
Kau tahu, mereka bilang bahwa penyakit ini membuat pria menjadi gila.
Tapi aku percaya setelah empat tahun terakhir,
kedua belah pihak sudah terinfeksi.
Aku berada di Somme,
dan kita dikupas selama tujuh hari berturut-turut.
Bahkan jauh di dalam ruang istirahat, suara itu memekakkan telinga.
Setelah 72 jam, beberapa pria mulai bunuh diri.
Salah satu anak buahku...
menaruh granat di mulutnya,
dan aku menghabiskan hari berikutnya mengambil giginya dari tanganku,
Dan setelah lima hari, aku merangkak naik ke atas,
keluar dari ruang istirahat...
dan aku pikir aku ingin mati.
Dan di sana aku menyaksikan area naik dan turun,
dibuat ulang dan dihancurkan lagi dengan setiap salvo baru.
Dan untuk apa?
Untuk membunuh segelintir orang Jerman yang meringkuk di lubang kecil?
Ya, baiklah, mungkin...
Mungkin setelah apa yang telah dilakukan kedua belah pihak,
kita semua layak disapu bersih.
Tidak hari ini.
Gas! Gas!
Datang! Turun dengan cara ini!
Naik!
Baik. Mari kita bahas ini lagi.
Ke arah mana kau masuk?
kita datang ke sini melalui pintu darurat.
Itu akan diisi dengan gas
sama seperti pintu keluar lainnya, jadi itu tidak akan berhasil juga.
Sana.
Terima kasih Tuhan untuk teknik Jerman.
Apa itu?/ Ini adalah poros bantu.
Mereka gunakan mobil penambangan ke atas yang telah diisi dengan rampasan,
menjaga terowongan utama tetap bersih saat menggali.
Itu akan membawa kita ke tingkat berikutnya.
Ya, tapi bagaimana dengan peledaknya?
Bagaimana cara kita meledakkan?
Apa itu? Tempat tidur?/ Ya
Barang pribadi. Biarkan aku melewati mereka.
Dalam hal mereka menghentikan kita,
Aku mengatur detonasi dari sini.
Berapa banyak waktu yang akan kita miliki?
Aku memberi kita 45 menit.
Tapi ini tidak akan cukup untuk menyelesaikan pekerjaan.
kita harus menjalankan kabel det hingga ke tingkat berikutnya.
Apapun yang bertahan dari ledakan itu akan dilalap api.
Setidaknya laboratorium akan hancur.
Biarkan ini menjadi yang terakhir.
Dibelakangmu!/ Aah!
Oh!
Apa bisa kau perbaiki ini?
Aku akan mengarang sesuatu yang lain.
Ya?
Dan bagaimana dengan kakiku?
Nah, kau tidak akan waltz untuk sementara waktu, tetapi kau akan hidup.
Tunjukkan padaku cara melakukannya.
Tunjukkan caramu apa yang dilakukan?
Kau dan aku sama-sama tahu apa yang harus terjadi.
Tunjukkan saja padaku.
Kau bawa keduanya bersama. Listrik akan melakukan sisanya.
Sentuh saja mereka?
Dan berapa banyak waktu yang kau butuhkan?
Aku butuh 20 menit untuk mencapai level berikutnya,
lima menit untuk memasang bahan peledak.
30 menit untuk memastikan.
Aku memberi kau sampai 7:00.
Aah!
Tuhan yang baik. Salah satu koloni.
Apa yang kau lakukan disini? Ini bukan perangmu.
Aaah!
Berlutut.
Berlutut!
Dan sekarang angkat tangan.
Angkat tanganmu!
Ya.
Aaah!
kau orang Kanada bodoh.
Kau akan mati di bawah area Prancis
ribuan mil dari rumah,
dan kau tersenyum.
Mengapa kau tersenyum?
Aku tahu mereka memanggilmu Nabi, tapi...
Aku tahu kau tidak bisa kau lakukan ini.
Apa itu?
Aku tahu bagaimana ini berakhir.