Yeah, apa kau masih bekerja atau tidak?
Ya aku masih bekerja.
Baiklah, Apa kau tahu, sayang...
Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Baiklah. Aku juga mencintaimu.
Kau tak bisa melakukan ini. Aku tak punya pilihan lagi.
Kau tak bisa melakukan ini. Teman
Tepat disini. Tepat disini, Davis.
Yeah. Yeah, Disitulah.
Terlihat seperti ukuran delapan. Mungkin seorang remaja.
Ia sendirian.
Okay. Ayo pergi. lewat sini.
Jadi orang itu menembakkan pistolnya, dan mengatakan...
"Aku datang bukan untuk emasmu, tapi aku datang untuk menuntut keadilan."
Lalu kemudian kereta meledak . Bla , ba - bla , ba - bla
Mereka menjadikan ini semua hanya untuk sebuah karya film.
Setiap waktu, dan itulah masalahnya.
Mereka hanya ingin menghasilkan banyak uang.
Benar sekali. Film yang mengerikan
Apa gadis itu seperti itu juga?
"Gadis"? Gadis yang mana?
Gadis, yang kau bilang kau pernah bertemunya di El Paso.
Yatuhan. Yang mempunyai payudara besar itu.
Aku akhirnya melihat filmku sendiri.
Apa? Yeah.
Kedua kali aku membawanya, Dia sudah berada didalam mobil,
Dia memulai pembicaraan dengan champagne.
"Champagne, Aku ingin mencicipinya.
"Aku ingin mencoba champagne malam ini."
Kau pikir di kota sialan ini kau bebas mendapatkan champagne dimana saja?
Hey, whoa, whoa, whoa.
Hey, Apa? Tahan.
Apa masalahnya?
Dia berhenti.
Hmm.
Apa yang kau temukan disini?
Ya, dia berhenti disini dan dia menyeret langkahnya.
Ada lekukan yang cukup dalam disini, di pinggirnya.
Jadi mungkin dia memindahkan tasnya dari bahu satu ke bahu lainnya.
Yang mungkin dia akan memulainya lewat ...
Itu berarti dia belok kiri.
Bagus. Yeah.
Kau lihat? Aku sudah katakan, teman. Aku, Aku pelajari itu.
Hobbs tidak akan percaya.
Aku tidak percaya, baik. Aku tidak percaya aku bisa melakukan ini.
Apa? Apa itu?
Apa sebenarnya itu?
Anak itu jelas pengguna narkoba.
Kurang meyakinkan, walau
Aku kurang tau kalau ini semua nyata.
Aku pikir ini hanya cerita orang-orang.
Ini bukan tentang hanya sejarah Hobbs.
Mereka akan aman melakukan ini jika mereka melakukannya di padang safana.
Sepertinya ia membersihkan sekitar sini.
Hey, hey, hey. Jangan sentuh itu.
Apa, kau pikir aku akan kerasukan setan atau sesuatu?
Aku hanya katakan.
Aku akan menyentuhnya.
Pangeran hebat.
Sepertinya kalian sudah selesai bermain permainan meraba pantat diluar sana.
Kau putuskan untuk datang di sini dan membantuku.
Kami hampir mendapatkan dia, Hobbsy. Aku ada di sana.
Apa yang terjadi? Dia berlari lebih cepat darimu atau apalah itu?
Tidak, dia, uh, memulainya dari pagar,
mulai belok ke kiri. Davis mengetahuinya.
Sebuah Keajaiban tuhan.
Yeah, lalu ia membersihkan sekitarnya.
Kau harus lihat tempat pemujaan setannya nak, meskipun
Kau tidak menyentuhnya, kan?
Lihat, itulah yang dikatakan Flores.
Kalian terlalu percaya takhayul.
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Apa kau lihat sesuatu saat kita sedang pergi?
Tidak, hanya ada mobil yang penuh dengan mahasiswa.
Mereka lupa jalan pulang.
Kelihatannya mereka mempunyai masa-masa sulit disana
Jadi, aku tidak ingin terlalu menanggapinya
Masih terlalu dini, meskipun.
Aku benci mengatakannya,
tapi aku pikir kita tidak akan melihat banyak sesuatu hari ini.
Aku tak tahu, Flores.
Itu suara angin yang
yang membawaku kesini untuk mengatur tujuanku di pagi hari.
Apa kau ingat apa yang ol Louise gunakan untuk mengatakan hal itu?
Ya, itulah bagaimana dia menemukanmu.
Benar sekali.
Tahan. Kita dapat sesuatu.
Waktunya mencari uang, nak
Mari kita lihat apa yang kau punya, junior.
Selamat pagi, pak.
Pagi.
Matikan mobilmu selama satu menit.
Terima kasih.
Kau seorang warga negara AS? Ya pak.
Hmm. Kemana tujuanmu ?
Saya kerja untuk Tuan. Copeland di peternakan no 617.
Aku akan ke kota untuk mendapatkan beberapa alfalfa.
Bisakah aku melakukan pemeriksaan?
Tentu saja, Tuan. Ferrara.
Kau membeli apa pun yang terlihat seperti alfalfa?
Um, Tidak, pak.
Bagus. Baiklah, terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Nak, menurutku kau melupakan sesuatu.
Apa kau mengharapkan pemeriksaan ini, Tuan. Ferrara?
Mohon maaf, tuan? Apa kau mengharapkan pemeriksaan ini...
Terima kasih, tuan. Silahkan kau jalan.
Sama sama. Terima kasih atas kerjasamanya.
Terimakasih, tuan.
Mmm-hmm.
Apa itu berasal dari suasana hatimu ?
Itulah Alberto, teman.
Aku mengenal Alberto, dan ini adalah diriku.
Lupakan.
Baiklah, 3-2. Kau siap, Davis?
Tidak. Tidak, tunggu. sebentar. apa itu 3... itu 3-3.
Tidak, itu 3-2...
Mickey mantle, inilah dia. Lihatlah.
Ini dia. Kita punya 4-2.
Terjadi lagi. Kita punya hantu manusia di kedua. Maju.
Oh, ayunan, adonan, adonan.
Satu, dua.
Ayo, teman! lagi.
Ayolah.
Hentikan mobilnya. Hentikan mobilnya.
Oke, terus berjalan. Pergi ke arahnya.
Apa yang membuatmu berhenti, Pak?
Pak, Dia bilang padaku untuk berhenti.
Kalian melihatnya ketika aku menyuruhnya berhenti ?
Tidak, kau tidak melihatnya?
Brengsek. Aku melihat itu. Aku melakukannya.
Oke, itu lucu. Ayolah.
Yang aku lihat adalah.
"Hei, berhenti. Oke, terus jalan. "
Persetanlah. Saya begitu bosan di sini.
Kerucut Olimpiade .
Kerucut Olimpiade. Aku tau itu.
Di sini, aku dapat kursimu, Hobbs. Ya.
Bangku itu untukmu.
Sangat manis. Sangat manis, nak.
Jika kau tak mau bermain kerucut olimpiade, duduklah kau.
Jika ia duduk, ia tidak akan bisa bangkit kembali.
Siap?
Oh.
Ah!
Jadi senapan ini yang mencuat keluar dari belakang
Hanya ada satu van, dan bum, bum!
Mereka memulai menghempaskan timah panas pada kita,
Sambil menyebrang dengan memotong bawang.
Melewati jalanan canyon menuju perbatasan.
Sekarang, Shepherd tua, dia yang mengemudi.
Ini jauh sebelum ia terjebak di meja tugasnya.
Dia berhasil menmbuntuti kita tepat di belakang kendaraan.
Aku bersandar keluar, dan dengan pistol ini,
Dalam satu tembakan, ban nya pecah.
Dan Van ini terbalik dan jatuh turun ke lembah.
Kita menuju kesana,
dan ada semua kanguru berdiri di sekitarnya.
Wetbacks tersebut menyelundupkan kanguru di Van nya ke Meksiko.
Ayolah, teman.
Nah, mereka menembak duluan.
Ini bukan apa yang aku katakan. Kau tahu apa yang aku bicarakan.
Aku serius. Kau pergi ke sana,
Kau masih bisa menemukan kanguru jika kau tahu dimana mencarinya.
Biarkan aku menyelesaikannya? Oke, baiklah. Maju.
Berhenti, silakan. Berhenti saja mengatakan "wetbacks".
Oh, ayolah. "Wetbacks," "Goresan punggung."
Ini tidak masalah bagiku, mengetahui mereka berenang keatas atau merangkak kebawah.
Kembali ketika aku mulai, itu tidak seperti PC.
Itu bisa jadi "Wets" atau "Tonks."
Dan apa kau memanggil anak itu?
Apa?
Maukah kau memanggil anakmu "wetbacks" and "Tonks"?
Maksudku, kau berkata seperti, "Hei, Tonk, pergi ke kamar mandi, "
atau, "makan makananmu, Tonk, "atau ...
Kau melihatnya. Benar sekali.
Ini berbeda. Aku sedang membicarakan tentang penjahat bonafide di sini.
Baiklah, baiklah, Baiklah. Mari kita dengarkan.
Tidak tidak Tidak. Ayo sekarang.
Bagaimana kau memantau anak kecilmu?
Maksudku, bisa kita sebut mereka "Pengguna narkoba,"
Apa akan menyinggung perasaanmu?
Tidak tentu saja. Maksudku, tentu. Ya, mereka pengguna.
Tapi mereka masih anak-anak kecil di bawah umur.
Uh-uh, Tidak, pak.
Itu semua berubah ketika mereka membawa AK47,
jika mereka memutuskan untuk menjadi tentara, mereka akan diperlakukan seperti itu.
Yah, aku hanya ingin tahu, hanya untuk klarifikasi,
Supaya kita bisa memperoleh terminologi yang tepat,
apakah kau ingin kami memanggilmu "bajingan" atau "air seni"?
Karena kau berdua, aku ingin dapat yang bagus saja.
"Tuan bajingan."
Tuan bajingan, ketemu.
Kau akan lihat
Aku akan membuat kopi untukku
Nah, lihat kesana, hari keberuntunganku.
Aku akan membiarkan kalian menangani hal ini.
Hati-hati dengan kata yang kau gunakan.
Hei, biarkan aku dapatkan yang satu ini. Aku perlu sedikit bangun-kan-aku.
Aku sangat bosan, mendengarkan cerita hobbs.
Selamat siang, tuan.
Kau warga negara U.S. ?
Aku. Yeah?
Bisa kau kedepan dan matikan mobilmu, dan meletakannya di taman?
Maju dan tunjukan ID dimana kau tinggal.
Disini tujuanmu.
Butuh beberapa menit. Baiklah
Ini kendaraan Anda? Ya pak.
Flores. Yeah.
- Untukmu. - Siapa ini?
Seseorang meminta Lance.
Kemana tujuanmu?
Siapa yang memiliki nomor ini?
Beritahu aku.
Baik. Yeah.
Darimana kamu datang?
Down Terlingua.
Terlingua? Di mana tujuanmu??
Alpine. Alpine.
Baiklah, baik, Semoga harimu menyenangkan, Pak.
Terima kasih Pak. Terima kasih.
Whoa, Tunggu, Davis.
Hobbs, sudah. sudah. Aku sudah memeriksanya.
Kemana kau pergi?
Rumah menuju ke alpine
Darimana kau datang? Hobbs, aku sudah diperiksa ...
Bawah Terlingua. Sepupuku tinggal di sana.
Dia sedikit sakit, jadi aku membawakannya beberapa bahan makanan.
Flores, apakah ini? Itu sangat bagus.
Apa kau katakan padanya untuk membiarkan aku melakukan pekerjaanku?
Apakah kau lupa kunci rumahmu,
atau apa kau menempatkannya di tempat lain?
Permisi. aku...
Aku tak lihat kunci rumah apapun
Digantungan kuncimu disana.
Sekarang, aku hanya ingin tahu.
Ya, maksudku, aku menyimpannya di kotak sarung tangan. aku bisa menunjukkannya padamu.
Tidak, tidak, itu semua benar. Baik.
Hobbs, siapa wanita ini? Dia gila.
Sebentar.
Pak, matikan kendaraannya. Matikan kendaraannya sekarang!
Tidak, tidak, tidak!
Hobbs!
Dia rusak sayapku.
Bagaimana temanku?
Aku tak ingin menanyakannya.
Baiklah, lihat, aku harus mengamankan senjatamu, oke?
Lepaskan dari genggamanmu.
Ada apa dengan dia?
Dia seperti orang yang belum pernah melihat mayat.
Dia belum sama sekali.
Davis! Davis, pergi ke truk sehingga kau dapat menemukan
Sesuatu yang dapat membuatmu membaik seperti..
Air minum.
Hei, kita akan membawamu ke rumah sakit.
Tak perlu, aku tak ingin pergi kemanapun
Tidak sampai aku melihat Joker menangis.
Hey, Omaha. Ayo pergi.
Hanya itu yang bisa aku temukan. Itu sempurna.
Baiklah.
Aku harus menyentuh lenganmu, oke?
- Oh, dasar kau bayi besar. - Oh, diam.
Air.
Hey, kau baik saja? Huh?
kau baik-baik saja? Yeah, tidak, Aku baik-baik saja.
Aku hanya mengkhawatirkan Hobbs.
Aku sudah katakan. Aku tidak ingin berbaring ditempat tidur rumah sakit.
Aku penasaran apa yang membuat kendaraan ini spesial.
Aku tidak melakukannya.
Kau mendengarnya teman.
Aku akan membangunkanmu. Ayolah.
Whoa, whoa, whoa.
Kau bangun? Aku tak perlu kasih sayang.
Hei, Flores! Flores, Aku tak dapat menyentuh ini. Tempat ini sekarang TKP.
Kita baik-baik saja. hanya sebentar tidur di tenda.
Persetan.
Kepala ke ekor, Davis.
Periksa pintunya jika kau ingin bangun.
Aku akan bangun.
Kau tahu itu akan berakhir di ekornya, Flores.
Oh, jangan ambil bagian lucunya.
Hei, Flores, ada senjata api di sini. Aku akan mengamankannya.
Diterima.
Cabinnya bersih.
Masih belum?
Tidak.
Dia terlihat seperti ia bekerja denganmu di istana pizza ?
Sangat layak untuk ditempati.
Berapa banyak menurutmu, 150 pound?
Itu bernilai jutaan dolar. Sial, 10 mungkin.
Teman, aku tak pernah berharap ada kokain yang datang kesini.
Bukannya aku sudah katakan apa yang akan terjadi hari ini ?
Oh, yeah. Aku rasa.
Apa yang terjadi , nak ?
Belum cukupkah ?
Tidak, aku hanya ... Aku tidak tahu bahwa
Bisa sangat bugar berada di mobil kecil ini.
Ini bukan tempat aneh Aku pernah melihat kotoran diselundupkan.
Mengesankan, rekan-rekan.
Kita lakukan yang terbaik hari ini.
Panggil kavaleri, dan ambil beberapa foto,
Dan bersihkan semua kekacauan ini.
Hei, biar davis yang memanggilnya.
Hey.
Ayolah, aku tahu kau sudah diterima di akademi.
Aku tak bisa melakukannya.
Kau hanya tingal memencet tombolnya, teman. hanya...
Aku tak akan memanggilnya.
Apa maksudmu, kau tak bisa memanggilnya?
Nah, tekan tombol itu. Aku akan melakukannya.
Hei, singkirkan tanganmu dari radio itu. Dan dengarkanku.
Persetan dengan yang kau lakukan, nak?
Jika tak kita lakukan, lalu kita akan kemana.
Aku mati.
Seluruh keluargaku sudah mati.
- Apa-apaan? - Kau bercanda?
Aku tahu ada sesuatu yang tidak beres.
Hentikan itu. Hentikan omong kosong itu. Aku tidak bercanda.
Hentikan omong kosong itu sekarang.
Aku benar-benar tidak bercanda.
Kau pikir aku sedang bercanda sekarang?
Lepaskan tanganmu yang satunya, pindahkan secara perlahan.
Tangan kananmu, Memegang pistol.
Baik, tenanglah.
Jangan membuat gerakan tiba-tiba.
Okay. Baiklah, baiklah.
Okay? Sekarang tendang itu ke arahku perlahan.
Aku ambil senjata Hobbs's, okay?
Aku tahu persis dimana itu. Aku ambil, oke?
Sangat perlahan. Kau jangan bergerak. Lewat sini.
Tendang itu ke arahku. Sekarang berbaliklah.
Okay, radio.
Aku ingin radiomu. Aku ingin radiomu.
Kau akan dapatkan radionya Hobbs.
Persetan!
Kesini.
Aku akan kesana.
ini.
Ok, sekarang dengarkan aku.
Aku sangat kacau, ok?
Aku sangat-sangat kacau, benar?
Tapi ini seharusnya tidak terjadi.
Seharusnya ini semua tidak terjadi.
Satu-satunya hal yang kutahu,
Mobil ini seharusnya tidak diberhentikan.
Kemana mereka pergi?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu, kau tak tahu?
Bagaimana menurutmu tentang yang ia bicarakan?
Semua omong kosong ini seharusnya tak terjadi, teman
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Davis, sekarang dengarkan aku.
Sejauh ini siapa yang bersangkutan,
Kita rusak semua muatan narkoba ini, oke ?
Kita masih melakukan pekerjaan kita. Sekarang, kita sebut ini.
Kita biarkan mereka tahu bahwa ada sebuah ancaman.
Mereka akan mengirimmu keluar. kau dilindungi, oke?
Tidak tidak Tidak. Mereka akan melindungiku?
Mereka tak bisa melindungiku sebelumnya.
Bagaimana cara mereka akan melindungiku? Hah?
Davis.
Masukan ini pada.
Masukan ini pada Hobbs. Hati-hati dengan lengannya.
Kau benar-benar pengecut.
Semua ini tidak akan terjadi.
jika kau membiarkan aku melakukan pekerjaanku!
Ini tidak terjadi. Kau yang melakukannya.
Ayolah, Davis.
Kau tahu persis apa yang terjadi ketika Kau diincar oleh geng narkoba.
omong kosong itu tidak akan pergi. kau melihatnya.
Aku tahu. Itu sebabnya kita memanggilnya sekarang.
Kau hanya akan membuat kekacauan disini, benar?
Pikirkan itu. Biar aku membantumu.
Tidak, Tidak, Tidak. Semua ini sudah terlambat.
46123, 46123, 46123.
Jangan katakan apapun padanya.
46123.
Itu sebuah koordinat. Diam.
Apa yang kau bicarakan?
Sebuah koordinat.
Kau benar sekali, Sebuah koordinat. Persetan denganmu.
Pergi. Pergi. Kita memberimu banyak waktu untuk berpikir. Pergi.
Tidak. Kau tidak mendengarku? Semuanya sudah terlambat.
Kedua kalinya aku membiarkanmu pergi, kau tahu persis apa yang kau akan lakukan.
Kau akan meneleponku jika tertangkap. Kau pikir aku bodoh?
Ya, itu sebabnya kau perlu menghilang,
'Menyebabkan setiap agen di barat daya akan mendatangimu.
Kau tak pikir Aku tidak tahu?
Tapi sekarang bajingan ini membawa mobilnya kesini,
tenggorokan keluargaku digorok.
Aku juga, jadi sekarang kita semua ini bersama-sama.
Dan bawa di truk sialan itu.
Dapatkan truk itu. Jangan bercinta denganku sekarang.
Tentu saja.
Hobbs, kau pikir Aku akan bercinta denganmu ?
- kau pikir aku akan bercinta? - Ayolah.
Aku dapatkan dia, teman. Aku dapatkan dia.
Hentikan. Aku dapatkan dia. ayolah. Lekas pergi.
Cepat ambil truk itu, Hobbs.
Kita akan pergi. kita akan pergi.
Baiklah, baiklah.
Sekarang, jangan lakukan apapun... yang tak lucu, oke?
Baunya seperti kencing disini.
Apa yang kau pikirkan?
Aku akan membantumu untuk membuat omong kosong itu.
Tenang saja, oke? Aku hanya perlu berpikir ulang.
"Berpikir"?
Jika kau mencoba menghitung berapa hari kau akan dipenjara, aku akan membantumu.
Lihat,
Aku tidak akan melihat kepala anak ini dihancurkan dengan kunci pipa,
Tidak akan aku melihatnya.
Jangan bicara tentang itu padaku.
Mike membuat sebuah keputusan. Ia berhasil.
Sepertinya davis juga membuatnya. Kau tau itu?
Pikirkan itu. Kau melihat beban pada mobilnya.
Pikirkan apa David bisa membawa kita ke.
Aku ingin orang berseragam itu
di tanah, di tanah, diborgol,
Sehingga aku bisa menyeretnya ke suatu tempat yang akan ia kunjungi.
Dan ada banyak suara bising disekitarku.
Aku rasa ia tahu tempat dimana ia akan diturunkan atau tidak
Bagaimana lenganmu?
Patah, bangsat kau.
Lihatlah, kau tak perlu khawatir, Hobbs.
Beberapa jam lagi, kan menjadi cerita terbaikmu.
Aku bisa melakukan tanpa cerita ini. Aku benar-benar bisa.
Jesus! Whoa!
Bukannya aku memberitahumu untuk tetap di truk? Mudah.
Bukannya aku memberitahumu untuk tetap di truk? Mudah. davis
mudahkan, oke?
Baiklah, dengarkan, oke?
Ada gurun besar di luar sana, dan kau hanya punya setengah koordinat.
Sekarang, lepaskan aku. itu akan membuat semuanya lebih cepat.
Flores, bukannya sudah kukatakan untuk tetap berada di truk?
Aku mendengarnya, tapi kau melupakan sesuatu, Davis.
Ada pergantian shift dalam 15 menit, kau tolol.
Jemur tubuhmu di bagian depan mobil itu.
Tidak ada yang bisa menemukannmu.
Cepat lepaskan aku.
Aku akan melepasmu, oke?
Okay.
Tapi kau jangan bergerak.
Jangan bergerak! Iyeee.
Bawakan itu padaku
Dapat lokasinya?
Yeah.
Sebelah sana.
Tidak ada jalan. Tidak ada jalan yang bisa kita lewati disini.
Apa koodinatnya salah.
Aku tahu. Ini sebuah jalan-jalan tanah tua.
Kau hanya mengenal mereka jika kau sudah disana.
Flores, hey, lihat aku.
Jangan menyetubuhiku, okay?
Jangan menyetubuhiku.
Itu akan mulai berbau.
Tidak akan lama lagi orang-orang akan melihatmu.
Jika tidak, elang akanmelihatnya. Ayo pergi.
Jangan berpikir tentang itu sekarang. Kami harus pergi.
Mereka seharusnya sudah berada di sini.
Bagaimana aku tahu kau tidak akan menjualku?
Tidak akan.
Berharaplah mereka tidak akan memperhatikanku
Kenapa? apa maksudmu?
Aku tidak membawa pistol atau radio.
Mereka akan bertanya tentang Hobbs.
Kau perlu datang dengan sesuatu, cerita yang bagus.
Ya, kau nampaknya cukup baik dalam hal itu.
Kau bisa Sembunyikan dalam tatapan polosmu.
Flores, Aku akan beritahu, oke? Aku sudah katakan padamu.
Ini semua bukan hanya aku. Mereka memiliki semua orang.
Mereka tahu apapun tentangku.
Mereka mengatakan mereka akan membunuh semua keluargaku,
Adikku yang Colorado, Ayahku.
Bahkan mereka mengirimkan foto ibuku yang sedang di kantor.
Kau ceritakan apa yang akan kau lakukan.
Benar.
Ada apa, nak?
Jika kau menjualku, Ibuku mati.
Bagaimana bisa, lalu?
Apa yang akan kalian lakukan?
Hari ini kau begitu terpukul, bukan?
Aku pikir aku sudah kehilangan sekitar lima pound.
Apa itu benar, Hendricks?
Setidaknya aku punya hot dog, nak!
Ya, dan kendi teh manis Louise.
Yeah, baiklah, aku tidak akan mengharapkan sesuatu dari kalian berdua.
Hei, kau harus membuat yang terbaik untuk BFE shift.
Apa kabar? senang melihatmu, teman.
Ada aktifitas hari ini? Yeah, kau tahu, Alberto,
ia datang untuk mendapatkan beberapa alfalfa.
Kau mungkin akan melihatnya, tapi setelah itu, tidak.
Tidak ada yang lain dari itu.
Sedang melindungi tanah air, ya?
Yeah, yeah. Tentu saja.
Katakanlah, kalian ingin bergabung dengan kami untuk makan siang?
Kita punya cukup banyak, kan?
Kau tau pertanyaan itu? nak, Kau tahu aku punya surplus sosis.
Tidak jika Hobbs bergabung.
Katakan, dimana orang tua bangsat itu?
Dia selalu mengeluh setiap harinya.
Bukannya ia bekerja bareng kau hari ini, Davis.
Yeah, dia... Baiklah, dia mengatakan...
Um, apa yang dia katakan tentang kakinya? Sesuatu...
Aku tidak tahu. Dia punya janji dengan dokter, aku tidak tahu dimana ...
Itulah Hobbs, kau tahu.
Flores. Hendricks.
Senang melihatmu, bub. Davis.
- Apa kabar? - Ya pak.
Jadi dimana si tua Hobbs?
Sedang ada janji dengan dokter.
Huh?
Yeah.
Ya, aku yakin yang dokter resepkan adalah treadmill.
Yeah. Yeah.
Aku yakinkanmu ia masih menemukan cara untuk menyelinap ke enchilada sementara dia tepat diatasnya.
Ya, mengeluh tentang lutut sepanjang waktu.
Ya! , kalian akan tinggal untuk makan atau apa?
Tidak, kita harus menundanya. Kita haru sampai ke sungai Millers.
Kita sudah 10 menit terlambat, jadi kita harus keluar dari sini.
Penggandaan kembali hari ini, nak. Mmm-hmm.
Nah, kalian lihat Hobbs, kau beritahukan padanya aku ingin catatan dokter juga.
Yeah? untuk apa?
Nah, terakhir kali kita bekerja di pos pemeriksaan,
Hobbs harus pergi lebih awal untuk pergi ke dokter gigi, kan?
Jadi tepat setelah ia lepas landas, truk menariknya sampai,
dikemas dengan seikat gosh dang Guatemala.
Tuhan melarangmu jika harus membuat laporan dan bukan dia.
Tapi, sayangnya, dokter tak akan mengajarkanmu bagaimana caranya mengeja.
Yeah, lihatlah, itu sangat lucu, Valdez,
'itu yang menyebabkan aku tak mau mengatakannya,
tapi kau selalu harus membawa ejaan, bukan?
Selalu kemanapun harus pergi.
Nah, nak... Ketika aku bertanya, saya peduli.
Flores.
Kita akan keluar. Baik.
Davis. Yeah, Jadilah anak baik ya.
- Jangan sampai telat lagi. - Ya, pak.
Kau bisa mengeja, Pak?
Hey, nikmati liburannya.
Semoga harimu menyenangkan, gula.
Yeah, kau juga.
700 ke Charlie 36.
Charlie 36, keluar.
Ya, kita sudah lega melewati pos pemeriksaan 21-a.
Kita menuju selatan untuk memotong sisi jalan ke sungai Millers .
Dipahami. aku akan meninggalkan pemindai itu.
Setuju.
Berapa lama menurutmu kau bisa seperti itu? Kita sedang menuju ke barat.
Aku harus memeriksanya beberapa kali.
Tidak ada siapapun di zona ini, jadi kita akan baik-baik.
Dan Hobbs? Dia akan punya waktu untuk melaporkan posisinya.
Tidak, ia hanya akan disana selama satu menit.
Jadi itu akan menjadi ... Kita akan cari tahu. Ini akan baik-baik saja.
Sudah berapa kali kau seperti ini?
Apa?
Sudah berapa kali kau melakukan ini?
Ini bukan kali pertamaku.
Pertama kalinya sudah lewat delapan bulan yang lalu.
Dan memang seharusnya seperti itu. kita akan selesaikan setelahnya.
Pada kesempatan kedua, mereka mengirimkan foto adikku.
Jadi hal itu terjadi lagi,
dan sekarang itu terjadi tiga kali pada bulan yang lalu.
Lihatlah, Aku tidak menanyakan hal itu, Flores.
Penawaran ini tidak akan datang kecuali jika kau memintanya.
Berapa banyak mereka membayarmu ?
Jangan sok tahu padaku, teman.
Aku pergi ke laundromat,
Mereka melihatku.
Aku berada di palang tanda berhenti, mereka mengawasiku.
Aku bangun di tengah malam, aku diikat di tempat tidur,
lalu ada laki-laki berdiri di atasku dengan pisau yang menatap ke biji kelaminku.
Aku melambaikan tangan di mobil ..
Keesokan harinya aku bangun, ada 15 tas besar di pintu belakangku.
Aku bawa. Aku menguburnya. Yang aku inginkan bukanlah uangnya!
Kau seharusnya datang ke kita
Kau seharusnya datang padaku. Aku akan melindungimu.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Kau bagus di pekerjaanmu. Kau akan melaporkannya.
Mereka akan mengirimku ke utara, seperti Wilkes.
Dan kita tahu apa terjadi pada Wilkes.
Dia pergi ke utara lalu pergi ke New York dan tiga bulan kemudian,
Ia meninggal karena yang aneh saat mendaki.
Dan sekarang sudah sangat terlambat.
Sekarang, kita harus tetap mengemudi. Ini satu-satunya pilihan kita.
Kita harus berada disana sekarang. Dimana tempat sialan itu?
Haruskah datang di atasnya.
Tunggu, tidak, inilah dia. Ini dia.
Berhenti. Pelan - pelan. Pelan - pelan. Pelan - pelan. Berhenti. Berhenti.
Aku tidak melihatnya.
Jika kau membawaku ke lingkaran, Aku bersumpah pada tuhan, Flores.
Lihatlah, Aku tidak tahu artinya itu.
Pesan untuk kartelmu, benar?
Aku hanya memberitahumu apa yang aku tahu.
Nah, keluar, dan mulai mencarinya.
Mungkin ini alamatnya.
Sebuah alamat tanpa nama jalan?
Ini koordinat mereka . Kita berdiri di atasnya.
Bau itu?
Inilah dia.
"Terompet canyon hitam." Apa-apaan itu?
Ini adalah ngarai aguas frias.
Mereka menyebutnya "terompet hitam" pada zaman dahulu.
Apakah ada kantor pos di aguas frias?
Tidak ada apapun di aguas frias.
Jika kau tak ingin buang-buang waktu, kita lebih baik pergi melihat-lihat.
Kau tahu, masih ada beberapa sudut
ngarai ini kita belum memeriksanya.
Itulah dia. Itulah dia.
Seberapa lama menurutmu kita berada disini ?
Beberapa bulan? Beberapa dekade? Siapa yang peduli?
Kita harus menuju ke truk,
'Jika truk itu berada disana itulah yang membuatnya tidak berkerja, dan...
Yeah.
Flores, terima kasih telah membantuku, teman. Kau tak perlu melakukan itu.
Terima kasih.
Keluarkan barang-barangnya.
Hey, Hobbs, aku punya sesuatu untuk...
Aku percaya padamu. Kau selalu merendah.
Oh, sialan. Oh, sialan.
Oh, persetan. persetan.
Oh, sialan kau Davis.
Mereka disana. Mereka disana. oke. Mereka datang. Ayolah.
Perseetan dengan narkobanya, teman!
Tidak! bawa dia kesini! bawa dia kesini! Kita harus pergi!
bawa dia kesini sekarang!
Tidak tidak Tidak!
Persetan! Tidak tidak Tidak!
Tidak! Kembali! Kembali!
Oh, sialan! Oh, sialan!
Dia menembakku, Flores.
Cobalah untuk tidak bicara, teman.
Oh, sialan. Okay.
Ia baik-baik saja?
Menurutmu? Mencoba menembak.
Yah, mungkin dia seharusnya tidak ... Dia mendesakku. aku hanya mencoba untuk ...
Itu tidak masalah, teman. Kau harus memanggilnya gaya hidup sekarang.
Tunggu. kita seharusnya punya cara lain untuk membantunya.
Davis, ayolah, teman!
Tinggal membawanya ke truk. Davis, lihatlah...
Aku akan membawanya kemana saja. Aku tidak akan membawanya
Ke rumah sakit sialan. ayolah.
Persetan!
Bantu aku untuk membawanya kemari! Ayo!
Jiminez!
Apa yang sedang terjadi?
Kita butuh bantuan.
Dia disini?
Cepat panggil marisa. Cepat!
Flores, Dimana kita?
Dia tidak kehilangan terlalu banyak darah.
Kecuali kau sudah membersihkannya.
Tidak. itulah.
Tapi itu tampak tak terlalu buruk.
Siapa ini, Flores?
It's okay.
Marisa.
Apa yang ia katakan?
Itu K'iche'. Dia Mayan.
Apa yang ia katakan?
Dia ingin membersihkannya ke suatu tempat.
Apa itu jauh?
Tidak terlalu.
Okay. ayoo.
Dimana kita?
Ya, benar. Kita tidak bisa sampai ke rumah sakit sebelumnya.
Kita akan menambah beberapa waktu.
Kita sebenarnya dimana?
- Itu benar, teman. - Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi.
Lepaskan saya. Aku akan baik-baik saja. Biarkan aku pergi.
Hobbs, dia harus melihat lukanya, teman, oke?
Tidak mungkin sialan. kau harus menerima bantuannya.
Tolong buat itu... Dengan cepat.
Kita harus memindahkannya.
Hati-hati. Lengannya patah.
Di mulutnya.
Tahan dia.
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.
Tidak masalah. kau akan baik-baik saja.
Apa yang ia katakan?
Apa yang perlu kita lakukan?
Berdoa. Ia harus mengamankannya ke bagian sisi lain.
Apa maksudmu?
Dia tidak dapat melakukan apapun.
Persetan dengan itu. Tanya dia.
Jika ia berkata ia tidak dapat melakukan apapun lagi...
Tanya dia apa yang perlu kita lakukan.
Ia mengatakan, organ nya, hancur.
Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.
Dia hanya bisa membuatnya nyaman, hanya itu saja.
Oke, mari kita membuatnya nyaman. Seorang dokter akan lebih membantunya.
Ayo, Davis.
Jika kita tidak bisa membawanya ke rumah sakit,
kita harus membawanya dengan helikopter,
Tapi ia harus pergi ke suatu tempat sekarang.
Tidak, Flores, Kau dengar wanita itu, okay?
Dia tidak bisa membuatnya lebih baik.
Davis, ayolah, teman. Itu berlebihan.
Biarkan dia membuatnya nyaman.
Kita akan membawanya kedalam truk,
dan kita akan pergi menyelesaikan apa yang sudah kita mulai, oke?
Persetan denganmu.
Berikan kuncinya padaku.
Aku akan membawanya seorang diri.
Berikan kuncinya padaku!
Aku tidak akan memberikan kuncinya padamu.
Dia membutuhkan pengobatan yang nyata. Dia membutuhkan dokter. Kita harus mencoba.
Aku tahu itu, dan...
Wanita itu mengatakan sudah terlambat baginya,
Tapi belum terlambat buatku, dan kau tahu itu, oke?
Flores, dudukan pantatmu di kursi sekarang.
Katakan pada wanita itu untuk menyelesaikannya.
Ayolah.
Ayolah!
Semua akan baik-baik saja, teman.
Kedalam truk. ayolah. Hey, masukkan kedalam truk sekarang.
Disini.
Yeah, kedalam truk.
Charlie 36, 700.
Charlie 36, 700. Kau menerimanya?
Pergi ke 700.
Yeah, kita dapat konfirmasi
hobbs melapor untuk pergantian selanjutnya.
Kita mengirim agen untuk memulai pencarian. Siaga jika diperlukan.
Persetan!
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Hey! Hey! Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Buang kotoranmu kebelakang.
Flores, jangan mencoba padaku. Lakukan.
Jangan mencobanya...
Kau pria besar. Kau agen penembak. Lakukan!
Flores, jangan.
Lakukan,
Lakukan.
Okay.
Aku mendapatkannya, Hobbs.
Ini akan baik-baik saja, oke? Kita akan panggilan helikopter.
Tidak.
700, Charlie 14. Jangan memanggilnya.
700, Charlie 14.
Aku lelah berjuang, Flores.
Jangan panggil helikopter.
Tidak tidak Tidak. Jangan katakan itu.
Tolong jangan panggil helikopter. tetap bersamaku, okay?
Kita harus mencobanya.
Aku tidak ingin sekarat di mesin itu.
Aku perlu mendengarkan angin.
Charlie 14, keluar.
Tidak ada helikopter.
Aku lelah mencobanya.
Ayolah. bawa aku keluar dari kandang ini, Flores.
Kita bisa melakukannya.
10-3, masih di jalan.
Davis.
Davis? Davis?
Aku butuh bantuanmu.
Aku butuh bantuanmu untuk membawanya keluar dari truk.
Lihatlah itu.
Apache, Comanches, mereka berjuang atas tanah ini, juga.
Tanah yang sama.
Tapi kita menaruh pembatas disini.
Flores, beritahu mereka ...
Beritahu anakku juga...
Pastikan saja mereka tidak
lupa mendengarnya.
Ya, pak.
Ya, pak, aku akan.
Aku sungguh minta maaf, Flores.
Aku tidak pernah bermaksud membuat semua ini terjadi.
Kau hanya harus mengatakannya. Itu berlebihan, teman.
Siapa yang memanggilmu, huh?
Apa?
Siapa yang katakan tentang tangisan itu?
Aku tidak tahu apa-apa, teman.
Davis, jika kau berbohong padaku,
Aku akan pukul wajah sialanmu.
Aku tidak berbohong. Aku tidak tahu apa-apa.
Meraka hanya mengatakannya padaku
Dan mengirimkanku foto keluargaku.
Aku tidak tahu apa-apa.
Kau tidak pernah bertemu siapa pun?
Tidak.
Bagaimana dengan mobil yang di canyon? Kau melihat itu?
Tidak. Aku tidak tahu apapun.
Kau akan pergi ke penjara untuk waktu yang sangat lama. Kau tahu itu?
Tapi pertama-tama, kita akan untuk melihat bosmu.
Hey, Flores?
Aku masih bisa memperingatkan mereka.
Ini darah kita.
Itu adalah keluargamu.
Charlie 14, 700.
Pergi, 700.
Agen menemukan kendaraan dekat 218 pos pemeriksaan,
tapi 10-7, bukan pedagang.
Tidak ada tanda-tanda Hobbs. Kembali ke stasiun sekarang.
Charlie 14, kau menerimanya..
Baiklah, kami tetap disini. mobilnya berhenti disana.
Dapatkan truk itu. arahkan ke arah lampu itu.
Itu bagus.
Apa itu?
Bunuh lampunya.
Beri aku majalahmu.
Ikuti perintahku.
Letakkan tanganmu keatas! Hey!
Letakkan tanganmu keatas sekarang ! Jangan bergerak!
Aku dapat mereka, teman. Buat semua ini mudah.
Buat semua ini mudah, oke?
Siapa lagi di sini?
Tak ada, hanya aku.
Ini semua bersih.
Apakah itu mobilmu di luar?
Aku tidak tahu. Aku harus melihatnya untuk tahu ...
Pergi keluar, itu mobilmu ?
Mungkin.
Ayolah, pantat pintar. Jalan! Jalan!
Tetap disini. Jangan bergerak.
Berputar
Baiklah, baiklah. Aku tidak punya apa-apa.
Dudukkan pantatmu. duduk.
Lihat, bagaimana aku dapat membantumu?
Beritahu kami tentang pengiriman narkoba yang kau ambil.
Oh!
Jadi kalian disini sedikit kesulitan, kan?
Karena jika tidak, kau tidak akan di sini tanpa surat perintah
dan dilecehkan oleh orang tua sepertiku , kan?
Dan aku tidak mendengar apa-apa di radio
sekitar dua pericos berada di zona ini,
yang berarti tak ada yang tahu kau di sini.
Dengarkan, maafkan sikapku, teman ...
Duduk. Apa aku bilang bangun?
Aku tidak mengatakan padamu untuk bangun. Duduk. Whoa! Baiklah baiklah.
Okay, teman.
Namaku Miguel Hernandez, dan...
Kau tidak memiliki label, dan Kau punya darah di tangan Anda.
Dan... kamu Davis, huh?
Aku suka namamu, sesuai dengan wajahmu.
karena itu akan membuatnya terlihat mudah bagiku.
untuk mengidentifikasi kau keluar dari barisan
ketika aku melihat bokong sialanmu.
Sial.
Sekarang, salah satunya kacau?
Itulah kau, bukan, huh? Yeah.
Aku bisa mencium bau snitches dan pelacur dari satu mil jauhnya.
Diam kau. Kau membawa narkoba ini untuk siapa?
Kau berharap aku mengirimnya ke siapa?
Kau lebih baik mengatakannya.
Dengarkan, Potong omong kosongmu.
Kau bahkan tidak punya klip di pistol itu, ya?
Dan aku yakin tidak ada pelurunya disana.
Kau ingin bicara padaku? Kita harus bicara seperti layaknya profesional.
Dan kau tidak bodoh karena kau menemukan tempat sialan ini.
Sial. Aku punya masalah untuk menemukan tempat ini.
Yeah, Aku menemukanmu.
Aku kesini untuk bertanya pada budak kartel narkoba tentang siapa ayahnya.
"Budak."
Mengapa kau menyakitiku seperti itu? Itu menghina.
Kau laki-laki yang sulit dan berani dan semuanya, tapi kau salah informasi.
Kau berpikir kau akan menemukannya.
tempat persembunyian para penjahat kartel?
Tapi apa yang kau lakukan malah mengikuti warga ke tempat kerja.
Yeah...
Dengan, aku tebak, satu truk obat. Hah?
Cukup omong kosong itu.
Aku tahu kau bekerja untuk para kartel.
Aku bisa membawamu dari sini ke luar dan membuktikannya,
tapi aku disini bukan untuk menangkapmu. Kau mengerti?
Dan, ya, kau benar. Tidak ada yang tahu kita di sini ...
Tak satupun.
Diam.
Diam. Diam! Tutup mulutmu!
Kau tidak mengenalku,
Dan jika kau mengatakan satu hal tentang keluargaku, aku akan membunuhmu!
Tutup mulutmu.
Katakan kau bekerja untuk siapa.
Turunkan pistolmu.
Kau berbicara, dan semuanya selesai
Tio.
Aku tidak tahu kartel memperkerjakannya untuk siapa,
tapi dia adalah orang yang mengontrol semua lalu lintas disekitar zona ini.
Kau ingin mendapatkan kontak dengan Tio?
Dengar, kau masih punya barangnya, kan?
Masih banyak.
Bagus, kau tetap di bagasi mobilmu ,
dan kemudian kau pergi ke sungai, dan kau membuangnya disana.
Kau tinggal membuangnya, teman
Pergi ke sungai.
Yeah.
Dia bercanda pada kita. Tembak dia.
Dengar, pergilah, jika terjadi ...
Jika terjadi sesuatu aku tinggal bergaya seperti koboi sepertimu,
mereka seharusnya membuatku lari dari itu.
Jika mereka tidak bisa membuat bersih liburan akhirnya,
maka mereka seharusnya pergi ke sungai dan buang mong kosong itu.
Tio, dia punya banyak anak laki-laki yang bekerja untuknya di sungai dengan sebuah feri.
Mereka membawa barang dagangan,
mereka mentransfernya ke mobil lain,
dan mereka mengirim ke pengendara yang lain.
Itu tidak sulit.
Ferinya? Yeah.
Kita sudah naik dan turun sungai yang 100 kali, pernah melihat feri.
Dia mengejek kita. Bnear-benar mengejek kita.
Jesus, persetan kau... Bambi, kau begitu bodoh.
Kau pikir kau satu-satunya yang berada dibawah tekanan Tio, ya?
Kau pikir kau satu-satunya?
Baiklah, lihat.
Aku harus bicara padanya.
Dan sungai itu sangat panjang, Miguel.
Jika aku menemukannya, dimana kita akan memulainya?
Um...
Jalan apa yang akan kalian
ketika kau membuat itu berhenti, mendapatkan obatnya dan omong kosongnya ?
218.
Aku akan mulai dari sana. Kau tahu, itulah yang akan aku lakukan.
Bagaimana kita tahu itu berhasil? Huh?
Aku berharap pada tuhan kau tidak bertemu padanya, oke?
Karena dari budak yang lain ...
Teman, aku pernah melihat hal mengerikan orang melakukan hal-hal yang mengerikan.
Bangsat! tapi Tio,
Ia membuat semua penjahat terlihat seperti ibu-ibu Bambi.
Jika kau menemukan feri itu, dan Tio melihat wajahmu,
pastikan dia tidak keluar hidup-hidup.
Untuk semua kepentingan kita.
Aku akan.
Aku kira kita ambil mobilnya,
Mengendarainya ke tebing, menceburkannya, dan kemudian kita ...
Menghadapi para kartel.
Aku pikir aku bisa melindungimu.
sekarang aku tahu kalau kau benar.
Aku tidak bisa.
Ini 'karena aku lemah. Dia melihat kelemahan dalam diri saya.
Tidak. Yeah.
Itu bisa terjadi pada siapa pun dari kita.
Kita semua memiliki rasa takut untuk bertahan hidup.
Apa pun yang diperlukan.
Wanita itu mengutukku.
Tidak.
Wanita mayan itu,
Aku tahu cara dia mengatakan
Apapun yang dia katakan, dia ...
Dia mengutukku.
Nak, Kau dikutuk sudah lama sebelum ini.
Hentikan!
Apa yang kau lakukan disini?
Hey, hey, tidak apa-apa. Turunkan tanganmu ke bawah.
Hey, Davis, bawakan dia beberapa air.
Flores, kita tidak punya waktu untuk ini...
Air, Dapatkan untuknya.
Dimana kau menyeberang?
Huh?
Apakah seseorang membawakanmu lebih?
Kau pernah melihat ferinya?
Huh?
Lihat aku.
Huh?
Lihat aku. Flores, turun!
Baik. Mari kita mendapatkan narkobanya.
Tio ingin radio besar juga.
Dia akan mati setelahnya
Davis.
Davis, mereka pergi.
Ah.
Tenang Perico. Kau terluka.
Ia mengalami demam.
Dia kehilangan banyak darah.
Tinggal buat sebuah api.
La Migra akan melihatnya dari pesawat mereka.
Mereka tidak akan menemukannya dalam beberapa waktu.
Kau tidak tahu apa yang ia masuk kedalamnya.
Kau terus berjalan. Kau tahu rutenya sekarang.
Huh.
Aku tidak bisa membiarkannya mati disini.
Kau terus berjalan.
Jaga Ridge itu disebelah kirimu dan kau akan menemukan jalan.
Martin akan berada di sana.
Tlong aku.
Apa kau siap untuk melanjutkan?
Ya.
Jadi laporan radio membuatmu sepanjang jalan,
mereka dipalsukan. Apakah itu benar?
Ya.
Dan kotak suratnya?
Bukti tidak bisa menemukannya di frias aguas.
Kau yakin itu dimana kau melihatnya?
Kita perlu pengakuan verbal, Flores.
Ya, itu benar.
Aku rasa akan menjaga semua yang aku tahu.
Sekali lagi, Agensi itu bisa, sama sekali tidak,
bertanggung jawab atas tindakanmu sendiri, orang gila.
Tapi, eh, kita mohon maaf untuk sakitnya
Kau harus bertahan, melalui itu.
Nah, cukup cerita itu, Flores.
Dia akan pikir kita akan menjaga dirinya, hmm ?
Sekarang, agen Jansen akan berdiri untuk mendiskusikan pilihan Anda.
Ada pembukaan di Mcallen
atau orang lain di perbatasan utara,
jika kau perlu keluar dari panasnya.
Kita menangkap dua anak laki-laki dipagi hari dan kita akan membawamu kedalamnya.
Dan salah satu dari mereka memiliki luka tembak,
dan yang lainnya membawa ransel kecil.
Mereka punya$ 3.000 senilai kokas pada mereka.
Apa itu benar?
Oke, jadi apa yang kamu katakan dia melakukannya lagi? Dia...
Merapihkannya.
Benar, dan di sanalah mereka bergerak masuk dan keluar untuk merapihkannya?
Tidak tidak Tidak.
Dia menutupi jejaknya.
Dia hanya membutuhkan cabang untuk merapihkannya.
Tonton lubang itu.
Terimakasih.
Jadi bagaimana kita akan menemukan cetakannya lagi jika dia membersihkannya?
Nah, Badai ini cukup sexy buat kita.
Kita mungkin kehilangan cetakan di sana,
tetapi sebaliknya kita akan menemukannya.
Kau tahu, aku berpikir, mungkin setelah kita menyelesaikan ini ...
Ow.
Jaeger, lihat, jika kau akan tetap berjalan dengan mulutmu, tidak akan ada bayaran,
Kau hanya harus kembali ke truk,
dan tinggal memainkannya dengan ponsel atau sesuatu.
Mereka bukan semut api texas timurmu, teman. Ini adalah gurun.
Hal-hal yang akan membunuhmu.
Aku minta maaf soal itu sebelumnya.
Kau benar.
Hanya saja jika kau sedang berbicara, Kau tidak akan mendengarkan.
Kau dengar anginnya?
Ya, pak.
Itu akan membawa kita pada mereka.