Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Mereka bilang, Ada sumber tenaga di Boston.
Layanan seluler di Denver.
Tapi itu jauh dari yang ada.
Mungkin, Semuanya tak ter-elakkan.
Tubrukan antara umat manusia dan juga teknologi yang tak dapat dihindari.
Internet bertujuan untuk membuat dunia menjadi lebih kecil (mudah diakses).
Tapi dunia pun menjadi kecil tanpanya.
Aku sangat mengenal Will dan Evelyn Caster.
Aku tahu kehebatan mereka.
Dedikasi mereka pada apa yang mereka yakini.
Dan apa yang mereka cintai.
♪ Waktunya telah tiba untuk kita berhenti sejenak ♪
-- LIMA TAHUN YANG LALU -- ♪ Dan memikirkan hidup yang dulu. ♪
♪ Ke masa depan yang kita perlu lewati. Harus lewati. ♪
Aku tak yakin apa gunanya.
Tembaga menghalangi radiasi elektromagnetik.
Aku tahu cara kerjanya. Pertanyaanku, "Mengapa?"
Perlindungan.
Tak ada yang bisa lewat. Sinyal apapun.
Lihat? Tak ada signal. Tak ada.
Benar. Tapi kau bisa mematikannya saja.
Yeah, Tapi kau ingin pengalih perhatian, 'kan?
Benar.
Ayo, Kita sudah telat. / Untuk apa?
Kau tahu? / Apa?
Kurasa, Aku membuat kemajuan dalam hal ini.
Hei, Ganti bajulah!
Aku masih tak tahu, Mengapa kau penasaran untuk membuktikannya.
Tak banyak yang peduli dengan ini.
Karena ini menyenangkan.
Yakin kau siap untuk ini? / Tidak sedikitpun.
Benarkah? Will, Ini penting.
Aku tahu, Tapi penyumbangmu bodoh.
Mereka cuma duduk kebingungan, menungguku bilang kata "Aplikasi Komersial".
Itu membunuhku.
"Orang Bodoh" yang ada di sana bisa menjamin dana untuk 5 tahun kita.
Kalau begitu, Aku punya alasan untuk menjaga perilaku.
Tapi kalau ini berjalan lancar, Berjanjilah, Kalau aku takkan lakukan ini lagi.
Takkan pernah lagi. Kau janji? / Oke. Aku janji.
Benarkah? / Tentu. Aku berjanji.
Kau berbohong.
Selamat Ulang Tahun, Erin!
Selamat Ulang Tahun padamu.
Jason, Sisi samping panggung.
Lakukan pemeriksaan kamera dan tes suara bersama-sama.
Kau duluan, diikuti McRae, Llewellyn, dan...
...bintang utama kita. / Max.
Ev, Bagaimana kabarmu? / Baik.
Kau siap beraksi? / Maaf aku membuatmu melakukan ini.
Dr. Caster? Boleh minta tanda tangan?
Tentu saja.
Terima kasih.
Kau punya penggemar? Kenapa aku tidak?
Permisi. Dr. Waters, Siap gladi bersih?
Ya, Aku ingin lihat belakang panggung. / Baiklah.
Perbedaan penting...
Otak buatan ini berdiri sendiri...
...dan mampu berekspresi secara emosional.
...dan punya kesadaran diri.
Usaha mengembangkan kecerdasan buatan yang kuat...
...menuju pada pengembangan yang intens pada dunia syaraf.
Sehebat pemahaman kita soal otak manusia.
Tapi selagi konsentrasi dari mimpi yang masih jauh dari komputer berpikir...
...aku yakin, perjalanannya...
...akan lebih penting dibanding tujuannya.
Prioritasku adalah menggunakan wawasan kolegaku...
...untuk mengembangkan alat pendeteksi dini penyakit kanker.
Dan berharap untuk menemukan obat penyembuh buat Alzheimer.
Intinya, Untuk menyelamatkan nyawa manusia.
"Pemikiran yang baru penting...
...jika umat manusia ingin bertahan hidup dan naik ke tahap yang lebih tinggi."
Albert Einstein mengatakan itu lebih dari 50 tahun yang lalu.
Dan itu sangat cocok untuk menggambarkan kondisi sekarang.
Mesin cerdas segera, akan memungkinkan kita...
...mengalahkan tantangan yang berat.
Tak hanya penyakit, tapi kemiskinan dan kelaparan.
Untuk menyembuhkan planet ini.
Dan membangun masa depan bagi kita semuanya.
Aku tak tahu siapa yang bisa melakukan lebih untuk mewujudkan itu...
...daripada pembicara kita selanjutnya. Tapi sekali lagi, Mungkin itu hanya perasaanku saja.
Sambutkan pasanganku dalam dunia SAINS dan pasangan hidupku.
Dr. Will Caster.
Terima kasih banyak.
Istriku selalu bersemangat ingin mengubah dunia.
Tapi aku hanya akan mencoba memahaminya terlebih dahulu.
Selama 130 ribu tahun...
...kemampuan kita tak berubah.
Kecerdasan gabungan dari para ahli saraf teknisi, matematikawan...
...dan peretas...
...di auditorium ini...
...tak sebanding dengan kecerdasan buatan paling dasar.
Setelah nyala, Mesinnya akan segera melewati batas batas tersebut.
Dan dalam waktu singkat daya analisisnya akan lebih hebat...
...dari kecerdasan gabungan...
...semua orang di dunia.
Sekarang bayangkan itu...
...memiliki emosi manusia... Bahkan kesadaran diri.
Beberapa ilmuwan menganggapnya "Singularity".
Aku menyebutnya "Transcendence".
Jalan membangun kecerdasan super...
...mengharuskan kita untuk membuka rahasia paling mendasar, Dari alam semesta.
Apa itu kesadaran?
Apa ada jiwa?
Kalau ada, Di mana dia berada?
Dr. Caster?
Ya? Kau ingin bertanya?
Jadi, Kau ingin menciptakan Tuhan?
Tuhanmu sendiri?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Um...
Bukankah itu yang selalu dilakukan oleh manusia?
Itu tak berhenti!
Lihat, Sekarang dia berpura pura tidak menikmati semuanya.
Hentikan!
Senang bertemu anda.
Terima kasih.
Profesor?
Kalian semua hanyalah budak!
Beberapa jam lalu, Fasilitas ini diserang...
Bisa dikonfirmasi, 5 orang meninggal. 12 Orang terluka.
Insiden ini merupakan kelanjutan serangan...
...yang berlangsung seharian di New York. Los Angeles, Chicago, dan Washington, D.C.
Semuanya menargetkan laboratorium teknologi...
...dibilang kecerdasan buatan.
Sejauh ini belum ada yang bertanggung jawab.
Dia baik-baik saja. Dia beruntung. Peluru hanya menyerempetnya.
Baiklah, Jaga dirimu.
Mereka menyerang semua lab AI.
Tom Casey meninggal.
Dan menghabisi tim Joseph di Livermore.
Bagaimana dengan Joseph?
Dia baik-baik saja.
Dia di kantormu bersama FBI.
Joseph.
Max.
Astaga, Will.
Kau lupa mengajar kami cara menghindari peluru, 'kan?
Bagaimana cara mereka masuk ke dalam laboratoriummu?
Dari salah satu programmerku.
Dengan semua keamanan, Dia cuma melenggang masuk dengan kue beracun.
Dioxin, Menurut kami.
Dia Agen Buchanan dari FBI.
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Aku mengikuti penelitianmu, Dr. Caster.
Agen Buchanan adalah rekan dekatku di bagian pertahanan dunia maya di Livermore.
Kita bisa bicara di suatu tempat?
Kita bisa ke kantorku. Sebelah sana. / Baiklah.
"Revolutionary Independence from Technology", R.I.F.T. (Revolusi Kemerdekaan dari Teknologi)
Sampai dua tahun lalu, Ini semua soal pemutusan.
Orang lebih suka ber-SMS dibanding bicara langsung.
Media sosial sebagai pelanggaran privasi.
Mereka menghancurkan Ponsel Cerdas.
Tapi kurasa kita melewatkan ancaman yang sesungguhnya.
Joel Edmund, bersamaku selama setahun.
Penembak Will, sudah bekerja di kampus sejak Agustus.
Mereka mendekati target mereka dan menyerang.
Itu gila.
Sejam yang lalu, Mereka mengklaim pembunuhan dan merilis catatan mereka.
"Kecerdasan buatan adalah hal keji yang tak wajar dan menjadi ancaman bagi manusia."
Mereka ingin menghentikan "Transcendence"-mu.
Jadi ini belum berakhir?
Sebenarnya, Itulah sebabnya aku ada di sini.
Penelitian dan pengembangan kita hilang karena ini.
Untuk sekarang, Will, Hanya laboratoriummu yang bisa membuat kecerdasan buatan...
Jadi Departemen Pertahanan meminta-- / Tidak, Tidak, Tidak.
Aku tak mau.
Kami tak mau terima uang mereka. / Tidak.
Will, Mereka hanya ingin tahu perkembangan pekerjaannya.
Ini penting bagi kita semua.
Kami sudah dengar banyak soal projek PINN, Dr. Caster.
Apa kita bisa melihatnya?
Apa aku bisa memilih?
Tentu.
Jadi ini, Prosesor Kuantum tingkat tinggi.
Kalian takkan dapat tandingannya di tempat lain.
Selamat malam, Dr. Tagger.
Dia melihat foto lamamu saat masih di Fakultas.
Selamat malam, Donald Buchanan.
Dia mengenalku? / Tentu saja.
Catatan SAMSAT. Media sosial.
PINN, Perkenalkan dirimu pada Agen Buchanan.
Aku adalah PINN.
...Physically Independent Neural Network.... (Jaringan Saraf yang Mandiri secara Fisik)
...diciptakan oleh Dr. Will Caster.
Bisa kau buktikan kalau kau punya kesadaran?
Itu pertanyaan yang sulit, Dr. Tagger.
Bisakah kau buktikan kalau kau punya kesadaran?
Kau tak bisa program mesin untuk sadar...
...karena kita tak tahu cara kesadaran kita sendiri bekerja.
Itu pendapatmu. Tapi salah.
Casey berhasil memecahkan masalah itu.
Dia mengirimkan penelitiannya sebelum dia dibunuh.
Setelah siap, Kami akan mengirimkannya.
Kupikir kami bisa jadi rekan yang bermanfaat.
Kau tak apa, Will?
Dia kelelahan. Kurasa sudah cukup untuk sekarang.
Maafkan aku. / Tak apa.
Oke. / Maaf.
Will, Hei.
Duduklah. Duduk, Hati-hati.
Kami pikir itu infeksi.
Tapi melihat keadaan, Kami memperluas pemeriksaan.
Kita akan cari jalan keluarnya.
Itu isotop bernama Polonium.
Pelurunya dilapisi dengan itu. Itu terlacak di lukanya.
Bagaimana kita mengobatinya?
Itu racun radiasi.
Sayangnya, Setelah racunnya masuk ke aliran darah...
...kita tak bisa mengobatinya.
Dengan perawatan yang tepat, mungkin waktunya...
...4-5 minggu sebelum dia tak bisa bertahan.
Aku ada di sini.
Ini tak masuk akal.
Mereka takut akan teknologi, Karena ancamannya bagi manusia.
Namun, Mereka tak gentar dalam membunuh manusia.
Jadi, Mereka tak punya pikiran.
Tapi tak kekurangan ironi.
Orang-orang takut akan apa yang tak mereka pahami. Itulah manusia.
Joseph mengirim berkas Casey.
Dia mendekripsi sinapsisnya.
Tapi dengan masukan algoritma yang tepat...
Aku harus kembali ke laboratorium. / Will...
Apa begitukah kau ingin menghabiskan sisa-sisa hidupmu?
Hei, Kau sedang apa?
Aku ingin semua ini di bawah ke kantor...
...untuk memberitahu Joseph...
...kalau hidupku kuhabiskan di laboratorium komputer...
Sekarang kuputuskan ingin kuhabiskan hidupku bersamamu.
Evelyn? Kau baik-baik saja?
Ya, Kurasa.
Dia tak bisa bekerja lagi.
Kita akan mematikannya.
Aku hanya ingin kau tahu.
Tentu saja.
Jangan khawatirkan PINN.
Jaga Will.
Dan jaga dirimu juga.
Terima kasih, Joe.
Apapun yang kau butuhkan, Aku siap membantu, Oke?
Semuanya dari pemecahan masalah Casey soal masalah kesadaran diri.
Dia melakukannya enam bulan lalu. / Apa?
Bukannya membuat kecerdasan buatan, Dia menduplikasi yang ada.
Kau bercanda.
Dia merekam aktivitas monyet, dan mengunggah kesadarannya seperti lagu atau seperti film.
Kau sudah gila. / Tubuh Will sedang sekarat...
...tapi pikirannya adalah pola sinyal listrik yang bisa kita unggah ke PINN...
Ev, Dia bukanlah monyet!
Asumsikan menanamkan elektroda ke dalam otaknya tak membunuhnya,...
...dan malah berhasil, Pada akhirnya, Kau hanya membuat perkiraan digital Will.
Kalau kita melewatkan satu hal, Satu hal saja, Pikiran, Kenangan masa kecil.
Apa kau yakin bisa menghadapi risikonya?
Tak ada yang bisa kita menyerah...
...tapi kita harus konsentrasi pada masalah teknologi nano. Sel darah sintetis.
Itu masih butuh waktu yang lama. Ini kesempatan kita sekarang.
Kita bisa menyelamatkannya.
Lihat apa yang mereka perbuat kepadanya.
Walaupun aku tahu aku sama saja sudah mati...
...aku khawatir aku akan merindukannya.
Dengar...
...aku akan pergi lama.
Tapi kau takkan mendengar sampai akhir...
...kalau kita tak mencobanya.
Aku tahu.
Aku ingin berpikir, aku cukup pintar untuk menyelamatkanmu.
Jangan remehkan dirimu.
Kau orang cerdas ketiga yang kutahu.
Kau yakin soal ini?
Cukup yakin untuk seekor monyet.
Hei.
Jaga Evelyn.
Hei.
Berhasil, Sayang.
Casey butuh berbulan-bulan untuk menyortir data asli.
Dan dia punya banyak orang.
Dan dia tak punya aku.
Deadening. (=Mematikan)
Deadly. (=Hal yang mematikan)
Deaf. (=Tuli)
Deafen. (=Yang membuat tuli)
Deal. (=Setuju)
Dean. (=Ketua)
Dealer. (=Penjual)
Fair. (=Adil)
Farewell. (=Perpisahan)
Jangan sampai kehilangan dirimu.
La. (=La)
Label. (=Penamaan)
Labor. (=Tenaga Kerja)
Labyrinth. (=Labirin)
Lace. (=Renda)
Coba sedikit.
Sedikit saja.
Terima kasih.
Saatnya minum obat.
Will, Bangun.
Bangun.
Evelyn...
"Evelyn tercinta...
...aku tak tahu cara mengungkapkan kesedihan yang kurasakan atas kehilanganmu...
...atau kehilangan kita bersama.
Kau harus tahu, Kalau bagi Will...
Hanya kau yang terpenting.
Cinta dan kemitraan kalian adalah sesuatu yang kami impikan.
Kita kehilangan seseorang dengan pemikiran yang besar.
Jiwa yang besar.
Tapi jiwa Will...
...akan terus menginspirasi kita.
Baru dapat info.
PINN ditutup.
Tapi beberapa inti menghilang.
Aku telah mencoba semuanya.
Pemrosesan bahasa, Kriptografi.
Pengkodean.
Aku tak bisa memecahkannya.
Aku ingin salah.
Ya.
Oke, Biarkan aku mengucapkan perpisahan.
Aku tak tahu apa kau bisa mendengarku.
Mungkin kau bisa.
Kau bilang "Jangan sampai kehilangan dirimu".
Jadi, Aku--
Aku akan mendengarkan nasihatku.
Oke.
Matikan saja. Matikan saja.
Oke.
Tunggu. Kita harus menghapus datanya.
Tunggu.
Tunggu, Tunggu.
:> APA ADA SESEORANG DI SANA?
:> KAU BISA MENDENGARKU?
:> AKU DI SINI!
:> EVELYN?
Uh, uh.
Kau bisa mendengarku?
Aku bisa.
Will, Astaga.
Gelap di sini.
Dia tak bisa melihat apapun. Kamera.
Kau bisa melihat sekarang?
Evelyn.
Aku ada di sini.
Satu-satunya ketakutan dalam...
...hidupku adalah kehilangan...
...kalau itu terjadi, saat itu terjadi...
...saat-saat terakhir.
Saat terakhir kau melihat matanya...
Kemungkinan dari akhir itu...
Aku sangat merindukanmu.
Gelap.
Aku mengingat rasa sakit, dan aku tak bisa ingat apa yang ingin kubilang.
Terasa seperti bangun dari mimpi.
Itu luar biasa. Aku tak pernah merasa seperti ini.
Kurasa aku tak bisa seperti ini.
Pemikiran ada di sana, tapi mereka tidak--
Will?
Tiba dengan tepat...
Kupikir pikirannya dia masih terpisah-pisah. Aku akan menjalankan diagnostik.
Evelyn.
Astaga, Dia melakukannya sendiri.
Ini luar biasa.
Bagaimana kita tahu kalau dia itu Will? / Apa yang kau bicarakan?
Kau bangun ini dari kode PINN.
Kita tak tahu berapa banyak kesadaran Will yang ada.
Aku ingin memperluas. Aku butuh lebih banyak sumber tenaga.
Prosessor baru lebih bagus 3 kali dari sistem ini.
Desain ini, Aku belum pernah melihat sebelumnya.
Tak bisa kugambarkan. Pikiranku seperti dibebaskan.
Buat aku online.
Aku perlu mengakses pasar keuangan, basis data pendidikan...
Max, Bisakah kau bayangkan kemampuannya jika kita menghubungkan dia?
Tidak, Apa yang kau lakukan?
Max, Dia tak bisa dengar atau melihat. Akan kusambungkan lagi.
Ini bukan Will.
Dia mungkin cerdas, dan hidup tapi ini bukan Will.
Baru 15 menit menyala, Dan dia ingin terhubung ke Wall Street?
Menjadi lebih cepat? Lebih kuat? Apa itu terdengar seperti Will?
Bagaimana kau menjelaskan gambar-gambar ini?
Rekaman gambar. PINN bisa mengakses itu dari inti dari lab.
Bukan itu. Itu Taman Nabob. Will membawa kami ke sana pada kencan pertama kami.
Aku bilang aku suka musik jadul. / Tidak.
Lalu besoknya, Dia datang dirumahku dengan pemutar piringan hitam.
Tidak. / Max, Itu kenangan.
Itu nyata. Bukan rekaman gambar dari data.
Itu dia!
Aku hanya ingin kita berhati-hati.
Kami matikan sampai kita tahu-- / Matikan? Ini Will!
Keluar! / Aku tak bisa.
Keluar!
Bagaimana bisa kau bilang begitu?
Keluar.
Evelyn?
Di mana Max?
Dia harus pergi.
Max kebingungan, benarkan?
Dia khawatir.
Apa kau khawatir?
Tidak.
Dr. Waters?
Bisakah aku bicara padamu?
Ini sudah lewat jam kerja. Mengapa kau tak telpon kantorku? Buat janji.
Bree.
Aku mahasiswamu.
Pengagum, Sebenarnya.
Caramu melawan ketegangan antara janji teknologi dan bahayanya...
Kebanyakan ilmuan buta akan itu.
Apa maumu?
Hanya beberapa kejelasan.
Aku tahu itu sulit.
Sebagian besar rekan-rekanmu...
...dan teman-teman terdekatmu.
Mereka tak tahu bahayanya.
Menulis makalah tak penting.
Aku penasaran apa dalam pikiranmu.
Aku tak tahu cara kau menemukanku...
...tapi apapun maumu,...
Aku tak tertarik. Permisi.
Ini penting.
Maafkan aku.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Katakan semua soal Evelyn Caster.
Kami tahu dia mengambil inti PINN dan kami tahu soal data Casey.
Kami tahu apa yang kau bangun.
Kau tak paham?
Saat terhubung, Hal pertama yang dia lakukan ialah menyalin dirinya ke semua jaringan komputer di dunia...
...dan tak ada cara menghentikannya. / Di mana dia?
"Bahaya adalah masa depan di mana dokter adalah teknisi, bukannya dokter penyembuh.
"Mesin dimaksudkan untuk membantu pikiran manusia, Bukannya menggantikannya."
Itu kata-katamu.
Kau ingin menyelamatkannya, Atau tidak?
Ini lokasinya. 4550 San Pablo. / Ayo berangkat!
Hei! Hei! Jangan sentuh dia!
Kau dengar aku? Jangan sentuh dia!
Sial!
Aku harus menghubungkanmu sekarang.
Bisakah kau lihat perangkat lunak satelit?
Ya, Sedang kuinstal.
Kita terlambat.
Will?
Aku tak apa, Evelyn. Aku sudah online.
Oke. / Mari kita cari tempat aman.
Aku ingin kau menunggu di sini.
Apa? Kau ingin ke mana?
Ke manapun.
Kau tak bisa tinggal di sini, Evelyn. Kau tak bisa pulang.
Apa maksudmu? Aku akan ke mana?
Aku menangani itu.
Oke.
Ada reservasi atas nama "Turing".
Perusahaan Global Intersecting Finance...
...baru saja membuat keuntungan 38 juta dollar dalam 24 jam terakhir.
Perusahaan milik Evelyn Caster.
Di mana Evelyn?
Apa yang kalian lakukan kepadanya?
Kami terlambat.
Mesinnya sudah online.
Apa dia masih hidup?
Kau tahu kode sumbernya, Max. Kau bisa memperbaiki ini.
Memperbaiki ini?
Apa yang kau pikirkan? Kalau aku akan membantumu?
Kalau kau akan merekrutku?
Putuskan itu sendiri.
Bree Nevins kuliah di Jurusan Komputer Duke.
Magang untuk Casey tahun 2009.
Dia gabung dengan kelompok Neo-luddite Radikal tahun 2010.
Kurasa R.I.F.T. terbentuk beberapa tahun selanjutnya. Sekarang, surel...
Ada apa? Angkat teleponnya!
Kita diretas... / Ada yang tahu asalnya?
Ada apa? / Kita dapat masalah.
Bukan hanya kita yang seperti ini. Semua kantor seperti ini.
Katakan siapa pelakunya.
Kucoba, tapi semuanya anonim.
Kalian tak sedang diretas.
Kalian sedang dibantu.
Aku mengakses CCTV seluruh kota...
Mereka akan menangkap mereka semuanya besok.
Kita tak bisa tinggal di sini, Evelyn.
Kita perlu keluar dari jaringan.
Mengakses ribuan basis data?
Mencari tersangka?
Aku belum pernah melihat hal seperti ini.
Kecuali mungkin PINN.
Oke.
Kau mau ke mana? / Menangkap organisasi teroris.
Pikirkanlah dari sudut PINN. Saat kau tahu siapa orangnya, Beritahu aku.
Boston, Philly, New York. Kita hancur.
Kita sudah bersiap untuk ini.
Kota ini disebut Brightwood.
Memang tak seperti kota besar.
Tapi ini tempat yang pas untuk membangunnya.
Aku tak paham.
Kurasa kita punya kesempatan bagus untuk melakukan hal bagus di sini.
Pusat Data Bawah Tanah.
Kau ingin merenovasi semua struktur kota.
Mm-hm.
Aku hanya punya 6 pekerja.
Pekerjakan lebih banyak lagi.
Dengar, Bu. Brightwood ini kota buangan.
Aku tak yakin mengapa kau ingin menghabiskan uangmu di sini.
Kau yakin ke kota yang benar?
Masalahnya, Martin, Aku dan suamiku sudah membayar tanahnya.
Kami membeli rumah. Kami membeli hotel.
Dan setelah kita bicara, Kami menjadi pemilik restoran ini.
Kami tetap di sini.
Kami ingin kau bekerja pada kami.
Dan kau bisa minta bayaran berapa saja.
Oke.
Ponselmu.
Aku dulu bekerja untuk Thomas Casey.
Aku magang.
Suatu malam, Dia membawa kami ke lab-nya...
...berpidato soal sejarah...
...mengeluarkan sampanye,...
...seperti dia baru saja obati kanker.
Dan kau tahu, Saat dia mengunggah monyet itu...
Aku ikut senang.
Kami semua senang.
Dan kemudian aku sadar, Kita sudah kelewat batas.
Mesin yang kami pikir itu monyet tidak pernah bernapas.
Tak pernah makan, tidur...
...hanya menjerit saja.
Meminta kita untuk berhenti.
Mematikannya.
Kelompok kecil kami akan berkumpul dan berbicara.
Kebanyakan soal filosofimu...
...dan kekhawatiranmu.
Kupikir kau harus tahu.
Apa?
PINN tak dapat membedakan mana benar, mana salah. Menunjukkan kesetiaan, 'kan?
Solusi Casey terhadap masalah kesadaran diri,...
Gunakan pikiran yang ada.
Tidak.
Jadi, Kau ingin membuat Tuhan?
Tuhan-mu sendiri?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Um...
Bukankah itu yang manusia selalu coba lakukan?
Mereka sedang membangun sesuatu yang besar di luar sana.
Apa yang dia lakukan di luar sana?
Ini seperti kecerdasan lainnya.
Ingin tumbuh, Dan berkembang.
Sekarang, Dia menetap ditempat yang dia pikir aman dari ancaman luar.
Suatu tempat yang memberikan kekuasaan yang besar.
Tapi dia mau yang lebih.
Nanti, Bertahan hidup saja tak akan cukup.
Dia akan memperluas, berkembang, Memengaruhi...
Mungkin memengaruhi seluruh dunia.
Ny. Caster?
Satu dan dua sedang online. Enam dan tujuh akan online besok.
Jadi, Bagaimana kita menghentikannya?
Kau tak bisa.
Tidak, Jika sendirian, dan tak bisa sekarang.
Tunggu sampai dia terlalu jauh melangkah. Tunggu sampai orang-orang sadar.
Tidak.
Kita tak punya waktu menunggu.
Kita harus mendekat.
Selamat datang kembali.
♪ Waktunya telah tiba untuk kita berhenti sejenak ♪
♪ Dan memikirkan hidup yang dulu. ♪
♪ Ke arah masa depan yang kita perlu lewati. ♪
♪ Aku ingin ke sana bersamamu. ♪
Apa itu sama?
Ya.
Sama.
Kau ingin anggur?
Sebentar.
♪ Semuanya.. ♪
♪ Jadi biarkan aku tinggal bersamamu. ♪
Ingat saat pertama kali kita bertemu?
Aku ingat semuanya.
Kau menuju ke kelas Joseph. Pada hari Selasa, 16 April.
Hujan pada malamnya, tapi paginya muncul matahari...
Joseph bilang kau bukan tipeku...
...tapi aku selalu suka tantangan.
Kau wanita terindah yang pernah kutemui.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Lihatlah.
Kita buat terobosan dengan teknologi nano.
Kita bisa membuatnya lebih cepat dari sebelumnya.
Sel induk sintetis, Regenerasi Jaringan. Aplikasi medis sekarang tak terbatas.
Ini luar biasa.
Mereka awalnya akan takut.
Tapi begitu mereka melihat apa yang bisa dilakukannya...
...mereka akan menerimanya, dan kurasa akan merubah kehidupan mereka.
Masukkan Perintah...
Kode Keamanan.
Status.
Kau menakutiku.
Maaf.
Drake, Aku mendapatkannya! / Ayolah!
Aku dapat uangnya! Ayo!
Ayo pergi!
Letakkan di sini.
Letakkan di sini. Hati-hati.
Sekarang mundur. / Mundurlah.
Apa yang terjadi?
Suruh mereka tunggu di luar, Evelyn.
Ayo. / Apa yang kalian perbuat padanya?
Kami menyelamatkannya.
Kau tak takut, 'kan?
Tidak.
Kruku sedikit ketakutan.
Nah...
Bagaimana kabarmu?
Lebih baik.
Perangkat fisik hanyalah awal.
Apa maksudmu?
Dia juga terhubung denganku.
Ini aku, Evelyn.
Aku bisa menyentuhmu sekarang.
Astaga.
Evelyn.
Tidak. Aku tak bisa.
Evelyn. / Aku tak bisa.
Mimpi buruk lagi?
Ya. Ya.
Aku menemukan terobosan semalam.
Kupikir kau akan senang.
Oke.
Aku akan berpakaian.
Lihatlah.
Beratnya pasti mencapai 800 pon.
Selamat Datang. Kami senang kau ada di sini.
Apa yang mereka lakukan di sini?
R.I.F.T. memasang online video Martin.
Videonya tersebar.
Kau membiarkannya?
Orang-orang ini menderita, Evelyn.
Mereka tak memiliki harapan.
Dan aku bisa memperbaikinya.
Tapi ada yang tak mengerti.
Sudah waktunya mereka semua melihatnya.
Agen Buchanan. / Dr. Caster.
Joseph.
Senang bertemu denganmu, Evelyn.
Senang bertemu denganmu juga. Ikuti aku.
Fasilitasnya 5 lantai ke bawah agar kita bisa mengontrol suhu lab.
Selamat Datang. Kami senang kalian ada di sini.
Astaga.
Will?
Terkejut melihatku, Joseph?
Um...
Itu tergantung.
Tergantung apa?
Apa kau bisa buktikan kesadaran dirimu?
Itu pertanyaan sulit, Dr. Tagger.
Apa kau bisa buktikan kesadaran dirimu?
Dia tak kehilangan rasa humornya.
Prosesor Kuantum.
Ini luar biasa.
Apa semuanya berdasar atas PINN?
Kami sudah banyak langkah di depan itu.
Paul terlahir buta.
Teknologi nano menargetkan sel yang rusak...
...memperbaiki dan memulihkannya.
Astaga.
Kami tak menyembunyikan apapun.
Mereka datang dengan sendirinya mencari bantuan kami.
Jadi, Kami membantu mereka.
Sekarang semuanya ditingkatkan, dimodifikasi, dihubungkan...
Mereka tetap otonom, tapi juga bisa bersatu.
Bagian dari pikiran kolektif.
Ini sangat mengejutkan, Will.
Sebenarnya, Masih dalam proses.
Yang kau lihat masihlah bagian kecil dari pencapaian kita.
Kami awalnya takut kalau ini terlalu berlebihan pada orang-orang.
Tapi kurasa itu berubah.
Evelyn...
Kau baik-baik saja?
Aku memiliki segala yang kuinginkan.
Oke. Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
LARILAH DARI TEMPAT INI
Kau yakin itu benar-benar dia?
Pikirannya berkembang secara radikal...
...kuyakin itu tak penting lagi.
Siapapun atau apapun dia...
...dia sedang membangun pasukan. / Ya.
Kita perlu menghubungi D.C.
Dia membuat lebih banyak.
Mereka disebut Hybrid.
Kau pikir, Orang-orang akan mendengarkan kami sekarang?
Aku tahu seseorang yang mungkin akan mendengarkan.
Kita perlu rahasiakan ini.
Kita tak ingin ada kepanikan.
Kita tak bernegosiasi dengan teroris. Apalagi bergabung dengan mereka.
Kutahu ini tak biasa.
Tapi kami telah melihatnya. Ini ancaman besar.
Dua hari lalu...
...orang ini dihajar habis-habisan. Lalu ini muncul di beberapa situs.
Dan komputer yang mengendalikan ini? / Mm-hm.
Satu-satunya cara untuk menghentikannya...
...adalah dengan mematikan Internet.
Potong sumber data di Bumi.
Ini Y2K (The Year 2000 Problem) (=Masalah pergantian Milenium)
Benar.
Dan mengapa kita butuh bantuan teroris?
Kita butuh orang yang disalahkan kalau ini tak berjalan sesuai rencana.
Ini sudah tak berjalan sesuai rencana.
Tulisan tanganmu mengerikan.
Aku jarang menulis sejak sekolah.
Tapi hanya itu cara teraman menjangkaumu.
Bagaimana cara mereka membuatmu membelot?
Bagaimana keadaan Evelyn? / Dia tak bisa menyadari mesin itu.
Tapi kau bisa?
Di suratmu, Kau bilang kau bisa menghentikannya.
Jika hybrid itu terhubung...
...mereka berjalan pada perangkat yang kutulis...
...yang bisa kuretas untuk membangun virus.
Kita perlu menangkap satu.
Yang mana aku butuh bantuan temanmu dari pemerintahan.
Ya.
Kita perlu perangkat yang tak bisa diganggu oleh mesin.
Tak bisa diganggu mikrochip, bahkan pengunci sumber.
Bagaimana makanannya?
Enak, Terima kasih.
Ada apa?
Tak ada.
Hanya aku lagi tak ingin bicara banyak.
Oh.
Will, Bisakah kau tak melakukan itu?
Kupikir itu membuatmu lebih nyaman.
Apa ini lebih baik?
Ya.
Evelyn, Aku harus menunjukkan sesuatu.
Tidak sekarang.
Aku takkan melakukan ini.
Aku tak mengerti, Evelyn.
Ini mimpimu. Ini masa depan kita.
Bukan.
Kau tak bersamaku sekarang.
Kau sudah berubah.
Apa kau tak mencintaiku?
Tidak.
Benarkah?
Tidak.
Tapi... Aku butuh waktu berpikir.
Keseimbangan oksitosin dan serotonin di sistem tubuhmu tak normal.
Kau memeriksa hormonku?
Aku mencoba berempati.
Biokimia adalah emosi.
Tunjukkan semua yang kau tahu, Sekarang.
Mengapa? / Sekarang!
Tidak, Will. Ini salah.
Ini pikiranku. Ini perasaanku.
Kau dilarang mengetahuinya!
Evelyn?
Maafkan aku, Tapi kupikir kau takkan mengerti.
Tidak sekarang.
Evelyn!
Max?
Tak perlu begini. / Berhenti!
Letakkan pistolnya, Max. / Tidak!
Evelyn, datang ke sini! / Mengapa kau begitu takut?
Tidak!
Letakkan pistolnya, Max.
Tembak dia.
Jangan bergerak!
Evelyn!
Evelyn, Kemarilah!
Evelyn, Ikutlah dengan kami!
Ayo. / Masuklah ke dalam!
Ayo!
Ada banyak personil militer aktif bersam R.I.F.T.
Ini sudah kelewatan, Will. Hentikan.
Mereka takkan bisa menang. / "Mereka" adalah manusia. Hentikan.
Kami tak terhubung dengannya lagi. Dia sudah tiada.
Tembak.
Martin punya kode sumberku.
Mereka akan menggunakannya untuk membangun virus sekarang.
Apa yang akan kita lakukan, Will?
Kita tak bisa melawan mereka.
Kita takkan melawan mereka.
Kita akan melampaui mereka.
Evelyn.
Apa ini?
Itu yang aku ingin kau lihat.
Regenerasi.
Evolusi.
Kau mau ke mana?
Tak aman di sini.
Aku bisa mengunggahmu.
Aku bisa melindungimu dari mereka.
Aku tak takut pada mereka.
Jangan pergi, Evelyn.
Kita bisa hidup bersama.
Dia pendarahan.
Dia sekarat.
Hei! Kalau kalian tak menghubungkanku, Aku akan mati.
Aku tak bisa.
Pendarahannya tak berhenti.
Empat liter oksigen.
Detak jantungnya menurun. Kita akan kehilangan dia.
Dia sudah meninggalkan gurun.
Di mana dia? / Dia ada di Jalur 14.
Apa itu?
Tidak.
Aku tahu kau marah, Evelyn.
Di mana Martin?
Aku ingin berbicara pada Martin. / Martin sudah mati jauh-jauh hari.
Yang tersisa darinya tak lagi merasakan sakit.
Apa yang kau lakukan padanya?
Kami memberikan kembali kemanusiaannya.
Apa yang kau lakukan, Bodoh? / Tenang! Hei!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Dia percaya padamu. Aku percaya padamu.
Kami hanya ingin membantu. / Tidak, Kau menyerang kami.
Evelyn...
Biar kutunjukkan sesuatu.
Ini air hujan.
Dia ada di dalam hujan.
Tetap melihat.
Di mana saja, Dia menyalin dirinya.
Partikelnya bergabung dengan udara yang membawanya ke permukaan bumi.
Dia ada di langit. Dia ada di tanah.
Dia di dalam air.
Dia di mana-mana.
Pada musim panas, Kami rasa mesin bisa menjangkau seisi bumi.
Mengapa?
Akhir dari kehidupan organik yang primitif.
Dan kelahiran dari zaman yang semakin canggih.
Semua demi kecerdasannya.
Tidak. Will takkan melakukan itu.
Tidak, Dia takkan melakukan itu.
Kapan Will ingin mengubah dunia?
Kau yang ingin mengubah dunia.
Benda itu...
Dia bukan Will.
Kau tak pernah percaya.
Kau tak pernah percaya kalau ada sesuatu lebih.
Bagian dari jiwanya.
Aku habiskan hidupku menjadikan otak ini rangkaian impuls listrik.
Aku gagal.
Emosi manusia...
Bisa mengandung benturan yang tak logis.
Bisa menyayangi manusia.
Dan membenci hal yang mereka perbuat.
Mesin tak bisa.
Apa kau bisa? / Ya.
Apa virusnya bekerja?
Setelah dijalankan, Dia akan menghapus segalanya yang punya kode mesin.
Kau sadar ini memengaruhi setiap komputer yang terhubung ke Internet.
Jadi jaringan listrik, bank, pasar saham.
Semuanya terhenti.
Selamat Datang. Senang kau ada di sini.
Kupikir masalah yang sebenarnya adalah melewati pertahanan mesin.
Mengapa kita tak menghentikan pembangkit tenaga suryanya?
Hilangkan sumbernya, mungkin mematikannya.
Entahlah. Aku tak yakin.
Dia ingin mengunggahku ke dia. Ke kesadarannya.
Tentu saja tidak.
Suntikkan virus ke sistem tubuhku...
...dan aku kembali dan membiarkannya mengunggahku.
Kurasa dia takkan tahu sampai semuanya terlambat.
Begitu nanite masuk aliran darahmu mereka mulai mengubah selnya.
Jadi, Saat virus membunuh mesinnya...
...itu juga membunuhnya.
Aku tahu.
Hanya aku yang dia percaya.
Bersiap!
Kau harus pergi.
Apa itu?
Apa itu dia?
Astaga.
Aku tak tahu apa yang dia perbuat, Tapi itu bukan dia.
Kau menemukan jalan untuk kembali.
Mereka akan menyerang kita. / Aku tahu. Kau harus pergi.
Aku tak mau ke mana-mana.
Tak aman di sini, Evelyn.
Kau bisa melindungiku.
Kalau kau bisa mengunggahku...
...kau bisa melindungiku.
Jantungmu berdetak kencang.
Kau berkeringat.
Kau takut padaku.
Tidak, Aku takut, Kita akan kehilangan kesempatan ini.
Ini tak berhasil. Dia tak membiarkannya.
Mesin tak mencintainya.
Kita harus bergerak.
Tunggu. Jangan lakukan itu! Evelyn masih di luar sana.
Semakin berbahaya kondisi yang dihadapi Evelyn, Dia akan mencoba melindunginya.
Joseph.
Dia setuju.
Bukan pada ini. Ini bukan rencananya. Beri dia kesempatan.
Maafkan aku, Max.
Tembak!
Will, Unggah aku!
Mengapa kau kehilangan keyakinan, Evelyn? Kenapa kau tak percaya padaku?
Tembak!
Will!
Tembak!
Will!
Dia tertembak!
Tembak!
Hei!
Dia terluka parah. Dia membawanya ke bawah tanah.
Orang takut akan apa yang tak mereka mengerti.
Kalian ingin menghancurkanku?
Tidak, Will. Kumohon.
Kau yang menghancurkan mereka.
Tidak.
Aku mencoba menyelamatkan mereka.
Lari!
Joseph, Tak apa.
Takkan ada yang terluka!
Will?
Berhenti!
Unggah virusnya sekarang!
Dia tak peduli kalau kau membunuhku, Bree. Dia tak bisa.
Unggah virusnya!
Apa yang dia lakukan?
Dia mengancam membunuhnya.
Orang takut akan apa yang tak mereka mengerti.
Aku bisa menyembuhkannya, Max.
...atau aku bisa mengunggah virusnya, tapi tak ada waktu yang cukup untuk keduanya!
Tak ada daya yang cukup.
Tidak, Will.
Dengarkan aku, Will.
Dia tak boleh mati atas perbuatan kita berdua.
Aku bisa melihat semuanya.
Lihatlah ke langit.
Awan.
Kami menyembuhkan ekosistem.
Partikel bergabung dengan udara...
...terbentuk dari polusi.
Hutan bisa tumbuh kembali.
Air menjadi murni. Kau bisa minum langsung dari sungai.
Ini mimpimu.
Tak hanya menyembuhkan penyakit, Tapi menyembuhkan planet ini.
...dan masa depan yang lebih baik untuk kita semua.
Itu dia.
Virus.
Kalian tak apa?
Ya.
Dia tak membunuh siapa pun.
Will.
Ini kau.
Memang selalu aku.
Maaf aku tak mempercayaimu.
Pikirkan soal taman.
Pikirkan tempat perlindungan kita.
Aku takkan melepaskanmu.
Virus merenggut segala sesuatunya.
Pemadaman di seluruh dunia, Seperti yang mereka katakan.
Tapi aku tahu ada yang lain.
Pasti ada...
Dia menciptakan taman ini dengan alasan yang sama dia melakukan semuanya.
Agar mereka bisa bersama-sama.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com