Selamat Menikmati
Rockin' With Dewey melanjutkan lomba di posisi kedua.
Diikuti Masherhal, Hand Over Bell dan Perfect Alliance...
...yang masih berada di 56 dan 3/5 detik.
Sekarang MF Happenstance memimpin posisi di tikungan depan.
MF Happenstance, tertinggal sepertiga jarak.
Mystery Woman datang dari sisi luar,
Rockin' With Dewey berada di tiga bagian dalam.
Mereka mulai diikuti oleh Hand Over Bell, Masherhal,
Dan Perfect Alliance yang masih berada di belakang.
Dan jarak semakin melebar, kuarter ketiga dengan 1:24.2.
Dan masih MF Happenstance,
Mystery Woman datang dari sisi luar.
Dan di tengah, Hand Over Bell.../ Tidak.
Ayo.
Itu Mystery Woman, Hand Over Bell di sisi luar jauh.
Masherhal mulai mendekat.../ Ayo, Mashy.
Hand Over Bell yang tiba pertama di garis akhir!
Ya, aku mengerti./ Diikuti Masherhal,
Kemudian Rockin' With Dewey dan Mystery Woman di 1:51.4.
Tujuh. Atau lima untuk kami?
Seperti yang aku katakan./ Baiklah. Sampai jumpa.
Matko Boska./ Lima?
Berapa?/Lima, untuk kita.
Sebelas.
Aku akan mulai makan./ Tidak, kita tunggu dia.
Halo?
Anda menerima panggilan dari Lapas Atlantic County...
...dari.../Darren.
Tekan satu untuk menerima.
Darren./Hei./ Kau di mana?/Penjara.
Astaga. Apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa. Aku berusaha menghubungimu.
Kau tidak membayar tagihan teleponmu?
Aku akan membayarnya hari Senin. Apa yang terjadi?
Aku ditahan di Atlantic City./ Bu.
Aku memecahkan kaca seorang bajingan.
Pidana ringan. Intinya aku tertahan disini. Aku harus bermalam di sini.
Itu sebabnya aku butuh bantuanmu. Aku ada urusan di sini besok...
Jadi kau harus melakukannya dan berpura-pura menjadi aku.
Kau akan masuk ke mobil seseorang dan mengirimkan sebuah tas.
Jangan khawatir soal yang lain.
Aku mendapat bayaran 1,500 dolar. Kau tahu aku membutuhkan itu.
Mengerti? Aku akan sangat berterima kasih untukmu.
Apa isi kopernya?/ Itu tas kerja.
Apa isi tasnya?/ Aku tidak tahu.
Tidak, aku tak mau melakukan... Kau tidak tahu?
Itu hanya dokumen biasa. Bukan hal yang penting.
Aku tak mau melakukannya.
Berikan teleponnya pada Ibu./ Tidak.
Danny!
Berikan teleponnya pada Ibu.
Nona, aku sudah bilang padamu,
Jika kau tak punya tiket, kau harus turun dari kereta.
Daniel...
Kakakmu membutuhkanmu. Kau harus melakukannya.
Baiklah, dengar, oke?
Akan ada wanita duduk di bangku dengan tas hijau.
Kau tukarkan tas itu dengannya.
Tas hijau./Kau tidak menuliskan ini, 'kan?
Tidak.
Bagus. Jangan bertindak bodoh, aku benar-benar butuh uang ini.
Aku berhutang padamu, mengerti?
Aku akan bayarkan tagihan ponselmu.
Mengerti? Dia memiliki tas kantor hijau, dan...
Baiklah, mobil siapa yang aku masuki?
Apa?/Sudah cukup.
Sebentar. Kau harus melakukan ini untukku, mengerti?
Aku akan melakukannya. Siapa yang mengendarai mobilnya?
Janji padaku kau akan melakukan ini. Danny? Berjanji padaku kau akan...
Aku akan melakukannya, tapi siapa yang mengendarai mobilnya?
Kau punya kartu Metro?
Orang ini berasal dari Philadelphia, kurasa.
Mereka punya getaran seperti orang Philadelphia, dan...
Russell dan Jimmy mengenalnya.
Russell sangat tidak senang, tapi Jimmy mengerti, kau tahu?
Dia tahu aku bisa mendahului dia.
Keadaan kacau sejak penangkapan, tapi ini situasi yang bagus...
...karena orang ini... Mereka profesional.
Tidak seperti Howie, itu kacau. Dia tak tahu apa yang dia kerjakan.
Rencananya sangat rumit, kau paham maksudku?
Itu seperti jam, kau tahu.
Semuanya saling cocok dan saling melindungi.
Aku mau uang lagi.
Tidak./Aku yang menyetir.
Aku terus berpacu dengan waktu.
Apa yang kau bicarakan? Kau datang padaku untuk bekerja.
Lagi pula, bagaimana kau bisa kehilangan pekerjaan itu?
Perbedaan kreativitas.
Serius?
Bagaimana dengan penipuan pencarian cek Ricky untukmu?
Karena tak ada yang memintamu untuk pindah ke Pittsburgh...
...demi orang Amerika Latin bodoh.
Dia melakukannya.
Jika kau tak mau kembali ke Pittsburgh,
Aku punya ranjang yang besar.
Kau pernah melakukan yang lebih buruk.
Aku akan kembali ke Pittsburgh, jadi aku tak keberatan di sofa, Scott.
Cukup lakukan tugasmu.
Pegang ponsel ini. Jangan melakukan panggilan keluar.
Dan ini kunci untuk Sentra.
Kupikir kau bilang mobilnya Altima./ Itu Nissan. Bukan masalah.
Itu mobil Nissan merah yang ada di pinggir jalan.
Apa isi tasnya?/ Aku tidak tahu.
Kau tak bisa tahu semuanya, Ellie.
Terkadang kau hanya harus melakukannya.
Ini untukmu.
Felicia, aku boleh pergi?
Kau orangnya?
Ya.
Kau orangnya?
Ya, aku wanita.
Benar.
Aku bisa lihat itu.
Masuklah.
Kau tahu seperti apa orang itu kelihatannya?
Tidak.
Itu seorang pria, 'kan?
Tetap nyalakan mobilnya.
Turunkan jendela belakang.
Dia kembali, dia kembali.
Menurutmu mereka melihat plat nomornya?/Aku tidak tahu.
Karena...
Kau tahu siapa wanita yang aku temui dengan tas hijau?
Semoga berhasil./ Baiklah.
Ayolah, Bung.
Ya, sudah beres.
Ya, Tuhan... Itu kau.
Kau tak tahu apa yang baru saja aku lakukan.
Dengar, berhenti. Kau mau ke mana?
Dengar... Jangan lari... Tolong, jangan lari.
Aku butuh nomor atau sesuatu. Aku hanya butuh...
Entahlah, alamat atau sesuatu, seperti...
Kau akan membantuku?
Aku berikan tasnya pada wanita yang salah.
Tepat sekali. Apa yang kita lakukan?
Apa yang harus aku lakukan? Aku seharusnya tidak di sini.
Aku seharusnya tidak di sini, seharusnya kakakku.
Kau kenal kakakku Darren?/ Jangan beritahu aku namanya.
Kenapa kau tak mau tahu?
Dengar, kau juga takkan mendapatkan 1,500 itu, mengerti?
1,500?/Ya, 1,500. Hanya itu yang aku tahu.
Yang aku tahu adalah tas hijau.../ Mereka membayarmu 1,500 dolar?!
Kurasa begitu. Aku tidak tahu!
Berikan aku ponselmu. Berikan aku ponselmu!
Aku tak punya... Aku belum bayar tagihannya.
Apa yang akan kita lakukan?
Kau punya uang receh?
Aku punya kartu telepon. Kau akan menghubunginya?
Kau menghubungi dia?
Sial./Ini bukan ilmu roket.
Apa sulitnya? Kau cukup jalan Ke peron kereta,
Dan tukarkan tasnya./ Aku tahu.
Anakku yang berumur 8 tahun bisa melakukan itu.
Lihat apa yang terjadi jika kau berikan ini ke orang Polandia.
Kau memang bodoh.../ Berhenti bicara, Russell!
Berhenti bicara!
Sebentar. Siapa ini?
Halo./ Kurasa kita ada masalah.
Ya, tentu saja. 1,500 dolar, Scott?
Kenapa orang bodoh ini mendapat dua kali lipat dariku?
Dia bersamamu sekarang?/ Ya.
Barangnya ada padamu?/ Tidak.
Tapi aku tahu alamat yang harus dituju.
Kurasa kami bisa tangani ini, oke? Tapi akan membutuhkan waktu.
Tak apa. Kami bisa tangani ini./ Kau harus membayar lebih.
Baiklah. 1,500 secara penuh.
Gandakan.
Apa peduliku? Itu berasal dari bagianmu.
Baiklah./Kita juga mau bertemu Darren.
Suruh dia bawa Darren. Aku tak mau dia melarikan diri hingga ini selesai.
Oke, kau antarkan barang itu, lalu bawa dia bersamamu malam ini.
Kau bisa ambil bagiannya.
Oke, baiklah.
New Ebony Hotel, Kamar 1310, jam 22:00.
1310, baiklah. Ayo.
Tunggu, kau tidak butuh aku. Kau sudah tahu alamatnya.
Bawa tasnya, aku tak menginginkannya lagi.
Seperti apa penampilan wanita itu?
Dia berambut pirang, memakai kemeja putih. Dia...
Ya, tepat sekali. Ayo.
Apa alamatnya di botol obat itu tadi?
31 Maryasis Road. Itu di Briarcliff.
Hai, kereta mana yang menuju Briarcliff?
Ossining atau Scarborough, tergantung yang terdekat untukmu.
Scarborough./ 12:20, lintasan 40.
Baiklah. Terima kasih.
Kau mau menebak siapa namaku?
Namaku Danny.
Ayolah, beritahu aku namamu./ Aku takkan beritahu namaku.
Baiklah. Kau berasal dari mana?
Kau mengacau, jadi kau kehilangan hak untuk "serba tahu," mengerti?
Kau tahu, kau benar-benar sangat.../ Apa?
Menyebalkan?/ Apa? Bukan.
Aku mau bilang, kau bisa menjadi sangat tangguh, tapi...
Kau benar-benar akan bilang "wanita tangguh"?
Ya. Kenapa, ada apa dengan itu?
Aku tinggal di Pittsburgh.
Bagaimana Pittsburgh?
Ada banyak orang menyebalkan.
Maaf.
Jangan minta maaf. Bukan kau yang membangunnya.
Jadi, kau tinggal bersama seseorang di Pittsburgh?
Apa kau punya teman serumah, atau kau punya pacar?
Aku tinggal bersama Ricky.
Siapa Ricky?
Aku pernah punya kadal bernama Ricky.
Kedengarannya benar.
Ayo, kau akan tahu sendiri.
Menurutmu siapa yang tinggal di sini?/Orang kaya.
Menurutmu berapa harga rumah-rumah ini?
Kenapa? Kau mau membelinya?/ Tidak.
Bagaimana dengan Sacramento? Kau pernah ke sana?
Tidak, syukurlah.
Ada lowongan pekerjaan di sana.
Karena aku seorang koki, kau tahu?
Di restoran mewah di kota.
Kau tahu apa itu "Farm to Table," 'kan?
Aku sangat menyukai memasak.
Baiklah, tentu, terserahlah, tapi kau jangan meninggalkan New York.
Ya, aku tahu, tapi situasi kehidupanku tidak bagus.
Baik, tapi ada restoran dimana-mana.
Itu benar.
Bagaimana denganmu? Apa yang pekerjaanmu?
Aku baru-baru ini pengangguran./ Benarkah?
Apa pekerjaanmu?
Aku seorang bartender.
Tapi aku membuat koktail mewah.
Itu bagus. Aku punya teman, Lev, dia teman satu SMA-ku,
Dia bartendar di bar di kota, dan dia seperti...
Minuman kesukaan buatannya adalah, putih telur...
Aku bukan seorang bartender, oke? Aku bekerja di klub striptis.
Baiklah. Oke.
Aku yakin kau berhasil dalam hal itu.
Apa maksudnya itu?/ Bukan apa-apa, karena...
Kau cantik, cerdas, dan...
Itu tidak benar.
Aku hanya pelayan, mengerti?
Aku tidak menari striptis atau bekerja di belakang.
Baiklah./Aku serius. Aku tidak tidur dengan sembarang orang.
Apa, kau tak percaya aku?/ Aku percaya.
Tebak berapa pria yang pernah tidur denganku./Itu tidak penting...
Tidak, tebak./Aku tak mau menebak, itu konyol.
Aku tak mau menebak./ Tujuh.
Baiklah./Itu tidak banyak.
Itu tidak banyak. Aku tadinya mau bilang lebih tinggi dari itu.
Jadi maksudmu aku terlihat seperti pelacur?
Tidak! Aku hanya...
Aku takkan menganggapmu pelacur...
...meski kau tidur dengan ratusan pria.
Ya, tepat sekali.
Kau siapa mau menghakimiku?/ Aku tidak menghakimimu.
Itu sebabnya aku tak mau menebak.
Kita tersesat.
Itu tidak benar./Tidak, aku melihat rumah itu sebelumnya.
Entahlah. Mungkin kau pernah ke sini saat masih kecil.
Jika kita belok ke arah yang benar, maka ini adalah Maryasis.
Jika mereka pasang petunjuk jalan, kita pasti bisa tahu.
Hei, apa yang kau lakukan?/ Mencari alamat.
Tidak, kau tak boleh lakukan ini, itu kejahatan federal.
Ya, aku punya kaki tangan.
Lihat, jalannya sudah benar.
Singkirkan itu.
Ada yang bisa aku bantu?
Hei. Kau tinggal di sini?/ Tidak.
Begitu juga kami./ Tidak.
Kau tak terlihat mirip dengan keluarga Kutikoffs.
Kutiko... Ya. Kami seharusnya hanya, kau tahu...
Mereka... Kami hanya.../ Kami hanya sedikit tersesat.
Kami tersesat./Itu saja.
Kau tahu apa yang aku lakukan saat aku tersesat?
Aku mengubungi polisi. Mau aku hubungi mereka untukmu?
Tidak./Tidak, terima kasih. Kami akan pergi.
Terima kasih./ Ide yang bagus.
Maaf.
Jangan khawatir soal itu. Dia mengendarai SUV.
Apa maksudnya itu?/ Dia bajingan.
Kurasa tak ada orang di rumah.
Hei. Itu di ruang tamu. Jangan biarkan anjingnya keluar.
Itu wanita yang mengambil tasnya?/ Bukan. Wanita ini lebih muda.
Kurasa.
Kurasa wanita itu tidak membicarakan soal tasnya.
Kurasa kita sebaiknya mencarinya dan menanyakannya.
Ya. Ayo lakukan itu.
Halo?
Hei, lihat, ini Ricky.
Astaga, coba lihat itu.
Itu kadal yang besar.
Aku tak tahu kenapa berikan anak-anak peliharaan yang mati begitu muda.
Mungkin biarkan mereka sedih soal sesuatu yang kecil,
Sebelum sedih untuk hal-hal yang sebenarnya.
Ayo.
Kau tahu, kadal punya masa hidup yang sangat panjang.
Sekitar 20 tahun.
Apa yang terjadi kepada Ricky?
Situasi kehidupannya juga tidak terlalu ideal.
Kau tahu./ Siapa yang begitu?
Orang-orang ini.
Ya./Halo.
Halo?
Dimana dia?/ Ya, dan dimana anjingnya?
Hei, ada yang datang.
Kurasa itu orang dengan SUV.
Apa?
Sembunyi.
Apa yang kau lakukan? Ayo.
Kita harus melompat./ Apa?
Kita harus melompat.
Kita bisa lakukan ini, mengerti?
Sial.
Ayo. Lompat!
Ayo.
Kami tidak membuat anjingnya keluar.
Kau tahu? Aku akan kembali ke sana.
Aku akan kembali ke atas sana.
Aku akan jelaskan pada mereka. Bawa KTP-ku.
Jika aku ditangkap, aku akan berikan nama palsu.
Nama itu tidak penting, kau sudah dilihat oleh setengah keluarga.
Ayo, kita tunggu hingga mereka pergi besok pagi.
Istrinya mungkin tinggalkan tasnya didalam, kita masuk dan mengambilnya.
Bagaimana jika itu tidak di sana?/ Kalau begitu kita pergi, oke?
Kita hanya perlu lihat dan menunggu.
Dengar, aku minta maaf, mengerti? Aku mengacau.
Ini salahku. Aku akan serahkan bagianku, oke?
Tapi aku tak bisa berada di sini semalaman./Tidak, kau harus.
Kenapa? Dan jujur saja, sebaiknya kau ikut denganku.
Kita seharusnya biarkan mereka yang mengurusi ini.
Ini adalah masalah mereka. Ini tak ada kaitannya dengan kita.
Kecuali kau kenal orang kaya yang bisa memberikan uang...
...agar kita keluar dari keadaan buruk ini, maka itu layak bagiku.
Kau menggunakan uangnya untuk menjauh dari pria itu?
Itu benar, oke?
Aku menggunakan uangnya untuk meninggalkan Pittsburgh.
Baiklah.
Hei, kau tadi melakukan pekerjaan bagus.
Kau tahu, urusan yang tidak membiarkan anjing keluar.
Kau akan pesan sesuatu?/ Ya, tentu.
Apa yang bisa kami dapatkan dengan 9 dolar?
Apa itu termasuk uang tip?
Tentu.
Boleh aku pinjam teleponmu?
Anda menghubungi pesan suara.../ Scott.
Silakan tinggalkan pesan setelah tanda.
Hei, ini aku.
Kami baik-baik saja dan kami menemui sedikit kendala.
Jadi ini tak bisa dilakukan hingga besok.
Jadi, ya, kami akan datang ke motel besok pagi.
Jadi, apa dia bilang?/ Tak bisa dihubungi.
Baiklah, dengar, mari kita makan.
Kau butuh makan? Aku butuh makan, aku kelaparan.
Ya?/Baiklah, ya.
Menu anak-anak atau hidangan pembuka?
Bagaimana denganmu? Kau punya teman serumah, pacar?
Aku sering berkencan dengan gadis di gedungku tahun lalu.
Benarkah? Dengan rambut tipis diatas bibirmu itu?
Ada apa dengan kumisku?
Baiklah, siapa lagi?
Aku tak mau membicarakan soal ini denganmu.
Ayolah, berikan aku sesuatu.
Sangat buruk untuk Darren?
Bu, ini bisa saja terjadi hal buruk kepadaku.
Bagaimana dengan SMA?
Ada kenakalan remaja di lorong? Bercumbu di tangga?
Baiklah.
Rebecca Vargas. Dia menyentuh kelaminku saat kelas 10.
Wow. Rebecca Vargas?/ Ya, Rebecca Vargas.
Rebecca Vargas saat itu... Astaga...
Entahlah apa itu dihitung.
Kenapa tidak dihitung?
Baiklah. Temanku, Mike Budabin,
Dia bilang pada semua orang jika siapa saja yang membuat Rebecca Vargas...
...menyentuh penis mereka terlebih dulu, menang "Hadiah Istimewa."
Apa Hadiah Istimewa-nya?
Yaitu Rebecca Vargas yang menyentuh kelaminmu.
Masuk akal./ Baiklah.
Kemudian, dia tahu soal hadiah yang ada kaitannya dengannya ini,
Dan dia mau tahu apa hadiah sebenarnya.
Lalu dia bertanya padaku, dan aku bilang akan beritahu dia, tapi...
...dia harus menyentuh penisku terlebih dulu.
Jadi dia menyentuh dengan jari kelingkingnya dan...
...begitulah aku menang Hadiah Istimewa-nya.
Daniel, baru saja pulang.
Kau harus membuat makan malam, dan besok para penjudi datang lebih awal.
Kita biarkan Darren yang mengurus ini.
Ya.
Daniel?
Aku akan tetap di sini.
Daniel? Halo?
Terima kasih.
Entah apa itu cerita termanis atau tersedih yang pernah kudengar dalam hidupku.
Tidak, itu cerita yang manis.
Untuk diingat, itu dihitung.
Benarkah?/Ya, tentu saja.
Maksudku, dia menyentuh penismu, bukan?
Kau tak berpikir agar kita tidur di hutan, 'kan?
Aku tak mau tidur di hutan.
Bagaimana jika ada alarmnya?/ Pondok dipinggir kolam?
Entahlah./Jangan khawatir. Itu tak ada alarm.
Ayolah. Cobalah nikmati hidup.
Jadi dia berakhir pergi ke pengadilan...
...lalu di ruang pengadilan dia berkata, "itu adalah hantu."
Lalu hakim berkata, "aku tahu hantu, aku sudah melihatnya."
Lalu dia dibebaskan.
Jadi, apa yang kau masak?
Semuanya.
Maksudku, di restoran.
Itu restoran Italia kecil yang bagus.
Kau pernah ke sana? Ke Italia?
Tidak.
Satu-satunya tempat yang pernah aku datangi adalah Providence.
Ke sanalah kau sebaiknya pergi. Lupakan Sacramento.
Ya.
Aku pernah ke sana sekali.
Benarkah?/Ke Italia, ya.
Wow. Apa kau pergi bersama keluargamu?
Tidak.
Maaf, aku tidak.../ Jangan meminta maaf.
Kau suka berada di sana?
Ya, kurasa begitu.
Ada banyak orang muram di Italia setelah kau melewati bagian wisatawan.
Benar.
Kau pernah berpikir jika mungkin bukan tempatnya yang terlihat muram,
Tapi orang yang kau pilih untuk bergaul.
Kenapa kau tak pergi ke tempat lain selain Providence untuk akhir pekan...
...sebelum kau mulai bertingkah seolah kau tahu semuanya.
Maaf./Tidak, tak apa.
Aku hanya kedinginan.
Jika kau kedinginan, kita bisa saling berpelukan.
Maaf?
Kita bisa saling berpelukan untuk menghangatkan.
Kau mau memelukku?
Dengar, itu fakta meteoris. Aku bukan, kau tahu...
"Meteorologi."
Itu yang aku maksud.
Jika kau mencoba sesuatu, aku bersumpah kau akan menyesalinya.
Tidak, aku sedikit takut denganmu, jadi, aku tidak akan...
Baiklah.
Benarkah?
Kita hanya berpelukan agar tetap hangat.
Ya. Berpelukan karena faktor cuaca.
Hei, ini aku. Kami baik-baik saja.
Kami sudah mengerjakannya, tapi ada halangan.
Jadi ini takkan terjadi hingga besok.
Jadi, ya, kami akan datang ke motel besok pagi.
Itu dari Ellie. Semua baik-baik saja.
Mereka sedikit terhambat, tapi mereka akan datang besok pagi, jadi...
Cukup antarkan aku ke motel dan semua akan baik-baik saja.
Apa tepatnya yang bagus dengan itu?
Itu... Kau tahu, dia sudah memilikinya.
Dia mengatakan itu?/ Ya.
Biar aku dengar pesannya.
Sudah kuhapus.
Dia akan datang. Dia butuh uangnya.
Dia juga akan membawanya, jika tidak, dia tak mendapat bagiannya, jadi...
Kau tahu, semua akan beres.
Seperti yang terjadi di Camden?/ Itu tiga tahun yang lalu, Jimmy.
Ayolah, kawan.
Melangkah ke depan.
Ya, mungkin itu ide bagus agar kita berdua melangkah ke depan.
Bukan itu maksudku.
Ini dari Darren.
Darren, kau di mana, kawan?
Hei, kawan, aku sedikit terlambat. Aku di rumah Ibuku.
Apa maksudmu, kau di rumah Ibumu?
Aku sedikit terhambat. Aku akan segera ke hotel.
Lalu siapa yang bersama dengan Ellie?
Baiklah, mereka keluar.
Itu jelas dia yang memimpin keluarga.
Ya, pria itu terlihat tersesat tanpa wanita itu.
Dan kau tahu apa yang dia lakukan saat dia tersesat?
Hubungi polisi.
Baiklah, semoga dia meninggalkan tas itu didalam.
Tidak. Itu bukan wanita dengan tas hijau.
Apa maksudmu?
Wanita itu sekitar, entahlah, 30 tahun lebih muda.
Kau yakin?/Ya./Sial.
Bagaimana jika dia menguncinya?/ Kau tadi lihat dia tak mengunci pintu.
Intinya untuk tinggal di sini...
...adalah agar mereka tak perlu khawatir dengan orang seperti kita.
Baiklah.
Hei!/Ambilah.
Hei, ini orangnya?/ Ya, itu dia.
Kurasa itu putrinya./ Dia dia membawa obatnya.
Entahlah, itu pasti milik Ibunya.
Ayo.
Di sini seharusnya ada komputer. Baiklah.
Aku akan masukkan nama belakang mereka ke email mereka...
...kemudian sesuatu akan muncul.
Tunggu, bagaimana aku mengejanya?
W-E-I-R-E.../ I-R... Wierengo. Aku mengerti.
Baiklah.
Ada Dave Wierengo, ada Eric Wierengo.
Vinessa Wierengo, dengan "I" di Vinessa.
Dimana?/Setelah huruf "V."
"Hei, Bu, kau ingat nama hotelnya?"
Bla-bla-bla, bla-bla-bla... Baiklah!
Apa?/Ketemu.
"Vinessa Wierengo, Koordinator Pemasaran."
Annabella Advisors, 242 West 30th Street.
Astaga!/Bagus! Baiklah!
Baiklah, aku akan ganti pakaian.
Kenapa, apa? Apa maksudmu ganti pakaian?
Karena aku merasa sangat kotor.
Siapkan bekal makanan.
Baiklah. Ya./Oke?
Ayo lakukan ini!
Hei, kau di sana? Kita sebaiknya pergi dari sini.
Ya. Tunggu sebentar.
Hei, pakailah ini.
Tentu.
Ayo. Cepat.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Soal apa?
Soal kumisku.
Entahlah. Mungkin kau terlihat lebih baik dengan kumis.
Kau terlihat tampan.
Setidaknya lebih baik dari apapun yang ada di sana sebelumnya.
Aku yakin semua gadis di gedungmu akan menyukainya.
Aku tak mau semua gadis di gedungku.
Apa Ibuku di sana? Bisa kau berikan pada kakakku?
Mereka baik-baik saja. Berikan alamatnya padaku.
Vinessa Wierengo, Annabella Advisors.
242 West 30th Street./ 242 West 30th Street. Baiklah.
Dan itu dengan huruf "I" setelah huruf "V" di Vinessa.
Itu bukan Vanessa.
Tunggu di sana./ Baik.
Aku akan kirim orang ke sana. Jika dia pergi, ikuti dia.
Dia mau tahu soal uangnya.
Ada apa dengan uangnya?
Dia akan mendapat seperti yang kami sepakati.
Aku mau kau temui mereka, lalu temui Scott di luar motel.
Dan Darren, yang aku setujui dengan Ellie adalah...
...dia akan mengambil bagianmu.
Aku akan buang air.
Ya, Annabella Advisors. 242 West 30th Street.
Halo. Annabella Advisors.
Bisa kau hubungkan aku dengan Vinessa Winergo, tolong?
Baik. Wierengo. Silakan tunggu.
Halo, ini Vinessa.
Nn. Wierengo. Hai. Ya.
Aku yakin, kau mungkin membawa tas milikku.
Ya, Tuhan, benar.
Itu ada padaku di kantor. Kau menyimpan tasku?
Tasmu? Ya, itu ada padaku.
Ini masalahnya, aku akan ada rapat yang sangat penting sekarang...
...dan di sana ada dokumen utama yang aku butuhkan saat ini.
Baiklah, aku...
Dengar, cuaca di luar sangat cerah. Kenapa tak keluar dari kantor, benar?
Tidak mungkin, Darren.
Aku tak peduli berapa lama waktunya, kau tak boleh melakukan tugas lain.
Halo?
Pak, kami mendapatkan tasnya.
Benarkah?/Ya.
Bagaimana?/Entahlah.
Dia berjalan keluar dari gedung dan membawa koper itu bersamanya.
Jadi kami putuskan untuk mengikutinya, 'kan?
Baiklah, tapi aku memintamu untuk tetap mengikutinya.
Benar.
Tapi kami mulai berpikir...
Menurutmu ke mana dia akan pergi dengan tas itu?
Entahlah. Menurutmu dia akan pergi ke polisi?
Entahlah.
Ya, itu masuk akal, kurasa./ Benar?
Jadi kami putuskan untuk tetap mendekati dan memperhatikannya,
Dan kami tak melepaskan dia dari pandangan.
Dia berdiri.
Kita harus dapatkan tas itu.
Aku memakai gaun Ibunya.
Baik. Biar aku yang urus, oke?
Hei. Hei! Hai./Hei.
Maaf, entah apa kau mengingatku, tapi aku membawa tas milikmu.
Ya, tentu saja. Hai.
Aku benar-benar minta maaf, aku salah mengambilnya. Itu bukan...
Tidak, aku tahu. Jangan kuatir. Aku membawanya. Ini.
Baik.
Terima kasih./Terima kasih! Terima kasih banyak.
Kurasa aku akan kembali ke bawah, tapi, terima kasih.
Semoga berhasil dengan rapatmu./ Terima kasih.
Dia berikan itu padaku begitu saja...
Dia berikan itu padaku./ Ayo!
Aku bahkan tak mengatakan apa-apa kepadanya.
Kami sangat bertindak cerdas, dan dia sama sekali tidak curiga.
Baiklah. Aku tak perlu mendengar cerita lengkapnya.
Kita bertemu didepan motel.
Baiklah. Pak, bisa aku bicara dengan kakakku, tolong?
Mereka mau kita bertemu di motel.
Mereka temukan kopernya./ Apa?
Sepertinya kau beruntung.
Darren?/ Ya.
Kami mendapatkan tasnya. Kami akan ke sana.
Kau bersama gadis itu? Bicara dengan bahasa Polandia.
Ya.
Syukurlah!
Dengar, dia mengacaukan kita.
Apa? Itu tidak benar.
Dia membuat kesepakatan dengan mereka. Dia mengambil bagianku...
...jika dia tetap menjagamu hingga semuanya selesai.
Tidak. Dia sangat baik. Mengerti?
Dengar, Danny, aku tahu kau mungkin menyukai dia,
Tapi pikirkanlah.
Aku yakin dia bersikeras agar kau tetap dekat dengannya, 'kan?
Menurutmu kenapa dia melakukan itu?
Kau di sana, Kawan?
Ya.
Dengar, aku minta maaf, Danny.
Dia adalah penipu. Penari striptis.
Pelayan.
Ya, terserahlah.
Intinya adalah, kau menyerahkan bayaranmu kepadanya.
Tapi jika kau bawa kopernya kembali,
Maka aku bisa dapatkan seluruh uangnya dan mengambil bagiannya.
Danny?
Bawa tasnya pulang ke rumah. Mengerti?
Paham?
Ya, baiklah.
Kau bisa bahasa Rusia?
Polandia.
Lalu kupikir kita masuk diam-diam saat istirahat.
Entahlah, aku membuat rencana seperti itu.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Apa?
Ayolah, beritahu aku, ada apa?/ Aku dipecat, oke?
Mereka menghubungi Ibuku.
Darren baru beritahu aku. Itu bukan masalah.
Aku turut menyesal.
Aku melewatkan jam kerjaku, itu biasa terjadi.
Itu tidak penting.
Tunggu, dengar...
Aku berpikir saat kita sampai di motel...
...kau sebaiknya tunggu didekat sana.
Mengerti? Aku akan masuk sendirian dan mengurusnya. Biar aku saja.
Aku akan menghubungi manajerku, oke?
Aku mau dengar apa yang dia katakan. Aku tak mau...
Berikan aku waktu.
Ya, ya, ya.
Nona, kau punya kartu Metro?
Tidak. Aku hanya mengambil tasku.
Danny./Hei, Bu.
Kau tidak membawa kopernya?
Kau bercanda denganku, Danny?
Kau bercanda denganku?
Apa ini lucu untukmu?/ Ya.
Scott.
Ellie.
Hei! Aku mencoba menghubungimu. Aku berusaha untuk.../Ya.
Ya, ya.
Hei.
Hei. Hei.
Wanita itu...
Dia takkan meninggalkan siapa-siapa.
Bahkan jika dia berpikir begitu.
Itu tidak benar.
Percaya aku.
Apa kau bilang?
Apa kau bilang padaku?/ Persetan denganmu!
Itu yang aku katakan.
Russell, kita mau ke mana?/ Entahlah. Menemui wanita kaya.
Bu! Biarkan saja! Biarkan saja, oke? Biarkan saja.
Aku minta maaf...
Kunjungi Seksipoker88.net
Bonus New Member 100%
Bonus TO 0.5% Referral 15%
Bonus Turnover Harian
Bu.
Masuk.
Masuklah. Kau bisa letakkan itu di sana.
Di sana.
Bagus.
Duduk.
Kau mau tahu kombinasinya?
Nol, nol, nol.
Satu-satunya hal yang orang ini tak sukai dari Byzantum adalah kerumitannya.
Kau tahu bagaimana laki-laki.
Mereka pikir semakin rumit mereka membuat sesuatu,
Maka semakin mengesankan.
Itu dia.
Satu-satunya hal yang pengacaraku bilang tak bisa aku dapatkan.
Dan aku mendapatkannya.
Aku akan beritahu kau sesuatu,
Jangan pernah menikahi pria yang tidak menyayangi Ibunya.
Ada 3,000 dolar didalam amplop itu.
Terima kasih.
Kau boleh pergi.
Dan aku akan beritahu Jimmy semua sudah beres, agar semua mendapat bayarannya.
Baiklah.
Ke mana kita pergi?
Kami tidak buka hari ini.
Kami hanya... Kami akan...
Kau siapa?
Aku...
Aku Rebecca Vargas./ Rebecca Vargas?
Serius?
Ya, kami teman SMA, Bu. Kau tidak ingat?
Hei.
1400, 1500.
Jangan habiskan semuanya di klub.
Ambilah. Dan aku tidak berikan itu kepada kakakmu.
Kau mau pergi ke mana?
Bus menuju Pittsburgh.
Benarkah?
Kupikir kau bilang akan pergi dari sana.
Itu benar.
Aku hanya...
Aku...
Aku berhutang dengannya./ Ya.
Benar.
Tunggu.
Kau tahu, kau tidak...
Kau butuh kartu Metro.
Kurasa aku bisa membelinya.
Kau tak bisa, karena kau hanya punya pecahan ratusan dolar...
...dan mesinnya buruk, dan aku mau berikan kau kartu Metro milikku.
Terima kasih.
Dua, tiga, empat, lima.
Bu, terima kasih.
Pak, aku beri kau 100 dolar untuk kartumu.
Bagaimana aku tahu jika itu bukan uang palsu?
Ini bukan uang palsu.
Berikan aku satu gesekan...
Satu gesekan./ Satu gesekan.
Terima kasih.
Hai. Kapan bus berikutnya menuju Pittsburgh?
18:40. Tiketnya 57 dolar.
Nona?/Ya, lupakanlah.
Kapan bus berikutnya menuju Providence?
Maaf! Maaf! Maaf.
Hei! Hei!
Aku tak mengira kau...
Dengar...
Aku mau pergi dan aku berlari ke sini.
Ada apa?
Dengar...
Aku mau pergi ke Pittsburgh bersamamu.
Aku tidak pergi ke Pittsburgh.
Kau mau ke mana?
Providence.
Benarkah?
Boleh aku ikut denganmu?
Ya. Tentu.
Benarkah?
Ya./Ya?
Tunggu.
Aku minta maaf. Aku seharusnya tidak.../Tak apa.
Tak apa./Tidak, aku seharusnya tidak melakukan itu.
Aku seharusnya tidak melakukan itu. Aku minta maaf, aku hanya...
Dengar, aku minta maaf, oke?/ Tidak. Jangan meminta maaf.
Aku hanya tidak...
Sial.
Kau masih mau ikut denganku?
Apa?
Ya.
Ya, aku masih mau ikut.
Baiklah, bagus.
Dan soal ciuman tadi...
Itu bukannya aku...
Aku hanya tidak...
Itu permulaan. Oke?/Ya.
Ya./Ya.
Ya. Aku akan anggap itu permulaan.
Ya, aku juga.