Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
[burung berkicau] Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
[langkah kaki mendekat] Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
[wanita membersihkan tenggorokan] Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
[ponsel berbunyi bip] BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
[nada panggil] Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
[slow music playing]
[Jesse] Seperti di film-film itu yang dimulai dengan sederhana salah paham.
Lalu bola salju itu sampai situasinya
benar-benar di luar kendali
Lalu karakter utamanya harus jelaskan
semua yang terjadi
Tapi orang itu mereka menjelaskannya
tidak pernah benar-benar akan mengerti
karena mereka tidak ada disana
Saya selalu berpikir itu akan menjadi besar
jika mereka bisa hanya tangan mereka salinan film dan katakan,
"Menonton ini, itu akan menjelaskan semuanya. "
Apa?
Seperti di Do not Tell Mom The Babysitter's Dead.
Saat ibu pulang di akhir film,
dan semuanya lepas kendali,
Christina Applegate hanya bisa memberi ibunya rekaman
Jangan Katakan Ibu The Babysitter's Dead.
Karakter dalam film punya salinan filmnya?
Ya.
Seperti VHS yang sebenarnya Anda bisa membeli di toko dengan penutup dan segalanya.
Ya!
Itu sialan terbelakang.
Tapi kemudian si ibu Bisa menontonnya,
melihat segala sesuatu yang terjadi,
dan bagaimana semuanya dimulai sangat polos
Berikan sundal itu sebuah Blu-ray, mungkin
Maksudku, bukan begitu sialan keren -Yesus Kristus!
Lihatlah sundal lezat itu.
Itu adalah hari biasa untuk Matthew dan Jesse
sampai sepotong pantat panas
mengubah dunia mereka secara terbalik.
-Halo. - [Dorothy] Hei!
Hei. [terkekeh]
Dapatkah saya meminta bantuan kepada kalian? Ponsel saya mati
Apakah kamu memilikinya Saya bisa meminjam?
Tentu saja. Jesse, berikan dia teleponmu
-Terima kasih banyak. Aku hanya sebentar. -Yakin.
[slow music playing]
[nada panggil]
[dering telepon]
♪ Aku tidak bisa melihat ...
[dering telepon]
Halo?
[Dorothy] Hei, aku, um ...
Um, aku sedang mencari Mel.
Baik.
-Apakah dia-- -Ada seorang gadis di telepon untuk Anda.
Kukatakan padanya bahwa kau sibuk makan pussy saya keluar
Jangan main-main, ini adalah jalur bisnis
Simson.
Hei, Mel, ini Dorothy.
-Tiga tiga tahun yang lalu kita - -Aku ingat.
[terkekeh] lama tidak bicara, ya?
- [membersihkan tenggorokan] apakah ini waktu yang buruk -Tidak.
Aku tahu sudah lama, tapi -
Apakah kamu baik-baik saja?
Uh ...
Pertanyaan yang bagus, Saya tidak tahu persis.
Dimana kamu
Di Radio Hill, di seberang Stadion Dodgers.
Apakah kamu tahu dimana itu?
Saya lakukan, ya Saya dekat
-Baik. Terima kasih. -Di sana segera.
Uh ...
Hanya mengunci di jalan keluar.
[wanita] saya pikir kita mendapatkan makanan Cina
Apa apaan
Ini Mel, ya?
Betul.
Anda ingin nomor saya, Mel?
Ya, langsung ke bawah.
[mesin mulai]
[musik diputar di radio mobil]
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
-Saya sangat menghargai itu. -Ya, tidak masalah
-Aku Matthew, omong-omong. -Hei. Dorothy.
Dorothy?
-Senang bertemu dengan Anda. -Ini adalah Jesse.
-Hei. -Hei.
Jadi, apa yang membawa Anda sepanjang jalan di sini tentang ini ...
pagi yang baik
Eh, aku tidak tahu, hanya mencoba Untuk membersihkan kepalaku, kurasa.
Baiklah.
Bagaimana dengan kalian
Oh, baiklah, eh ...
Kami menjual narkoba.
-Sangat? -Ya.
Apa racunmu Gulma, jamur, asam,
kami mendapatkan apapun yang kamu butuhkan untuk membersihkan kepalamu
-Ya Tuhan. -Ayolah.
Ada di rumah.
Saya tidak begitu hal semacam itu
Ah, gadis baik, ya?
Hampir tidak. Saya pernah ekstasi sekali.
-Ooh-la-la. -Ah, itu tidak seksual,
-kamu tahu itu. -Hmm.
- terasa enak -Ya.
Apakah kalian punya semua itu?
-Aku bisa merasa nyaman benar tentang sekarang -Tentu saja.
Jesse, berikan wanita baik-baik saja beberapa ekstasi
-Nyonya. -Terima kasih.
Ini sangat bodoh.
[ponsel bergetar]
-Baiklah. -Kita harus bertemu di Taman Kupu-kupu.
Ah, jadi, kita harus pergi menemui pelanggan di Taman Kupu-kupu.
Tapi, apakah Anda ingin bergabung dengan kami? untuk makan siang?
Seharusnya aku bertemu teman
- Kami temanmu sekarang - [Dorothy terkekeh]
-Mengapa, kamu masih akan disini dalam sepuluh menit? -Saya harap tidak.
Sekarang, sekarang,
kamu tinggal disini,
Selamat Datang kembali dan kocok kamu pergi untuk beberapa mimosa,
beberapa toast Perancis, bacon kecil masukkan saus karamel
Kita lihat saja nanti.
Oh, kita akan lihat ... Anda di makan siang.
[slow music playing]
[air mengalir]
Itu bertentangan dengan kebijakan taman.
[Dorothy terengah] Oh, Tuhanku.
Apakah kamu ada disana ini sepanjang waktu
Kamu membuatku takut.
Oh, cukup lama untuk membiarkannya Pohon ini tumbuh di sekelilingku.
[tertawa]
Sekarang, Anda menghentikan saya di tengah jalan.
Nah, itu buruk untuk ginjal
Anda ingin saya menutup mataku?
Tidak, saya pikir momen itu berlalu
[terkekeh]
Sejujurnya, saya tidak tahu apakah untuk pipa up atau nikmati saja pertunjukannya.
Saya pikir saya di sini sendirian,
Saya tidak sadar Orang-orang datang saat ini.
Kami tidak mendapatkan banyak lalu lintas.
Hanya para pecinta, pemimpi dan aku
Kurasa aku si pemimpi.
Apa yang membuatmu?
Eh, saya tipe yang berbeda sama sekali.
Nah, sekarang itu kami mengenalkan ... [cekikikan]
Uh ...
Aku sudah bangun untuk ...
tiga puluh dua jam dan belum dimakan hampir dalam waktu yang lama.
Apakah Anda mendapatkan salah satu dari itu Wanita muda
Saya selalu membawa dua buah apel,
kalau-kalau aku bikin teman.
Terima kasih.
Seharusnya aku bertemu seorang teman, tapi aku ...
Kurasa aku bisa melewatkan waktu.
Nah, ini adalah fakta yang terbukti bahwa setiap pekerjaan berjalan lebih cepat
ketika Anda punya dua orang di atasnya.
Jadi kami berdua bekerja bersama,
kami akan membuat waktumu berlalu sebelum peluit berbunyi.
Itu adalah menyegarkan optimis cara memandang dunia.
-Aku Dorothy, omong-omong. -Fontaine.
Ini menyenangkan untuk menemuimu, Dorothy.
Apa nama pertamamu?
Uh, saya kira kita akan tetap bertahan ke Fontaine,
jika tidak apa-apa denganmu
Uh huh.
Aku tidak memanggilmu Fontaine seperti milikmu teman ruang loker
Nama saya yang diberikan tidak banyak jika Anda bertanya kepada saya,
yang tentu saja bukan siapa-siapa pernah sebelum melihat cocok itu menempel pada saya
Dengar, aku sudah dengar
sepatu merah dan tornado seluruh hidup saya sial.
Jadi, Anda tidak akan mendapatkan ada simpati dariku Mari kita memilikinya.
Ya.
Ini Skippy, jika Anda harus tetap bertahan hidungmu di dalamnya
Skippy Fontaine.
-Itu buruk. - Yeah, baiklah.
Mari kita simpan barangnya bergerak kedepan.
Apa yang kamu kerjakan untuk hidup, Dorothy
Saya seorang penari.
Maksudmu, seperti balet?
Atau maksudmu mungkin jenis kotor?
Maksudku, mungkin yang kotor. 181
[terkekeh] aku tahu itu
Anda punya binar di matamu
Anda baik sekali untuk memperhatikan mataku
Yah, tidak ada apa-apa salah dengan itu
Ibuku adalah seorang penari telanjang.
Nenek saya seorang penari telanjang.
Saya berasal dari garis panjang penari telanjang
Yah, aku pasti generasi pertama.
Sekarang, di pihak ayahku, Saya berasal dari garis panjang penjaga taman
Dan penari telanjang dan penjaga hutan bergaul baik bersama, Anda tahu mengapa?
Mereka berdua suka berjemur dalam keindahan alam.
[keduanya terkekeh]
Kamu adalah bagasi
Baiklah, saya memberi bahan terbaik saya
karena kedengarannya seperti Aku punya beberapa menit berharga
untuk memberi kesan sebelum temanmu sampai di sini
Jam berapa dia jatuh tempo
Dia.
O, baik itu air mata itu. Senang bertemu denganmu.
Oh, ayo, kamu hanya mau berbicara dengan saya jika Anda berpikir
kamu bisa masuk celanaku
Tidak semuanya.
Tapi itu menambahkan sebuah ...
udara yang mengasyikkan dari misteri ke tempat kejadian
Yah, dia bukan pacarku.
Bukan berarti itu penting.
Hanya teman, ya?
Saya tidak tahu Dia hanya seorang pria
Saya bertemu beberapa tahun yang lalu dan aku belum pernah melihatnya sejak itu.
Nah, apa istimewanya itu tentang dia?
Tidak ada yang spesial. Ada beberapa orang itu
kamu tidak lupa
Bahkan jika Anda hanya melihat mereka satu atau dua kali.
Nah, itu puisi.
Hmm.
Anda pikir saya akan menjadi satu dari orang-orang itu?
Tanya saya dalam tiga tahun.
Touche.
Itu tidak pantas di touche.
Saya keluar dari permainan saya hari ini.
Atau kamu hanya butuh sedikit waktu di tempat tidur
Hmm.
Tidur, maksudmu? Saya lakukan
Aku hanya punya terlalu banyak di pikiran saya.
Anda tahu apa yang saya lakukan saat saya membutuhkannya untuk mengalihkan pikiranku dari hal-hal?
Aku pergi menonton film.
Dan ya, itu sebuah undangan dengan cara
Tidak ada yang ingin saya lihat.
Kamu tidak suka film
Kurasa aku lebih dari pembaca.
Saya suka film lama.
Nah, kalau begitu Anda tinggal di kota yang tepat untuk itu
Anda mendapatkan Beverly Baru,
Teater Film Silent, orang Mesir,
panah.
Ada pemutaran film lama setiap malam sepanjang tahun di Los Angeles.
Dan tahukah Anda bahwa mereka? Bahkan layar film lama di Pemakaman Hollywood?
Tepat di dinding dari mausoleum
Itu adalah tempat yang saya inginkan dimakamkan
Memeluk di kubur saya,
di sebelah Jayne Mansfield,
dan menonton menakutkan film bersama
Kamu sudah cukup mati di depanmu.
Anda tahu bagian favorit saya tentang pergi ke bioskop?
Trailernya
Mengunyah.
Apa?
Itu salah satu dari empat kelompok makanan film
Anda punya popcorn Anda, Anda punya pop soda Anda,
Anda mendapatkan cokelat Anda, dan kau kenyal.
Dan itu favorit saya.
Kamu harus memiliki satu item dari masing-masing kelompok makanan untuk makanan yang seimbang,
-dan aku selalu menabung saya kenyang untuk yang terakhir -Mmm-hmm.
Sebaiknya hati-hati jika saya tidak mendapatkan saya kenyal
Ya.
Jadi, maksudmu, seperti Twizzlers dan hal-hal.
Mmm-hmm.
Benda itu menjijikkan.
Nah, bagaimana dengan kacang sirkus?
Anda tidak bisa mengatakan bahwa Anda tidak melakukannya setidaknya seperti kacang sirkus?
Apa aku bosan padamu, Miss Dorothy?
Maafkan aku, aku hanya ...
sedikit terganggu hari ini
Yah, aku punya telinga yang bagus.
Hanya beberapa masalah dengan pekerjaan.
Apakah kamu naik ke atas panggung? lupa bahwa Anda telah melakukannya celana dalam nenekmu
-Tidak, tidak ada yang serius. -Hmm.
Aku hanya berpikir aku melihat sesuatu Seharusnya aku tidak melakukannya.
Aku sudah dalam kesulitan untuk melihat hal yang seharusnya tidak saya miliki.
Tentu saja, aku berdiri di atas tong sampah,
mengintip ke Sue Ellen Adcock's jendela kamar tidur saat itu.
Hmm, kamu baik
Yah, aku hanya mencoba mengganti namaku
Lihat aku lebih suka disebut Tom dari Skippy ...
-bahkan jika saya salah satu dari jenis mengintip. - [burung cawing]
[Dorothy cekikikan]
[pria di radio] Tommy, ini stasiun.
Anda di Radio Hill? Lebih.
Stasiun ke Tommy, akan membutuhkan itu 20. Over.
Kamu masih di dekat Radio Hill? Kami akan membutuhkanmu untuk pergi ke Taman Kupu-kupu.
Ada yang mencurigakan aktivitas disana Lebih.
[gagak cawing]
Stasiun ke Tom?
Stasiun ke Ranger, ambil di Taman Kupu-kupu itu. Lebih.
[Fontaine] Sue Ellen Adcock adalah wanita cantik.
[Dorothy tertawa]
Ya, toh ...
Baiklah, tentu saja Bersorak-sorai saya.
Yah, aku melakukan yang terbaik untuk mengubah kerutan itu terbalik,
tapi pikiranmu bukan pada benang-benang jiwaku.
Tidakkah kamu membencinya? Anda punya sesuatu yang baik terjadi lalu...
Seseorang datang dan mencampuradukkan sesuatu hanya sialan payah
[terkekeh] Maksud Anda seperti, ketika mereka pergi dan mencampur
cranberry di sandwich salad ayam
Tentu, satu contoh.
Atau suka, kalau sudah tertawa perut yang baik
menonton tayangan ulang Friends,
dan mereka membuang beberapa air mata tersentak bersama Ross dan Rachel
dan kemudian mereka remix temanya lagu terdengar sangat menyedihkan dan lamban dan sappy?
Persis apa yang saya pikirkan
Kamu sedang berguling
Atau suka, kapan mereka ambil sebuah profesi terhormat
seperti melucuti dan mencampurnya semua dengan gangster,
dan pria bisnis bengkok.
Apakah Anda pembaca pikiran, Fontaine?
aku sudah bilang itu urusan keluarga.
Anda pikir saya berbohong,
tapi aku tahu bagaimana hal ini bekerja
Apakah anak laki-laki di klub mengancam Anda
Apakah saya perlu melakukannya? sesuatu tentang itu
[smirks]
Kupikir...
itu keluar dari yurisdiksi Anda
[smirks] kamu mengambil aplikasi
Mungkin aku harus berhenti berdansa dan menjadi taman ranger?
Anda harus memakai seragam manis ini
Apakah kamu yakin bisa menyimpannya sepanjang hari
Ya. Bagaimana dengan kamu
[smirks]
Aku bahkan tidak menyukai alam,
tapi dengan semua omong kosong Menungguku di sana,
Saya berpikir bahwa saya mungkin bisa
tetap di sini selamanya
Dengan senang hati aku akan menulis surat kepadamu sebuah surat rekomendasi
Aku serius, aku akan melakukannya.
Kamu yakin sekarang
Karena begitu aku bisa berbaris perintah, tidak ada panggilan saya pergi
Hmm.
Hidup sedikit kemungkinan, eh?
Apakah Anda keberatan jika saya memberitahu Anda bahwa Anda adalah tentang gadis yang paling cantik
di bumi hijau Allah
[terkekeh] Tidak, tidak sama sekali.
Ibuku biasa mengatakan yang sebenarnya Hal yang sama untuk saya,
dan rasanya enak untuk mendengarnya lagi
Apakah ibumu meneruskan?
Tidak tidak Tidak. Dia hidup dan sehat.
Dia hanya berhenti berkata hal semacam itu
untuk saya sekitar waktu Aku mengungguli bra latihanku.
Yang paling mencintai kita
Kadang lupa bagaimana mengatakannya.
Ya, itu mungkin hanya minuman keras yang berbicara
Atau tidak berbicara.
Ayah saya berjuang dan mematikan dengan ramuannya juga
Saya tidak pernah menyentuhnya sendiri.
Aku juga tidak.
Tapi aku sudah dikenal Kadang-kadang membiarkannya menyentuhku.
[terkekeh]
[Dorothy] Womp-womp-womp ...
Baiklah, well, sekarang kamu punya semangat kembali ke langkahmu
Kami sudah banyak bicara.
-Anda sudah sering melihat. -Ya.
[cekikikan]
Mungkin aku harus pergi melihat untuk temanku sekarang
Senang bertemu dengan anda.
Nah, kesenangannya semua milikku, Miss Dorothy.
Dan saya harap masalah anda hilang pada kamu
Yeah, well ...
Seperti semua orang sialan nenek mengatakannya,
"Semuanya akan berhasil keluar untuk yang terbaik pada akhirnya."
Nah, itu pasti salah satu caranya melihat sesuatu.
Tapi itu bukan satu-satunya jalan.
[memukul]
[gerutuan]
[musik dibangun untuk crescendo]
[Jesse] Jadi saya minta to use kamar mandi.
Aku lihat dia punya kasus Wet Ones di atas toilet
[Mat] Jadi?
Jadi, apa dia, bayi atau apa?
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada anda.
Jika seseorang mengoleskan kotoran di lengan bawahmu,
dan Anda menggunakan kertas kering handuk untuk menghapusnya,
akan Anda pertimbangkan lenganmu bersih?
Saya tidak tahu
Jadi saya mengambil ini berarti Anda tidak menggunakan Wet Ones?
Oh, Yesus Kristus.
Apa yang terjadi?
Hei!
Anak ayam!
Pergi melihat apakah dia baik-baik saja
Dia tidak bernafas.
Oh, Yesus Kristus, kamu sialan membunuhnya
Apa?
Mereka tidak bisa menyalahkan kita jika dia O.D.'d.
Whoa, siapa, kau orang yang memberinya Dosisnya, oke? Bukan saya.
-Dia hanya mengambil satu. -Anda mencampuradukkan batch terakhir.
Siapa yang tahu apa-apaan itu? Anda memasukkan ke dalamnya!
Aku membiarkan dia menggunakan teleponku.
Mereka bisa melacak omong kosong itu.
Aku menyuruhmu untuk mendapatkannya pembakar sialan!
Tidakkah kamu melihat kawatnya?
Saya tidak mampu membayar HBO.
Yesus, Matius, apa yang akan kita lakukan?
[sighs] Saya tidak tahu.
Mengapa Anda tersenyum?
Saya-saya tidak bisa menahannya.
Ini adalah reaksi alami untuk hal semacam ini
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
Sialan.
-Holy sial, kamu sialan membunuhnya -Ya Tuhan.
Ayolah, ayo kita keluar dari sini
[jeritan elang]
[bermain musik rock]
♪ Saya adalah pertandingan getaran Di dalam air ♪
♪ Kami berbaris Di pantai ♪
♪ Saya ada di depan cermin ♪
♪ Saya mencapai Mencapai di ♪
Woo hoo!
-Hi, anak laki-laki -Lihat dirimu.
Whoa!
Apa yang kamu lakukan, Janet?
Aku baru saja bersiap-siap untuk malam ini.
Apakah kamu menyukainya?
Saya pikir Anda sedikit lebih dari berpakaian
Eh, ini bukan prom, kekasih.
Aku hanya berusaha tampil cantik.
Saya tidak berpikir demikian hal yang benar untuk kesempatan itu
Veronica, apa kabar memakai malam ini, sayang
Celana panjang
Lihat di sana, sayangku, saya kira Anda akan terlihat konyol mengenakan ini.
Kenapa kamu tidak masuk saja? dan ambil beberapa celana panjang.
Saya hanya berpikir kamu akan menyukainya.
Saya tidak ingin semua orang melihat kami
Kamu biasa Itu sebabnya kamu, eh,
menikah denganku, kamu selalu bilang
Saya tidak berpikir demikian kesempatan yang tepat untuk ini
Janet, kenapa tidak? Sayang, Sayang,
dan bawakan aku yang lain salah satu dari gimlets ini?
[berbisik] oke
Tidak ada untukku, Sayang.
Ada cara untuk melihat ...
Bagus, lalu ada jalan agar sesuai, Janet.
Tidak bisa menyalahkannya untuk mencoba, tapi Yesus.
Nah, jika dia terus membuat pastelillos ini,
Sial, dia bisa memakai bulu dalam topi untuk semua aku peduli.
Aku tidak bisa memikirkan yang terakhir kalinya Aku punya makanan rumahan,
apalagi, sedikit ini...
hors d'oeuvres.
-Aku membuat Pot Buds tadi malam. -Oh, itu benar, Anda lakukan!
Dan aku menambahkan gorgonzola itu, dan prosciutto,
dan semua hal lainnya membuat hal-hal sialan dapat dimakan!
Kraft Dinner and Potato Buds,
Sekarang mereka adalah dua favoritnya dan dua hidangan terbaiknya.
Selama itu datang dalam kotak kardus
Inilah pengorbanannya kita buat, Roger
Mungkin dia bangun dari tempat tidur Suatu hari sebelum tengah hari,
Saya mungkin akan berpesta di Cream of Wheat, siapa tahu?
Maukah kamu menerangi aku dari rokokmu?
Itu bukan rokok saya.
Itu milikmu
Aku merokok Smokies. Yang asli.
Bukan Lil Lil ini.
Dia tidak akan membeli mereka sendiri Karena dia tidak mau mengakuinya dia seorang perokok,
jadi dia membuatku dapatkan hal-hal kecil ini
Neraka itu seperti mencoba ...
minum milkshake dari salah satu dari mereka sedotan kopi kecil.
Saya merindukan Marlboro saya.
Suam itu, sayang.
Kami pasti berakhir dengan beberapa wanita cantik,
bukankah begitu, Roger?
Ya, memang begitu beberapa gals baik,
tapi "berakhir" mungkin sedikit terlalu dini
[musik pop]
♪ Hanya persepsi Anda ♪
Apakah Anda memiliki tampon?
Tidak, saya memasang tabung saya.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena Gordy bilang tidak ingin punya anak
Tidak tapi,
yang berikutnya mungkin.
♪ Aku sudah menikah ♪
[slow rock playing]
♪ Saya telah mencari Kitab suci ♪
♪ Saya sudah mencoba untuk mengungkap Misteri ♪
♪ Tentang Yesus Kristus, Juruselamat ♪
♪ Saya sudah membaca ♪
[bel pintu]
♪ Penyair dan analis ♪
♪ Dicari melalui buku Pada perilaku manusia ♪
[Gordy lebih dari interkom] Apakah Anda mendapatkan itu, Janet?
Apakah Anda keberatan Menjawab pintu?
Saya harus menggunakan toilet.
♪ Saya bepergian Dunia ini sekitar ♪
♪ Untuk jawaban yang menolak Dapat ditemukan ♪
♪ Saya tidak tahu kenapa Dan saya tidak tahu bagaimana ♪
♪ Tapi dia bukan bayi siapa ♪
[bel pintu]
[Gordy] Ada seseorang di pintu sialan Tuhan
Apakah kamu bercanda?
♪ Sekarang ♪
[intercom beep]
[terisak-isak]
♪ Aku mencintainya kemudian Dan kurasa aku mencintainya masih ♪
Buka pintu sialan
Halo.
Aku masuk ke mobil kecil kecelakaan di jalan
aku ingin tahu jika saya bisa menggunakan telepon anda
-Masuklah. -Aw, terima kasih banyak.
Bisakah saya menawari Anda minuman lagi?
Itu akan menyenangkan.
Aku Simson, omong-omong.
Bar di sana.
Semua orang minum gimlets hari ini
Oh.
-Apakah aku juga menawarimu? -Tidak, saya tidak minum.
Apakah kamu mau rokok
Oh, saya tidak merokok.
Apakah kau mau... Apakah Anda menginginkan obat penghilang rasa sakit?
Tidak hanya sekarang
Eh, bukankah itu memalukan
ketika dua orang tidak bisa setuju pada sebuah?
-Mereka tidak jahat, mereka kebiasaan -Oh.
Saya pikir kebiasaan adalah sesuatu yang berbeda.
Seperti, saya-saya mendapatkan hal ini ...
dimana setiap waktu Saya masuk ke mobil saya, Aku menurunkan pelindungnya.
Itu rutinitas.
Oh.
[terkekeh]
Apakah kamu, eh, apakah kamu mau beberapa pot?
Saya ... pikir kita punya pemenang.
♪ Teriris sampai hancur ♪ 531
Hei.
Wow, kamu punya rumah yang indah,
Nyonya Lyons.
Aku belum meninggalkan rumah ini
dalam 13 hari
Nah, tidak ada tempat seperti rumah.
Pasti tidak.
Neraka, aku akan bahagia jika dia hanya membawaku
ke toko kelontong.
Aku akan senang jika dia Baru pulang suatu malam,
membawa kami pulang pizza, menyewa Iron Man 3 dan berkata,
"Halo sayang,
howzabout Anda dan saya membuat malam itu? "
Dia terdengar seperti kutu. Kenapa kamu tidak meninggalkan dia?
Pernahkah kamu menikah?
Bukannya saya bisa mengingatnya.
Saya berkata, "Sampai mati apakah kita berpisah?
Dan ternyata tidak ada setiap sumpah membutuhkan
makan malam dan film, Jadi, saya kira
Anda tahu, secara teknis, dia Mengangkat ujung tawarannya.
Aku tidak punya alasan yang jelas bukan untuk menghayati hidupku.
Nah, itu omong kosong.
Mungkin.
Dimana sih apakah aku akan pergi
saya terlalu tua untuk berkencan sekarang.
Kamu sudah terlalu tua sejak kamu berusia 22 tahun.
Anda adalah salah satu dari orang-orang itu
yang hidup mereka seluruh kehidupan di masa lalu,
di masa depan dan tidak pernah memberi sebuah pikiran untuk saat ini
Aku tahu karena ...
Aku juga salah satu dari orang-orang itu.
Apakah begitu?
Ayo kabur dengan saya.
Aku akan membawamu ke tempat baru.
Anda adalah salah satu dari mereka tanpa harapan romantis,
Itulah dirimu.
Oh ...
Aku yakin kamu jatuh cinta dengan cewek baru setiap hari
Tidak.
Nah, ada seorang gadis di kamar mandi di sana sial,
siapa yang akan membuat kamu lupa semua tentang aku
Dan saya tidak membuat cukup uang untukmu,
Itulah masalah sebenarnya.
Apa yang kamu kerjakan?
Saya memiliki bisnis kecil, kebanyakan pekerjaan freelance.
Oh, sangat spesifik.
Sekarang, Anda terdengar seperti suami saya.
Dia memiliki klub strip.
Aku sedang jatuh cinta dengan penari telanjang sekali.
Aku yakin kamu masih
Taruhan dia punya hati dari emas juga
Kamu sangat cantik, Janet.
Ya, anak laki-laki Masih bersiul kadang.
Aku mencarinya.
Kamu masih mendapatkan menstruasi ketika Anda mendapatkan tabung Anda terikat.
Saya menemukan tampon Anda di bawah wastafel kamar mandi
Saya belum lupa Tentang kamu.
Apakah Anda masih perlu untuk membuat telepon itu?
Ya Bu.
Ayolah.
[sniffles] ayo pergi
Ini adalah Tuan Samson.
Dia masuk sedikit kecelakaan mobil di jalan,
dan perlu menggunakan telepon.
Punya tempat duduk, Pak Samson.
Bisakah aku membawakanmu cowok?
Aku akan mencintai yang lain dari mereka lezat gimlets,
-Jika Anda tidak keberatan. -Aku tidak keberatan.
Ini adalah ritual, omong-omong. Bukan rutinitas,
visor itu Saya bicarakan
Aku hanya memikirkannya.
Serahkan telepon padanya, Anda akan, Roger?
Saya minta maaf atas hal tersebut.
[telepon berbunyi bip]
Letnan Guercio, kumohon.
Jim, Mel Samson. Aku butuh hukum.
Aku berada di rumah Gordy Lyons.
Alamatnya adalah 73, Barat ... Ha, pikirku Anda mungkin sudah tahu.
Cepatlah selesai, Saya mendapat tanda pembunuhan Anda bisa bertahan padanya.
Seberapa cepat Anda bisa berada di sini?
Kirim beberapa seragam lebih dulu dulu.
Anjingnya menggeram dan Aku meninggalkan pemanas di mobil.
Sampai jumpa lagi
Jangan repot-repot, Roger.
Jadi, matamu.
Aku mata.
Kamu sangat imut, pak Samson
Apa aku harus tahu telepon apa itu
sedang, eh, hubungan dengan?
Baiklah, saya-saya tidak menyangka kamu juga.
Aku membayangkan ada puluhan alasan
anak laki-laki pembunuh akan menjadi tertarik padamu
[terkekeh] Ah, neraka, dia tidak panggil tak ada
Dia memutar nomornya, tidak pernah ditekan bicara
Anda sedang memancing sedikit ekspedisi, bukan?
Tapi Anda tidak menangkap apa-apa.
Apakah kamu benar-benar menabrak mobilmu?
Sayangnya, ya.
Apa yang kamu kendarai?
1980 Trans Am.
Meski begitu, itu menyakitkan.
Tentu saja.
Coba lihat, maukah kamu, Rog?
Persetan! Ro ...
Ronnie, pergi ke sana
dan lihat apakah ada mobil di sana.
Ada mobil di bawah sana.
[Gordy] Apakah itu rusak?
Nah, itu merokok.
[Mel] Apa yang saya katakan ya?
[Gordy] Nah, apa sih salah satu ini membuktikan sih?
[Mel] Mm, terima kasih, Nyonya Lyons.
Aku akan masuk jika kau, eh, guys butuh hal lain
[Mel] Tidak, bertahan, Janet.
Dan dengar apa suamimu benar-benar hidup.
saya sudah tahu apa yang dia lakukan.
Lalu, kita nyalakan musik.
Tiga hari yang lalu, saya melangkah dalam beberapa permen karet
dan itu mulai saya menanyakan pertanyaan.
Jadi saya meninju beberapa orang di wajah gemuk mereka
Saya mengancam berbagai tempurung lutut dengan benda tumpul, eh,
Beberapa kali Aku mengacungkan revolverku.
Aku menghabiskan jumlah menyedihkan uang kasur yang kumiliki
tentang sogokan dan hadiah.
Saya melakukan hal-hal ini karena saya menginginkan informasi,
dan saya mendapatkan informasi saya
Aku yakin ini semua akan terjadi membawa saya ke tubuh,
tapi satu-satunya tubuh yang kutemukan yang saya mulai dengan.
Seorang gadis bernama Dorothy Mahler.
Dan sangat mengejutkan saya,
Anda tidak membunuh Dorothy untuk menutupi pembunuhan lain,
karena dia pergi ke Federal.
Anda telah membunuhnya alasan sialan terbodoh Saya pernah dengar.
Anda telah membunuh dia karena dia menemukan beberapa Polaroid Anda
mendapatkan blow job dari seorang wanita itu bukan istrimu
-Apa omong kosong ini? -Yah, itu kamu
Itu adalah [kamu yang tenggorokan] dan itu...
Bukan Janet
Saya menemukan beberapa foto seperti itu dulu
Ingat, Rog?
Punya beberapa berlian keluar dari kesepakatan
-Mereka ada di laci entah di mana. -Ah, hentikan, Ronnie.
[terkekeh]
Anda anak laki-laki dan Polaroid Anda.
Itu adalah kisah yang menakjubkan, Tuan Samson,
dengan sedikit meyakinkan fabrikasi
Saya sangat penasaran, bagaimana kabarmu ...
Menangkapku tanpa pistol?
Oh, aku tidak datang kesini untuk menangkapmu
Aku datang ke sini untuk membunuhmu
[Gordy tertawa]
Dan bagaimana rencana Anda? melakukan itu?
saya pergi Untuk mencekikmu, Gordy,
-dengan tanganku yang telanjang. - [Gordy cekikikan]
Itu cara yang lambat untuk membunuh seorang pria
Saya pikir Roger di sini mungkin ada sesuatu
untuk mengatakan tentang itu sebelum kamu selesai
[Mel] Nah, jujur ​​saja, Saya tidak cukup merencanakannya
tentang Roger ada di sini
♪ Aku tahu bahwa dia akan melakukannya Lari darimu ♪
♪ Jadilah tempat tapi disini ♪
♪ dalam pikiranku ♪
♪ Dia baik-baik saja Semuanya baik-baik saja ♪
♪ Kami semua senang Sebagian besar waktu ♪
[Mel] Hei, Roger, kenapa tidak? Anda pergi menjemput kamera atasan Anda?
Aku ingin mengingat penampilannya di matanya saat aku tersedak hidup dari dia
[Roger] Oh, hell, Gordy, semua pembicaraan ini membuatku menginginkan untuk melukis pemandangan.
Aku selalu mengira begitu seekor homo sialan
Aku bisa hidup dengan itu.
[Gordy] Tuhan sial, Janet, tunjukkan itu beberapa arah lain.
[Mel] Baiklah, Janet, Janet, Janet.
Tolong, Janet, Anda melakukan pekerjaan saya untuk saya.
Roger, ambil benda sialan itu jauh dari dia
Tidak, Anda bangun di sana, menampar dari tangannya.
Yang paling... Terburuk itu akan terjadi apakah kamu mendapatkan luka daging
Saya menyerahkan masa muda saya untuk Anda.
- [Mel] Katakan, Janet. -Roland Emmerich itu Akan membawa saya ke dalam sebuah film.
Astaga, Roger, lakukan sesuatu.
Saya tidak meletakkan tangan saya tidak ada wanita
Nah, tentu, Anda hanya akan mengirim anakmu Skippy untuk melakukannya untukmu.
Lebih baik kamu nonton Langkahmu, Nak.
Anda tahu apa, Sayang, menembak Roger juga, sementara Anda di itu
Kamu berkata, kamu bilang kamu akan
Kocok aku pergi seperti, seperti Pangeran Monaco.
Itu anak yang baik Anda punya, Roger.
Anda mengajarinya untuk bermain baseball dan naik sepeda
dan mungkin menjentikkan leher.
Aku membuat kesalahan, Janet.
Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu.
Saat aku seusiamu, Nak, Aku mematahkan tiga leher seminggu
untuk uang 25 jam. [terkekeh]
Biar kutebak, Gordy.
Salah satu gadis turun di klub
Salah satu kutipan tersebut, "Barang inventaris tanpa arti
itu tidak mungkin Minat Anda sama sekali. "
Nah, apa-apaan ini? apa menurutmu dia sedang melakukan turun di klub itu
Yesus.
Letakkan celana Anda dan menyedotnya.
[Janet] Duduklah!
Itu bukan tuhan sialan pengering rambut, Janet--
[Janet] Duduklah!
Anda meminta saya untuk tampon? Kamu akan membutuhkan sialan tampon untuk dada sialanmu
[Gordy] Janet, dengarkan aku.
Gadis-gadis sialan itu menyelipkan saya sesuatu Mereka...
Viagra atau ekstasi atau semacamnya, Saya gila
Aku keluar dari pikiranku, kekasih.
Itu bukan cerita yang sama kamu bercerita tentang Gadis Mallard itu.
Whoo-hoo, apa yang hancur web kita pergi
Itu hanya mulut gadis bisu
Sebuah tempat untuk meletakkannya, Itu tidak berarti apa-apa.
Anda bilang dia tahu banyak hal tentang beberapa tertentu aktivitas bisnis.
Aku punya mulut, Gordy.
Saya memiliki hati dan jiwa, dan mulut,
dan seorang pemuda, dan itu semua milikmu
Anda bilang tidak akan tinggal diceritakan
Janet, kamu tidak tahu seperti apa rasanya untuk menjadi pria seusiaku
Hal-hal tidak bekerja mereka cara mereka pernah melakukannya.
Itu ... Itu adalah kejadian langka.
Aku merasakan kebutuhan untuk memahami kesempatan.
Kamu tidak ada, Aku minta maaf.
Kamu bilang dia akan bawalah kami semua. [terkekeh]
Anda tidak ada, Janet.
Itu adalah keputusan praktis, seperti memiliki Dorothy terbunuh.
Tentu, semua yang dia lakukan terbuka laci yang salah,
tapi jauh lebih aman untuk membunuh dia
Kamu tidak bilang kamu ingin dia terbunuh
karena dia melihat beberapa foto dari Anda mendapatkan pecker Anda dipoles.
-Itu cukup, Roger. - Paling praktis.
Putra Roger akan mengambilnya mengurus semuanya
Jepit leher dan semuanya berakhir dengan.
[Mel terkekeh]
Haruskah aku tersanjung, Gordy?
Anda akan membunuh seorang gadis yang tidak berdosa
hanya untuk cadangan perasaan rapuh saya?
Apakah saya sangat berarti bagi Anda?
Saya panik, saya tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan
Lihat ... aku tidak pernah curang pada Anda,
dan aku tidak akan pernah curang pada Anda lagi
Dan jika dia melakukannya, dia hanya akan membunuh beberapa orang yang lebih tidak berdosa
jadi kamu tidak tahu.
Mengapa hanya membunuh gadis itu? siapa yang melihat foto itu?
Maksudku, kenapa tidak membunuh gadis itu siapa yang melakukan blow job yang sebenarnya?
Maksud saya, Yesus Kristus, Gordy, itu tidak membuat rasa sialan!
Nah, itu adalah poin yang bagus, Roger, dan aku senang Anda membawanya.
Aku sudah membunuh wanita sebelumnya, Aku tidak akan berbohong tentang itu.
-Anda tutup mulutnya! -Ini menjadi rutinitas,
Saya lupa konsekuensinya.
Sepertinya begitu mudah diperbaiki, sayang
[Janet] Apakah mudah, Gordy?
Saya tidak tahu
Astaga, Janet,
-Aku minta maaf! -Whoa, baiklah sekarang.
-Oh. -Oke, saya pikir itu perlu perawatan dari semua orang
Oh, Yesus, jangan!
[suara tembakan]
Saya perlu mengubah hidup saya.
[bermain musik rock]
♪ Saya bilang kalau saya beruntung Aku mungkin saja dijemput ♪
♪ Saya bilang saya trik fishin '♪
♪ Dan kamu bisa menyebutnya Apa yang kamu inginkan lalu ♪
♪ Saya bilang saya wrigglin ' Fanny saya ♪
♪ Ha ha, oh, manusia turun ♪
♪ Aku ingin kau menari Aku melakukan itu dia lakukan
♪ Turunkan ♪
♪ Ini malam saya ♪
[pria] Jilly Bean, gerakkan pantatmu
Tidak ada yang sialan di sini.
♪ Jadi semua wanita pembenci Jangan kejam padaku ♪
[man] Datang ke tahap selanjutnya,
pedas seperti manis, kayu manis.
Cinnamon, ambil pantatmu di luar sana.
♪ Saya bilang saya gila Aku liar ♪
Hei, di sana, koboi.
Apakah Anda ingin mengakhiri malam dengan tarian putaran?
Tidak malam ini, terima kasih.
Oh.
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang akan terjadi terjadi dalam beberapa menit berikutnya.
Lima belas gadis lain akan melakukannya datang meminta Anda hal yang persis sama
Ini hanya tentang waktu tutup,
dan semua gadis ingin masuk satu lagi tarian.
Sekarang, jika Anda membeli tarian dari Sheila disana,
dia akan membujuk telingamu tentang anaknya pembayaran dukungan anak,
mantan suaminya yang mati,
dan hampir setiap lainnya Hal yang tidak aman mungkin bisa Anda lakukan pikirkan.
Dan yang itu, Rachel,
yeah, well, dia punya herpes.
Dan ya, saya tahu Anda tidak akan mendapatkan herpes hanya dari satu putaran tari,
tapi sekarang aku sudah menyebutkannya, Anda tidak akan bisa
untuk melihat dia tanpa memikirkannya
Maaf.
Dan Cecilia, yah,
sebenarnya dia mungkin di lantai atas
meniup bos sekarang.
Dan hal kecil yang lusuh itu di sudut,
eh,
dia akan menggoyang pantatnya tentang sebagai seks
sebagai mixer beton.
Sambil memikirkannya Pulang membaca Dostoevsky
dan main Sudoku dengan kucingnya
Yang ingin saya katakan adalah,
jika Anda sedang menunggu yang lebih baik menawarkan untuk datang bulat,
itu tidak akan terjadi
Jadi, kenapa tidak kita belanjakan beberapa menit bersama
sebelum kita masing-masing pulang dan menyeberang hari lain dari jadwal kita?
Tidak malam ini, terima kasih.
[terkekeh]
Saya kira Anda mau untuk duduk di sini di belakang dan menonton secara gratis,
dimana kamu tidak perlu tip
Apakah itu akan membuat Anda merasa lebih baik? jika saya bilang Saya rabun jauh.
[terkekeh] Aku bisa melihat kontakmu
Baiklah, kau berhasil menangkapku
-Ayo pergi. -Oh, tidak, tidak untuk tarian putaran
Itu untuk ucapanmu dan untuk membiarkan aku kembali ke Grand Dad lama saya.
Bajingan sial
Tuangkan saya minum
[pria di mic] Baiklah, wanita dan pria,
itu Cinnamon, kasih tau.
Kasih tau.
Hei, koboi, mau begitu untuk mengakhiri malam dengan tarian putaran?
Tuhan, matamu cantik.
[slow music playing]
Terima kasih.
Maafkan aku, aku tidak pernah melihat mereka sebelumnya
Lantas, bagaimana dengan lap dance itu?
Aku Mel.
Dorothy.
Kamu tidak terlihat lusuh
Oh, pelan-pelan dengan pujian
Aku seharusnya menjadi satu manis berbicara denganmu
Rekan Anda di sana
memanggilmu lusuh
Oh.
Nah, itu Jill dan dia tidak terlalu menyukaiku
Saya pikir saya baru saja bergabung dengan klub.
Kamu tidak menyukai saya sangat baik baik
Dia tidak menyukai saya.
Oh.
Anda salah satu dari orang-orang itu suka mengobrol sekitar penutupan,
dan kemudian ingin melanjutkan Di sebuah kedai kopi,
atau mungkin apartemenku, atau apartemenmu, atau kamar hotel.
Apakah itu banyak terjadi?
Saya tidak membiarkan hal itu terjadi banyak.
Tapi kamu membiarkan hal itu terjadi?
Tidak ada komentar.
Maafkan saya.
Itu bukan urusan saya.
-Yeah, saya kira tidak. -Jawabannya adalah tidak.
-Aku bukan salah satu dari orang-orang itu. -Baik.
Lantas bagaimana dengan lap dance itu?
Ayo minum dengan saya.
Saya pikir Anda baru saja mengatakannya Anda bukan salah satu dari orang-orang itu.
Tidak, Anda mengatakan orang-orang itu meminta kopi,
Aku memintamu keluar untuk minum.
Saya tidak minum.
Anak yang baik.
Ya, gadis yang baik.
Jangan bilang salah satu dari mereka Tipe Travis Bickle
yang ingin menyelamatkanku
Tidak, tidak, gadis besar Anda sekarang. Aku tidak ada ...
mengetik. Aku hanya mencoba untuk bersikap ramah.
Ups
Orang tidak datang ke jenis ini tempat untuk berteman.
Yah, aku telah membuat seumur hidup teman dalam segala macam tempat yang aneh
Itu bohong.
Saya tidak berpikir Anda miliki teman seumur hidup,
Jika tidak, Anda tidak akan berada di sini.
Kamu benar.
Aku membiarkan hubungan berlalu.
Maafkan saya.
Saya-saya tidak tahu apa yang terjadi ke dalam diriku Saya hanya ...
Saya kira tiba-tiba Aku merasa bisa membacanya, tapi itu bukan tempat saya
Tidak masalah, Aku bisa mengatasi keterbukaan.
-Apakah itu? -Mungkin telah bitchiness.
[cekikikan] oke
Nah, mari kita pisahkan tengah, sebut saja sass.
Berurusan.
Apa yang kamu kerjakan untuk mencari nafkah, Mel?
Saya seorang detektif swasta.
Oh, sebuah tiruan.
-Apakah Anda sedang mengerjakan sebuah kasus? -Ah, ini malamku.
Jadi, kamu mau untuk bermalam
melihat beberapa gadis telanjang
Aku di sebelah sebenarnya,
mendengarkan teman saya Sally Jaye menyanyikan beberapa lagu dinyanyikan biru
Hanya saja tidak mendengar lagu,
Aku ... aku mendengar suara Marley rantai berderak di sekelilingku,
dan aku memutuskan aku butuh sesuatu yang baru dalam hidupku
Apakah itu pernah terjadi pada Anda?
Yakin.
Begitulah akhirnya saya sampai di sini, tidak memakai apa-apa selain kalung Komuni Pertama saya.
Panggilan terakhir untuk menari lap.
Dimana sih apakah kamu mendapatkan mata itu?
Cara biasa saya kira.
-Samson, aye? -Yeah, seperti Simson dan Delilah.
- Rambutmu tidak begitu lama. -Yah, aku tidak begitu kuat.
Hmm, mungkin.
Tapi Anda punya sesuatu untuk wanita filistin
Senjata Anda menunjukkan.
Saya mendapat ijin untuk itu.
Bukan itu. Ini bukan yang pertama Aku sudah melihat malam ini.
Sangat?
Ya.
Lihat orang itu disana?
Mm.
Aku bertanya padanya Jika ia ingin tarian putaran,
dia menawari saya minum juga, dan kemudian ketika saya bilang tidak,
dia menunjukkan pistolnya padaku mencuat dari ikat pinggangnya,
menyarankan agar aku tampil fellatio di atasnya
Kenapa dia masih di sini?
Siapa yang akan saya ceritakan? Dia mungkin teman dari bos
-Kami mendapatkan segala macam tipe kumuh. -Tetap disini.
Permisi ibu.
Dimana itu?
-Apa? -Ada bagiannya?
Apa?
♪ Kamu melihat ♪
Kesalahanku.
♪ Dan melihat bintang jatuh ♪
Kamu tahu orang ini
Jangan khawatir, sayang.
[pria di mic] Baiklah, semuanya, ini adalah tarian terakhir, 953
lagu terakhir, dan panggilan terakhir
-Hei, koboi -Tidak malam ini.
Masih menelepon pada Anda untuk membuatnya hujan,
jadi dapatkan single-single itu untuk Cinnamon,
Pony, Rainbow, Dollhouse, dan Dancer Legs.
Anda harus meninggalkannya.
Dia benar-benar mengambil keuntungan dari anda,
dan jika Anda tidak--
-Apa itu kau? lakukan di sini -Aku harus tersesat
Tentu, pasti terjawab belok kiri kembali di Albuquerque
Hei, Freddie, akankah kamu tunjukkan pria ini
bagaimana untuk mendapatkan fuck keluar dari ruang ganti saya?
[gedebuk]
Anda mempermalukan saya, sayangku.
Seorang pria tidak suka bertanya untuk arah.
Aku bisa menemukan jalan keluar, Fred.
Saya melihat Anda ditemukan penawaran yang lebih baik juga.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri, Nak.
Wajahmu adalah yang didapat rasa, tapi
Aku mulai terbiasa.
[pria di mic] Kami tutup.
Mereka akan berada di sini besok juga.
Selesaikan dan singkirkan.
[slow music playing]
[musik country dimainkan]
Apa [bertepuk tangan]
Ya, tali saya ke tiang, Sally!
-Hiya, Mel. -Hei.
Kamu ingin datang dan bergabung dengan kami di satu?
Saya pikir Anda bisa menggunakan Aku lebih di sini.
Ini adalah lagu terakhir kami.
Kalian hebat.
[slow rock playing]
Hei, Grand Dad lain?
-Yeah, terikat -Baiklah.
♪ Saya tidak dapat menemukan bulan ♪
[man] ada apa
♪ Di antah berantah ♪
[pria tertawa]
♪ Saya tidak dapat menemukan bulan ♪
♪ Di antah berantah ♪
♪ Jenis membuat Anda bertanya-tanya ♪
♪ Kegelapan apa yang bisa disamarkan ♪
♪ Bila saya tidak dapat menemukan bulan ♪
♪ Di tengah malam ♪
♪ Saya tidak dapat menemukan bulan ♪
♪ Di antah berantah ♪
♪ Saat aku sampai di sana ♪
♪ Saya tidak tahu Bagaimana saya akan kembali?
♪ Apakah lebih baik ♪
♪ menginginkannya Dari pada kehilangannya ♪
♪ Setelah kamu memilikinya? ♪
♪ Ada kamar motel Di Amarillo ♪
♪ Menunggu saya ♪
♪ Ada kamar motel Di Amarillo ♪
♪ Menunggu saya ♪
[flash]
[Dorothy tertawa]
♪ Itu satu-satunya tujuan ♪
♪ Saya ada dalam pikiran ♪
♪ Dan aku tidak bisa melihat apa-apa ♪
♪ Tapi kereta lewat ♪
Demikian juga ide Anda dari apa yang dilakukan orang jahat?
Minta Anda untuk bersenang-senang senapan mereka
-Aku sedang memikirkan kakiku. -Itu trik yang kotor.
Tidak, itu ujian.
Saya ingin melihat apakah Anda adalah tipe pria
siapa yang akan membela saya Anda lulus.
Ini juga ujian. Anda gagal.
Anda seharusnya tidak pergi keluar untuk Minuman dengan pria aneh. Aku bisa berbahaya.
Aku selalu punya sebuah kepercayaan alami untuk orang asing
Kurasa ibuku lupa untuk memberi saya pidato
Nah, Anda baru saja mendapatkannya.
Anda masih ingin membeli saya yang minum?
Kamu tidak minum
-Nah, ini acara spesial. -Baiklah.
Dalam semenit. Ini lagu terakhir.
Bagaimana kartu tarianmu?
Kosong.
[Dorothy tertawa]
Ya Tuhan.
Baik.
[Dorothy tertawa]
Whoa! Baik. [terkekeh]
Apa yang kamu cekikikan?
Saya memakai narkoba
Kamu apa
[terkekeh] Ekstasi
Beberapa cewek melewati mereka di ruang ganti,
dan saya belum pernah melakukan narkoba sebelumnya, jadi ...
Kenapa mulai sekarang?
Itu pertanyaan konyol.
Karena itu "sekarang" setiap saat kita melakukan apapun, jadi jika
semua orang selalu bertanya pertanyaan itu
maka tidak akan ada siapa-siapa lakukan apapun.
Itu akan selalu terlambat.
Baiklah.
♪ Ibu bilang waspadalah Jangan pergi terlalu jauh ♪
-Mm. -Oh, kamu baik-baik saja?
Saya tidak merasa baik.
Berapa banyak yang kamu ambil?
Aku mengambil dua. Saya tidak, saya tidak merasa apapun setelah yang pertama,
jadi saya hanya mengambil yang lain
Whoa, whoa, whoa, kocok dan kocok botol kecap.
Tidak ada yang akan datang, dan kemudian banyak akan.
Kamu baik-baik saja.
Baik.
♪ Di mana Anda berada?
♪ Anda mogok di mobil Anda ♪
Aku tidak bisa bergerak.
Bisakah aku berdiri di atas kakimu?
seperti seorang gadis kecil, dan kamu bisa menari untukku?
Memanjat.
♪ Terlalu jauh ♪
Ooh. [terkekeh]
♪ Saat aku sampai di sana ♪
-Lebih baik? Kamu baik-baik saja. -Mm.
Saya suka lagu ini.
♪ Ini lebih baik ♪
♪ menginginkannya Dari pada kehilangannya ♪
[Mel bersenandung]
♪ Saat aku sampai di sana ♪
♪ Saya tidak tahu Bagaimana saya akan kembali?
-Aku menyimpan kartu bisnismu -Mm.
Maaf saya menangis Serigala kembali ke sana.
Aku bersumpah aku tidak akan pernah melakukannya itu untukmu lagi
Ah, kamu bisa berteriak "serigala" dari atap,
kamu bisa judul debut LP "Wolf" Anda,
Anda bisa memberi nama anak sulungmu Wolf,
Hmm.
Aku akan datang berlari setiap waktu.
Kamu manis.
-Hmm. -Allah.
Triwulan dua, guys, peraturan kebisingan
- Ayo, Chipper. -Itu aturannya, Sally.
Yesus.
Ayo, satu lagi yang sepi.
-Ayolah. -Aku mengalahkan.
Satu lagi, Ayo, Sally.
Mengapa kamu tidak memainkannya?
-Tidak malam ini. -Bisa aja.
Mengapa kamu tidak memainkannya? Anda sedang berkeliaran dengan
-di lain malam di tempatku? -Saya tidak ingat.
Anda tahu, satu saat kamu sedang mabuk
Oh, itu membantu.
Ayolah, Ayolah.
Yesus, Anda menempatkan saya pada suatu tempat sedikit disini,
Sally.
Oh, well, inilah bagiannya.
Saya pikir ini adalah apa Anda memikirkannya.
[bermain gitar]
Ya.
♪ Pergi ♪
♪ Kembali tidur ♪
♪ Segera ♪
♪ Ini akan ringan ♪
♪ Dia mengerang ♪
♪ Dan geser ke bawah ♪
♪ Harus memindahkan mobilmu sepuluh ♪
♪ Seperti yang saya ♪
♪ Berbaring dengan Mary ♪
♪ lagi ♪
[bermain biola]
Ya.
♪ Aku memejamkan mata ♪
♪ Dan aku ♪
♪ Miliki mimpi ♪
♪ Dan aku melihat wajahnya ♪
♪ Dan aku bertanya-tanya kapan ♪
♪ akankah saya ♪
♪ Berbaring dengan Mary ♪
♪ lagi ♪
♪ Aku tidak punya permainan ♪
♪ Saya tidak punya rencana ♪
♪ Tapi aku melakukan apa yang aku bisa ♪
Ya.
Baiklah.
[bertepuk tangan]
Tidak buruk, Mel.
Ya, Anda tahu, tiga akord dan beberapa getah untuk menahannya bersama
Itu formula rahasia.
Hmm.
Dulu.
[Sally terkekeh]
Nama ibuku adalah Mary.
Ya, ada banyak wanita baik bernama Mary di luar sana.
Mmm, beberapa dari jenis lain juga
Hmm.
-Jadi, apa yang terjadi padanya? -Siapa?
Gadis di lagu.
Tidak ada yang terjadi.
Aku membuat semuanya.
Apa?
Itulah yang terjadi saat Anda tidak ada siapa-siapa dalam hidupmu untuk menulis tentang
Hei, Jilly Bean.
Yesus Kristus, Sally, Anda tahu orang ini?
[wanita mengumumkan] Mohon dimaafkan sementara kita mengganti gulungan
Karena teknis Kesulitan, akan ada menjadi penundaan 45 detik
antara masing-masing reel.
♪ Mendengar seseorang yodel Dan erang pengecut ♪
♪ Jimmy dia sudah mati Dia sudah lama pergi ♪
♪ Sudah lama hilang ♪
[obrolan tidak jelas]
[man] semoga dia mau
[wanita] aku tidak bisa membiarkan dia tinggal di rumah ini.
[man] Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Dia bertekad untuk pergi kota ini,
dan dia ingin pergi secepatnya.
[wanita] Saya harap dia bergerak.
[man] semoga dia bisa
♪ Jika Anda ingin sampai ke surga Harus D-I-E ♪
♪ Anda harus mengenakan mantel Anda Dan T-I-E ♪
[kerumunan bersorak]
["Saya akan Ingat Anda" bermain]
♪ Aku akan mengingatmu ♪
♪ Saat aku lupa Semua sisanya ♪
Saya pikir saya berbau penis.
Ha ha,
Maksudmu kau bisa mencium dengan hal itu juga
Kupikir kamu baru saja menggunakannya untuk kemeja pembersih uap.
Kamu yang terakhir siapa yang seharusnya membawa hidung ke dalam ini
Oh ya? Apa yang salah dengan hidung saya
Tidak ada, diam saja mencoba mencari tahu jika itu beku,
metamorf, atau sedimen?
Mengalahkan saya
Aku hanya ingat itu sama saja Jenis batuan sebagai hatimu.
Nah, itu mudah, kalau begitu.
Berapi.
Dulu terbakar, tapi itu sudah lama sekali.
Apa kamu tidak menggunakannya memiliki hati?
Itu rusak.
Apakah saya melakukan itu?
Dahulu kala.
Terlihat cukup segar bagiku.
♪ Aku akan mengingatmu ♪
Kudengar kamu melewatkan kota dengan petinju bisu
Oh itu.
Bulan madu berakhir
Anggap saja kita sudah lari keluar dari hal-hal untuk dibicarakan.
Aku yakin kamu akan mendarat di kakimu.
Kamu terlihat ganteng seperti biasa.
Saya akan mengatakan hal yang sama tentang Anda.
Kecuali ada satu-satunya masalah
dari jenggot itu Anda sedang mengerjakannya.
Abe Lincoln tidak bebas budak dengan wajah bayi
Dari mana kamu mendapatkan kalung itu?
Mug seorang gadis berusia delapan tahun?
Dorothy Mahler memberikannya padaku.
Anda dulu bekerja dengannya kembali ke klub
Oh, saya ingat.
Itu mungkin tidak semua dia memberi Anda
Aku selalu membenci si jalang itu.
[pria di mic tidak jelas]
[wanita di mic tidak jelas]
[Jill] Oh, sial itu.
-Ini pertunjukanmu -Ya.
Kami menjalankan dua fitur ganda setiap malam
dan perkelahian pada hari Sabtu sore
"Tinju" tidak akan terjadi cukup akurat
Ini bodoh yokel sedang memotong fitur Scream 2 saya
Anda punya cara yang lucu bertelur rendah.
Oh. Dengan wajah ini, Saya tidak pernah belajar bagaimana
Tetap saja, itu tidak buruk.
Ini adalah lubang uang.
Aku bahkan harus lari proyektor itu sendiri.
Dari mana Anda mengambil perdagangan itu?
-Dari proyektor. -Ya?
Apa yang kamu ajarkan padanya?
Watusi.
[menyiram]
Apakah kita sedang Cemburu sedikit sekarang?
Saya tidak mendapatkan halaman baru.
Baiklah, hah
Ayolah, maksudku,
kamu selalu bilang aku mengajarimu semua yang kamu tahu
[terkekeh] Kamu sudah cukup umur untuk menjadi guru saya
Saya tidak ingat Anda menyampaikannya kebijaksanaan untuk melakukannya.
Dan Anda sebuah kapal kosong,
Tapi itu bukan kebijaksanaan Aku sedang mengisi kamu
Ayo lepaskan sebelum salah satu dari kita
memudahkan sepatu lembut.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku harus menggantung kerah pada seorang pria.
-Sini? Dia ada di sana.
Apa yang orang ini lakukan?
Dia membunuh seseorang.
Siapapun yang saya tahu
Saya tidak berpikir begitu.
Anda ingin mendukung saya untuk masa lalu?
[bel berdering]
[penyiar ring] Wanita dan pria, setelah 22 babak berjuang keras,
pemenangnya, secara teknis KO, adalah Fred.
Ayolah.
Tolong berikan Fred tepuk tangan meriah.
Aku harus kutu sampai reel berikutnya.
[penyiar ring] Dia melawan hatinya.
Fred, silahkan kunjungi Kontestan berdiri 1250 0109426010914303 untuk mengklaim popcorn gratis Anda.
Stick sekitar, melawan penggemar, untuk presentasi masa depan kita
drama Alan Rudolph yang pedih, Pilih aku,
dibintangi Keith Carradine, Lesley Ann Warren,
dan Genevieve Bu,
Bujold,
Bujold
♪ Saat aku sampai di sana ♪
[Mel] Ha-ha.
Anda masih melihat Sally?
Ah, sesekali saja Sesi Skype
LA agak panas untuk saya sekarang
Apa yang kau tarik kembali ke sana?
Upaya pemerasan yang gagal, untuk satu.
Hah.
Saya menemukan beberapa gambar beberapa minggu yang lalu
bos lama tertiup angin oleh salah satu gadis.
Aku punya firasat dia tidak mau istrinya melihat mereka,
jadi saya mencoba menguangkannya.
Tidak berjalan sesuai rencana.
Apa yang terjadi dengan foto itu?
Persetan kalau aku tahu
Mereka tidak di mana Aku menumpuknya.
Mungkin aku terjebak mereka di loker yang salah
Yang aku tahu
adalah bahwa aku fuck keluar dari sana
Aku menyia-nyiakan satu tahun hidupku bersamamu
Apa lagi yang akan Anda telah melakukan?
Banyak.
Kenapa kamu sangat kejam padaku?
Kau pertanggungjawaban, Jill.
Jangan bicara padaku seperti itu.
Andalah yang mengajar saya bagaimana cara syuting
♪ Menunggu saya ♪
Saya melihat sebuah film tua noir di Mesir beberapa waktu lalu.
Tagline pada poster itu berbunyi,
"Ketika seorang pria pergi ke iblis,
Biasanya dia butuh wanita dengan dia."
Pria ini mengambil tiga.
Aku butuh udara segar.
♪ menginginkannya Dari pada kehilangannya ♪
♪ Setelah memilikinya ♪
♪ Tentu hangat saya ♪
♪ Pilih dia Beg dia ♪
♪ Apa kesenanganmu? ♪
♪ Di petang hari Bila hari selesai ♪
♪ Mengapa kamu tidak mereda?
Uh, toilet pria penuh omong kosong
Ini diurus.
[wanita dalam film] Jangan tutup jendela. Tunggu! Tunggu!
-Biarkan aku masuk... - Ayo, biarkan aku masuk
... jauh dari sini Silahkan!
Seorang anak memberitahu saya
kamu perempuan Asia telah menyamping.
Aku hanya setengah Asia. Tambang berjalan diagonal.
Aku harus mencuci mulutmu keluar dengan beberapa sabun
Apa-apaan apakah kamu melihat?
Nya.
-Itu istri saya, kamu bangsat. -Anda orang yang beruntung.
Ya, dia gadis yang buruk.
Saya tidak berpikir begitu.
Tapi jika dia, Aku membuatnya seperti itu.
Ah, kamu pasti bagian putihnya.
Atau kalau tidak, kamu punya penis kosong.
Anda kehilangan saya, orang tua.
Oh, tolong, panggil aku "anak".
[pria tua tertawa]
Siapa polisi tua itu? temanmu
Yang biasa bilang Anda memiliki The Crimson Touch?
Semua yang kamu sentuh berakhir berlumuran darah, satu atau lain cara.
Untungnya aku baru saja menyentuh diriku sejak kau pergi 1322
Saya dalam masalah, Mel.
Aku punya satu mata pada Anda.
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi.
Saya tidak bisa menonton film ini lagi
Setiap malam,
Saya melihat Barbara Stanwyck, atau Myrna Loy dan saya pikir,
Betapa indahnya mereka.
Dan sekarang mereka sudah mati. Ini akan terjadi pada saya.
Tidak malam ini, tidak.
Menjaga dengan target latihan anda?
Saya tidak butuh latihan.
Ditembak dan membunuh seorang pria setelah kita berpisah
Itu tidak akan pernah terjadi jika kamu masih di sekitar
Mungkin tidak.
Saya merasa sangat kejam.
Aku khawatir untuk jiwaku.
Jiwa Anda terlihat bagus dari tempat saya berdiri
Tujuanmu benar, Jill.
Itulah masalahnya.
Aku akan ambil asap.
Punya salah satu milikku
Tidak ada lagi topi tua?
Lampu ultra
Anak sehat
Langkah bayi
Jangan beritahu saya ini tumpukanmu
Bukankah kamu menyukainya?
Ini cocok untuk pria di bidang pekerjaanmu
Saya bertaruh bahwa pekerjaan tail adalah mudah.
Itu bukan keahlianku.
Apa yang terjadi dengan si Firebird?
Jatuh
Anda tahu, saya jatuh Perahu-Tail saya juga.
Kita harus melambat, sayang
Tapi aku pikir kamu hanya mengantar Amerika
Baik...
Anda tidak pernah tahu kapan sesuatu lebih eksotis akan datang,
jatuh ke pangkuanmu
[smirks]
Yesus Kristus.
Itu sangat mengerikan.
Beri aku istirahat, Saya tidak berlatih dengan Anda.
Kesalahan siapa itu?
[musik meningkat dalam tempo]
Anda punya pistol untuk saya?
Bagaimana dengan kamu
Jika saya memiliki pistol, Aku akan membunuhnya.
Aku berusaha keras untuk tidak melakukan itu.
Anda siap, Jilly Bean?
Mari tambahkan beberapa tanduk untuk hal ini
[orang mengobrol]
Tetaplah isian itu popcorn di wajahmu.
Ada senjata yang dilatih pada Anda sekarang juga.
Nah, Anda gadisnya yang menjual saya popcorn saya.
Itu pastilah seseorang yang terlihat seperti saya
Saya merasa sulit dipercaya.
Diam.
Anda dan saya pergi untuk naik ke stasiun sheriff.
[sighs] Saya belum punya saya kenyal belum
Aku menjadi sangat marah jika saya tidak mendapatkan saya kenyal
Anda membunuh Dorothy Mahler.
Kamu melakukannya karena kamu ayah menyuruhmu
dan karena Anda seorang psikopat.
Apakah Anda seorang petugas polisi?
Saya seorang polisi pribadi dan aku membawamu masuk
Dan kau akan menghabiskan sisanya hidupmu di penjara
[terkekeh] Dan itu sudah pasti Salah satu cara untuk melihatnya.
Tapi, uh, bukan satu-satunya jalan.
Lewati.
Uap tangan kananmu ke kemudi
Aku akan mengambil itu sekarang.
-Pastikan Anda bisa percaya Anda dengan itu? -Yakin.
Saya mendapatkan semua rekan kerja saya di tempat yang tepat
Anda selalu menyalahgunakan kata itu.
Anda melakukan langkah yang salah, Aku akan menembakmu di ginjal,
lalu gali peluru itu keluar dengan tanganku yang kotor untuk suvenir
Mulai mesin.
Uh-eh.
[bermain musik]
Itu menyakitkan perasaanku ketika Anda mengatakan,
"Aku menghancurkan hatimu."
Akulah yang terbangun sendirian pagi itu.
Aku berusaha untuk menjadi orang yang lebih baik, Jill.
Aku akan menangkapmu di sisi dasar, Mel.
Ah, humor proyeksi.
Tetap manis, Jilly Bean.
♪ Orang bijak dan alat ♪
Ayo pergi.
♪ Kamu tidak akan pernah bisa Dari dunia ini hidup ♪
♪ Jangan lari dan bersembunyi Tidak ada gunanya aku tahu ♪ 1412
♪ Cepat atau lambat ♪
♪ Kita semua membuat Bunga hujan tumbuh ♪
♪ Cepat atau lambat ♪
♪ Kita semua membuat Bunga hujan tumbuh ♪
[rem squeal]
[Mel erangan]
[tembakan senjata]
Woo-hoo-hoo-hoo.
Woo hoo!
[tembakan senjata]
[bermain musik yang tidak menyenangkan]
[gerutuan]
Ah, Tuhan.
Yesus.
Hiya, Jilly Bean.
Ya Tuhan.
Aku akan pergi memanggil ambulans.
Tetap bersamaku.
Apa yang terjadi?
Itu semua salahmu
Aku terganggu dan dia berhasil lompatan saya.
-Aku baru saja memikirkan Anda. Jangan bilang begitu.
Aku tahu pasti begitu kematianku.
Oh sayang.
- Tolong biarkan aku pergi menelepon sebuah ambulans -Aku ingin kau di sini bersamaku
Saya tidak mau siapapun mengganggu kita
Aku harus pergi lakukan pergantian, sayang
Jika tidak, reel akan berakhir dan layarnya akan menjadi gelap,
dan orang akan marah, dan mereka akan mulai melihat-lihat,
dan kemudian mereka akan menemukan kita di sini dan mengganggu kita,
jadi biarkan aku pergi melakukan itu, dan kemudian aku akan datang kembali ke sini,
dan tinggal bersamamu, oke?
Saya pernah melihat film ini.
Ini adalah reel terakhir.
Aku sangat merindukanmu begitu lama.
-Apakah kamu gadisku -Aku gadismu
Aku selalu menjadi gadismu.
Tapi aku sudah tersesat, Jill.
Aku juga telah melakukan kekerasan.
Jiwamu baik, Mel. Aku tahu jiwamu dan itu indah
Mari kita bersama-sama.
-Baik. -Baik?
-Oke, sekarang? -Baik.
Sayang, kamu sudah kalah banyak darah
Saya tidak tahu apakah saya bisa membuatmu keras sekarang
[terkekeh]
Kita bisa membuat bayi.
Dan aku bisa ... mengajarinya mengendarai sepeda,
dan bermain gitar, dan main baseball.
Aku punya sekolah tua Sesame Street di DVD sekarang.
Kita bisa menunjukkan padanya itu bukan omong kosong Elmo.
Aku bisa membawanya pergi ke sungai tempat saya dibesarkan.
Tapi sudah tidak ada lagi.
Sayang, kau dan aku akan melakukannya membuat anak-anak paling buruk sial.
[keduanya terkekeh]
Ini bukan hanya kismet malam ini, bukan?
Gordy mengirim pria itu setelah saya.
Dia ada di sini untuk membunuhku
Itu sudah bisa ...
Ibu tiri...
Kapan kamu ...
Apa itu tato itu?
Itu Jilly Bean.
Bernyanyilah padaku, Jilly.
Biarkan aku memanggil ambulans.
-mengingat lagu yang kamu pakai untuk menari di klub. -Bayi...
Hanya satu lagu itu.
Dan kemudian aku berjanji, Aku akan membiarkanmu pergi panggil ambulan.
Baiklah baiklah.
♪ Saya bilang kalau saya beruntung Aku mungkin saja dijemput ♪
♪ Saya bilang kalau saya memancing trik ♪
♪ Dan kamu bisa menyebutnya Apa yang kamu inginkan, cewek ♪
♪ Saya bilang saya wigglin ' Fanny saya ♪
♪ aku cabul dancin ', Aku melakukan itu, lakukan itu
♪ Cobalah untuk tidak pingsan ♪
Mel?
Ya Tuhan.
[man] mobilmu masih di sana.
dan kemudian jejak kaki Anda ...
[bermain musik yang tidak menyenangkan]
Dan tidak ada apa-apa.
Hei, kita keluar dari tempat tinggal.
Kenapa kau berubah? harga sampai $ 7,50?
Ya Tuhan.
[jeritan wanita]
Tolong, ada yang membantu!
Seseorang membantu!
Yesus Kristus, orang ini sudah mati sial
[jeritan wanita]
[man] Saya akan memanggil ambulans.
Kocok pantat itu, gadis popcorn, kocok pantat itu
[pria tua tertawa] 1505
[Jill menangis]
♪ Jangan membuat saya melakukannya ♪
♪ Harus mencintai senjatanya ♪
[terisak-isak]
♪ Ooh ooh ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Saya yakin Anda bahwa saya Semua yang dia inginkan ♪
[musik country dimainkan]
[meniup raspberry]
Oh, maukah kamu menghentikan itu?
Dia sedang dalam perjalanan ke sini.
Silakan berpakaian.
Saya berpakaian
Oh, ya, benar.
Apakah ini satu-satunya celana? kamu bawa pakai?
Ya.
Nah, maukah kamu menaruhnya?
Gaun saya, Mommy.
Oh, demi surga, Maria,
Saya berharap Anda akan mengambil ini serius
Saya senang.
Saya pikir sudah waktunya beberapa dari kita
Ayam mendapat beberapa kontol di sini.
Jangan bicara seperti itu.
Nah, begitulah mereka dipanggil
Dicks.
Apakah kita punya brendi?
Kamu seharusnya untuk menawarkan dia brendi.
Dia tidak akan memintanya, Tapi dia akan mengharapkannya.
Tidak, Mary, aku tidak punya brendi apapun
Dia adalah putri Anda dan semua yang ingin saya lakukan adalah -
[bel pintu]
Ibu aku mencintaimu.
Saya sangat mencintaimu.
Dan aku berjanji padamu Dorothy baik-baik saja
Dia hanya, dia kabur dengan beberapa orang selama beberapa hari.
Dia punya waktu hidupnya dan yang terakhir Hal yang dipikirkannya
apakah aku dan kamu
Sekarang pergi mendapatkan pintu untuk kontol
Dick-tektif.
Dan saya berjanji, Saya akan melakukan perilaku terbaik saya.
-Ya. -Kamu cuma
Begitu mudah bercinta dengan, Mommy.
[bel pintu]
Baiklah.
Maukah kamu mendapatkan pintunya?
Saya ingin duduk saat dia datang
Tentu saja.
Tuhan, Maria
Terima kasih.
Ugh, musik sialan ini.
[opera music playing]
Siap?
Ya, siap
Iya nih?
Aku mencari Mrs. Mahler.
Aku Miss Mahler. Bolehkah saya membantu Anda dengan apapun?
Oh, Mary.
[Bersihkan tenggorokan] Maukah anda Masuk, Tuan Samson?
Dan jangan pedulikan putriku, dia merasa teatrikal pagi ini.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Aku adalah Eleanor Mahler.
Dan aku tidak bisa benar-benar mengatakannya bahwa saya senang bertemu dengan Anda,
tapi aku lega bahwa kamu disini
Saya mengerti, Bu Mahler.
Maukah kamu minum?
Kami kehabisan brendi.
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Aku menemukan namamu dan nomor telfon mu
di buku alamat di komputer cucuku.
Nama Anda adalah satu-satunya entri dimasukkan ke sana,
dan, eh, itu bilang begitu adalah detektif swasta
Itu benar, Bu.
-Bagaimana Anda mengenal Dorothy? -Kita dulu teman.
Anda telah mendengar dari dia baru-baru ini?
Baik,
Aku harus mengulanginya kembali. Kami berteman untuk bermalam.
[Mary tertawa]
Itu beberapa tahun yang lalu.
Kami ikut dan aku memberinya kartu saya kalau-kalau dia pernah membutuhkan sesuatu
Mm-hmm, mm-hmm, saya lihat.
Saya melihat. Yah, kita belum melihat Dorothy di ...
Lima hari sekarang.
Apakah itu tidak biasa?
Baiklah, aku dan aku agak dekat
Kami biasanya menelepon sekali sehari.
Dan Dorothy tidak pernah menunjukkannya bagiku bahwa dia akan pergi meninggalkan kota
jadi ketika kami sampai di Los Angeles,
Saya-saya langsung ke apartemennya,
dan saya melihat bahwa dia tidak melakukannya makan kucing, jadi saya ...
Aku mengintip. [terkekeh]
Tidak menemukan petunjuk, boleh dikatakan.
Tapi ibunya berpikir bahwa dia hanya pergi
muda dan jatuh cinta dan ...
Saya tidak percaya.
Kenapa tidak?
Saya tidak tahu persis tetapi saya...
Aku merasa seperti aku mengenal gadis itu dan itu tidak sesuai.
Apa cucumu apakah untuk hidup?
Dia penari telanjang.
Apakah Anda tahu bahwa?
Iya nih.
Tapi Anda ingin tahu jika aku tahu itu
Ibu Mahler, ini terdengar seperti kasus orang hilang
Mengapa tidak pergi ke polisi?
Oh, saya, Anda tahu, saya ...
Aku mencintai cucuku sangat banyak,
Tapi dia gadis yang sangat bermasalah.
Apa yan... Apa yang saya tahu tentang dia hidup itu memalukan
Aku takut apa yang tidak kuketahui tentang hidupnya adalah ilegal
Dan mungkin terdengar norak dan sok
Tapi, nama Mahler masih menarik air disini
di kota ini dan aku mau untuk tetap seperti itu
Saya melihat.
Dengar, aku bisa ... menulis surat kepadamu cek sekarang untuk pengikut Anda
Berapa tarif anda?
Terima kasih, uh ...
Tidak perlu, Dorothy adalah seorang teman.
Ya, Anda menyebutkan itu,
Bahkan tetap, aku akan merasakannya lebih baik membayar kamu
Saya ingin mewawancarai masing-masing dari Anda secara terpisah
untuk mencari tahu lebih banyak tentang Dorothy sebisa mungkin.
Apakah akan baik-baik saja jika saya mulai dengan Putri Anda?
Kurasa tidak apa-apa.
Dengar, aku belum punya Sarapan pagi,
dan saya belum makan berhari-hari untuk hal tersebut,
jadi aku akan, aku akan menjadi begitu bawah di restoran saat kamu siap untukku
- Bagus sekali, Bu. -Baik.
Uh ...
Aku-aku tidak tahu apa malammu dengan cucuku
Berarti, Tuan Samson.
Itu berarti banyak, Ibu Mahler.
Terima kasih.
-Itu sangat pintar. -Permisi?
Saya bilang itu sangat pandai,
cara Anda menyingkirkan dari ibuku, Aku menyukainya.
[tertawa] Teman untuk malam, ya?
Ah, ini sangat lucu.
Saya pikir bahkan saya tidak bersalah Ibu mengambil yang itu.
Maksud saya apa yang saya katakan.
Apakah tidak ada beberapa fantasi masa kecil tentang pertama putri,
lalu ibu? Saya tidak ingat
Saya, uh ...
Saya pikir Anda salah Kesan saya, Miss Mahler.
Oh, kurasa tidak.
Kenapa kamu tidak punya kursi?
Tidak disana
Saya pikir kita harus bicara tentang Dorothy.
Saya pikir anda pikir Aku ibu yang buruk.
Tidak, saya pikir Anda pikir Andalah yang dibutuhkan hemat sekarang
[Mary tertawa]
Saya tidak memiliki intuisi PI, Tuan Samson,
tapi aku punya intuisi wanita
Dan apapun itu Aku butuh sekarang,
Saya pikir Anda membutuhkannya juga.
Jika Anda ingin menyebutnya "menabung," tidak apa-apa dengan saya
Kamu wanita cantik, Miss Mahler
Jangan membuatku merasa bodoh.
Saya tidak membuang undangan keluar seperti ini setiap hari
Ayo, mari kita bersenang-senang.
Aku sudah terkurung di kotak ini dengan ibu saya berhari-hari
Aku bisa merasakan dindingnya menutup kita.
- Jangan pintar dengan saya, peeper. -Aku tidak pintar.
Bagus, maka tetaplah bodoh.
Akan kutunjukkan padamu dimana harus meletakkan segalanya
Ada lebih dari satu cara untuk kulit kucing itu membuat lidahmu
Apa masalahnya? Kamu tidak suka mereka
Aku pernah melihat mereka sebelumnya.
Tidak seperti ini, Anda belum.
Aku pernah melihat mereka sebelumnya.
[berhenti stereo]
Dua puluh satu tahun yang lalu,
Di sana tinggal seorang pemuda siapa yang tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan hidupnya
Aku tidak butuh cerita pengantar tidur.
Dengan kemauan, pemuda itu memesan kursus korespondensi
yang berjanji untuk mengajarinya bagaimana jadinya seorang detektif swasta
Dia akan duduk di kedai kopi di Melrose Avenue
membaca buku raksasa ini,
karena dia tidak tahan sendirian di apartemennya.
Yeah, keren.
Jadi sial apa?
Suatu hari, buku besar itu menyarankan latihan.
Agar dia bisa berlatih keterampilan tailing,
dia harus memilih acak orang asing dan ikuti mereka
Saat itulah, pemuda itu melirik ke luar jendela dan dia melihat seorang gadis cantik
-di dekat jalan di luar. -Yesus, maukah kamu menutupnya? fuck up, sudah
Dia meninggalkan buku itu dan dia berlari keluar untuk menyusulnya.
Dia mengikutinya.
Tentu saja, dia tidak melakukannya sebenarnya tinggal di Hollywood Tidak semudah itu.
Dia tinggal jauh-jauh di Pantai Newport.
Apapun, lanjutnya mengikutinya berhari-hari
Dia belajar semua tentang hidupnya.
Pada hari kelima, dia ceroboh.
Sebelum dia menyadarinya, dia berdiri
Tepat di sebelahnya di jukebox, mengkritik pemilihan lagunya.
Bagaimana aku bisa lupa? wajah seperti itu
Sampulnya ditiup, dia tidak punya pilihan
tapi untuk merangkul situasinya.
Dia mengenalkan dirinya dengan nama palsu
Dia membelikannya minuman, beberapa minuman
Mereka kembali padanya apartemen dan mereka habiskan malam bersama
Di pagi hari, dia berpakaian dan menyelinap pergi
Sementara dia masih tidur.
Dia tidak meninggalkan pesan.
Dia tidak pernah melihatnya lagi.
Kamu omong kosong
Hari berikutnya,
pemuda itu melanjutkan ekornya, Kali ini lebih hati-hati.
Selama bulan berikutnya, Dia melihat tubuhnya berubah.
Dia tumbuh lebih besar.
Tidak ada pria lain.
Dia kenal anak itu Di dalam dirinya adalah miliknya.
Tuhan sialan kamu
Setiap hari, pikirnya tentang akan menemuinya
untuk mengasumsikannya tanggung jawab ayah,
tapi ... keluarga si gadis cukup kaya,
dan pemuda itu merasa dia tidak berharga
untuk menawarkan anaknya, keuangan atau lainnya.
Gadis itu melahirkan untuk anak perempuan
dan dia menamai anak Dorothy.
Dia terus mengikutinya gadis dan bayinya,
melihat Dorothy tumbuh naik dari jauh -
Tidak, tidak, berhenti, Anda menghentikan ini omong kosong dongeng sialan, Saya tidak ingin mendengarnya.
Tiga tahun yang lalu, pemuda itu tidak begitu muda lagi.
Dia kesepian dan penuh penyesalan.
Dan dia pergi menemui putrinya yang sudah dewasa.
Dia bermaksud memberitahunya siapa dia dan betapa menyesalnya dia
untuk meninggalkan dia, meskipun dia tidak pernah jauh.
Tapi saat dia akhirnya berbicara dengannya,
kata yang tepat tidak keluar
Apakah ini bagaimana Anda? akan memberitahu dia
Seperti Anda beberapa Pangeran Tampan,
dan dia dan aku adil beberapa katak sialan.
Pria dan putrinya berpisah malam itu,
dan dia masih belum tahu siapa pria itu sebenarnya
Anda tahu, berhenti, berhenti. Saya tidak ingin mendengarnya satu kata lagi ini,
omong kosong sekali waktu.
Anda menatap mataku,
dan Anda berbicara kepada saya di first-fucking-person!
Dorothy meneleponku tiga hari lalu meminta bantuan
Saat aku sampai padanya, dia sudah mati
Tubuhnya ada di Los Angeles Rumah jenazah, pusat kota.
[Mary menangis]
Saya menghapus identifikasi dirinya.
Anda harus mengidentifikasinya.
-Dia terdaftar sebagai Jane Doe. -Anda bajingan.
Aku menyimpan ini untukmu
Kalungnya, kupikir ... Dia mungkin menginginkan Anda untuk memilikinya kembali
Tidak,
tidak,
kamu memakainya
Anda memakainya karena jiwa Anda
akan membutuhkan beberapa tabungan religius
setelah segala sesuatu yang kamu, yang telah Anda lakukan
[Mary menangis]
Saya perlu membeli beberapa waktu untuk menemukan pembunuh,
tanpa polisi bernapas di leher saya
Aku sudah menemukannya dan aku berniat untuk membunuh mereka tepat setelah saya pergi dari sini
Saya percaya Anda mendukung keputusan itu
Saya kira itu satu-satunya keputusan orang tua kita akan pernah memiliki kesempatan untuk membuat bersama.
Aku memanggilmu "Barry."
Selama bertahun-tahun ini, Aku memanggilmu Barry.
Itu seperti fucking bodoh nama tapi aku yakin kamu punya hebat tertawa besar dari itu
-Tidak. - "Oh, kalau saja aku bisa temukan Barry
Kalau saja, seandainya saja Barry tahu bahwa kita memiliki anak bersama,
maka kita, maka kita bisa jadilah keluarga. "
Tidak. Anda tampak independen. Saya tidak berpikir Anda ingin saya berkeliling.
Tuhan, oh, Tuhan, kamu habiskan beberapa dekade
melihat ke jendelaku dan Anda berpikir kamu sialan kenal aku
Saya telah menyisihkan uang untuk Dorothy sejak dia lahir.
Dana kuliah atau semacamnya.
Anda bisa menggunakan uang itu untuk membayar untuk biaya pemakamannya, jika kamu suka.
-Aku akan sakit -Mengapa kamu tidak duduk?
-Tidak, hanya tidak, hanya mendapatkan fuck off me, please! -Hanya...
- Jangan sentuh aku! -Masuk ke dalam.
[berteriak] tolong
[berteriak] keluar!
-Aku minta maaf, Mary. -Keluar.
-Anda ingin... - Ayo, keluar!
[slow music playing]
Anda disana, Pak Sampson. Aku punya pemikiran ini.
Maaf.
Dorothy mengisyaratkan kepada saya yang mungkin dia buat sebuah perjalanan ke San Francisco.
Sekarang aku berpikir, yang terakhir Saat aku di sana, ponselku memiliki penerimaan yang mengerikan,
jadi sangat mungkin itu Itu bisa menjelaskan mengapa dia belum menjawab teleponnya
Oke, saya akan melihat ke dalamnya.
-Tetapi saya... Maukah kamu memeriksanya? -Aku akan melihat ke dalamnya.
Tuan Samson, Aku berbicara padamu!
[slow music playing]
[Lift dings]
[bermain musik piano]
♪ Ooh, bayi kecilku Ingin seks sepanjang hari ♪
♪ Ooh, bayi kecilku ingin seks sepanjang hari ♪
♪ Ooh, bayi kecilku Ingin seks sepanjang hari ♪
♪ Italia, Prancis, dan Itulah yang mereka katakan ♪
[obrolan tidak jelas]
Hei, kamu menjual longsoran?
-Hanya, berikan saja aku setumpuk Topi Tua. -Ya, tentu.
Terima kasih.
♪ Seks sepanjang hari ♪
♪ Seks sepanjang malam ♪
♪ Woo ♪
♪ Semua Anda orang kecil Ingin seks sepanjang hari ♪
♪ Semua orang kecil Mereka menginginkan seks sepanjang hari ♪
♪ Yang mereka inginkan adalah seks ♪
♪ Semua orang kecil Mereka menginginkan seks sepanjang hari ♪
Ayolah.
♪ Seks sepanjang hari Seks sepanjang hari ♪
♪ Seks sepanjang malam Woo ♪
[gerutuan]
[Tertawa] Sialan, Apakah kamu melihat itu?
Apakah Anda sialan 'melihat itu?
- Dia kedinginan. -Yeah, tentu saja, dia.
Saya menggunakan getah. Ini kulit, lihat?
Anda menggunakan pipa timbal atau beberapa omong kosong,
Anda bisa membunuh dia.
Bukan itu apa kita akan tetap melakukannya
Yah, bukan "kita".
-Kamu. -Mengapa aku?
Karena aku hanya fucking lepaskan dia
Giliran Anda
- Ayo, Matthew. - "Ayo, Matthew."
Ini omong kosongmu Saatnya untuk membersihkannya.
Ayo keluar kota untuk sementara waktu sampai mendingin.
Kenapa, kenapa menurutmu? kami melacak orang ini?
Dia detektif sial.
Dan dia melihatmu melarikan diri dari tempat kejadian
Dia harus pergi.
Kita bisa pindah ke kota lain.
Apa - Dan, dan melakukan apa?
Kamu adalah seorang street level pengedar narkoba.
Mereka memberikan pekerjaan itu untuk negro berusia 14 tahun.
Apa yang akan kamu lakukan kapan kamu tidak bisa melakukan itu lagi?
Maksud saya, Anda benar-benar tidak bisa bersihkan pantatmu sendiri
Aku tidak ingin pergi ke neraka.
Nah, Anda sudah pergi ke neraka karena membunuh gadis itu
Tapi saya tidak melakukannya -
Ya, akhiratmu kacau.
Jadi lebih baik kamu nikmati hidup Anda selama Anda bisa.
Saya tidak berpikir Anda akan menikmati membuat pantatmu robek terbuka di penjara.
Itu sebabnya kau harus menembak keparat ini,
sebelum dia menyusul kita.
Jika ini semua film,
Aku hanya bisa memberi rekaman itu ke polisi
Dan mereka akan mengerti.
Kamu sedang bermimpi potongan beberapa sutradara yang belum pernah saya lihat,
Karena di film yang saya lihat, kamu membunuh cewek itu
[bernafas dalam]
[suara tembakan]
Oh, sial.
Ya, Anda melakukannya, Anda melakukannya!
Oh, sial, Bung, kamu akan masuk neraka
Ayo, ayo keluar dari sini
[musik meningkat dalam tempo]
[dengkur]
Oh.
[dengkur]
Oh, sial.
[dengkur]
Oh, sial.
[rintihan]
Oh.
[dengkur]
[flash]
[mesin mulai]
[pemutaran lagu yang bagus] Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com