Buat dia lelah!
Jangan dibunuh! Buat dia lelah saja.
Assalamualaikum.
Walaikumsalam.
Assalamualaikum.
Ini.
Bersulang.
untuk kesehatanmu.
Dua tablet di pagi hari,
dua tablet di malam hari.
Ya...
Mereka mengganti obat yang satunya.
Ya, aku tahu. obat generik.
Ayo pergi.
Perhatian!
Informasi penting!
Rokok dilarang.
Musik dilarang.
Para wanita harus memakai kaus kaki.
Perhatian!
Para wanita harus memakai kaus kaki dan sarung tangan!
Bagi mereka yang mengerti bahasa Bambara......
Tidak boleh ada rokok.
Tidak boleh ada musik.
Bagi siapa saja yang pergi ke pasar...,
diwajibkan memakai kaus kaki.
Mengerti?
Aku hanya mengatakannya dalam bahasa Bambara.
- Gulung celanamu. - Semua celanaku seperti ini.
Gulung semuanya, ini adalah hukum yang baru.
Aku katakan gulung semuanya!
-Assalamualaikum. -Waalaikumsalam.
Apa yang membuatku ke sini?
Kami ada sebuah pengumuman baru.
dan kamu hanya masuk begitu saja?
Seseorang seharusnya tidak masuk ke rumah Tuhan
dengan sepatu dan senjata.
Itu tidak baik.
Kami boleh melakukannya. kami berjihad.
Kalian berjihad? dan kalian akan melakukannya di sini?
Di rumah Tuhan?
Di Timbuktu, seseorang mendedikasikan dirinya pada agama
menjalankannya dengan kepalanya bukan dengan senjata.
Sekarang adalah jam untuk beribadah, kami ingin beribadah dengan tenang.
Tolong, keluarlah.
Jauhkan mereka dari jaringku!
Kau dengar?
Tebak apa yang sedang kupikirkan,
saat ini.
apa?
tentang sapi-sapimu.
tentang GPS, kesukaannya!
GPS...
- Ini jawabanmu? - Ya.
Kau tahu sesuatu?
Jika GPS itu kecil
dan jantan,
akan aku berikan pada Issan.
Menurutmu dia pantas mendapatkannya?
semua ternak?
Ya.
Dia layak mendapatkannya, dia seorang anak yang baik.
Dia pasti akan senang mendapatkan GPS.
Begitu?
pasti.
akankan kau memberinya semua ternak?
Dia pantas mendapatkannya!
Aku bersumpah dia pantas.
Terima kasih.
Kubayar nanti.
Terima kasih, sampai berjumpa lagi.
Hai, kamu harus memakai sarung tangan!
memakai sarung tangan untuk menjual ikan?
Bagaimana aku bisa membersihkan mereka jika memakai sarung tangan?
Orang tua kami membesarkan kami dengan terhormat..
Tanpa harus memakai sarung tangan.
Cukup!
Kalian mau memotong tanganku?
Ini! Potong saja kedua tanganku!
Kami tidak memotong tangan di sini!
Untuk memakai sarung tangan, maka harus ada tangan!
Kau ini kenapa?
Tidak ada gunanya melawan mereka.
Aku sudah muak! Mereka sudah mewajibkan kita memakai jilbab..
Bagaimana kita bisa bekerja dengan sarung tangan?
Tenanglah.
Tidak untuk hari ini, tidak untuk besok!
- Dalam kasus ini, Kami harus membawamu. - Bawa Saja aku.
Apa yang harus terjadi maka terjadilah!
Berikan ini pada ibuku.
Lepas remnya.
Ke kanan.
Jalan.
Lihat di depanmu.
Kita mulai lagi.
sekali lagi!
Abdelkrim!
Bisakah aku katakan sesuatu padamu?
Ya, silahkan.
kau lihat?
Kamu tidak tahu segalanya.
Hanya Tuhan yang tahu segalanya dalam kehidupan ini.
Terpujilah tuhan.
apa kau minum?
Ya, dengan ibu.
Di mana saja kau pagi ini?
bersama kambing-kambing.
Kau menggembala mereka?
Kau gadis yang pintar.
Burung kecilku ...
Tunggu aku pulang ya.
aku akan membawakanmu hadiah.
Tatap aku...ok?
lihat gembalanya.
sampai nanti.
Ayah!
burung kecilku ...
ayah akan melakukan perjalanan dan akan kembali.
Jaga dan tunggu rumah ya.
Ayah sudah berangkat.
Aku katakan padanya
untuk tidak melupakan kita.
Anda meyakinkanku untuk menyerah pada Jihad?
Aku?
Memangnya siapa aku ini mengatakan, "menyerah pada jihad"?
Jihad orang lain bukanlah urusanku.
Aku berjihad untuk diriku sendiri.
Aku besumpah aku tidak punya waktu untuk berjihad seperti kalian.
Jika saja aku tidak terikat
pada pengembangan moralku.,
Aku akan jadi orang pertama yang bergabung denganmu.
AKu berdoa pada Tuhan yang maha kuasa,
dan berharap Dia mengampunimu dan diriku.
membantu kita untuk berpaling dari kesombongan dan kebanggaan.
Hentikanlah apa yang kau lakukan.
Kalian menghancurkan Islam and para Muslim.
Kalian membahayakan anak-anak kecil...
di depan ibu mereka yang miskin.
Kalian bahkan memukul...
ibu dari dua orang anak
tanpa alasan yang jelas
Sebelum kamu datang..
seorang wanita datang kemari untuk berkeluh kesah
bahwa kamu memaksanya untuk memakai sarung tangan..
seperti itu...
tanpa penjelasan,
tanpa menjelaskan apa kegunaannya,
seperti yang dituntunkan oleh Tuhan dan Rasul-Nya.
Ingatlah Sabda Tuhan berikut:
"Maafkan mereka.
"Libatkan mereka dalam pengambilan keputusan.
"berbicaralah dengan mereka.
"Setelah keputusan dibuat, percayakan pada Tuhan,
"Karena Dia mencintai umatnya yang mempercayainya."
Dimana belas kasih kalian?
Di mana ampunan kalian?
Di mana rasa kasihan kalian?
Di mana perubahan, perubahan apa?
Di mana Tuhan dalam semua ini?
Inilah orang-orang yang tidak kusuka.
Aku tidak menyukai mereka.
Tapi supirnya baik.
Siapa yang mengatakan padamu kalau dia baik?
Assalamualaikum!
Apa kabar?
Baik.
Kau selalu saja datang ketika suamiku pergi
Aku wanita yang sudah menikah..
Anda selalu menemuinya dikala suaminya pergi.
Dia sudah menikah.
Dia harus menutup kepalanya, itu tidak pantas.
Dia mengatakan padamu untuk menutup kepalamu.
Jika dia tidak suka, tidak usah dilihat.
Pria yang mengganggu wanita itu seperti tidak berTuhan.
Dia mengatakan ...
Tidak ada seorangpun di sini yang mengundangmu.
Dan jangan melihat apa yang tidak anda suka.
Jika dia memerlukan sesuatu, dia bisa menghubungi aku.
Jika kau perlu sesuatu, kau bisa menghubunginya..
Selamat siang!
kita bergabung di tahun 1990,
dan mengalahkan mereka tahun 2001, 2003 and 2005.
2005 ? aku tidak setuju.
Tahun 2005 mereka melawan kita.
Apa kau yakin?
Tentu.
Tidak, kau perlu mengevaluasinya.
Tahun 2001 dia sudah pergi.
Siapa yang mengatakan dia pergi?
Scumbags.
Aku menghargai Zidane, dia adalah pemain yang hebat.
Tapi dia tidak memiliki rekam jejak seperti Messi.
Skor Messi 3 atau 4 gol di setiap pertandingan.
Membandingan Barcelona dengan Real Madrid itu tidak ada nilainya
Tidak pernah!
Aku tidak membandingkan,
Aku hanya meluruskan rekam jejaknya.
saat ini Prancis merpakan satu-satunya tim
di dunia, yang mengalahkan musuh-musuhnya.
dan juga memenangkan Piala Dunia.
Tidak... aku akan katakan padamu tentang Prancis,
Prancis adalah negara yang sangat terkenal...
yang tidak benar-benar memenangkan sesuatu!
Mereka membayar Brazil tahun 1998.
atau mengirimkan satu kapal penuh beras karena mereka sangat miskin.
mengatakan pada mereka: tidurlah dan biarkan kami mencetak tiga gol.
dan mereka memenangkan Piala Dunia!
Aku, harus pergi.
berhenti, berhenti.
Satima adalah wanita yang cantik, dan dia memiliki semangat yang kuat.
SUaminya adalah orang yang baik.
Apa yang kau bicarakan,
semangat kuat? orang baik?
Seseorang seharusnya menjadi penganut agama yang baik.
Mereka penganut agama dan itu sudah cukup.
Omar, buruk sekali bahasa Arabmu!
Ya, aku tahu.
AKu bisa berbicara bahasa Tamasheq and Inggris.
Hari ini akan ada badai.
Ya... itu akan mengingatkan kita pada masa lalu.
Para tetangga pergi.
Tetangga?
Semua orang pergi.
Tidak ada yang tersisa.
Hanya tinggal kita.
Aku lebih suka tinggal di sini.
Kemana kita harus pergi?
Kenapa kita harus selalu lari?
Kemana kia harus pergi dengan Toya
menghadapi kehausan dan kekringan?
Tetap saja kita harus dekat dengan yang lainnya.
Para tetangga akan segera kembali.
Semua ini akan berhenti suatu hari nanti.
Orang-orang ini menakutiku.
ketika kamu tidak ada di sini mereka datang.
ke sini?
ke dalam tenda?
Tidak.
Aku ingin kau selalu mendukungku.
untuk memperoleh kesabaran.
Jika kita tetap bersama-sama,
Kita akan bertarung dan kita akan mendapatkannya.
Aku tahu kamu merasa takut.
Aku juga. Aku merasa kuatir.
Akuilah kau rindu pada teman-temanmu!
Ya itu benar.
Nyalakan lampunya, saudaraku.
Ke kanan...Ke kanan
Geser ke kanan
Kau harus menatapku.
Dengan menyebut nama Tuhan yang maha pengasih.
Assalamualaikum.
Seperti yang kalian tahu,
Para Rasul mengatakan:
Penganut agama adalah bagian yang sama dalam satu tubuh...
...ketika salah satunya sakit...
...maka yang lainnya akan menderita juga.
Dulu,
AKu bermusik
AKu adalah seorang rapper.
Dengan kata lain aku adalah penyanyi.
Tapi terima kasih pada Tuhan.
Masalahnya adalah karena kamu kurang fokus.
Aku tidak merasakan adanya persuasi pada apa yang kau katakan.
Kamu yakin dengan apa yang kau katakan di sini?
- Tidak. - baiklah, katakan padaku dengan tegas.
Ini tidak sepadan dengan rasa sakit saat merekamnya.
Biar aku yang melakukannya.
Saudaraku,
Dulu aku melakukan rap.
Sekarang, terpujilah Tuhan.
Aku berada di jalan Tuhan.
Jalan Jihad.
Kau lihat mataku? tidak ada keraguan di dalamnya,
Tidak ada gesture yang aneh
Saya yakin dengan apa yang aku katakan.
Ini adalah bagaimana kamu seharusnya mengatakannya.
Jangan bergerak seperti itu atau seperti ini.
Kita tidak sedang menge-rap, ini serius.
Kemarilah.
Di dunia ini,
semuanya akan binasa...
Hentikan. Apa yang mengganggumu di dunia ini?
Pertama, Barat...
Ketidakadilan! kau menentang ketidakadilan.
ketidakadilan... Kau melihat para orang tua menderita,
Kamu melihat kekerasan.
itu semua harus dihentikan sekarang. kamu telah selesai menunggu.
Di dunia ini...
darimana musik berasal?
Abu Hassan mengirim kita untuk mencari asalnya.
Pergilah ke sana. Kami akan mencarinya di sini.
Ayo pergi.
Kau pergi ke jalan itu, aku ke jalan ini, kita bertemu di alun-alun.
Ok.
selamat malam, Abu Hassan.
selamat malam.
I know where the music comes from.
Aku telah menemukan darimana musik itu berasal.
Musik itu adalah pujian untuk Tuhan dan Rasulnya.
Haruskah aku menghentikannya?
Perhatikan jaringku!
GPS!
Ayah!
Issan kembali dengan menangis tanpa tongkatnya.
di mana?
Apa yang terjadi, anakku?
Kemana ternaknya?
Kenapa kau menangis?
Kemana ternaknya?
GPS telah mati.
Kenapa dengan GPS ?
Siapa yang telah membunuhnya?
Dia dibunuh ...
oleh Amadou, si nelayan.
Berdirilah.
Kemarilah.
berhentilah menangis.
Katakan padaku apa yang telah terjadi.
Aku mengarahkan ternak ke ara sungai,
untuk minum...
GPS keluar dan pergi...
ke arah jaring Amadou.
AKu pergi untuk menangkapnya,
tapi aku terlambat, dia telah membunuhnya.
Jangan menangis, Issan.
Amadou telah membunuh GPS.
kenapa ia membunuhnya?
untuk mencegah ternak minum di sungai.
Aku tidk mengerti.
Kamu harus berbicara padanya.
Pergilah tanpa membawa senjatamu.
senjata itu, aku telah memilikinya sejak aku bertemu denganmu.
Ketika aku bertemu denganmu, kau tidak memiliki Toya.
jangan meratapinya, itu tidak akan membawa GPS kembali.
Jangan menangis.
Kita akan membeli sapi yang lain
dan kita akan memanggilnya GPS juga.
Apapun yang terjadi.
tapi semua ini....
harus dihentikan.
Penghinaan ini seharusnya tidak berlanjut.
APa yang tidak aku katakan, kau tahu.
Issan, mengapa kau kuatir?
AKu memikirkan ayahku.
Bagaiman rupa ayahmu?
Ayahku berbadan besar,
kuat, dan baik hati.
peternak yang lebih baik daripada kamu.
Dia tahu banyak tentang hewan-hewan.
Ayahku juga
besar dan kuat.
dan jika dia tetap hidup,
itu karena dia bermain gitar dan bernyanyi
Dia tidak bersama para tentara.
Dia yang berperang mati dengan cepat.
Jika dia ada atau tidak ada di sana,
Aku tahu kalau dia bernyanyi, jangan katakan pada siapapun.
Aku tdak akan mengatakannya pada siapapun.
di sini...
...di bawah Islam...
..hal itu dilarang...
Assalamualaikum.
- APakah bola ini milikmu? - Bukan, aku bersumpah.
Itu dilarang...
... duduk...
...di jalan-jalan...
...dan di depan rumah...
...dan bermalas-malasan...
...menyia-nyiakan waktu...
...di jalan.
kemarilah, sayang.
Terulang di Prancis
Dosa-dosa orang dewasa
dan ketidakmurnian.
orang-orang dewasa...
...selam bulan Ramadhan...
...dosa utama...
hukumannya adalah...
mati karena dilempari batu.
Kamu bermain sepak bola; apa kau tahu kalau itu dilarang?
Apa kau tahu sepak bola itu dilarang?
Ya.
sejak kau tahu bahwa sepak bola itu dilarang, kau dihukum sebanyak 20 cambukan.
kaena kau tahu kalau itu dilarang,
kau akan dihukum sebanyak 20 cambukan.
Kau bajingan!
Amadou, apakah air itu adalah milikmu atau milik kakekmu?
oleh hukum apa?
apakah kau gila atau apa?
Apa yang kau lakukan?
Assalamualaikum, Abdelkrim.
Halo.
walaikumsalam Abu Jaafar.
Ada pembunuh di sini.
apa?
ada pembunuh di sini.
Bahasa Arabmu sangat sulit untuk dipahami.
Biacaralah dalam bahasa Inggris.
ada pembunuh di sini.
Tidak, tidak, tidak, katakan dalam bahasa Inggris!
Baiklah Tuan.
I say that somebody killed somebody here.
apa?
siapa membunuh siapa?
seseorang membunuh seseorang di sini.
aku akan menghubungimu kembali.
Assalamualaikum.
Nama?
Kidane.
Kau punya senjata?
teleponmu juga.
pergilah.
Ibu, akankah ayah kembali?
segera.
mari kita tunggu di tempat yang ada sinyal.
Hubungi istriku, akuingin dia tahu.
aku tidak mengerti!
Siapa yang dapat berbicara bahasa Tamasheq di sini? tolong aku
Assalamualaikum.
Tolong, hubungi istriku.
Namanya Satima.
di nomor 70 52 52 11.
AKu berjanji, mereka tidak mendapat berita
70 52 52...
Semoga Tuhan menolongmu.
Ini tanahku, dan ini Timbuktu-ku...
Anak-anaknya menderita
Timbuktu adalag tanah peuh cinta, kehangatan, dan kehormatan
Maka katakanlah kepadaku, mengapa anak-anak menangis?
karena ketidkadilan, kekerasan, dan ketakutan akan masa depan
berhentilah menangis, Timbuktu-ku akan selalu di sini
Semuanya berjalan sangat cepat.
Kau telah meninggalkan beberapa waktu.
Kau akan disidangkan secepatnya.
Hukum Sharia akan diterapkan,
Hakim hanyal seorang manusia, dia akan menerapkan hukum Tuhan.
Kau akan memperoleh pengampunan
dari keluarga Amadou.
kami juga akan menentukan harga darah.
kamu punya ternak?
katakan padanya aku punya 8 ternak.
GPS telah mati.
aku hanya punya 7 yang tersisa.
Dia mengatakan dia memiliki 8 ternak tapi yang satu terbunuh.
bagaimanapun juga, dia setidaknya harus memberikan sejumlah 40 ternak
kau harus memberikan 40 sapi
Kau seorang peternak dan kau punya hewan ternak.
40 sapi?
Tepat sekali
aku tidak dapat menghentikan takdir
Nyawaku ada di tangan Tuhan.
itu benar.
sekarang, aku akan
bertanya padanya sebuah pertanyaan.
tanpa penghormatan. aku hanya ingin tahu....
lanjutkan.
katakan padanya aku ingin tahu
jika dia memiliki anak-anak.
Tuhan memberkatinya dengan dua orang anak,
seorang anak laki-laki berumur 8 tahun.
dan satu perempuan,
berumur 12 tahun
dan dia dipanggil Toya.
dia segalanya bagiku.
Dia selalu membawakanku susu untuk diminum di pagi hari.
Dia membawa ternak kembali ke padang rumput.
AKu tidak memiliki apa-apa dalam hidup
yang lebih beharga daripada dia.
Tuhan memberikan dia anak laki-laki
aku tidak memiliki kesempatan itu,
Dia hanya memberiku anak perempuan.
Tapi dia mengisi seluuh hidupku.
aku katakan padamu.
katakan padaku.
kamu seperti seseorang yang aku kenal.
seperti siapa?
Mohamed Ag Elgimit, dari suku Kel Assouk,
Lere.
aku tidak tahu siapa dia.
aku datang dari negara hijau,
Libya.
Libya?
dan di sinilah kelauargaku tinggal hingga sekarang
APa yang kau lakukan dengan orang-orang ini?
Sejarah yang panjang menghubungkan kami.
mereka membawaku kemari.
apa yang tertulis akan segera selesai.
aku damai dalam kematian.
kita semua adalah anakNya.
Kita harus melindungi anak-anak kita.
Anak perempuanku tidak akan terjaga.
itu sungguh-sungguh menyakitiku.
jatuh dalam kuburan tanpa tahu apa yang akan terjadi padanya.
Kebanyakan saudara kami sudah banyak yang pergi.
tapi dalam semua ini,
Sejak hanya ada satu TUhan,
yang aku sembah,
dia akan membuat keadilan.
tidak ada yang dapat lari dari takdirNya.
Katakan padanya bahwa bukan kematian yang menakutkanku.
tapi tidak dapat melihat kembali
dan menemukan wajahnya.
Tidak melihatnya sebelum au mati, itu menyakitkan.
mengetahui bahwa anak perempuannya
akan segera menjadi yatim
benar-benar membuatku sedih,
tapi jangan kau terjemahkan itu.
baik.
apa kau tahu kalau kemarin malam kau ditangkap di kamar memainkan musik?
iya.
Kau tahu kalau itu dilarang?
iya.
karena orang tuamu tidak hadir,
kau akan dihukum cambuk 40 kali.
untuk bermain musik,
dan 40 lainnya untuk menyadarkanmu.
Lihat apa yang aku temukan.
Abdelkrim...
Semua orang tahu kalau kau merokok.
Tidak ada yang perlu kau sembunyikan dariku.
Siapa yang mengatakan padamu?
12 january -
2010, 6 53 di siang hari tepatnya
di waktu yang sama dengan Miami.
pada 6 53, waktu Port-au-Prince, Haiti,
bumi bergetar,
dan aku menemukan diriku di sini,
pada 9 53
9 53 dari Gonaives, Haiti, apa itu benar?
Kau telah ada di sana sebelumnya
ambil ini, ini untukmu.
- itu akan memberimu keberuntungan. - Terima kasih.
bagaimanapun juga, perjalanan waktu,
bumi yang bergetar adalah tubuhku,
aku retak!
Retakan di mana-mana mulai kepala hingga kaki
mulai kepala hingga kakiku hingga perutku lenganku dan pantatku
di wajahku
cuacanya
aku retak!
keduanya aku dan Gonaives
dipenuhi retakan.
kemarilah sayang, kemari
- kau dapat berbicara prancis? - iya.
tutupi wajahmu.
- apa yang kau lakukan di sini? - tidak ada.
tidak ada?
- aku katakan apa yang kau lakukan di sini? - aku sedang berbicara di telepon.
dengan siapa?
dengan kakakku.
kau bohong.
aku katakan paamu aku sedang berbicara dengan kakakku, kau bilang aku berbohong.
itu bohong, bawa dia.
jangan sentuh aku! jangan sentuh aku!
Abu Jaafar, tolong bicaralah
Dia mengatakan
Dia melihat gadis itu di kota,
Dia memiliki sikap yang sopan dan dia seorang gadis yang cantik.
dan laki-laki itu ingin menikahinya.
Perempuan itu mengatakan
apa yang sedang dilakukan merupakan haal yang kurang benar.
Tidak dengan tradisi.
dan ayahnya tidak ada di sana.
Laki-laki itu mengatakan:
kenapa?
dia menanyakan kenapa.
kenapa?
kenapa aku harus memberimu putriku
pada seorang yang asing?
Siapa dia bagiku sehingga aku memberinya putriku?
Dia datang
dengan tenang.
penolakanmu memberinya pelayanan
untuk menggunakan kekuasaan.
aku tidak takut padanya
Aku takut pada Tuhan.
Dia telah pergi sekarang.
Dia akan menggunakan kekuatan jika diperlukan.
bagus.
Bagus, bagus.
Kau lihat itu?
- apakah itu bagus? - Ya, dan Tuhan memberkatimu.
33...
34...
35...
36...
37...
38...
39...
40.
Halo.
Tidak ada jaringan...
Halo... halo...
Assalamualaikum.
Walaikumsalam.
Tolong tanyakan pada ibu Amadou apakah ia memaafkan pembunuh itu atau tidak.
Aku tidak bisa memaafkannya. Kematian Amadou membuatku terlalu sakit.
Mungkin esok, tapi tidak hari ini.
Itu terasa tidak enak.
Darahnya masih tetap hangat.
Dia belum memaafkan, dia masih shok.
minta padanya untuk mengangkat kepalanya.
Angkat kepalamu!
Satima.
Aku mendengarmu.
aku supir Abdelkrim.
Aku mempunyai pesan darinya.
Tidak ada yang dapat ia lakukan.
Ini sudah selesai.
Katakan padanya ...
Kematian Amadou sangat menyakitiku.
Aku bahkan tidak menginginkannya.
Selama matahari masih terbit di pagi ini...
maka akupun juga masih hidup.
Di lain hari yang Tuhan akan berikan padaku,
apapun yang akan terjadi,
Aku menerimanya.
Hanya satu hal yang akan aku rindukan
sebuah wajah.
Wajah putriku,
juga isriku.
Aku meminta pada Tuhan ...
Jikau kau memiliki anak-anak,
itu akan membantumu
untuk memahami rasa sakit yang kurasakan.
Aku tidak takut kematian yang akan kau berikan padaku.
itu sudah ditetapkan padaku.
seperti yang katakan, mengikuti hukum Tuhan,
Lakukanlah.
Aku siap.
Kau memberikan putrinya pada sebuah pernikahan...
dengan salah satu dari kamu,
tanpa izin atau kehadiran dari pelindungnya.
aku telah meminta saudaraku
di sini
untuk menyampaikan padamu kasus ini.
Tindakan ini
telah diimprovisasi sepanjang malam,
di bawah selimut kegelapan,
yang tidak dapat diterima secara hukum.
Berdasarkan yang dikatakan putrinya
kau menikahinya tanpa persetujuannya
pada salah satu anak muda milikmu...
Saudaraku,
siapa nama orang yang memaksakan pernikahan?
namanya adalah Abu Jaafar.
dia mengatakan dia menyebutnya Abu Jaafar.
itulah mengapa
aku datang dengan kemauanku sendiri
untuk menjelaskan isu
kasus ini,
dan untukmu untuk mengklarifikasi posisimu
Itu benar.
kami telah menikahi Fatima ...
Namanya adalah Safia.
Safia, dengan Abu Jaafar.
itu adalah sebuah pernikahan yang ...
sah.
berdasarkan hukum Islam.
mengenai ketidakhadiran pelindung
kami ada di sini
pelindung dari segala perbuatan
sejak kami bertidak di wilayah ini.
kami menikahkan Abu Jaafar
terinspirasi dari sabda Rasul...
"Jika seseorang datang padamu dan kau mengakui keyakinannya,
"Nikahilan ia."
Abu Jaafar adalah orang yang alim,
"merpati masjid", seorang pejuang,
dia sempurna.
atas dasar inilah, kami menikahkan mereka.
dan itu merupakan pernikahan yang sempurna.
Kasus seperti ini telah berulang kali terjadi
lebih dari sekali di Timbuktu
Hal ini telah menyusahkan masyarakat
dan menyebabkan
banyak kekuatiran dan rasa frustasi.
Kami tidak melihat
fristasi atau hal-hal semacam itu.
Kami mematuhi perintah Tuhan
dan Sunah Rasul.
kami telah berkonsultasi
dan bertindak
secara sah.
Mekah ada di arah itu.
Aku tahu.
Anakku dan ibunya ada di sana.
Kejar pengendara motor itu!