Kami melaporkan tinggal di sini
di Lucas Valley di luar Rumah Senator Wyman ...
dimana tegang, situasi sandera yang sedang berlangsung
telah berlangsung selama berjam-jam sekarang ...
di tempat kejadian dengan melanggar ...
Rumah Wyman juga ikut.
Sekarang aku berdiri di luar rumah Senator Wyman dimana ...
Sekarang kita memiliki-- skuad bom muncul uh ...
FBI dan ATF dan eh, kami ...
Hei, dapatkan Medivac di sini sekarang.
Aku butuh tim penembak jitu yang lain.
Saya kecewa dengan Anda Detektif.
Anda memiliki lebih dari dua jam untuk mengirim uang itu
Anda hanya tidak menarik seratus juta dolar dari mesin ATM.
Ini tidak semudah itu.
Selain itu, bangsaku menginginkan kepastian senator oke
Kamu pikir aku peduli
Anda punya waktu lima belas menit untuk melakukan transfer itu terjadi.
Allah.
Semua orang yang tepat, siaga.
Tidak ada api sampai Anda mendengar sinyal saya.
Ada lebih dari uang yang dipertaruhkan di sini. Perhitungan sang senator terhadap kami.
Regu bom dalam perjalanan
Panggil untuk TJ lihat apakah dia sudah dekat. Aku mengangkat tangan ke atas sini.
- Kaca, apa ETA anda? - Dua puluh detik.
Kami mendapat situasi di sini.
Guy bernama Milos.
Teroris Balkan.
Dia sudah membunuh tiga sandera, dan sekarang dia memasang bom ...
... di ruang bawah tanah. - Milos?
Dia sangat berbahaya. Tonton punggungmu
Oke kita turun.
Aku butuh penembak jitu yang menutupi kita.
Terserah Anda, Kaca.
Semua terserah padamu.
Oke man, bersiaplah untuk drop.
Lima detik.
Kaca, bicara padaku.
- Apa yang sedang terjadi? - memasuki ruang bawah tanah Belum ada
Disini.
- Hei Letnan, kesini - Saya pikir kami menemukan sesuatu
Baik. Sepertinya kita jadi detonator.
Kaca.
Kita kehabisan waktu.
Aku mendapat hitungan mundur, satu menit ...
... empat puluh dua detik.
Dengarkan orang. Tidak ada yang menembak.
Tunggu sinyal saya
Penembak ...
Apa yang terjadi?
Pegang apimu, sial.
Tahan api
Anda menurunkan wajah Anda.
Bicaralah padaku Glass.
Semua neraka berantakan di sini.
Waktumu habis.
Ada yang salah. Ini terlalu mudah.
- Itu adalah umpan. - Oke, keluar dari sana
Bersihkan daerah itu, itulah umpannya.
Kamu adalah orang mati
Ayo semuanya...
Ayo pergi.
Mencapai, menjangkau dan menyentuh seseorang.
- Tuan hadiah kecil? - Apakah kamu tersesat
Itu dia, check it out.
Disana.
Betul.
Lihat sekeliling
Kami melihat kamu
Kamu yakin tentang orang ini
Ayo lakukan.
Saya tidak suka orang ini. 73
Kamu akan menjagaku
Anda merawat saya, Aku akan menjagamu.
Anda memberi saya tambahan litle,
- Saya bisa membuat beberapa pengiriman untuk Anda - Yeah.
Tunjukkan tanganmu. Berdiri ibu bapa.
Tangan di kepala Anda. Semua tembakan bagus.
Berputar.
Tangan di kepala Anda.
Lilly, apa yang kau lakukan di sini
Senang dengan pacarmu?
Saya mencoba menghasilkan uang untuk bayiku untukmu semua bajingan ...
... datang ke sini - ya? Baik saya ...
... pikir kamu seharusnya berada di tempat penampungan sialan.
Terlalu banyak pecandu di sana.
Apa, Anda akan memberi saya tempat tinggal?
Ray, apa yang akan kita lakukan dengan gadis saya di sini, man?
Kita akan memburunya dan mengambilnya anaknya ke Pelayanan Sosial.
- Atau. - Atau apa?
Atau kita bawa dia ke Redemption House.
Dia akan kembali di sampah dalam waktu singkat
Tidak, saya janji.
Rehab berjalan dengan baik.
Aku hanya butuh sedikit tambahan bantuan untuk bayi saya
Dengar, aku ingin melakukan yang benar.
Beri aku kesempatan saja.
Silahkan.
Baiklah, aku melihatmu di jalan lagi-lagi bergegas, untuk alasan apapun,
Aku akan membinasakanmu.
Sekarang datang ke sini.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Dan aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.
- Pergi, keluar dari sini - Terima kasih.
Anda beruntung punya anak perempuan.
Maaf Fuzzy.
Semua tembakan bagus, Anda akan dipenjara.
Ini seperti saya terus mengatakan kepada Anda,
Jika Anda ingin perisai detektif Anda kembali,
Anda harus mulai berakting seperti pemain tim lagi.
Betapa, mengerjakan detail sampah selama dua tahun? Tidak, terima kasih.
Jadi begitulah, Anda hanya akan pergi Biarlah setan-setanmu menang?
- setan apa - Apa setan dia bilang
Hanya orang-orang yang telah memakanmu.
Dengar, yang aku tahu hanyalah Aku tidak bisa melakukan omong kosong ini lagi.
Itu saja.
Baik?
Anda akan meledak, man.
Mari kita minum. Ayo kita meledak dan minum.
TJ, ingat kejadian itu di rumah senator tahun lalu?
Tidak baik.
Apa yang Anda dapatkan di layar komputer itu, Kapten?
Kabar buruk.
Itu adalah I-R-D.
Perangkat Pensiun Instan.
Komputerisasi sensor bergeser, perangkap kontra-logika
Kelas paling menjijikkan Yang pernah saya lihat.
Mereka pertama kali muncul di Afrika.
Sekarang mereka menggunakannya di Timor Lorosa'e.
Hal yang sama yang meledak rumah sang senator
Kapan pun ada kelas tinggi yang nyata bom untuk disewa
Percayalah kepadaku.
Oh ayolah...
Fuzzy, beri aku istirahat.
Ayo, Ray.
Dengarkan orang, dengarkan.
Aku adalah pasangan kamu Tidak hanya itu, Saya juga teman anda
Saya mungkin satu-satunya teman kamu sudah pergi
Sekarang aku tidak bisa duduk dan melihatmu buang hidupmu ...
... ke toilet, man
Anda harus mulai berbicara, man. Anda tahu, biarkan keluar,
keluarkan dari sistem anda sebelum makan kamu hidup.
Terima kasih.
- Lurus kedepan. - Ayo pergi, Vershbow
Ayolah.
Belok kiri saat Anda masuk ke sana, sayang.
Tebak aku bisa lakukan dengan minum, Saya dapat memberitahu Anda bahwa.
Ini agak terlambat untuk pengiriman?
Mungkin mereka butuh seseorang untuk menandatanganinya.
Mari kita masuk untuk itu.
POLISI.
Apa yang kamu lakukan
POLISI.
- Polisi, sial itu. - Biarkan aku pergi.
Tenang.
Hati-hati, Ray.
Mencari.
Ayo pergi dari sini.
Jatuhkan.
Biarkan dia pergi.
Jatuhkan.
Anda akan memukulnya.
Beritahu dia untuk menjatuhkan pistolnya sekarang juga atau aku akan menembak gadis itu
Akhir hidupmu baru saja dimulai.
Ayo pergi.
Jangan khawatir sayangku.
Kami akan kembali untukmu
Oke Fuzzy,
mereka hilang
Kabur?
Hei, ini akan baik-baik saja.
Baik?
Mengutuk,
Anda merasa konsep itu?
- Apa? - Ini dingin.
Baiklah jangan bicara
Jangan bicara.
Sinar?
Ya?
Sinar,
setan-setan di dalam dirimu ...
Biarkan mereka pergi, Ray ...
sebelum terlambat.
Oh, tidak ada, ayolah.
Oh tidak.
Jangan mati pada saya
Persetan.
Jangan mati padaku, man, Fuzzy.
Cetak?
Kami sedang mengerjakannya.
Bagaimana dengan balistik?
Lab dicadangkan begitu kita harus menunggu sebentar. 194 00:15:06221 -> 00: 15: 08,291 Hey Nettles, Kapten mencarimu
Terima kasih.
Jelatang
Maafkan aku, Fuzzy adalah polisi yang baik.
Dia juga orang yang baik.
- Saya ingin di ini, Kapten. - Tunggu sebentar sobat.
Kamu narkotika Ini adalah kasus pembunuhan.
Aku melihat bajingan-bajingan itu, aku tahu ... seperti apa penampilan mereka
Anda harus membiarkan saya di atasnya. Kamu tahu itu.
Saya mengerti, Anda tahu aturannya. 204 00:15:07:78 -> 00: 15: 35,501 Sampai urusan internal membersihkan ini. 205 00:15:01:78 -> 00: 15: 38,138 Dia tidak akan bicara. Hanya ini yang dia lakukan padanya.
Kami bahkan tidak punya nama.
Saya punya nama
Mengenang Brandon. 209 00:15:54> - 00: 15: 45,776 Sesuatu untuk memulai dengan. 210 00:15:51> 00: 15: 48,138 - Apa ini? - Itu gelang yang dia kenakan.
Sepertinya kawat peledakan atau semacamnya.
Jalankan itu ke skuad bom, Artie. 213 00:15:54; 343 -> 00: 15: 55,661 Biarkan aku yang melakukannya. 214 00:15:51; 00: 15: 57,017 Oh, ayo, biarkan aku yang melakukannya.
Artie.
Kapten,
Biarkan aku yang melakukannya.
Oke Ray.
Kamu pulang.
Anda dibersihkan, Anda beristirahat.
Terima kasih. 222 00: 16: 12,703 - & g 00: 16: 13,658 Betapa brengsek.
Dan kemudian lidahku tertangkap ...
on - on - di umnya, anting-antingnya.
Jadi, begitulah, membuat keluar di konser, benar,
Hal-hal benar-benar menjadi panas.
Baiklah Jadi, kita - kita membuat keluar, kan?
Apa yang membuatmu begitu lama?
Permisi?
Sedang semuanya, tahan anchovy.
Anda orang pizza, bukan?
Saya mencari skuad bom.
Saya minta maaf - maaf
Aku - aku hanya ... aku berasumsi bahwa ...
Bom skuad mana?
Di luar panggilan.
Ketiga dan hyde.
Terima kasih.
Maaf Bu.
Ini dia, oke?
Merasakannya?
Centang tock
Aku merasakannya.
Itu, Dugger, sangat esensi dari keberadaan kita.
Sinkronisitas
Swan, mereka memeluknya di pusat kota.
Dan bagaimana jika dia berbicara?
Dia tidak akan bicara.
Anda mempercayai saya tentang itu.
Nah itu benar-benar meyakinkan, Swan, tapi untuk berjaga-jaga,
Saya pikir saya akan memotong sekarang ...
... dan menghilang.
Dan apa yang akan Michelangelo katakan?
Anda pikir dia akan membiarkannya dari mixer pigmen terpercaya nya
tinggalkan dia di tengah lukisan Kapel Sistina?
Apa yang kau bicarakan?
Kami akan membuat sebuah karya seni di sini, sebuah mahakarya,
sebuah mahakarya yang akan terjadi membahas dan berbicara tentang a
Dan dikagumi selama berabad-abad.
Dan sampai yang terakhir, Sikat kuas yang megah selesai,
tidak ada apa-apanya,
akan menghalangi
dari proses artistik Apakah itu jelas?
Kristal.
Apakah kita jelas tentang itu?
Dan rencana bisnis kita tidak akan berubah.
Dan kami akan melanjutkan persiapan kami
dengan atau tanpa
renungan kami yang indah
Yah, kita tidak bisa meninggalkannya. 273 00: 18: 17,065 - & gt; 00 18: 18,703 Tidak mungkin Polisi akan membiarkannya keluar.
Kecuali kita memaksa mereka.
Bagaimana kita akan melakukan itu?
Melalui motivasi murni dan sederhana.
Apakah itu benar?
Dan saya termotivasi.
Kami mendapat ticker di kotak sepatu.
- Sebaiknya saya panggil Meg. - Bola dan rantai.
Lihat, sepuluh dolar mengatakan itu dia bertanya pada dirinya sendiri sekarang ...
- Permisi. - Apa apaan?
- siapa yang bertanggung jawab - Dia adalah.
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya apa itu.
Ini lucu
Tukar, Temui perhiasan.
Darimana kamu mendapatkan ini, saudara?
Dari pergelangan tangan seorang gadis.
Dia masih hidup?
Ya.
Mengapa?
Karena ini benar-benar berbahaya,
dan itu berarti dia mungkin seorang wanita muda yang berbahaya
Lihat untaian luar itu? Itu semacam kabel det dengan kadar tinggi.
- Dan untai bagian dalam. - Nah, ya untaian batin ...
... adalah Semtex.
Permisi?
Semtex adalah ...
jenis C4 orang kaya.
Hal yang sama mereka gunakan untuk meniup naik jet di Lockerbie,
hal yang sama mereka gunakan di ... kedutaan di Nairobi,
Dar Es Salaam
Saya pikir Anda mendapatkan fotonya, kalian semua.
Ya.
Hak itu biasanya tidak berbahaya dan mudah dikelola dengan sendirinya.
Tapi Anda menggabungkannya dengan detonator ...
Ya, jadi toh uh ...
jika ini adalah gagasannya tentang perhiasan mewah,
Anda bisa bertaruh dia masuk beberapa omong kosong, saudara laki-laki.
Terima kasih.
Baiklah mari kita pergi memancing.
Oke sekarang Pooch,
Lepas dari atas cukup nyata perlahan.
Meringankan dan menyenangkan, atasan.
Mendapatkan perasaan hangat dan menggoda itu.
Perlahan.
Lambat.
TJ, masuk ke sana dan katakan saja apa yang kamu lihat
- Langsung di sana TJ. - Sial
Kotoran.
Oh, ayolah wimpy, ambil itu.
Teruslah berbicara dengan saya
Ayo Teej. Satu ukuran cocok untuk semua.
Sepertinya kita punya diri kita sendiri sedikit panas disini
Apa-apaan itu?
Baiklah.
Ya, sudah saya katakan tidak ada apa-apa di sana
Seorang gadis hula?
Ini seperti Barbie dengan keledai kecil di atasnya, bukan?
Ini dipukul
Kami datang ke sini untuk melakukan pekerjaan uang, bukan untuk mempertaruhkan nyawa kita menyelamatkan gadis itu.
Lembut, sayangku.
Dia telah mengalami kecelakaan yang menunggu untuk terjadi,
sejak kamu terhubung dengannya. - Dan jika Anda di sana Vershbow,
Saya ingin tahu apakah Anda akan memiliki perasaan yang sama.
Oh ya, seperti yang akan Anda katakan di telepon untuk saya
Untuk menjaga kesehatan dan ketenangan Anda, Aku akan melakukan hal yang sama untukmu
Anda mencampur, saya melukis.
Anda telah menjadi murid yang baik, Dugger.
Mungkin lain kali aku akan melakukannya Biarkan Anda menandatangani kanvas.
Ini, Kapten.
Apakah kita mendapat pukulan pada cetakan gadis itu?
Belum, dan kamu tahu apa? Itu bukan urusanmu.
Kapten, baris 1. Dia bilang itu penting, mengatakan itu sesuatu tentang gadis itu.
Winters disini
- Go Glass pada panggilan konferensi. - Ya pak.
Apa?
Saya katakan jika Anda tidak melepaskannya ...
Anda akan memiliki banyak orang mati
dengan bagian tubuh yang hilang di hati nurani Anda.
Sekarang sudah pukul empat.
Dan jika dia tidak berjalan dengan lima ...
katakan saja uh ...
Anda akan mengalami happy hour yang sangat berdarah.
Kita butuh lebih banyak waktu.
Waktumu habis.
Perusahaan telepon mengatakan bahwa itu diacak.
- Apa maksudnya dengan itu? - Sebuah bom.
Sebuah bom?
Gelangnya terbuat dari kabel peledakan.
Mereka pro.
Mereka adalah sekelompok chumps, memainkan kartu bluff.
Pasukan bom menemukan jejak Semtex di gelang.
Semtex?
Hal buruk
Cincin ke skuad bom. Saya ingin mereka waspada.
- Benar - Akan kulakukan.
Kami adalah tim di sini, Nettles. Kamu tinggal di bangku
- Mengapa? - Lakukan saja.
Jack-ass.
Man aku cinta internet.
Anda harus melihat resepnya untuk kematian dan bencana ...
... tentang hal ini - Hei Joey, ini Ayah
Empat belas cara berbeda untuk meledak, membunuh, melukai
Dengan jenis bom yang Anda inginkan.
- terima kasih amerika - Apakah kamu membantu Mommy seperti yang saya katakan?
Untuk Freedom of Information Act.
Beli saya makan malam atau saya akan membawa Anda atas tuduhan pelecehan
Baldie.
Hei itu cowoknya Saya bercerita tentang
Ya kita baru saja mendapat ancaman bom di lantai atas.
Pasangan saya terbunuh tadi malam, Kantong kotoran yang melakukannya adalah pembom.
Sekarang apa yang kita lakukan?
Yah kita tidak akan melakukan apapun.
Anda akan berkumpul dengan detektif kamu ...
dan melakukan pekerjaan detektif dan lihat apakah Anda bisa menemukan pembom,
atau bom, jadi kita bisa melakukan pekerjaan kita.
Dan mari kita berharap itu adalah engkol karena mungkin tidak ada yang bisa kita lakukan.
- Maksudnya apa? - Itu berarti...
- Kami menonaktifkan perangkat peledak. - Anda adalah regu bom.
Benar, bukankah tugasmu menghentikan hal-hal ini?
Kita butuh detektif di sana ...
... agar kita bisa melakukan pekerjaan kita.
Kamu benar.
Mari kita duduk saja di tangan kita dan menunggu orang yang tidak bersalah mati.
Apa yang kupikirkan?
Apa yang seharusnya Anda pikirkan adalah, bangun di sana dan melakukan beberapa ...
... pekerjaan detektif
Sampai jumpa
Yah, halo indah.
Bolehkah saya membeli minuman?
Yakin.
Apa yang akan Anda suka?
Ditembak Tequila.
Tembakan Tequila?
Barkeep,
tembakan Tequila untuk wanita itu.
- Dan saya akan memiliki Coca-Cola. - Ya pak.
Saya sedang bekerja.
Saya bekerja anda
Jelatang, saya punya info untuk Anda.
Sebuah bar bernama Happy Hour di Gudang Kecamatan di Jalan Pantai.
Ya, saya tahu menyelam itu, terima kasih.
Apa posisi anda
Saya di Chinatown.
Aku harus berada di sana dalam dua menit.
Begitu,
sedikit bercerita tentang diriku sendiri - kamu lakukan
Ya.
Giliran Anda
Apa yang Anda ingin tahu?
Yah aku ingin tahu bagaimana untuk mendapatkan untuk mengenal Anda sedikit lebih baik
Untuk mengenal saya.
Aku akan memberitahumu ini
Seluruh dunia akan tahu siapa aku, sayang
Ini musik di hatiku.
Kamu da bom, sayang
Apa? 429
Ding-dong, si jalang sudah meninggal, Bajingan itu sudah mati
Ciao.
POLISI. Turun, turun.
Pooch, beri aku sesuatu.
Tidak banyak yang harus terus berlanjut.
Siapa pun orang ini tahu apa yang dia lakukan, itu sudah pasti
Izinkan saya mencicipi ini.
Tonton punggungmu
Perhatikan langkahmu, pak.
Silahkan,
suami dan anak perempuan saya berada di gedung itu
- Ma'am, tidak, tidak - Silahkan.
Maaf, kami tidak bisa membiarkannya kamu lewat disini
Mereka seumur hidupku.
Tolong ma'am
Silahkan.
Anda tahu, setiap kali Anda menunjukkan Wajah, ada beberapa bencana sial.
Mengapa demikian?
Setidaknya aku mencoba melakukan sesuatu.
Oh ya?
Anda tahu, saya terus mengatakannya, kamu tidak termasuk di sini
Kenapa kamu masih di sini?
Anda menyentuh saya lagi, Pluchinsky, dan uh ...
Wh - dan apa?
Kamu akan menembakku
Tidak, aku bukan milikmu partner, oke?
Saya akan pensiun.
Falta subtitulo.
Apa - apa, bajingan
Lepaskan saya.
Kamu bangsat, jangan sentuh aku lagi?
- Persetan kamu - Keluar dari sini.
Keluar dari sini sebelum aku menendang pantatmu.
Oh Artie, Artie, dengarkan aku, dengarkan aku.
Saya telah berbicara dengan Nettles sedikit, kau tahu
Aku merasa seperti dia punya beberapa intel itu ...
... sangat penting bagi kelompok kami.
Anda tidak keberatan jika saya menyelinapinya di dalam dengan kami, kan?
Dia milikmu
Terima kasih banyak, saya menghargai itu.
Orang yang tepat, kami menghargainya, bukan?
Oh, aku menyukainya.
Mengapa menyimpan?
Saya mencoba menyelamatkanmu dari dirimu sendiri, kawan.
Maksudnya apa?
Anda harus melampaui harapan dan ketakutan.
Pelajari sifat pikiran Anda sendiri.
Lalu,
Anda tidak akan menderita lagi.
Kau datang?
Jejak Semtex sama seperti jalinannya pada gelang tali pusat itu.
Periksa urutannya.
Aku belum pernah melihat apapun begitu indah koreografi
Ya detonator itu dibuat keluar dari Semtex, itu sudah pasti
Jadi bom apa itu?
Apakah Anda mengatakan kata B?
Permisi?
Nettles Anda harus lebih Zen.
- Perangkat. - Jangan gunakan kata B.
Alat.
B adalah untuk booming.
Jadi Anda adalah Squad Perangkat dan Anda meredakan ...
perangkat.
Kami memperlakukan perangkat.
Ada lagi yang harus kuketahui?
Ya.
Perhatikan di mana Anda melangkah.
Lihat bosnya, kami mendapat tindakan.
Tetap dekat dengan kita.
Apa yang Anda pikirkan?
Chip komputer.
Itu bisa dari IRD. 502
Sial, sangat jahat.
Mari kita berharap itu bukan apa ini.
Hei ingat, aku melihat pantatmu.
Anda tahu Pluchinsky, kata-kata indah dan senyuman tidak akan ...
... membuatku menciummu
Kapten, kami mendapat pukulan pada cetakannya.
Aku bertanya-tanya mengapa butuh waktu begitu lama.
Ternyata dia memiliki izin keamanan tinggi.
- Kontraktor Departemen Pertahanan. - Claire Manning, dua puluh sembilan,
San Fransisco. Menikah dengan Brandon Manning,
seorang arsitek, meninggal Mei lalu. - Mengenang Brandon
Dia adalah Rand D Skunkworks spesialis nuklir
Dilatih Lawrence, Livermore dan Langley.
- Mengundurkan diri tiba-tiba tahun lalu. - Pak, ini dia
Ya.
Bagaimana Anda akan memberi tahu mereka, Kapten?
Bagaimana Anda akan menjelaskan kepada keluarga
bahwa orang yang mereka cintai tidak harus mati?
Kamu punya nama
Tidak, kali ini,
Aku akan memberimu dua jam.
Tapi jika dia tidak dibebaskan saat itu ...
bom lain akan meledak, dan kemudian yang lain dan yang lainnya sampai ...
setiap lelaki...
wanita dan anak di kota ini ...
adalah baik mati ...
atau berkabung. - Bicaralah padaku.
Centang tock
Kutu...
tock.
Temukan dia.
Hei Angie um,
Saya ingin check on Sejarah kerja Brandon Manning
Saya ingin daftar setiap proyek dia pernah terlibat dengan,
dan uh, hubungi the Feds, lihat apakah mereka akan memberi kita
rincian tentang gadis itu tanpa perintah pengadilan, oke?
Officer Gordon, hai.
Dia tangguh ya?
Sulit?
Sulit di mana pengacaraku
Baik Kapten menginginkanku untuk mengambil celah padanya.
Baik.
- Anda bayi-duduk dia untuk sementara. - Baik.
Anda mengingat saya?
Ya, aku ingat kamu
Maaf tentang mata. Anda tidak memberi saya banyak pilihan.
Pertama pasangan saya, lalu yang lainnya.
Apa yang membuatmu sangat berharga itu eh,
mereka akan membantai semua orang yang tidak bersalah ini orang hanya untuk mendapatkan Anda kembali?
Dengar, aku tahu kau tidak mau bicara.
Seseorang pernah mengatakan hal itu padaku Itulah satu-satunya cara Anda bisa eh,
Anda tahu, menjadi lebih baik, merasa lebih baik.
Kamu melihat uh ...
kamu lihat belum lama ini um,
belum lama ini aku ...
Saya kehilangan dua orang Aku sangat mencintai ...
terlalu.
Suamimu uh,
adalah seorang arsitek berbakat ...
Brandon Manning
Terkenal, hampir akan mengekspos sebuah cover-up besar,
mereka akan membangun sebuah sekolah dasar beracun
limbah situs pusat kota
Tapi sebelum dia bisa meniup Peluit dia meninggal dalam kecelakaan mobil.
Itu bukan kecelakaan.
Itulah yang dikatakan oleh grand jury.
Dia dibunuh dengan darah dingin karena integritasnya.
Dan tidak ada yang peduli.
Jadi, itulah mengapa Anda bersama para teroris ini?
Itu sebabnya kamu bersama teroris ini?
Pertama pasangan saya, lalu bar.
Sekarang, siapa dia?
Katakan padaku namanya.
Mengapa dia membunuh semua ini? orang yang tidak bersalah untukmu
Kenapa dia menginginkanmu kembali? sangat buruk dia membunuh semua orang ini?
Sekarang beritahu saya namanya.
Siapa dia?
Katakan padaku.
Terkutuklah, katakan padaku namanya. Siapa namanya.
Siapa namanya?
Hei, dengar polisi tidak akan pergi Biarkan Anda pergi dan saya - Anda - Anda tahu itu.
Saat pacarmu menyadari hal ini, sekelompok orang tak berdosa
akan mati, anak-anak dan keluarga, tanpa alasan yang bagus
Sekarang ada darah di tanganmu.
Baik?
Sekarang...
tolong aku akhiri ini
Kaulah satu-satunya yang bisa.
Kami bertemu di sebuah konvensi di Eropa.
Aku kesepian, seperti yang bisa kaubayangkan.
Dia adalah ...
cemerlang,
menawan,
sesama ilmuwan, jadi dia mengaku.
Pada saat saya mengetahui yang sebenarnya,
Aku terlalu takut.
Terlalu takut untuk apa?
Oh ayolah.
Katakan padaku.
Aku tidak bisa
- omong kosong - kamu tidak mengerti Aku tidak bisa
Jika Anda ingin berhenti, Anda harus membiarkan saya pergi.
Biarkan kamu pergi?
Anda harus mengeluarkan saya dari sini.
Anda harus mengeluarkan saya dari sini, oke?
Lepaskan tanganmu dariku.
Jangan sentuh aku, jangan sentuh aku.
Lepaskan tanganmu dariku.
Jatuhkan mati.
Hei Nettles.
Bagaimana dengan gadis itu?
Tidak baik.
Hei Nettles ...
apa yang kamu pikirkan itu akan dibutuhkan untuk jenis
berikan aku semua ini sejak awal?
Jadi apa yang membuatmu mengira mereka ada di sini?
Hei, kamu ahli.
Sepertinya sangat bagus tempat untuk menyembunyikan bahan peledak.
Bijaksana,
tenang, menyingkir
Kita bahkan mungkin menemukan IRD di sini.
Anda menyebutkan bahwa Anda pernah melihat salah satu dari mereka sekali.
- Dimana? - Di seberang kolam.
Saya sedang eh, menuju tim, E-O-D. 628 00: 38: 16,805 - & gt: 00: 38: 18,283 Beberapa omong kosong menyamping.
Kehilangan beberapa anak laki-laki saya.
Tapi uh, saya membuat pilihan untuk hidup.
Jadi saya menyalakan lilin untuk anak laki-laki saya yang tidak.
Jadi Anda tinggal itu juga.
Jika Anda menyebutnya hidup.
Anda tahu saya tidak pernah menangis ketika ...
Saya tidak tahu
Mungkin itu rasa bersalah.
Setelah pemakaman saya tidak pernah kembali ...
kamu tahu,
ke tempat mereka dikuburkan
Ya.
Saya takut jika saya melakukannya,
Saya akan menghancurkan otak saya.
Hanya saja - itu terlalu banyak.
Anda tahu satu hal tentang memukul bagian bawah
Setelah itu,
hanya ada satu cara untuk pergi.
Dan itu terserah.
Ya.
Itu sudah cukup untuk saat ini.
Waktu ada di sesi pertama kami.
Itu ada di sini.
Ya, um ...
Gadis di sini bersamaku.
Guy yang bertanggung jawab di sana dengan salah satu anak buahnya.
Orang lain ada di sana.
Begitu...
pembom ini, apa profil khasnya?
Jika Anda seorang pelatih anjing Anda akan menyebutnya ketakutan bit.
Mereka ingin menggigit sebelum mereka sedikit.
Orang yang uh,
merasa seperti...
mereka akan meledakkan sesuatu
untuk membunuh seseorang atau membuat sebuah pernyataan, tapi selalu dari jauh.
Jarak jauh.
Jangan pernah ingin bangun dari dekat dan pribadi. Bukan orang seperti itu.
Kecuali jika Anda tidak bermain bersama, orang-orang ini akan meledakkanmu
Kebanyakan dari mereka.
Anda tahu eh, ini perjalanan kekuatan.
Tapi uh,
beberapa dari mereka tidak menindaklanjuti.
- Dan satu persen lainnya? - Itu yang berbahaya.
Pikiran kriminal yang genius, lebih pintar dari kebanyakan penegakan hukum,
kebanyakan anti-teroris, paling militer,
mereka sudah mendapat akses yang paling canggih,
alat mematikan di dunia
Itulah yang harus kita khawatirkan.
Itu sebabnya kami di sini.
Hmm, apa yang kita dapatkan disini?
Galois.
Eurotrash.
Jazz Cat. Apakah kamu menyukai blues?
Scotch di bebatuan, tolong
Minuman pasangan
Tidak, terima kasih. Hei...
Anda tahu siapa saja yang merokok rokok Prancis ini?
Rokok Galois, Inspektur.
Ada cowok di klub yang merokok Frenchies ini.
Apakah dia di sini malam ini?
Ya. Dia benar di sana.
Terima kasih, apakah kamu baru disini?
Mari kita bicara dengannya.
Apa katamu?
POLISI.
Tunjukkan tanganmu.
- Tunjukkan tanganmu - Saya tidak melakukan apa-apa
Tunjukkan tanganmu.
- Letakkan pistolnya, saudara laki-laki. - Perlihatkan pada saya.
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Biarkan gadis itu pergi.
Ayo pergi.
Aku akan menembakmu
- Biarkan dia pergi. - Tidak, tidak.
- Biarkan gadis itu pergi - Biarkan aku pergi, silakan
Apa menurutmu aku gila?
- Biarkan gadis itu pergi - Persetan kamu
Aku akan menembakmu
- Lurus Kedepan. - Tembak.
- San Francisco akan meledak. - Biarkan dia pergi.
Lanjutkan.
Anda tahu saya bisa menggunakannya hidup-hidup.
Harus belajar mendengarkan saya.
Tapi itu tembak bagus. Itu tembakan yang bagus.
Jadi uh, haruskah aku siap mati?
Tidak, kamu tahu apa? Ini sama sekali tidak canggih.
Lihat? 717
Saya senang Anda ada di sini.
Itu nomor keberuntunganmu yang baru.
Anda telah mendengar tentang dua belas tahap pencerahan, bukan?
Tidak, hanya satu hari pada satu waktu, dua belas langkah.
Oh ya.
Yah kita belum buat Sampai hari ini belum, bukan?
Kami baik-baik saja, sejauh ini.
Bom itu tidak meledak tapi Duggers meninggal.
Oh, kamu mengecewakan saya
Ini saatnya membawa anak laki-laki.
Apakah mereka siap?
Ya pak, siap dan menunggu sinyal anda
Tidak pernah berhenti sebelumnya.
Baiklah, coba saya lihat.
Baik.
Ya, pegas utama macet.
Baiklah...
izinkan saya menunjukkan sedikit sesuatu.
Saya akan mengajari Anda cara saya belajar.
Saya akan menyerahkan ini kembali kepada Anda
dan berikan satu-satunya alat yang Anda butuhkan untuk memperbaikinya Ini sangat sederhana.
Baiklah, saya idiot saat datang untuk hal mekanis.
Kamu bukan idiot, man
Tidak pernah mencobanya sebelumnya.
Lihatlah di sana, Anda akan melihat benar pergi bagaimana melakukan ini Ini sangat sederhana.
Masalahnya, kalau aku sayang kamu, memberitahu Anda bagaimana melakukannya ...
di satu telinga dan di luar telinga yang lain.
Jika saya membuat Anda mengetahuinya Anda akan memilikinya.
Pergi untuk itu
Ini bekerja lagi.
Kerja bagus kawan.
Anda baru saja membuat ticker pertama Anda.
Kita perlu bicara, jelatang.
Kotoran.
Saya mendapat telepon dari atas.
Mereka bilang kamu menanyai gadis itu kemarin. Benarkah?
Ya itu benar.
Mengklaim bahwa saya telah memberi Anda izin bertentangan langsung dengan perintah saya.
Ya pak.
Dalam keadaan lain Aku akan memiliki pantatmu kaleng
Yang mengatakan ...
dia ingin berbicara denganmu lagi
Sendirian.
Namanya Alex Swan.
Yang satu dengan tato dan tindikan ditempel Dugger,
dan yang satunya menyebut dirinya Vershbow.
Dugger sudah mati Begitu juga bom yang dia bawa.
Sekarang, rencana Swan menjadi hit besar sekarang, bukan?
Saya tidak tahu
Oh ayolah, katakan pada saya targetnya. Katakan target sebenarnya.
Pemboman ini merupakan gangguan, bukan?
Bukan?
Dengar, kamu bilang kamu mau untuk berbicara dengan saya, sekarang bicara
Claire?
Alex Swan sedang merencanakan hit yang sangat besar, bukan?
Saya tidak tahu
Ayolah.
Katakan targetnya.
Katakan padaku bagaimana menemukannya.
Claire, ayo, tolong
Katakan padaku bagaimana menemukannya sebelum terlambat.
Baiklah, yang terakhir aku tahu, mereka ...
... tinggal di sebuah motel di pusat kota,
di suatu tempat di sekitar sudut dari gudang
Siapa namanya?
Sunburst uh, kamar satu tiga puluh delapan.
Sunburst, kamar satu tiga puluh delapan.
Ya.
Terima kasih.
Dia akan membunuhku untuk ini.
Bahkan jika Anda menangkapnya, dia akan mengirim orang lain
Tidak masalah lagi pula.
Saya telah kehilangan terlalu banyak.
Kamu tahu apa?
Selalu ada harapan.
Anda baru saja mengambil langkah kecil kembali menuju kehidupan,
dan tidak ada yang akan membunuhmu
Tutup semua pintu masuk, TJ.
Tetap waspada.
Selalu, sayang
Pindah.
City, dia bahkan tidak bisa menyelamatkan keluarganya sendiri.
Apa katamu?
Kamu tidak mendengar saya
- Kemarilah, katakan lagi. - Oh tentu
Kataku, bagaimana kamu bisa menyelamatkan kota jika Anda tidak bisa menyelamatkan keluarga sialan Anda sendiri.
Itulah yang saya pikir Anda katakan.
Baru saja sampai di pintu yang terbuka.
Setelah Anda, orang baik saya.
TJ, masuk ke sana dan katakan saja apa yang kamu lihat
Mereka pergi
Baiklah.
Bersihkan bangunan, bawa anjingnya.
Kami akan memeriksa kamar lain.
Dimengerti.
Sparky sedang dalam perjalanan.
Kamu yang satu, kamis ...
pukul tiga belas di pagi hari.
Tiga puluh tujuh sen.
Anda adalah perubahan singkat.
Sedikit cahaya
Di mana pasanganmu, petugas?
Dia meninggal.
Sekarang orang-orang yang membunuhnya, kita pikir mereka tinggal di lingkungan ini.
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang orang jahat di sekitar sini ...
Maukah kamu? - Seseorang memiliki janggut.
Yang lainnya tinggi ...
tipis. Yang tipis ingin menawariku ...
sebuah sumbangan, ingin berdagang untuk sesuatu yang belum pernah saya pakai
untuk waktu yang lama.
Mobil apa yang mereka kendarai?
- Apakah mereka mengendarai mobil? Asli,
plat van Ford M-L-A-I-5-8.
Tapi mereka terlambat Kamis malam ke Taurus biru
dengan pelat G-O-E-N-43.
G-O-E-N-43?
Itu yang aku katakan.
Perangkap baja
Baik.
Itulah tabungan hidupku.
G-O-E ...
N-43.
Perangkap baja
Sir Lancelot adalah seorang ksatria yang baik.
Dia bisa menyelamatkan, tidak-tidak, dia bisa menyelamatkan kerajaan.
Tuan-tuan sore.
Tentu ini gila, Anda akan membuat kita rusak.
Itu harus dilakukan.
Mereka telah menguji kesabaran saya dan tekadku cukup lama.
Sekarang jika Anda takut, pergilah.
Saya akan berada di dalam mobil.
Baik.
Permisi petugas. Lawrence Bombeck, esquire.
Aku mewakili Claire Manning.
Dia ingin properti miliknya dilepaskan untukku,
kartu kreditnya sebenarnya, untuk mengamankan pengikut saya
Tunggu disini.
Aku harus menelepon.
Angie, ada seorang pria di sini yang mengaku untuk menjadi pengacara Claire Manning.
Semuanya baik.
Kapten...
ada seorang pria di lantai bawah, Katanya dia pengacara Claire. 859
Letakkan dia
Halo.
Tuan?
Benar saja, uh, piring miliknya ke mobil disewa Kamis malam ...
pusat kota.
Nama Guy, Alex Swan.
AKA, dua puluh nama lainnya.
Guy adalah legenda dalam bisnis bom-untuk-menyewa.
Dia kucing yang meledak rumah sang senator
Yang lainnya, Vershbow, Dia adalah ahli pembongkaran lepas.
Kebetulan dia bekerja setengahnya pemerintah di belahan barat.
Termasuk kita selama pemerintahan Reagan.
Mari kita keluar APB kalian semua.
Segera.
Ini bukan kesepakatan.
Anda ingin properti miliknya itu buruk, Anda ingin dekat dengan gadis Anda,
baik Anda tidak bisa lebih dekat dari ini.
Aku tidak akan berakhir seperti Dugger.
Sekarang pergilah dari sini.
Permainan telah berakhir.
Saya menawari Anda kesempatan untuk menjadi bagian dari sejarah,
dan ketenaran dan keberuntungan, Anda bodoh.
Berikan tas saya
Kamu melupakan sesuatu
Detonator.
Anda membuat kesalahan besar, Vershbow.
Sekarang kalahkan,
Michael-sialan-angelo
Jelatang, tersangka terlihat di daerah.
Ulangi, tersangka mungkin ada di polisi tempat parkir, berakhir
Saya butuh backup
- Ayo pergi. Kami punya pelaku. - Tetaplah turun.
Jatuhkan senjatanya dan keluar dari mobil.
Letakkan tas itu ke bawah.
Pindahkan mobil sialanmu, kepala.
Pindahkan mobil sialan itu ...
atau saya akan meniupnya dari jalan.
Tunggu komando.
Ayo sobat,
Waktunya berangkat kerja. Mari kita lihat bannya.
Dapatkan sniffer Anda di atas sana. Ayo ayo.
Apa yang kamu dapatkan.
Tidak ada?
Ayo, kamu tidak akan pergi mendapatkan kenaikan gaji seperti ini
Ayo kembali.
- Ayo ayo. - Mesin jernih.
Mencium.
Apa yang kamu berbau
Nuggets.
- Anda mencium nugget. - Baiklah sayang, sekali ...
Saya menyapu truk ini Ini waktu koktail, sayang
Pooch terburu-buru yang mutt up. Anda membeli.
Ayolah. Apa yang kamu cium? Apa yang kamu cium?
Kamu berbau TJ ya?
Kepala dan ekor sudah jelas.
Mencapai,
menjangkau dan menyentuh seseorang
Oh tidak.
Anjing.
Terima kasih dan telepon lagi.
Kamu punya waktu sebentar
Aku hanya ingin ...
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Ini bukan masalah besar.
Itu uh ... 925 00:57 19,743 -> 00: 57: 21,653 Itu istri dan anak Pooch.
Saya akan berbicara dengan mereka.
Itu dia.
Harus kembali padamu.
Diam.
Winters disini 931 00:57 37,743 -> 00: 57: 40,178 Anda orang tidak belajar, bukan?
Kami siap untuk berbicara. 933
Oh, maksudmu warung, bukankah kamu, jadi kamu sedikit .....
.... tim techno-geeks dapat mencoba dan melacak saya?
Ini adalah peringatan terakhir saya.
Kota ini memiliki waktu satu jam untuk dilepas Gadis itu persis di mana Anda menemukannya.
Lima belas detik. 938 00:57:56. 00: 57: 57,620 Satu jam, kamu mengerti?
Gadis di tukar untuk ...
katakan saja,
tidak ada cukup pemakaman ...
di kota atau rumah sakit yang cukup tempat tidur untuk cacat.
Tunggu sebentar. Anda tahu kita tidak bisa membiarkannya pergi.
Bagaimana kita tahu kita bisa mempercayaimu?
Kamu dapat mempercayaiku.
Satu jam.
Apa?
Tidak.
Aku mau kamu...
untuk menurunkannya di museum.
Kapten, ini adalah stasiun radio di pusat kota.
Mereka baru saja mendapat ancaman bom.
Pak, kita mendapatkan ancaman bom dari seluruh penjuru kota
Pak, istrimu juga menerimanya. Apa yang ingin kamu lakukan?
Kirim mobil regu.
Baik.
Juga beritahu skuad bom, rumah sakit,
pemadam kebakaran.
Segera, pak.
Hei bos.
Dia mengatakan bahwa eh, dia hanya akan berbicara dengan Nettles.
Oke, lakukanlah.
Baiklah.
Kami bertemu dengan pacarmu.
Anda harus meyakinkan mereka untuk membiarkan saya pergi.
Ini satu-satunya kesempatan untuk menghentikannya. Dengar, gunakan aku sebagai umpannya.
Tidak banyak waktu.
Hei, aku mencarimu.
Inilah daftar bangunannya Brandon Manning dirancang.
Orang ini melakukan beberapa hal yang cukup penting?
Dia bahkan merancang sayap baru di City Hall.
Saya tidak bisa melihat
Terima kasih.
Kotoran.
Vincent.
Vincent, apakah kamu mendengarku?
Swan, kita sedang menyiapkan bahan peledak bahan bakar.
Atur dan katakan kapan Anda siap.
Baiklah, cepat, ayolah, pindahlah.
Kapten Winters
Anda harus mendapatkan apa-apa untuk membiarkan gadis itu pergi
Biarkan dia pergi?
Maksudku, kita harus menggunakannya. Dia satu-satunya kesempatan kita.
Aku bukan omong kosong, Kapten. Aku tidak akan omong-omong tentang ini.
Jika Anda membiarkan gadis itu pergi, Aku akan menangkap creep ini.
Apakah alat pelacak pada gadis itu?
Pemancar pergelangan kaki sudah terpasang.
Pemancar pelacakan bekerja.
Kami baik untuk pergi dengan drop-off.
Oke, aku mendapatkannya.
Aku mendapatkannya, dia ada di sini.
Ini dia.
Anda beruntung kita masih memilikinya.
Beberapa pria mengatakan bahwa dia adalah pengacara Anda,
mencoba mengambil milikmu
Baiklah, ayo, keluar dari sini.
Ayo, keluar dari sini
Aku pergi ke utara keenam. Aku pergi ke utara keenam.
Bergerak ke utara. Ulangi, ke utara.
Posisi Satu dia tidak menuju ke arahmu.
Dia menuju ke utara pada Keenam.
Dia menuju ke utara gang Sixth Street.
Dia menuju pasar loak. Dia menuju pasar loak.
Kapten dia bergerak cepat.
Berhenti di sana.
Swan, perangkatnya dipersenjatai dan berdiri untuk kata-kata Anda untuk mengaktifkan
Mengaktifkan.
Aktifkan stage satu.
Dia ada di BMW hitam.
L-Q-Y-A-1-niner, barat di Vermont.
Bukankah aku bahkan mendapat ucapan terima kasih?
Selamat tinggal anak laki-laki
Kami telah kehilangan dia.
Pemancar telah ditemukan ditinggalkan.
Ulangi, kita telah kehilangan dia.
Apa yang kamu pikirkan, mencoba untuk mengambil arloji?
Apa, kamu akan parit saya?
Sekarang kamu sendiri bilang ...
lukisan itu jauh lebih banyak penting dibanding artis
Dan bagaimana dengan karya kita?
Tidak ada yang bisa diijinkan ...
untuk mengganggu Proses kreatif yang kita bagi.
Kamu benar.
Sebuah mahakarya yang akan dibahas, dikagumi,
dan belajar selama berabad-abad yang akan datang.
Michelangelo kami
Apakah semuanya ada?
Tentu saja.
Menarik.
Ini saatnya memicu umpan.
Karya kami
Iya nih.
Karya kami
Saya melakukan ini semua untuk Anda, Anda tahu?
Aku cinta kamu.
Aku tahu.
Membalikkan dakwaan, cintaku.
Silakan menjangkau dan menyentuh seseorang.
Oh sayang.
Mobil Swan baru saja masuk.
- Bagaimana dengan Claire? - Sepertinya mereka berdua berdua.
Tunggu, ada sesuatu a sedikit aneh tentang ini ....
... ditempatkan di seluruh kota ... - Kaca.
Kaca.
Hanya tersangka laki-laki yang ada disana.
Claire pergi
... membuka sayap baru, dirancang oleh Brandon Manning akhir ...
akan pergi tanpa hambatan.
Ini Jamie Rosen untuk Channel Six News
melaporkan hidup dari Masquerade Bola di Balaikota. Kembali padamu, Don.
Jamie, kami sudah dengar lalu lintasnya di sana benar-benar mengerikan ...
Hei kamu disana
Masukin kamu disana Jelatang, kau disana
- aku tahu dimana dia - Bagaimana kamu tahu dimana dia?
Dia akan meniup Balai Kota. Temui aku disana.
Pergilah mengelilingi Balai Kota, pastikan cadangan ada di tempatnya
Baiklah, teleponlah untuk TJ. Aku memegang tanganku penuh.
Lihat apakah dia sudah dekat
Jelatang, dimana kamu
Katakan apa yang kamu lihat Teruslah berbicara dengan saya
Aku bergerak secepat mungkin, Bung.
Cepatlah, temui aku di lobi.
Baiklah, bersiaplah.
- Punya radio? - Yeah.
Ini adalah polisi San Francisco. Letakkan senjata Anda ke bawah.
Alihkan mereka supaya bisa naik lift.
Hei kakak, apa yang membuatmu begitu lama?
Suami Claire baru saja akan meledak peluit di pusat kota ...
... pembangunan kembali zona. Ini adalah pembuangan limbah beracun.
Akan menghabiskan banyak biaya untuk membersihkannya. Tapi sebelum dia bisa,
dia ditutup.
Jadi sekarang Claire ingin balas dendam.
Sudah lama sekali.
Dia akan meniup tempat ini, Glass.
Baiklah dengarkan, kamu naik basement, Aku akan mengambil atapnya.
Baik.
Beranjak dari gedung.
Tetap tenang.
Langkah mundur dari bangunan. 1081 01:14/01/19 01: 14: 11,709 Tetap kembali
Granat. Pergi. 1083 01:15:20> - 01: 15: 20,824 Pergi. Pergi.
Claire, letakkan tanganmu di udara.
Sekarang.
Jangan membuat saya melakukan ini.
Aku takut sudah waktunya.
Letakkan tanganmu di udara, Claire.
Ayolah. Letakkan tanganmu di udara, sekarang.
Suami saya tidak pernah mendapatkan haknya.
Itu semua akan berubah sekarang.
Dasar bajingan.
Kaca.
Kaca, saya di ruang bawah tanah. Claire kedinginan.
Ada bom, sudah diatur untuk meledak dalam sepuluh menit.
Apa yang saya lakukan?
Apakah Anda membaca saya, Glass? Kaca.
Oke jelatang
Kotoran.
Baiklah,
Kaca, saya mendapat ticker di sini dan saya tidak tahu harus berbuat apa.
Kami baru saja mendapatkan yang pertama Bom FA Amerika Utara
Itu adalah Fuel Air Explosive. Ini akan memakan waktu hingga satu mil persegi.
T minus sepuluh menit.
Sekarang sebaiknya kamu turun disini dan bantu saya, bantu saya dengan bom ini.
Jelatang,
Saya mendapat bom FAE di sini. 1110 01:18: 08.283 -> 01: 18: 11,719 Jika Anda bertanya-tanya apa itu. Ops hitam menggunakan ini di Afrika, man.
Ini adalah awan yang sangat tidak stabil Gas ditangguhkan di atas kota.
Ketika itu dinyalakan shock ... 1113 01:18: 18.043 -> 01: 18: 20,193 gelombang akan jatuh dan bunuh semua orang.
Sekarang ada yang memberitahuku bahwa kamu bawa detonator ke sana bersamamu
Kaca, saya akan mati di sini. 1116 01:18: 26.084 -> 01: 18: 27,199 Santai saja, Saudaraku. 1117 01:18: 27.404 -> 01: 18: 28,279 Bicara padaku.
Kaca, bicara padaku.
Kaca, katakan saja apa yang harus kulakukan. 1120 01:18: 31.444 -> 01: 18: 34,275 - Akan kulakukan. Katakan saja apa yang harus dilakukan. - Tetap tenang. Kamu bisa melakukan ini.
Kaca, saya tidak tahu harus berbuat apa. Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
- Bicara padaku. - Sekarang dengarkan aku manusia, 1123 01:18: 38.084 -> 01: 18: 40,199 Anda hanya akan harus pergi diluar harapan dan ketakutan
Jangan melekat pada hidup atau sekarat, atau hal lainnya.
Dan pahamilah kematian itu hanya panggung lain
di taman bermain
Anda harus bisa merasakannya.
Dan jalannya ...
Anda akan bisa belajar bagaimana merasakannya,
adalah dengan datang untuk tahu sifat pikiran Anda.
Dan bahkan jika Anda pergi hari ini Anda akan kembali.
Jadi jika Anda tidak terikat untuk hidup atau mati, 1133 01:19:51; - 01:19: 16,638 Anda tidak perlu takut. Jika Anda memiliki Tak perlu takut kau akan tenang 1134 01:19:5724 -> 01: 19: 20,601 dan dengarkan aku dengan lembut membimbing Anda melalui ini
Baiklah?
Oke, saya sudah selesai menilai, Saya menarik napas dalam-dalam.
- Sekarang apa yang kita lakukan? - Bisakah kamu masuk ke dalam ticker itu? 1138 01:19: 29.164 -> 01:19: 30.996 - Apa maksudmu? - Lihatlah ke belakang ... 1139 01:19: 31.164 -> 01: 19: 33,042 untuk sesuatu yang terlihat seperti disegel,
bahkan mungkin disegel dengan beberapa jenis epoksi
Anda ingin mengikis itu dari ... 1142 01:19: 37.006 -> 01: 19: 38,155 dan buka itu
Lihatlah ke sekeliling, ada orang lubang. Ada lubang, cari lubangnya.
Aku melihat sesuatu
Saya mendapat bukaan 1146 01:20: 06.765 -> 01: 20: 07,674 Ini dia.
Oke masuk dan katakan padaku apa yang kamu rasakan. Lembut
Panas, banyak panas.
Logam dingin,
sesuatu yang lembut - Jangan sentuh itu
Baik.
Apa lagi?
Teruslah melakukan pekerjaan, Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Sesuatu yang bulat ...
dan dua kabel. 1156 01:20: 31.446 -> 01:20: 32,958 Dua set kabel, kuning ...
dan hitam dengan warna merah.
Tidak, berhenti.
Apa yang salah?
Ini terlalu mudah. Pasti ada cara lain. Itu set-up, man.
Pasti ada cara lain.
Pikirkanlah.
Mudahkan jempolmu ke kanan. Merasa sesuatu?
Yeah, satu hal lagi.
Perangkat yang Anda miliki ada umpan. Ini sangat, sangat primitif.
Anda akan menemukan dua set kabel.
Pergi ke timer
dan mencoba untuk pop yang beralih langsung keluar ...
dan tarik kabel lainnya keluar dari timer
Nah mana yang mana?
Baiklah, terserah Anda. Pilih salah satu.
Apa?
Terserah Anda Nettles, pilih saja.
Saya melakukannya. Saya tidak mati
Anda melakukannya saudara laki-laki. Sekarang uh ...
Aku benar-benar marah di sini yang harus saya hadapi, jadi duduklah dengan kencang.
Kita jelas di atap. Ulangi, bersihkan di atas atap.
- Kirimkan tim penyapu. - Jangan api Tunggu.
Kaca mengatakan itu semua jelas.
Pergilah pada manusia, berbicara dengan mereka, mereka akan mendengarkan.
Saat semua orang meninggal, hiduplah pada hari itu.
Ada terowongan. Dan itu adalah terowongan yang panjang.