- Apakah saya akan bertemu Anda akhir pekan ini?
- Saya tidak tahu, ibu.
- Noah mengatakan padaku dia sangat bersemangat untuk datang.
- Dia adalah
dengan saya.
- Shelly,
sudah 25 tahun.
- Wow!
- Saya suka rumah ini.
- Apakah ini kamu?
- Ibu?
- Uh, mari kita letakkan, guys,
kakek-nenek Anda masih tertidur.
- Maaf.
- Jadi, di mana kita tidur?
- Lauren sedang tidur di ruang tamu,
di ujung lorong di sebelah kanan.
- Terima kasih.
- Tidur nyenyak.
- Anda juga.
- Saya?
- Lantai bawah, ruang depan.
- Benar. - - Hm.
- Tidur nyenyak.
- Jaime!
Jaime!
- Saya lelah, berlindung.
- Jaime!
Jaime!
- Mm, kapan kamu masuk?
- Fajar.
Hei, biarkan aku membantumu.
- Tentu,
- oh, terima kasih, sayang. - - Apakah tidak apa-apa di sini?
- Hati-hati. - - Mm hm.
- Anda dapat minum kopi, kan?
- Mereka tidak bilang aku tidak bisa.
- Baiklah, maka Anda bisa.
Apakah ada rasa sakit di situs insisi?
- Tidak ada rasa sakit, hanya gatal sedikit.
- Oh.
Siapa yang meliput latihan ini?
- Mitra saya,
Saya melakukannya untuknya sepanjang waktu.
- Hm.
- Kenapa kita tidak pernah menjual tempat ini, ibu?
- Ayahmu ingin.
Saya tidak pernah melakukannya.
- Bagaimana kabar ayah?
- Sendiri.
Dia jatuh kemarin kemarin saat dia dalam pelariannya.
- Apakah dia baik-baik saja?
- Jam berapa menurutmu Noah dan pacarnya akan bangun?
- Tidak pernah, kecuali kita membangunkan mereka.
Anda lapar?
Bagaimana dengan oatmeal, menjaga kebersihan arteri?
- Saya lebih suka pancake dan sirup.
- Kita lihat saja nanti.
- Baiklah kalau begitu.
- Ayah lihat!
- Ooh, kerja bagus.
Ada beberapa benjolan di sana,
Saya akan menyingkirkan orang-orang itu.
- Oh, oke.
- Bisakah saya melakukannya sekarang?
- Anda akan merusaknya.
- Bagaimana Anda merusak adonan?
- Saya minta maaf, kacang manis,
biarkan adikmu punya kesempatan, oke?
- Oh, apakah itu pancake?
- Noah, ini adalah untuk nenekmu.
- Ayo!
- Apa,
di sini, kenapa tidak kamu bawakan ini padanya?
- Uh, tentu.
- Oke, jangan lupa untuk memperkenalkan Lauren.
Saya akan memperkenalkan diri saya jika dia lupa.
- Hei.
- Ya.
- Saya membuat beberapa pancake, Anda mau?
- Saya seorang pria oatmeal.
- Ya, tapi oatmeal dari 2003.
- Jadi?
- Apakah Anda, um, kram kaki?
- Maaf?
- Anda mengalami kram, apakah kram kaki Anda?
- Ah, itu terjadi setelah saya lari.
- Yah, itu mungkin eh rujukan sakit, kamu tahu,
mungkin dari di tempat lain,
mungkin betis Anda ketat.
- Mungkin kakiku baru saja tua.
- Uh,
ibu memberitahuku kau jatuh.
- Oh, ibumu tidak pernah bisa menyimpan rahasia.
- Ini bukan rahasia, ayah,
Anda memiliki perban besar ini, mari kita lihat.
- Bukan apa-apa.
Dimana Nuh?
- Dia membawa ibuku pancake yang baru saja aku buat.
- Pancake?
Dia baru saja menjalani operasi jantung, Shelly!
- Mengapa saya tidak bisa berada di buritan, ayah?
Karena Anda perlu untuk belajar cara mengemudi terlebih dahulu.
- Saya tahu cara mengendalikan.
- Oh, kamu tahu cara mengemudi, ya?
- Mm hm. - Tunjukkan saya j stroke Anda.
Tidak, kamu harus menggali seperti ini, uh!
Sama seperti itu.
Itulah yang saya lakukan!
- Ya, tapi ini waktu ketika Anda melakukannya,
tambahkan sedikit lagi ke dalamnya.
- Lenganku lelah.
- Kami baru saja keluar dari sini.
- Ini bodoh, kami tidak ke mana-mana.
Tunjukkan sapuan saya,
mungkin kita akan sampai di suatu tempat.
- Saya lapar.
- Oke, saya menyerah,
mari masuk.
- Apa olahraga Anda?
- Lacrosse.
- Hm.
- Dia baik.
- Yah, lacrosse adalah cara saya membayar untuk kuliah.
- Oh, apa yang ingin kamu pelajari?
- Obat olah raga.
- Saya berani bertaruh Anda akan pandai dalam hal itu.
- Terima kasih.
- Cinta rumah ini,
danau dan semuanya.
- Saya selalu menyukai rumah ini.
- Saya akan tinggal di sini setiap akhir pekan jika saya bisa.
- Aku juga, ibuku tidak akan pernah membawaku.
- Noah, apakah kamu makan sarapan nenekmu?
- Saya punya banyak.
- Agak masih lapar.
- Saya belum makan sama sekali.
- Kita akan membutuhkan beberapa makanan di rumah ini.
- Baiklah, saya akan pergi mendapatkan sesuatu.
Kalian semua tinggal dan uh,
membantu nenekmu.
- Shelly!
- Humor saya.
Saya akan mendapatkan beberapa bunga baru juga.
- Uh, nenek,
yakin Anda seharusnya melakukan itu?
- Mungkin tidak, tapi tidak pernah menghentikanku sebelumnya.
Pergi temukan kakekmu, dia tidak sabar untuk menemuimu.
- Baiklah.
Hai, kakek!
- Oh, saya tidak mengenali Anda di sana
sejenak.
- Ini pacar saya, Lauren.
- Oh. - Hai.
- Senang bertemu denganmu.
- Anda juga.
- Hai,
apa yang terjadi pada pergelangan tangan itu?
- Bah, kamu harus melihat orang lain.
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Ah, seperti hujan.
- Apa barang itu?
- Barang?
Ini, Noah, adalah alat tangkap.
Anda siap untuk memancing?
- Uh, tentu. - Ya?
- Saya rasa, ya.
- Baiklah, pakai baju fishin kamu.
Ikan tidak menunggu siapa pun.
- Tunggu, kamu letakkan selimut itu, kan?
- Ya.
- Oke.
Oh!
- Ayolah.
- Baiklah, ya.
- Noah, ini...
- uh ho, aku suka itu!
- Itu cukup bagus.
- Anda mendapatkan lengan penuh di sana.
- Oke, giliran Anda.
Oh, tidak begitu banyak. -
itu menabrak pagar di bawah sana.
- Ini menabrak pohon, dan kemudian menabrak pagar.
Oh, oh ya ampun!
Itu tidak lucu.
Jika saya turun, Anda turun bersama saya.
- Itu sangat lucu.
- Uh ho, aku suka itu!
- Itu cukup bagus.
- Anda memiliki lengan penuh di sana.
Jaime, dimana kamu?
Jaime!
Apa yang kamu lakukan?
- Menyembunyikan.
- Dari siapa?
- Ayah.
- Mengapa?
- Dia ingin aku memancing.
Saya benci memancing.
- Apakah kamu tahu apa yang tinggal di danau?
- Ikan!
- Tidak.
Jauh di bawah, di bawah , di mana itu gelap.
- Ibu mengatakan Anda tidak seharusnya
untuk menakuti saya lagi.
- Mungkin itu tidak menakutkan di bagian bawah.
Mungkin itu indah.
Jaime!
- Oh!
Bunga-bunga itu cantik.
Oh.
- Saya mengatur semuanya sendiri.
Lihatlah apa yang saya temukan!
- Lihat, Anda dimaksudkan menjadi dokter.
Anda tidak pernah bisa mengeja.
- Lihat itu,
lihat dirimu. - Ohh,
lihat dirimu,
Anda menyukai gaun itu.
Memakainya setiap hari.
Saya biasa mencuci setiap malam saat Anda sedang tidur.
- Hmm.
Hei, bagaimana kalau aku mencuci rambutmu.
Apakah itu terasa menyenangkan?
- Itu akan menyenangkan.
- Oke, ayo lakukan itu.
Kembali untuk ini nanti.
- Tekan, lalu putar kembali.
- Reel masuk?
- Ya.
Oke.
- Saya dapat satu!
Saya dapat satu, saya punya ikan!
- - Bagus!
- Ikan!
- Dapatkan tip Anda, dapatkan tip Anda, lebih tinggi!
- Biarkan dia melakukannya, Shelly.
- Oke, oke, putar perlahan-lahan.
Lebih dari sini, sebelah sini.
Oke, tarik kembali , tarik kembali.
- Shelly!
- Dia pergi. - Ohh.
Selamat mencoba, coba lagi.
- Itulah mengapa disebut memancing dan tidak menangkap,
benar, ayah?
- Anda harus membiarkan dia melakukannya.
- Ini dia.
- Itu bagus.
- Hei, ayah!
Mari kita lakukan casting.
- Oh, matahari terlalu tinggi.
- Oh, ayolah, mari kita pergi menangkap beberapa bluegills,
itu akan menyenangkan!
- Saya punya teka-teki silang yang harus dilakukan.
- Mengapa kamu melakukan itu?
- Lakukan apa?
- Hanya berpaling dariku
setiap kali saya meminta Anda untuk melakukan sesuatu.
- Jangan membuat kasus federal
keluar dari kenyataan bahwa saya tidak ingin ikan.
- Baiklah, baiklah.
- Itu sangat menyedihkan, Lauren.
- Oh, baiklah.
- Saya akan tetap menggunakan lacrosse. - - Oh!
- Oh, tunggu, tidak!
- Oh, tuhan!
Hei, biarkan aku melihatnya,
biarkan aku melihatnya, biarkan aku melihatnya. - Awww.
- Oh, ya, oh, Tuhan, berikan, oke.
Ayo, lihat aku.
Mengapa Anda mendengarkan musik ini?
- Mengapa Anda mendengarkan ke sampah yang Anda dengarkan?
- Musik saya bukan sampah.
- Yah juga bukan milikku.
- Vokalis overdosis, Anda tahu.
- Jadi apa?
- Ibu dan ayah benar-benar mengkhawatirkanmu.
- Ayah membuatku gila.
- Dia khawatir.
- Oke.
- Saya tahu Anda merokok lagi.
- Oh, bagus untukmu.
- Saya bisa mencium baunya di pakaian Anda.
Ayo, Jaime, itu bagaimana semuanya dimulai.
- Tidak, shell.
Itu tidak ketika dimulai.
- Bukankah seharusnya kamu tidur?
Apa kata tujuh huruf untuk...
- brengsek.
- Apa?
- Kata tujuh huruf untuk Robert, a-s-s-h-o-l-e.
- Jadi sekarang aku bajingan.
Anda keberatan menjelaskan apa itu tadi?
- Bukankah cukup untuk kehilangan satu anak?
- Pertanyaan macam apa itu?
- Yang sederhana, jawablah!
- Kamu tahu itu hampir membunuhku.
Ini 25 tahun...
- hey, merampok, ambil beberapa bir lagi.
- Hei, bocah!
Bagaimana malammu?
- Sedih.
- Oh ya, kenapa itu sedih?
- Mungkin terakhir kali saya bisa melihat semua teman saya
sebelum kita berangkat kuliah.
- Mm.
- Dan David panik tentang saya pergi ke Boston.
- Nah, sedikit jarak tidak pernah menyakiti suatu hubungan.
- Apakah ibu pulang?
- Tidak, klub buku.
- Apakah Jaime pulang?
- Jaime.
- Bagaimana malammu?
- Seperti setiap malam lainnya.
- Hei, tunggu, lihat, uh, teman-teman ada di sini.
Kami akan menonton pertandingan bola.
Mengapa kamu tidak bergabung dengan kami?
- Game?
- Ya, pertandingan bisbol.
- Ayah, aku benci bisbol.
- Sejak kapan kamu benci bisbol?
- Karena seperti selamanya.
- Rob, masuk di sini, permainan dimulai.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Ini omong kosong.
- Ayah.
- Dia mengganggu seluruh keluarga.
- Dia tidak sengaja melakukannya.
- Ya, lalu mengapa dia melakukannya?
- Ya, yang itu - lihat itu?
- Sangat lucu.
- Hei, ingat, eh yoga?
- Yoga?
- Ya, yoga.
- Bahwa Anda belum pernah melakukan sebelumnya dalam hidup Anda?
- Nah, kamu bilang saya kamu akan mengajari saya.
- Saya akan mengajari Anda, Anda ingin melakukannya sekarang?
- Ya.
- Baiklah.
- Berdiri?
- Anda harus melakukan apa yang saya katakan.
- Oke.
- Kami akan melakukan hal-hal mendasar.
- Cukup, lakukan dengan mudah.
- Pastinya.
- Oke.
- Bagus dan alami, santai saja.
- Oke.
- Dan kemudian Anda menyentuh.
- Itu seharusnya...
- dan kemudian,
dan cobalah untuk tidak memikirkannya.
- Kemudian selanjutnya, lanjutkan. - - Oke, baiklah,
whoop, saya jatuh!
Lucu.
Sial.
- Yoga bukan milikmu.
- Tapi saya suka mendorong Anda di danau!
- Ya Tuhan!
- Whoah oh!
Aku punya kamu.
- Oke.
- Itu keren, aku punya kamu.
- Pikirkan ini adalah Agna?
- Ini batu akik.
Anda harus memoles itu agar bersinar.
- Saya akan melemparkannya kembali.
- Jadi, menurut Anda ini akan baik-baik saja?
- Uh, ini adalah pertama kalinya kami, jadi.
- Oh, tidak, maksud saya,
bagaimana jika seseorang mendengar kita?
- Tidak, mereka tidak mau, ibuku keluar.
- Dan kakek dan nenekmu?
- Mereka tertidur.
Sepertinya, sepertinya bagus, tegas.
- Noah.
- Apakah kamu gugup?
- Sedikit.
- Aku juga.
- Anda membawa satu, kan?
- Ya, ya.
Mengerti.
Oh, tuhan.
- Jangan rusak!
- Tidak apa-apa, lihat?
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
- Aku juga.
- Ini dia, sayang.
- Oh, terima kasih.
- Saya bersumpah dari email.
Saya baru saja menyerah.
- Oh ya?
Tidak ada, eh, tidak ada koneksi di rumah orang tuaku.
- Oh, ya, mungkin itu bagus, ya?
Saya selalu menunggu untuk pesan itu.
- Pesan apa itu?
- Oh Anda tahu, yang yang mengubah segalanya?
- Ah, ya.
Jadi bagaimana akhirnya Anda berhenti?
- Tampak, melihat apa yang saya lewatkan '.
- Anda tidak dari sini, kan?
- Dari Dallas, awalnya.
Saya pindah ke sini tahun lalu, sial,
meninggalkan seorang pria untuk keempat kalinya, orang yang sama.
Saya baru saja memutuskan untuk memberi diri saya awal yang baru.
Terkadang Anda hanya harus mengatakan cukup sudah cukup.
- Saya tahu apa yang Anda maksud.
- Benarkah?
- Nah itu sebenarnya apa yang dikatakan suami saya kepada saya
ketika dia meninggalkan saya.
- Berapa lama yang lalu?
- Lima tahun.
- Siapa lagi sejak saat itu?
- Tidak, saya tidak terlalu baik dengan hubungan.
Kecuali anakku.
- Oke, baik, jadi, apa yang Anda lakukan, apa yang Anda,
apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
- Saya melahirkan bayi.
- Oh, itu masalahmu.
Maksud saya Anda tidak akan bertemu dengan pria yang memenuhi syarat
di ruang pengiriman.
Sudah berapa lama?
- Apa maksudmu?
- Anda tahu apa yang saya maksud.
Sudah berapa lama sejak itu.
- Oh, saya tidak ingat, itu sudah berapa lama.
- Itu tidak sehat!
- Saya tahu!
- Bagaimana dengan dia?
Maksudku, dia juga mendapat pekerjaan.
- Dia terlihat tidak asing.
- Jim Shannon?
Anda ingin saya memperkenalkan Anda?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, terima kasih.
- Oke.
- Amelia, bisakah kita mendapatkan piring dari nacho di sini, tolong?
- Oh ya, tentu saja.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Tidak ada.
- Di mana Jaime?
- Swingin '.
- Apa yang sedang terjadi?
- Tidak ada.
- Apa maksudmu tidak ada apa-apa?
Siapa pria itu di rumah pelatih?
Anda tinggi lagi, bukan?
- Ya, tuan, detektif Shelly.
Saya tidak melakukannya untuk bersenang-senang.
- Lalu mengapa kamu melakukannya?
Anda tidak akan mendapatkan lebih baik jika Anda tidak berhenti.
- Yah mungkin saya hanya tidak akan menjadi lebih baik.
- Jangan katakan itu.
- Saya tidak akan kembali ke rumah sakit.
- Anda tidak perlu melakukannya, saya dapat membantu.
Saya tidak akan pergi ke sekolah.
- Itu gila.
- Saya tidak bisa pergi jika Anda tidak baik-baik saja.
- Shell...
- Aku serius.
- Jadi apa, kamu
Anda tidak akan pernah meninggalkan saya?
Seperti, bahkan setelah saya menikah?
- Diam.
- Saya tahu betapa kerasnya Anda mencoba.
Seberapa keras semua orang mencoba.
Kami ingin membantu.
- Anda ingat pertama kali kita berbicara?
- Di pertandingan mudik.
- Tidak.
Di kelas dua.
Anda duduk di belakang saya.
- Anda membiarkan saya meminjam pensil Anda.
- Pony favoritku.
Ya, yang itu.
Dan saya telah jatuh cinta dengan Anda sejak saat itu.
- Tapi bagaimana dengan gadis Jessie di kelas delapan?
- Hanya sebuah cara untuk membuat Anda cemburu.
Jangan bergerak.
- Mengapa?
- Berjanji untuk tidak berteriak?
- Mungkin.
- Ada laba-laba yang menggantung tiga inci di atas kepala kita.
- Ha, ha.
- Tidak, serius!
- Ayah?
Ayah?
- Pagi, nenek!
- Oh, kalian berdua bangun pagi.
- Eh, kami hanya begadang sepanjang malam.
- Oh, saya ingat melakukan hal-hal seperti itu.
- Bagaimana perasaanmu?
- Hampir kembali normal.
- Baik, kamu lapar?
- Apakah Anda memasak?
- Kami sedang membuat sarapan.
- Dan kami menemukan batu menakjubkan ini.
- Ya, mereka agak seperti yang Anda miliki
di ruang keluarga.
- Oh, agate.
Warna benar-benar muncul saat Anda memolesnya.
- Ya.
Baiklah, kita akan pergi membuat sarapan.
- Anda pikir ini adalah Agnat?
- Saya tidak tahu.
- Itu yang biasa kamu panggil ketika kamu masih kecil.
- Saya tidak ingat, ibu.
- Apakah kamu tidur lebih baik?
- Saya rasa.
- Ayah bilang dia mendengarmu berjalan kesana kemari tadi malam.
- Saya minta maaf, ibu.
- Cahaya tampaknya lebih rendah musim panas ini.
- Ayah,
mengapa Anda berjalan di kamar saya?
- Anda sedang tidur.
- Tidak, maksud saya, night Jaime meninggal.
- Saya tidak ingat apa yang saya lakukan malam itu Jaime meninggal.
- Saya tahu, saya ingat semuanya.
- Nah, apa yang harus saya lakukan?
- Masuklah, katakan padaku bahwa semuanya akan baik-baik saja.
- Saya tidak bisa melakukan itu.
- Anda bisa mencoba.
Apakah itu benar-benar telah sesulit itu?
- Ini adalah sejarah kuno.
- Tidak untuk saya.
Bukan untuk saya, itu tidak.
- Kalau begitu pergi berbicara dengan ibumu.
- Saya berbicara dengan Anda!
- Demi tuhan, Shelly, kembali ke rumah.
Anda tidak punya sepatu.
- Ibu, apa yang kamu lakukan?
Anda seharusnya menjadi mudah.
- Saya menganggapnya mudah.
- Bagaimana Anda bertahan?
Saya melihat Jaime di mana-mana.
- Apakah itu hal yang buruk?
- Bagaimana Anda bisa mengatasinya?
- Anda tahu bahwa survivor group saya bergabung
di gereja, setelah kamu pergi?
- Mm.
- Yah itu malam pertama saya pergi,
Saya sedang menuruni tangga ke ruang bawah tanah gereja,
merasa seperti kehidupan saya sudah berakhir, dan
ada seorang wanita yang muncul di tangga.
Dan ketika kami bertemu, dia menyentuh lenganku dan berkata,
"Anda tidak pernah melupakannya,
" tetapi Anda sudah terbiasa. "
Dia benar. - Apakah ayah pergi?
- Dia bilang dia akan berurusan dengan itu dengan caranya sendiri.
- Saya tahu dia menyalahkan saya.
- Dia menyalahkan dirinya sendiri.
- Itu bukan bagaimana rasanya.
- Saya sangat berharap
bahwa Anda datang kembali ke sini
akan membawa dua dari Anda bersama.
- Saya ingin Jaime menjadi lebih baik.
Saya harus melihat bahwa dia tidak.
- Kita semua melihat apa yang perlu kita lihat.
Siapa yang bisa membayangkan.
Jaime melakukan hal yang mengerikan.
- Mengapa dia tidak cukup mencintaiku untuk tetap hidup?
- Oh, itu tidak ada hubungannya dengan itu, shell.
Jaime memujamu.
- Aku berharap itu aku.
- Oh, sayang.
Jangan katakan itu.
Itu adalah jalur milik Jaime, bukan milikmu.
Pikirkan semua bayi yang telah Anda kirim.
Semua kehidupan yang telah Anda bawa ke dunia ini.
Itu adalah jalanmu.
- Aku masih sangat merindukannya, ibu.
Sangat banyak.
- Tuan, apa kamu baik-baik saja?
- Hei, ibu, membuatmu ini.
- Astaga!
Noah, wow!
- Coba beberapa.
- Saya sangat terkesan!
- Baiklah.
Aw, sayang. - Dan?
- Mmm.
- Baik?
- Apakah itu Parmesan yang saya rasakan?
- Ya, itu, baru saja diparut!
- Aw, sayang.
Sangat mewah!
Mmm.
- Anda baik-baik saja, ibu?
- Yah,
itu sedikit lebih keras kembali dari dugaanku.
Semuanya mengingatkan saya pada Jaime,
tapi aku akan, aku akan baik-baik saja.
- Anda tidak harus baik-baik saja.
Anda tahu kapan ayah pergi?
- Ya.
- Anda tidak membuat saya merasa seperti
Saya harus baik-baik saja.
- Itu adalah waktu yang sangat buruk untuk Anda.
- Anda juga.
- Maaf.
- Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
- Ya, saya berharap saya akan mengenal Jaime.
- Aku juga.
- Apa yang terjadi padamu?
- Tidak ada.
- Jangan ada yang saya,
Anda terlihat seperti Anda baru saja mengalami serangan jantung!
- Shelly membuatku kesal.
- Jadi itu Shelly lagi.
- Ya, ini Shelly lagi!
Membawa Jaime.
Saya berharap dia bisa saja meninggalkan cukup baik sendirian.
- Bukankah itu yang telah kamu lakukan selama 25 tahun terakhir,
meninggalkannya sendiri?
- Anda tahu ini bukan sesuatu yang bisa saya bicarakan.
Anda mengatasinya dengan cara Anda, Saya mengatasinya dengan cara saya.
- Tapi Anda belum berakhir.
Dan Anda tidak akan pernah melupakannya.
Anda sebaiknya berbicara atau menjerit atau menangis atau sesuatu
karena ini meninggalkannya sendiri membunuhmu dan aku!
Saya harus berbaring.
Shelly mengira kau menyalahkannya atas apa yang terjadi.
- Itu konyol.
- Itu benar, itu akan menjadi konyol.
- Oke, lalu pergi. - - Baik?
- Coba, lanjutkan.
- Oke. - - Saya ingin melihatnya.
- Oh!
- Saya berhasil!
Baiklah.
- Baiklah. - - Sekarang Anda tunjukkan apa yang terjadi.
Di sini kita pergi.
Mari kita lihat keterampilan lacrosse dalam bola basket ini.
Whoa!
Ayo!
Oh, whoo, aw, bola udara!
Hei, kau dan aku melawan Lauren.
- Sekarang bagaimana itu adil?
- Oh... - Oh itu adil,
Nuh menyebalkan.
- Ha!
- Oke, Anda sudah siap, mari kita pergi.
- Baiklah. - Baiklah, ayo.
- Ayo pergi.
Whoop, aww!
Itu memegang, apakah Anda melihat itu?
- Anda melihatnya! - - Ya.
- Yaitu sepakbola,
- dan ternyata tidak. - - Hebat,
- ayolah, biarkan aku mencoba. - - Baiklah, mari kita mulai.
Sekarang Anda melihat di mana saya mendapatkannya.
- Terima kasih.
- Saya melihat Anda terakhir malam di bar.
Jim, Jim Shannon.
- Oh, ya, uh, apakah kita saling kenal?
- Saya, saya tahu adikmu.
- Malam itu di rumah pelatih?
- Setiap malam di rumah pelatih.
- Kau membuat kakakku tinggi.
- Saya kacau.
Saya adalah anak yang bodoh, saya,
Aku bersumpah aku tidak pernah berpikir dia benar-benar akan melakukannya.
- Mengapa kamu mengatakan ini padaku sekarang?
- Jaime adalah temanku.
Anda tidak harus percaya itu, tapi dia.
Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi.
Anda tahu, Jaime berbicara banyak tentang Anda.
Dia mengagumimu.
Saya punya saudara perempuan, kita tidak bisa berdiri satu sama lain.
Dia mencintaimu.
- Saya ingin bergabung dengan frat.
- Yang mana?
- Yang dengan pihak-pihak terbaik.
- Oke.
- Saya menginap di delta townhouse ketika saya pergi berkunjung.
Orang-orang sepertinya sangat keren.
Tapi mereka juga punya ini seperti ibu rumah yang mengagumkan
yang memasak makanan yang luar biasa ini dan mencuci pakaiannya.
Sepertinya lebih baik daripada tinggal di asrama.
Apakah kamu mendengarkan saya?
- Ya.
- Anda tidak bisa membuatnya baik-baik saja.
- Mari berbicara tentang hal lain.
- Dia kacau.
- Jadi sekarang Anda adalah ahlinya?
- Maksud saya semua orang tahu.
- Tahu apa?
- Bahwa kakakmu tinggi.
Suka
sepanjang waktu!
- Itu hebat, jadi semua orang hanya berbicara
tentang keluarga saya.
- Tuhan, mengapa kamu harus begitu marah
sepanjang waktu?
- Gila?
- Ya, mengapa tidak bisakah kita bersenang-senang saja?
Untuk sekali, musim panas ini.
- David, kamu bilang kamu akan bantu aku,
bahwa Anda akan ada di sana untuk saya, dan Anda belum...
- Saya di sini untuk Anda setiap hari... - Tidak, Anda belum!
- Anda seperti begitu menyedihkan sepanjang waktu!
Itu hanya menyedihkan berada di sekitar Anda.
Saya minta maaf.
Saya hanya agak melihat ini entah bagaimana terjadi
sedikit berbeda.
- Ya, begitu juga I.
Kamu brengsek.
- Anda tidak memakai salib Anda.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Menyembunyikan.
- Dari apa?
- Semua orang.
- Termasuk saya?
- Lelucon.
Itu hanya lelucon.
- Saya benci suara dari bug tersebut.
- Mengapa?
- Ini membuatku takut.
- Aku ingin tahu apa itu akan menjadi seperti jangkrik.
- Mengapa Anda ingin menjadi bug?
- Hidup akan sederhana.
- Dengar, jika kamu mendapat nilai kamu dan menyelesaikan sekolah menengah,
Anda bisa pergi ke sekolah negeri.
- Perguruan tinggi?
Ayo, shell.
Anda terdengar seperti ayah.
- Dan kemudian jika Anda menginginkannya,
Anda dapat mentransfer ke tempat saya.
Kamu sangat pintar, Jaime, kamu bisa melakukannya.
- Saya tidak bisa berkonsentrasi.
- Anda baru saja keluar.
- Saya tidak akan berhasil di kampus, shell.
- Karena kamu tinggi sepanjang waktu.
- Ya karena otak saya terbakar.
- Nah, pil yang saya memberi Anda bantuan, kan?
- Aku benci mengambilnya, mereka hanya membuatku mengantuk.
- Dokter mengatakan butuh waktu.
- Mereka mengatakan banyak hal, shell.
- Hei, kamu tidak boleh menyerah.
- Saya lelah, shell.
- Aw, itu mengerikan.
Oke, sayang, kita pergi ke Vance's
jadi kami akan segera kembali.
- Ya, jangan biarkan dia tidur sepanjang hari, oke?
- Waktu untuk bangun.
- Mengapa?
- Danau indah sekarang.
Ayo berenang.
- Shell.
- Ayolah, aku tidak ingin ayah pulang
dan menemukan Anda di tempat tidur.
Crap, David.
- Anda memakai itu untuk Brad?
- Orang tua saya berada di tetangga,
Saya harus tetap bersama Jaime.
- Anda akan kehilangan partai terakhir?
- Saya bisa datang nanti.
- Ya, Kamu adalah saudara
16 tahun, Anda tidak bisa meninggalkannya sendirian.
- Dia sakit!
- Dia pecandu narkoba pecundang.
- Diam, brengsek!
- Jika dia saudaraku, ayahku akan mengusirnya.
- Baik untuk Anda dan keluarga sempurna Anda.
- Mengapa Anda harus menjadi seperti ini?
- Anda adalah orang yang bertindak seperti brengsek. - - Ini, jangan pergi!
- Anda menyalahkan saya untuk semuanya!
Berhenti, saya minta maaf!
Anda tidak bersenang-senang musim panas ini, itu adalah kesalahan saya!
- Shell. - Saudaraku sakit, itu salahku!
- Maaf, saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
- Saya sangat muak semuanya menjadi kesalahan saya.
- saya minta maaf.
Saya melakukannya, saya tidak ada untuk Anda musim panas ini, dan saya minta maaf.
Baru saja kembali.
Aku sangat merindukanmu.
- Aku merindukanmu.
- Saya hanya ingin memiliki satu malam dengan Anda.
- Saya berjanji segera setelah orang tua saya kembali, saya akan datang.
- Baiklah.
Saya sangat menyesal.
- saya minta maaf.
- Saya akan menunggu, oke?
- Selamat tinggal.
- Waktu untuk bangun.
Jaime?
Di mana kamu?
Jaime!
Jaime?
Jaime!
Tidak!
Jaime!
Jaime, tidak!
Jaime?
Jaime!
Di mana kamu?
Jaime!
Seseorang tolong aku!
Tolong saya tolong!
Jaime!
Tolong aku, tolong!
- Saya menonton pertandingan bisbol ketika anak saya bunuh diri.
- Saya duduk di sebelah Anda.
- Jika saya ada di sana...
- apa?
Apa yang akan Anda lakukan?
- Menyelamatkannya!
Saya bisa menyelamatkannya.
- Mungkin hari itu.
Tapi akan ada yang lain.
- Saya hanya ingin dia menjadi lebih baik.
Saya ingin Jaime yang lama kembali.
- Ya.
Kita semua melakukannya.
- Mengapa Anda tetap bersama saya selama bertahun-tahun?
Saya tidak ada bantuan sama sekali untuk Anda.
- Aku cinta kamu.
Tapi jujur,
Saya memiliki semua yang hilang yang bisa saya ambil.
- Yah aku telah merusaknya dengan Shelly.
- Oh, tidak, tidak, kamu belum.
- Oh, ya ampun.
- Ingin melakukan casting?
- Saya tidak tahu, saya agak berkarat, ayah.
Aku bahkan tidak tahu cara mengikat simpul ini lagi.
- Ini seperti mengendarai sepeda.
- Oh, Anda membuatnya terlihat sangat mudah.
- Hm.
Bagus.
Rusty.
Anda ingin memanjakan di sana?
- Di sana?
- Ya!
Ya!
- Ingat ketika saya masih kecil
dan saya mendapat yang besar dari dermaga tetangga?
- Kamu sembilan tahun.
Ikan itu lebih besar dari Anda.
- Ya.
Tidak ingat apakah saya mendarat yang satu atau apa?
- Nah, yang berhasil lolos, mereka membuat cerita terbaik.
- Hm.
Saya menggunakan Rapala ini.
Yang ini, ini adalah yang kamu berikan padaku.
- Oh ya.
Tampak seperti ikan kecil.
Ikan tidak bisa menahannya.
Anda tahu, Anda punya putra yang sangat baik.
Saya telah berarti untuk memberi tahu Anda hal itu.
- Ya, dia hebat.
Boy, apakah aku beruntung.
- Ini bukan keberuntungan, bukan mudah menjadi orang tua.
Anda telah menjadi orang hebat.
Saya belum menjadi ayah yang baik bagi Anda.
Kematian Jaime hampir membunuhku, dan
Saya tidak bisa membantu Anda atau ibumu.
Saya tidak punya apa-apa lagi.
Aku mengecewakanmu.
Saya membiarkan seluruh keluarga turun.
Terutama Jaime.
- Saya pikir Anda menyalahkan saya.
- Oh, itu konyol.
Saya adalah ayahnya.
Saya biarkan dia tergelincir melalui jari saya.
Tuhan, aku merindukannya, gadis Shelly.
Dan saya sangat merindukannya.
- Mm hm.
Hei, kamu ingat lelucon yang sering dia ceritakan?
- Mengapa sepeda jatuh?
- Karena mereka lelah.
- Oh, Jaime.
Hah.
- Anda berdua memeriksa berapa umur saya?
- Saya suka semua foto-foto ini.
- Oh, saya suka foto.
Saya bisa melihat mereka lagi dan lagi.
Oh, maukah kamu bertanya pada kakekmu
untuk memulai panggangan?
Mmm.
- Ibu, kakek, nenek mengatakan sudah waktunya untuk memanggang!
- Yah,
Saya benar-benar tidak bisa mengatakan bahwa dia senang.
- Makan malam dulu.
- Ayo pergi.