﻿1
00: 00: 35,860 --> 00: 00: 40.140
Bisakah kamu datang padaku?

2
00: 00: 40,260 --> 00: 00: 45,140
Ketika kita masuk, kita harus
benar-benar tenang. Tidak ada yang berbicara sama sekali.

3
00: 00: 45,260 --> 00: 00: 50,860
Ini adalah penjara berkeamanan tinggi,
dan Anda akan dipantau sekarang.

4
00: 01: 38,340 --> 00: 01: 43,820
Seorang teman memberi tahu saya tentang program ini.
Saya pikir itu akan membantu saya -

5
00: 01: 43,940 --> 00: 01: 48,380
- Cari tahu siapa aku.

6
00: 01: 48,500 --> 00: 01: 52,940
Bagaimana caranya tumbuh di jalanan
dan mungkin akhirnya disisipkan di sini.

7
00: 01: 59,820 --> 00: 02: 06,300
Saya melakukannya untuk membebaskan saya
dari apa yang membuat saya kuat.

8
00: 02: 08,180 --> 00: 02: 13,700
Sepertinya cukup gila
untuk mengacaukan saya.

9
00: 02: 19,900 --> 00: 02: 24,700
Saya tidak tahu bagaimana saya memilikinya
dengan penjahat yang telah membunuh siapa pun -

10
00: 02: 24,820 --> 00: 02: 27,340
- dan mencoba untuk menanganinya.

11
00: 02: 27,460 --> 00: 02: 32,020
Saya belum pernah bertemu siapa pun,
yang membunuh satu manusia

12
00: 02: 36,300 --> 00: 02: 42,740
Itu akan menakutkan, tapi itu
juga yang membuatnya menarik.

13
00: 02: 43,820 --> 00: 02: 47,340
Perasaan berada dalam bahaya
memiliki beberapa daya tarik.

14
00: 02: 47,460 --> 00: 02: 51,540
Ini tidak seperti kehidupan sehari-hari,
di mana Anda pergi bekerja -

15
00: 02: 51,660 --> 00: 02: 55,460
- Pulang lagi,
makan malam dan menonton tv.

16
00: 03: 32,020 --> 00: 03: 34,900
Apakah Anda ingin meningkatkan diri?

17
00: 03: 37,900 --> 00: 03: 42,540
Aku akan memintamu untuk menutup mataku.

18
00: 03: 42,660 --> 00: 03: 47,580
Mari kita lihat ke dalam
untuk membuka ke atas.

19
00: 03: 48,580 --> 00: 03: 51,940
Sekarang saya ingin melantunkan. 'Sembowe'.

20
00: 03: 52,060 --> 00: 03: 56,300
Cara singa bergerak.
Makhluk singa.

21
00: 03: 56,420 --> 00: 03: 59,260
Jadi kita juga bisa menjadi seperti itu.

22
00: 03: 59,380 --> 00: 04: 04,780
Ketika saya mengatakan kata itu,
apakah Anda menjawab dengan mengatakan 'shu'.

23
00: 04: 05,940 --> 00: 04: 09.100
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan itu.

24
00: 04: 09,220 --> 00: 04: 12,540
Biarkan itu berasal dari pusar.

25
00: 04: 23,940 --> 00: 04: 26,740
Aku tidak bisa mendengarmu.

26
00: 05: 22,020 --> 00: 05: 24,860
Tarik napas dalam-dalam.

27
00: 05: 26,340 --> 00: 05: 29,700
Kedengarannya seperti kereta api.

28
00: 05: 29,820 --> 00: 05: 33,300
Kereta api yang berhenti di stasiun.

29
00: 05: 33,420 --> 00: 05: 36,060
Dan kamu bangun.

30
00: 05: 44,420 --> 00: 05: 48,580
Sekarang kita semua ada di dalam lingkaran.

31
00: 05: 48,700 --> 00: 05: 51,700
Sampai jumpa.

32
00: 05: 52,740 --> 00: 05: 57,780
Saya tidak tahu bagaimana itu akan terjadi.
Akan menjadi kebohongan untuk mengklaim sebaliknya.

33
00: 05: 57,900 --> 00: 06: 04,580
Saya hanya tahu ada beberapa
pria yang berkomitmen dan bertarget -

34
00: 06: 04,700 --> 00: 06: 09,660
- Di sini di lingkaran, yang bersedia
untuk mengikutimu kemana saja.

35
00: 06: 09,780 --> 00: 06: 14,540
Ke mana pun Anda pergi,
dan tidak peduli bagaimana kelihatannya.

36
00: 06: 16,140 --> 00: 06: 18,700
Saya hanya ingin mengatakan sesuatu.

37
00: 06: 18,820 --> 00: 06: 25,540
Selama bertahun-tahun saya telah mendengar deskripsi
dari orang-orang yang duduk di penjara.

38
00: 06: 25,660 --> 00: 06: 32,140
Geser lubang di semua itu. Kami hanya beberapa
orang-orang yang bertarung sebaik mungkin.

39
00: 06: 33,900 --> 00: 06: 39,180
Os, yang di penjara,
akan tulus di sini.

40
00: 06: 39,300 --> 00: 06: 43,740
Kami tidak ingin menjadi mereka,
Kami berada di halaman penjara.

41
00: 06: 43,860 --> 00: 06: 46,380
Hal yang sama saya tanyakan kepada Anda.

42
00: 06: 46,500 --> 00: 06: 51,740
Anda tahu siapa Anda di jalanan.
Lebih dari itu.

43
00: 06: 51,860 --> 00: 06: 55,900
Kami tidak hanya mengenakan pakaian biru.

44
00: 06: 56,020 --> 00: 07: 03.060
Ayo kita semua hidup
potensi kami untuk empat hari ke depan.

45
00: 07: 03,180 --> 00: 07: 07,620
Ayo lakukan. Hanya itu saja.

46
00: 07: 22,980 --> 00: 07: 28,180
Sekarang Anda harus mendengar apa yang akan terjadi.

47
00: 07: 28,300 --> 00: 07: 33,900
Sebentar lagi Anda akan pergi
dan pilih salah satu dari mereka.

48
00: 07: 34,020 --> 00: 07: 38,060
Terlihat bagus
karena itu adalah pilihan penting.

49
00: 07: 38,180 --> 00: 07: 42,580
Anda harus bersamanya,
Anda memilih empat hari ke depan.

50
00: 07: 42,700 --> 00: 07: 47,220
Jangan biarkan itu terjadi secara kebetulan.
Pilih yang Anda inginkan.

51
00: 07: 48,260 --> 00: 07: 51,020
Pergi ke dia.

52
00: 07: 53,420 --> 00: 07: 56,580
Sekarang kami melakukannya.

53
00: 07: 56,700 --> 00: 08: 01,020
Satu, dua, tiga ... mati.

54
00: 08: 10,020 --> 00: 08: 13,980
Bawa dia kembali. Dalam keheningan.

55
00: 08: 16,500 --> 00: 08: 18,580
Bawa dia sekarang

56
00: 08: 18,700 --> 00: 08: 21,540
Pergi sekarang.

57
00: 08: 24,860 --> 00: 08: 30,660
Pegang pria di belakangmu
dan temukan beberapa kursi.

58
00: 08: 30,780 --> 00: 08: 34,540
Duduk bersama
dan katakan satu sama lain siapa kamu.

59
00: 08: 34,660 --> 00: 08: 39,140
Anda mulai dengan itu.
Perkenalkan Anda satu sama lain.

60
00: 08: 39,260 --> 00: 08: 43,180
- Namaku Charles Tate.
- Apakah kamu disebut Charles?

61
00: 08: 43,300 --> 00: 08: 47,220
Ya. Saya lahir dan dibesarkan di L.A.

62
00: 08: 47,340 --> 00: 08: 50,420
Di Tengah Selatan
dan di tempat lain di kota.

63
00: 08: 50,540 --> 00: 08: 56.140
Saya datang karena biologis saya
Ayah dipenjara ketika aku lahir.

64
00: 08: 56,260 --> 00: 09: 00,260
Ketakutan terbesar saya adalah
terkunci.

65
00: 09: 00,380 --> 00: 09: 02,540
Kecuali mati.

66
00: 09: 02,660 --> 00: 09: 06,460
Apa yang kamu cari di sini?

67
00: 09: 06,580 --> 00: 09: 11,380
Mengapa kamu datang,
dan apa yang ingin Anda capai?

68
00: 09: 11,500 --> 00: 09: 18,740
Saya pikir mungkin itu
bisa memberi saya beberapa kejelasan.

69
00: 09: 18,860 --> 00: 09: 23,260
Dengan berbicara denganmu
Bisakah saya mendapatkan beberapa wawasan

70
00: 09: 23,380 --> 00: 09: 29,900
- mengapa saya belum pernah menggunakan
opsi yang saya miliki.

71
00: 09: 30,020 --> 00: 09: 34,660
Saya berumur 25 tahun.

72
00: 09: 34,780 --> 00: 09: 41,220
Saya tidak tahu lebih banyak tentang apa yang saya inginkan
dengan hidupku daripada saat aku berumur 15-16.

73
00: 09: 41,340 --> 00: 09: 44,140
Saat kamu keluar di halaman ...

74
00: 09: 44,260 --> 00: 09: 50,900
Anda telah berada di sini untuk sementara waktu.
Anda terlihat seperti anak laki-laki.

75
00: 09: 51,020 --> 00: 09: 55.060
Kamu juga terlihat muda.
Anda hanya bercukur.

76
00: 09: 56,620 --> 00: 10: 00,820
Saya berasumsi beberapa dari Anda
Tidak suka pergi ke sana.

77
00: 10: 00,940 --> 00: 10: 03,980
Apa yang terjadi di sana di luar sana?

78
00: 10: 04,100 --> 00: 10: 09,700
Gerak. Sekolah hukum. Olahraga.

79
00: 10: 09,820 --> 00: 10: 15,860
Kami sedang berbicara dengan yang lain.
Mengapa kamu tertarik?

80
00: 10: 15,980 --> 00: 10: 22,420
Saya hanya mencoba memahami apa
adalah untuk kehidupan yang Anda kembalikan.

81
00: 10: 22,540 --> 00: 10: 25,700
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

82
00: 10: 25,820 --> 00: 10: 28,660
Kenapa kamu di sini,
dan sudah berapa lama kamu di sini?

83
00: 10: 28,780 --> 00: 10: 33,660
Satu kalimat untuk pembunuhan dan tiga untuk perampokan.
Saya sudah di sini selama 22 tahun.

84
00: 10: 33,780 --> 00: 10: 39,540
Saya dari San Diego, California.
Saya adalah anggota band Crips.

85
00: 10: 39,660 --> 00: 10: 42,500
Saya tidak lagi berafiliasi.

86
00: 10: 42,620 --> 00: 10: 47,020
Saya mendapat vonis dalam 75 tahun.
Sudah lama.

87
00: 10: 47,140 --> 00: 10: 51,580
Saya sudah duduk
di lingkaran ini selama empat tahun.

88
00: 10: 51,700 --> 00: 10: 56.140
Saya telah terkunci dalam 19 tahun.

89
00: 10: 56,260 --> 00: 11: 00,940
Saya mendapat tujuh tahun kehidupan
untuk penculikan dan perampokan.

90
00: 11: 01.060 --> 00: 11: 06,620
Saya mulai mencuri karena
tegangan. Dan saya pandai dalam hal itu.

91
00: 11: 06,740 --> 00: 11: 12,380
Tapi akhirnya itu salah.
Saya berumur 18 tahun.

92
00: 11: 12,500 --> 00: 11: 15,780
Saya telah di sini sejak saat itu,
dan sekarang saya 39.

93
00: 11: 15,900 --> 00: 11: 19,980
Saya hampir memotong seorang pria di tengah.

94
00: 11: 20,100 --> 00: 11: 26,420
Saya diketahui bersalah karena membunuh.
Aku membuatnya lumpuh sepanjang sisa hidupku.

95
00: 11: 26,540 --> 00: 11: 30,380
Saya duduk di atasnya
dengan pisau besar -

96
00: 11: 30,500 --> 00: 11: 35,180
- Dan perutnya naik.
Saya akan memotongnya di tengah.

97
00: 11: 35,300 --> 00: 11: 39,580
Sebagian dari saya berpikir,
itu hanya hidup.

98
00: 11: 39,700 --> 00: 11: 45,220
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
untuk mengulangnya.

99
00: 11: 45,340 --> 00: 11: 48,620
Renungkan apa?
Hidup atau semua hal buruk?

100
00: 11: 48,740 --> 00: 11: 52,900
Hidupku dan tempatku dalam hidup.

101
00: 11: 53,020 --> 00: 11: 56,380
- Di mana kamu sekarang?
- Maksudmu secara fisik?

102
00: 11: 56,500 --> 00: 11: 59.900
Tidak, dalam hidupmu.

103
00: 12: 00,020 --> 00: 12: 04,060
- Di mana kamu sekarang?
- Saya tidak puas.

104
00: 12: 04,180 --> 00: 12: 08,500
Apakah kamu bersedia
selama empat hari ini -

105
00: 12: 08,620 --> 00: 12: 13,860
- untuk mencoba mencari
cara baru untuk melihatnya?

106
00: 12: 13,980 --> 00: 12: 18,100
Bukan untuk menghilangkan masalah -

107
00: 12: 18,220 --> 00: 12: 23,860
- tetapi untuk mendapatkan perspektif baru.

108
00: 12: 23,980 --> 00: 12: 30,540
Ya, saya bersedia. Jalan saya
tidak berfungsi. Hanya saja tidak.

109
00: 12: 32,300 --> 00: 12: 36,260
- Apakah kamu butuh sesuatu?
- segelas air

110
00: 12: 38,340 --> 00: 12: 41,940
- Kamu mau sesuatu?
- Kalau tidak, tolong.

111
00: 12: 44,260 --> 00: 12: 47,860
Kami mendapatkan yang benar.
Dia lembut.

112
00: 12: 49,140 --> 00: 12: 55,660
Tidak keberatan. Dia duduk dan tertawa,
dan saya pikir, Anda hanya harus tahu.

113
00: 12: 55,780 --> 00: 12: 59,620
Ini seperti melihat diri Anda di cermin.

114
00: 13: 27,020 --> 00: 13: 31,620
Mari kita periksa.
Siapa pun bisa mulai.

115
00: 13: 33,260 --> 00: 13: 37,020
Tujuan saya dengan akhir pekan ini ...

116
00: 13: 39.060 --> 00: 13: 44,420
Saya ingin berhenti
menjadi musuh terburuk saya sendiri -

117
00: 13: 44,540 --> 00: 13: 48,380
- dan bisa dikelilingi oleh semua orang yang saya temui.

118
00: 13: 48,500 --> 00: 13: 54,940
Saya harap kita berdiri bersama
dan dicium oleh dewa Terima kasih.

119
00: 13: 56,980 --> 00: 14: 01,260
Namaku adalah Dark Cloud.
Dalam empat hari itu ...

120
00: 14: 05,300 --> 00: 14: 08,140
... Saya ingin menjadi rentan.

121
00: 14: 08,260 --> 00: 14: 12,700
Saya ingin menjadi rentan,
dan saya tidak ingin takut.

122
00: 14: 12,820 --> 00: 14: 18,780
Setiap kali saya menipu saya,
Saya telah terluka. Terima kasih.

123
00: 14: 18,900 --> 00: 14: 20,820
Namaku Kiki.

124
00: 14: 20,940 --> 00: 14: 27,300
Saya ingin melihat
di beberapa area dalam hidupku.

125
00: 14: 28,820 --> 00: 14: 33,660
Saya ingin pergi ke ketakutan saya
kehilangan keluarga saya -

126
00: 14: 33,780 --> 00: 14: 41,180
- dan tidak tahu bagaimana mereka.
Atau apa yang mereka lakukan ...

127
00: 14: 42,300 --> 00: 14: 46,220
Saya ingin membahasnya.

128
00: 14: 46,340 --> 00: 14: 49,300
Ayo bangun.

129
00: 14: 49,420 --> 00: 14: 53,380
Geser kursi sedikit ke belakang.

130
00: 15: 00,900 --> 00: 15: 07,340
Saya butuh bantuanmu
untuk membicarakan tentang sesuatu yang telah saya singkirkan.

131
00: 15: 07,460 --> 00: 15: 12,020
Saya belum diurus
lebih dari kakakku untuk waktu yang lama.

132
00: 15: 12,140 --> 00: 15: 15,460
Aku lelah membiarkannya.

133
00: 15: 15,580 --> 00: 15: 21,900
Aku lelah mengkhawatirkan,
bahwa saya menarik diri dari perasaan itu.

134
00: 15: 22,020 --> 00: 15: 26,100
Saya ingin terbuka untuk itu
dan tutup kuncinya.

135
00: 15: 26,220 --> 00: 15: 29,820
Tapi seperti yang bisa kamu rasakan,
Saya takut sekarang.

136
00: 15: 29,940 --> 00: 15: 33,940
Apa yang kamu takutkan?
- Kehilangan sesuatu yang sudah lama saya alami.

137
00: 15: 34,060 --> 00: 15: 38,220
Bahwa saya kehilangan perisai pelindung saya,
armor saya.

138
00: 15: 38,340 --> 00: 15: 43,900
Bisakah kamu menggambarkan armor itu,
yang mencegah Anda membuka Anda?

139
00: 15: 44,020 --> 00: 15: 47,700
Terlihat seperti ini:
Tidak boleh menangis.

140
00: 15: 47,820 --> 00: 15: 54,260
Tidak apa-apa untuk memastikan
atau memamerkan air matanya.

141
00: 15: 54,380 --> 00: 15: 59,220
Saya akan merasakan
bagaimana rasanya layak

142
00: 15: 59,340 --> 00: 16: 02,300
Saya tidak mau diam
untuk anak kecil -

143
00: 16: 02,420 --> 00: 16: 06,220
- menangis
ketika dia dirampok oleh ayahnya.

144
00: 16: 09.060 --> 00: 16: 14,900
Saya tidak ingin menolaknya,
dia selalu menginginkan.

145
00: 16: 15,980 --> 00: 16: 19,260
Saya tidak ingin mengambilnya,
sebagai ayah saya mengambil dari saya.

146
00: 16: 19,380 --> 00: 16: 23,540
- Tetap di sana.
"Aku tidak ingin merasakan rasa sakit itu lagi.

147
00: 16: 23,660 --> 00: 16: 27,780
Saya tidak menginginkan itu,
bahwa saya tidak bisa merasakan apa-apa.

148
00: 16: 27,900 --> 00: 16: 30,820
Saya akan menangis,
karena saudara perempuan saya meninggal.

149
00: 16: 30,940 --> 00: 16: 35,900
Saya tidak bisa memeluk ibu saya.
Itulah yang saya ingin rasakan.

150
00: 16: 36,020 --> 00: 16: 41,340
Saya tidak ingin menjadi boneka bebek,
yang tidak punya perasaan.

151
00: 16: 41,460 --> 00: 16: 45,940
Saya akan merasa seperti diri saya sendiri.
Saya tidak ingin takut.

152
00: 16: 46,060 --> 00: 16: 49,060
Aku tidak mau
tarik aku keluar dari perasaan itu.

153
00: 16: 49,180 --> 00: 16: 51,580
- Apakah kamu percaya padaku?
- Ya

154
00: 16: 51,700 --> 00: 16: 55,420
Jadi mari kita takut.

155
00: 16: 55,540 --> 00: 16: 58,980
Tutup untuk perasaan itu.

156
00: 16: 59,100 --> 00: 17: 03,340
Percayalah padaku Bawa aku bersamamu.

157
00: 17: 03,460 --> 00: 17: 06,700
Tidak ada yang terjadi.
Saya sedang merawatmu.

158
00: 17: 08,140 --> 00: 17: 12,220
- Saya melawan.
- Tetap di sana. Aku di sini.

159
00: 17: 12,340 --> 00: 17: 14,940
Saya tidak ke mana-mana.

160
00: 17: 16,500 --> 00: 17: 19,380
Rasakan itu. Tutup

161
00: 17: 20,500 --> 00: 17: 23,940
Biarkan tanganmu jatuh. Tutup

162
00: 17: 25,020 --> 00: 17: 29,580
Jangan menyalakan kembali armor.

163
00: 17: 31,140 --> 00: 17: 33,940
Dia meninggal.

164
00: 17: 35,940 --> 00: 17: 38,940
- Apa yang kamu rasakan?
- Saya minta maaf.

165
00: 17: 39.060 --> 00: 17: 42,220
Rasakan kesedihan itu.

166
00: 17: 43,620 --> 00: 17: 45,820
Tidak terbang jauh darinya

167
00: 17: 48,020 --> 00: 17: 50,980
Rasakan itu.

168
00: 17: 51,100 --> 00: 17: 55,020
Bisakah aku menyentuh rahangmu?
Bersantai di mulutmu.

169
00: 17: 55,140 --> 00: 17: 58,700
Percayalah padaku.
- Apakah saya harus menyentuh rahang Anda?

170
00: 17: 58,820 --> 00: 18: 02,980
Tutup mulutmu sedikit.
Santai saja.

171
00: 18: 03,100 --> 00: 18: 06,540
Tarik napas ke bawah perut.

172
00: 18: 08,420 --> 00: 18: 11,940
Ambil inhalasi.

173
00: 18: 12,060 --> 00: 18: 15,420
Tetap bernafas.

174
00: 18: 15,540 --> 00: 18: 19,660
- Sudah lama sejak tubuhmu ...
- Tarik cuacanya.

175
00: 18: 24,300 --> 00: 18: 27,660
Bersantailah di rahang. Lepaskan.

176
00: 18: 27,780 --> 00: 18: 30,540
Biarkan mulutmu terbuka.

177
00: 18: 31,740 --> 00: 18: 34,180
Tarik cuacanya.

178
00: 18: 35,060 --> 00: 18: 39,580
- Yaitu. Tarik cuacanya.
- Itu dia datang.

179
00: 18: 40,820 --> 00: 18: 44,660
- Kami sedang merawatmu.
- Tarik cuacanya.

180
00: 18: 44,780 --> 00: 18: 47,780
Dapatkan itu

181
00: 18: 52,260 --> 00: 18: 54,980
Lepaskan itu.

182
00: 18: 56,940 --> 00: 18: 59,820
Lepaskan.

183
00: 19: 08,260 --> 00: 19: 10,580
Berbaring

184
00: 19: 10,700 --> 00: 19: 13,820
Sudah terlalu lama di sana.
Lepaskan.

185
00: 19: 22,620 --> 00: 19: 24,740
Untuk setan!

186
00: 19: 26,420 --> 00: 19: 29,700
- Katakan padanya.
- Aku bersamamu.

187
00: 19: 29,820 --> 00: 19: 33,620
Aku di sini bersamamu.

188
00: 19: 33,740 --> 00: 19: 36,300
Saya tidak pergi. Aku di sini.

189
00: 19: 38,180 --> 00: 19: 41,700
- Tetap di sana.
- Biarkan dia menutupnya.

190
00: 19: 42,540 --> 00: 19: 46,220
Ke neraka!

191
00: 19: 46,340 --> 00: 19: 48,740
Sialan kau!

192
00: 19: 48,860 --> 00: 19: 50,620
Itu benar.

193
00: 19: 54,380 --> 00: 19: 58,940
- Sayang sekali!
- Ya, lepaskan rasa sakitnya.

194
00: 19: 59,060 --> 00: 20: 01,820
Tarik cuacanya.

195
00: 20: 01,940 --> 00: 20: 04,420
Aku masih di sini.

196
00: 20: 04,540 --> 00: 20: 07,820
Ini aku Aku masih di sini.

197
00: 20: 10,700 --> 00: 20: 14,140
Dimana kamu sekarang?
Katakan itu padaku

198
00: 20: 15,940 --> 00: 20: 20,980
Katakan itu padaku Aku di sini.

199
00: 20: 22,500 --> 00: 20: 25.060
Katakan itu padaku

200
00: 20: 27,460 --> 00: 20: 30,540
Anda seharusnya tidak melarikan diri dari itu.

201
00: 20: 30,660 --> 00: 20: 33,020
Tetap di sini

202
00: 20: 35,780 --> 00: 20: 39,900
- Jangan kabur Tetap di sini
- Ini memalukan.

203
00: 20: 40,020 --> 00: 20: 43,820
Tidak. Sialan
tidak merasakannya.

204
00: 20: 45,380 --> 00: 20: 48,820
Rasakan saja perasaan itu.

205
00: 20: 48,940 --> 00: 20: 53,500
- Saya tidak mengandalkan ini.
- Tidak, kamu tidak datang.

206
00: 20: 54,500 --> 00: 20: 57,420
Beri ruang untuk perasaan itu.

207
00: 21: 03,540 --> 00: 21: 07,020
- Saya di sini.
- Beri dia air.

208
00: 21: 15,180 --> 00: 21: 19,860
Bagaimana kabarmu?
- Saya lelah.

209
00: 21: 19,980 --> 00: 21: 23,620
Itu dilakukan dengan baik.

210
00: 21: 23,740 --> 00: 21: 26,660
Laki-laki telanjang.

211
00: 21: 29,780 --> 00: 21: 32,340
Bagus sekali.

212
00: 21: 34,140 --> 00: 21: 37,460
- Tiada pukulan?
- Tidak

213
00: 21: 39,500 --> 00: 21: 44,340
- Aku tidak mengenalmu, tapi ...
- Katakan padanya.

214
00: 21: 44,460 --> 00: 21: 47,020
Itu sangat berarti.

215
00: 21: 48,500 --> 00: 21: 51,180
Saya bisa merasakannya.

216
00: 21: 53,060 --> 00: 21: 57,140
Apa yang baru saja Anda lakukan,
membutuhkan hidung.

217
00: 21: 57,260 --> 00: 22: 00,740
Anda adalah seorang penipu yang sangat bangga.

218
00: 22: 00,860 --> 00: 22: 03,500
Saya tidak bisa
telah melakukannya tanpa Anda

219
00: 22: 03,620 --> 00: 22: 09,020
Itu menjadi kenyataan dari hati.
Itu sangat memukul saya. Terima kasih.

220
00: 22: 13,700 --> 00: 22: 18,060
Mari kita periksa,
sebelum kita periksa untuk malam ini.

221
00: 22: 19,860 --> 00: 22: 23,580
Saya check in dan check out.

222
00: 22: 25,540 --> 00: 22: 30,460
Itu luar biasa.
Tapi itu perlu.

223
00: 22: 30,580 --> 00: 22: 34,700
Dan saya sangat bersyukur
dengan segenap hatiku Terima kasih.

224
00: 22: 37,700 --> 00: 22: 40,740
Anda memiliki ruangan besar
di hati saya, kiki.

225
00: 22: 42,580 --> 00: 22: 45,780
Tidak ada kata-kata untuk itu.

226
00: 22: 45,900 --> 00: 22: 47,580
Terima kasih.

227
00: 22: 50,660 --> 00: 22: 54,700
Tidak mungkin bagiku
untuk tidak menghakimi.

228
00: 22: 54,820 --> 00: 23: 00,220
Saya mengkritik jalannya,
Itu sedang terjadi.

229
00: 23: 07,540 --> 00: 23: 12,540
Saya tidak suka
untuk memilikinya karena karena ...

230
00: 23: 12,660 --> 00: 23: 15,780
... aku berjuang dengan itu.

231
00: 23: 19,820 --> 00: 23: 22,620
Saya tidak suka menilai Anda.

232
00: 23: 22,740 --> 00: 23: 25,980
Anda membuatnya sangat bagus.
Kamu melakukannya dengan baik.

233
00: 23: 26,100 --> 00: 23: 30,260
Anda berlari seperempat abad,
tetapi Anda masih memiliki tiga malam tersisa.

234
00: 23: 32,380 --> 00: 23: 36.060
- Hanya itu saja.
- Terima kasih.

235
00: 23: 56,380 --> 00: 23: 59,260
Saya suka dua orang saya.

236
00: 23: 59,380 --> 00: 24: 04,180
Saya pikir mereka ingin memiliki,
yang saya rusak.

237
00: 24: 04,300 --> 00: 24: 08,940
Mereka selalu menunggu
sesuatu terjadi pada saya.

238
00: 24: 10,740 --> 00: 24: 15,340
Kita hidup dalam masyarakat,
dimana itu tidak baik -

239
00: 24: 15,460 --> 00: 24: 19,540
- untuk menunjukkan emosi
dan ekspresikan diri mereka dengan air mata.

240
00: 24: 21,180 --> 00: 24: 26,660
Tapi saya tidak berpikir demikian
yang harus menangis.

241
00: 24: 26,780 --> 00: 24: 30,820
Dalam kasus Kiki, oleh karena itu,
dia ada di sana.

242
00: 24: 30,940 --> 00: 24: 35,860
Dia ingin merawat saudara perempuannya,
dan mereka membantunya.

243
00: 24: 35,980 --> 00: 24: 38,620
Tapi saya belum datang untuk menangis -

244
00: 24: 38,740 --> 00: 24: 42,940
- dan aku tidak ingin merasakan itu
mengecewakan mereka dengan tidak melakukannya.

245
00: 25: 05,980 --> 00: 25: 11,340
Mari kita diam.
Tempatkan diri Anda lurus ke bawah.

246
00: 25: 12,620 --> 00: 25: 15,500
Mari kita diam.

247
00: 25: 18,020 --> 00: 25: 24,940
Seluruh proses masuk
kesakitan bukanlah tujuan itu sendiri.

248
00: 25: 25.060 --> 00: 25: 30,380
Kami mencari sesuatu dan kami ambil
sesuatu dengan kembali dari sana.

249
00: 25: 30,500 --> 00: 25: 35,620
Dengarkan dalam puisi ini.
Itu muncul di baris terakhir.

250
00: 25: 35,740 --> 00: 25: 40,620
Mereka yang tidak ingin menyelam di bawahnya
permukaan yang tenang di dalam sumur Kesedihan

251
00: 25: 40,740 --> 00: 25: 45,740
turun melalui air yang gelap
ke tempat di mana kita tidak bernapas

252
00: 25: 45,860 --> 00: 25: 49,300
tidak akan pernah menemukan sumbernya,
yang kami minum dari

253
00: 25: 49,420 --> 00: 25: 54,380
Air yang tersembunyi, dingin dan jernih ...
Sekarang sudah datang ...

254
00: 25: 54,500 --> 00: 25: 59,540
Atau temukan koin bulat kecil,
Ada kegembiraan dalam kegelapan

255
00: 25: 59,660 --> 00: 26: 03,620
dibuang oleh mereka,
Sesuatu yang lain inginkan.

256
00: 26: 10,060 --> 00: 26: 13,260
Bisakah kita mencoba sesuatu?

257
00: 26: 13,380 --> 00: 26: 19,100
Kami mengambil putaran di mana kami sebutkan
Saat-saat kita dikecewakan.

258
00: 26: 20,820 --> 00: 26: 26.020
Dan supaya Anda tahu itu,
Saya tidak punya agenda tersembunyi.

259
00: 26: 27,860 --> 00: 26: 32,380
Aku tahu kamu akan menghakimiku.
Kamu harus tahu.

260
00: 26: 32,500 --> 00: 26: 36,140
Saya menilai Anda,
saat kamu menghakimiku

261
00: 26: 41,900 --> 00: 26: 45,060
Memori pertamaku adalah,
sejak saya berumur tiga tahun.

262
00: 26: 45,180 --> 00: 26: 49,660
Saya berdiri di sana memakai pakaian.

263
00: 26: 49,780 --> 00: 26: 56,260
Ayah kandung saya baru saja pulang ke rumah,
dan aku tidak tahu siapa dia sebenarnya.

264
00: 26: 56,380 --> 00: 27: 03,340
Dia memiliki robot yang dikendalikan dari jarak jauh,
yang membuat segala macam suara aneh.

265
00: 27: 03,460 --> 00: 27: 07,820
Dia berkata,
Saya harus datang dan mengambilnya.

266
00: 27: 07,940 --> 00: 27: 11,140
Saya tidak mau omong kosong itu.

267
00: 27: 11,260 --> 00: 27: 16,580
Saya tidak tahu siapa dia dan saya
tidak ingin ada hubungannya dengan dia.

268
00: 27: 18,340 --> 00: 27: 22,180
Dia mengatakan:
"Ricky, kemari dan ambillah."

269
00: 27: 22,300 --> 00: 27: 24,740
Aku takut.

270
00: 27: 24,860 --> 00: 27: 28,380
Dia datang
dan memberi saya lussing yang tepat.

271
00: 27: 28,500 --> 00: 27: 33,220
Lalu dia naik tangga lagi
berkata, "Datang dan ambillah."

272
00: 27: 35,300 --> 00: 27: 39,300
Itu berlanjut dalam satu tak terhingga.

273
00: 27: 39,420 --> 00: 27: 43,220
Saya mengingatnya selama beberapa jam.

274
00: 27: 45,300 --> 00: 27: 49,060
Situasi itu terjadi
diulang sepanjang hidupku.

275
00: 27: 52,420 --> 00: 27: 56,380
Dan saya tidak tahu,
siapa ayah kandung saya.

276
00: 27: 57,500 --> 00: 28: 03.060
Ketika saya berusia 15 tahun, saya tinggal dengan satu,
yang mengklaim dia adalah ayahku.

277
00: 28: 03,180 --> 00: 28: 05,660
Dia seorang koboi.

278
00: 28: 05,780 --> 00: 28: 11,020
Dia adalah seorang peminum dan seorang yang berbohong.
Pacarnya berusia 14 tahun.

279
00: 28: 11,140 --> 00: 28: 15,020
Dan saya memiliki 15 tahun kemarahan,
karena saya akan mengemudi padanya.

280
00: 28: 15,140 --> 00: 28: 19,420
Aku menyakiti babi itu
dengan segala cara yang aku bisa.

281
00: 28: 21,820 --> 00: 28: 27.100
Kisahnya diulangi:
"Kamu gila, gila."

282
00: 28: 27,220 --> 00: 28: 29,660
"Bawa dia masuk."

283
00: 28: 31,340 --> 00: 28: 36,140
Orang-orang telah mengecewakan saya sepanjang hidup saya.
Ban sepeda motor saya adalah anggota.

284
00: 28: 36,260 --> 00: 28: 41,540
Ketika saya dikuburkan,
mereka tidak menginginkan saya lagi.

285
00: 28: 41,660 --> 00: 28: 45,740
Mereka yang saya mau bunuh
dan mati untuk, tidak menginginkan saya lagi.

286
00: 28: 45,860 --> 00: 28: 48,180
Saya tidak tahu apa itu cinta.

287
00: 28: 48,300 --> 00: 28: 53,300
Saya berumur 47 tahun,
dan aku yang pertama mempelajarinya.

288
00: 28: 58,940 --> 00: 29: 03,340
Saya tidak ingin menjadi kasar.
Tapi saya tidak tahu tentang hal lain.

289
00: 29: 06.060 --> 00: 29: 08,260
Terima kasih.

290
00: 29: 17,700 --> 00: 29: 22,580
Ketika saya tumbuh dewasa, semua orang punya
Ayah teman saya, mereka melakukan banyak hal.

291
00: 29: 22,700 --> 00: 29: 28,300
Seorang pria membantu membesarkan saya,
tapi dia bukan ayahku.

292
00: 29: 28,420 --> 00: 29: 31,380
Anda cukup tahu

293
00: 29: 31,500 --> 00: 29: 35,660
Dia dipenjara di Louisiana,
ketika saya lahir.

294
00: 29: 35,780 --> 00: 29: 39,660
Saya membaca beberapa surat,
saat dia menulis kepada ibuku.

295
00: 29: 39,780 --> 00: 29: 45,700
Dia tidak pernah menyebutku sebagai putranya.
Dia menulis: "Bagaimana kabar anak itu?"

296
00: 29: 48,100 --> 00: 29: 51,980
Ini jauh.
Mengapa dia tidak ingin melihat anaknya?

297
00: 29: 52,100 --> 00: 29: 58,220
Saya cukup baik.
Setidaknya saya pikir begitu.

298
00: 29: 58,340 --> 00: 30: 04,060
Itu menyakitkan karena saya punya
tidak pernah tahu di mana aku berasal.

299
00: 30: 04,180 --> 00: 30: 10,260
Tidak ada yang mengajari saya menjadi seorang pria.
Saya harus melakukannya sendiri.

300
00: 30: 12,700 --> 00: 30: 17,060
Saya tidak tahu tentang dia lagi.
Saya tidak tahu apakah dia dibebaskan.

301
00: 30: 17,180 --> 00: 30: 24,220
Tetapi jika dia melakukannya,
lalu dia tahu di mana saya berada.

302
00: 30: 24,340 --> 00: 30: 27,820
Dia harusnya berusaha mencariku.

303
00: 30: 27,940 --> 00: 30: 32,780
Saya akan mengisi 41 di bulan depan.

304
00: 30: 35,100 --> 00: 30: 39,220
Saya selalu punya
kehampaan dalam hidupku.

305
00: 30: 39,340 --> 00: 30: 43,980
Selalu ada sebagian diriku,
yang hilang.

306
00: 30: 45,460 --> 00: 30: 49,740
Dan itu menyakiti keluarga.

307
00: 30: 49,860 --> 00: 30: 54,140
- Tapi ...
- Tidak ada 'tapi'. Katakan 'dan'.

308
00: 30: 54,260 --> 00: 30: 58,300
'Tapi' terpisah dari semua itu,
Anda baru saja mengatakan.

309
00: 31: 00,460 --> 00: 31: 03,380
"Setiap hari. Dan ..."

310
00: 31: 03,500 --> 00: 31: 10,860
Saya mencoba memberi anak-anak saya itu,
dia tidak pernah memberi saya.

311
00: 31: 11,900 --> 00: 31: 17,620
Jelaskan dengan benar.
Bagaimana Anda bisa mengisi kekosongan itu?

312
00: 31: 17,740 --> 00: 31: 23,780
Dengan berada di sana dan memberi tahu mereka
sepanjang waktu aku mencintai mereka.

313
00: 31: 23,900 --> 00: 31: 27,140
Tidak hanya dengan hal-hal materi,
tetapi dengan mengatakan itu.

314
00: 31: 27,260 --> 00: 31: 31,140
Beri mereka ciuman dan pelukan
dan dorongan.

315
00: 31: 31,260 --> 00: 31: 37,540
Apakah Anda pikir mereka mungkin merasakan kesedihan Anda,
ketika kamu mencoba memberi mereka cinta?

316
00: 31: 37,660 --> 00: 31: 39,740
Ya.

317
00: 31: 46,620 --> 00: 31: 53,300
Anda berhubungan dengan kesedihan sekarang.
Kenapa kamu tidak menutupnya?

318
00: 31: 53,420 --> 00: 31: 55,820
Saya pikir saya melakukannya.

319
00: 31: 55,940 --> 00: 31: 59,620
Anda bisa merasakannya,
tetapi kemudian Anda berbaring di bibir Anda -

320
00: 31: 59,740 --> 00: 32: 02,140
- tidak menutupnya.

321
00: 32: 02,260 --> 00: 32: 08,300
Apa yang terjadi jika itu luar biasa
merasa sedih keluar?

322
00: 32: 10,660 --> 00: 32: 16,460
- Saya tidak tahu.
- Menurutmu apa yang sedang terjadi?

323
00: 32: 23,220 --> 00: 32: 27,860
Jika Anda telah mencapai batas Anda,
maka hanya itu saja.

324
00: 32: 29,580 --> 00: 32: 33,100
Kami tidak memikirkan apapun.

325
00: 32: 33,220 --> 00: 32: 36,340
Jika Anda merasa nyaman dengan itu,
di mana Anda dihubungi -

326
00: 32: 36,460 --> 00: 32: 39,620
- Mari kita lanjutkan di bundaran.

327
00: 32: 41,260 --> 00: 32: 45,740
Itu tidak mudah.
Untuk pertama kalinya itu sangat sulit.

328
00: 32: 49,140 --> 00: 32: 54,860
Saya telah dikecewakan berkali-kali.
Saya telah mengingatnya berulang kali.

329
00: 32: 55,940 --> 00: 33: 03,540
Saya merasa sebagian besar dikecewakan,
ketika saya berumur 16-17 tahun.

330
00: 33: 03,660 --> 00: 33: 08,620
Seorang pria yang lebih tua membawaku di bawah sayapnya
dan memperlakukanku seperti adik laki-lakinya.

331
00: 33: 08,740 --> 00: 33: 14,220
Dia mengajari saya minum dan menghisap hash.
Dia mengajariku segala macam kotoran.

332
00: 33: 14,340 --> 00: 33: 18,340
Saya percaya padanya
dan membuka hatiku padanya.

333
00: 33: 20,580 --> 00: 33: 23,940
Saya memberitahunya
tentang pengalaman seksual pertama saya.

334
00: 33: 24.060 --> 00: 33: 26,860
Dan bajingan itu ...

335
00: 33: 29,180 --> 00: 33: 34,940
Ketika saya bertemu di tempat kerja pada hari berikutnya,
telah babi mengatakan semua itu--

336
00: 33: 35,060 --> 00: 33: 41,900
- Aku sudah memberitahunya, seperti aku
pikiran itu suci dan rahasia.

337
00: 33: 42,020 --> 00: 33: 47,380
Ketika saya menghadapinya dengan itu,
kata babi itu: "Si kecil bodohmu."

338
00: 33: 47,500 --> 00: 33: 51,140
"Kamu punya vagina,
jadi apa yang kamu rencanakan? "

339
00: 33: 51,260 --> 00: 33: 54,260
Itu menyakitiku.

340
00: 33: 55,420 --> 00: 34: 02,620
Jadi saya memutuskan saya tidak pernah
akan berakhir dalam situasi itu lagi.

341
00: 34: 02,740 --> 00: 34: 05,180
Tidak pernah.

342
00: 34: 05,300 --> 00: 34: 10,940
Saya memutuskan saya tidak akan melakukannya
merasa terluka atas apa pun.

343
00: 34: 11,060 --> 00: 34: 14,900
Langkah selanjutnya adalah heroin.

344
00: 34: 15,020 --> 00: 34: 20,140
Saya adalah seorang pecandu narkoba selama 22 tahun,
karena saya tidak ingin merasakan apa-apa.

345
00: 34: 24,260 --> 00: 34: 30,100
Bolehkah saya mengatakan sesuatu? Ketika kamu berkata,
bahwa pria itu telah memamerkan Anda -

346
00: 34: 30,220 --> 00: 34: 34,100
- dan kamu menggunakan kata 'suci'

347
00: 34: 35,420 --> 00: 34: 39,660
Anda tidak akan menunjukkan siapa pun yang suci
dalam dirimu, perasaanmu ...

348
00: 34: 39,780 --> 00: 34: 42,340
Tapi saya perhatikan -

349
00: 34: 42,460 --> 00: 34: 45,860
bahwa kamu pergi dengan hal-hal suci
dan semua orang bisa melihatnya.

350
00: 34: 45,980 --> 00: 34: 51,260
Tapi Anda baru saja berkata,
bahwa Anda tidak menunjukkannya kepada orang lain.

351
00: 34: 51,380 --> 00: 34: 55,940
Ini menciptakan jarak di antara kita.
Mungkin itu hanya pendapat saya.

352
00: 34: 56.060 --> 00: 34: 59,900
Apakah itu hanya pendapatmu?

353
00: 35: 00,020 --> 00: 35: 04,980
Semua yang baru saja kau katakan.
Bahwa kamu menilai saya.

354
00: 35: 05,100 --> 00: 35: 09,500
Di sini saya membuka hati saya -

355
00: 35: 09,620 --> 00: 35: 13,620
- dan kemudian kamu duduk di sana
dan menilai saya?

356
00: 35: 13,740 --> 00: 35: 18,180
- Saya baru saja melakukannya.
- Apakah itu bagaimana kamu?

357
00: 35: 18,300 --> 00: 35: 22,260
- Itu tidak perlu.
- Apakah itu tidak benar?

358
00: 35: 22,380 --> 00: 35: 25,700
- Gu neraka itu, bodoh!
- Dengarkan ...

359
00: 35: 25,820 --> 00: 35: 29,260
- Apakah aku memanggilmu orang bodoh?
- Berhenti!

360
00: 35: 29.380 --> 00: 35: 35,300
Hentikan lurus
Ayo tetap di jalur.

361
00: 35: 35.420 --> 00: 35: 37,460
Lihatlah aku, Brian.

362
00: 35: 39.660 --> 00: 35: 42,300
Lihatlah saya.

363
00: 35: 51.940 --> 00: 35: 55,140
Apa yang Anda pikirkan

364
00: 35: 55.260 --> 00: 35: 58,180
Ada apa, Brian?

365
00: 36: 20.140 --> 00: 36: 23,660
Orang-orang aneh seperti Iblis.

366
00: 36: 24,700 --> 00: 36: 28,980
Itu ada di sana, dan sangat lama
Anda menggigitnya di sana, baiklah di sana.

367
00: 36: 29,100 --> 00: 36: 33,220
Jangan menggigitnya di dalam kamu.
Anda ada di sana sekarang.

368
00: 36: 33,340 --> 00: 36: 38,140
Lihatlah ke jurang lagi.
Mari melompat ke jurang.

369
00: 36: 50,180 --> 00: 36: 53,540
Sekarang Anda memiliki kesempatan
untuk melihat diri sendiri.

370
00: 36: 53,660 --> 00: 36: 57,620
Anda bisa mengukur diri sendiri
dan cari tahu di mana Anda berdiri.

371
00: 36: 57,740 --> 00: 37: 01,700
Jika kamu hidup
dengan prinsip Anda sendiri.

372
00: 37: 03.060 --> 00: 37: 07.820
Kami tahu Anda dapat menggigitnya di dalam Anda.
Bisakah kamu menutupnya?

373
00: 37: 07.940 --> 00: 37: 13,780
Saya ingin membunuh orang,
ketika saya merasa tidak puas

374
00: 37: 19.060 --> 00: 37: 22,540
Otak saya lebih pendek.

375
00: 37: 24.540 --> 00: 37: 26,780
Aku mengerti kamu, Brian.

376
00: 37: 26,900 --> 00: 37: 31,820
Apakah kamu tahu apa yang aku rasakan?
Damai dan gagal.

377
00: 37: 31.940 --> 00: 37: 36,420
Saya sedang berbicara tentang menunjukkan perasaan saya.

378
00: 37: 37,860 --> 00: 37: 43,660
Kemudian berubah menjadi sesuatu yang lain.
Itu sebabnya saya merasakan kegagalan.

379
00: 37: 51,900 --> 00: 37: 56,740
Apapun yang saya lakukan di sini saya dapatkan
bukan rasa hormat yang saya inginkan.

380
00: 37: 56.860 --> 00: 38: 02.100
Atau, seperti yang saya kira, saya pantas menerimanya.
Saya hanya tidak mengerti.

381
00: 38: 03.180 --> 00: 38: 08.380
Saya hanya tidak.
Saya membayangkan saya seorang pahlawan!

382
00: 38: 13.860 --> 00: 38: 17,420
Apa yang ingin Anda miliki,
Itu akan terjadi di sini?

383
00: 38: 18,620 --> 00: 38: 22,940
Bagaimana Anda sampai di sana,
di mana Anda tidak begitu yakin -

384
00: 38: 23.060 --> 00: 38: 27,220
- apapun yang kamu lakukan,
akankah hasilnya sama?

385
00: 38: 27,340 --> 00: 38: 30,740
Saya hanya tidak tahu,
apa yang harus disiapkan dengannya

386
00: 38: 30.860 --> 00: 38: 34,620
Apakah Anda terbuka untuk saran?

387
00: 38: 34,740 --> 00: 38: 37,580
Apakah kamu mempercayai kami?
tanpa menarikmu pergi?

388
00: 38: 37,700 --> 00: 38: 43,860
- Saya pikir segera: Apakah itu cukup?
- Jelas. Anda ingin menarik diri.

389
00: 38: 43,980 --> 00: 38: 48,460
Tetapi apakah Anda bersedia
untuk mempercayai proses -

390
00: 38: 48,580 --> 00: 38: 52,820
- Tanpa khawatir
Apakah itu berhasil atau tidak?

391
00: 38: 52,940 --> 00: 38: 55,940
- Apakah kamu bersedia melakukan itu?
- Ya

392
00: 38: 56.060 --> 00: 38: 58,260
Bangun.

393
00: 38: 58,380 --> 00: 39: 04,500
Jika seseorang memiliki kekurangan fisik,
menantikannya, karena itu akan menjadi kekerasan.

394
00: 39: 04,620 --> 00: 39: 07,260
Anda harus tahu -

395
00: 39: 07,380 --> 00: 39: 12,620
- bahwa kita semua berharap
bahwa hal-hal yang Anda katakan tidak terjadi.

396
00: 39: 12,740 --> 00: 39: 19,620
Saya tidak menginginkan itu
melampaui orang yang tidak bersalah.

397
00: 39: 19,740 --> 00: 39: 22,380
- Apakah kamu setuju?
- Ya

398
00: 39: 22,500 --> 00: 39: 28,260
Sekarang Anda perlu menyuarakan perasaan itu
dan bersandar pada kita.

399
00: 39: 34,380 --> 00: 39: 37,460
Lepaskan aku untuk neraka!

400
00: 39: 37,580 --> 00: 39: 40,340
Turunkan aku brengsekmu!

401
00: 39: 40.460 --> 00: 39: 44,340
Itu ada di dalam dirimu.

402
00: 39: 44.460 --> 00: 39: 49,780
Itu ada di dalam dirimu.
Biarkan itu keluar.

403
00: 39: 49,900 --> 00: 39: 52,140
Kotoran yang belum dewasa!

404
00: 39: 52,260 --> 00: 39: 55,940
Sekarang sudah datang. Tutup saja

405
00: 39: 56.060 --> 00: 39: 59,300
Sayang sekali!

406
00: 39: 59.420 --> 00: 40: 01.780
Berbaring

407
00: 40: 13.220 --> 00: 40: 16,380
Tutup matamu.

408
00: 40: 16,500 --> 00: 40: 19,020
Anda harus melihat,
apa yang terjadi padamu

409
00: 40: 19.140 --> 00: 40: 22,220
Lihatlah aku, Brian.

410
00: 40: 24.140 --> 00: 40: 26,660
Siapa yang menyakitimu?

411
00: 40: 26.780 --> 00: 40: 31,060
- siapa aku?
Ayah saya mengatakan saya tidak bisa.

412
00: 40: 31,180 --> 00: 40: 33,180
Siapa aku?

413
00: 40: 33,300 --> 00: 40: 37,220
- Apa, Ayah?
- Ya, ya.

414
00: 40: 39.180 --> 00: 40: 42,540
Tutup matamu. Aktifkan suara.

415
00: 40: 43.460 --> 00: 40: 45,660
Aktifkan suara.

416
00: 40: 46.380 --> 00: 40: 49,500
Semua orang salah paham.

417
00: 40: 52,300 --> 00: 40: 58,740
Semua orang salah mengerti, Brian.
Pacar, teman, orang asing ...

418
00: 41: 00,100 --> 00: 41: 03,700
Biarkan itu keluar.
Buka matamu.

419
00: 41: 03,820 --> 00: 41: 06,420
Lepaskan aku

420
00: 41: 09,900 --> 00: 41: 13,180
Semuanya tentang
untuk melepaskan energi.

421
00: 41: 13,300 --> 00: 41: 15,900
Agar Anda bisa melakukannya.

422
00: 41: 16,020 --> 00: 41: 20,900
- Apa yang kamu rasakan saat ini?
- Bahwa aku masih punya sesuatu untuk dibuktikan.

423
00: 41: 21,020 --> 00: 41: 26,420
- Apa yang akan kamu buktikan?
"Saya akan bisa berbuat lebih banyak.

424
00: 41: 26,540 --> 00: 41: 31,180
Apakah itu suara ayahmu,
Siapa bilang itu tidak pernah cukup?

425
00: 41: 32,180 --> 00: 41: 35,860
- Dengan kepalamu.
- Sekarang ini suaraku.

426
00: 41: 35,980 --> 00: 41: 39,220
Mengatakan suara itu,
Anda menilai diri sendiri?

427
00: 41: 39,340 --> 00: 41: 43,780
Saya hanya menutup untuk olahraga
dan semua kotoran lainnya.

428
00: 41: 43,900 --> 00: 41: 49,580
Itu alat. Ada satu
karena Anda membuat alat itu.

429
00: 41: 49,700 --> 00: 41: 52,980
Mari kembali ke,
bahwa kamu tidak cukup baik.

430
00: 41: 53,100 --> 00: 41: 56,460
Di situlah saya berdiri sekarang.
Saya akan membuktikan lebih banyak.

431
00: 41: 58,060 --> 00: 42: 00,460
Apakah Anda ingin mencoba lagi?

432
00: 42: 00,580 --> 00: 42: 05,660
Apakah Anda ingin menyelam ke dalam sumur?
dan mengambil sesuatu?

433
00: 42: 05,780 --> 00: 42: 08,780
Ini baru permulaan.

434
00: 42: 09,820 --> 00: 42: 12,860
Kami tidak melakukan akuntansi.

435
00: 42: 12,980 --> 00: 42: 18,340
Saya tidak bisa lebih keras untuk itu.
Saya hanya bisa melakukannya berulang kali.

436
00: 42: 18,460 --> 00: 42: 23,780
- Apakah kamu mau mencoba?
- Itu tidak perlu.

437
00: 42: 23,900 --> 00: 42: 26,380
Anda berkata,
itu tidak perlu.

438
00: 42: 26,500 --> 00: 42: 31,740
Ketika kamu berpikir itu tidak
diperlukan, Anda memperkuat diri sendiri.

439
00: 42: 31,860 --> 00: 42: 36,140
Ada cara lain untuk melihatnya.

440
00: 42: 36,260 --> 00: 42: 38,380
Anda tidak perlu melakukannya lagi.

441
00: 42: 38,500 --> 00: 42: 44,500
Anda tidak harus membuktikan
sesuatu untuk siapa saja.

442
00: 42: 44,620 --> 00: 42: 46,660
Itu adalah kekuatanmu.

443
00: 42: 46,780 --> 00: 42: 53,300
Anda telah mengambil langkah.
Ini tidak akan diperbaiki sekaligus.

444
00: 43: 07,460 --> 00: 43: 09,940
Saya hanya ingin mengatakan sesuatu.

445
00: 43: 10,060 --> 00: 43: 13,300
Itu tidak masalah.
Sebenarnya itu bodoh.

446
00: 43: 13,420 --> 00: 43: 15,740
Tapi saya ingin mengatakan itu.

447
00: 43: 15,860 --> 00: 43: 20.060
Ketika orang bertanya apa itu
terjadi di kepala Anda, Anda bisa mengatakan:

448
00: 43: 20,180 --> 00: 43: 24,260
"Aku bangun di penjara."

449
00: 43: 24,380 --> 00: 43: 29,980
Tidak ada seorang pun di sana,
Itu bisa berakhir dengan.

450
00: 43: 31,820 --> 00: 43: 35,380
Jadi biarkan luka terbuka.

451
00: 43: 37,500 --> 00: 43: 42,420
Katakan kamu diserang
dari sekelompok pria.

452
00: 43: 42,540 --> 00: 43: 47,300
Dia dibunuh melawan tujuh tahanan.
Saya tidak pernah melakukan itu.

453
00: 43: 47,420 --> 00: 43: 50,620
Saya tidak pernah melakukan itu.

454
00: 43: 50,740 --> 00: 43: 54,100
Kamu orang baik, Brian.

455
00: 43: 54,220 --> 00: 43: 57,260
Bisakah Anda mengakomodasi itu?

456
00: 43: 57,380 --> 00: 44: 00,420
Anda tampaknya tersentuh.

457
00: 44: 02,940 --> 00: 44: 10,020
Anda ingat sedikit tentang diri saya sendiri.
Ketika saya tersentuh, saya menundukkan kepala.

458
00: 44: 10,140 --> 00: 44: 15,220
Kemudian saya belajar menangis seperti laki-laki
dan jagalah kepalamu.

459
00: 44: 15,340 --> 00: 44: 21,500
Menyerah saja. Cantik sekali
untuk melihat Anda dalam keadaan alami.

460
00: 44: 22,700 --> 00: 44: 27,300
Aku tidak menyukaimu.

461
00: 44: 27,420 --> 00: 44: 31,020
Saya menderita penyakit yang sama.
Saya penuh dengan kecaman.

462
00: 44: 32,700 --> 00: 44: 35,740
Saya telah mengubah pandangan saya tentang Anda.

463
00: 44: 35,860 --> 00: 44: 39,900
Anda sangat menyadari saya.

464
00: 44: 40,020 --> 00: 44: 44,060
Anda terlalu banyak berpikir
dan menilai terlalu banyak.

465
00: 44: 44,180 --> 00: 44: 47,420
Tapi kamu adalah pria pemberani.

466
00: 44: 47,540 --> 00: 44: 51,140
Anda tidak menyerah.
Saya melihat Anda berjuang dengan diri sendiri.

467
00: 44: 51,260 --> 00: 44: 54,380
Saya bisa mengaitkannya dengan itu.

468
00: 46: 04,860 --> 00: 46: 09,460
Saya baik-baik saja
dan mencoba mengubah saya.

469
00: 46: 09,580 --> 00: 46: 13,620
Sudah berakhir dengan band,
jadi dia bisa berkata:

470
00: 46: 13,740 --> 00: 46: 17,100
"Ayah saya dipenjara,
tapi dia orang yang baik. "

471
00: 46: 17,220 --> 00: 46: 23.100
"Dia mencoba
untuk mengubah sisi negatifnya. "

472
00: 46: 23,220 --> 00: 46: 25,620
Apakah kamu bersama?

473
00: 46: 27,100 --> 00: 46: 33,580
Saya ingin meningkatkan, jadi dia bisa
berbanggalah dengan saya Tapi dia membawanya.

474
00: 46: 33,700 --> 00: 46: 39,740
- Apakah dia tidak lagi?
Dia tidak mau membawanya.

475
00: 46: 46,940 --> 00: 46: 51,740
Saya lelah tidak
membuatnya melihat apa pun yang saya lakukan.

476
00: 46: 51,860 --> 00: 46: 57,940
Saya telah mencoba. Tidak ada yang bisa saya lakukan
jangan diizinkan untuk melihat anakku.

477
00: 47: 03,420 --> 00: 47: 10,500
Kita semua harus mencari jalan
untuk terus maju -

478
00: 47: 10,620 --> 00: 47: 14,380
- jika kita di dalam atau keluar.
Saya juga telah melakukan itu.

479
00: 47: 14,500 --> 00: 47: 19,940
Saya harus menemukan sesuatu untuk dipertahankan.

480
00: 47: 20.060 --> 00: 47: 23,980
Jika saya harus membuatnya sendiri,
Saya akan melakukannya.

481
00: 47: 27,100 --> 00: 47: 32,860
Saya merasakan tekanan dari sistem.
Saya di penjara. Terperangkap.

482
00: 47: 35,020 --> 00: 47: 41,620
Saya bisa mati kapan saja.
Tidak ada yang akan merindukanku.

483
00: 47: 41,740 --> 00: 47: 45,140
Saya akan tinggal
dimakamkan di sini di penjara.

484
00: 47: 46,460 --> 00: 47: 49,420
Kotoran itu tidak bekerja untukku.

485
00: 47: 49,540 --> 00: 47: 56,660
Saya siap untuk menyerah.
Lalu apa yang terjadi.

486
00: 48: 11,100 --> 00: 48: 14,420
Saya hanya ingin duduk di sebelah Anda.

487
00: 48: 14,540 --> 00: 48: 17,500
Saya duduk di sini.

488
00: 48: 22,780 --> 00: 48: 26,140
Itu menyakitiku.

489
00: 48: 30,220 --> 00: 48: 32,940
Itu menyakitiku.

490
00: 48: 35,620 --> 00: 48: 39,260
Itu tidak sering terjadi,
seseorang itu membuatku tidak yakin.

491
00: 48: 39,380 --> 00: 48: 42,580
Saya sekarang.

492
00: 48: 42,700 --> 00: 48: 45,220
Dan itu menyakitkan saya.

493
00: 48: 53,220 --> 00: 48: 56,300
Sungguh menyedihkan.

494
00: 48: 58,900 --> 00: 49: 04,220
Saya melihat ketakutan saya di mata saya
dengan menyetujui ini.

495
00: 49: 09,940 --> 00: 49: 15,220
Saya tahu mengapa saya sangat takut.
Ini tempat yang menakutkan.

496
00: 49: 17,340 --> 00: 49: 22,140
Gelap,
menakutkan dan menyedihkan.

497
00: 49: 23,780 --> 00: 49: 26,300
Dia hanya ingin melihat putranya.

498
00: 49: 26,420 --> 00: 49: 30,420
Tidak ada yang lain.
Dia hanya ingin melihat bocah kecilnya.

499
00: 49: 30,540 --> 00: 49: 34,140
Itu membuatku sangat sedih.

500
00: 49: 40.140 --> 00: 49: 44,340
Saya tidak pernah merasakan
bahwa saya tidak dapat menangani lebih banyak lagi.

501
00: 49: 47,020 --> 00: 49: 51,020
Itu menghancurkan hatiku. Serius

502
00: 49: 53,540 --> 00: 49: 58,660
Saya berdoa kepada Tuhan,
Anda akan menemukan harapan untuk terus hidup.

503
00: 50: 12,380 --> 00: 50: 16,180
Anda tidak boleh menyerah. Aku mohon padamu.

504
00: 50: 16,300 --> 00: 50: 19,780
Saya tidak mengenal Anda,
tapi aku mengerti kamu.

505
00: 50: 19,900 --> 00: 50: 25,740
Anda tidak bisa menyerah.
Bertarung setiap hari.

506
00: 50: 32,580 --> 00: 50: 36,620
Berjuang untuk putramu. Tidak ada yang lain.

507
00: 50: 36,740 --> 00: 50: 39,620
Dia akan membutuhkanmu.

508
00: 51: 03,500 --> 00: 51: 07,180
Ada sesuatu itu
Saya harus melakukannya.

509
00: 51: 12,020 --> 00: 51: 14,420
Bangun.

510
00: 51: 19,540 --> 00: 51: 24,340
Apa yang sedang kamu bicarakan,
adalah kencing.

511
00: 51: 26,260 --> 00: 51: 29,300
Dan Anda tahu itu dengan baik.

512
00: 51: 30,340 --> 00: 51: 36,380
Ini kencing.
Ini adalah sebuah resor pengecut.

513
00: 51: 40,180 --> 00: 51: 43,540
Tidak ada pengecut,
dari mana saya berasal

514
00: 51: 43,660 --> 00: 51: 47,860
Sekarang kamu harus fandeme
terlihat dewasa -

515
00: 51: 47,980 --> 00: 51: 51,540
- dan lakukan apa pun yang kamu bisa
terlalu sedikit Dante.

516
00: 51: 54,220 --> 00: 51: 56,820
Apakah kamu dengar?

517
00: 52: 07,140 --> 00: 52: 09,740
Apakah kamu dengar?

518
00: 52: 20,740 --> 00: 52: 24,900
Apakah kamu bersama?
- Ya

519
00: 52: 47,300 --> 00: 52: 50,900
Saya tidak pernah meminta ski.

520
00: 52: 51,020 --> 00: 52: 53,940
Sekarang saya meminta Anda untuk melakukan ini.

521
00: 52: 54.060 --> 00: 52: 56,500
Apakah kamu menginginkannya?

522
00: 52: 58,740 --> 00: 53: 01,500
Apakah kamu menginginkannya?

523
00: 53: 04,740 --> 00: 53: 07,460
Apakah kamu menginginkannya?

524
00: 53: 08,660 --> 00: 53: 11,340
Saya tidak bisa.

525
00: 53: 23,940 --> 00: 53: 28,460
Saya meminta Anda untuk melakukan itu.

526
00: 53: 30,220 --> 00: 53: 33,380
Beri aku waktu

527
00: 53: 36,820 --> 00: 53: 40,700
Bisakah Anda memberi saya waktu,
jadi kita bisa menemukan solusi?

528
00: 53: 42,020 --> 00: 53: 44,380
Bisakah kamu memberi saya itu?

529
00: 53: 45,700 --> 00: 53: 49,260
Saya tidak tahu.

530
00: 53: 49,380 --> 00: 53: 54,420
Beri aku tiga bulan.

531
00: 53: 54,540 --> 00: 53: 59,940
Jika kami belum menemukan solusi
tiga bulan, Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

532
00: 54: 02,500 --> 00: 54: 06,180
Bisakah saya memiliki 90 hari?

533
00: 54: 06,300 --> 00: 54: 08,780
Terima kasih.

534
00: 54: 23,140 --> 00: 54: 27,300
Beri aku 90 hari.
Kami menemukan solusi.

535
00: 54: 28,260 --> 00: 54: 31,660
Keringkan matamu. Orang-orang mencari.

536
00: 54: 49,420 --> 00: 54: 51,660
Mari kita lanjutkan.

537
00: 54: 58,340 --> 00: 55: 03,660
Bangun. Kita harus berdiri bersama,
sebelum sesuatu yang aneh terjadi.

538
00: 55: 03,780 --> 00: 55: 08,300
Kita harus berdiri berdekatan,
tidak ada yang bisa terjadi di antara kita.

539
00: 55: 08,420 --> 00: 55: 11,980
Rasakan apa yang terjadi.

540
00: 55: 13,860 --> 00: 55: 16,780
Rasakan apa yang terjadi.

541
00: 55: 36,100 --> 00: 55: 41,100
Aku bosan dengan itu,
bahwa orang-orang terluka

542
00: 55: 41,220 --> 00: 55: 45,300
Saya lelah
bahwa kita hampir menyerah.

543
00: 55: 48,100 --> 00: 55: 53,260
Don berbicara tentang keinginan kami,
yang berdampingan dengan rasa sakit.

544
00: 55: 53,380 --> 00: 55: 56,260
Ketika kita benar-benar mendalam -

545
00: 55: 56,380 --> 00: 56: 02,020
- ada obatnya
tepat di samping rasa sakit terburuk kami.

546
00: 56: 02,140 --> 00: 56: 06,940
Mari kita mengingatnya.
Rick mengulurkan tangan.

547
00: 56: 07.060 --> 00: 56: 12,420
Kami harus menjangkau
setelah koin yang berkilauan.

548
00: 56: 12,540 --> 00: 56: 15,500
Seseorang harus memilikinya
beberapa koin yang berkilauan.

549
00: 56: 15,620 --> 00: 56: 20,660
- Ada darah di koin.
- Ya, tapi itu masih koin emas.

550
00: 56: 23.020 --> 00: 56: 26.900
- Aku lelah dengan darah.
- Kalau begitu, biarkan saja.

551
00: 56: 30,380 --> 00: 56: 33.060
Saya lelah dengan darah.

552
00: 56: 35,140 --> 00: 56: 39,740
Saya merasa lelah dengan orang-orang,
yang saya peduli menyerah!

553
00: 56: 39,860 --> 00: 56: 42,380
Jangan!

554
00: 56: 44,780 --> 00: 56: 47,860
Apa yang sedang kamu lakukan?

555
00: 56: 49,340 --> 00: 56: 51,780
Kapan saya menyerah?

556
00: 56: 51,900 --> 00: 56: 55,300
Kapan saya menyerah?

557
00: 56: 57,860 --> 00: 57: 01,380
Mengapa kita tidak cukup kuat?

558
00: 57: 25,420 --> 00: 57: 28,100
Inilah yang akan terjadi.

559
00: 57: 28,220 --> 00: 57: 34,380
Atasan Anda membantu Anda
membangun benteng. Surga kecil.

560
00: 57: 34,500 --> 00: 57: 37,180
Kami memiliki kasur dan selimut.

561
00: 57: 37,300 --> 00: 57: 41,900
Pengawas Anda telah mencoba sebelumnya
dan tahu apa yang harus dilakukan.

562
00: 57: 42,020 --> 00: 57: 45,380
Temukan tempat
di mana Anda merasa aman -

563
00: 57: 45,500 --> 00: 57: 49,180
- dan membangun gua kecil. Sebuah benteng kecil.

564
00: 57: 52,300 --> 00: 57: 54,940
Pengawas Anda menjaga Anda.

565
00: 57: 55.060 --> 00: 57: 58.900
Perlu diingat bahwa mereka memastikan hal itu
tidak ada yang mengganggu Anda.

566
00: 58: 00,780 --> 00: 58: 04,060
Sekarang kita meredam cahaya.

567
00: 58: 09,980 --> 00: 58: 14,140
Sekarang Anda akan mendengarkan suara saya.

568
00: 58: 14,260 --> 00: 58: 17,260
Dan ikuti instruksi saya.

569
00: 58: 18,540 --> 00: 58: 24,620
Bayangkan,
bahwa Anda mengapung di atas tubuh Anda sendiri.

570
00: 58: 24,740 --> 00: 58: 31.700
Bayangkan kamu
mengapung lebih tinggi dan lebih tinggi.

571
00: 58: 31,820 --> 00: 58: 37,860
Anda melayang lurus
atap gedung.

572
00: 58: 39,140 --> 00: 58: 42,340
Tidak ada yang bisa menyakitimu.

573
00: 58: 42,460 --> 00: 58: 44,580
Tidak ada yang bisa menyentuhmu.

574
00: 58: 44,700 --> 00: 58: 49,660
Anda bergerak lebih tinggi
dan lebih jauh dari tempat ini.

575
00: 58: 51,540 --> 00: 58: 54,740
Hingga tidak tersedia lagi.

576
00: 58: 54,860 --> 00: 58: 57,780
Kemudian Anda melihat sesuatu di kejauhan.

577
00: 58: 57,900 --> 00: 59: 01.060
Ini mulai menjadi titik kecil.

578
00: 59: 02,460 --> 00: 59: 06,860
Kemudian Anda mencari
dan melihat wajah anak kecil.

579
00: 59: 08,300 --> 00: 59: 13,180
Anda melihat wajah Anda sendiri,
ketika kamu masih kecil

580
00: 59: 15,100 --> 00: 59: 20,260
Anda bertanya, "Apa inti saya?
Apa yang Anda butuhkan? "

581
00: 59: 20,380 --> 00: 59: 23,380
"Apa yang telah melindungi Anda -

582
00: 59: 23,500 --> 00: 59: 27,260
jadi kamu telah menjadi
orang yang utuh dan sehat? "

583
00: 59: 27,380 --> 00: 59: 35,260
Dia meraih telingamu
dan berbisik di dalamnya -

584
00: 59: 35,380 --> 00: 59: 40,460
- apa kebutuhan terbesarnya adalah.
Apa yang dia butuhkan -

585
00: 59: 40,580 --> 00: 59: 44,580
- tumbuh besar,
seperti yang Anda inginkan.

586
00: 59: 47,980 --> 00: 59: 53,140
Setelah selesai, tulis
kebutuhan anak laki-laki terbesar Anda ke bawah.

587
01: 00: 07.660 --> 01: 00: 09,500
Terima kasih.

588
01: 00: 43.140 --> 01: 00: 46,580
- Sulit, bukan?
- Ya

589
01: 00: 47,700 --> 01: 00: 50,780
Itu datang di belakangku.

590
01: 01: 03,060 --> 01: 01: 08,780
Ada begitu banyak yang tidak Anda ketahui.
Seperti yang Anda lupakan.

591
01: 01: 14,700 --> 01: 01: 18,460
Saya lupa betapa bahagianya saya.

592
01: 01: 20,180 --> 01: 01: 23,540
Saya adalah anak kecil yang bahagia.

593
01: 01: 30,420 --> 01: 01: 35,500
Saya ingin mendorong para pria,
yang baru saja di perjalanan ini -

594
01: 01: 35,620 --> 01: 01: 40,660
- untuk menceritakan tentang pengalaman mereka,
dan apa yang mereka tulis di folder.

595
01: 01: 41,740 --> 01: 01: 46,660
Saya berbaring di benteng
dengan orang-orang di sebelahku.

596
01: 01: 46,780 --> 01: 01: 49,460
Tapi saya merasa rentan.

597
01: 01: 49,580 --> 01: 01: 54,300
Tidak secara fisik, tetapi secara emosional
Saya merasa rentan.

598
01: 01: 56,140 --> 01: 01: 58,500
Ketika Anda mulai berbicara -

599
01: 01: 58,620 --> 01: 02: 02,180
- Aku menghilang. Saya pergi.
Saya lupa bahwa saya ada di sini.

600
01: 02: 02,300 --> 01: 02: 08,620
Saya melihat Charles kecil dalam tujuh tahun
Dengan gaya rambut Jackson 5 ...

601
01: 02: 11,980 --> 01: 02: 15,340
Anda cukup tahu. Itu hanya ...

602
01: 02: 16,820 --> 01: 02: 23,580
Dia berkata, "Menjadi anak kecil
dan jangan berpindah dari satu tempat ke tempat lain. "

603
01: 02: 23,700 --> 01: 02: 29,660
"Untuk memiliki ayah yang nyata dan tidak
harus mengurus semuanya dan semua orang. "

604
01: 02: 29,780 --> 01: 02: 33,660
"Dan memiliki keluarga yang nyata."

605
01: 02: 33,780 --> 01: 02: 36.100
Hanya itu saja.

606
01: 02: 36,220 --> 01: 02: 38,380
Terima kasih.

607
01: 02: 40,540 --> 01: 02: 45,900
Saya sudah bertahun-tahun
mengusap bagian belakang jempolku.

608
01: 02: 46,020 --> 01: 02: 50,060
Saya memulainya,
ketika saya berumur sekitar tujuh tahun.

609
01: 02: 50,180 --> 01: 02: 54,020
Itu benar-benar mengganggu ayahku.

610
01: 02: 55,220 --> 01: 03: 00,100
Tapi saya pikir,
itu mengingatkan saya pada kerentanan ...

611
01: 03: 04,380 --> 01: 03: 09,860
Kebutuhan terbesar anak kecil itu adalah
tidak diberitahu apa yang harus dilakukan.

612
01: 03: 09,980 --> 01: 03: 12,340
Terima kasih, Brian.

613
01: 03: 12,460 --> 01: 03: 17,620
Sekarang ini ditunjukkan padaku. Saya telah tinggal
menjauhi ini secara emosional.

614
01: 03: 17,740 --> 01: 03: 24,300
Saya tidak berpikir itu bisa terjadi
mempengaruhi saya dengan cara apapun.

615
01: 03: 24,420 --> 01: 03: 28,900
Ketika musik dimulai, saya berpikir:
Bubur apa itu?

616
01: 03: 29,020 --> 01: 03: 34,660
Itu adalah musik leluhur.
Dan saya tidak ...

617
01: 03: 34,780 --> 01: 03: 39,700
Kedengarannya sulit, tapi saya punya
selalu fokus pada komik -

618
01: 03: 39,820 --> 01: 03: 44,860
- dalam pengalaman saya,
jadi saya bisa menertawakan mereka nanti.

619
01: 03: 44,980 --> 01: 03: 48,540
Tapi saya setuju untuk itu.
Saya biasanya tidak melakukan itu.

620
01: 03: 48,660 --> 01: 03: 53,740
Saya belum menangis ...
Saya tidak tahu berapa tahun.

621
01: 03: 53,860 --> 01: 03: 58,020
Itu adalah perasaan yang aneh.

622
01: 03: 58,140 --> 01: 04: 02.700
Saya baru saja melihat diri saya sendiri,
ketika aku bahagia.

623
01: 04: 04,220 --> 01: 04: 10,700
Saya memiliki hoodie merah kecil di
dengan kunci logam.

624
01: 04: 10,820 --> 01: 04: 15,660
Itu ditunjukkan kepada saya segalanya,
karena saya pergi sepanjang waktu.

625
01: 04: 18,180 --> 01: 04: 20,660
Senang melihatmu.

626
01: 04: 20,780 --> 01: 04: 25,740
Sekarang saya akhirnya mendukung.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

627
01: 04: 30,180 --> 01: 04: 33,620
Terima kasih

628
01: 04: 34,940 --> 01: 04: 40,700
Beberapa kali hari ini
mengambil perasaanku dengan keras.

629
01: 04: 42,300 --> 01: 04: 47,100
Sesuatu berkata sepanjang waktu:
"Buang ke dalam api."

630
01: 04: 48,740 --> 01: 04: 52,420
Setiap kali saya mencapai tempat itu,
Saya melarikan diri.

631
01: 04: 52,540 --> 01: 04: 55,660
Saya berkemas dan pergi.

632
01: 04: 56,940 --> 01: 05: 01,580
Tapi saya merasa sedikit gembira -

633
01: 05: 01,700 --> 01: 05: 05,620
- Karena saya merasa
lebih dekat dengan Chris.

634
01: 05: 05,740 --> 01: 05: 08,100
Itu segalanya dariku.

635
01: 06: 14,100 --> 01: 06: 16,820
Apa yang terjadi?

636
01: 06: 19,020 --> 01: 06: 22,140
Aku benci ini.

637
01: 06: 22,260 --> 01: 06: 26,100
Saya ingin menembus seseorang.

638
01: 06: 28,220 --> 01: 06: 31,540
Tapi saya telah melakukan itu berkali-kali.

639
01: 06: 31,660 --> 01: 06: 35,860
Ketika orang tuaku pergi terpisah,
Saya tinggal bersama ibu saya.

640
01: 06: 35,980 --> 01: 06: 42,340
Ayah saya sendirian dan dibutuhkan
seorang putra jadi aku akan tinggal bersamanya.

641
01: 06: 42,460 --> 01: 06: 48,980
Ibuku menentangnya dan berkata,
bahwa dia seorang koboi.

642
01: 06: 49,100 --> 01: 06: 53,140
Saya tidak percaya padanya
dan mengatakan bahwa dia berbohong.

643
01: 06: 53,260 --> 01: 06: 56,100
Setiap kali dia jatuh,
Saya membuatnya di kaki saya.

644
01: 06: 56,220 --> 01: 07: 00,940
Setiap kali kami membutuhkan sesuatu,
Saya memastikan.

645
01: 07: 01,060 --> 01: 07: 04,220
Ketika dia membutuhkan seorang putra,
Lalu aku ada di sana.

646
01: 07: 04,340 --> 01: 07: 10,060
Saya merasa bersalah karena saya di sini
karena hal-hal yang dia ajarkan padaku.

647
01: 07: 11,980 --> 01: 07: 16,660
Saya tidak berpikir sama sekali,
bahwa ibu saya membutuhkan saya.

648
01: 07: 21,700 --> 01: 07: 25,660
Saya tidak tahu
mengapa saya melepaskan ibu saya

649
01: 07: 27,500 --> 01: 07: 30,900
Saya tidak tahu mengapa.

650
01: 07: 31,900 --> 01: 07: 35,380
Saya tidak tahu
mengapa saya mengecewakannya.

651
01: 07: 38,780 --> 01: 07: 41,780
- Anda telah mencapai jauh.
- Pis!

652
01: 07: 41,900 --> 01: 07: 44,780
Kami semua pulang lagi.

653
01: 07: 44,900 --> 01: 07: 48,540
Saya memiliki fandeme hanya menyakiti orang.

654
01: 07: 52,740 --> 01: 07: 56,420
"Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.
- Tidak Sudah berakhir.

655
01: 07: 56,540 --> 01: 08: 01,380
- Saya tidak ingin lebih menyakiti.
- Sudah berakhir.

656
01: 08: 12,340 --> 01: 08: 17.060
Kami sudah ada di sana, Cloud.
Ayo pergi.

657
01: 08: 17,180 --> 01: 08: 19,980
Kami sudah ada di sana.

658
01: 08: 20,100 --> 01: 08: 23,780
Aku mendukungmu,
sama seperti Anda mendukung saya.

659
01: 08: 23,900 --> 01: 08: 26,620
Biarkan rasa sakitnya keluar.

660
01: 08: 26,740 --> 01: 08: 29,780
Kami sudah ada di sana. Beri longgar

661
01: 08: 40,060 --> 01: 08: 43.060
Dimana kamu lembut?

662
01: 08: 45,060 --> 01: 08: 47,740
Siapa yang lembut?

663
01: 08: 48,940 --> 01: 08: 53,500
Bangun sekarang. Jangan.

664
01: 08: 53,620 --> 01: 08: 57,180
Kenapa dia mengejarmu?

665
01: 08: 57,300 --> 01: 09: 00,940
Karena ketika dia tersenyum,
Saya mengatakan dia lembut.

666
01: 09: 04,420 --> 01: 09: 07,860
Dia selesai.

667
01: 09: 10,220 --> 01: 09: 12,420
Dia selesai.

668
01: 09: 13,460 --> 01: 09: 16,060
Kocok itu darimu.

669
01: 09: 37,020 --> 01: 09: 41,340
Haruskah saya takut pada pria lain
atas nama dia?

670
01: 09: 41,460 --> 01: 09: 45,780
Kami di sini dan mendukung Anda.
Kami telah melakukan itu sejak kami bertemu.

671
01: 09: 45,900 --> 01: 09: 48,820
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?

672
01: 09: 48,940 --> 01: 09: 54,940
Anda memukul titik sakit dan itu
baiklah. Dia tidak membawa paku.

673
01: 09: 55,060 --> 01: 09: 57,860
Terapi ini sulit.

674
01: 09: 57,980 --> 01: 10: 02,380
Dark Cloud memiliki
berjuang melalui ini.

675
01: 10: 02,500 --> 01: 10: 05,580
Ini semua tentang Dark Cloud.

676
01: 10: 05,700 --> 01: 10: 11,020
Ini bukan tentang Brian
atau orang lain di sini.

677
01: 10: 11,140 --> 01: 10: 17,340
Tidak ada orang di sini yang akan menyakitimu.
Tidak satu pun.

678
01: 10: 48,300 --> 01: 10: 53,380
Kegagalan yang saya ragukan
untuk memberitahumu tentang ...

679
01: 10: 56,300 --> 01: 11: 01,740
Saya bahkan tidak tahu mengapa,
tapi ini tentang ayahku.

680
01: 11: 03,580 --> 01: 11: 07,820
Tidak masalah bila dibandingkan
apa yang telah terjadi pada orang lain -

681
01: 11: 07,940 --> 01: 11: 13,740
- jadi saya juga frustrasi
bahwa itu mengisi saya sama sekali.

682
01: 11: 13,860 --> 01: 11: 16,780
Tapi saya akan mempersingkatnya.

683
01: 11: 16,900 --> 01: 11: 21,980
Saya ingat dengan sangat jelas ...

684
01: 11: 22,100 --> 01: 11: 26,420
Ayah saya membuat mobil
dan banyak tinggal di garasi.

685
01: 11: 26,540 --> 01: 11: 30,940
Pada titik tertentu
Saya mencoba membantunya.

686
01: 11: 32,740 --> 01: 11: 39,300
Itu mungkin hal kecil.
Dia membutuhkan alat -

687
01: 11: 39,420 --> 01: 11: 43,460
- dan saya tidak dapat menemukannya.
Saya tidak tahu apa itu.

688
01: 11: 43,580 --> 01: 11: 47,740
Dia menggambarkannya kepada saya,
tetapi saya tidak dapat menemukannya.

689
01: 11: 49,340 --> 01: 11: 53,900
Saya memberinya apa yang saya pikir itu.
Saya melakukannya beberapa kali.

690
01: 11: 54,020 --> 01: 11: 58,620
Akhirnya dia menemukannya sendiri
dan bilang aku harus masuk ke dalam.

691
01: 11: 58,740 --> 01: 12: 01,180
"Pergilah ke ibumu."

692
01: 12: 02,140 --> 01: 12: 05,900
Dia sering melakukan itu ketika saya tumbuh dewasa.

693
01: 12: 06,020 --> 01: 12: 10,380
Saya selalu berusaha,
tetapi ditolak.

694
01: 12: 10,500 --> 01: 12: 15,380
Saya masih tidak tahu kenapa,
tapi saya sangat prihatin tentang itu.

695
01: 12: 19,860 --> 01: 12: 22,980
Bagaimana jika Anda tahu mengapa?

696
01: 12: 23,100 --> 01: 12: 26.100
Kenapa ini milikmu?

697
01: 12: 26,220 --> 01: 12: 29,820
Saya hanya ingin
bersamanya

698
01: 12: 31,420 --> 01: 12: 34,700
Dia tidak mengijinkan saya melakukan itu.

699
01: 12: 45,300 --> 01: 12: 49,380
Dia membuatku begitu
merasa sangat bodoh.

700
01: 12: 56,180 --> 01: 12: 59,820
Anda melakukannya dengan sangat baik.

701
01: 12: 59,940 --> 01: 13: 04,260
Dia tidak akan menyakitiku.
Saya tidak marah padanya.

702
01: 13: 04,380 --> 01: 13: 06,740
Saya minta maaf untuk mengatakan itu.

703
01: 13: 06,860 --> 01: 13: 12,380
Apakah Anda memiliki kesempatan untuk mengatakannya
kepada ayahmu yang menyakitimu?

704
01: 13: 16,500 --> 01: 13: 21,420
- Tidak
- Apakah kamu bersedia melakukan itu?

705
01: 13: 21,540 --> 01: 13: 24,980
- Katakan padanya?
- Ya

706
01: 13: 25,100 --> 01: 13: 28,420
Ya, saya pikir begitu.

707
01: 13: 28,540 --> 01: 13: 31.700
Saya ingin memberi tahu dia suatu hari nanti.

708
01: 13: 31,820 --> 01: 13: 35.140
Kami dapat membantu Anda
untuk melakukannya hari ini.

709
01: 13: 35,260 --> 01: 13: 42,740
Jika ada satu di lingkaran yang bisa
tahan energi yang sama dengan ayahmu.

710
01: 13: 42,860 --> 01: 13: 49,100
Satu, Anda bisa lihat di sini,
Siapa yang mengingatkanmu tentang ayahmu.

711
01: 13: 56,420 --> 01: 13: 59,460
- Bolehkah aku memberitahumu?
- Ya

712
01: 14: 00,580 --> 01: 14: 04,980
- Di mana saya harus berada?
- Tetap duduk saja.

713
01: 14: 09.060 --> 01: 14: 12,140
Saya hanya ingin membantu Anda.

714
01: 14: 16,580 --> 01: 14: 22,700
Kita bisa membuat mobil bersama,
dan kamu bisa mengajariku sesuatu.

715
01: 14: 29,900 --> 01: 14: 32,300
Apa pesanmu?

716
01: 14: 32,420 --> 01: 14: 37,340
Dia bilang kamu harus masuk
di rumah lagi. Apa pesanmu?

717
01: 14: 40,860 --> 01: 14: 44.100
Saya tidak seperti yang dia inginkan
Aku seharusnya.

718
01: 14: 44,220 --> 01: 14: 47,620
Anda sudah memakainya untuk waktu yang lama, kan?

719
01: 14: 47,740 --> 01: 14: 51,980
- Ya
- Bagaimana itu mempengaruhi Anda?

720
01: 14: 56,300 --> 01: 15: 01,460
- Aku tidak tahu bagaimana caranya.
- Bagaimana itu?

721
01: 15: 04,260 --> 01: 15: 10,700
Bagaimana pengaruhnya terhadap Anda?
dalam pekerjaan Anda dan hubungan Anda?

722
01: 15: 13,740 --> 01: 15: 17,540
Saya tidak berani berkomitmen.

723
01: 15: 17,660 --> 01: 15: 21,700
Itu membuatku takut.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.

724
01: 15: 21,820 --> 01: 15: 26,180
- Saya tidak tahu mengapa saya menangis.
- Seperti yang seharusnya.

725
01: 15: 26,300 --> 01: 15: 31,020
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Sekarang Anda telah meraihnya.

726
01: 15: 31,140 --> 01: 15: 33,780
Bangun.

727
01: 15: 35,900 --> 01: 15: 38,180
Anda membuat janji dengan ayahmu.

728
01: 15: 38,300 --> 01: 15: 42,500
Anda menandatangani kontrak,
ketika kamu memasuki rumah.

729
01: 15: 42,620 --> 01: 15: 49,340
Anda mendaftar bahwa Anda tidak
dapat melakukan pekerjaan.

730
01: 15: 49,460 --> 01: 15: 54,940
Anda telah memenuhi kontrak,
dan itu telah menghantui Anda sepanjang hidup Anda.

731
01: 15: 57,420 --> 01: 16: 01,820
Tubuhmu menunjukkanku sekarang,
itu benar.

732
01: 16: 01,940 --> 01: 16: 05,860
Saya tahu kebenaran itu menyakitkan.

733
01: 16: 05,980 --> 01: 16: 12,420
Sekarang kamu harus dengar. Semua pria ini
merupakan penyumbatan.

734
01: 16: 12,540 --> 01: 16: 18,180
Adalah tugas Anda untuk datang
melewatinya. Apakah kamu terlibat?

735
01: 16: 18,300 --> 01: 16: 21,780
Berputar dan lihatlah kami.

736
01: 16: 21,900 --> 01: 16: 25,940
Lihatlah saya. Luruskan

737
01: 16: 26,940 --> 01: 16: 31,780
- Sekarang kamu lebih tinggi dari saya.
- Kamu lebih kuat.

738
01: 16: 31,900 --> 01: 16: 34,380
Lihatlah saya.

739
01: 16: 34,500 --> 01: 16: 37,860
Bangun.

740
01: 16: 39,100 --> 01: 16: 43,660
- Rasakan sakitnya.
"Tidak apa-apa untuk merasakan sakitnya.

741
01: 16: 43,780 --> 01: 16: 47,340
Inilah beberapa anak laki-laki yang keren,
yang cocok untukmu.

742
01: 16: 47,460 --> 01: 16: 52,780
Tetapi Anda harus melihat hal-hal ini di mata Anda.

743
01: 16: 52,900 --> 01: 16: 57,220
Berapa biayanya?

744
01: 17: 01,220 --> 01: 17: 07,140
Baru sekarang. Seluruh hari pertama
Saya tidak bisa merasakan apa-apa.

745
01: 17: 07,260 --> 01: 17: 12,700
Dia menunjukkan apa yang diwakilinya,
Anda tidak bisa merasakan apa-apa.

746
01: 17: 15,900 --> 01: 17: 21,940
Letakkan dadamu di lengannya.
Lihat berapa biayanya.

747
01: 17: 22,060 --> 01: 17: 24,980
Pergi ke ibumu!

748
01: 17: 25,780 --> 01: 17: 28,700
- Tutup matamu.
- Bangun.

749
01: 17: 28,820 --> 01: 17: 33,260
Pergilah ke rumah ibumu!

750
01: 17: 33,380 --> 01: 17: 36,820
Aku tidak membutuhkanmu.

751
01: 17: 36,940 --> 01: 17: 40,780
Anda tahu apa yang Anda butuhkan.
Anda dapat mengelola diri sendiri.

752
01: 17: 40,900 --> 01: 17: 43,780
Jangan dengarkan dia.

753
01: 17: 43,900 --> 01: 17: 48,300
Pergilah ke rumah, kataku!
Aku tidak membutuhkanmu.

754
01: 17: 48,420 --> 01: 17: 52,700
- Beri dia pesan kosong.
- Saya tidak tahu bagaimana melakukannya.

755
01: 17: 52,820 --> 01: 17: 59,620
Anda harus mencoba.
Bagaimana Anda melewati lengan Anda?

756
01: 17: 59,740 --> 01: 18: 05,820
- Berdiri sendiri.
Dia pergi ke rumah ibunya.

757
01: 18: 05,940 --> 01: 18: 10,260
- Lakukan beberapa langkah mundur.
- Jangan kembali!

758
01: 18: 10,380 --> 01: 18: 14,740
- Kembalilah.
- Tidak! Ya, seperti itu.

759
01: 18: 14,860 --> 01: 18: 19,540
Tetap di sini, Chris!
Saya sedang merawatmu.

760
01: 18: 19,660 --> 01: 18: 21,780
Katakan padanya, Chris.

761
01: 18: 21,900 --> 01: 18: 25,100
Dapatkan kembali hidupmu, Chris.

762
01: 18: 27,220 --> 01: 18: 31,180
Tersebut, Chris! Tetap di sini.

763
01: 18: 31,300 --> 01: 18: 35,540
Tetap fokus, Chris.

764
01: 18: 35,660 --> 01: 18: 38,380
Terus dorong.

765
01: 18: 38,500 --> 01: 18: 41,940
Bangun.

766
01: 18: 42,060 --> 01: 18: 45,460
Katakan padanya

767
01: 18: 45,580 --> 01: 18: 47,980
Satu suara!

768
01: 18: 48,100 --> 01: 18: 50,540
Tenang! Satu suara.

769
01: 18: 51,540 --> 01: 18: 54,220
Saya cukup baik.

770
01: 18: 56,260 --> 01: 19: 00,740
- Anda dapat mengetuk apa yang Anda.
- Aku cukup bagus!

771
01: 19: 00,860 --> 01: 19: 03,620
- Aku cukup bagus.
- Yaitu.

772
01: 19: 03,740 --> 01: 19: 07,060
Saya percaya pada Anda sekarang.

773
01: 19: 07,180 --> 01: 19: 09,900
Tapi bagaimana nanti?

774
01: 19: 11,140 --> 01: 19: 13,980
- Anda tidak memutuskan.
- Yaitu.

775
01: 19: 15,420 --> 01: 19: 18,780
Oke, saya mengerti.

776
01: 19: 18,900 --> 01: 19: 22,220
- Berdiri sendiri.
- Terima kasih.

777
01: 19: 26,900 --> 01: 19: 31,940
Aku sudah menunggumu.
Aku senang melihatmu.

778
01: 19: 32,060 --> 01: 19: 35,180
Kamu melakukannya dengan baik. Terima kasih.

779
01: 19: 36,620 --> 01: 19: 39,220
Saya pikir begitu.

780
01: 19: 43,220 --> 01: 19: 46,340
Sekarang saya bisa melihat pria itu.

781
01: 19: 46,460 --> 01: 19: 49,420
Aku bangga padamu.

782
01: 19: 57,340 --> 01: 19: 59.100
Saya sedang memeriksa.

783
01: 19: 59,220 --> 01: 20: 05,780
Saya punya Harley dari 67,
Bisa mencapai 237 km / jam.

784
01: 20: 05,900 --> 01: 20: 11,100
Saya memberikannya gas penuh,
sampai mulai bergetar dan mengamuk.

785
01: 20: 11,220 --> 01: 20: 16,140
Lalu saya menahan nafas lagi,
menjatuhkan kakinya yang mendukung dan berkata,

786
01: 20: 20,060 --> 01: 20: 23,860
Begitulah cara saya hari ini.

787
01: 20: 23,980 --> 01: 20: 27,660
Saya mencintai Tuhan, saya mencintai kehidupan -

788
01: 20: 27,780 --> 01: 20: 31,500
- dan saya suka adrenalin.

789
01: 20: 33,180 --> 01: 20: 37,860
Di tempat ini
sulit bagi saya untuk marah -

790
01: 20: 37,980 --> 01: 20: 41,700
- tanpa itu
dengan cara yang buruk.

791
01: 20: 43,140 --> 01: 20: 46,940
Jadi ketika saya mengalami hari
seperti hari ini -

792
01: 20: 47,060 --> 01: 20: 51,700
dimana saya tinggal
menarik semua jalan sampai batas -

793
01: 20: 51,820 --> 01: 20: 54,180
- Saya merasa hidup.

794
01: 20: 54,300 --> 01: 20: 57,900
Saya merasa hidup
dan sangat bersyukur.

795
01: 20: 58,020 --> 01: 21: 00,460
Hanya itu saja.

796
01: 21: 03,540 --> 01: 21: 05,900
Saya sedang memeriksa.

797
01: 21: 06,020 --> 01: 21: 08,860
KERUSAKAN, TULIS KEPADA SAYA!

798
01: 21: 08,980 --> 01: 21: 14,340
Saya masih merasa rapuh,
tapi saya jauh lebih baik.

799
01: 21: 14,460 --> 01: 21: 17,340
Jauh lebih baik.

800
01: 21: 17,460 --> 01: 21: 20,980
Aku baik-baik saja.
Saya merasa diberkati.

801
01: 21: 21,100 --> 01: 21: 27,500
Saya telah memperoleh lebih banyak kekuatan.
Hanya itu saja. Terima kasih

802
01: 21: 32,740 --> 01: 21: 37,780
Dark Cloud adalah nama nafasku. itu
beruang hitam terbang dengan burung hantu putih.

803
01: 21: 37,900 --> 01: 21: 44,580
Saya masih tidak berpikir demikian,
Saya punya semuanya.

804
01: 21: 45,620 --> 01: 21: 49,220
Rasanya sakit dan rasanya aneh.

805
01: 21: 49,340 --> 01: 21: 54,060
Saya siap untuk berbelok.
Hanya itu saja.

806
01: 21: 58,460 --> 01: 22: 05,380
Namaku Chris. Saya sedang memeriksa
dengan rasa puas -

807
01: 22: 05,500 --> 01: 22: 07,540
- Itu baru bagiku.

808
01: 22: 07,660 --> 01: 22: 13,220
Saya biasanya berjuang dengan yang baru
hal-hal, tapi kali ini terasa aneh.

809
01: 22: 15,020 --> 01: 22: 18,940
Saya telah mengatakan cukup.
Saya sedang memeriksa.

810
01: 22: 24,180 --> 01: 22: 26,900
Apakah Anda ingin memeriksanya?

811
01: 22: 32,020 --> 01: 22: 37,340
Saya sering bertanya-tanya
arti hidupku.

812
01: 22: 37,460 --> 01: 22: 42,860
Sekarang sudah jelas itu
adalah tentang anak yatim.

813
01: 22: 44,700 --> 01: 22: 47,620
Saya tidak punya ayah.
Ayah saya tidak punya ayah.

814
01: 22: 47,740 --> 01: 22: 53,660
Kakek saya tidak punya ayah.
Dan untuk waktu yang lama putra saya tidak punya ayah.

815
01: 22: 56,180 --> 01: 22: 59,340
Saya tidak punya hak untuk mengatakan,
bagaimana orang lain harus hidup

816
01: 22: 59,460 --> 01: 23: 04,980
Tapi saya tahu
tentang konsekuensi untuk anak yatim.

817
01: 23: 08,580 --> 01: 23: 14,940
Saat ini saya merasakan kesedihan dan kegembiraan.
Saya merasa sedih tentang anak laki-laki tanpa ayah.

818
01: 23: 15,060 --> 01: 23: 21,260
Tapi saya merasa senang tentang ini
terjadi di sini dan di lingkaran lain.

819
01: 23: 21,380 --> 01: 23: 25,620
Jika satu ayah ...

820
01: 23: 25,740 --> 01: 23: 31,380
... bisa belajar berada di sana untuk putranya,
maka itu layak semuanya.

821
01: 23: 35,500 --> 01: 23: 38,500
Saya telah melihat hasilnya,
yang bisa dicapai.

822
01: 23: 38,620 --> 01: 23: 41,180
Saya telah memperhatikannya dan mengalaminya.

823
01: 23: 42,500 --> 01: 23: 46,340
Tetapi Anda harus bekerja untuk itu.

824
01: 24: 10,260 --> 01: 24: 13,460