1
00:00:00,-232 --> 00:00:06,271
"THE WIZ LIVE!"
MULAI SEKARANG.
2
00:00:07,312 --> 00:00:23,540
♪♪
3
00:00:24,370 --> 00:00:44,129
♪♪
♪♪
4
00:00:45,000 --> 00:00:46,971
>> > BERAPA BANYAK KALI KITA HARUS MEMPERBAIKI.
PISANG LAMA INI?
5
00:00:46,970 --> 00:00:48,041
PISANG LAMA INI?
LEBIH MUDAH UNTUK MENGHILANGKANNYA DAN MULAI
6
00:00:48,039 --> 00:00:51,510
MUDAH UNTUK MENGHILANGKANNYA DAN MULAI
LEBIH.
7
00:00:51,510 --> 00:00:53,241
OVER.
[BARKING]
8
00:00:53,246 --> 00:00:54,317
[BARKING]
>> BUKANLAH ANDA LAGI!
9
00:00:54,315 --> 00:00:55,345
>> BUKANLAH ANDA LAGI!
LIHAT & apos; IT!
10
00:00:55,349 --> 00:00:59,781
LIHAT & apos; IT!
LIHAT & apos; IT!
11
00:00:59,789 --> 00:01:01,930
LIHAT & apos; IT!
>> ITU TERLIHAT SEPERTI DIA MENYENANGKAN DIRI.
12
00:01:01,926 --> 00:01:04,497
>> TERLIHAT SEPERTI DIA DAPATKANNYA.
>> ITU & apos; SA BIG OLD SCAREDY CAT.
13
00:01:04,496 --> 00:01:06,467
>> BAHWA & apos; SA BIG TUA SCAREDY CAT.
>> ANDA PERGI KE DEPAN DAN TERTAWA.
14
00:01:06,466 --> 00:01:07,497
>> ANDA PERGI KE DEPAN DAN TERTAWA.
DIA BISA & apos; T BITE MELALUI BAHWA BRACE
15
00:01:07,501 --> 00:01:12,803
HE CAN'T BITE THROUGH THAT BRACE
ON YOUR LEG.
16
00:01:12,808 --> 00:01:13,809
DI KAKU ANDA.
>> TOTO!
17
00:01:13,810 --> 00:01:14,340
>> TOTO!
TOTO!
18
00:01:14,344 --> 00:01:15,945
TOTO!
TOTO, DATANG KEMBALI DI SINI .
19
00:01:15,947 --> 00:01:16,947
TOTO, DATANG KEMBALI DI SINI.
>> MORNING, MISS DOROTHY.
20
00:01:16,948 --> 00:01:17,648
>> MORNING, MISS DOROTHY.
ROBERT DITEMUKAN ANJING ANDA UNTUK ANDA.
21
00:01:17,648 --> 00:01:18,589
ROBERT DITEMUKAN ANJING ANDA UNTUK ANDA.
>> Saya MEMBERITAHU ANDA; ANDA BISA & apos; T DATANG
22
00:01:18,584 --> 00:01:20,154
>> Saya MEMBERITAHU ANDA; ANDA BISA & apos; T DATANG
DENGAN AKU.
23
00:01:20,152 --> 00:01:21,213
DENGAN SAYA.
>> SESEORANG TAKIN & apos; PERJALANAN?
24
00:01:21,221 --> 00:01:21,911
>> SESEORANG TAKIN & apos; PERJALANAN?
>> ATAU MENJALANKAN JAUH DARI RUMAH
25
00:01:21,921 --> 00:01:22,812
>> ATAU MENJALANKAN JAUH DARI RUMAH
LAGI?
26
00:01:22,823 --> 00:01:23,883
LAGI?
>> ANDA BISA & apos; T JALANKAN DARI RUMAH
27
00:01:23,891 --> 00:01:24,962
>> ANDA BISA & apos; T JALANKAN DARI RUMAH
JIKA ANDA & apos; RE NOT HOME UNTUK MULAI
28
00:01:24,960 --> 00:01:25,990
JIKA ANDA & apos; RE NOT HOME TO MULAI
DENGAN.
29
00:01:25,994 --> 00:01:27,025
WITH.
>> DON'T SHE LIVE HERE?
30
00:01:27,029 --> 00:01:28,629
>> DON & apos; T SHE LIVE HERE?
BISA & apos; A SWORN SHE LIVED HERE.
31
00:01:28,631 --> 00:01:29,702
BISA & apos; A SWORN SHE LIVED HERE.
>> DOROTHY GAIL, SAYA TERLALU LAMA UNTUK
32
00:01:29,700 --> 00:01:30,730
>> DOROTHY GAIL, AKU TERLALU LAMA UNTUK
BE CHASIN & apos; ANDA BAWAH.
33
00:01:30,734 --> 00:01:31,835
BE CHASIN & apos; ANDA BAWAH.
SAYA SAKIT SAYA TIDAK BISA TAHU SIAPA YANG MEMBUTUHKAN A
34
00:01:31,836 --> 00:01:33,367
SAYA SAKIT SAYA LAKUKAN APA YANG PERLU DIBUTUHKAN.
LEBIH LEBIH BANYAK; ANDA ATAU BAHAGIA ITU.
35
00:01:33,372 --> 00:01:34,972
LEASH MORE; ANDA ATAU BAHAGIA ITU.
>> MORNING, MISS EM.
36
00:01:34,974 --> 00:01:36,545
>> PAGI, LEWATKAN EM.
>> DAN MENGAPA KAMU TIGA
37
00:01:36,543 --> 00:01:38,114
>> DAN MENGAPA KAMU TIGA
BERDIRI & APA; PUTARAN?
38
00:01:38,112 --> 00:01:39,212
STANDING & apos; ROUND?
BISA & apos; T ANDA MELIHAT LEAVES MENGUBAH
39
00:01:39,213 --> 00:01:39,884
BISA & apos; T ANDA MELIHAT THE LEAVES TURNING
LEBIH?
40
00:01:39,882 --> 00:01:40,742
LEBIH?
STORM & apos; S DATANG.
41
00:01:40,749 --> 00:01:41,849
STORM & apos; S DATANG.
BISA & apos; T ANDA LIHAT? / p>
42
00:01:41,850 --> 00:01:43,411
BISA & apos; T ANDA MELIHAT?
>> KAMI & apos; RE STILL BERSIHKAN ATAS
43
00:01:43,419 --> 00:01:44,490
>> KAMI & apos; RE STILL CLEANING THE
TERAKHIR.
44
00:01:44,488 --> 00:01:45,558
LAST.
>> BEGITU, DAPATKAN SEMUA KEMBALI KE
45
00:01:45,556 --> 00:01:46,587
>> GO ON, DAPATKAN SEMUA KEMBALI KE
BARN.
46
00:01:46,591 --> 00:01:47,661
BARN.
KUNCI KE BAWAH TUTUP DAN MENGHIDUPKAN
47
00:01:47,659 --> 00:01:48,690
MENGUNCI BAWAH TUTUP DAN MENGHIDUPKAN
THE HORSES OUT.
48
00:01:48,694 --> 00:01:50,294
THE HORSES OUT.
>> YES, MA & apos; AM.
49
00:01:50,296 --> 00:01:57,670
>> YA, MA & apos; AM.
>> DAN AMBIL ANJING INI DENGAN ANDA.
50
00:01:57,674 --> 00:01:58,744
>> DAN MENGAMBIL ANJING INI DENGAN ANDA.
JADI, SAYA MENYARANKAN SENDIRI & MENJADI MEMBANTU
51
00:01:58,742 --> 00:02:00,873
JADI, SAYA MENYARANKAN ANDA MENANG & MENGGAMBAR; BE HELPING
AKU DENGAN LAUNDRY HARI INI.
52
00:02:00,878 --> 00:02:01,919
AKU DENGAN LAUNDRY HARI INI.
OH, DOROTHY.
53
00:02:01,914 --> 00:02:03,514
OH, DOROTHY.
Saya DON & apos ; T TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN DENGAN
54
00:02:03,515 --> 00:02:04,616
SAYA DAPAT MENGENAI APA YANG HARUS DILAKUKAN DENGAN
ANDA.
55
00:02:04,617 --> 00:02:05,587
ANDA.
>> ANDA DON & apos; T GOTTA DO TIDAK ADA.
56
00:02:05,585 --> 00:02:06,686
>> ANDA DON & apos; T GOTTA DO NOTING.
>> BAIK, BAHWA & apos; LL MEMBUAT BAGUS
57
00:02:06,687 --> 00:02:07,387
>> BAIK, BAHWA & apos; LL MEMBUAT BAGUS
BREAK DARI MENGOBATI TENTANG ANDA
58
00:02:07,388 --> 00:02:08,789
BREAK DARI KHAWATIRAN TENTANG ANDA
HARI DAN MALAM.
59
00:02:08,790 --> 00:02:09,390
HARI DAN MALAM.
>> MENGAPA HARUS KAMU KHAWATIR?
60
00:02:09,391 --> 00:02:13,533
>> MENGAPA HARUS KAU KHAWATIR?
ANDA & apos; RE NOT MY MOTHER.
61
00:02:13,530 --> 00:02:15,101
ANDA & apos; RE IBU SAYA.
>> TIDAK, Saya & apos; M IBU & apos; S BIG
62
00:02:15,099 --> 00:02:16,199
>> TIDAK, Saya & apos; M IBU & apos; S BESAR
SISTER.
63
00:02:16,201 --> 00:02:18,272
SISTER.
DAN KETIKA ANDA DAPATKAN WAJAH ANDA SEMUA
64
00:02:18,270 --> 00:02:18,970
DAN KETIKA ANDA DAPATKAN WAJAH ANDA SEMUA
DISELAMATKAN MAD SEPERTI IT & apos; S
65
00:02:18,971 --> 00:02:20,242
DIBATALKAN MAD SEPERTI IT & apos; S
HAMPIR SEPERTI MEMILIKI KEMBALI DENGAN
66
00:02:20,240 --> 00:02:21,440
HAMPIR SEPERTI MEMILIKI DIA KEMBALI DENGAN
AKU.
67
00:02:21,441 --> 00:02:24,573
AKU.
ANDA & apos; RE SO LIKE HER.
68
00:02:24,580 --> 00:02:27,741
ANDA & SEPENUHNYA SEPERTI DIA.
STUBBORN, KUAT, SMART DAN
69
00:02:27,750 --> 00:02:30,922
STUBBORN, KUAT, CERDAS DAN
INDAH -
70
00:02:30,922 --> 00:02:32,493
INDAH -
>> Saya DON & apos; T BELONG DI SINI.
71
00:02:32,491 --> 00:02:34,061
>> AKU DON & apos; T BELONG DI SINI.
AKU BENCI SEKOLAH DAN SEMUA ORANG INI
72
00:02:34,060 --> 00:02:35,131
AKU MEMBENCAR SEKOLAH DAN SETIAP ORANG
DI DALAMNYA.
73
00:02:35,128 --> 00:02:36,728
IN IT.
AKU BENCI TEMPAT INI.
74
00:02:36,730 --> 00:02:38,331
AKU BENCI TEMPAT INI.
AKU INGIN KEMBALI RUMAH DI MANA AKU
75
00:02:38,333 --> 00:02:39,974
AKU INGIN KEMBALI RUMAH DI MANA AKU
DATANG DARI.
76
00:02:39,969 --> 00:02:40,969
DATANG DARI.
>> MANIS GADIS, JIKA SAYA TELAH YANG
77
00:02:40,970 --> 00:02:43,642
>> GADIS MANIS, JIKA SAYA TELAH
SIHIR UNTUK PUT MAMA DAN DADDY ANDA
78
00:02:43,641 --> 00:02:44,671
MAGIC UNTUK MENEMPATKAN MAMA DAN DADDY ANDA
KEMBALI DI RUMAH YANG BAGI ANDA, I & apos; D
79
00:02:44,675 --> 00:02:45,776
KEMBALI DI RUMAH YANG BAGI ANDA, I & apos; D
SNAP MY FINGERS DAN MEREKA & apos; D BE
80
00:02:45,777 --> 00:02:47,317
SNAP MY FINGERS DAN MEREKA & APA; D JADI
ADA TUNGGU & apos; SUPPER.
81
00:02:47,312 --> 00:02:48,343
ADA TUNGGU & apos; SUPPER.
TAPI ANDA TAHU SERTA AKU ANDA
82
00:02:48,348 --> 00:02:49,418
TAPI ANDA TAHU SERTA SAYA ANDA.
ORANG-ORANG BANGKIT.
83
00:02:49,415 --> 00:02:50,446
ORANG-ORANG BANGKIT.
GONE, BABY.
84
00:02:50,451 --> 00:02:51,521
GONE, BABY.
LOST IN THAT ACCIDENT.
85
00:02:51,518 --> 00:02:52,589
HILANG DALAM KECELAKAAN itu.
DAN SEMUA WISHIN & apos; DI DUNIA
86
00:02:52,587 --> 00:02:54,157
DAN SEMUA WISHIN & apos; DI DUNIA
AIN & apos; T MENGUBAH BAHWA.
87
00:02:54,155 --> 00:02:55,216
AIN & apos; T MENGUBAH BAHWA.
>> KEMBALI ADA & apos; S RUMAH SAYA.
88
00:02:55,224 --> 00:02:56,254
>> KEMBALI KE SANA & apos ; S RUMAH SAYA.
>> KEMBALI ADA & apos; S TAPI TIDAK ADA
89
00:02:56,259 --> 00:02:58,390
>> KEMBALI KE SANA & APA PUN TIDAK.
APARTEMEN KOSONG.
90
00:02:58,395 --> 00:03:00,997
APARTEMEN KOSONG .
>> DAN SEKOLAH SAYA DAN TEMAN SAYA,
91
00:03:01,000 --> 00:03:02,060
>> DAN SEKOLAH SAYA DAN TEMAN SAYA,
DAN TAK PERNAH MENGUMPULKAN AKU UNTUK MELAKUKAN
92
00:03:02,067 --> 00:03:03,628
DAN TIDAK MENDAPATKAN SAYA HARUS DILAKUKAN
KERIPUT ATAU MENONTON LEBIH SETIAP
93
00:03:03,637 --> 00:03:04,637
KESEMPATAN ATAU MENONTON SELANJUT
HAL-HAL KECIL AKU DUA PULUH-EMPAT
94
00:03:04,638 --> 00:03:06,229
HAL-HAL KECIL AKU DUA PULUH EMPAT < br /> JAM HARI.
95
00:03:06,240 --> 00:03:07,370
JAM HARI.
>> SAYA INGATLAH WAKTU, BUKANLAH BEGITU
96
00:03:07,375 --> 00:03:08,906
>> SAYA INGAT WAKTU, BUKAN BEGITU
LONG AGO, ANDA DIGUNAKAN UNTUK MENYUKAI SAYA
97
00:03:08,910 --> 00:03:12,072
LONG AGO, YOU USED TO LIKE ME
WATCHIN' OVER YOU.
98
00:03:12,082 --> 00:03:13,642
MENONTON & apos; OVER YOU.
DIGUNAKAN UNTUK MENJADI SUDUT FAVORIT ANDA.
99
00:03:13,651 --> 00:03:14,692
DIGUNAKAN UNTUK MENJADI SUDUT FAVORIT ANDA.
SAYA INGAT BAGAIMANA ANDA DATANG MENJALANKAN
100
00:03:14,686 --> 00:03:15,816
SAYA INGAT BAGAIMANA ANDA DATANG MENJALANKAN
UNTUK MENANGANI DIRI ANDA DI BALIK APRON SAYA
101
00:03:15,820 --> 00:03:17,421
UNTUK SEMBUNYIKAN DIRI ANDA DI BELAKANG APRON SAYA
PADA WAKTU BATH.
102
00:03:17,423 --> 00:03:18,394
PADA WAKTU BATH.
APA PUN UNTUK MENGHINDARI MAMA ANDA & apos; S
103
00:03:18,392 --> 00:03:20,032
APA PUN UNTUK MENGHINDARI MAMA ANDA & apos; S
SOAP DAN WASHCLOTH.
104
00:03:20,027 --> 00:03:21,888
SOAP DAN WASHCLOTH.
ANDA BERPIKIR SAYA MEMBERI KAMU MENCOBA
105
00:03:21,896 --> 00:03:23,657
p>
106
00:03:23,666 --> 00:03:24,706
KAU BERPIKIR AKU MEMBERI KASIH KEPADA ANDA.
MENJADI ORNERY?
107
00:03:24,700 --> 00:03:26,301
BE ORNERY?
MENJADI BAGIAN DARI KELUARGA
108
00:03:26,303 --> 00:03:27,904
MENJADI BAGIAN DARI KELUARGA
JAMINAN ANDA SELALU MENDAPATKAN CINTA,
109
00:03:27,905 --> 00:03:29,476
JAMINAN ANDA SELALU CINTA,
TETAPI ANDA HARUS BERTANGGUNG JAWAB TERLALU.
110
00:03:29,474 --> 00:03:31,575
TETAPI ANDA HARUS BERTANGGUNG JAWAB TERLALU.
RUMAH ADALAH SESUATU YANG HARUS DILAKUKAN
111
00:03:31,577 --> 00:03:32,647
RUMAH ADALAH SESUATU YANG HARUS DIBAIK.
DIPERBAIKI.
112
00:03:32,645 --> 00:03:33,315
STORM & apos; S TIDAK MENUNGGU PADA SATU
GADIS KECIL UNTUK DATANG KE HER
113
00:03:33,313 --> 00:03:34,214
GADIS LITTLE UNTUK DATANG KE HER.
SENSES.
114
00:03:34,214 --> 00:03:35,875
SENSES.
LET & apos; S GO, ANAK.
115
00:03:35,884 --> 00:03:41,056
LET & apos; S GO, ANAK.
KITA PERLU MENDAPATKAN KE SHELTER.
116
00:03:41,058 --> 00:03:43,159
KITA PERLU MENDAPATKAN KE SHELTER.
JAUH SEBAGAI AKU MENCINTAIMU, JAUH SEBAGAIMANA AKU
117
00:03:43,161 --> 00:03:44,231
JAUH AKU MENCINTAIMU, JAUH AKU.
BERPIKIR SAYA TAHU APA & APA YANG BENAR, SAYA
118
00:03:44,228 --> 00:03:45,829
BERPIKIR SAYA TAHU APA DAN APA YANG BENAR, SAYA.
BISA & apos; T KUNCI ANDA DI RUANG ANDA
119
00:03:45,831 --> 00:03:47,362
BISA & apl; T KUNCI ANDA DI RUANG ANDA
SISA HIDUP ANDA.
120
00:03:47,367 --> 00:03:48,937
KEHIDUPAN HIDUP ANDA.
SEMUA YANG BISA KAMU LAKUKAN BAYAR ANDA & apos; LL
121
00:03:48,935 --> 00:03:50,036
SEMUA AKU BISA LAKUKAN BAYAR ANDA & apos; LL
MEMILIH JALAN YANG AKAN DIKUNCI
122
00:03:50,037 --> 00:03:52,608
MEMILIH JALAN YANG AKAN KEMBALI
ANDA KEMBALI KE KATA YANG CINTA
123
00:03:52,607 --> 00:03:54,008
KEMBALI KE KATA YANG CINTA.
ANDA.
124
00:03:59,149 --> 00:04:02,691
♪♪
♪ PUT ARMS ANDA SEKITAR ME
125
00:04:02,689 --> 00:04:06,390
♪ PUT ARMS ANDA DI SEKITAR SAYA
ANAK SEPERTI ANDA BEGITU
126
00:04:06,394 --> 00:04:08,996
ANAK SEPENUHNYA ANDA MEMBANTU
SHIN ANDA KEMUDIAN ANDA & apos; LL TAHU
127
00:04:08,998 --> 00:04:12,699
SHIN ANDA MAKA ANDA & apos; LL TAHU
AKU MENCINTAIMU SEKARANG ♪
128
00:04:12,703 --> 00:04:17,946
AKU MENCINTAIMU SEKARANG ♪
♪ SEBAGAI AKU MENCINTAIMU KEMUDIAN
129
00:04:17,945 --> 00:04:21,116
♪ SEBAGAI AKU MENCINTAIMU KEMUDIAN < br /> MESKIPUN ANDA DAPAT MENCOBA
130
00:04:21,116 --> 00:04:23,217
MESKIPUN ANDA DAPAT MENCOBA
TERKADANG DAN SAYA BELUM PERLU ANDA
131
00:04:23,219 --> 00:04:26,351
TERKADANG DAN SAYA PERLU ANDA.
DAN ANDA & apos; RE NOT THERE ♪
132
00:04:26,357 --> 00:04:29,558
DAN ANDA & apos; RE NOT THERE ♪
♪ AKU MUNGKIN MENDAPATKAN MAD
133
00:04:29,561 --> 00:04:33,263
♪ AKU MUNGKIN MENDAPATKAN
DAN MENGHIDUPKAN ANDA JAUH
134
00:04:33,267 --> 00:04:38,109
DAN MENGHIDUPKAN ANDA
TAPI TUHAN TAHU AKU MASIH PEDULI
135
00:04:38,107 --> 00:04:42,309
TAPI TUHAN TAHU AKU MASIH PERAWATAN
TAPI ANDA TIDAK BISA MEMINTA ♪
136
00:04:42,313 --> 00:04:46,415
TAPI ANDA TIDAK BISA MEMINTA ♪
♪ UNTUK LEBIH BANYAK DARI CAN BISA
137
00:04:46,420 --> 00:04:49,551
♪ UNTUK LEBIH BANYAK DARI BISA.
DATANG DARI SAYA AKU BERBEDA
138
00:04:49,557 --> 00:04:52,218
DATANG DARI SAYA SAYA BERBEDA
DARI ANDA DAN SATU HARI
139
00:04:52,227 --> 00:04:57,500
DARI ANDA DAN SATU HARI
ANDA & apos; LL LIHAT ♪
140
00:04:57,502 --> 00:05:00,133
ANDA & apos; LL MELIHAT ♪
♪ JIKA AKU KEHILANGAN SESUNGKU
141
00:05:00,139 --> 00:05:02,810
♪ JIKA AKU KEHILANGAN KESABARAN SAYA
DENGAN ANDA DAN SUDDENLY
142
00:05:02,810 --> 00:05:05,982
DENGAN ANDA DAN SUDDENLY
MULAI UNTUK SCREAM
143
00:05:05,981 --> 00:05:08,552
MULAI KE SUARA
IT & apos; S HANYA KARENA ♪
144
00:05:08,552 --> 00:05:12,294
IT & apos; S HANYA KARENA ♪
♪ AKU INGIN MENJADI
145
00:05:12,291 --> 00:05:15,992
♪ AKU INGIN ANDA.
SEMUANYA SAYA MELIHAT DI MIMPI SAYA
146
00:05:15,995 --> 00:05:18,636
SEGALANYA SAYA MELIHAT DI MIMPI SAYA
DAN SAYA AKU INGIN TAHU
147
00:05:18,632 --> 00:05:22,304
DAN I & apos; D INGIN TAHU
BAHWA IT & apos; S SANA ♪
148
00:05:22,305 --> 00:05:26,537
BAHWA IT & apos; S SANA ♪
♪ PERASAAN KAMI SEKALI PUNYA
149
00:05:26,544 --> 00:05:29,175
♪ THE FEELING WE SEKALI HARUS
KETIKA ANDA TAHU BAHWA ANDA BISA
150
00:05:29,181 --> 00:05:31,322
KETIKA ANDA TAHU BAHWA ANDA BISA
ANDA DAPAT DATANG KE ME
151
00:05:31,318 --> 00:05:32,879
ANDA DAPAT DATANG KE SAYA
KETIKA ANDA & apos; RE ♪
152
00:05:32,887 --> 00:05:35,988
KETIKA ANDA & apos; RE ♪
♪ PERASAAN BURUK
153
00:05:35,991 --> 00:05:38,122
♪ MERASA BURUK
DON & apos; T KALAH PERASAAN
154
00:05:38,127 --> 00:05:39,728
JANGAN LAKUKAN MERASA PERASAAN
KAMI SEKALI PUNYA
155
00:05:39,730 --> 00:05:41,291
KITA SEKALI
JANGAN LAKUKAN MERASA ♪ ♪
156
00:05:41,299 --> 00:05:44,470
DON & apos; T KALAH PERASAAN ♪
♪ KAMI SEKALI HAD
157
00:05:44,470 --> 00:05:46,571
♪ KAMI SEKALI HAD
MESKIPUN ANDA & apos; RE TUMBUH
158
00:05:46,573 --> 00:05:49,775
MESKIPUN ANDA & apos; RE TUMBUH
TUA SEKARANG DAN
159
00:05:49,778 --> 00:05:55,020
TUA SEKARANG DAN
Saya & apos; M MENONTON ANDA TUMBUH ♪
160
00:05:55,019 --> 00:05:57,120
Saya & apos; M MENONTON ANDA TUMBUH ♪
♪ DAN JIKA AKU MEMBUAT KAMU
161
00:05:57,122 --> 00:05:59,823
♪ DAN JIKA AKU MEMBUAT KAMU
SAD TERKADANG
162
00:05:59,826 --> 00:06:02,968
SAD KADANG
AKU MELIHAT TAMPILAN ANDA TAMPILKAN
163
00:06:02,964 --> 00:06:06,065
AKU LIHAT ANDA PERMAINAN TAMPILKAN
TAPI SATU HARI ♪
164
00:06:06,068 --> 00:06:09,910
TAPI SATU HARI ♪
♪ Aku & apos; LL TERLIHAT SEKITAR
165
00:06:09,908 --> 00:06:14,010
♪ Aku & apos; LL TERLIHAT
DAN KAMU AKAN DITAMBAHKAN
166
00:06:14,014 --> 00:06:16,685
DAN KAMU AKAN BERSUMEN.
ANDA & apos; LL AKAN KELUAR DI DUNIA
167
00:06:16,684 --> 00:06:18,825
KAMU & APOS ; LL AKAN KELUAR DI DUNIA
SEPERTI GADIS KECIL SEDERHANA ♪
168
00:06:18,820 --> 00:06:20,351
SEPERTI GADIS KECIL SEDERHANA ♪
♪ TETAPI ANDA & apos; LL AKAN KELUAR
169
00:06:20,356 --> 00:06:23,597
♪ TAPI ANDA & apos; LL HINGGA DILIHAT
PADA KAMU SENDIRI
170
00:06:23,594 --> 00:06:25,095
PADA ANDA SENDIRI
ANDA & apos; LL BERADA DI ANDA SENDIRI
171
00:06:25,096 --> 00:06:26,697
ANDA & apos; LL BERADA DI ANDA SENDIRI < br /> DAN I & apos; D INGIN TAHU ♪
172
00:06:26,699 --> 00:06:29,940
DAN I & apos; D INGIN TAHU ♪
♪ IT & apos; S ADA
173
00:06:29,937 --> 00:06:33,579
♪ IT & apos; S THERE < br /> PERASAAN KAMI SEKALI
174
00:06:33,576 --> 00:06:35,136
PERASAAN KITA SEKALI
JANGAN LAKUKAN TERLALU MERASA & apos;
175
00:06:35,144 --> 00:06:36,735
JANGAN KEHILANGAN TENTANG MERASA & apos;
KETIKA ANDA TAHU BAHWA ANDA BISA ♪
176
00:06:36,746 --> 00:06:39,377
KETIKA ANDA TAHU BAHWA ANDA BISA ♪
♪ ANDA DAPAT DATANG KE SAYA
177
00:06:39,383 --> 00:06:46,256
♪ ANDA DAPAT DATANG KE SAYA
KETIKA ANDA & apos; RE FEELING BAD
178
00:06:46,260 --> 00:06:47,861
SETIAP ANDA & PERNAH MERASA PERASAAN BURUK
PERASAAN KAMI SEKALI PUNYA
179
00:06:47,862 --> 00:06:51,534
PERASAAN KAMI SEKALI HAD
JANGAN LAKUKAN ITU ♪
180
00:06:51,535 --> 00:06:56,267
DON & apos; T KALAH ITU ♪
♪ PERASAAN KITA SEKALI PUNYA
181
00:06:56,275 --> 00:07:03,678
♪ PERASAAN KAMI SEKALI HAD
BAHWA KAMI PUNYA BAHWA KAMI PUNYA
182
00:07:07,223 --> 00:07:13,296
>> BISNIS STORM INI BISNIS KAMI
TERBAIK DAPATKAN DI DALAM.
183
00:07:14,233 --> 00:07:44,677
♪♪
♪♪
184
00:07:44,911 --> 00:07:45,041
♪♪
185
00:07:48,784 --> 00:07:53,526
>> AUNT EM!
186
00:07:54,559 --> 00:08:10,786
♪♪
187
00:08:11,884 --> 00:08:40,557
♪♪
♪♪
188
00:08:40,560 --> 00:08:49,474
♪♪
♪♪
189
00:08:55,213 --> 00:09:11,441
♪♪
190
00:09:12,138 --> 00:09:13,469
♪ ♪
191
00:09:14,909 --> 00:09:23,213
AUNT EM?
AUNT EM, DI MANA ANDA?
192
00:09:23,222 --> 00:09:24,253
AUNT EM, DI MANA ANDA?
AUNT EM?
193
00:09:24,257 --> 00:09:25,357
AUNT EM?
>> AUNT EM?
194
00:09:25,358 --> 00:09:26,389
>> AUNT EM?
>> AUNT EM?
195
00:09:26,394 --> 00:09:27,394
>> AUNT EM?
>> AUNT EM?
196
00:09:27,395 --> 00:09:29,026
>> AUNT EM?
>> WHO & apos; S MENGATAKAN BAHWA?
197
00:09:29,031 --> 00:09:31,132
>> WHO & apos; S MENGATAKAN BAHWA?
>> WHO & apos; S MENGATAKAN APA?
198
00:09:31,134 --> 00:09:32,174
>> WHO & apos; S MENGATAKAN APA?
>> SIAPAKAH ANDA?
199
00:09:32,168 --> 00:09:33,729
>> SIAPAKAH ANDA?
>> I & apos; LL MENJADI SATU ASKIN & apos; THE
200
00:09:33,737 --> 00:09:36,398
>> I & apos; LL MENJADI SATU ASKIN & apos; .
PERTANYAAN DARI SINI ON OUT.
201
00:09:36,408 --> 00:09:37,469
PERTANYAAN DARI SINI ON OUT.
>> DARI SINI DI DALAM.
202
00:09:37,476 --> 00:09:40,617
>> DARI SINI PADA IN. < br / >>> DARI DI SINI ON ATAU OUT!
203
00:09:40,614 --> 00:09:41,184
>> DARI DI SINI ON ATAU OUT!
INI DI SINI & apos; SA MURDER
204
00:09:41,181 --> 00:09:42,212
INI DI SINI & apos; SA PEMBUNUH < br /> INVESTIGASI.
205
00:09:42,217 --> 00:09:43,517
INVESTIGASI.
>> PEMBUNUH?
206
00:09:43,518 --> 00:09:44,319
>> PEMBUNUH?
>> PEMBUNUHAN!
207
00:09:44,320 --> 00:09:45,060
>> PEMBUNUH!
>> Aku TIDAK & apos; T TAHU APA SAJA TENTANG
208
00:09:45,054 --> 00:09:45,855
>> I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT
ANY MURDER.
209
00:09:45,856 --> 00:09:46,916
PEMBUNUH APA PUN.
>> ITU & APOSA: APA YANG MEREKA SEMUA KATAKAN.
210
00:09:46,923 --> 00:09:47,984
>> BAHWA APA YANG MEREKA SEMUA KATAKAN.
>> APAKAH ADA RUMAH ANDA? / p>
211
00:09:47,992 --> 00:09:50,092
>> ADA BAHWA RUMAH ANDA?
>> IT & apos; S MY AUNT EM & apos; S RUMAH.
212
00:09:50,094 --> 00:09:52,726
>> IT & apos; S MY AUNT EM & apos; S HOUSE. < br / >>> MEMINTA DIA TENTANG KAKI INI!
213
00:09:52,732 --> 00:09:53,802
>> TANYAKAN TENTANG KAKI INI!
>> DAN KAKI MEREKA STICKIN & apos;
214
00:09:53,800 --> 00:09:54,831
>> DAN ADALAH MEREKA KAKI STICKIN & apos;
KELUAR DARI BAWAH ANDA AUNT EM & apos; S
215
00:09:54,835 --> 00:10:00,547
KELUAR DARI DI BAWAH ANDA AUNT EM & apos; S
RUMAH?
216
00:10:00,543 --> 00:10:01,013
RUMAH?
> > Saya DON & apos; T TAHU.
217
00:10:01,010 --> 00:10:01,941
>> Saya DON & apos; T TAHU.
IT MUNGKIN SO.
218
00:10:01,945 --> 00:10:03,015
IT MUNCULNYA.
>> DAN ADALAH ORANG YANG TERLAMPIR KE
219
00:10:03,013 --> 00:10:03,514
>> DAN ADALAH ORANG YANG DILAMPIRKAN UNTUK
MEREKA KEKURANGAN MATI?
220
00:10:03,514 --> 00:10:04,584
KAKI MEREKA MATI?
>> BAGAIMANA SAYA TAHU?
221
00:10:04,582 --> 00:10:06,143
>> BAGAIMANA SAYA TAHU?
Saya & apos; M NO DOCTOR.
222
00:10:06,151 --> 00:10:06,841
Saya & apos; M TIDAK ADA DOKTER.
>> ADA & APOS; SA HOUSE SITTING ON
223
00:10:06,852 --> 00:10:07,683
>> DI SANA & APOS SAJA SAAT MENGAMBIL ON
TOP DIA.
224
00:10:07,687 --> 00:10:08,757
TOP OF HER.
ANDA MELAKUKAN MATEMATIKA.
225
00:10:08,755 --> 00:10:12,487
ANDA MELAKUKANNYA.
>> LET THE WITNESS ANSWER!
226
00:10:12,494 --> 00:10:13,554
>> BIARKAN SAKSI SAKSI !
>> Saya DON & apos; T TAHU.
227
00:10:13,562 --> 00:10:14,563
>> Saya DON & apos; T TAHU.
IT MUNCULNYA.
228
00:10:14,564 --> 00:10:15,634
IT MUNCULNYA SO.
>> DAN ADA ANDA MEMILIKINYA -
229
00:10:15,632 --> 00:10:16,703
>> DAN ADA ANDA PUNYA -
PEMBUNUH PEMBUNUH, SENJATA PEMBUNUH
230
00:10:16,700 --> 00:10:18,230
PEMBUNUHAN PEMBUNUH, PEMBUNUHAN SENJATA
DAN SIKAP PEMBUNUHAN.
231
00:10:18,235 --> 00:10:19,306
DAN SIKAP PEMBUNUHAN.
APA KATAKAN JURI?
232
00:10:19,304 --> 00:10:20,334
APA KATAKAN JURI?
>> GUILTY !
233
00:10:20,338 --> 00:10:21,399
>> GUILTY!
>> ANDA TELAH MENDENGAR TEMUAN-TEMUAN
234
00:10:21,407 --> 00:10:23,008
>> ANDA TELAH MENDENGAR TEMUAN-TEMUAN
PENGADILAN INI.
235
00:10:23,010 --> 00:10:24,040
PENGADILAN INI.
KAMI MEMUTUSKAN ANDA GAGAL PEMBUNUHAN
236
00:10:24,044 --> 00:10:26,175
KAMI MEMUTUSKAN ANDA GAGAL PEMBUNUHAN.
DALAM RUMAH TANGGA.
237
00:10:26,180 --> 00:10:32,483
DALAM TINGKAT RUMAH.
BAILIFF, BUANG DIA PESTA!
238
00:10:32,490 --> 00:10:33,520
BAILIFF, BUANG DIA PESTA!
>> APA?
239
00:10:33,524 --> 00:10:34,585
>> APA?
>> SELAMAT!
240
00:10:34,593 --> 00:10:35,633
>> SELAMAT!
>> Saya DON & apos; T UNDERSTAND.
241
00:10:35,627 --> 00:10:36,658
>> Saya DON & apos; T MENGERTI.
>> ANDA HANYA MEMBUNUH EVVAMEAN, THE
242
00:10:36,663 --> 00:10:37,733
>> ANDA HANYA MEMBUNUH EVVAMEAN, THE
WICKED WITCH OF THE TIMUR, DAN KAMI
243
00:10:37,730 --> 00:10:45,474
WICKED WITCH OF THE TIME, DAN KAMI.
BISA & apos; T TERIMA KASIH!
244
00:10:46,575 --> 00:10:49,677
♪♪
245
00:10:50,615 --> 00:10:52,586
>> DI MANA SAJA?
DI MANA & apos; S RUMAH YANG SAYA LIHAT FLYING
246
00:10:52,585 --> 00:10:53,616
DI MANA & apos; RUMAH YANG SAYA TERLIHAT DIBAWA
BY?
247
00:10:53,621 --> 00:10:54,691
OLEH? < br / >>> ADDAPERLE!
248
00:10:54,689 --> 00:10:55,159
>> ADDAPERLE!
ATTA & apos; GADIS!
249
00:10:55,156 --> 00:10:56,257
ATTA & apos; GADIS!
>> SIAPA DIA?
250
00:10:56,258 --> 00:10:57,288
>> WHO IS SHE?
>> WHO IS SHE?
251
00:10:57,292 --> 00:10:59,433
>> SIAPA DIA?
Saya & apos; M PENUNGGULAN BAIK DARI BAWAH UTARA.
252
00:10:59,429 --> 00:11:01,000
I & apos; M PENUNGGARAN BAIK DARI UTARA.
DON & apos; T RING A BELL ?
253
00:11:00,998 --> 00:11:03,099
DON & apos; T RING A BELL?
MEMBAWA ANDA TAHU SAYA DENGAN TAHAPAN SAYA
254
00:11:03,101 --> 00:11:04,672
MUNGKIN ANDA TAHU SAYA DENGAN TAHAPAN SAYA
NAMA, "ADDAPERLE, THE MERASA-BAIK
255
00:11:04,670 --> 00:11:06,230
NAMA, "ADDAPERLE, MERASA-BAIK
GADIS."
256
00:11:06,238 --> 00:11:09,870
GADIS. "
AKU MENDAPAT AKTIVITAS SIALAN KECIL.
257
00:11:09,877 --> 00:11:14,719
AKU MENDAPATKAN AKTIF MAGIC.
[Tepuk Tangan]
258
00:11:14,718 --> 00:11:15,719
[Tepuk Tangan]
AKU MELAKUKAN TRIK.
259
00:11:15,720 --> 00:11:17,861
AKU MELAKUKAN TRIK.
>> APAKAH DIA PERNAH!
260
00:11:17,856 --> 00:11:18,916
>> APAKAH PERNAH!
>> BISA ANDA HARAP KATAKAN AKU
261
00:11:18,924 --> 00:11:20,485
>> BISA ANDA SILAHKAN KATAKAN SAYA
DI MANA AKU?
262
00:11:20,493 --> 00:11:21,563
DI MANA SAYA?
>> HILANG, APAKAH KAMU? AKU TAHU APA
263
00:11:21,561 --> 00:11:22,592
>> HILANG, APAKAH KAMU? AKU TAHU APA
YANG SEPERTI ITU. SEPERTI.
264
00:11:22,596 --> 00:11:23,626
YANG SEPERTI. S SEPERTI.
TERKADANG YANG AKU NOD KELUAR DARI BUS
265
00:11:23,630 --> 00:11:24,661
TERKADANG AKU NOD OUT ON THE BUS
DAN END UP DI SEMUA OLAHRAGA
266
00:11:24,666 --> 00:11:25,736
DAN END UP DI SEMUA OLAHRAGA.
TEMPAT YANG TIDAK TERLUPAKAN.
267
00:11:25,734 --> 00:11:26,765
UNFAMILIAR TEMPAT.
TAPI LET & apos; S LIHAT JIKA SAYA DAPAT MEMBANTU ANDA
268
00:11:26,769 --> 00:11:28,369
TAPI LET & apos; S LIHAT JIKA SAYA BISA MEMBANTU ANDA
OUT.
269
00:11:28,371 --> 00:11:29,932
OUT.
YANG ADA MUNCHKIN.
270
00:11:29,940 --> 00:11:31,541
BAHWA ADA MUNCHKIN.
DAN BAHWA ADA MUNCHKIN.
271
00:11:31,542 --> 00:11:32,572
DAN BAHWA ADA MUNCHKIN.
DAN BAHWA ADA MUNCHKIN.
272
00:11:32,577 --> 00:11:33,648
DAN BAHWA ADA MUNCHKIN.
SEHINGGA SAYA MENGENAI IT & apos; SA PRETTY GOOD
273
00:11:33,645 --> 00:11:35,746
SO I & apos; D KATAKAN IT & apos; SA CUKUP BAIK
TARUHAN BAHWA ANDA & apos; RE DI MUNCHKINLAND,
274
00:11:35,749 --> 00:11:36,779
TARUHAN BAHWA ANDA & apos; RE DI MUNCHKINLAND,
DI OLE BAIK DARI OZ.
275
00:11:36,783 --> 00:11:39,945
DI OLE BAIK DARI OZ.
AM SAYA KANAN?
276
00:11:39,955 --> 00:11:41,515
AM I RIGHT?
>> ADDAPERLE, GIRL, ADA & apos; S
277
00:11:41,523 --> 00:11:42,624
>> ADDAPERLE, GIRL , ADA & apos; S
SESUATU YANG SAYA PIKIRKAN ANDA OGET & apos; A
278
00:11:42,625 --> 00:11:45,756
SESUATU AKU BERPIKIR KEPADA ANDA TERLIHAT & apos; A
LIHAT.
279
00:11:45,763 --> 00:11:46,794
LIHAT.
>> YEAH!
280
00:11:46,798 --> 00:11:48,399
>> YEAH!
ITU & apos; S IT!
281
00:11:48,401 --> 00:11:49,461
BAHWA & apos; S IT!
BAHWA & HAL YANG SANGAT SANGAT TERLIHAT
282
00:11:49,468 --> 00:11:51,029
BAHWA & HAL YANG SANGAT SENANG DIKUNCI
AKU KELUAR DARI LANGIT!
283
00:11:51,038 --> 00:11:53,139
AKU KELUAR DARI LANGIT!
>> TAPI LOOKIE DI SINI.
284
00:11:53,141 --> 00:11:54,701
>> TAPI LOOKIE DI SINI.
>> APAKAH ITU?
285
00:11:54,709 --> 00:11:57,381
>> APAKAH ITU?
IT COULDN & apos; T BE.
286
00:11:57,380 --> 00:12:00,021
IT COULDN & apos; T BE.
OH, NO, NOT MY SISTER!
287
00:12:00,017 --> 00:12:01,588
OH, NO , BUKAN SISTERAN SAYA!
HARAP JANGAN & JANGAN SAYA TINGGALKAN SESEORANG
288
00:12:01,586 --> 00:12:03,116
TOLONG, JANGAN TINGGALKAN SESEORANG.
DIHARAPKAN MISKIN SAYA, HATI,
289
00:12:03,121 --> 00:12:04,692
DIHARAPKAN MISKIN SAYA , HEARTLESS,
ROTTEN, JAHAT, LEBIH, TERLEPAS
290
00:12:04,690 --> 00:12:09,962
ROTTEN, JAHAT, LEBIH, TERPUTAR
SISTER EVVAMEAN!
291
00:12:09,964 --> 00:12:11,005
SISTER EVVAMEAN!
SESEORANG KATAKAN AKU SIAPA TERIMA KASIH.
292
00:12:11,000 --> 00:12:13,631
SOMEBODY TELL ME WHO TO THANK.
>> SHE DONE IT!
293
00:12:13,637 --> 00:12:15,738
>> DIA MELAKUKANNYA!
>> BENAR-BENAR?
294
00:12:15,740 --> 00:12:16,771
>> BENAR-BENAR?
ANDA & apos; RE AWFUL MUDA MENJADI MEMBUNUH
295
00:12:16,775 --> 00:12:17,845
ANDA & apos; RE AWFUL MUDA MENJADI PEMBUNUHAN.
WITCHES.
296
00:12:17,843 --> 00:12:18,903
PENARIKAN.
APAKAH ANDA MEMILIKI LISENSI?
297
00:12:18,911 --> 00:12:19,972
APAKAH ANDA MEMILIKI LISENSI?
>> LAKUKAN SAYA APA?
298
00:12:19,979 --> 00:12:21,019
>> APAKAH APA?
>> ANDA AIN & apos; T LOOKIN & apos; UNTUK MEMBUNUH TIDAK ADA
299
00:12:21,014 --> 00:12:22,075
>> ANDA AIN & apos; T LOOKIN & apos; UNTUK MEMBUNUH TIDAK
LEBIH BANYAK PENCURI, APAKAH ANDA?
300
00:12:22,083 --> 00:12:22,613
LEBIH BANYAK PENCURI, APAKAH ANDA?
>> TENTU SAJA TIDAK.
301
00:12:22,616 --> 00:12:23,647
>> TENTU SAJA. < br / >>> BAIK.
302
00:12:23,652 --> 00:12:24,722
>> BAIK.
& apos; PENYEBAB KARENA SAJA & SAJA TIGA AS
303
00:12:24,719 --> 00:12:25,750
& apos; PENYEBAB KARENA SAJA & SAJA KETIGA DARI KAMI < br /> KIRI.
304
00:12:25,755 --> 00:12:30,117
KIRI.
AKU, PENUNGGU BAIK DARI UTARA.
305
00:12:30,128 --> 00:12:31,828
AKU, PENUNGGU BAIK DARI UTARA.
[Tepuk Tangan]
306
00:12:31,830 --> 00:12:32,931
[Tepuk Tangan]
EVILLENE, THE WICKED WITCH OF
307
00:12:32,932 --> 00:12:34,232
EVILLENE, THE WICKED WITCH OF
BARAT.
308
00:12:34,233 --> 00:12:36,004
BARAT.
[AUDIENCE BOOING]
309
00:12:36,002 --> 00:12:37,573
[BADAN AUDIENSI]
DAN GUMDA SISTER LAINNYA, THE
310
00:12:37,572 --> 00:12:40,733
DAN GUMDA SISTER KAMI,
WAKTU YANG BAIK DARI SELATAN.
311
00:12:40,742 --> 00:12:42,843
PENUNGGU BAIK DARI SELATAN.
YEAH, SHE & apos; S SESUATU.
312
00:12:42,846 --> 00:12:43,877
YEAH, SHE & apos; S SESUATU.
ANDA HARUS MENANGKAP DIA ACT WHILE
313
00:12:43,881 --> 00:12:44,951
ANDA HARUS MENANGKAP DIA ACT WHILE
ANDA & apos; RE DI TOWN.
314
00:12:44,949 --> 00:12:45,950
ANDA & apos; RE IN TOWN.
GIRL & apos; S GOT PIPA.
315
00:12:45,951 --> 00:12:47,051
GADIS GIRL & apos; S PIPA.
TAPI KEMBALI KE CERITA KAMI - SIAPAKAH
316
00:12:47,052 --> 00:12:48,093
TAPI KEMBALI KE CERITA KAMI - SIAPA
KAMU?
317
00:12:48,087 --> 00:12:49,447
KAMU?
TIDAK!
318
00:12:49,455 --> 00:12:50,216
TIDAK!
AKU AKAN MENGATAKAN HELP DARI ANDA
319
00:12:50,224 --> 00:12:51,825
AKU AKAN MENGATAKAN BANTUAN DARI
SLATE SAYA MAGIC.
320
00:12:51,826 --> 00:12:52,896
SLATE SAYA MAGIC.
>> SIHIR MAGIC?
321
00:12:52,894 --> 00:12:54,995
>> SIHIR SIHIR?
>> IT & apos; S APPLE.
322
00:12:54,997 --> 00:12:56,067
>> IT & apos; S APPLE.
SEKARANG, TANPA SAYA MENYENTUHNYA ANDA
323
00:12:56,065 --> 00:12:57,136
SEKARANG, TANPA SAYA MENYENTUHNYA.
NAMA AKAN TAMPILKAN DI SINI TEPAT SEPERTI
324
00:12:57,134 --> 00:12:57,634
NAMA AKAN TAMPILKAN DI SINI TETAS SEBAGAI
HARI.
325
00:12:57,634 --> 00:13:01,876
HARI.
DAN NAMA ITU -
326
00:13:01,874 --> 00:13:03,475
DAN NAMA ITU -
SHIRLEY!
327
00:13:03,476 --> 00:13:04,506
SHIRLEY!
>> TIDAK.
328
00:13:04,511 --> 00:13:06,652
>> TIDAK.
TIDAK SHIRLEY.
329
00:13:06,647 --> 00:13:07,718
TIDAK SHIRLEY.
>> SHIRLEEN!
330
00:13:07,716 --> 00:13:09,277
>> SHIRLEEN!
>> NOPE.
331
00:13:09,285 --> 00:13:10,315
>> NOPE.
>> SHIRLETTA!
332
00:13:10,319 --> 00:13:11,920
>> SHIRLETTA!
>> TIDAK BAHKAN TUTUP.
333
00:13:11,922 --> 00:13:12,952
>> BUKAN BAHKAN TUTUP.
>> CHARMAINE?
334
00:13:12,956 --> 00:13:14,817
>> CHARMAINE?
CHAMPAGNE?
335
00:13:14,826 --> 00:13:16,127
CHAMPAGNE?
CHUCK!
336
00:13:16,128 --> 00:13:17,188
CHUCK !
>> TIDAK.
337
00:13:17,196 --> 00:13:18,267
>> TIDAK.
>> ANDA YAKIN KAMU & A & T; TERIMALASI?
338
00:13:18,265 --> 00:13:19,295
>> ANDA YAKIN ANDA AIN & apos; T CHARMAINE ?
LEMME LIHAT BEBERAPA ID
339
00:13:19,299 --> 00:13:20,360
LEMME LIHAT BEBERAPA ID
>> MY NAME IS -
340
00:13:20,368 --> 00:13:21,408
>> NAMA SAYA ADALAH -
>> APAKAH AKU MENGATAKAN TIDAK & MENGATAKAN SAYA?
341
00:13:21,402 --> 00:13:26,704
>> APAKAH KATAKAN Saya TIDAK BISA MENGATAKAN SAYA?
MENULISNYA .
342
00:13:26,709 --> 00:13:27,750
MENULISNYA.
DOROTHY.
343
00:13:27,745 --> 00:13:28,775
DOROTHY.
DOROTHY?
344
00:13:28,779 --> 00:13:31,981
DOROTHY?
BENAR-BENAR?
345
00:13:31,984 --> 00:13:33,555
BENAR-BENAR?
NAMA ANDA - DOROTI!
346
00:13:33,554 --> 00:13:37,255
NAMA ANDA - DOROTI!
[Tepuk Tangan]
347
00:13:37,258 --> 00:13:38,289
[Tepuk Tangan] < br /> APA PUN.
348
00:13:38,294 --> 00:13:39,364
APA PUN.
APA YANG BISA SAYA LAKUKAN UNTUK ANDA?
349
00:13:39,361 --> 00:13:40,962
APA YANG BISA SAYA LAKUKAN UNTUK ANDA?
>> UNTUK SAYA?
350
00:13:40,964 --> 00:13:41,994
>> UNTUK SAYA?
>> ANDA MENYERAHKAN MUNCHKINS DARI
351
00:13:41,998 --> 00:13:43,599
>> ANDA MENYERAHKAN MUNCHKINS DARI
ATURAN EVILAN EVVAMEAN.
352
00:13:43,601 --> 00:13:44,662
ATURAN Jahat EVVAMEAN.
YANG TERDESA SAYA BISA DILAKUKAN ADALAH MENGAMBIL ANDA
353
00:13:44,670 --> 00:13:45,970
YANG PALING SAYA BISA LAKUKAN IS TAKE ANDA
KELUAR MAKAN SIANG.
354
00:13:45,971 --> 00:13:47,302
KELUAR MAKAN SIANG.
KAU SUKA SUSHI?
355
00:13:47,307 --> 00:13:48,337
YOU LIKE SUSHI?
>> CAN YOU HELP ME GET HOME?
356
00:13:48,341 --> 00:13:49,942
>> BISA ANDA MEMBANTU SAYA DAPAT RUMAH?
>> DI MANA & apos; S ITU?
357
00:13:49,944 --> 00:13:51,005
>> DI MANA & apos; S ITU?
>> I & apos; M BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN OMAHA
358
00:13:51,012 --> 00:13:52,612
>> Aku & apos; M MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN KE OMAHA
DI MANA AKU KEMBALI.
359
00:13:52,614 --> 00:13:54,175
DI MANA AKU KEMBALI.
>> TIDAK BISA DILAKUKAN.
360
00:13:54,183 --> 00:13:55,223
>> TIDAK BISA DILAKUKAN.
YANG JATUH DI BAWAH KEPALAAN
361
00:13:55,218 --> 00:13:56,279
YANG JATUH DI BAWAH KEPALA.
MENGIRIMKAN SEORANG MINOR DI SELURUH
362
00:13:56,286 --> 00:13:58,387
TRANSPORTING A MINOR ACROSS
NEGARA NEGARA.
363
00:13:58,389 --> 00:13:59,449
NEGARA-NEGARA BAGIAN.
Saya & apos; M TAKUTKAN ANDA & apos; RE GONNA HARUS
364
00:13:59,457 --> 00:14:01,558
Saya & apos; M TAKUT KAMU & BAIK. RE GONNA HARUS
MELIHAT WIZ.
365
00:14:01,560 --> 00:14:02,621
LIHAT WIZ.
>> WIZ?
366
00:14:02,629 --> 00:14:03,659
>> WIZ?
>> YEAH!
367
00:14:03,663 --> 00:14:04,164
>> YEAH!
WIZ.
368
00:14:04,165 --> 00:14:05,265
WIZ.
>> SAYA TETAPI DIA BISA MENDAPATKAN ANDA RUMAH.
369
00:14:05,266 --> 00:14:06,297
> > AKU TARANG DIA BISA MENDAPATKAN ANDA RUMAH.
>> DIA BISA MELAKUKAN APA PUN.
370
00:14:06,301 --> 00:14:07,901
>> HE CAN DO ANYTHING.
HE'S THE WIZ!
371
00:14:07,903 --> 00:14:11,075
HE & apos; S THE WIZ!
>> WHO & apos; S THE WIZ?
372
00:14:11,075 --> 00:14:12,675
>> WHO & apos; S THE WIZ?
♪ HAL MANIS
373
00:14:12,676 --> 00:14:14,207
♪ HAL MANUSIA
LET ME TELL YOU & apos; BOUT
374
00:14:14,212 --> 00:14:16,353
BIARKAN AKU MEMBERITAHU & apos; BOUT
DUNIA
375
00:14:16,349 --> 00:14:20,051
DUNIA
DAN JALANNYA HAL-HAL ADALAH
376
00:14:20,054 --> 00:14:21,695
DAN CARA HAL-HAL YANG ♪
♪ ANDA & apos; VE DATANG DARI
377
00:14:21,690 --> 00:14:23,220
♪ ANDA & apos; VE DATANG DARI
TEMPAT YANG BERBEDA
378
00:14:23,225 --> 00:14:24,826
TEMPAT YANG BERBEDA
DAN SAYA TAHU
379
00:14:24,828 --> 00:14:30,100
DAN SAYA TAHU
ANDA & apos; VE DICIPTAKAN JAUH ♪
380
00:14:30,102 --> 00:14:31,163
ANDA & apos; VE DICIPTAKAN JAUH ♪
♪ SEKARANG BAHWA ANDA & apos; VE TOLD
381
00:14:31,170 --> 00:14:33,771
♪ SEKARANG YANG ANDA & apos; VE TOLD
SAYA APA ITU ADALAH
382
00:14:33,774 --> 00:14:37,776
AKU APA ITU?
DOT DOT DA DOT DAH
383
00:14:37,780 --> 00:14:39,081
DOT DOT DA DOT DAH
Saya & apos; D BETTER LEBIH BAIK ANDA ♪
384
00:14:39,082 --> 00:14:41,723
I & apos; D TITIK LEBIH BAIK ANDA ♪
♪ TERHADAP WIZ
385
00:14:41,719 --> 00:14:42,779
♪ TERHADAP WIZ
HE & apos; S THE WIZ
386
00:14:42,787 --> 00:14:43,818
HE & apos; S THE WIZ
HE & apos; S SATU
387
00:14:43,822 --> 00:14:44,892
HE & apos; S SATU
HE & apos; S SATU-SATUNYA HANYA ♪
388
00:14:44,890 --> 00:14:45,951
HE & apos; S SATU-SATUNYA SATU ♪
♪ SIAPA YANG BISA MEMBERIKAN WISH ANDA
389
00:14:45,959 --> 00:14:47,519
♪ SIAPA YANG BISA MEMBERIKAN ALASAN ANDA
HAK UNTUK YA
390
00:14:47,527 --> 00:14:48,568
HAK UNTUK YA
HE & apos; S THE WIZARD
391
00:14:48,562 --> 00:14:49,662
HE & apos; S THE WIZARD
DIA BISA MENGIRIMKAN ANDA ♪
392
00:14:49,664 --> 00:14:51,195
DIA BISA MENGIRIMKAN ANDA ♪
♪ KEMBALI THRU WAKTU
393
00:14:51,199 --> 00:14:54,371
♪ KEMBALI WAKTU THRU
DENGAN MENJALANKAN SIHIR UNTUK YA
394
00:14:54,371 --> 00:14:58,142
DENGAN MENJALANKAN SIHIR UNTUK YA
SEMUA KUAT SUPER & apos; S HIS
395
00:14:58,143 --> 00:15:00,214
SEMUA KUAT SUPER & apos ; S HIS
DOT DOT DA DOT DAH ♪
396
00:15:00,212 --> 00:15:01,783
DOT DOT DA DOT DAH ♪
♪ DENGARKAN DAN I & apos; LL TELL YOU
397
00:15:01,782 --> 00:15:04,453
♪ DENGARKAN DAN AKU & apos; LL MEMBERITAHU ANDA
DIMANA DIA ADALAH
398
00:15:04,452 --> 00:15:07,554
DI MANA DIA.
HE & apos; S THE WIZ
399
00:15:07,557 --> 00:15:10,228
HE & apos; S THE WIZ
DAN HE LIVES DI OZ ♪
400
00:15:10,227 --> 00:15:11,297
DAN DIA HIDUP DI OZ ♪
♪ HE & apos; S THE WIZARD
401
00:15:11,295 --> 00:15:12,296
♪ HE & apos; S THE WIZARD
ADA SAJA & SAJA
402
00:15:12,297 --> 00:15:13,967
ADA & apos; SA WAY
KE KOTA EMERAL
403
00:15:13,965 --> 00:15:15,796
KE KOTA EMERAL.
SEKARANG BAHWA & JANGAN TERLALU JAUH ♪
404
00:15:15,802 --> 00:15:16,593
SEKARANG BAHWA & JANGAN TERLALU JAUH ♪
♪ IS IT
405
00:15:16,603 --> 00:15:17,633
♪ IS IT
HE & apos; S THE WIZARD
406
00:15:17,638 --> 00:15:19,209
HE & apos; S THE WIZARD
JUST TAKE YOUR DILEMMA CHILD Anda
407
00:15:19,207 --> 00:15:21,308
HANYA MENGAMBIL ANAK DILEMMA ANDA
DAN MELEWATKANNYA DI WIZARD ♪
408
00:15:21,310 --> 00:15:22,911
DAN MELEWATKANNYA DI WIZARD ♪
♪ MELEBIHINYA PADA DIA
409
00:15:22,913 --> 00:15:24,513
♪ MELEWATI ITU PADA DIA
HE & apos; LL FIX A MINUMAN
410
00:15:24,514 --> 00:15:26,615
HE & apos; LL FIX A DRINK
BAHWA & apos; LL BUBBLE DAN FOAM
411
00:15:26,617 --> 00:15:28,218
BAHWA & apos; LL BUBBLE AND FOAM
OH DOT DOT DA DOT DAH ♪
412
00:15:28,220 --> 00:15:29,781
OH DOT DOT DA DOT DAH ♪
♪ DAN DALAM FLASH
413
00:15:29,789 --> 00:15:32,420
♪ DAN DALAM FLASH
ANDA & apos; LL BE HOME
414
00:15:32,426 --> 00:15:33,496
ANDA & apos; LL HINGGA
HE & apos; S THE WIZ
415
00:15:33,494 --> 00:15:34,525
HE & apos; S THE WIZ
HE & apos; S THE WIZ ♪
416
00:15:34,529 --> 00:15:36,130
HE & apos; S THE WIZ ♪
♪ HE & apos; S THE WIZARD OF OZ
417
00:15:36,132 --> 00:15:37,192
♪ HE & apos; S THE WIZARD OF OZ
WIZARD
418
00:15:37,200 --> 00:15:38,241
WIZARD
HE & apos; S GOT MAGIC UP SLEEVE NYA
419
00:15:38,235 --> 00:15:39,295
HE & apos; S GOT MAGIC UP SLEEVE NYA
WIZARD MAGIC ♪
420
00:15:39,303 --> 00:15:40,364
WIZARD MAGIC ♪
♪ DAN ANDA TAHU
421
00:15:40,372 --> 00:15:41,412
♪ DAN ANDA TAHU
TANPA BANTUANNYA
422
00:15:41,406 --> 00:15:42,466
TANPA BANTUANNYA
WIZARD
423
00:15:42,474 --> 00:15:43,505
WIZARD
& apos; DUA TIDAK MUNGKIN ♪
424
00:15:43,509 --> 00:15:45,640
& apos; TWOULD BE IMPOSSIBLE ♪
♪ UNTUK MENINGGALKAN
425
00:15:45,645 --> 00:15:46,715
♪ UNTUK MENINGGALKAN
ANDA MEMBUTUHKAN HELP GIRLNYA
426
00:15:46,713 --> 00:15:48,014
ANDA MEMBUTUHKANNYA HELP GIRL
FANTASTIC POWER & apos; S
427
00:15:48,015 --> 00:15:48,815
FANTASTIC POWER & apos; S
AT HIS COMMAND ♪
428
00:15:48,816 --> 00:15:50,917
DI PERINTAH NYA ♪
♪ OH DOT DOT DA DOT DAH
429
00:15:50,919 --> 00:15:52,480
♪ OH DOT DOT DA DOT DAH
DAN I & apos; M YAKIN BAHWA
430
00:15:52,489 --> 00:15:53,550
DAN I & apos; M YAKIN BAHWA
DIA AKAN MENGERTI
431
00:15:53,557 --> 00:15:55,658
DIA AKAN MENGERTI
HE & apos; LL UNDERSTAND ♪
432
00:15:55,660 --> 00:15:57,300
HE & apos; LL MEMAHAMI ♪
♪ HE & apos; S THE WIZ
433
00:15:57,295 --> 00:15:58,326
♪ HE & apos; S THE WIZ
DAN HE HIDUP DI OZ
434
00:15:58,331 --> 00:16:00,972
DAN HE HIDUP DI OZ
HE & apos; S THE WIZARD
435
00:16:00,968 --> 00:16:04,410
HE & apos; S THE WIZARD
HE & apos; S THE WIZARD ♪
436
00:16:04,407 --> 00:16:07,308
HE & apos; S THE WIZARD ♪
♪ HE & apos; S THE WIZARD
437
00:16:07,310 --> 00:16:09,541
♪ HE & apos; S THE WIZARD
HE & apos; S THE WIZARD
438
00:16:09,547 --> 00:16:14,179
HE & apos; S THE WIZARD
HE & apos; S THE WIZARD
439
00:16:14,187 --> 00:16:16,288
HE & apos; S THE WIZARD
HE & apos; S THE WIZARD ♪
440
00:16:16,290 --> 00:16:17,350
HE & apos; S THE WIZARD ♪
♪ HE & apos; S THE WIZARD
441
00:16:17,358 --> 00:16:19,329
♪ HE & apos; S THE WIZARD
HE & apos; S THE WIZAR
442
00:16:19,327 --> 00:16:20,398
HE & apos; S THE WIZAR
HE & apos; S THE WIZARD
443
00:16:20,396 --> 00:16:28,840
HE & apos; S THE WIZARD
HE & apos; S THE WIZARD ♪
444
00:16:28,842 --> 00:16:33,084
SUATU DIRI SENDIRI ♪
DIA SANGAT BAIK ♪
445
00:16:33,081 --> 00:16:36,282
DIA SUDAH DIA >
446
00:16:44,664 --> 00:16:45,564
>> EVVAMEAN & apos; S SILVER SLIPPERS
ARE
447
00:16:45,566 --> 00:16:46,667
ADALAH
SEKARANG ANDA.
448
00:16:46,668 --> 00:16:47,668
SEKARANG DIRI ANDA.
ANDA TIDAK MENDAPATKAN & apos; KEMBALI KEDUA
449
00:16:47,669 --> 00:16:49,270
ANDA TIDAK MULAI & apos; MELAWAN KEDUA
HAND, DO YOU?
450
00:16:49,271 --> 00:16:50,342
HAND, DO YOU?
>> I & apos; VE TIDAK PERNAH MEMILIKI APA SAJA
451
00:16:50,340 --> 00:16:54,111
>> I & apos; VE NEVER HAD APA SAJA
HALUS.
452
00:16:54,111 --> 00:16:57,043
HALUS.
>> GIRL, PUT & apos; EM ON, PUT & apos; EM ON!
453
00:16:57,050 --> 00:16:58,110
>> GADIS, PUT & apos ; EM ON, PUT & apos; EM ON!
>> MEREKA FIT SEMPURNA.
454
00:16:58,117 --> 00:16:59,158
>> MEREKA FIT SEMPURNA.
>> TETAPI ANDA HARUS JANJI UNTUK
455
00:16:59,153 --> 00:17:00,213
>> TETAPI ANDA HARUS JANJI UNTUK
TIDAK PERNAH MENGAMBIL MEREKA, TIDAK & apos; TIL
456
00:17:00,221 --> 00:17:01,822
JANGAN PERNAH MEREKA MATI, BUKAN & apos; TIL
ANDA DAPATKAN RUMAH.
457
00:17:01,823 --> 00:17:02,853
ANDA DAPATKAN HOME.
>> MENGAPA?
458
00:17:02,858 --> 00:17:03,489
>> MENGAPA?
>> KARENA MEREKA MENDAPATKAN SUPER
459
00:17:03,493 --> 00:17:04,453
>> KARENA MEREKA MENDAPATKAN SUPER
KEKUASAAN RAHASIA KHUSUS!
460
00:17:04,460 --> 00:17:05,530
RAHASIA SECRET KHUSUS! br / >>> SEPERTI APA?
461
00:17:05,528 --> 00:17:06,559
>> SEPERTI APA?
>> APA & APA TITIK RAHASIA
462
00:17:06,563 --> 00:17:07,623
>> APA & APA TITIK A RAHASIA
JIKA ANDA PERGI KE SELURUH BLABBIN & apos; ITU?
463
00:17:07,631 --> 00:17:09,202
JIKA ANDA PERGI SEKITAR BLABBIN & apos; ITU?
JANGAN JANJI ANDA MENANG & MENGATAKAN; T MENGAMBIL MEREKA
464
00:17:09,200 --> 00:17:10,771
JUST PROMISE ANDA MENANG & APA; T TAKE MEREKA
OFF UNTUK APA PUN, TIDAK SAMPAI ANDA
465
00:17:10,769 --> 00:17:11,839
OFF UNTUK APA PUN , TIDAK SAMPAI ANDA
DAPATKAN RUMAH.
466
00:17:11,837 --> 00:17:14,469
DAPATKAN RUMAH.
>> JANJI.
467
00:17:14,475 --> 00:17:15,545
>> JANJI.
>> DAN SEKARANG A KISS FOR EXTRA
468
00:17:15,543 --> 00:17:17,644
>> DAN SEKARANG KISS UNTUK EXTRA
PROTEKSI TAMBAH.
469
00:17:17,646 --> 00:17:18,716
PERLINDUNGAN TAMBAH.
>> DARI APA?
470
00:17:18,714 --> 00:17:20,315
>> DARI APA?
>> SEMUA JENIS & apos; A WHATNOT.
471
00:17:20,316 --> 00:17:21,357
>> SEMUA JENIS & APA; APA YANG BAIK.
ADA SESUATU & BAIK! SEDIKIT BANYAK PENGGUNAAN KEMBALI
472
00:17:21,352 --> 00:17:22,912
ADA SESUATU BANYAK TEMPAT BURUK
DI SINI DAN DI SANA.
473
00:17:22,920 --> 00:17:24,651
DI SINI DAN SANA.
ANDA MENDAPATKAN SESUATU & apos; SANGAT SANGAT
474
00:17:24,656 --> 00:17:25,627
ANDA HARUS SESUATU & apos; SANGAT BAGUS
PRECIOUS PADA KAKI ANDA.
475
00:17:25,625 --> 00:17:27,225
PRECIOUS PADA KAKI ANDA.
AIN & apos; TA CREATURE DI OZ WON & apos; T
476
00:17:27,226 --> 00:17:28,257
AIN & apos; TA CREATURE IN OZ WON & apos; T
MENGAKUI DAN INGIN MENDENGAR
477
00:17:28,262 --> 00:17:30,363
MENGAKUI DAN INGIN MENDENGAR
MEREKA KICKS UNTUK MEREKA.
478
00:17:30,365 --> 00:17:34,026
MEREKA KICKS UNTUK MEREKA.
TAPI SEKARANG Saya HARUS GO! SNATCH
479
00:17:34,036 --> 00:17:36,137
TAPI SEKARANG SAYA HARUS PERGI! SNATCH
MEREKA KICKS UNTUK MEREKA.
480
00:17:36,139 --> 00:17:40,912
MEREKA KICKS UNTUK MEREKA.
TAPI SEKARANG SAYA HARUS PERGI! / p>
481
00:17:40,914 --> 00:17:43,045
TAPI SEKARANG SAYA HARUS PERGI!
SO, GOODBYE.
482
00:17:43,050 --> 00:17:52,024
SO, GOODBYE.
AKU BILANG, GOODBYE!
483
00:17:52,030 --> 00:17:54,161
AKU BILANG, GOODBYE!
REGGIE?
484
00:17:54,166 --> 00:17:55,226
REGGIE?
ANDA DAPATKAN AKU SEBUAH BATERAI BARU SEPERTI AKU
485
00:17:55,234 --> 00:17:56,275
ANDA DAPATKAN AKU SEBUAH BATERAI BARU SEPERTI SAYA.
DIMINTA?
486
00:17:56,269 --> 00:17:57,329
DIAJUKAN?
>> MEMBERIKAN ITU SHAKE DAN LEAN ON
487
00:17:57,337 --> 00:18:00,499
>> HADIAH A SHAKE DAN LEAN ON
THE CLUTCH.
488
00:18:00,509 --> 00:18:09,483
CLUTCH.
>> SAYA BILANG GOOD-BYE!
489
00:18:09,488 --> 00:18:10,558
>> AKU BAIK SELAMAT DATANG! br / >>> TUNGGU.
490
00:18:10,556 --> 00:18:11,587
>> TUNGGU.
ANDA DITEMUKAN & MENGATAKAN; TINGGALKAN AKU DI TEMPAT UNTUK MENGETAHUI
491
00:18:11,592 --> 00:18:13,192
ANDA MENERIMA & MENGATAKAN; KATAKAN DI MANA AKAN MENCARI
THE WIZ.
492
00:18:13,193 --> 00:18:14,794
WIZ.
>> NO HAY PROBLEMO.
493
00:18:14,796 --> 00:18:16,357
>> TIDAK MUNGKIN MASALAH.
WIZ HIDUP DI KOTA EMERAL.
494
00:18:16,365 --> 00:18:16,955
WIZ HIDUP DI KOTA EMERAL.
>> DAN DI MANA & apos; S BAHWA DI?
495
00:18:16,966 --> 00:18:17,927
>> DAN DI MANA & apos; S ITU DI?
>> OH, DARLING , ANDA BISA & apos; T LEWATKAN
496
00:18:17,934 --> 00:18:19,534
>> OH, DARLING, ANDA BISA & apos; T MISS
IT.
497
00:18:19,536 --> 00:18:21,667
IT.
IT & apos; S BESAR DAN IT & apos; S GREEN DAN IT & apos; S
498
00:18:21,672 --> 00:18:23,973
IT & apos; S BESAR DAN IT & apos; S GREEN DAN IT & apos; S
TEPAT DI AKHIR KUNING
499
00:18:23,976 --> 00:18:25,377
KANAN DI AKHIR KUNING.
BATU BATA.
500
00:18:25,378 --> 00:18:26,979
BATU BATA.
>> BATU BATA YANG KUNING?
501
00:18:26,981 --> 00:18:28,081
>> BATA KUNING JALAN?
>> HANYA TINGGAL DI BATA KUNING
502
00:18:28,082 --> 00:18:29,083
>> TINGGAL DI BALIK KUNING
JALAN DAN ANDA BISA & apos; T LEWATKAN.
503
00:18:29,084 --> 00:18:30,114
JALAN DAN ANDA BISA & apos; T MISS IT.
TAPI PERHATIKAN UNTUK WINGED
504
00:18:30,118 --> 00:18:31,189
TAPI WATCH OUT UNTUK WINGED
WARRIORS.
505
00:18:31,187 --> 00:18:32,517
WARRIORS.
>> THE WINGED APA?
506
00:18:32,521 --> 00:18:33,322
>> THE WINGED APA?
>> DAN KALIDAHS.
507
00:18:33,323 --> 00:18:34,353
>> DAN KALIDAH.
>> SIAPAKAH MEREKA?
508
00:18:34,358 --> 00:18:35,429
>> SIAPAKAH MEREKA?
>> MEREKA & apos; RE SHAPE SHIFTERS.
509
00:18:35,426 --> 00:18:36,456
>> MEREKA & apos; RE SHAPE SHIFTERS.
>> DAN MIND PEMBACA.
510
00:18:36,461 --> 00:18:37,491
>> DAN PIKIRAN PEMBACAAN.
>> DAN MEREKA AKAN MENARIK MEREKA
511
00:18:37,495 --> 00:18:38,196
>> DAN MEREKA AKAN MENCARI MEREKA.
KANAN MENGATUR KAKI ANDA.
512
00:18:38,197 --> 00:18:39,097
SLIPPERS TURUN KAKI ANDA.
>> DAN JANGAN LAKUKAN UNTUK PERINGATAN DIA
513
00:18:39,098 --> 00:18:40,099
>> DAN JANGAN LAKUKAN TINGGALKAN UNTUK PERINGATAN DIA
TENTANG POPPIES.
514
00:18:40,100 --> 00:18:41,200
TENTANG POPPIES.
>> POPPIES?
515
00:18:41,201 --> 00:18:43,332
>> POPPIES?
SEPERTI BUNGA?
516
00:18:43,337 --> 00:18:44,328
SEPERTI BUNGA?
APA AKU HARUS TERLIHAT DARI
517
00:18:44,339 --> 00:18:47,100
APA YANG AKU HARUS TAKUT DARI
BUNGA UNTUK?
518
00:18:47,110 --> 00:18:47,840
BUNGA?
>> TERKADANG YANG PALING BERBAHAYA
519
00:18:47,844 --> 00:18:48,615
>> TERKADANG YANG PALING BERBAHAYA
HAL-HAL YANG JUGA BANYAK
520
00:18:48,612 --> 00:18:49,612
HAL-HAL YANG JUGA BANYAK.
INDAH.
521
00:18:49,613 --> 00:18:50,714
INDAH.
>> YANG SANGAT MENDAPATKAN, CUZ.
522
00:18:50,715 --> 00:18:51,885
>> YANG SANGAT MENDAFTAR, CUZ.
>> MEREKA MENDAPATKAN ANDA, DAN SEKALI-LAGI
523
00:18:51,883 --> 00:18:52,843
>> MEREKA MEMBUAT ANDA, DAN SEKALI
MEREKA DAPATKAN TENDRIL ANDA,
524
00:18:52,851 --> 00:18:54,412
THEY GET THEIR TENDRILS ON YOU,
THEY NEVER LET YOU GO.
525
00:18:54,420 --> 00:18:55,991
MEREKA TIDAK PERNAH MEMBIARKAN ANDA.
MEREKA LAKUKAN PEKERJAAN ANDA DAN BEKERJA DAN
526
00:18:55,989 --> 00:18:57,019
MEREKA LAKUKAN ANDA UNTUK MEMPRAKAN BEKERJA DAN
MENYEMBAR DAN MEMANFAATKAN AIR MEREKA
527
00:18:57,024 --> 00:18:58,125
DAN MENUNJUKKAN MEREKA.
BIDANG DARI SUNRISE KE SUNSET
528
00:18:58,126 --> 00:18:59,156
BIDANG DARI SUNRISE KE SUNSET
SAMPAI SETELAH PERTAMA SETIAP ANDA
529
00:18:59,160 --> 00:19:00,161
SAMPAI SETELAH PERTAMA SETIAP ANDA
GRATIS.
530
00:19:00,162 --> 00:19:02,333
GRATIS.
>> TETAPI AIN & apos; T SEMUA BURUK.
531
00:19:02,332 --> 00:19:04,703
>> TETAPI AIN & apos; T SEMUA BURUK.
ANDA DAPATKAN BANYAK AIR SEGAR.
532
00:19:04,702 --> 00:19:05,502
ANDA DAPATKAN AIR YANG SEGAR.
>> TAMBAH BANYAK SAUD SESUATU
533
00:19:05,503 --> 00:19:06,574
>> TAMBAH PERMOHONAN SESUATU
TENTANG PENYIHIR WICKED OF THE
534
00:19:06,571 --> 00:19:08,201
TENTANG WICKED WITCH OF THE
BARAT.
535
00:19:08,207 --> 00:19:08,877
BARAT.
>> OH, ANDA DON & apos; T GOTTA FRET
536
00:19:08,875 --> 00:19:09,705
>> OH, ANDA DON & apos; T GOTTA FRET
TENTANG HER.
537
00:19:09,709 --> 00:19:11,040
TENTANG DIA.
SEEIN & apos; BAGAIMANA ANDA MATI & apos; ED HER
538
00:19:11,045 --> 00:19:11,815
SEEIN & apos; BAGAIMANA ANDA MATI & apos; ED HER
SISTER, JIKA SHE MENDAPATKAN TANGAN DIA PADA
539
00:19:11,812 --> 00:19:13,943
SISTER, JIKA SHE MENDAPATKAN TANGAN DIA
ANDA, SHE & apos; SLICE LL, DICE AND DEEP
540
00:19:13,948 --> 00:19:14,989
ANDA, SHE & apos; SL SLICE, DICE AND DEEP
BUAT BUTT & APLIKASI ANDA ; FORE YOU CAN
541
00:19:14,984 --> 00:19:16,084
FRY BUTT & apos; FORE YOU CAN
BLINK.
542
00:19:16,085 --> 00:19:18,156
BLINK.
JADI, TIDAK ADA BURUK YANG MENGATAKAN TENTANGNYA.
543
00:19:18,155 --> 00:19:19,186
SO, NO SENSE MAJALAH TENTANG DIA.
PUNYA PERJALANAN BAGUS.
544
00:19:19,190 --> 00:19:20,290
PUNYA PERJALANAN BAGUS.
>> TERHADAP WIZ!
545
00:19:20,291 --> 00:19:24,093
>> Berkaitan dengan WIZ!
>> GOODBYE!
546
00:19:24,097 --> 00:19:25,327
>> GOODBYE!
>> TERHADAP KE WIZ!
547
00:19:25,331 --> 00:19:26,402
>> TERHADAP KE WIZ !
>> HANYA MENGIKUTI BRICK YELLOW
548
00:19:26,400 --> 00:19:27,500
>> HANYA IKUTI BRICK YELLOW
ROAD?
549
00:19:27,501 --> 00:19:28,532
ROAD?
>> ITU & apos; S KANAN.
550
00:19:28,537 --> 00:19:29,607
>> YANG SANGAT HATI.
JADI IKUTI BATA KUNING
551
00:19:29,604 --> 00:19:32,706
JADI IKUTI BATA KUNING
JALAN.
552
00:19:32,710 --> 00:19:33,770
JALAN.
>> TAPI DI MANA BATA KUNING
553
00:19:33,777 --> 00:19:36,448
♪♪
554
00:19:38,483 --> 00:19:40,514
♪ ADA & apos;? SA PERASAAN DI SINI DALAM
YANG SAYA TIDAK BISA HIDE ♪
555
00:19:41,822 --> 00:19:44,363
YANG SAYA TIDAK BISA HIDE ♪
♪ DAN SAYA TAHU I & apos; VE TRIED
556
00:19:44,359 --> 00:19:45,930
♪ DAN SAYA TAHU I & apos; VE TRIED
TAPI ITU & apos; S MENGEMBALIKAN AKU SEKITAR ♪
557
00:19:45,929 --> 00:19:51,731
TAPI & apos; S MENGUBAH ME SELURUH ♪
♪ I & apos; M TIDAK YAKIN BAHWA I & apos; M AWARE
558
00:19:51,737 --> 00:19:53,838
♪ I & apos; M TIDAK YAKIN BAHWA I & apos; M AWARE
IF I & apos; M UP ATAU BAWAH
559
00:19:53,840 --> 00:19:55,441
IF I & apos; M UP ATAU BAWAH
IF I & apos; M SINI ATAU ADA ♪
560
00:19:55,442 --> 00:19:57,503
IF I & apos; M SINI ATAU ADA ♪
♪ AKU PERLU KAKI KETINGGALAN DI DASAR
561
00:19:57,512 --> 00:20:02,784
♪ AKU PERLU KAKI BAIK DI TANAH
MENGAPA AKU MERASA SEPERTI AKU & apos; M
562
00:20:02,786 --> 00:20:05,017
MENGAPA SAYA MERASA sEPERTI aKU & apos;? M
TENGGELAM ♪
563
00:20:05,022 --> 00:20:09,635
TENGGELAM ♪
♪ KETIKA ADA bANYAK AIR
564
00:20:09,630 --> 00:20:15,402
DROWNING ♪
♪ WHEN THERE IS PLENTY OF AIR?
565
00:20:15,404 --> 00:20:20,146
♪ KETIKA ADA BANYAK AIR?
MENGAPA SAYA MERASA SEPERTI MEMANCING? ♪
566
00:20:20,145 --> 00:20:25,418
MENGAPA SAYA MERASA SEPERTI MEMANCING? ♪
♪ AKU BERPIKIR PERASAAN TAKUT
567
00:20:25,419 --> 00:20:27,020
♪ AKU BERPIKIR PERASAAN YANG TAKUT
DI SINI AKU DI TEMPAT YANG BERBEDA ♪
568
00:20:27,022 --> 00:20:28,052
DI SINI AKU DALAM TEMPAT YANG BERBEDA ♪
♪ DALAM WAKTU YANG BERBEDA
569
00:20:28,056 --> 00:20:31,187
♪ DALAM WAKTU YANG BERBEDA
DI WAKTU DAN WAKTU INI ♪
570
00:20:31,194 --> 00:20:36,467
DI WAKTU DAN RUANG INI ♪
♪ TAPI SAYA DON & apos; T INGIN MENJADI DISINI
571
00:20:36,469 --> 00:20:38,600
♪ TAPI SAYA TIDAK & apos; T INGIN MENJADI SINI
SAYA TELAH MEMBERITAKAN SAYA HARUS MELIHAT WIZ ♪
572
00:20:38,605 --> 00:20:40,176
SAYA MEMBERITAHU AKU HARUS MELIHAT WIZ ♪
♪ TAPI SAYA DAPA & APA; T TAHU APA A WIZARD
573
00:20:40,175 --> 00:20:42,806
♪ TAPI SAYA SENDIRI; T TAHU APA WIZARD
IS
574
00:20:42,812 --> 00:20:48,644
IS
AKU HANYA HARAPAN WIZ ADA SAJA ♪
575
00:20:48,653 --> 00:20:54,496
AKU HANYA HARAPAN WIZ ADA DI SANA ♪
♪ MUNGKIN AKU & apos; M JUST GOING CRAZY
576
00:20:54,495 --> 00:21:00,268
♪ MUNGKIN Saya & apos; M HANYA TERLALU BURUK
MENDAPATKAN DIRI SENDIRI MENDAPATKAN KETINGGALAN ♪
577
00:21:00,270 --> 00:21:06,573
MENDAPATKAN DIRI SENDIRI MENDAPATKAN URUTAN ♪
♪ AKU & apos; M BERTINDAK HANYA SEPERTI BAYI
578
00:21:06,580 --> 00:21:14,523
♪ I & apos; M BERTINDAK HANYA SEPERTI BAYI
Saya & apos; M GONNA MENJADI SEMUA KANAN ♪
579
00:21:14,524 --> 00:21:21,908
Saya & apos; M GONNA MENJADI SEMUA KANAN ♪
♪ SEHINGGA SAYA MENDAPATKAN RUMAH p>
580
00:21:21,902 --> 00:21:26,674
♪ SEGERA AKU MENDAPATKAN RUMAH
SEGERA SETELAH AKU MENDAPATKAN RUMAH
581
00:21:26,675 --> 00:21:28,205
SEGERA SAYA MENDAPATKAN RUMAH
DI TEMPAT YANG BERBEDA
582
00:21:28,210 --> 00:21:31,382
DALAM BERBEDA TEMPAT
DALAM WAKTU YANG BERBEDA ♪
583
00:21:31,382 --> 00:21:35,594
DALAM WAKTU YANG BERBEDA ♪
♪ ORANG YANG BERBEDA DI SEKITAR SAYA
584
00:21:35,588 --> 00:21:40,660
♪ ORANG YANG BERBEDA SEKITAR SAYA.
SAYA INGIN UNTUK DIKETAHUI ♪
585
00:21:40,662 --> 00:21:43,133
AKU INGIN TAHU ♪
♪ DARI DUNIA YANG BERBEDA
586
00:21:43,132 --> 00:21:46,804
♪ DARI DUNIA YANG BERBEDA
DAN BAGAIMANA BERBEDA MEREKA MENCARI AKU ♪
587
00:21:46,804 --> 00:21:47,834
DAN BAGAIMANA BERBEDA MEREKA MENCARI AKU ♪
♪ DAN HANYA APA & apos; SA WIZ
588
00:21:47,839 --> 00:21:48,910
♪ DAN HANYA APA & apos; SA WIZ
SANGAT BESAR?
589
00:21:48,908 --> 00:21:49,978
APAKAH ITU BESAR?
APAKAH AKU SUDAH MENYEBARKAN AKU? ♪
590
00:21:49,975 --> 00:21:52,547
APAKAH AKU SUDAH MEYAK? ♪
♪ JIKA AKU HARUS MENINGGALKAN
591
00:21:52,546 --> 00:21:56,778
♪ JIKA AKU PERLU MENINGGALKAN
APA SAJA AKAN PERNAH MENDENGAR SAYA? ♪
592
00:21:56,786 --> 00:22:02,058
APAKAH WIZ BAHKAN MENDENGAR AKU? ♪
♪ BAGAIMANA SAYA AKAN TAHU KEMUDIAN
593
00:22:02,060 --> 00:22:07,863
♪ BAGAIMANA SAYA AKAN TAHU LALU
JIKA SAYA AKAN PERNAH MENDAPATKAN RUMAH LAGI? ♪
594
00:22:07,869 --> 00:22:11,040
JIKA SAYA AKAN PERNAH MENDAPATKAN RUMAH LAGI? ♪
♪ DI SINI SAYA SENDIRIAN
595
00:22:11,040 --> 00:22:13,181
♪ DI SINI SAYA SENDIRI
MESKIPUN MERASA SAMA ♪
596
00:22:13,176 --> 00:22:16,848
MESKIPUN MERASA SAMA ♪
♪ Saya DON & apos; T TAHU DI MANA AKU & apos; M AKAN
597
00:22:16,848 --> 00:22:18,979
♪ AKU DON & apos; T TAHU DI MANA AKU & apos; M AKAN
KELUAR DI SINI SAYA SENDIRI
598
00:22:18,985 --> 00:22:22,696
KELUAR DI SINI SAYA SENDIRI < br /> DAN IT & apos; S NOT A GAME ♪
599
00:22:22,690 --> 00:22:26,892
DAN IT & apos; S NOT A GAME ♪
♪ DAN A STRANGE WIND IS BLOWING
600
00:22:26,896 --> 00:22:29,568
♪ DAN A STRANGE WIND IS BLOWING
AKU SANGAT MENAKJUBKAN ♪
601
00:22:29,567 --> 00:22:31,707
AKU SANGAT MENAKJUBKAN ♪
♪ DENGAN HAL-HAL YANG AKU LIHAT DI SINI
602
00:22:31,703 --> 00:22:34,305
♪ OLEH HAL YANG AKU LIHAT DI SINI
AKU TIDAK DAPA; T INGIN MENJADI TAKUTAN ♪
603
00:22:34,307 --> 00:22:38,078
Saya TIDAK & apos; T INGIN MENJADI TAKUT ♪
♪ AKU HANYA DON & apos; T INGIN MENJADI DISINI
604
00:22:38,079 --> 00:22:41,181
♪ AKU HANYA DON & apos; T INGIN MENJADI SINI
DI SAYA PIKIRAN, INI JELAS ♪
605
00:22:41,184 --> 00:22:47,527
DALAM PIKIRKU, INI JELAS ♪
♪ APA YANG AKU LAKUKAN DI SINI?
606
00:22:47,526 --> 00:22:50,697
♪ APA YANG SAYA LAKUKAN DI SINI?
SAYA BERHARAP
607
00:22:50,697 --> 00:23:01,852
SAYA INGIN SAYA
BERANDA ♪♪
608
00:23:03,815 --> 00:23:08,327
>> APA D & apos; YA TAHU?
JALAN BATU KUNING!
609
00:23:10,425 --> 00:23:24,442
♪♪
610
00:23:28,217 --> 00:23:30,748
>>> MENGAPA HALO DI SANA.
MENDAPATKAN PERUBAHAN SPARE?
611
00:23:30,755 --> 00:23:31,796
GOT PERUBAHAN SPARE?
LOOSE BILLS?
612
00:23:31,791 --> 00:23:32,851
LOOSE BILLS?
MUNGKIN BEBERAPA DOLLAR KECIL TUA
613
00:23:32,858 --> 00:23:33,899
MUNGKIN BEBERAPA DOLLAR TUA KOTOR
MENGGOSOK KIRIM ANDA?
614
00:23:33,894 --> 00:23:35,465
MENGGOSOK KIRIM ANDA?
>> APAKAH KATAKAN ANDA?
615
00:23:35,463 --> 00:23:38,434
>> APAKAH KATAKAN KATA?
>> DID I KATAKAN APA?
616
00:23:38,434 --> 00:23:39,034
>> APAKAH AKU MENGATAKAN APA?
>> KUTIPAN TALKING?
617
00:23:39,034 --> 00:23:39,695
>> A SCARECROW TALKING?
>> DI MANA?
618
00:23:39,702 --> 00:23:41,242
>> DIMANA?
>> ANDA!
619
00:23:41,237 --> 00:23:42,338
>> ANDA!
BAGAIMANA ANDA DAPAT BICARA?
620
00:23:42,339 --> 00:23:44,440
BAGAIMANA ANDA DAPAT BICARA ?
DAN APA YANG ANDA LAKUKAN & apos; UP ADA?
621
00:23:44,443 --> 00:23:45,483
DAN APA YANG ANDA LAKUKAN & apos; HINGGA DI SINI?
DAN JIKA ANDA MENYAMPAIKAN PERANGKAP, BAGAIMANA...
622
00:23:45,477 --> 00:23:49,209
DAN JIKA ANDA MENYAMPAIKAN PERANGKAP, BAGAIMANA
DATANG MEREKA SERING AREN & apos; T DILARANG?
623
00:23:49,216 --> 00:23:50,757
DATANG MEREKA CROWS AREN & apos; T TERLIHAT?
>> BEVY OF EXCELLENT QUESTIONS
624
00:23:50,752 --> 00:23:53,423
>> BEBERAPA PERTANYAAN YANG SANGAT BAIK
MENDAPATKAN KELEBIHAN SAYA UNTUK
625
00:23:53,422 --> 00:23:55,023
YANG AKAN MENJADI KENIKMATAN SAYA UNTUK
JAWAB APABILA HANYA SAYA PUNYA OTAK.
626
00:23:55,025 --> 00:23:56,055
JAWAB APABILA HANYA AKU PUNYA OTAK.
>> BAGAIMANA BISA ANDA BICARA TANPA A
627
00:23:56,059 --> 00:23:57,630
>> BAGAIMANA BISA ANDA BICARA TANPA A
OTAK?
628
00:23:57,628 --> 00:23:58,728
OTAK?
>> I & apos; M TIDAK YAKIN.
629
00:23:58,729 --> 00:23:59,730
>> I & apos; M TIDAK YAKIN.
TAPI SEJAK AKU HANGIN & apos; UP
630
00:23:59,731 --> 00:24:00,801
TAPI SEJAK AKU HANGIN & apos; UP
DI SINI, Aku & apos; VE MENDENGAR BANYAK YANG MENGERTI
631
00:24:00,799 --> 00:24:05,541
DI SINI, AKU & apos; VE MENDENGAR BANYAK YANG MENGERIKAN.
ORANG-ORANG BRAINLESS BERBICARA DAN ITU
632
00:24:05,539 --> 00:24:07,770
ORANG-ORANG BRAINLESS TALKING DAN ITU
AIN & apos; T HENTIKAN MEREKA.
633
00:24:07,776 --> 00:24:08,877
AIN & apos; T STOPS MEREKA.
BEGITU BAGAIMANA TENTANG MEMBANTU SEORANG BROTHER
634
00:24:08,878 --> 00:24:09,408
JADI CARA TENTANG MEMBANTU SEORANG BROTHER < br /> KELUAR DENGAN BEBERAPA TUNAI?
635
00:24:09,412 --> 00:24:11,083
KELUAR DENGAN BEBERAPA KAS?
>> APA YANG HARUS DILAKUKAN?
636
00:24:11,081 --> 00:24:11,811
>> APA & apos; S IT FOR?
>> I & apos; M SAVING MY CENTS TO BUY ME
637
00:24:11,815 --> 00:24:12,586
>> AKU & apos; M MENYELAMATKAN PUSAT SAYA UNTUK MEMBELI SAYA.
BEBERAPA SENSE.
638
00:24:12,584 --> 00:24:13,654
BEBERAPA SENSE.
>> BAGAIMANA BANYAK ANDA HARUS JADI JAUH?
639
00:24:13,651 --> 00:24:15,182
>> BAGAIMANA ANDA BISA JADI JAUH?
>> TIDAK ADA.
640
00:24:15,187 --> 00:24:16,828
>> TIDAK ADA.
APA PUN YANG SAYA DAPATKAN MEREKA.
641
00:24:16,823 --> 00:24:18,383
APA PUN YANG SAYA DAPATKAN MEREKA TAKE AWAY.
>> YANG SANGAT BAIK, SAYA SAUDARA.
642
00:24:18,391 --> 00:24:20,992
>> YANG SANGAT DIBENTUK, SAYA SAUDARA.
SEMUA LEGIT.
643
00:24:20,995 --> 00:24:22,096
SEMUA LEGIT.
SEMUANYA DI ATAS DAN UP.
644
00:24:22,097 --> 00:24:23,167
SEMUA DI ATAS DAN UP.
POLES JANGAN TENTANG DI POHON, ANDA
645
00:24:23,165 --> 00:24:24,726
POLES DON & apos; T TUMBUH DI POHON, ANDA.
TAHU.
646
00:24:24,734 --> 00:24:25,735
TAHU.
>> APAKAH ANDA INGIN SAYA UNTUK MEMBANTU ANDA
647
00:24:25,736 --> 00:24:26,296
>> APAKAH ANDA INGIN SAYA UNTUK MEMBANTU ANDA
DATANG KE DEPAN DARI SANA?
648
00:24:26,303 --> 00:24:27,874
DATANG KE DEPAN DARI SANA?
>> MENGAPA DIA INGIN DATANG?
649
00:24:27,873 --> 00:24:29,443
>> WHY HE WANNA COME DOWN?
MY MAN IS LIVING PENTHOUSE HIGH.
650
00:24:29,441 --> 00:24:31,072
MANUSIA SAYA TINGGAL PENTHOUSE TINGGI.
>> JANGAN LAKUKAN UNTUK MEREKA.
651
00:24:31,077 --> 00:24:32,107
>> DON & apos; T DENGARKAN MEREKA.
ANDA & apos; VE HARUS BERPIKIR UNTUK
652
00:24:32,111 --> 00:24:33,112
ANDA & PILIH VE HARAP BERPIKIR UNTUK
DIRI SENDIRI.
653
00:24:33,113 --> 00:24:37,055
DIRI SENDIRI.
>> SAYA AKAN.
654
00:24:37,052 --> 00:24:38,753
>> SAYA AKAN.
SEGERA AKU MENDAPATKAN AKU A OTAK.
655
00:24:38,755 --> 00:24:39,825
SEGERA AKU MENDAPATKAN AKU OTAK.
TAPI PETANI YANG DIBUAT SAYA
656
00:24:39,823 --> 00:24:40,853
TETAPI PETANI YANG MEMBUAT SAYA.
MEMAKAI KEPALA SAYA DENGAN STRAW.
657
00:24:40,857 --> 00:24:41,528
MENGHENTIKAN KEPALA SAYA DENGAN GAMBAR.
KEMUDIAN INI BERANI SETIAP
658
00:24:41,526 --> 00:24:42,456
MAKA INI BERANI SAMA SEKALI
MENGISI ITU DENGAN SEMUA MANNER DARI
659
00:24:42,460 --> 00:24:43,501
MENGISI DENGAN SEMUA MANNER DARI
NONSENSE.
660
00:24:43,495 --> 00:24:44,595
NONSENSE.
>> PERNAH MENDENGAR TERSEBUT INGRATEFUL
661
00:24:44,596 --> 00:24:45,627
>> PERNAH MENDENGAR TERSEBUT INGRATEFUL
PLATITUDES?
662
00:24:45,632 --> 00:24:46,732
PLATITUDES?
>> KAMI MENGISI HEAD HEAD DENGAN
663
00:24:46,733 --> 00:24:48,494
>> KAMI MENGISI HEAD HEAD DENGAN < br /> KEBENARAN.
664
00:24:48,502 --> 00:24:49,843
KEBENARAN.
KESELURUHAN SELURUH DAN TIDAK ADA, TAPI
665
00:24:49,838 --> 00:24:50,898
SELURUH KEBENARAN DAN TIDAK ADA.
KEBENARAN.
666
00:24:50,906 --> 00:24:51,937
KEBENARAN.
> > JENIS APA SAJA?
667
00:24:51,941 --> 00:24:53,011
>> JENIS APA SAJA?
>> BEGITU.
668
00:24:53,009 --> 00:24:55,610
>> PERGI.
ELUCIDASI SISTER.
669
00:24:55,612 --> 00:24:56,683
ELUCIDATE THE SISTER.
>> "ADA AIN & apos; T NO GETTIN & apos; AHEAD
670
00:24:56,681 --> 00:24:58,782
>>" ADA AIN & apos; T NO GETTIN & apos; KE DEPAN
UNTUK ORANG-ORANG SUKA SEPERTI AKU. "
671
00:24:58,784 --> 00:24:59,854
UNTUK ORANG-ORANG SUKA."
>> GETTIN & apos; A HEAD!
672
00:24:59,852 --> 00:25:01,983
>> GETTIN & apos; KEPALA A!
BAHWA & apos; S LUCU, KANAN?
673
00:25:01,988 --> 00:25:04,629
BAHWA & apos; S LUCU, KANAN?
>> SIT DOWN, GIRL.
674
00:25:04,625 --> 00:25:08,627
>> SIT DOWN , GIRL.
SEKOLAH DALAM SESI.
675
00:25:08,631 --> 00:25:08,931
SEKOLAH DALAM SESI.
BEGITU.
676
00:25:08,932 --> 00:25:09,633
PERGI.
Sampaikan APA YANG LAINNYA KAMI DIAJARKAN
677
00:25:09,633 --> 00:25:10,433
KATAKAN APA YANG LAIN KITA TAARKAN
ANDA.
678
00:25:10,434 --> 00:25:13,695
KAMU.
BERPRESTASI.
679
00:25:13,706 --> 00:25:14,896
REPRESENT.
>> I DON'T WANT TO.
680
00:25:14,907 --> 00:25:16,008
>> AKU DON & apos; T INGIN.
>> YEAH!
681
00:25:16,009 --> 00:25:17,009
>> YEAH!
CROW-CEDE DENGAN ALIRAN
682
00:25:17,010 --> 00:25:18,040
CROW- CEDE DENGAN CROW
COMMANDMENTS.
683
00:25:20,348 --> 00:25:22,258
♪♪
684
00:25:24,253 --> 00:25:27,325
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG
ANDA BISA & apos; T BREAK MESKIPUN ♪
685
00:25:27,326 --> 00:25:28,856
ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN ♪
♪ DAN ANDA BISA & apos; T KELUAR
686
00:25:28,860 --> 00:25:31,001
♪ DAN ANDA BISA & apos; T KELUAR
GAME THE
687
00:25:30,997 --> 00:25:33,098
DARI GAME
ORANG-ORANG TINGGAL SAYIN & apos;
688
00:25:33,100 --> 00:25:34,671
ORANG-ORANG YANG TINGGALKAN SAYIN & apos;
HAL-HAL YANG AKAN BERUBAH ♪
689
00:25:34,669 --> 00:25:36,270
HAL-HAL YANG AKAN BERUBAH ♪
♪ TAPI MEREKA TERLIHAT HANYA LIKE
690
00:25:36,272 --> 00:25:40,974
♪ TAPI MEREKA TERLIHAT SEPERTI
MEREKA & APA RE STAYIN & apos; SAMA ♪
691
00:25:40,979 --> 00:25:43,010
MEREKA & apos; RE STAYIN & apos; SAMA ♪
♪ ANDA DAPATKAN CARA LEBIH KEPALA ANDA
692
00:25:43,015 --> 00:25:44,045
♪ ANDA DAPATKAN JALAN KEPADA KEPALA ANDA
DAN ANDA & apos; VE HANYA GOT
693
00:25:44,049 --> 00:25:46,150
DAN ANDA & apos; VE HANYA GOT
DIRI SENDIRI UNTUK MENYALAHKAN ♪
694
00:25:46,152 --> 00:25:47,213
DIRI SENDIRI MENJADI ♪ ♪
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
695
00:25:47,221 --> 00:25:48,281
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK.
ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
696
00:25:48,289 --> 00:25:49,860
ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK.
ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN ♪
697
00:25:49,858 --> 00:25:50,888
ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN ♪
♪ DAN ANDA BISA & apos; T
698
00:25:50,892 --> 00:25:57,225
♪ DAN ANDA BISA & apos; T
KELUAR DARI GAME
699
00:25:57,235 --> 00:25:59,867
KELUAR DARI GAME
ANDA BISA & apos; T MENANGKAN
700
00:25:59,873 --> 00:26:06,746
ANDA BISA & apos; T MENANG < br /> THE WORLD KEEPS MOVIN & apos; ♪
701
00:26:06,750 --> 00:26:07,580
THE WORLD KEEPS MOVIN & apos; ♪
♪ DAN ANDA & apos; RE STANDIN & apos; JAUH
702
00:26:07,584 --> 00:26:09,215
♪ DAN ANDA & apos; RE STANDIN & apos; JAUH
BODOH
703
00:26:09,220 --> 00:26:09,820
DI BALIK
ORANG-ORANG YANG TINGGALKAN SAYIN & apos; ♪
704
00:26:09,820 --> 00:26:10,761
ORANG TINGGALKAN SAYIN & apos; ♪
♪ HAL-HAL & APA; LL MENDAPATKAN LEBIH BAIK
705
00:26:10,756 --> 00:26:12,356
♪ HAL-HAL & APOS; LL LEBIH BAIK
HANYA UNTUK MUDAH NEGARA ANDA
706
00:26:12,357 --> 00:26:13,428
HANYA UNTUK MUDAH NEGARA ANDA
MIND ♪
707
00:26:13,426 --> 00:26:15,497
MIND ♪
♪ SO YOU LAY BACK
708
00:26:15,496 --> 00:26:17,096
♪ SEHINGGA ANDA KEMBALI
DAN ANDA MULAI BAHWA TERLALU ♪
709
00:26:17,097 --> 00:26:18,728
DAN ANDA MULAI BAHWA TERLALU ♪
♪ DAN ANDA MINUM KACA ANDA
710
00:26:18,733 --> 00:26:20,774
♪ DAN ANDA MINUM KACA ANDA.
WINE
711
00:26:20,770 --> 00:26:23,441
WINE
SAYIN & apos; ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK ♪
712
00:26:23,440 --> 00:26:25,041
SAYIN & apos; ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK ♪
♪ ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN
713
00:26:25,043 --> 00:26:26,644
♪ ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN
DAN ANDA BISA & apos; T KELUAR DARI
714
00:26:26,645 --> 00:26:35,629
DAN ANDA BISA & apos; T KELUAR DARI
GAME ♪
715
00:26:35,625 --> 00:26:36,685
GAME ♪
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG
716
00:26:36,693 --> 00:26:38,254
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG
ANDA BISA & apos; T MENANG
717
00:26:38,262 --> 00:26:41,003
ANDA BISA & apos; T MENANG
ANDA BISA & apos; T MENANG, TIDAK ADA CARA ♪
718
00:26:40,999 --> 00:26:43,531
ANDA BISA & apos; T MENANG, TIDAK ADA CARA ♪
♪ JIKA KISAHmu TINGGAL SAMA SAMA
719
00:26:43,537 --> 00:26:45,638
♪ JIKA CERITA SAYA TINGGAL SAMA SAMA
ANDA AIN & apos; T WINNIN & apos; ♪
720
00:26:45,640 --> 00:26:48,271
ANDA AIN & apos; T WINNIN & apos; ♪
♪ TAPI ITU & apos; S BAGUS UNTUK MELIHAT ANDA
721
00:26:48,277 --> 00:26:51,978
♪ TAPI ITU & apos; S BAGUS UNTUK MELIHAT ANDA
Saya & apos; M SENANG SENANG ANDA DATANG
722
00:26:51,981 --> 00:26:54,082
Saya & apos; M SENANG MENGENAI ANDA DATANG
LEBIH BAIK COOL IT ♪
723
00:26:54,085 --> 00:26:56,687
LEBIH BAIK COOL IT ♪
♪ & apos; PENYEBAB AIN & apos; T TENTANG LOSIN & apos;
724
00:26:56,689 --> 00:26:59,360
♪ & apos; MENYEBABKAN AIN & apos; T TENTANG LOSIN & apos;
DAN DUNIA TELAH MENDAPATKAN SHAME ♪
725
00:26:59,360 --> 00:27:01,491
DAN DUNIA TELAH MENDAPATKAN SHAME ♪
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
726
00:27:01,496 --> 00:27:02,526
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK.
ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN ♪
727
00:27:02,530 --> 00:27:05,532
ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN ♪
♪ DAN ANDA BISA & apos; T KELUAR DARI
728
00:27:05,535 --> 00:27:15,279
♪ DAN ANDA BISA & apos; T KELUAR DARI
GAME
729
00:27:16,384 --> 00:27:38,314
♪♪
♪♪
730
00:27:39,283 --> 00:27:41,744
ANDA BISA & apos; T MENANG ♪
♪ ANDA BISA & apos; T BREAK MESKIPUN
731
00:27:41,754 --> 00:27:42,815
♪ ANDA BISA & apos; T BREAK EVEN
AIN & apos; T THE WAY IT & apos; S & apos; POSED TO
732
00:27:42,823 --> 00:27:45,734
AIN & apos; T THE WAY IT & apos; S S & apos; POSED TO
BE ♪
733
00:27:45,727 --> 00:27:47,058
BE ♪
♪ ANDA & apos; LL BE SPENDIN & apos;
734
00:27:47,062 --> 00:27:49,163
♪ ANDA & apos; LL MENJADI SPENDIN & apos;
BIT KECIL ANDA UANG ♪
735
00:27:49,166 --> 00:27:50,206
BIT KECIL ANDA UANG ♪
♪ SEMENTARA ORANG LAIN BERJALAN UNTUK
736
00:27:50,200 --> 00:27:52,301
♪ SEMENTARA SESEORANG LAINNYA KEMBALI UNTUK
GRATIS
737
00:27:52,303 --> 00:27:54,974
GRATIS
PELAJARI PELAJARAN ANDA
738
00:27:54,973 --> 00:27:56,004
PELAJARI PELAJARAN ANDA
PENDAPATKAN PIKIRAN ANDA ♪
739
00:27:56,009 --> 00:27:57,609
PIKIRKAN PIKIRAN ANDA ♪
♪ SEBELUM BEBERAPA TURKI
740
00:27:57,610 --> 00:28:00,242
♪ SEBELUM BEBERAPA TURKI
BENCANA KELUAR FLAME ANDA
741
00:28:00,248 --> 00:28:01,818
BLOWS OUT FLAME ANDA
ANDA BISA & apos; T MENANG, CHILD
742
00:28:01,817 --> 00:28:03,918
ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK.
TIDAK, ANDA BISA & apos; T MENANG ♪
743
00:28:03,920 --> 00:28:05,521
TIDAK, ANDA BISA & apos; T MENANG ♪
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
744
00:28:05,522 --> 00:28:08,163
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK.
TIDAK, ANDA BISA & apos ; T MENANGKAN
745
00:28:08,159 --> 00:28:09,760
TIDAK, ANDA BISA & apos; T MENANG
ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
746
00:28:09,762 --> 00:28:11,863
ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
TIDAK, ANDA BISA & apos; T MENANG ♪
747
00:28:11,865 --> 00:28:15,437
TIDAK, ANDA BISA & apos; T MENANG ♪
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
748
00:28:15,437 --> 00:28:15,937
♪ ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK.
TIDAK, ANDA BISA & apos; T MENANGKAN
749
00:28:15,938 --> 00:28:18,239
TIDAK, ANDA BISA & apos; T MENANG
ANDA BISA & apos; T MENANG, CHILD
750
00:28:18,241 --> 00:28:19,401
ANDA BISA & apos; T MENANG, ANAK
ANDA BISA & apos; T BREAK MESKIPUN ♪
751
00:28:19,409 --> 00:28:20,810
ANDA BISA & apos; T BREAK BAHKAN ♪
♪ DAN ANDA BISA & apos; T
752
00:28:20,811 --> 00:28:26,213
♪ DAN ANDA BISA & apos; T
KELUAR DARI GAME
753
00:28:26,219 --> 00:28:28,250
KELUAR DARI GAME
BISA & apos; T KELUAR DARI GAME ♪
754
00:28:28,255 --> 00:28:32,457
BISA & DAPAT; KELUAR DARI GAME ♪
♪ ANDA BISA & apos; T KELUAR DARI
755
00:28:32,461 --> 00:28:40,875
♪ ANDA BISA & apos; T KELUAR DARI
GAME ♪♪
756
00:28:40,874 --> 00:28:41,935
GAME ♪♪
>> I & apos; VE TIDAK PERNAH MENDENGAR TERSEBUT
757
00:28:41,942 --> 00:28:43,042
>> I & apos; VE TIDAK PERNAH MENDENGARNYA
NONSENSE.
758
00:28:43,043 --> 00:28:44,044
NONSENSE.
SEKARANG, SHOO!
759
00:28:44,045 --> 00:28:46,676
SEKARANG, SHOO!
SHOO!
760
00:28:46,682 --> 00:28:47,282
SHOO!
TINGGALKAN DIA.
761
00:28:47,283 --> 00:28:48,244
TINGGALKAN DIA.
SEMUA ANDA.
762
00:28:48,252 --> 00:28:51,893
SEMUA ANDA.
>> ANDA BERPIKIR KAMU MENYARANKAN KAMI?
763
00:28:51,890 --> 00:28:53,891
>> ANDA BERPIKIR ANDA MENYAKITKAN KAMI?
>> ANDA MENDENGARKAN, SAYA SUDAH
764
00:28:53,893 --> 00:28:54,593
>> ANDA MENDENGARKAN, SAYA SUDAH
MEMBUNUH A WICKED WITCH THIS
765
00:28:54,593 --> 00:28:55,634
MEMBUNUH A WICKED WITCH THIS
MORNING DAN AKU MEMBUAT & APA; T BAHKAN MAD DI
766
00:28:55,629 --> 00:29:00,331
MORNING DAN SAYA TELAH MENGGANGGU; T BAHKAN MAD DI
DIA.
767
00:29:00,335 --> 00:29:03,036
DIA.
>> GOTTA FLY.
768
00:29:03,039 --> 00:29:07,381
>> GOTTA FLY.
TANGKAT ANDA DI B-SIDE.
769
00:29:07,379 --> 00:29:08,250
TANGKAT ANDA DI B-SIDE.
>> MEREKA & PERLU MENCOBA.
770
00:29:08,247 --> 00:29:11,918
>> MEREKA & JALAN. RE GONE.
ANDA BISA DATANG SEKARANG.
771
00:29:11,919 --> 00:29:14,751
ANDA DAPAT DATANG SEKARANG.
>> TERIMA KASIH.
772
00:29:14,757 --> 00:29:16,517
>> TERIMA KASIH.
SAYA MEMBUTUHKAN BANTUAN SEDIKIT.
773
00:29:16,525 --> 00:29:17,926
SAYA MEMBUTUHKAN SEDIKIT BANTUAN.
>> APAKAH KAMU BENAR?
774
00:29:17,928 --> 00:29:19,159
>> ARE YOU ALL RIGHT?
>> DO I LOOK ALL RIGHT?
775
00:29:19,163 --> 00:29:20,193
>> APAKAH SAYA TERLIHAT SEGALA?
>> TAMPAK KECIL.
776
00:29:20,197 --> 00:29:21,268
>> TAMPAK KECIL.
>> BAGI SAYA, BAHWA & SEMUA KANAN .
777
00:29:21,266 --> 00:29:22,266
>> BAGI SAYA, BAHWA & SEMUA KANAN.
>> ANDA TAHU APA?
778
00:29:22,267 --> 00:29:23,868
>> ANDA TAHU APA?
>> SAYA TAHU TIDAK ADA.
779
00:29:23,870 --> 00:29:25,461
>> SAYA TAHU.
>> ANDA OUGHTA DATANG DENGAN SAYA UNTUK
780
00:29:25,472 --> 00:29:27,402
>> ANDA OUGHTA DATANG DENGAN SAYA UNTUK
MELIHAT WIZ.
781
00:29:27,408 --> 00:29:28,109
LIHAT WIZ.
>> WIZ?
782
00:29:28,109 --> 00:29:29,309
>> WIZ?
>> HE HIDUP DI KOTA EMERAL
783
00:29:29,311 --> 00:29:30,752
>> HE HIDUP DI KOTA EMERAL.
DAN ADA DAN APA TIDAK ADA DIA BISA & apos; T DO.
784
00:29:30,746 --> 00:29:32,317
DAN ADA & apos; S TIDAK ADA HE BISA & apos; T DO.
HE & apos; S GONNA GET ME HOME.
785
00:29:32,316 --> 00:29:33,376
HE & apos; S GONNA GET ME HOME.
DAN SAYA TETAPI DIA BISA MENDAPATKAN ANDA BEBERAPA
786
00:29:33,383 --> 00:29:34,424
DAN SAYA TETAPI DIA BISA MENDAPATKAN ANDA BEBERAPA
OTAK.
787
00:29:34,419 --> 00:29:35,989
OTAK.
>> OTAK?
788
00:29:35,987 --> 00:29:37,048
>> BRAINS?
ME?
789
00:29:37,056 --> 00:29:38,046
AKU?
MAN, AKU & apos; M AKAN MENDAPATKAN AKU BEBERAPA
790
00:29:38,057 --> 00:29:39,288
MAN, I & apos; M AKAN MENDAPATKAN SAYA BEBERAPA
OTAK.
791
00:29:39,292 --> 00:29:41,423
OTAK. < br /> AKU HARAPAN HATI SAYA BISA MENANGANINYA.
792
00:29:46,034 --> 00:29:48,535
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MENDAPATKAN DI BAWAH JALAN ♪
793
00:29:48,539 --> 00:29:49,580
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪ < br /> ♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
794
00:29:49,574 --> 00:29:52,275
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
795
00:29:52,278 --> 00:29:54,379
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪ < br /> ♪ DON & apos; T ANDA CARRY NOTHIN & apos;
796
00:29:54,381 --> 00:29:56,482
♪ DON & apos; T ANDA CARRY NOTHIN & apos;
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN ♪
797
00:29:56,484 --> 00:29:58,054
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN ♪ < br /> ♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
798
00:29:58,052 --> 00:30:00,153
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
799
00:30:00,155 --> 00:30:01,756
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪ < br /> ♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
800
00:30:01,758 --> 00:30:04,389
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MENDAPATKAN DI BAWAH JALAN ♪
801
00:30:04,395 --> 00:30:05,996
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
802
00:30:05,998 --> 00:30:09,170
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MENDAPATKAN DI BAWAH JALAN ♪
803
00:30:09,169 --> 00:30:11,269
EASE ON DOWN THE ROAD ♪
♪ DON & apos; T ANDA CARRY NOTHIN & apos;
804
00:30:11,271 --> 00:30:12,832
♪ DON & apos; T ANDA CARRY NOTHIN & apos;
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN ♪
805
00:30:12,841 --> 00:30:13,882
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN ♪
♪ DATANG, MUDAH DI BAWAH
806
00:30:13,876 --> 00:30:17,047
♪ DATANG, HENTIKAN BAWAH
MENDAPATKAN DI BAWAH JALAN ♪
807
00:30:17,047 --> 00:30:19,178
EASE ON BAWAH JALAN ♪
♪ & apos; KARENA MUNGKIN KALI SAJA
808
00:30:19,183 --> 00:30:20,184
♪ & apos; PENYEBAB KARENA SAJA WAKTU-WAKTU
KETIKA ANDA BERPIKIR ANDA & apos; VE HILANGKAN ANDA
809
00:30:20,185 --> 00:30:21,285
KETIKA ANDA MEMIKIRKAN ANDA & apos; VE HILANGKAN ANDA
MIND ♪
810
00:30:21,286 --> 00:30:22,887
MIND ♪
♪ DAN LANGKAH KAMU & apos; RE TAKIN & apos;
811
00:30:22,889 --> 00:30:24,419
♪ DAN LANGKAH ANDA & apos; RE TAKIN & apos;
TINGGALKAN TIGA, EMPAT LANGKAH
812
00:30:24,424 --> 00:30:26,025
TINGGALKAN TIGA KAMU, EMPAT LANGKAH
DI BALIK ♪
813
00:30:26,027 --> 00:30:27,068
DI BALIK ♪
♪ JUST ANDA TETAP KEEPIN & apos;
814
00:30:27,062 --> 00:30:33,064
♪ HANYA KAMU TERJADI KEEPIN & apos; < br /> DI JALAN YANG ANDA MEMILIH ♪
815
00:30:33,070 --> 00:30:35,071
DI JALAN YANG ANDA PILIH ♪
♪ DAN DON & apos; T HADIAHKAN WALKIN & apos;
816
00:30:35,073 --> 00:30:36,134
♪ DAN DON & apos; T MEMBERI UP WALKIN & apos;
& apos; PENYEBAB ANDA MENYERAHKAN SEPATU ♪
817
00:30:36,142 --> 00:30:37,713
& apos; PENYEBAB ANDA MENYERAHKAN SEPATU ♪
♪ DATANG, DAN BISA DI BAWAH
818
00:30:37,711 --> 00:30:39,151
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
819
00:30:39,146 --> 00:30:40,347
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
♪ DATANG, DAN NYAMAN DI BAWAH
820
00:30:40,348 --> 00:30:41,378
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MENDAPATKAN DI BAWAH JALAN ♪
821
00:30:41,382 --> 00:30:42,983
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
♪ DON & apos; T ANDA LAKUKAN NOTHIN & apos;
822
00:30:42,985 --> 00:30:44,526
♪ JANGAN & JANGAN LAKUKAN DENGAN APA PUN DILARANG & apos;
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN
823
00:30:44,521 --> 00:30:45,621
YANG BISA MENJADI BEBAN
DATANG DAN ♪
824
00:30:45,622 --> 00:30:47,723
DATANG DAN ♪
♪ NYAMAN DI BAWAH, NYAMAN PADA BAWAH
825
00:30:47,725 --> 00:30:49,826
♪ NYAMAN DI BAWAH , EASE ON DOWN
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
826
00:30:49,828 --> 00:30:51,929
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
827
00:30:51,931 --> 00:30:54,032
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
828
00:30:54,034 --> 00:30:55,094
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
829
00:30:55,102 --> 00:30:57,764
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
JALAN ♪♪
830
00:31:01,043 --> 00:31:02,044
♪♪
831
00:31:21,874 --> 00:31:24,905
>>> ANDA MENDENGAR BAHWA?
>> IT & apos ; S DATANG DARI DI SANA.
832
00:31:24,912 --> 00:31:25,983
>> IT & apos; S DATANG DARI DI SANA.
>> APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?
833
00:31:25,981 --> 00:31:27,011
>> APA YANG HARUS KITA LAKUKAN? < br / >>> PERGI DI SANA!
834
00:31:27,015 --> 00:31:28,056
>> PERGI DI SANA!
>> OHHHHHHHH!
835
00:31:28,051 --> 00:31:31,252
>> OHHHHHHHH!
>> SESEORANG & APLIKASI. S DALAM TROUBLE.
836
00:31:31,255 --> 00:31:33,356
>> SESEORANG & APLIKASI. S DALAM TROUBLE.
APA INI?
837
00:31:33,358 --> 00:31:34,398
APA APAKAH ITU?
>> SAYA TELAH MELIHAT AKU BEBERAPA
838
00:31:34,392 --> 00:31:35,453
>> SAYA TELAH MELIHAT SAYA.
DOPE-SEGAR BATU-POT DALAM HARI SAYA,
839
00:31:35,461 --> 00:31:36,521
DOPE -FRESH CROCK-POTS DALAM HARI SAYA,
TAPI -
840
00:31:36,529 --> 00:31:37,570
TAPI -
>> SHH, HE & apos; S MENCOBA UNTUK MENGATAKAN
841
00:31:37,564 --> 00:31:38,594
>> SHH , HE & apos; S TRYING TO SAY
SESUATU.
842
00:31:38,599 --> 00:31:40,200
SESUATU.
>> MINYAK.
843
00:31:40,201 --> 00:31:42,812
>> MINYAK.
>> APA ITU ?
844
00:31:42,805 --> 00:31:43,906
>> APA ITU?
>> MINYAK.
845
00:31:43,907 --> 00:31:45,608
>> MINYAK.
SAYA PERLU MINYAK.
846
00:31:45,610 --> 00:31:46,210
SAYA PERLU MINYAK.
>> DIA BILANG DIA MEMBUTUHKAN MINYAK.
847
00:31:46,210 --> 00:31:57,055
>> DIA BILANG DIA MEMBUTUHKAN MINYAK.
>> BISA INI MENJADI?
848
00:31:57,059 --> 00:32:00,070
>> BISA INI MENJADI?
>> DAN SEKARANG APA?
849
00:32:03,601 --> 00:32:08,243
♪ SLIDE BEBERAPA MINYAK SAYA.
LET IT SLIP DOWN MY SPINE ♪
850
00:32:08,242 --> 00:32:12,214
LET IT SLIP DOWN MY SPINE ♪
♪ JIKA ANDA DON & apos; T HAVE STP
851
00:32:12,215 --> 00:32:15,116
♪ JIKA ANDA DON & apos; T MEMILIKI STP
CRISCO MENJADI HALUS
852
00:32:15,119 --> 00:32:17,750
CRISCO JADILAH HALUS.
SLIDE BEBERAPA MINYAK KEPADA SAYA ♪
853
00:32:17,756 --> 00:32:20,357
SLIDE BEBERAPA MINYAK KE SAYA ♪
♪ HIT BLADE SAYA SEHARUSNYA
854
00:32:20,359 --> 00:32:21,960
♪ HIT BLADE SAYA HARUS
SEMUA Y & apos; SEMUA
855
00:32:21,962 --> 00:32:24,593
SEMUA Y & apos; SEMUA
YANG JANGAN & APA PUN PERNAH UNTUK MENGUBAH ♪
856
00:32:24,599 --> 00:32:28,301
YANG JUGA HARUS MENYUKAINYA ♪
♪ PASTI TELAH MENDAPATKANNYA DIBUAT
857
00:32:28,305 --> 00:32:31,467
♪ PASTI TELAH MENDAPATKANNYA.
SLIDE BEBERAPA MINYAK KEPADA SAYA ♪
858
00:32:31,476 --> 00:32:36,248
SLIDE BEBERAPA MINYAK KEPADA SAYA ♪
♪ BIARKAN TI SLIP BAWAH SISI SAYA
859
00:32:36,250 --> 00:32:38,911
♪ LET IT SLIP BAWAH SITUS SAYA
BERDIRI DI SINI DALAM SATU POSISI ♪
860
00:32:38,920 --> 00:32:42,321
BERDIRI DI SINI DALAM SATU POSISI ♪
♪ PASTI BISA MEMBUAT SATU LELAH
861
00:32:42,325 --> 00:32:45,197
♪ PASTI DAPAT MEMBUAT SATU LELAH
SLIDE BEBERAPA SAYA SIKU ♪
862
00:32:45,196 --> 00:32:48,397
SLIDE BEBERAPA SIKUT SAYA ♪
♪ DAN MY FINGERS, JIKA ANDA AKAN
863
00:32:48,400 --> 00:32:50,501
♪ DAN FINGERS SAYA, JIKA ANDA AKAN
DATANG, SLIDE BEBERAPA MINYAK KE SAYA,
864
00:32:50,503 --> 00:32:52,074
DATANG, SLIDE BEBERAPA MINYAK KEPADA SAYA,
GADIS ♪
865
00:32:52,073 --> 00:32:55,845
GADIS ♪
♪ OOH, MELAKUKANNYA TERLALU BAIK
866
00:32:55,845 --> 00:33:03,088
♪ OOH , APAKAH YANG MERASA BAIK
SLIDE BEBERAPA MINYAK KE KAKI SAYA
867
00:33:03,089 --> 00:33:03,829
SLIDE BEBERAPA MINYAK KE KAKI SAYA
LIHAT!
868
00:33:03,823 --> 00:33:08,155
LIHAT!
AKU MENDAPATKAN KAKI LAGI!
869
00:33:08,162 --> 00:33:09,193
AKU HATI LAGI!
♪ DATANG DAN SLIDE BEBERAPA MINYAK
870
00:33:09,198 --> 00:33:10,798
♪ DATANG DI DAN SLIDE BEBERAPA MINYAK
KE PISAU SAYA
871
00:33:10,799 --> 00:33:12,370
KE KNEES SAYA
DAN BIARKAN SAYA MELIHAT JIKA SAYA BISA MENGHABISKAN ♪
872
00:33:12,369 --> 00:33:14,500
DAN BIARKAN SAYA MELIHAT JIKA SAYA BISA MENGHABISKAN ♪
♪ SLIDE BEBERAPA MINYAK KE ME
873
00:33:14,505 --> 00:33:18,337
♪ SLIDE BEBERAPA MINYAK SAYA.
Saya & apos; M AWAL UNTUK MERASA HALUS ♪
874
00:33:18,344 --> 00:33:19,244
Aku & apos; M AWAL UNTUK MERASA HALUS ♪
♪ DATANG DAN SLIDE BEBERAPA MINYAK
875
00:33:19,245 --> 00:33:21,887
♪ DATANG DI DAN SLIDE BEBERAPA MINYAK
TO MY THROAT ♪
876
00:33:21,883 --> 00:33:24,554
UNTUK GIGI SAYA ♪
♪ DAN LET ME LUBRICATE MY MIND
877
00:33:24,553 --> 00:33:26,123
♪ DAN LET ME MEUBRICATE MY MIND
DAN LET ME ME LUBRICATE MY MIND
878
00:33:26,122 --> 00:33:34,796
DAN LET ME LUBRICATE MY MIND
DAN LET ME MEUBRICATE MY MIND ♪
879
00:33:34,801 --> 00:33:39,574
DAN LET ME ME LUBRICATE MY MIND ♪
>> TONTON AKU LAKUKAN INI!
880
00:33:40,542 --> 00:33:45,814
♪♪
881
00:33:46,751 --> 00:33:55,555
♪ SLIDE BEBERAPA MINYAK SAYA.
Saya & apos; M AWAL UNTUK MERASA HALUS ♪
882
00:33:55,565 --> 00:33:56,625
I & apos; M AWAL UNTUK MERASA HALUS ♪
♪ DATANG DAN SLIDE BEBERAPA MINYAK
883
00:33:56,633 --> 00:33:58,234
♪ DATANG DI DAN SLIDE BEBERAPA MINYAK
TO MY THROAT
884
00:33:58,235 --> 00:34:00,336
TO MY THROAT
DAN LET ME ME LUBRICATE MY MIND ♪
885
00:34:00,339 --> 00:34:06,112
DAN LET ME LUBRICATE MY MIND ♪
♪ DAN LET ME LUBRICATE MY MIND
886
00:34:06,114 --> 00:34:11,416
♪ DAN LET ME LUBRICATE MY MIND
MY MIND, LET ME LUBRICATE MY
887
00:34:11,421 --> 00:34:21,796
MY MIND, LET ME LUBRICATE SAYA
MIND ♪♪
888
00:34:23,271 --> 00:34:25,742
> > BAGAIMANA SAYA PERNAH TERIMA KASIH?
>> MULAI DENGAN MENGATAKAN GOODBYE.
889
00:34:25,743 --> 00:34:27,343
>> MULAI DENGAN MENGATAKAN GOODBYE.
C & apos; MON, DOROTHY.
890
00:34:27,344 --> 00:34:28,415
C & apos; MON, DOROTHY.
>> BAGAIMANA KAU MENDAPATKAN SEMUA DIBATALKAN
891
00:34:28,413 --> 00:34:29,984
>> BAGAIMANA KAU MENDAPATKAN SEMUA DIBATASI
SEPERTI ITU?
892
00:34:29,982 --> 00:34:36,325
ITU?
>> APAKAH ANDA PIKIRAN?
893
00:34:36,325 --> 00:34:38,986
>> APAKAH PIKIRANMU?
AKU KELUAR DI SINI PERBAIKAN DAN
894
00:34:38,995 --> 00:34:41,096
AKU KELUAR DI SINI PERBAIKAN DAN
TINKERING DAN APA SAJA YANG
895
00:34:41,098 --> 00:34:42,698
BERPUTAR DAN APA SAJA YANG
STORM TERANGKAN DATANG DARI
896
00:34:42,700 --> 00:34:44,271
STORM TERANG TERBANG DARI
SEKARANG DAN SEBELUMNYA SAYA DAPAT BEBERAPA
897
00:34:44,269 --> 00:34:45,330
SEKARANG DAN SEBELUM SAYA DAPAT BEBAS
UNTUK SAMPUL, SAYA DITENTUKAN SOLID.
898
00:34:45,338 --> 00:34:46,638
UNTUK SAMPUL, SAYA DITENTUKAN SOLID.
>> ITU & apos; S TERRIBLE.
899
00:34:46,639 --> 00:34:48,840
>> YANG SANGAT SANGAT HAL.
>> BAHWA & SAYA HIDUP.
900
00:34:48,842 --> 00:34:50,073
>> BAHWA & apos; S HIDUP.
BIARKAN & SAYA; S GO.
901
00:34:50,078 --> 00:34:51,418
BIARKAN & SAYA. S PERGI.
>> Saya & apos; VE GOTTA KATAKAN, AKU & apos; VE PERNAH
902
00:34:51,413 --> 00:34:52,214
>> I & apos; VE GOTTA KATAKAN, AKU & apos; VE PERNAH
MET A MAN MADE OUT TIN
903
00:34:52,214 --> 00:34:53,214
MET A MAN MADE OUT TIN
SEBELUMNYA.
904
00:34:53,215 --> 00:34:54,316
SEBELUM.
>> DAN ANDA TIDAK PERNAH MELIHAT TALKIN & apos;
905
00:34:54,317 --> 00:34:55,387
>> DAN ANDA TIDAK PERNAH MELIHAT TALKIN & apos;
SCARECROW BAIK.
906
00:34:55,385 --> 00:34:58,817
SCARECROW TIDAK.
HANYA SALAH SATU HARI MEREKA.
907
00:34:58,824 --> 00:35:00,054
HANYA SALAH SATU HARI.
BISA KITA PERGI SEKARANG?
908
00:35:00,059 --> 00:35:01,590
BISA KITA PERGI SEKARANG?
>> APA & apos; S YANG MAU, ANAK?
909
00:35:01,594 --> 00:35:02,655
>> APA & APA YANG SEDANG, PUTAR?
>> KAMI MENDAPATKAN TANGGAL DENGAN WIZ.
910
00:35:02,663 --> 00:35:03,733
> > KAMI PUNYA TANGGAL DENGAN WIZ.
HE & apos; S GONNA GIVE ME A BRAIN DAN
911
00:35:03,731 --> 00:35:04,802
HE'S GONNA GIVE ME A BRAIN AND
SEND DOROTHY BACK HOME.
912
00:35:04,800 --> 00:35:05,830
KIRIM DOROTHY KEMBALI RUMAH.
>> DIA BISA MELAKUKANNYA?
913
00:35:05,834 --> 00:35:07,405
>> DIA BISA MELAKUKANNYA?
>> DIA BISA MELAKUKAN APA SAJA.
914
00:35:07,403 --> 00:35:09,544
>> DIA BISA MELAKUKAN APA SAJA.
HE & apos; S THE WIZ.
915
00:35:09,540 --> 00:35:14,772
HE & apos; S THE WIZ.
>> Saya WONDER -
916
00:35:14,780 --> 00:35:17,211
>> Saya ingin tahu -
TIDAK, HE & apos; D TIDAK PERNAH -
917
00:35:17,217 --> 00:35:18,948
TIDAK, HE & apos; D PERNAH -
>> APA?
918
00:35:18,953 --> 00:35:20,014
>> APA?
>> Y & apos; KNOW, I WASN & apos; T SELALU DIBUAT
919
00:35:20,022 --> 00:35:21,092
>> Y & apos; KNOW, I WASN & apos; T SELALU DIBUAT
DARI TIN.
920
00:35:21,090 --> 00:35:21,820
OF TIN.
ADALAH WAKTU AKU ADA FLESH DAN DARAH
921
00:35:21,824 --> 00:35:22,615
ADALAH WAKTU SAYA ADALAH FLESH DAN DARAH
SEPERTI ANDA.
922
00:35:22,625 --> 00:35:24,185
SEPERTI ANDA.
AKU BAHKAN DALAM CINTA.
923
00:35:24,194 --> 00:35:25,285
AKU BAHKAN DALAM CINTA.
NAMANNYA BERTAHAN.
924
00:35:25,296 --> 00:35:26,356
NAMANYA, BERTHA.
>> BERTHA?
925
00:35:26,363 --> 00:35:27,934
>> BERTHA?
>> SHH!
926
00:35:27,933 --> 00:35:30,574
>> SHH!
PERGI.
927
00:35:30,570 --> 00:35:31,631
GO ON.
>> MASALAH ADA SAJA INI
928
00:35:31,638 --> 00:35:32,668
>> MASALAH ADA SAJA INI
GADIS LAIN.
929
00:35:32,673 --> 00:35:34,274
GADIS LAIN.
BAIK, BUKANLAH BANYAK SEPERTI GADIS A
930
00:35:34,275 --> 00:35:35,876
BAIK, BUKAN SO MUCH A GIRL AS A
WITCH.
931
00:35:35,878 --> 00:35:37,979
WITCH.
>> WHCHER WITCH?
932
00:35:37,981 --> 00:35:39,071
>> WHICH WITCH?
>> EVVAMEAN, THE WICKED WITCH OF
933
00:35:39,082 --> 00:35:40,113
>> EVVAMEAN, THE WICKED WITCH OF
TIMUR.
934
00:35:40,118 --> 00:35:41,148
TIMUR.
ANDA TAHU HER?
935
00:35:41,152 --> 00:35:41,843
ANDA TAHU DIA?
>> ANDA BISA MENGATAKAN KAMI MELAKUKANNYA KE
936
00:35:41,854 --> 00:35:43,814
>> ANDA BISA MENGATAKAN KAMI BERJALAN KE
SETIAP LAIN.
937
00:35:43,822 --> 00:35:46,434
SETIAP LAIN. < br /> JADI, APA YANG TERJADI?
938
00:35:46,427 --> 00:35:48,528
JADI, APA YANG TERJADI?
>> SAYA SAKIT SAYA TIDAK PERNAH MUDAH
939
00:35:48,530 --> 00:35:49,630
>> SAYA SAKIT SAYA TIDAK PERNAH BERLANTAS
DIA TETAPI EVVAMEAN WS SWEET ON
940
00:35:49,631 --> 00:35:51,202
DIA TAPI EVVAMEAN WS SWEET ON
ME.
941
00:35:51,200 --> 00:35:52,230
ME.
DIBUAT TIDAK PERNAH PIKIR, HATI SAYA
942
00:35:52,235 --> 00:35:54,376
MADE NO NEVER MIND, MY HEART
BELONGED TO BERTHA.
943
00:35:54,371 --> 00:35:56,502
DIAMBIL KE BERTHA.
AKU TAHU AKU HARUS & APA; VE DIPERBAIKI DAN
944
00:35:56,508 --> 00:35:58,079
AKU TAHU AKU HARUS & APA; VE DIPERBARUI DAN
MEMBERITAHU DIA, TAPI SEBELUMNYA KITA BISA,
945
00:35:58,077 --> 00:35:59,147
MEMBERITAHU DIA, TETAPI SEBELUMNYA KITA BISA,
OLD EVVAMEAN TERTANGGUNG KISSING AS
946
00:35:59,145 --> 00:36:01,847
OLD EVVAMEAN TERTUTUP US KISSING
DALAM KAYU.
947
00:36:01,849 --> 00:36:02,849
IN KAYU.
DILARANG MENGHILANGKAN SEPOTONG BANYAK
948
00:36:02,850 --> 00:36:03,921
SHE LET MENGHILANGKAN SEPANJANG
LIGHTNING DIKETAHUI SAYA CLEAR
949
00:36:03,919 --> 00:36:05,519
LIGHTNING DIKUNCI SAYA CLEAR
ACROSS SUNGAI.
950
00:36:05,521 --> 00:36:09,193
DI SELURUH SUNGAI.
KETIKA SAYA MEMBUKA MATA SAYA SAYA SEPERTI
951
00:36:09,193 --> 00:36:16,406
KETIKA SAYA MEMBUKA MATA SAYA SAYA SEPERTI
INI, ES DINGIN DAN STEELY HARD.
952
00:36:16,403 --> 00:36:18,074
INI, ICE COLD DAN STEELY HARD.
BERTHA SAID SHE DIDN & apos; T MIND, TAPI
953
00:36:18,072 --> 00:36:19,133
BERTHA SAID SHE DIDN & apos; T MIND, BUT
MENGUBAH SAYA KEPADA TIN WS & apos; T THE
954
00:36:19,141 --> 00:36:22,302
TURNING ME TO TIN WASN'T THE
WORST THING EVVAMEAN DONE TO ME.
955
00:36:22,312 --> 00:36:23,943
HAL TERBATAS EVVAMEAN DILAKUKAN SAYA.
DIA BILANG JIKA DIA BISA DILAKUKAN & MEMILIKI SAYA PUNYA SAYA
956
00:36:23,948 --> 00:36:26,549
SHE SAID JIKA SHE BISA MENERIMA & MEMILIKI SAYA
HATI, MAKA TIDAK ADA YANG DAPAT.
957
00:36:26,552 --> 00:36:29,253
HATI, MAKA TIDAK ADA YANG BISA.
TANPA HATI YANG SAYA HARUS LETAKAN
958
00:36:29,255 --> 00:36:31,316
TANPA HATI YANG SAYA HARUS LET.
BERTHA GO.
959
00:36:31,325 --> 00:36:32,386
BERTHA GO.
>> ITULAH CERITA SADDEST I
960
00:36:32,394 --> 00:36:34,495
>> ITULAH CERITA SADDEST I
PERNAH MENDENGAR.
961
00:36:34,497 --> 00:36:36,057
PERNAH MENDENGAR.
>> DATANG, DOROTI.
962
00:36:36,065 --> 00:36:37,636
>> DATANG, DOROTHY.
MELIHAT KEMUDIAN.
963
00:36:37,634 --> 00:36:38,364
MELIHAT KEMUDIAN.
>> ANDA DON & apos; T SUPPOSE THE WIZ -
964
00:36:38,368 --> 00:36:39,799
>> ANDA TIDAK & apos; T SUPPOSE THE WIZ -
>> BAIK, TENTU SAJA DIA BISA MEMBERI
965
00:36:39,804 --> 00:36:41,105
>> BAIK , TENTU SAJA DIA BISA BERIKAN
ANDA MEMBUAT HATI ANDA.
966
00:36:41,106 --> 00:36:42,946
ANDA KEMBALI HATI ANDA.
>> ANDA BENAR-BENAR BERPIKIR JADI?
967
00:36:42,942 --> 00:36:44,543
>> YOU REALLY THINK SO?
>> I DON'T.
968
00:36:44,544 --> 00:36:45,605
>> Saya DON & apos; T.
TAPI KEMUDIAN LAGI, SAYA DON & apos; T GOT A
969
00:36:45,613 --> 00:36:46,613
TAPI KEMUDIAN LAGI, SAYA DON & apos; T GOT A
OTAK.
970
00:36:46,614 --> 00:36:47,675
OTAK.
>> ANDA DATANG DENGAN KAMI UNTUK EMERALD
971
00:36:47,683 --> 00:36:48,743
>> ANDA DATANG DENGAN KITA KE EMERALD
KOTA.
972
00:36:48,750 --> 00:36:49,821
KOTA.
KETIKA WIZ MENDENGARKAN KISAH ANDA DIA
973
00:36:49,819 --> 00:36:52,990
KETIKA WIZ MENDENGAR KISAH ANDA HE
TIDAK AKAN PERNAH MENGHANCURKAN ANDA.
974
00:36:52,990 --> 00:36:56,231
TIDAK AKAN PERNAH MENGHANCURKAN ANDA.
>> TIDAK.
975
00:36:56,228 --> 00:36:56,759
>> TIDAK.
Saya BISA & apos; T PERGI DENGAN ANDA.
976
00:36:56,762 --> 00:36:57,692
SAYA BISA & apos; T PERGI DENGAN ANDA.
OLD EVVAMEAN STILL KEEPS TONTON
977
00:36:57,697 --> 00:36:58,788
OLD EVVAMEAN MASIH PERAWATAN JANGAN PERHATIKAN
PASTIKAN SAYA AKAN PERNAH SELAMAT.
978
00:36:58,799 --> 00:37:00,359
HARUS PASTI I & apos; M TIDAK PERNAH SELAMAT.
MEREKA DON & apos; T HUBUNGI PERNAH DIA PANGGILAN
979
00:37:00,367 --> 00:37:02,508
MEREKA JANGAN & MENGHUBUNGI DIA PERNAH-PERNAH.
UNTUK TIDAK ADA.
980
00:37:02,503 --> 00:37:03,234
UNTUK TIDAK ADA.
BERJALAN DENGAN SAYA AKAN MEMISAHKAN ANDA p>
981
00:37:03,239 --> 00:37:04,609
TRAVELING DENGAN AKU AKAN PUT ANDA
KEDUA DALAM BAHAYA.
982
00:37:04,607 --> 00:37:06,548
KEDUANYA DALAM BAHAYA.
TAPI TERIMA KASIH.
983
00:37:06,543 --> 00:37:08,304
TAPI TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH KAMU.
984
00:37:08,312 --> 00:37:09,342
TERIMA KASIH.
>> SEBENARNYA, AKU MENYETUJUI ANDA TELAH
985
00:37:09,347 --> 00:37:10,448
>> SEBENARNYA, saya GUESS YOU BEEN
DIPERBOLEHKAN SEPENUHNYA ANDA HAVEN & apos; T HEARD.
986
00:37:10,449 --> 00:37:11,519
DIPERBOLEHKAN SEHINGGA ANDA HAVEN & apos; T HEARD.
EVVAMEAN TIDAK LEBIH DARI INI
987
00:37:11,516 --> 00:37:16,519
EVVAMEAN TIDAK ADA LAMA DARI INI
DUNIA.
988
00:37:16,524 --> 00:37:17,164
DUNIA.
LIHAT,
989
00:37:17,158 --> 00:37:18,689
LIHAT,
APA YANG TELAH TERJADI
990
00:37:18,694 --> 00:37:23,306
APA YANG TELAH TERJADI WS.
SORTBODY SORT OF SECARA TIDAK SENGAJA
991
00:37:23,301 --> 00:37:24,902
SORTBODY SORT OF ACCIDENTAL.
MENOLAK RUMAH PADA DIA.
992
00:37:24,903 --> 00:37:30,745
MENJADI RUMAH DI DIA.
>> DATANG LAGI, KATAKAN APA SEKARANG?
993
00:37:30,745 --> 00:37:33,577
>> DATANG LAGI, KATAKAN APA SAJA INI?
MEREKA YANG EVVAMEAN & SEPENUHNYA.
994
00:37:33,583 --> 00:37:34,583
MEREKA ADALAH EVVAMEAN & apos; S SEPATU.
ITU ANDA?
995
00:37:34,584 --> 00:37:35,675
ITU SIAPA?
ANDA MENJADI RUMAH DI EVVAMEAN?
996
00:37:35,686 --> 00:37:36,716
YOU DROPPED A HOUSE ON EVVAMEAN?
>> I WASN'T AIMING OR NOTHING.
997
00:37:36,720 --> 00:37:37,750
>> AKU MENDAPATKAN & TUJUAN; T AIMING ATAU TIDAK ADA.
TAPI, YAH, ITU RUMAH SAYA.
998
00:37:37,755 --> 00:37:41,487
TETAPI, YEAH, ITU RUMAH SAYA.
>> TERIMA KASIH .
999
00:37:41,494 --> 00:37:42,795
>> TERIMA KASIH.
>> SO BAGAIMANA & apos; S TENTANG DATANG DENGAN
1000
00:37:42,796 --> 00:37:43,596
>> SEHARUSNYA & apos; S TENTANG DATANG DENGAN
KAMI?
1001
00:37:43,597 --> 00:37:45,698
AS?
>> ANDA BERARTI ITU?
1002
00:37:45,700 --> 00:37:47,301
>> ANDA BERARTI ITU?
BISA MIMPI BURUK SAYA AKHIRNYA MENJADI
1003
00:37:47,303 --> 00:37:48,333
BISA Mimpi buruk SAYA AKHIRNYA BE
LEBIH?
1004
00:37:48,337 --> 00:37:49,938
LEBIH?
>> MENGAPA TIDAK?
1005
00:37:49,939 --> 00:37:54,151
>> MENGAPA TIDAK?
>> HANYA TAMPILKAN AKU JALAN!
1006
00:37:54,146 --> 00:37:56,517
>> HANYA TAMPILKAN AKU JALAN!
♪ PILIH KAKI KANAN ANDA UP
1007
00:37:56,516 --> 00:37:58,347
♪ PILIH KANAN ANDA KANAN UP
KETIKA KIRI ANDA SATU & apos; S BAWAH ♪
1008
00:37:58,352 --> 00:38:00,493
SAAT KIRI ANDA SATU & apos; S BAWAH ♪
♪ DATANG, KAKI TUTUP MOVIN & apos;
1009
00:38:00,488 --> 00:38:02,589
♪ DATANG, KAKI TETAP PINTU & apos;
JANGAN LAKUKAN, T ANDA KALAH TANPA DASAR ♪
1010
00:38:02,591 --> 00:38:04,662
DON & apos; T ANDA KEHILANGAN TANPA DASAR ♪
♪ & apos; MENYEBABKAN JALAN ANDA & apos; RE WALKIN & apos;
1011
00:38:04,661 --> 00:38:07,332
♪ & apos; MENYEBABKAN JALAN ANDA & apos; RE WALKIN & apos;
MUNGKIN PANJANG SAMPAI ♪
1012
00:38:07,332 --> 00:38:08,893
MUNGKIN AKAN PANJANG ♪ ♪
♪ TAPI HANYA TONGKAT DENGAN SAYA
1013
00:38:08,901 --> 00:38:11,002
♪ TAPI JANGAN TONGKAT SAYA
DAN ANDA & apos; LL AKAN HANYA BAIK ♪
1014
00:38:11,004 --> 00:38:12,064
DAN ANDA & apos; LL AKAN HANYA BAIK ♪
♪ DATANG, DAN BISA DI BAWAH
1015
00:38:12,072 --> 00:38:14,203
♪ DATANG, DAN BISA DI BAWAH
EASE ON DOWN THE JALAN ♪
1016
00:38:14,208 --> 00:38:16,279
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
1017
00:38:16,278 --> 00:38:18,979
♪ DATANG, DAN BISA DI BAWAH
EASE ON DOWN THE JALAN ♪
1018
00:38:18,981 --> 00:38:21,082
NYAMAN DI BAWAH JALAN ♪
♪ DON & apos; T ANDA CARRY NOTHIN & apos;
1019
00:38:21,085 --> 00:38:22,646
♪ DON & apos; T ANDA CARRY NOTHIN & apos;
YANG MUNGKIN MENJADI LOAD
1020
00:38:22,654 --> 00:38:23,154
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN
DATANG DAN ♪
1021
00:38:23,154 --> 00:38:25,255
DATANG DAN ♪
♪ NYAMAN DI BAWAH, NYAMAN PADA BAWAH
1022
00:38:25,257 --> 00:38:26,858
♪ NYAMAN DI BAWAH, BISA DI BAWAH
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
1023
00:38:26,860 --> 00:38:27,920
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
1024
00:38:27,928 --> 00:38:36,332
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
THE ♪♪
1025
00:38:36,340 --> 00:38:37,411
♪♪
♪ AH AH AH AH
1026
00:38:37,409 --> 00:38:39,009
♪ AH AH AH AH
KATAKAN APA YANG ANDA INGINKAN
1027
00:38:39,010 --> 00:38:40,551
KATAKAN APA YANG ANDA INGIN
TAPI I & apos; M DI SINI UNTUK TINGGAL
1028
00:38:40,546 --> 00:38:43,748
TETAPI Saya & apos; M SINI TINGGAL
& apos; PENYEBAB I & apos; MA BERARTI OLE SINGA ♪
1029
00:38:43,752 --> 00:38:45,322
& apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION ♪
♪ ANDA BISA PERGI KE MANA ANDA INGIN
1030
00:38:45,320 --> 00:38:48,222
♪ ANDA BISA KE MANA ANDA INGIN
TAPI DON & apos; T DAPATKAN CARA SAYA
1031
00:38:48,225 --> 00:38:51,696
TAPI DON & apos; T DAPATKAN DALAM CARA SAYA
& apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
1032
00:38:51,696 --> 00:38:54,868
& apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
ANDA & apos; LL BE STANDIN & apos; DALAM DRAFT ♪
1033
00:38:54,868 --> 00:38:59,070
ANDA & apos; LL MENJADI STANDIN & apos; IN A DRAFT ♪
♪ JIKA ANDA TIDAK MENGGUNAKAN PADAHKU TERTAWA
1034
00:38:59,074 --> 00:39:00,634
♪ JIKA KAMU TIDAK MEMILIKI SAYA MENDENGARNYA TERTAWA
DAN JIKA KAU TERJADI
1035
00:39:00,642 --> 00:39:02,783
DAN JIKA ANDA TERJADI
UNTUK DATANG SEKITAR ♪
1036
00:39:02,779 --> 00:39:04,380
UNTUK DATANG SEKITAR ♪
♪ LEBIH BAIK HARAPAN BAHWA
1037
00:39:04,381 --> 00:39:06,482
♪ LEBIH BAIK HARAPAN YANG
AKU DON & apos; T FROWN
1038
00:39:06,484 --> 00:39:07,524
Saya DON & apos; T FROWN
& apos; PENYEBAB AKU JUST MIGHT
1039
00:39:07,519 --> 00:39:10,191
& apos; PENYEBAB AKU JUST MIGHT
MENGETAHUI KAMU ♪ ♪
1040
00:39:10,190 --> 00:39:18,063
KNOCK ANDA BAWAH ♪
♪ & apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
1041
00:39:18,067 --> 00:39:19,768
♪ & apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
Saya & apos; MA MEAN OLD LION
1042
00:39:19,770 --> 00:39:20,871
I & apos; MA MEAN OLD LION
DON & apos; T ANDA TAHU
1043
00:39:20,872 --> 00:39:22,442
JANGAN DAN KAMU; T ANDA TAHU
Saya & apos; M SIAPA PERANG ♪
1044
00:39:22,441 --> 00:39:23,482
I & apos; M SIAPA UNTUK BERJALAN ♪
♪ Aku & apos; LL MENGHIDUPKAN HARI ANDA MENJADI MALAM
1045
00:39:23,476 --> 00:39:24,576
♪ Aku & apos; LL MENGHIDUPKAN HARI ANDA KE MALAM
& apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
1046
00:39:24,577 --> 00:39:26,138
& apos; PENYEBAB I & apos; MA BERARTI OLE SINGA
DAN JIKA ANDA MENERAPKAN SETENGAH BAWAH
1047
00:39:26,146 --> 00:39:28,277
DAN JIKA ANDA MENERAPKAN SEPENUHNYA YANG TINGGAL
ANDA & PILIHKAN DETOR KE HAK ♪
1048
00:39:28,283 --> 00:39:32,485
ANDA & PILIHKAN DETOUR TO RIGHT ♪
♪ & apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
1049
00:39:32,489 --> 00:39:34,050
♪ & apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
SEMUA ANDA SANGAT BERAT BADAN LEBIH BAIK
1050
00:39:34,058 --> 00:39:36,199
SEMUA ANDA SANGAT BERHARAP BERHATI-HATI
INI ADALAH YANG
1051
00:39:36,195 --> 00:39:40,397
INI ADALAH
RAJA JUNGLE DI SINI ♪
1052
00:39:40,401 --> 00:39:41,471
RAJA HUTAN DI SINI ♪
♪ DAN JIKA SAYA TERJADI
1053
00:39:41,469 --> 00:39:43,610
♪ DAN JIKA SAYA TERJADI
UNTUK MENDAPATKAN ANDA SLIDE
1054
00:39:43,605 --> 00:39:45,136
UNTUK MENDAPATKAN ANDA SLIDE
DON & apos; T JUST STAND ADA
1055
00:39:45,141 --> 00:39:47,782
DON & apos; T HANYA BERDIRI DI SANA
LARI DAN HIDE ♪
1056
00:39:47,778 --> 00:39:49,108
LARI DAN HIDE ♪
♪ SEKARANG, ANDA HANYA DITANGKAP
1057
00:39:49,112 --> 00:39:50,953
♪ SEKARANG, ANDA HANYA DAPAT
SITUS YANG LEBIH BAIK ♪
1058
00:39:50,949 --> 00:39:54,651
SISI LEBIH BAIK ♪
♪ & apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
1059
00:39:54,654 --> 00:39:57,825
♪ & apos; PENYEBAB I & apos; MA MEAN OLE LION
Aku & apos; MA MEAN OLE LION
1060
00:39:57,825 --> 00:40:01,427
Aku & apos; MA MEAN OLE LION
A MEAN OLE LION ♪
1061
00:40:03,466 --> 00:40:04,697
>> OW.
ANDA HIT ME.
1062
00:40:04,703 --> 00:40:06,263
ANDA MEMINTA SAYA.
>> ANDA MENGGANTI BAHWA?
1063
00:40:06,271 --> 00:40:08,212
>> ANDA DIG ITU?
>> DON & apos; T ANDA TAHU ANDA BISA MELAKUKANNYA
1064
00:40:08,207 --> 00:40:09,438
>> JANGAN DAN APA YANG ANDA TAHU KAMU BISA DILAKUKAN
KERUSAKAN PERMANEN DENGAN CARA itu?
1065
00:40:09,443 --> 00:40:10,513
KERUSAKAN PERMANEN ITU?
>> DAN ANDA HUBUNGI DIRI RAJA DARI
1066
00:40:10,511 --> 00:40:11,582
>> DAN ANDA HUBUNGI DIRI RAJA DARI
JUNGLE?
1067
00:40:11,579 --> 00:40:12,579
JUNGLE?
>> ANDA MELIHAT KAKI LAIN YANG MENGHENTIKAN
1068
00:40:12,580 --> 00:40:13,611
>> ANDA MELIHAT KAKI LAIN YANG MENGHENTIKAN
UNTUK GIG?
1069
00:40:13,616 --> 00:40:15,386
UNTUK GIG?
>> MAN, ANDA & apos; VE GOT A YELLOW
1070
00:40:15,384 --> 00:40:15,915
>> MAN, ANDA & apos; VE GOT A YELLOW
STREAK A MILE WIDE.
1071
00:40:15,919 --> 00:40:17,850
STREAK A MILE WIDE.
>> JANGAN.
1072
00:40:17,855 --> 00:40:19,655
>> JANGAN.
AKU PUNYA SENTUH TERAKHIR
1073
00:40:19,657 --> 00:40:21,628
AKU PUNYA SENTUH TERAKHIR.
KAMIS.
1074
00:40:21,627 --> 00:40:22,328
KAMIS.
>> ANDA DIBERIKAN & APA; A DIPAKAI DARI
1075
00:40:22,328 --> 00:40:23,058
>> ANDA DIBERANGKAT & apos; A BE ASHAMED OF
DIRI SENDIRI, AKAN SEKITAR ROARING
1076
00:40:23,062 --> 00:40:23,422
DIRI SENDIRI, AKAN SEKILAS PERJALANAN
AT FOLKS.
1077
00:40:23,429 --> 00:40:24,730
AT FOLKS.
ANDA & apos; RE TIDAK ADA A BIG BESAR
1078
00:40:24,732 --> 00:40:25,792
ANDA & apos; RE TIDAK ADA BESAR BESAR.
COWARD.
1079
00:40:25,799 --> 00:40:26,870
COWARD.
>> HEY.
1080
00:40:26,868 --> 00:40:27,868
>> HEI.
ANDA DON & apos; T GOTTA SCREAM IT FOR
1081
00:40:27,869 --> 00:40:29,500
ANDA DON & apos; T GOTTA SCREAM IT UNTUK
KESELURUHAN SELURUH.
1082
00:40:29,505 --> 00:40:30,565
SELURUH KESELURUHAN.
I & apos; VE HARUS MEMBUAT DI SINI, ANDA
1083
00:40:30,573 --> 00:40:31,614
I & apos; VE HARUS PERWAKILAN DI SINI, ANDA
TAHU?
1084
00:40:31,608 --> 00:40:32,638
TAHU?
DON & APOS; T INGIN SEMUA HUTAN KECIL
1085
00:40:32,643 --> 00:40:33,744
JANGAN KEHILANGAN SEMUA HUTAN KECIL.
MENCIPTAKAN KEBENARAN DAN
1086
00:40:33,745 --> 00:40:34,785
MEMBUAT DAN MENYAMPAIKANYA.
MENGGANTI PADA SAYA.
1087
00:40:34,779 --> 00:40:36,910
GANGING ON ME.
OH, APA & apos; S PENGGUNAAN?
1088
00:40:36,916 --> 00:40:37,987
OH, APA & apos; S PENGGUNAAN?
Saya & apos; LL TIDAK PERNAH MENJADI NAMUN BESAR
1089
00:40:37,984 --> 00:40:41,956
Saya & apos; LL TIDAK PERNAH MENJADI TAPI BUKAN BESAR.
OLE SCAREDY-CAT.
1090
00:40:41,957 --> 00:40:44,498
OLE SCAREDY-CAT.
BAHWA & apos; S SEMUA I & apos; M PERNAH AKAN MENJADI.
1091
00:40:44,494 --> 00:40:45,594
BAHWA & apos; S SEMUA I & apos; M EVER AKAN MENJADI.
Saya BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN BANTUAN DARI INI
1092
00:40:45,595 --> 00:40:46,626
SAYA BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN BANTUAN DARI INI
OWL TUA.
1093
00:40:46,630 --> 00:40:47,670
OWL OLD.
TAPI DIA HANYA MEMBUAT SAYA TINGGALKAN PADA NYA
1094
00:40:47,665 --> 00:40:48,726
TAPI DIA HANYA MEMBUAT SAYA BERTUMBUH DI HIS.
COUCH SAAT DIA BERTANYA BANYAK
1095
00:40:48,733 --> 00:40:49,863
COUCH SEMENTARA DIA BERTANYA BANYAK.
PERTANYAAN BODOH -
1096
00:40:49,868 --> 00:40:50,839
PERTANYAAN BODOH -
BAGAIMANA ANDA MERASA?
1097
00:40:50,836 --> 00:40:51,366
BAGAIMANA ANDA MERASA?
APA YANG ANDA INGINKAN?
1098
00:40:51,370 --> 00:40:52,370
APA YANG ANDA INGINKAN ?
APA YANG ANDA PIKIRKAN ITU?
1099
00:40:52,371 --> 00:40:54,012
APA YANG ANDA PIKIRKAN ITU?
Saya MEMBERITAHU DIA, "SAYA PIKIRNYA ITU
1100
00:40:54,007 --> 00:40:55,068
Saya MEMBERITAHU, "SAYA PIKIRKAN PIKIRANNYA.
BAHWA SAYA AKU MENDAPATKAN RIPPED,
1101
00:40:55,076 --> 00:40:56,106
BAHWA SAYA AKAN MENDAPATKAN RIPPED,
& apos; PENYEBAB ANDA MENGHASILKAN SEMUA UANG SAYA DAN
1102
00:40:56,110 --> 00:40:57,181
& apos; PENYEBAB ANDA MENGAMBIL SEMUA UANG SAYA DAN
MEMBERI SAYA TIDAK ADA. "
1103
00:40:57,179 --> 00:40:58,239
GIVE ME NOTING. "
>> OH, HAL MENDAPATKAN HAL.
1104
00:40:58,247 --> 00:40:58,777
>> OH, HALUS YANG BURUK.
>> OH, HEBAT.
1105
00:40:58,781 --> 00:40:59,812
>> OH, HEBAT.
SEKARANG SAYA MELIHAT VE GOT LITTLE GIRLS
1106
00:40:59,816 --> 00:41:01,387
SEKARANG SAYA MENGGUNAKAN VE GOT LITTLE GIRLS
PITYING ME.
1107
00:41:01,385 --> 00:41:03,525
MENGAMBIL AKU.
>> ITU BISA LEBIH BURUK.
1108
00:41:03,521 --> 00:41:04,752
>> ITU BISA LEBIH BURUK.
SETIDAKNYA HUTAN INI ADALAH BAGUS
1109
00:41:04,756 --> 00:41:07,227
SETIDAKNYA HUTAN INI IS A NICE
HOME.
1110
00:41:07,226 --> 00:41:08,297
HOME.
>> DAN ANDA & apos; VE MASIH MENDAPATKAN ANDA
1111
00:41:08,295 --> 00:41:09,325
>> DAN ANDA & apos; VE MASIH MENDAPATKAN ANDA
HATI.
1112
00:41:09,330 --> 00:41:10,371
HATI.
>> DAN OTAK.
1113
00:41:10,365 --> 00:41:11,995
>> DAN OTAK.
>> APA YANG BAIK & SAYA SEMUA JIKA SAYA MELAKUKANNYA / p>
1114
00:41:12,000 --> 00:41:13,031
>> APA YANG BAIK & SEMUA ITU JIKA SAYA
AIN & apos; T GOT KEBERANIAN UNTUK DAPATKAN KELUAR
1115
00:41:13,035 --> 00:41:16,737
AIN & apos; T GOT KEBERANIAN UNTUK MENDAPATKAN OUT
DARI BED?
1116
00:41:16,741 --> 00:41:18,311
DARI BED?
>> MUNGKIN, HANYA MUNGKIN, JIKA ANDA
1117
00:41:18,309 --> 00:41:19,340
> > MUNGKIN, HANYA MUNGKIN, JIKA ANDA
DATANG DENGAN KAMI UNTUK MELIHAT WIZ, DIA
1118
00:41:19,345 --> 00:41:20,445
DATANG DENGAN KAMI UNTUK MELIHAT WIZ, DIA
MUNGKIN AKAN MEMBERI ANDA
1119
00:41:20,446 --> 00:41:21,517
MUNGKIN AKAN MEMBERI ANDA.
KEBERANIAN.
1120
00:41:21,514 --> 00:41:22,544
KEBERANIAN.
>> BENAR-BENAR?
1121
00:41:22,549 --> 00:41:24,180
>> BENAR-BENAR?
SEPERTI SEPERTI ITU?
1122
00:41:24,185 --> 00:41:25,385
SEPERTI ITU?
>> Saya DON & apos; T LIHAT MENGAPA TIDAK.
1123
00:41:25,386 --> 00:41:26,117
>> Saya DON & apos; T LIHAT MENGAPA TIDAK.
HE & apos; S AKAN MEMBERI SCARECROW A
1124
00:41:26,121 --> 00:41:27,321
HE & apos; AKAN MEMBERIKAN SCARECROW A
OTAK, DAN TINMAN A HATI DAN
1125
00:41:27,322 --> 00:41:32,095
OTAK, DAN TINMAN A HATI DAN
DAPATKAN AKU BERANDA.
1126
00:41:32,097 --> 00:41:33,697
DAPATKAH KAMU.
♪ DATANG DAN NYAMAN DI BAWAH
1127
00:41:33,698 --> 00:41:34,699
♪ DATANG DAN NYAMAN DI BAWAH
HAPUS DI BAWAH JALAN
1128
00:41:34,700 --> 00:41:35,770
MUDAH DI BAWAH JALAN
DATANG DAN NYAMAN DI BAWAH
1129
00:41:35,768 --> 00:41:40,540
DATANG DAN NYAMAN DI BAWAH
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
1130
00:41:40,541 --> 00:41:44,343
NYAMAN DI BAWAH JALAN ♪
♪ JANGAN LAKUKAN APA YANG ANDA LAKUKAN TIDAK ADA
1131
00:41:44,347 --> 00:41:48,859
♪ DON & apos; T ANDA MELAKUKAN APA-APA
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN
1132
00:41:48,854 --> 00:41:50,325
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN
DATANG DAN NYAMAN DI BAWAH
1133
00:41:50,323 --> 00:41:51,353
DATANG DAN NYAMAN BAWAH
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
1134
00:41:51,357 --> 00:41:52,388
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
♪ & apos; PENYEBAB KARENA SAJA KALINYA
1135
00:41:52,393 --> 00:41:54,024
♪ & apos; PENYEBAB DI MUNGKIN WAKTU
KETIKA ANDA BERHARAPNYA, ANDA AKAN MENGGUNAKANNYA
1136
00:41:54,029 --> 00:41:55,829
KETIKA ANDA BERHARAPNYA, KAU LULUS
DAN ANDA MEMBANGKITKAN SATU PAGI PAGI
1137
00:41:55,830 --> 00:41:59,232
DAN ANDA BISA SATU PAGI < br /> HANYA UNTUK MENEMUKAN GURU HUKUM ANDA ♪
1138
00:41:59,236 --> 00:41:59,966
HANYA UNTUK MENCARI GURU KEBERAN ANDA ♪
♪ TAPI HANYA TAHU BAHWA MERASA
1139
00:41:59,970 --> 00:42:01,901
♪ TAPI HANYA TAHU BAHWA MERASA
HANYA TERAKHIR KECIL SEMENTARA
1140
00:42:01,906 --> 00:42:02,997
HANYA TERLAMBAT KECIL SEMENTARA
ANDA HANYA STICK WITH ME
1141
00:42:03,008 --> 00:42:04,608
ANDA HANYA TONGKAT DENGAN SAYA
DAN SAYA AKU MENUNJUKKAN BAGAIMANA ANDA BAGAIMANA
1142
00:42:04,610 --> 00:42:05,641
DAN SAYA AKU MENUNJUKKAN BAGAIMANA ANDA BAGAIMANA
SENYUM ♪
1143
00:42:05,645 --> 00:42:09,347
SENYUM ♪
♪ DATANG, HAPUS DI BAWAH
1144
00:42:09,351 --> 00:42:13,482
♪ DATANG, HIDUP DI BAWAH
HAPUS DI BAWAH JALAN
1145
00:42:13,489 --> 00:42:14,630
NYAMAN DI BAWAH JALAN
/> DATANG DAN NYAMAN DI BAWAH
1146
00:42:14,625 --> 00:42:16,456
DATANG DAN NYAMAN DI BAWAH
MUDAH DI BAWAH JALAN ♪
1147
00:42:16,461 --> 00:42:17,261
NYAMAN DI BAWAH JALAN ♪
♪ DON & apos ; T ANDA CARRY NOTHING
1148
00:42:17,262 --> 00:42:18,263
♪ DON & apos; T ANDA CARRY NOTHING
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN
1149
00:42:18,264 --> 00:42:19,354
YANG MUNGKIN MENJADI BEBAN
DATANG DAN ♪
1150
00:42:19,365 --> 00:42:20,666
DATANG DAN ♪
♪ NYAMAN DI BAWAH, NYAMAN PADA BAWAH
1151
00:42:20,667 --> 00:42:22,528
♪ NYAMAN DI BAWAH, BISA DI BAWAH
HAPUS DI BAWAH, BISA DI BAWAH KE BAWAH
1152
00:42:22,537 --> 00:42:24,097
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
1153
00:42:24,105 --> 00:42:25,706
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN ♪
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
1154
00:42:25,708 --> 00:42:27,269
♪ EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
EASE ON DOWN, EASE ON DOWN
1155
00:42:27,277 --> 00:42:30,118
EASE ON DOWN, EASE ON BAWAH
JALAN ♪
1156
00:42:30,180 --> 00:42:37,824
ASE ON DOWN, EASE ON N
EASE ON
1157
00:42:42,164 --> 00:42:46,235
♪ WHERE & apos; D THE ROAD GO?
DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
1158
00:42:46,237 --> 00:42:48,839
DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MENDAPATKAN DI BAWAH JALAN ♪
1159
00:42:48,842 --> 00:42:50,472
EASE ON DOWN JALAN ♪
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
1160
00:42:50,477 --> 00:42:51,418
♪ DATANG, DAN MUDAH DI BAWAH
MENDAPATKAN DI BAWAH JALAN ♪
1161
00:42:52,712 --> 00:42:54,683
>> DI MANA & apos ; D THE ROAD GO?
>> WHERE & apos; D APA APA?
1162
00:42:54,683 --> 00:42:55,744
>> DI MANA & apos; D APA APA?
>> SIAPA SAJA MELIHAT BRICK YELLOW
1163
00:42:55,752 --> 00:42:56,812
>> SIAPA SAJA MELIHAT BATA KUNING
JALAN?
1164
00:42:56,819 --> 00:42:57,820
JALAN?
>> KAMI SEDANG ITU.
1165
00:42:57,821 --> 00:42:58,921
>> KAMI HANYA DI IT.
>> DAN SEKARANG KAMI & apos; RE NOT.
1166
00:42:58,922 --> 00:42:59,913
>> DAN SEKARANG KAMI & apos; RE NOT.
>> IT & apos; S GOTTA BERADA DI SINI.
1167
00:42:59,924 --> 00:43:01,024
>> IT & apos; S GOTTA DI SINI.
JALAN DON & APOS; T DAPATKAN DAN BERJALAN
1168
00:43:01,025 --> 00:43:02,086
JALAN DON & apos; T DAPATKAN DAN BERJALAN
JAUH.
1169
00:43:02,094 --> 00:43:03,154
JAUH.
>> MUNGKIN TIDAK DI MANA ANDA DATANG
1170
00:43:03,162 --> 00:43:04,203
>> MUNGKIN TIDAK DI MANA ANDA DATANG
DARI.
1171
00:43:04,197 --> 00:43:05,257
DARI .
>> SETIAP ORANG LAIN PEMBERITAHUAN BAGAIMANA GAGAL
1172
00:43:05,265 --> 00:43:06,296
>> ORANG LAIN PEMBERITAHUAN TERLIHAT BAGAIMANA TERLAMBAT
IT & apos; S MENDAPATKAN?
1173
00:43:06,300 --> 00:43:07,370
IT & apos; S MENDAPATKAN?
APA ITU?
1174
00:43:07,368 --> 00:43:08,429
APA ITU?
>> APA ITU?
1175
00:43:08,437 --> 00:43:09,427
>> APA APA?
>> SAYA PIKIR SAYA MENDENGAR - -
1176
00:43:09,438 --> 00:43:10,539
>> AKU PIKIRAN AKU MENDENGAR -
>> DON & apos; T DAPATKAN SEMUA HIDUP SEKARANG.
1177
00:43:10,540 --> 00:43:12,140
>> DON & apos; T DAPATKAN SEMUA HIDUP SEKARANG.
>> I & apos; M TIDAK MENDAPATKAN HITAM
1178
00:43:12,142 --> 00:43:13,173
>> I'M NOT GETTING HYSTERICAL
NOW.
1179
00:43:13,177 --> 00:43:14,247
SEKARANG.
TAPI GIMME BEBERAPA MENIT?
1180
00:43:14,245 --> 00:43:15,816
TETAPI GIMME A BEBERAPA MENIT?
>> JIKA KITA & PERMINTAAN AKAN MENDAPATKAN KE
1181
00:43:15,814 --> 00:43:17,515
>> JIKA KITA & PERMINTAAN AKAN MENDAPATKAN KE
KOTA EMERAL, WE & apos; VE HARUS MENCARI
1182
00:43:17,517 --> 00:43:17,917
KOTA EMERAL, KAMI & apos; VE HARUS MENCARI
JALAN ITU.
1183
00:43:17,917 --> 00:43:20,588
JALAN ITU.
>> BAGAIMANA MENGENAI INI?
1184
00:43:20,587 --> 00:43:21,287
>> BAGAIMANA DENGAN INI?
ADA ARAH KEBERADAAN, DAN
1185
00:43:21,288 --> 00:43:21,859
ADA & apos; ARAH KE EMPAT, DAN
ADA EMPAT AS.
1186
00:43:21,856 --> 00:43:22,486
ADA EMPAT AS.
KAMI & apos; LL SETIAP PERGI BERBEDA
1187
00:43:22,490 --> 00:43:23,260
KAMI & apos; LL SETIAP GO A BERBEDA
ARAH DAN, ANTARA AS, KAMI & apos; LL
1188
00:43:23,258 --> 00:43:24,259
ARAH DAN, ANTARA AS, KAMI & apos; LL
MENCARI BATU BATA YANG KUNING.
1189
00:43:24,260 --> 00:43:25,290
MENCARI THE BRICK ROAD YAYOW.
>> GOOD PLAN.
1190
00:43:25,294 --> 00:43:26,355
>> RENCANA BAIK.
>> YEAH, GOOD PLAN.
1191
00:43:26,363 --> 00:43:27,403
>> YEAH, RENCANA BAIK .
BISA SAYA PERGI DENGAN ANDA?
1192
00:43:27,397 --> 00:43:28,458
BISA SAYA PERGI DENGAN ANDA?
>> SNAP TO, LEROY!
1193
00:43:28,466 --> 00:43:30,026
>> SNAP TO, LEROY!
ANDA & apos; RE EMBARRASSING DIRI SENDIRI.
1194
00:43:30,034 --> 00:43:34,146
ANDA & apos; RE EMBARRASSING DIRI SENDIRI.
SEKARANG, LET & apos; S MOVE OUT!
1195
00:43:35,975 --> 00:43:39,517
>> DOROTHY.
DOROTHY.
1196
00:43:39,515 --> 00:43:42,186
DOROTHY.
> > WHO & apos; S ITU?
1197
00:43:42,186 --> 00:43:43,246
>> WHO & apos; S ITU?
SCARECROW?
1198
00:43:43,253 --> 00:43:44,314
SCARECROW?
>> DOROTIUS, MEMBANTU SAYA, BAYI.
1199
00:43:44,322 --> 00:43:45,362
>> DOROTIUS, MEMBANTU SAYA, BAYI.
>> AUNT EM?
1200
00:43:45,356 --> 00:43:46,417
>> AUNT EM?
BAHWA ANDA?
1201
00:43:46,425 --> 00:43:47,485
BAHWA
>> IT & apos; S SAYA, BAYI.
1202
00:43:47,493 --> 00:43:49,064
>> IT & apos; S SAYA, BAYI.
JANGAN & MENGHUBUNGI ANDA SENDIRI
1203
00:43:49,062 --> 00:43:50,933
DON & apos ; ANDA MENGAKUI ANDA SENDIRI
MAMA?
1204
00:43:50,932 --> 00:43:53,573
MAMA?
>> MAMA?
1205
00:43:53,569 --> 00:43:54,370
>> MAMA?
>> YES, BABY.
1206
00:43:54,370 --> 00:43:55,930
>> YA, BAYI.
>> BISA HUBUNGI KAMI.
1207
00:43:55,939 --> 00:43:58,340
>> BISA HUBUNGI KAMI.
ANDA & apos; RE -
1208
00:43:58,342 --> 00:44:01,214
KAU & apos; RE -
>> Aku & apos; M KANAN DI SINI, BAYI.
1209
00:44:01,214 --> 00:44:02,814
>> Aku & apos; M KANAN DI SINI, BAYI.
>> MAMA, AKU LEWATKAN ANDA BEGITU BANYAK.
1210
00:44:02,815 --> 00:44:03,886
>> MAMA, AKU LEWATKAN BEGITU BANYAK.
Aku & apos; VE TELAH MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN RUMAH UNTUK
1211
00:44:03,884 --> 00:44:04,944
Aku & apos; VE TELAH BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN RUMAH UNTUK < br /> ANDA.
1212
00:44:04,952 --> 00:44:05,943
ANDA.
>> DAN I & apos; M BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN KEPADA ANDA,
1213
00:44:05,954 --> 00:44:07,014
>> DAN I & apos; M BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN KEPADA ANDA, < br /> BAYI.
1214
00:44:07,021 --> 00:44:09,122
BAYI.
SAYA INGIN ANDA SANGAT BURUK.
1215
00:44:09,124 --> 00:44:10,755
SAYA INGINKAN ANDA SANGAT BURUK.
TAPI SAYA BISA & apos; T KEMBALI DARI SINI.
1216
00:44:10,760 --> 00:44:11,791
TAPI SAYA BISA & apos; T DAPATKAN DARI SINI.
>> I & apos; LL CLIMB UP DAN DAPATKAN ANDA.
1217
00:44:11,796 --> 00:44:12,856
>> I & apos; LL CLIMB UP DAN DAPATKAN ANDA.
>> TIDAK!
1218
00:44:12,864 --> 00:44:14,405
>> TIDAK!
TINGGAL DI MANA ANDA ATAU ANDA & apos; LL JADI
1219
00:44:14,399 --> 00:44:15,499
TINGGAL DI MANA ANDA ATAU ANDA & apos; LL JADILAH.
STUCK DI SINI, TERLALU.
1220
00:44:15,500 --> 00:44:18,131
STUCK HERE, TOO.
>> BUT HOW CAN I GET YOU DOWN?
1221
00:44:18,137 --> 00:44:21,579
>> TAPI BAGAIMANA SAYA BISA MENDAPATKAN ANDA?
>> SEPATU INI.
1222
00:44:21,576 --> 00:44:22,306
>> MEREKA SEPATU.
>> SEPATU?
1223
00:44:22,310 --> 00:44:27,012
> > SEPATU?
>> THEM SILVER SLIPPERS.
1224
00:44:27,017 --> 00:44:28,488
>> MEREKA SILVER SLIPPERS.
THEY & apos; RE MAGIC.
1225
00:44:28,486 --> 00:44:29,817
MEREKA & SIAPA. RE MAGIC.
MEREKA AKU AKAN MENDAPATKAN AKU BAWAH.
1226
00:44:29,822 --> 00:44:30,922
MEREKA & APA; GET ME BAWAH.
LULUS & apos; EM UNTUK SAYA.
1227
00:44:30,923 --> 00:44:31,323
LULUS & apos; EM KE ME.
>> TAPI SAYA -
1228
00:44:31,323 --> 00:44:32,194
>> TAPI SAYA -
>> DATANG, BAYI GADIS.
1229
00:44:32,192 --> 00:44:34,133
>> DATANG, BAYI GADIS.
DON & apos; T ANDA INGIN MELIHAT MAMA ANDA?
1230
00:44:34,128 --> 00:44:35,388
JANGAN DAN KAMU; T ANDA INGIN MELIHAT MAMA ANDA?
BAYI, SAYA INGIN MEMEGANG ANDA
1231
00:44:35,396 --> 00:44:36,427
BAYI, SAYA TELAH MENGINGINKAN UNTUK TAHAN ANDA
SO BAD.
1232
00:44:36,431 --> 00:44:37,461
SO BAD.
>> Saya MENJADI ADDAPERLE.
1233
00:44:37,466 --> 00:44:39,967
>> Saya MENJADI ADDAPERLE.
>> DON & apos ; TENTANG APA YANG ANDA
1234
00:44:39,969 --> 00:44:40,570
>> DON'T MATTER WHAT YOU
PROMISED THAT OLD WITCH.
1235
00:44:40,571 --> 00:44:41,171
DIJELASKAN TUNGGU TUA.
ANDA MENDENGARKAN MAMA ANDA.
1236
00:44:41,171 --> 00:44:42,772
ANDA MENDENGAR MAMA ANDA.
HAND ME THEM SLIPPERS.
1237
00:44:42,774 --> 00:44:43,804
HAND ME THEM SLIPPERS.
PLEASE, BABY, PLEASE.
1238
00:44:43,808 --> 00:44:45,879
TOLONG, BAYI, TOLONG.
DATANG, STRETCH A LITTLE BIT
1239
00:44:45,878 --> 00:44:46,979
DATANG, STRETCH A BIT KECIL
LEBIH BANYAK.
1240
00:44:46,980 --> 00:44:48,550
LEBIH BANYAK.
>> DOROTHY, TIDAK!
1241
00:44:48,548 --> 00:44:49,519
>> DOROTHY, TIDAK!
IT & apos; S THE KALIDAHS!
1242
00:44:54,823 --> 00:45:19,895
♪♪
♪♪
1243
00:45:19,895 --> 00:45:30,009
♪♪
♪♪
1244
00:45:30,009 --> 00:45:35,822
♪♪
♪♪
1245
00:45:35,818 --> 00:45:36,778
♪♪
♪♪
1246
00:45:38,654 --> 00:45:41,696
>> TERIMA KASIH, TINMAN.
JIKA ANDA HAD & apos; T DATANG KEMBALI KETIKA ANDA
1247
00:45:41,693 --> 00:45:43,263
JIKA ANDA SUDAH & APA; DATANG KEMBALI SAAT ANDA
DID -
1248
00:45:43,261 --> 00:45:43,962
DID -
>> AKU AKAN MOLLYWHOP THE FOOL
1249
00:45:43,963 --> 00:45:44,863
>> I WILL MOLLYWHOP THE FOOL
TRIES TO STEP TO YOU!
1250
00:45:44,864 --> 00:45:46,435
MENCOBA UNTUK LANGKAH KEPADA ANDA!
>> DAN GAGAL, ANDA BENAR-BENAR
1251
00:45:46,433 --> 00:45:48,804
>> DAN GAGAL, ANDA BENAR-BENAR
TERKEJUT ME.
1252
00:45:48,803 --> 00:45:50,163
TERKEJUT ME .
>> WEREN & apos; T TIDAK ADA HAL BESAR.
1253
00:45:50,171 --> 00:45:52,272
>> WEREN & apos; T TIDAK ADA HAL BESAR.
>> DAN ANDA, SINGA -
1254
00:45:52,274 --> 00:45:54,375
> > DAN KAMU, SINGA -
>> BISA & apos; T TUNGGU UNTUK MENDENGAR APA DIA
1255
00:45:54,378 --> 00:45:55,949
>> BISA & apos; T TUNGGU UNTUK MENDENGAR APA YANG HARUS
HARUS KATAKAN UNTUK PENGIRIMAN,
1256
00:45:55,947 --> 00:45:57,548
HARUS MENGATAKAN KEPADA SUPAYAAN TERSEBUT,
MENJALANKAN MESS.
1257
00:45:57,549 --> 00:45:58,619
COWERING MESS.
>> WASN & apos; T FAULT SAYA.
1258
00:45:58,617 --> 00:45:59,648
> > WASN & apos; T HATI SAYA.
AKU PUNYA A FURBALL.
1259
00:45:59,652 --> 00:46:01,253
SAYA MEMILIKI FURBALL.
>> ITU & apos; S EXACTLY APA YANG ANDA
1260
00:46:01,255 --> 00:46:02,295
>> BAHWA & apos ; S EXACTLY APA ANDA.
ADALAH - SEPENUHNYA BESAR FURBALL.
1261
00:46:02,289 --> 00:46:03,890
ADALAH - A GREAT BIG FURBALL.
>> STOP.
1262
00:46:03,892 --> 00:46:04,922
>> STOP .
AKU MELIHAT DIA KUNCI BAWAH SALAH SATU DARI
1263
00:46:04,926 --> 00:46:07,337
AKU MELIHAT DIA KUNCI BAWAH SALAH SATU.
MEREKA HAL.
1264
00:46:07,330 --> 00:46:08,131
THOSE THINGS.
>> KNOCK DOWN?
1265
00:46:08,132 --> 00:46:09,162
>> TUTUP?
DILENGKAPI PADA TAIL NYA.
1266
00:46:09,166 --> 00:46:10,237
DILENGKAPI PADA TAILYA.
>> DIA BISA & apos; VE JALANKAN, TAPI DIA
1267
00:46:10,235 --> 00:46:11,265
>> DIA BISA & apos; VE JALANKAN, TAPI DIA
DIDN & apos; T.
1268
00:46:11,269 --> 00:46:12,340
DIDN & apos; T.
HE STOOD TALL.
1269
00:46:12,338 --> 00:46:14,439
HE STOOD TALL.
>> & apos; TILL HE PLAYED MATI.
1270
00:46:14,441 --> 00:46:17,352
>> & apos; TIL DIA DIPUTAR MATI.
>> HE & apos; S KANAN.
1271
00:46:17,345 --> 00:46:18,145
>> HE & apos; S KANAN.
Y & apos; SEMUA HARUS HANYA PERGI TANPA
1272
00:46:18,146 --> 00:46:20,277
Y & apos; SEMUA SEHARUSNYA PERGI PADA TANPA
AKU.
1273
00:46:20,282 --> 00:46:21,853
AKU.
AIN & apos; T NO WIZ KUAT CUKUP UNTUK
1274
00:46:21,851 --> 00:46:28,594
AIN & apos; T TIDAK ADA WIZ KUAT CUKUP UNTUK
PERBAIKI INI MESS.
1275
00:46:30,396 --> 00:46:37,609
♪ WOO WOO WOO WOO
ADA TEMPAT YANG KITA LAKUKAN PERGI
1276
00:46:37,607 --> 00:46:43,410
ADA TEMPAT KAMI GEREJA & PERGI GO
DI MANA SAJA TERLALU ♪
1277
00:46:43,416 --> 00:46:48,718
MANA ADA YANG PALING TENANG ♪
♪ BUNGA DAN KUPU-KUPU
1278
00:46:48,723 --> 00:46:57,707
♪ BUNGA DAN BUTTERFLIES
KEHIDUPAN RAINBOW DI SAMPING IT
1279
00:46:57,703 --> 00:47:01,905
KEHIDUPAN RAINBOW DI LUAR ITU
DAN DARI LANGIT VELVET
1280
00:47:01,909 --> 00:47:08,782
DAN DARI SKY VELVET < br /> A SUMMER STORM ♪
1281
00:47:08,786 --> 00:47:11,948
A SUMMER STORM ♪
♪ ANDA BISA MERASA
1282
00:47:11,958 --> 00:47:16,690
♪ ANDA BISA MERASA
KECERAHAN DI UDARA
1283
00:47:16,698 --> 00:47:27,283
KETINGGALAN DI DALAM AIR
TAPI KAMU MENCAPAI HANGAT ♪
1284
00:47:27,280 --> 00:47:33,623
TAPI KAMU MENCAPAI HANGAT ♪
♪ DAN KEMUDIAN SEPENUHNYA BERJALAN
1285
00:47:33,623 --> 00:47:41,536
♪ DAN KEMUDIAN ROY PERKASA
AKAN MULAI LANGIT MENANGIS
1286
00:47:41,534 --> 00:47:46,837
AKAN MULAI LANGIT UNTUK MENANGIS
BUKANLAH PENCAHAYAAN
1287
00:47:46,842 --> 00:47:55,826
BUKANLAH PENCAHAYAAN
AKAN MENCERAHKAN SAYA SITUS ♪
1288
00:47:55,821 --> 00:48:01,624
AKAN MENCERAHKAN SAYA SITUS ♪
♪ DAN TANPA KETAKUTAN DI DALAM
1289
00:48:01,630 --> 00:48:05,271
♪ DAN TANPA TAKUT DI DALAM
TIDAK PERLU MENJALANKAN
1290
00:48:05,268 --> 00:48:08,470
TIDAK PERLU UNTUK BERJALAN.
TIDAK PERLU UNTUK HIDE ♪
1291
00:48:08,473 --> 00:48:12,184
TIDAK PERLU UNTUK HIDE ♪
♪ ANDA & apos; RE STANDING
1292
00:48:12,178 --> 00:48:17,451
♪ ANDA & apos; RE STANDING
KUAT DAN TINGGI
1293
00:48:17,453 --> 00:48:23,756
KUAT DAN TINGGI
KAMU MEREKA DARI SEMUA SEMUA
1294
00:48:23,762 --> 00:48:27,964
ANDA & PERNAH MENCAPAI MEREKA DARI SEMUA
JIKA TERHADAP KEBERANIAN YANG HARUS ANDA HUBUNGI ♪
1295
00:48:27,969 --> 00:48:31,670
JIKA TENTU KEBERANIAN YANG HARUS ANDA HUBUNGI ♪
♪ KEMUDIAN TERUS MENCOBA
1296
00:48:31,673 --> 00:48:33,774
♪ KEMUDIAN TERUS BERUSAHA
DAN MENCOBA
1297
00:48:33,776 --> 00:48:38,008
DAN MENCOBA
DAN MENCOBA ♪
1298
00:48:38,016 --> 00:48:44,859
DAN MENCOBA ♪
♪ ANDA & apos; RE A SINGA
1299
00:48:44,859 --> 00:48:55,414
♪ ANDA & apos; RE A SAHAM
DALAM CARA ANDA SENDIRI, MENJADI SENANG ♪
1300
00:48:55,408 --> 00:48:59,080
DI JALAN SENDIRI, JADI A SINGA ♪
♪ I & apos; M STANDING KUAT DAN TINGGI
1301
00:48:59,080 --> 00:49:02,811
♪ I & apos; M STANDING KUAT DAN TINGGI
Saya & apos; M THE BRAVEST
1302
00:49:02,818 --> 00:49:08,591
I & apos; M BRAVEST
DARI MEREKA SEMUA
1303
00:49:08,594 --> 00:49:14,397
DARI MEREKA SEMUA
JIKA TENTU KEBERANIAN AKU HARUS HUBUNGI ♪
1304
00:49:14,403 --> 00:49:18,615
JIKA TENTU KEBERANIAN AKU HARUS HUBUNGI ♪
♪ Aku & apos; LL TERUS BERUSAHA MENCOBA DAN MENCOBA
1305
00:49:18,609 --> 00:49:21,740
♪ I & apos; LL TERUS BERUSAHA MENCOBA DAN MENCOBA
DAN MENCOBA ♪
1306
00:49:21,746 --> 00:49:25,988
DAN MENCOBA ♪
♪ Aku & apos; MA LION
1307
00:49:25,986 --> 00:49:28,087
♪ Aku & apos; MA SAHAM
DALAM CARA SAYA SENDIRI
1308
00:49:28,089 --> 00:49:30,730
DALAM CARA SAYA SENDIRI
I & apos; MA LION
1309
00:49:30,726 --> 00:49:36,969
Saya & apos; MA LION
MENJADI SENANG ♪
1310
00:49:39,871 --> 00:49:41,172
>> YA, ANDA.
1311
00:49:43,010 --> 00:50:00,298
♪♪
♪♪
1312
00:50:00,303 --> 00:50:02,644
♪♪
♪♪
1313
00:50:03,606 --> 00:50:05,567
>> DOROTHY, LIHAT.
ISN & apos; T ITU -
1314
00:50:05,577 --> 00:50:06,608
ISN & apos; T ITU -
>> ITU HARUS MENJADI.
1315
00:50:06,612 --> 00:50:08,212
>> INI HARUS MENJADI.
>> APA LAIN BISA MENJADI ITU
1316
00:50:08,214 --> 00:50:08,715
>> APA LAINNYA BISA ITU.
KECUALI -
1317
00:50:08,715 --> 00:50:09,815
KECUALI -
>> KOTA EMERAL!
1318
00:50:09,816 --> 00:50:10,857
>> KOTA EMERAL!
>> I & apos ; VE TIDAK PERNAH MELIHAT APA SAJA
1319
00:50:10,852 --> 00:50:11,912
>> I & apos; VE TIDAK PERNAH MELIHAT APA SAJA
INDAH.
1320
00:50:11,919 --> 00:50:12,990
INDAH.
>> BAIK, APA YANG KAMI TUNGGU
1321
00:50:12,988 --> 00:50:14,528
>> BAIK, APA YANG KITA TUNGGU
UNTUK?
1322
00:50:14,523 --> 00:50:17,124
UNTUK?
>> LET & apos; S GO!
1323
00:50:18,928 --> 00:50:25,141
♪♪
>> APA SAJA INI? / p>
1324
00:50:25,139 --> 00:50:26,240
>> APA SAJA INI?
>> TIDAK ADA BUNGA TAPI.
1325
00:50:26,241 --> 00:50:27,811
>> TIDAK ADA BUNGA.
>> TIDAK, MEREKA & apos; RE THE POPPIES I WAS
1326
00:50:27,809 --> 00:50:29,910
>> TIDAK, MEREKA & apos; RE THE POPPIES SAYA.
DIPERINGATKAN.
1327
00:50:29,912 --> 00:50:32,944
DIPERINGATKAN.
>> APA YANG MEREKA INGINKAN?
1328
00:50:32,950 --> 00:50:33,540
>> APA YANG MEREKA INGINKAN?
>> I & apos; D MENGATAKAN MEREKA INGIN KAMI.
1329
00:50:33,551 --> 00:50:34,681
>> Saya & apos; D MENGATAKAN MEREKA INGIN KAMI.
>> DON & apos; T BIARKAN MEREKA DAPATKAN HOLD DARI
1330
00:50:34,685 --> 00:50:35,686
>> JANGAN LAKUKAN, TINGGINKAN MEREKA DAPATKAN.
ANDA.
1331
00:50:35,687 --> 00:50:36,787
KAMU.
>> SIAPA & SAYA?
1332
00:50:36,789 --> 00:50:38,360
>> WHO & apos; S SHE?
>> ISN & apos; T SHE INDAH?
1333
00:50:38,358 --> 00:50:40,999
>> IST & apos; T SHE INDAH?
>> TIDAK, TINGGAL KEMBALI.
1334
00:50:40,995 --> 00:50:42,056
>> TIDAK, TINGGAL KEMBALI.
ANDA BISA & apos; T BIARKAN MEREKA SENTUH ANDA.
1335
00:50:42,063 --> 00:50:43,133
ANDA BISA & apos; T BIARKAN MEREKA SENTUH ANDA.
MUNCHKINS SAID MEREKA & apos; RE
1336
00:50:43,131 --> 00:50:44,172
THE MUNCHKINS SAID MEREKA & apos; RE
BERBAHAYA.
1337
00:50:44,167 --> 00:50:45,227
BERBAHAYA.
>> SUKA POISON IVY?
1338
00:50:45,234 --> 00:50:47,105
>> SEPERTI RACUN IVY?
>> OH, MEREKA SANGAT BURUK DARIPADA.
1339
00:50:47,104 --> 00:50:47,874
>> OH , MEREKA BURUK DARI ITU.
>> APA YANG MEREKA DATANG?
1340
00:50:47,871 --> 00:50:48,942
>> APAKAH MEREKA HINGGA?
>> MEREKA & apos; RE UP UNTUK TIDAK BAIK.
1341
00:50:48,940 --> 00:50:50,000
>> MEREKA & apos; RE UP UNTUK TIDAK BAIK.
>> APA YANG ANDA SUDAH MEREKA MAU
1342
00:50:50,008 --> 00:50:51,039
>> APA YANG ANDA SUDAH MEREKA MAU
DENGAN AS? / p>
1343
00:50:51,043 --> 00:50:52,113
DENGAN KAMI?
>> Saya TAHU PERSIS APA YANG MEREKA
1344
00:50:52,111 --> 00:50:53,172
>> SAYA TAHU PERSIS APA YANG MEREKA
MAU, DAN ITU AIN & apos; T TERJADI.
1345
00:50:53,180 --> 00:50:54,240
INGIN, DAN ITU AIN & apos; T TERJADI.
>> MUNCHKINS SAID ITU SEKALI
1346
00:50:54,247 --> 00:50:55,288
>> MUNCHKINS SAID YANG SEKALI
MEREKA MENDAPATKAN HOLD OF YOU MEREKA
1347
00:50:55,283 --> 00:50:56,313
MEREKA DAPATKAN HOLD OF YOU THEY
PERNAH LET GO.
1348
00:50:56,317 --> 00:50:57,388
JANGAN PERNAH LET GO.
>> DAN BAHWA & APOS; SA HAL BURUK?
1349
00:50:57,386 --> 00:50:58,456
>> DAN ITU & apos; SA BURUK HAL?
>> IT & apos; SALAH SATU BAIK.
1350
00:50:58,454 --> 00:51:00,015
>> IT & apos; S TIDAK SATU BAIK.
>> INI DI SINI & apos; S SUDUT SAYA DARI
1351
00:51:00,023 --> 00:51:02,724
>> INI DI SINI & apos; S SUDUT SAYA DARI
HUTAN .
1352
00:51:02,726 --> 00:51:03,957
HUTAN.
Y & apos; SEMUA PERLU
1353
00:51:03,962 --> 00:51:05,032
Y & apos; SEMUA PERLU
STAND KEMBALI DAN BIARKAN SINGA LAKUKAN
1354
00:51:05,030 --> 00:51:05,631
BERDIRI KEMBALI DAN BIARKAN SIKLUS SITUS.
APA SENJATA & APA YANG HARUS DILAKUKAN.
1355
00:51:05,631 --> 00:51:06,601
APA SENJATA & APA YANG HARUS DILAKUKAN.
WANITA, APA PUN YANG ANDA PERAWATAN
1356
00:51:06,599 --> 00:51:08,170
WANITA, APAKAH APA PUN YANG ANDA PERAWAT
DANCE?
1357
00:51:08,168 --> 00:51:09,698
DANCE?
>> TIDAK, SINGA, DON & APA; T!
1358
00:51:11,538 --> 00:51:36,900
♪♪
♪♪
1359
00:51:36,910 --> 00:51:48,025
♪♪
♪♪
1360
00:51:48,026 --> 00:52:00,001
♪♪
♪♪
1361
00:52:00,010 --> 00:52:09,685
♪♪
♪♪
1362
00:52:09,691 --> 00:52:10,791
♪♪
>> WANITA, TERIMA KASIH ATAS BAHWA
1363
00:52:10,792 --> 00:52:12,093
>> WANITA, TERIMA KASIH UNTUK YANG
LOVE DANCE.
1364
00:52:12,094 --> 00:52:12,794
LOVELY DANCE.
KAMI HARUS MELAKUKANNYA LAGI BEBERAPA WAKTU.
1365
00:52:12,795 --> 00:52:13,426
KITA HARUS LAKUKAN ITU LAGI BEBERAPA WAKTU.
DAN BOOYA!
1366
00:52:13,430 --> 00:52:14,500
DAN BOOYA!
>> BAHWA & apos; S SAYA SINGA.
1367
00:52:14,498 --> 00:52:15,529
>> BAHWA & SAYA SAYA SAYA.
>> MEMBERI AKU BEBERAPA PAW, MAN SAYA.
1368
00:52:15,533 --> 00:52:17,603
>> MEMBERI AKU BEBERAPA PAW, MAN SAYA.
>> PEKERJAAN BAIK.
1369
00:52:17,602 --> 00:52:21,444
>> BAIK JOB.
>> DAN SEKARANG, SAYA PERCAYA KAMI PUNYA
1370
00:52:21,441 --> 00:52:23,702
>> DAN SEKARANG, SAYA PERCAYA KAMI PUNYA.
BERTEMU DENGAN WIZ, YA?
1371
00:52:23,711 --> 00:52:25,712
BERARTI DENGAN WIZ, YA?
♪♪
1372
00:52:27,416 --> 00:52:31,788
BERTEMU DENGAN WIZ, YA?
1373
00:52:41,369 --> 00:52:45,741
>>> DAN KAMI PUNYA TIBA!
KOTA EMERAL .
1374
00:52:45,743 --> 00:52:52,446
KOTA EMERAL.
>> TENTUKAN SESUATU INI?
1375
00:52:52,453 --> 00:52:52,684
>> SESUAIKAN INI?
>>
1376
00:52:52,687 --> 00:52:54,087
>> < br / >>> END OF THE LINE, DAWG!
1377
00:52:54,089 --> 00:52:54,819
>> AKHIR DARI LINE, DAWG!
ANDA BISA & apos; T BE PUSHIN & apos; CARA ANDA UNTUK
1378
00:52:54,823 --> 00:52:55,694
ANDA BISA & apos; T BE PUSHIN & apos; CARA ANDA UNTUK
DEPAN.
1379
00:52:55,691 --> 00:52:56,721
DEPAN.
PERGI.
1380
00:52:56,726 --> 00:52:57,757
GO ON.
DAPATKAN DIRI SENDIRI KE AKHIRNYA
1381
00:52:57,761 --> 00:52:58,831
DAPATKAN DIRI SENDIRI HINGGA
GARIS!
1382
00:52:58,829 --> 00:52:59,990
GARIS!
>> ADA SESUATU ADA LAGI DI SINI.
1383
00:52:59,998 --> 00:53:00,928
>> TIDAK ADA YANG LAIN DI SINI.
>> ANDA MENGATAKAN ANDA & apos; RE TERLALU BAIK UNTUK
1384
00:53:00,932 --> 00:53:01,963
>> ANDA MENGATAKAN ANDA & apos; RE TERLALU BAIK UNTUK
MENDAPATKAN GARIS?
1385
00:53:01,967 --> 00:53:03,067
GET IN LINE?
>> TIDAK, TAPI -
1386
00:53:03,068 --> 00:53:04,099
>> TIDAK, TAPI -
>> APA?
1387
00:53:04,104 --> 00:53:05,204
>> APA?
ANDA SESUATU KHUSUS, BEBERAPA
1388
00:53:05,205 --> 00:53:06,206
YOU SOMETHING SPECIAL, SOME
KIND'A VIP OR WHATNOT?
1389
00:53:06,207 --> 00:53:07,947
KIND & apos; VIP ATAU APA SAJA?
>> I & apos; M NOT TRYIN & apos; -
1390
00:53:07,942 --> 00:53:08,843
>> I & apos; M NOT TRYIN & apos; -
>> DAN ANDA AIN & apos; T CUTTIN & apos; THE
1391
00:53:08,844 --> 00:53:09,944
>> DAN ANDA AIN & apos; T CUTTIN & apos; THE
LINE NEITHER!
1392
00:53:09,945 --> 00:53:11,516
LINE NEITHER!
SEKARANG LANGKAH KE AKHIR GARIS!
1393
00:53:11,514 --> 00:53:12,545
SEKARANG LANGKAH KE AKHIR GARIS!
HELLO.
1394
00:53:12,549 --> 00:53:13,619
HELLO.
MUNGKIN SAYA MEMBANTU ANDA?
1395
00:53:13,617 --> 00:53:14,648
MUNGKIN SAYA MEMBANTU ANDA?
>> KAMI & apos; D INGIN PERGI DI DALAM,
1396
00:53:14,653 --> 00:53:16,253
>> KAMI & D; D INGIN PERGI DI DALAM,
PLEASE.
1397
00:53:16,254 --> 00:53:17,855
PLEASE.
>> NAME?
1398
00:53:17,857 --> 00:53:18,917
>> NAME?
>> I & apos; M DOROTHY, DAN INI ADALAH
1399
00:53:18,924 --> 00:53:19,665
>> I & apos; M DOROTHY, DAN INI ADALAH
TINMAN, DAN SCARECROW DAN SINGA.
1400
00:53:19,660 --> 00:53:20,490
TINMAN, DAN SCARECROW DAN SINGA.
>> MAAF.
1401
00:53:20,494 --> 00:53:21,565
>> MAAF.
TIDAK DI DAFTAR.
1402
00:53:21,562 --> 00:53:22,632
TIDAK DI DAFTAR.
PINDAHKAN SEGERA .
1403
00:53:22,630 --> 00:53:23,691
PINDAHKAN SEPULUH.
>> TAPI KAMI & apos; VE HARUS MENDAPATKAN DI DALAM.
1404
00:53:23,699 --> 00:53:25,530
>> TAPI KAMI & apos; VE HARUS MENDAPATKAN DI DALAM.
>> DAN KETIKA TAHUKAH YANG MENJADI SAYA
1405
00:53:25,535 --> 00:53:29,006
>> DAN KETIKA BILANG YANG MENJADI SAYA
MASALAH?
1406
00:53:29,006 --> 00:53:29,736
MASALAH?
BAIK NAMA ANDA & apos; S DI DAFTAR SAYA ATAU
1407
00:53:29,740 --> 00:53:30,101
BAIK NAMA ANDA & apos; S DI DAFTAR SAYA ATAU
IT & apos; S NOT.
1408
00:53:30,108 --> 00:53:33,209
IT & apos; S NOT.
SEKARANG ADIOS, AMIGOS.
1409
00:53:33,212 --> 00:53:34,443
SEKARANG ADIOS, AMIGOS.
>> LUAR BIASA ME, IBU SAYA.
1410
00:53:34,448 --> 00:53:35,418
>> EXCUSE ME , BROTHER MY.
BAHWA & apos; SA LADY YOU & apos; RE TALKING TO.
1411
00:53:35,416 --> 00:53:36,477
BAHWA & apos; SA LADY YOU & apos; RE TALKING TO.
>> DAN APA YANG ANDA AKAN LAKUKAN
1412
00:53:36,484 --> 00:53:37,514
>> DAN APA YANG ANDA HARUS DILAKUKAN
TENTANG ITU?
1413
00:53:37,519 --> 00:53:38,219
TENTANG ITU?
>> SAYA HANYA MEMBUAT & apos; YAKIN ANDA
1414
00:53:38,219 --> 00:53:39,120
>> SAYA HANYA MEMBUAT & apos; YAKIN ANDA
TAHU DIA ADALAH SEORANG WANITA.
1415
00:53:39,121 --> 00:53:40,691
MENGETAHUI ADA ADALAH SEBUAH LADY.
DAMAI KELUAR.
1416
00:53:40,690 --> 00:53:42,291
DAMAI KELUAR.
>> LIHAT DI SINI , WE & apos; VE DATANG PADA SANGAT
1417
00:53:42,292 --> 00:53:43,363
>> TERLIHAT DI SINI, KAMI & apos; VE DATANG PADA SANGAT BAGI
BISNIS YANG PENTING.
1418
00:53:43,361 --> 00:53:44,361
BISNIS PENTING.
HARUS ADA BEBERAPA CARA UNTUK KITA UNTUK
1419
00:53:44,362 --> 00:53:45,963
HARUS ADA BEBERAPA CARA UNTUK KITA UNTUK
DAPATKAN DI DALAM.
1420
00:53:45,964 --> 00:53:47,535
DAPATKAN DI DALAM.
>> OH, SAJA & JUGA. BEBERAPA CARA.
1421
00:53:47,534 --> 00:53:48,604
>> OH, ADA CARA BEBERAPA.
NAMA ANDA BISA MENJADI DAFTAR.
1422
00:53:48,601 --> 00:53:50,202
NAMA ANDA BISA DI DAFTAR.
ANDA BISA TERKENAL.
1423
00:53:50,204 --> 00:53:51,274
ANDA BISA MENJADI TERKENAL.
ANDA BISA MEMBERSIHKAN SAYA DENGAN PALM A
1424
00:53:51,272 --> 00:53:52,833
ANDA DAPAT MENGHASILKAN SAKIT SAYA DENGAN
DONASI YANG SANGAT SESUAI UNTUK SAYA
1425
00:53:52,841 --> 00:53:54,032
DONASI YANG SANGAT KAMU SAYA
DANA RETIREMENT -
1426
00:53:54,043 --> 00:53:55,473
DANA PENSIUN -
ATAU ANDA BISA DIHUBUNGKAN, DIKETAHUI
1427
00:53:55,478 --> 00:54:03,192
ATAU ANDA BISA DIHUBUNGKAN, DIKETAHUI
SESEORANG PENTING.
1428
00:54:03,190 --> 00:54:03,720
SOMEBODY PENTING.
>> Saya TAHU ADDAPERLE.
1429
00:54:03,724 --> 00:54:04,424
>> I KNOW ADDAPERLE.
>> COME ON, YOU DON'T KNOW NO
1430
00:54:04,424 --> 00:54:04,794
>> DATANG, ANDA DON & apos; T TIDAK TAHU
ADDAPERLE.
1431
00:54:04,791 --> 00:54:05,392
ADDAPERLE.
>> Saya PALING LAKUKAN.
1432
00:54:05,393 --> 00:54:07,094
>> Saya YANG PALING BAIK DILAKUKAN.
DALAM FAKTA, SETELAH AKU MEMBUNUH
1433
00:54:07,096 --> 00:54:08,166
DALAM FAKTA, SETELAH AKU MEMBUNUH
WICKED WITCH OF THE TIMUR, SHE & apos; S
1434
00:54:08,163 --> 00:54:14,236
WICKED MENYENANGKAN TIMUR, SHE & apos; S
SATU YANG MEMBERI AKU INI
1435
00:54:14,239 --> 00:54:16,410
SATU YANG MEMBERI SAYA INI.
SLIPPER YANG CERDAS, DIMASUKKAN.
1436
00:54:16,409 --> 00:54:17,479
MAGIC, ENCHANTED SLIPPERS.
>> EXCUSE ME, TETAPI ANDA HANYA
1437
00:54:17,477 --> 00:54:18,508
>> EXCUSE ME, TETAPI ANDA HANYA
KATAKAN ADDAPERLE?
1438
00:54:18,512 --> 00:54:19,582
KATAKAN ADDAPERLE?
WICKED WITCH?
1439
00:54:19,580 --> 00:54:20,651
WICKED WITCH?
DAN SLIPPERS YANG DIHASILKAN?
1440
00:54:20,648 --> 00:54:22,849
DAN SLIPPERS YANG DIHASILKAN?
GADIS, ANDA MENCETAK TRIFECTA!
1441
00:54:22,852 --> 00:54:26,453
GADIS, ANDA MENCETAK TRIFECTA!
SELAMAT DATANG DI KOTA EMERAL!
1442
00:54:26,456 --> 00:54:32,759
SELAMAT DATANG DI KOTA EMERAL!
♪♪
1443
00:54:32,766 --> 00:54:43,881
♪♪
♪♪
1444
00:54:43,882 --> 00:54:56,938
♪♪
♪♪
1445
00:54:56,934 --> 00:55:11,351
♪♪
♪♪
1446
00:55:11,355 --> 00:55:15,697
♪♪
♪♪
1447
00:55:15,695 --> 00:55:16,765
♪♪
>> APAKAH KAMU PERNAH MENDAPATKAN APA PUN
1448
00:55:16,763 --> 00:55:18,334
>> APAKAH KALIAN PERNAH MENDAPATKAN APA-APA
SEPERTI INI?
1449
00:55:18,332 --> 00:55:19,393
SEPERTI INI?
>> EXCUSE ME.
1450
00:55:19,401 --> 00:55:20,231
>> EXCUSE ME.
BISA ANDA MENGATAKAN SAYA TEMUKAN TEMUKAN
1451
00:55:20,235 --> 00:55:20,965
BISA ANDA MENGATAKAN SAYA DI MANA UNTUK MENCARI
WIZ?
1452
00:55:20,969 --> 00:55:22,040
WIZ?
>> APA YANG ANDA KATAKAN?
1453
00:55:22,038 --> 00:55:23,108
>> APA YANG ANDA KATAKAN?
> > THE WIZ.
1454
00:55:23,105 --> 00:55:24,136
>> WIZ.
DIA TINGGAL DI SINI, KANAN?
1455
00:55:24,141 --> 00:55:25,781
DIA TINGGAL DI SINI, KANAN?
>> APA & apos; D SHE KATAKAN?
1456
00:55:25,776 --> 00:55:26,807
>> APA & apos; D SHE KATAKAN?
>> JIKA SAYA LAKUKAN & APA; T TAHU LEBIH BAIK, I & apos; D
1457
00:55:26,811 --> 00:55:27,881
>> JIKA SAYA MELAKUKANNYA & TENTANG LEBIH BAIK, SAYA & apos; D
KATAKAN DIA MEMINTA DIMANA UNTUK MENCARI THE
1458
00:55:27,879 --> 00:55:32,081
MENGATAKAN DIA MEMINTA DIMANA UNTUK MENCARI
WIZ.
1459
00:55:32,085 --> 00:55:33,656
WIZ.
>> MENGAPA SHADE?
1460
00:55:33,654 --> 00:55:35,255
>> MENGAPA SHADE?
LADY YOUNG YANG DITANYAKAN SEPENUHNYA
1461
00:55:35,257 --> 00:55:51,754
LADY YOUNG ASKED YANG SEMPURNA
PERTANYAAN NORMAL.
1462
00:55:56,353 --> 00:56:05,738
♪♪
>> Saya DON & apos; T MENGETAHUI APA YANG BUKAN DARI
1463
00:56:05,735 --> 00:56:06,835
>> Saya DON & apos; T TAHU APA YANG BUKAN < br /> BAHWA BERARTI.
1464
00:56:06,836 --> 00:56:10,868
BAHWA MEAN.
>> LUAR BIASAKU, SAUDARA.
1465
00:56:10,875 --> 00:56:13,176
>> LUAR BIASAKU, SAUDARA.
>> KAMI HANYA DATANG -
1466
00:56:13,178 --> 00:56:15,109
>> KAMI HANYA DATANG -
>> KAMI MEMBUTUHKAN WIZ.
1467
00:56:15,115 --> 00:56:24,259
>> KITA PERLU WIZ.
>> OH, MY .
1468
00:56:25,162 --> 00:56:30,894
♪♪
>> T & apos; AIN & apos; T NOTHIN & apos; NORMAL ABOUT
1469
00:56:30,904 --> 00:56:31,504
>> T & apos; AIN & apos; T NOTHIN & apos; NORMAL TENTANG
WANTIN & apos; UNTUK MELIHAT WIZ.
1470
00:56:31,505 --> 00:56:32,506
WANTIN' TO SEE THE WIZ.
NOBODY SEES THE WIZ.
1471
00:56:32,507 --> 00:56:33,037
TIDAK ADA YANG MELIHAT WIZ.
BUKAN TIDAK ADA.
1472
00:56:33,041 --> 00:56:34,512
BUKAN TIDAK ADA.
>> MEREKA KATAKAN HE & apos; S MENGERIKAN KE
1473
00:56:34,510 --> 00:56:35,540
>> MEREKA KATAKAN HE & apos ; S MENGERIKAN UNTUK
BEHOLD.
1474
00:56:35,544 --> 00:56:36,215
BEHOLD.
>> HE & apos; S MENDAPATKAN KEPALA A
1475
00:56:36,212 --> 00:56:36,782
>> HE & apos; S DAPATKAN KEPALA A
NAGA KEBAKARAN NAPAS.
1476
00:56:36,780 --> 00:56:37,740
NAGA API-BREATHING.
>> DAN TUBUH OVERPOWERING
1477
00:56:37,747 --> 00:56:38,308
>> DAN TUBUH YANG LUAR BIASA
SEBUAH GAJAH.
1478
00:56:38,316 --> 00:56:39,386
SEBUAH GAJAH.
>> DENGAN WINGS!
1479
00:56:39,383 --> 00:56:40,414
>> DENGAN WINGS!
>> DAN RAZOR SHARP CLAWS YANG
1480
00:56:40,419 --> 00:56:41,479
>> DAN RAZOR SHARP CLAWS YANG
BISA MENCETAK SEORANG MANIS TISSUE
1481
00:56:41,486 --> 00:56:42,026
DAPAT MENYEBABKAN SEPERTI MANIS Tissue
KERTAS!
1482
00:56:42,020 --> 00:56:43,551
KERTAS!
>> I & apos; D HATE UNTUK MEMBAYANGKAN APA
1483
00:56:43,556 --> 00:56:44,657
>> I & apos; D HATE UNTUK MEMBAYANGKAN APA
MEREKA & APA D DO TO A GIRL LITTLE.
1484
00:56:44,658 --> 00:56:45,728
THEY'D DO TO A LITTLE GIRL.
>> HEARD ENOUGH.
1485
00:56:45,726 --> 00:56:47,827
>> MENDENGAR CUKUP.
WHO INGIN MENANGKAP FILM
1486
00:56:47,829 --> 00:56:48,899
WHO INGIN MENANGKAP FILM
SEBELUM KITA MENGGANTI KOTA?
1487
00:56:48,897 --> 00:56:49,628
SEBELUM KITA BERPACARAN KOTA?
Aku BERHARAP MEREKA DON & apos; T PUT BUTTER ON
1488
00:56:49,632 --> 00:56:50,422
Aku BERHARAP MEREKA DON & apos; T PUT BUTTER ON
POPCORN MEREKA.
1489
00:56:50,433 --> 00:56:54,165
MEREKA POPCORN.
I & apos; VE GOTTA PERHATIKAN KOLESTEROL SAYA.
1490
00:56:54,172 --> 00:56:55,242
I & apos; VE GOTTA PERHATIKAN KOLESTEROL SAYA.
>> TETAPI ANDA & apos; VE TIDAK PERNAH MELIHAT DIA
1491
00:56:55,239 --> 00:56:56,270
>> TETAPI ANDA & apos; VE TIDAK PERNAH MELIHAT DIA
DIRI SENDIRI?
1492
00:56:56,275 --> 00:56:56,805
DIRI SENDIRI?
>> TAK PERNAH ADA.
1493
00:56:56,809 --> 00:56:57,870
>> TAK PERNAH ADA.
TIDAK PERNAH.
1494
00:56:57,877 --> 00:56:58,877
TIDAK PERNAH.
>> DIA KUNCI DI DALAM BAHWA
1495
00:56:58,878 --> 00:56:59,578
>> DILIHAT DI DALAM KUNCI BAHWA
RUANG TAMU SEBELUM DIA DI SINI.
1496
00:56:59,579 --> 00:57:00,510
RUANG TAMU SEBAGAI DIA DI SINI.
>> PERCAYA AKU, LEWATKAN, KAMU DON & apos; T
1497
00:57:00,514 --> 00:57:02,084
>> BELIEVE ME, MISS, YOU DON'T
WANT TO GO IN THERE.
1498
00:57:02,083 --> 00:57:04,214
INGIN PERGI DI SANA.
>> TAPI KAMI & apos; VE DICIPTAKAN SEPERTI A -
1499
00:57:04,219 --> 00:57:05,250
>> TAPI KAMI & apos; VE DICIPTAKAN SEPERTI A -
>> ANDA DON & apos ; T INGIN PERGI DI
1500
00:57:05,254 --> 00:57:08,425
>> ANDA DON & apos; T INGIN PERGI DI
DI SANA!
1501
00:57:08,425 --> 00:57:09,996
DI SANA!
>> TETAPI KECUALI KITA LIHAT DIA KAMI -
1502
00:57:09,995 --> 00:57:11,056
>> TETAPI KECUALI KITA MELIHAT DIA KAMI -
>> ANDA DON & apos; T INGIN PERGI DI
1503
00:57:11,063 --> 00:57:14,394
>> KAMU TIDAK DAPAT MENCOBA
DI SANA!
1504
00:57:14,401 --> 00:57:15,842
DI SANA!
>> YA, KAMI LAKUKAN!
1505
00:57:15,837 --> 00:57:21,679
>> YA, KAMI LAKUKAN!
JANGAN & TENTUKAN KAMI? / p>
1506
00:57:21,678 --> 00:57:23,409
DON & apos; T WE?
>> KAMI DON & apos; T INGIN PERGI DI SANA.
1507
00:57:23,414 --> 00:57:24,485
>> KAMI DON & apos; T INGIN PERGI DI SANA.
>> MELIHAT YANG BENAR DI SANA?
1508
00:57:24,483 --> 00:57:25,513
>> MELIHAT YANG BENAR?
IT & apos; SA DOOR.
1509
00:57:25,517 --> 00:57:27,118
IT & apos; SA DOOR.
JUST A DOOR.
1510
00:57:27,120 --> 00:57:28,150
HANYA PINTU.
TAPI DI SISI LAIN DARI ITU
1511
00:57:28,154 --> 00:57:28,885
BUT ON THE OTHER SIDE OF THAT
DOOR IS EVERYTHING YOU'VE EVER
1512
00:57:28,889 --> 00:57:29,759
PINTU SEGALANYA ANDA & apos; VE EVER
INGIN.
1513
00:57:29,757 --> 00:57:30,788
WANTED.
JADI, KITA AKAN MELALUI BAHWA
1514
00:57:30,792 --> 00:57:32,923
JADI, KITA AKAN MELALUI BAHWA
PINTU ATAU TIDAK?
1515
00:57:32,928 --> 00:57:34,498
PINTU ATAU TIDAK?
[TERIAKAN]
1516
00:57:34,497 --> 00:57:36,298
[SCREAMS]
>> AH!
1517
00:57:36,299 --> 00:57:36,699
>> AH!
LIHAT!
1518
00:57:36,700 --> 00:57:37,170
LIHAT!
LIHAT DI SINI!
1519
00:57:37,167 --> 00:57:38,568
LIHAT!
APAKAH ITU?
1520
00:57:38,569 --> 00:57:39,269
APAKAH MEREKA?
>> MEREKA BISA MENERIMA & MENJADI.
1521
00:57:39,270 --> 00:57:41,441
>> MEREKA BISA MENJADI.
BISA MEREKA?
1522
00:57:41,440 --> 00:57:42,171
BISA MEREKA? / >>> PARDON, LEWATKAN, NAMUN AKAN ANDA
1523
00:57:42,175 --> 00:57:42,875
>> PARDON, LEWATKAN, TAPI AKAN ANDA.
MENINGGALKAN SAYA DI MANA ANDA HARUS
1524
00:57:42,876 --> 00:57:45,037
MIND MENGATAKAN SAYA DI MANA ANDA GOT
MEREKA SHINY SHOES?
1525
00:57:45,046 --> 00:57:48,258
MEREKA SHINY SHOES?
>> OH, INI HAL LALU?
1526
00:57:48,251 --> 00:57:50,352
>> OH, HAL-HAL LAMA?
ADDAPERLE LAID MEREKA PADA SAYA SETELAH
1527
00:57:50,354 --> 00:57:52,454
ADDAPERLE LAID MEREKA PADA SAYA SETELAH
Saya MEMBUAT RUMAH DI EVVAMEAN.
1528
00:57:52,456 --> 00:57:53,527
Saya MENJUAL RUMAH DI EVVAMEAN.
>> SETELAH ANDA -
1529
00:57:53,525 --> 00:57:54,826
>> SETELAH ANDA -
>> BURUK SAYA.
1530
00:57:54,827 --> 00:57:58,328
>> BURUK SAYA.
GO ON, MISS.
1531
00:57:58,331 --> 00:58:00,002
GO ON, MISS. < br /> PINTU AIN & apos; T TERKUNCI.
1532
00:58:00,001 --> 00:58:01,031
PINTU AIN & apos; T DIKUNCI.
DAN APAKAH MEMBERIKAN WIZ MY TERBAIK
1533
00:58:01,035 --> 00:58:02,096
DAN LAKUKAN MEMBERI WIZ MY TERBAIK < br /> REGARDS.
1534
00:58:02,104 --> 00:58:04,645
REGARDS.
>> OOH, SNAP!
1535
00:58:05,975 --> 00:58:07,475
DAN LAKUKAN MENYUKAINYA DENGAN SAYA TERBAIK
REGARDS.
1536
00:58:08,045 --> 00:58:10,486
>> OOH, SNAP!
1537
00:58:23,668 --> 00:58:25,639
>> BAIK, PERGI.
>> MENGAPA SAYA HARUS BERGIKAT?
1538
00:58:25,638 --> 00:58:26,698
>> MENGAPA SAYA HARUS PERGI?
>> ANDA & apos; RE SATU-SATUNYA DARI KAMI
1539
00:58:26,706 --> 00:58:27,737
>> ANDA & apos; RE SATU-SATUNYA DARI KAMI
WEARIN & apos; ARMOR.
1540
00:58:27,741 --> 00:58:33,513
WEARIN & apos; ARMOR.
>> WE & apos; LL ALL GO TOGETHER.
1541
00:58:33,516 --> 00:58:35,117
>> WE'LL ALL GO TOGETHER.
>> YOU!
1542
00:58:35,119 --> 00:58:36,189
>> ANDA!
STOP KANAN DI MANA ANDA!
1543
00:58:36,186 --> 00:58:39,488
STOP KANAN DI MANA ANDA!
>> I & apos; M STOPPED.
1544
00:58:39,492 --> 00:58:41,183
>> I & apos; M STOPPED.
AKU STOPPED.
1545
00:58:41,194 --> 00:58:42,754
AKU MENGHENTIKAN.
JANGAN & MENGATAKAN; T TOLONG KATAKAN AKU DUA KALI.
1546
00:58:42,762 --> 00:58:43,833
JANGAN & TOLONG; T TOLONG KATAKAN AKU DUA KALI .
>> WHO DARES DISTURB MY
1547
00:58:43,831 --> 00:58:44,871
>> WHO DARES DISTURB SAYA
MEDITASI?
1548
00:58:44,866 --> 00:58:47,097
MEDITASI?
>> MANUSIA MEMINTA PERTANYAAN .
1549
00:58:47,102 --> 00:58:48,843
>> MANUSIA MEMINTA PERTANYAAN.
JAWABAN.
1550
00:58:48,838 --> 00:58:50,399
JAWABAN.
>> Saya & apos; M SORRY JIKA KITA DISEBUT
1551
00:58:50,407 --> 00:58:51,467
>> I & apos; M MAAF JIKA KAMI DISTURBED
ANDA, TAPI KAMI HANYA INGIN MEMENUHI
1552
00:58:51,475 --> 00:58:53,076
ANDA, TAPI KITA HANYA INGIN MEMENUHI
WIZ.
1553
00:58:53,078 --> 00:58:55,309
THE WIZ.
>> ANDA INGIN MEMENUHI WIZ?
1554
00:58:55,314 --> 00:58:56,745
>> ANDA INGIN MEMENUHI WIZ?
>> YA, SIR.
1555
00:58:56,750 --> 00:58:58,010
>> YA, SIR.
JIKA ITU AKAN & apos; T TERLALU BANYAK
1556
00:58:58,018 --> 00:59:00,159
IF IT WOULDN'T BE TOO MUCH
TROUBLE.
1557
00:59:00,155 --> 00:59:01,216
TROUBLE.
>> ANAK, ANDA TIDAK TAHU APA YANG BISA TAHU APA
1558
00:59:01,223 --> 00:59:17,640
>> ANAK, ANDA TIDAK TAHU APA YANG TAHU APA-APA
TROUBLE IS!
1559
00:59:19,582 --> 00:59:25,785
♪ JADI KAU INGIN MEMENUHI?
WIZARD
1560
00:59:25,792 --> 00:59:27,393
WIZARD
BIARKAN AKU MEMBERITAHU KEPADA BAHWA ANDA & apos; VE DATANG
1561
00:59:27,395 --> 00:59:28,455
BIARKAN AKU MEMBERITAHU BAHWA ANDA & apos; VE DATANG
KE TEMPAT YANG TEPAT ♪
1562
00:59:28,462 --> 00:59:29,503
KE TEMPAT YANG TEPAT ♪
♪ AKU MEMBUAT KAMU ATAU
1563
00:59:29,498 --> 00:59:33,730
♪ AKU MEMBUAT KAMU ATAU
LIZARD?
1564
00:59:33,737 --> 00:59:35,337
LIZARD?
ANDA HARUS MELIHAT PERUBAHAN itu
1565
00:59:35,339 --> 00:59:36,900
ANDA HARUS MELIHAT KEJUTAN
EKSPRESI DI WAJAH ANDA ♪
1566
00:59:36,908 --> 00:59:39,569
EKSPRESI DI WAJAH ANDA ♪
♪ JIKA CARA AKU DATANG IS
1567
00:59:39,579 --> 00:59:42,211
♪ JIKA CARA AKU DATANG IS.
MENYERAHKAN
1568
00:59:42,217 --> 00:59:43,787
MENYESALKAN
BAHWA & apos ; S THE WAY I FELT LIKE
1569
00:59:43,785 --> 00:59:44,816
BAHWA & apos; S THE WAY I FELT LIKE
DATANG HARI INI ♪
1570
00:59:44,820 --> 00:59:45,890
DATANG HARI INI ♪
♪ PERNAHKAH ANDA TELAH DIKERJAKAN OLEH
1571
00:59:45,888 --> 00:59:50,660
♪ PERNAHKAH KAU SUDAH DIKENAKAN OLEH
LIGHTNING?
1572
00:59:50,661 --> 00:59:52,262
LIGHTNING?
LET ME TELL YOU
1573
00:59:52,264 --> 00:59:55,936
LET ME TELL YOU
YANG AKAN MEMBUAT ANDA PERGI ♬
1574
00:59:55,936 --> 00:59:56,976
YANG AKAN MEMBUAT ANDA PERGI ♪
♪ AKU TERBANG, DAN MAGIC OF MY
1575
00:59:56,971 --> 00:59:58,572
♪ AKU TERBANG, DAN MAGIC OF MY
POWER
1576
00:59:58,573 --> 01:00:00,704
POWER
MENGAMBIL ME HIGHER ♪
1577
01:00:00,710 --> 01:00:02,271
MENGAMBIL ME TINGGI ♪
♪ KE TINGKAT MANA CLOUDS
1578
01:00:02,279 --> 01:00:04,920
♪ KE TINGKAT DI MANA CLOUDS
MENGUBAH KE KEBAKARAN ♪
1579
01:00:04,916 --> 01:00:06,487
HIDUP KE API ♪
♪ DALAM KEBERANIAN DARI KEBAKARAN
1580
01:00:06,485 --> 01:00:12,327
♪ DALAM HANGAT KEBENARAN
AKU MERASA HALUS ♪
1581
01:00:12,326 --> 01:00:13,927
AKU MERASA HALUS ♪
♪ HANYA MEMBUAT MATA ANDA BUKA
1582
01:00:13,929 --> 01:00:16,030
♪ HANYA MEMBAWA MATA ANDA BUKA
DAN SIHIR YANG AKAN ANDA LIHAT ♪
1583
01:00:16,032 --> 01:00:17,603
DAN MAGIC YANG AKAN ANDA LIHAT ♪
♪ ITU AKAN MEMUTUSKAN DI ATAS ANGIN
1584
01:00:17,601 --> 01:00:19,672
♪ ITU AKAN MEMUTAR DI WIND.
SEBAGAI ITU EMANATES DARI SAYA ♪
1585
01:00:19,671 --> 01:00:20,731
SEBAGAI EMANATINYA DARI SAYA ♪
♪ IT & apos; SA KUAT DAN BENAR
1586
01:00:20,739 --> 01:00:22,340
♪ IT & apos; SA KUAT DAN BENAR-BENAR
GETARAN
1587
01:00:22,341 --> 01:00:26,573
GETARAN
ANDA BISA MERASAKAN KULIT ♪ ♪
1588
01:00:26,581 --> 01:00:27,641
KAMU BISA MERASAKAN KULIT ♪ ♪
SEKARANG DATANG DAN MENGAMBIL TANGAN SAYA
1589
01:00:27,649 --> 01:00:29,220
SEKARANG DATANG DAN MENGAMBIL TANGAN SAYA
DAN KAMI AKAN MENARIK DI ATAS
1590
01:00:29,218 --> 01:00:42,874
DAN KAMI AKAN MENARIK DI ATAS
ANGIN ♪
1591
01:00:42,871 --> 01:00:44,472
WIND ♪
♪ JADI KAU INGIN MEMENUHI
1592
01:00:44,473 --> 01:00:52,347
♪ SEGERA ANDA INGIN MEMENUHI
WIZARD ♪
1593
01:00:52,352 --> 01:00:55,023
WIZARD ♪
♪♪
1594
01:00:55,022 --> 01:00:56,092
♪♪
>> IS IT OVER?
1595
01:00:56,090 --> 01:00:58,191
>> APAKAH LEBIH?
BISA SAYA MEMBUKA MATA SAYA?
1596
01:00:58,193 --> 01:00:59,264
BISA SAYA MEMBUKA MATA SAYA?
>> MEREKA BUKA.
1597
01:00:59,262 --> 01:01:00,292
> > MEREKA BUKA.
>> OH, TIDAK.
1598
01:01:00,296 --> 01:01:01,897
>> OH, TIDAK.
Saya & apos; M BLIND?
1599
01:01:01,899 --> 01:01:02,930
Saya & apos; M BLIND? < br / >>> TIDAK.
1600
01:01:02,934 --> 01:01:04,004
>> TIDAK.
LAMPU KELUAR!
1601
01:01:04,002 --> 01:01:05,573
LAMPU KELUAR!
>> SILENCE!
1602
01:01:05,571 --> 01:01:08,232
>> SILENCE!
WHO BERTARUH MENGAMBIL SAYA SANCTUARY?
1603
01:01:08,241 --> 01:01:10,842
WHO BERTARUT MENGGANGGU SANKU SAYA?
WHO BERTARUNG MENGHANCURKAN DAMU?
1604
01:01:10,845 --> 01:01:12,976
WHO DARES DISTURB MY PEACE?
>> HE DOES!
1605
01:01:12,981 --> 01:01:15,122
>> DIA!
>> SILENCE!
1606
01:01:15,118 --> 01:01:17,219
>> SILENCE!
MENGAPA MEMILIKI ANDA DATANG?
1607
01:01:17,221 --> 01:01:18,292
MENGAPA ANDA DATANG?
>> ITU ADALAH IDEA.
1608
01:01:18,290 --> 01:01:19,320
>> ITU ADA IDEA.
SAYA HANYA INGIN MELIHAT DUNIA.
1609
01:01:19,324 --> 01:01:20,394
AKU HANYA INGIN MELIHAT DUNIA.
DOROTI BILANG AKU BAHWA KAMU
1610
01:01:20,392 --> 01:01:21,463
DOROTHY MEMBERITAHU AKU BAHWA ANDA
BISA -
1611
01:01:21,461 --> 01:01:22,491
BISA -
>> HINGGA!
1612
01:01:22,495 --> 01:01:23,566
>> SILENCE!
>> MENGAPA IA MEMINTA PERTANYAAN, KETIKA
1613
01:01:23,564 --> 01:01:24,634
>> MENGAPA DIA MEMINTA PERTANYAAN?
MEMBERITAHU KAMI UNTUK MENUTUP?
1614
01:01:24,631 --> 01:01:25,702
BERITAHU KAMI UNTUK MENUTUPYA?
>> SATU AT WAKTU!
1615
01:01:25,700 --> 01:01:27,261
>> SATU SAAT!
ANDA!
1616
01:01:27,269 --> 01:01:28,829
ANDA!
SINGA!
1617
01:01:28,838 --> 01:01:32,550
SINGA!
APA YANG ANDA INGINKAN?
1618
01:01:32,543 --> 01:01:33,604
APA YANG ANDA INGINKAN?
>> UNTUK MENDAPATKANNYA KELUAR DARI SINI!
1619
01:01:33,612 --> 01:01:36,743
>> UNTUK MENDAPATKANNYA KELUAR DARI SINI! br / >>> KATAKAN DIA.
1620
01:01:36,750 --> 01:01:38,321
>> KATAKAN DIA.
>> BAIK, SIR WIZ, SIR, SAYA ADA
1621
01:01:38,319 --> 01:01:41,490
>> BAIK, SIR WIZ, SIR , SAYA.
THINKIN & apos ;, JIKA ANDA TERJADI
1622
01:01:41,490 --> 01:01:42,591
THINKIN & apos ;, JIKA ANDA TERJADI
MEMILIKI EKSTRA EKSTRA ANDA SUDAH & apos; T
1623
01:01:42,592 --> 01:01:43,622
MEMILIKI EXTRA SPELL ANDA WEREN & apos; T
MENGGUNAKAN HANYA LYIN & apos; SEKITAR.
1624
01:01:43,626 --> 01:01:44,617
USING JUST LYIN' AROUND.
>> SPIT IT OUT!
1625
01:01:44,628 --> 01:01:45,728
>> SPIT IT OUT!
>> KEBERANIAN!
1626
01:01:45,729 --> 01:01:47,360
>> KEBERAN!
SAYA AKAN SUKA KEBERANAKAN,
1627
01:01:47,365 --> 01:01:52,837
SAYA AKAN MENYUKAI BEBERAPA KEBERATAN ,
TOLONG.
1628
01:01:52,839 --> 01:01:54,110
TOLONG.
>> ANDA TELLIN & apos; AKU BAHWA RAJA itu
1629
01:01:54,108 --> 01:01:54,908
>> ANDA TELLIN & apos; SAYA BAHWA RAJA
DARI
1630
01:01:54,909 --> 01:01:55,980
DARI
JUNGLE IS A COWARD?
1631
01:01:55,978 --> 01:01:57,048
JUNGLE IS A COWARD?
>> HANYA SAAT I & apos; M JAUH.
1632
01:01:57,045 --> 01:01:57,545
>> HANYA KETIKA AKU & apos; M TERJADI.
ATAU TIDUR.
1633
01:01:57,546 --> 01:01:59,147
ATAU TIDUR.
TERKADANG AKU MEMILIKI MIMPI INI -
1634
01:01:59,149 --> 01:02:01,790
TERKADANG SAYA MEMILIKI MIMPI INI -
>> SILENCE!
1635
01:02:01,786 --> 01:02:02,847
>> SILENCE!
DAN ANDA, STRAW MAN.
1636
01:02:02,854 --> 01:02:03,894
DAN ANDA, STRAW MAN.
ANDA MENCARI & apos; UNTUK KEBERANIAN, TERLALU?
1637
01:02:03,889 --> 01:02:04,420
ANDA MENCARI & apos; UNTUK KEBERANIAN, TERLALU?
>> SAYA?
1638
01:02:04,424 --> 01:02:06,525
>> SAYA?
NAH.
1639
01:02:06,527 --> 01:02:07,587
NAH.
Saya AIN & apos; T GOT CUKUP SENSE UNTUK MENJADI
1640
01:02:07,594 --> 01:02:08,124
I AIN'T GOT ENOUGH SENSE TO BE
SCARED OF NOTHIN'.
1641
01:02:08,128 --> 01:02:11,290
DITARUTKAN NOTHIN & apos ;.
>> APAKAH BEGITU?
1642
01:02:11,300 --> 01:02:12,860
>> APAKAH BEGITU?
>> KECUALI UNTUK KEBAKARAN!
1643
01:02:12,868 --> 01:02:13,909
>> KECUALI UNTUK KEBAKARAN!
KEBAKARAN!
1644
01:02:13,904 --> 01:02:14,434
KEBAKARAN!
KEBAKARAN!
1645
01:02:14,438 --> 01:02:15,739
KEBAKARAN!
BERSAING DARI KEBAKARAN!
1646
01:02:15,740 --> 01:02:20,282
DICARI KEBENARAN!
APAKAH ANDA PIKIRAN?
1647
01:02:20,280 --> 01:02:25,552
APAKAH PIKIRANMU?
TERIMA KASIH.
1648
01:02:25,554 --> 01:02:27,655
TERIMA KASIH.
SEKARANG, NENYAWA HIJAU, APA YANG SAYA
1649
01:02:27,657 --> 01:02:29,188
SEKARANG, KEADAAN ANDA, APA SAYA.
AKAN INGIN ADALAH OTAK.
1650
01:02:29,193 --> 01:02:30,764
SEPERTI ITU ADALAH OTAK.
>> APA SAJA?
1651
01:02:30,762 --> 01:02:31,832
>> APA UNTUK?
AIN & apos; T TIDAK ADA PERNAH MENGATAKAN,
1652
01:02:31,830 --> 01:02:33,391
AIN & apos; T TIDAK ADA PERNAH MENGATAKAN ANDA,
"IGNORANCE IS BLISS"?
1653
01:02:33,399 --> 01:02:36,560
"IGNORANCE IS BLISS"?
>> BUKAN BAHWA SAYA INGAT.
1654
01:02:36,570 --> 01:02:38,161
>> BUKAN BAHWA SAYA INGAT.
>> DAN ANDA, KECIL GADIS.
1655
01:02:38,172 --> 01:02:41,874
>> DAN ANDA, KECIL GADIS.
APA YANG ANDA INGINKAN?
1656
01:02:41,878 --> 01:02:45,579
APA YANG ANDA INGINKAN?
>> HALO.
1657
01:02:45,583 --> 01:02:46,624
>> HALO.
NAMA SAYA ADALAH DOROTI DAN AKU AKAN
1658
01:02:46,618 --> 01:02:47,678
NAMA SAYA ADALAH DOROTI DAN SAYA AKAN
INGIN PERGI RUMAH.
1659
01:02:47,686 --> 01:02:49,817
SEPERTI UNTUK GO HOME.
>> SO, WHO & apos; S STOPPING ANDA?
1660
01:02:49,822 --> 01:02:50,853
>> SO, WHO & apos; STOPPING ANDA?
>> BAIK, SIR, SAYA DON & apos; T TEPAT
1661
01:02:50,858 --> 01:02:53,489
>> BAIK, SIR, SAYA DON & apos; T BENAR-BENAR
TAHU BAGAIMANA.
1662
01:02:53,495 --> 01:02:54,566
TAHU BAGAIMANA.
LIHAT, SAYA MEMIMPIN DARI SAYA JAM
1663
01:02:54,563 --> 01:02:55,633
LIHAT, SAYA MEMIMPIN DARI JUMLAH SAYA.
EM & apos; S FARM DI KANSAS KE OMAHA,
1664
01:02:55,631 --> 01:02:56,691
EM & apos; S FARM DI KANSAS KE OMAHA,
DI MANA SAYA LAHIR, SAAT INI
1665
01:02:56,699 --> 01:02:57,730
DI MANA SAYA LAHIR, KETIKA INI
STORM BLEW UP DAN -
1666
01:02:57,734 --> 01:02:58,804
STORM BLEW UP DAN -
>> DI MANA & apos; D ANDA KATAKAN ANDA DIMANA
1667
01:02:58,802 --> 01:03:00,363
>> DI MANA & apos; D ANDA KATAKAN ANDA
LAHIR?
1668
01:03:00,371 --> 01:03:01,402
BORN?
>> OMAHA, NEBRASKA.
1669
01:03:01,406 --> 01:03:02,476
> > OMAHA, NEBRASKA.
>> DAN DI MANA & apos; S THE AUNTIE & apos; S
1670
01:03:02,474 --> 01:03:04,075
>> DAN DI MANA & apos; S THE AUNTIE & apos; S
FARM?
1671
01:03:04,077 --> 01:03:05,137
FARM?
>> KANSAS.
1672
01:03:05,144 --> 01:03:07,776
>> KANSAS.
>> JADI, YANG SATU & apos; S RUMAH ANDA?
1673
01:03:07,782 --> 01:03:08,822
>> JADI, YANG SATU & apos; S RUMAH ANDA?
>> BAIK, SAYA BISA & apos; VE SWORE I
1674
01:03:08,817 --> 01:03:09,847
>> BAIK, SAYA BISA & apos; VE SWORE I
TAHU.
1675
01:03:09,852 --> 01:03:10,922
TAHU.
>> BAIK, JIKA ANDA DON & apos; T TAHU DI MANA
1676
01:03:10,920 --> 01:03:11,990
>> BAIK, JIKA ANDA DON & apos; T TAHU DI MANA
ANDA & apos; RE GOIN & apos ;, BAGAIMANA SAYA DIHARAPKAN
1677
01:03:11,988 --> 01:03:12,989
ANDA & apos; RE GOIN & apos ;, BAGAIMANA SAYA DIHARAPKAN
UNTUK MENDAPATKAN SANA?
1678
01:03:12,990 --> 01:03:16,722
UNTUK MENDAPATKAN SANA?
STEP BACK!
1679
01:03:16,729 --> 01:03:18,830
LANGKAH KEMBALI!
DAN ANDA, RIN-TIN-TIN, APA SAJA
1680
01:03:18,832 --> 01:03:19,892
DAN ANDA, RIN-TIN-TIN, APA SAJA
ANDA MENCARI?
1681
01:03:19,900 --> 01:03:23,602
ANDA MENCARI?
PEMBUKA BISA?
1682
01:03:23,605 --> 01:03:27,306
PEMBUKA BISA? < br / >>> ITU & apos; S SANGAT CLEVER.
1683
01:03:27,310 --> 01:03:28,851
>> YANG SANGAT SANGAT BAGUS.
ANDA CLEVER.
1684
01:03:28,846 --> 01:03:30,477
ANDA CLEVER.
SCARY AS NERAKA, TAPI CLEVER.
1685
01:03:30,482 --> 01:03:31,512
SCARY AS HELL, BUT CLEVER.
>> ANDA BERPIKIR SAYA HARUS WAKTU UNTUK MESS
1686
01:03:31,516 --> 01:03:33,117
>> ANDA BERPIKIR AKU MENDAPATKAN WAKTU UNTUK MEMBER
DENGAN KAKI?
1687
01:03:33,119 --> 01:03:35,250
DENGAN ALASAN?
KATAKAN APA YANG ANDA INGINKAN, APA YANG ANDA
1688
01:03:35,255 --> 01:03:36,796
KATAKAN APA ANDA INGINKAN, APA YANG ANDA
BENAR-BENAR, BENAR-BENAR MAU!
1689
01:03:36,791 --> 01:03:39,462
BENAR-BENAR, BENAR-BENAR MAU!
>> HATI.
1690
01:03:39,461 --> 01:03:41,022
>> HATI.
HATI, WIZNESS ANDA.
1691
01:03:41,031 --> 01:03:42,091
JANTUNG, WIZNESS ANDA.
>> ANDA TELLIN & apos; SAYA ANDA & apos; RE
1692
01:03:42,098 --> 01:03:43,139
>> ANDA TELLIN & apos; SAYA ANDA & apos; RE
HEARTLESS?
1693
01:03:43,134 --> 01:03:44,194
HEARTLESS?
>> Saya & apos; M TAKUT SO.
1694
01:03:44,201 --> 01:03:45,802
>> Saya & apos; M TAKUT SO.
>> KEMUDIAN COUNT DIRI ANDA BERUNTUNG!
1695
01:03:45,804 --> 01:03:48,405
>> KEMUDIAN COUNT DIRI ANDA BERUNTUNG!
BERPIKIR DARI APA YANG ANDA HARUS HINDARI,
1696
01:03:48,408 --> 01:03:50,539
BERPIKIR APA YANG ANDA & apos; RE MENGHINDARI,
HEARTBURN, HEARTACHE, DAN THE
1697
01:03:50,544 --> 01:03:52,675
HEARTBURN, HEARTACHE, DAN
HATI OCCASIONAL DARI
1698
01:03:52,681 --> 01:03:55,282
OCCASIONAL HEARTBREAK OF
PSORIASIS.
1699
01:03:55,284 --> 01:03:56,885
PSORIASIS.
>> OH, TETAPI SIR, BERPIKIR TENTANG
1700
01:03:56,887 --> 01:04:00,989
>> OH, TAPI SIR, PIKIRKAN TENTANG
SETIAP HAL LAIN I & apos; M HILANG.
1701
01:04:09,972 --> 01:04:17,415
♪ WHOA, WHOA, WHOA
APA YANG AKAN SAYA MELAKUKAN
1702
01:04:17,416 --> 01:04:22,719
APA YANG AKAN SAYA PERLU.
JIKA SAYA DAPAT DITAGIH ♪
1703
01:04:22,725 --> 01:04:27,997
JIKA SAYA DAPAT MENYENANGKAN ♪
♪ DAN TAHU SEKALI LAGI
1704
01:04:27,999 --> 01:04:33,312
♪ DAN TAHU SEKALI LAGI
APA SAYA MERASA NYATA ♪
1705
01:04:33,307 --> 01:04:39,650
APA YANG SAYA MERASA NYATA ♪
♪ SAYA BISA MENANGIS, SAYA BISA SENYUMKAN
1706
01:04:39,650 --> 01:04:41,781
♪ AKU BISA CRY, AKU BISA SENYUM.
DAN AKU MUNGKIN TINGGAL KEMBALI UNTUK A
1707
01:04:41,786 --> 01:04:43,356
DAN AKU MUNGKIN BISA KEMBALI UNTUK A
SAAT ♪
1708
01:04:43,354 --> 01:04:45,455
SAAT ♪
♪ KATAKAN APA APA
1709
01:04:45,457 --> 01:04:47,558
♪ KATAKAN APA SAJA
APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN ♪
1710
01:04:47,560 --> 01:04:53,363
APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN ♪
♪ JIKA SAYA BISA MERASA
1711
01:04:53,369 --> 01:04:59,742
♪ JIKA SAYA BISA MERASA.
APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN ♪
1712
01:04:59,745 --> 01:05:05,057
APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN ♪
♪ JIKA SAYA BISA MENCAPAI DI LUAR AKU
1713
01:05:05,053 --> 01:05:10,596
♪ JIKA SAYA BISA MENCAPAI DI DALAM SAYA.
DAN TAHU BAGAIMANA MERASANYA MERASA
1714
01:05:10,594 --> 01:05:13,495
DAN TAHU BAGAIMANANYA MERASA
KATAKAN AKU SUKA APA YANG AKU LIHAT ♪
1715
01:05:13,498 --> 01:05:16,169
KATAKAN AKU SUKA APA YANG SAYA LIHAT ♪
♪ KEMUDIAN Aku & apos; D LEBIH DARI SENANG UNTUK
1716
01:05:16,169 --> 01:05:19,871
♪ KEMUDIAN Aku & apos; D LEBIH DARI SENANG UNTUK
BERBAGI
1717
01:05:19,874 --> 01:05:24,086
BERBAGI
SEMUA YANG SAYA TELAH DI DALAM SINI ♪
1718
01:05:24,081 --> 01:05:26,712
SEMUA YANG SAYA TELAH DI DALAM SINI ♪
♪ DAN LAGU HATI SAYA MUNGKIN
1719
01:05:26,718 --> 01:05:29,879
♪ DAN LAGU HATI MUNGKIN SAYA
MEMBAWA
1720
01:05:29,888 --> 01:05:31,429
MEMBAWA
ANDA & Apos; D LEBIH DARI SENANG UNTUK
1721
01:05:31,424 --> 01:05:36,226
KAMU MENJADI LEBIH DARI KENYAMAKAN.
SING ♪
1722
01:05:36,231 --> 01:05:40,403
SING ♪
♪ DAN JIKA TEAR DATANG KE MATA SAYA
1723
01:05:40,404 --> 01:05:42,035
♪ DAN JIKA TEAR DATANG KE MATA SAYA
BERPIKIR DARI SEMUA GELOMBANG MEREKA
1724
01:05:42,040 --> 01:05:45,211
BERPIKIR DARI SEMUA KELEBIHAN.
MEND ♬
1725
01:05:45,211 --> 01:05:48,343
MEND ♪
♪ DAN HANYA UNTUK MEMIKIR
1726
01:05:48,349 --> 01:05:52,081
♪ DAN HANYA UNTUK MENGIKUTI
WAKTU AKU MUNGKIN MENGHABISKAN
1727
01:05:52,088 --> 01:05:55,259
WAKTU AKU BISA MENGHABISKAN
MENJADI RUSAK LAGI ♪
1728
01:05:55,259 --> 01:05:57,900
MENJADI RAGU LAGI ♪
♪ KATAKAN APA APA
1729
01:05:57,896 --> 01:06:01,068
♪ KATAKAN APA-APA
APA, APA YANG AKAN AKU LAKUKAN ♪
1730
01:06:01,068 --> 01:06:04,239
APA, APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN ♪
♪ KATAKAN APA APA
1731
01:06:04,239 --> 01:06:06,070
♪ KATAKAN APA APA
APA, APA YANG AKAN AKU LAKUKAN ♪
1732
01:06:06,075 --> 01:06:08,446
APA, APA YANG AKAN AKU LAKUKAN ♪ < br /> ♪ WOAH, KATAKAN APA APA
1733
01:06:08,445 --> 01:06:10,546
♪ WOAH, KATAKAN APA-APA
APA, APA YANG AKAN AKU LAKUKAN ♪
1734
01:06:10,548 --> 01:06:13,209
APA, APA YANG AKAN AKU LAKUKAN ♪
♪ APA YANG SAYA AKAN LAKUKAN, JIKA SAYA BISA
1735
01:06:13,218 --> 01:06:16,890
♪ APA YANG SAYA AKAN LAKUKAN, JIKA SAYA BISA
MERASA
1736
01:06:16,891 --> 01:06:26,365
MERASA
JIKA SAYA DAPAT MERASA ♪
1737
01:06:26,371 --> 01:06:33,785
JIKA SAYA BISA MERASA ♪
♪ JIKA AKU BISA MERASA
1738
01:06:33,782 --> 01:06:44,957
♪ JIKA AKU BISA MERASA
♪♪
1739
01:06:44,965 --> 01:06:47,596
♪♪
>> Aku, SEMUA WIZ YANG KUAT, PUNYA
1740
01:06:47,602 --> 01:06:48,632
>> AKU, SEMUA WIZ YANG KUAT, MEMILIKI
MEMUTUSKAN UNTUK MENGHARGAI KEINGINAN ANDA,
1741
01:06:48,636 --> 01:06:51,298
MEMUTUSKAN UNTUK MENGHARGAI KEBINGGUAN ANDA,
TAPI -
1742
01:06:51,308 --> 01:06:52,368
TAPI -
HEY!
1743
01:06:52,375 --> 01:06:53,416
HEI!
AKU BILANG TAPI!
1744
01:06:53,411 --> 01:06:54,471
AKU BILANG TAPI!
APAKAH KAMU TIDAK MENDENGAR AKU KATAKAN "TAPI? "
1745
01:06:54,478 --> 01:06:56,039
APAKAH KAMU TIDAK MENDENGAR AKU KATAKAN" TAPI? "
ADA & apos; SA TAPI DATANG.
1746
01:06:56,048 --> 01:06:57,649
ADA & apos; SA TAPI DATANG.
>> SELALU ADA .
1747
01:06:57,650 --> 01:06:58,710
>> ADA SELALU ADANYA.
>> TAPI SAYA INGIN SESUATU YANG SEDIKIT
1748
01:06:58,718 --> 01:07:01,890
>> TAPI SAYA INGIN SESUATU YANG SEDERHANA
KEMBALI.
1749
01:07:01,890 --> 01:07:04,531
DI KEMBALIKAN.
AKU AKAN MEMBERIKAN SEMUA EMPAT DARI ANDA
1750
01:07:04,527 --> 01:07:06,628
AKU AKAN MEMBERIKAN SEMUA EMPAT DARIMU.
BERHARAP, TETAPI PERTAMA KAU HARUS MEMBUNUH
1751
01:07:06,630 --> 01:07:09,301
KEINGINAN, TAPI PERTAMA KAMU MEMBUNUH KEBUN BUKTI PENUNGGU BAIK DARI BARAT.
1752
01:07:09,300 --> 01:07:10,871
THE WICKED WITCH OF THE WEST.
>> MEMBUNUH WICKED WITCH?
1753
01:07:10,870 --> 01:07:11,930
>> MEMBUNUH WICKED WITCH?
>> AIN & apos; T TIDAK ADA HAL BESAR.
1754
01:07:11,937 --> 01:07:12,968
>> AIN & apos; T TIDAK ADA HAL BESAR.
ANDA SUDAH MENGHANCURKAN SISTERNYA.
1755
01:07:12,973 --> 01:07:15,614
ANDA SUDAH MENGHANCURKAN SISTER DIA.
>> BAGAIMANA & DIINGAT DIA TAHU TENTANG BAHWA ?
1756
01:07:15,610 --> 01:07:18,271
>> BAGAIMANA & apos; D DIA TAHU TENTANG BAHWA?
>> AKU SEMUA-MELIHAT,
1757
01:07:18,280 --> 01:07:19,010
>> AKU SEMUA-MELIHAT,
SEMUA MENGETAHUI, WIZARD SEMUA KUAT
1758
01:07:19,014 --> 01:07:20,385
SEMUA MENGETAHUI, WIZARD YANG SEMUA KUAT
DARI OZ.
1759
01:07:20,383 --> 01:07:22,514
DARI OZ.
SAYA TAHU STUFF!
1760
01:07:22,519 --> 01:07:24,960
SAYA TAHU STUFF!
ANDA INGIN APA YANG ANDA INGINKAN?
1761
01:07:24,956 --> 01:07:25,456
ANDA INGIN APA YANG ANDA INGINKAN?
TANPA SETENGAH SETENGAH.
1762
01:07:25,457 --> 01:07:27,258
NO HALF STEPPING.
KILL ME THAT WITCH!
1763
01:07:27,260 --> 01:07:32,533
MEMBUNUH SAYA MENYENANGKAN!
SAYA TELAH BERBICARA!
1764
01:07:32,534 --> 01:07:33,604
SAYA TELAH BERBICARA!
>> MENGAPA MELAKUKAN & MENGATAKAN; ANDA MEMBUNUHNYA
1765
01:07:33,602 --> 01:07:34,673
>> MENGAPA JANGAN LAKUKAN ANDA BUNUH DIA
DIRI SENDIRI?
1766
01:07:34,671 --> 01:07:37,302
DIRI SENDIRI?
>> ANDA DON & apos; T BERPIKIR SAYA MUNGKIN?
1767
01:07:37,308 --> 01:07:38,038
>> ANDA TIDAK & apos; T BERPIKIR I Boleh?
DAN SAYA AKAN, KECUALI Saya & apos; VE HARAP
1768
01:07:38,042 --> 01:07:38,912
DAN SAYA AKAN, KECUALI I & apos; VE HARAP
TINGGAL DI SINI DAN LINDUNGI
1769
01:07:38,910 --> 01:07:40,541
TINGGAL DI SINI DAN LINDUNGI.
KOTA EMERAL.
1770
01:07:40,545 --> 01:07:41,015
KOTA EMERAL.
>> DARI SIAPA?
1771
01:07:41,013 --> 01:07:42,074
>> DARI SIAPA?
>> DARI WICKED WITCH OF THE
1772
01:07:42,081 --> 01:07:43,111
>> DARI WICKED WITCH OF THE
WEST!
1773
01:07:43,116 --> 01:07:45,217
BARAT!
APAKAH ANDA TIDAK MEMBAYAR PERHATIAN?
1774
01:07:45,219 --> 01:07:46,290
APAKAH ANDA TIDAK MEMBAYAR PERHATIAN?
>> TAPI APA & apos; APA PUN YANG HARUS DILAKUKAN
1775
01:07:46,288 --> 01:07:46,818
>> TAPI APA SAJA APA YANG HARUS DIPERBARUI
LAKUKAN DENGAN SAYA?
1776
01:07:46,821 --> 01:07:48,392
LAKUKAN DENGAN SAYA?
>> APA YANG KAMU SUDAH?
1777
01:07:48,391 --> 01:07:51,032
>> APA YANG ANDA SUDAH?
IT & apos; S SEMUA GAGAL ANDA.
1778
01:07:51,028 --> 01:07:52,058
IT & apos; S SEMUA GAGAL ANDA.
SEMUANYA BAIK SAJA DI SANA
1779
01:07:52,062 --> 01:07:53,663
SEGALA SESUATU BAIK SAAT INI
ADALAH PENYIHIRAN UNTUK SETIAP SUDUT DARI
1780
01:07:53,665 --> 01:07:55,766
ADALAH PENYIHIRAN UNTUK SETIAP SUDUT.
OZ.
1781
01:07:55,768 --> 01:07:56,829
OZ.
TAPI KEMUDIAN ANDA DATANG MENDAPATKAN PENGOPERASIAN
1782
01:07:56,836 --> 01:07:58,977
TETAPI KETIKA ANDA DATANG SEPANJANG BERDIRI
RUMAH DI MANA MEREKA DON & APA; T BELONG
1783
01:07:58,973 --> 01:08:00,003
RUMAH DI MANA MEREKA DON & apos; T BELONG
DAN SUDDENLY ADA SAJA SELURUH
1784
01:08:00,007 --> 01:08:02,648
DAN SUDDENLY DI SINI & apos; SA SELURUH
TERRITORY UP UNTUK GRABS.
1785
01:08:02,644 --> 01:08:03,715
TERRITORY UP UNTUK GRABS.
SEKARANG JUGA EVILLENE IS PLOTTING A
1786
01:08:03,713 --> 01:08:05,314
SEKARANG EVILLENE IS PLOTTING A
TAKE-OVER OF OZ.
1787
01:08:05,316 --> 01:08:06,886
AMBIL DARI OZ.
DIA HARUS DIHENTIKAN.
1788
01:08:06,884 --> 01:08:07,945
DIA HARUS DIHENTIKAN.
DAN ANDA & apos; RE SATU KEBUTUHAN YANG HARUS DILAKUKAN
1789
01:08:07,953 --> 01:08:08,983
DAN ANDA & PERNAH SALAH SATU KEBUTUHAN YANG HARUS DILAKUKAN
IT.
1790
01:08:08,987 --> 01:08:11,618
IT. < br / >>> MENGAPA SAYA?
1791
01:08:11,624 --> 01:08:15,326
>> MENGAPA AKU?
>> & apos; PENYEBAB AKU BILANG, DAN AKU
1792
01:08:15,330 --> 01:08:19,572
>> & apos; PENYEBAB AKU BILANG JADI, DAN AKU.
SEMUA TAHU , SEMUA KUAT
1793
01:08:19,569 --> 01:08:27,473
SEMUA TAHU, SEMUA KUAT
WIZ DAN SAYA TELAH BERBICARA!
1794
01:08:27,481 --> 01:08:28,271
WIZ DAN SAYA TELAH BERBICARA!
>> BAIK, DOROTHY.
1795
01:08:28,282 --> 01:08:29,042
>> BAIK, DOROTHY.
GOOD LUCK.
1796
01:08:29,049 --> 01:08:30,120
GOOD LUCK.
KAMI & apos; RE SEMUA PENGHITUNGAN PADA ANDA.
1797
01:08:30,118 --> 01:08:31,689
WE & apos; RE SEMUA PENGHITUNGAN PADA ANDA.
>> SAYA?
1798
01:08:31,687 --> 01:08:33,818
>> SAYA?
>> WIZ BERHASIL DAN CLEAR,
1799
01:08:33,824 --> 01:08:37,485
>> WIZ ADALAH KERAS DAN CLEAR,
SELURUH INI MINGGU ADALAH KESALAHAN ANDA.
1800
01:08:37,495 --> 01:08:38,025
SELURUH INI MINGGU ADALAH KESALAHAN ANDA.
>> KESELURUHAN SAYA?
1801
01:08:38,029 --> 01:08:39,100
>> KESELURUHAN SAYA?
>> TORNADO ANDA.
1802
01:08:39,098 --> 01:08:40,128
>> TORNADO ANDA.
>> RUMAH ANDA.
1803
01:08:40,132 --> 01:08:40,663
>> RUMAH ANDA.
>> FAULT ANDA !
1804
01:08:40,667 --> 01:08:41,727
>> FAULT ANDA!
>> ANDA BROKE IT.
1805
01:08:41,735 --> 01:08:42,806
>> ANDA BROKE IT.
ANDA DIBELI.
1806
01:08:42,803 --> 01:08:44,333
ANDA DIBELI.
BEGITU, KEBERUNTUNGAN BAIK YANG MEMBUNUH BAHWA
1807
01:08:44,338 --> 01:08:45,529
SO, GOOD LUCK KILLING BAHWA
LAMA
1808
01:08:45,540 --> 01:08:46,600
OLD
WITCH.
1809
01:08:46,608 --> 01:08:47,349
WITCH.
PASTIKAN UNTUK MENDAPATKAN KAMI TAHU SAAT IT & apos; S
1810
01:08:47,343 --> 01:08:48,173
PASTIKAN UNTUK MENDAPATKAN KAMI TAHU SAAT ITU & apos; S
SELESAI.
1811
01:08:48,177 --> 01:08:49,248
SELESAI.
KAMI & apos; LL JADILAH WAITIN & apos; DI BAR.
1812
01:08:49,246 --> 01:08:49,916
KAMI & apos; LL BE WAITIN & apos; DI BAR.
>> ISN & apos; T YANG HANYA TIPIKAL?
1813
01:08:49,913 --> 01:08:50,843
>> IST & apos; T YANG HANYA KHUSUS?
SEMUA TIGA ANDA BAIK HALUS
1814
01:08:50,848 --> 01:08:51,919
SEMUA TIGA ANDA BAIK-BAIK.
DATANG SETIAP KETIKA ANDA PIKIR
1815
01:08:51,916 --> 01:08:52,946
DATANG SELAMA KETIKA ANDA BERPIKIR
ANDA DAPATKAN GETTIN & apos; SESUATU UNTUK
1816
01:08:52,951 --> 01:08:53,692
ANDA DAPATKAN GETTIN & apos; SESUATU UNTUK
TIDAK ADA, TETAPI SEKARANG BAHWA APA SAJA & SA;
1817
01:08:53,686 --> 01:08:54,546
TIDAK ADA, TETAPI SEKARANG BAHWA & APA SA
HARGA MEMBAYAR ANDA INGIN MENUNGGUINYA
1818
01:08:54,553 --> 01:08:55,613
PRICE TO PAY YOU WANT TO WAIT IT
OUT IN THE BAR?
1819
01:08:55,621 --> 01:08:57,192
OUT IN THE BAR?
COWARDS!
1820
01:08:57,190 --> 01:08:58,761
COWARDS!
>> ANDA MEMANGGIL ME ME A COARD?
1821
01:08:58,760 --> 01:08:59,830
>> ANDA MEMANGGIL ME ME A COWARD?
YA!
1822
01:08:59,827 --> 01:09:04,930
YA!
YA, I & apos; MA COWARD.
1823
01:09:04,935 --> 01:09:06,606
YA, I & apos; MA COWARD.
TELAH & apos; T YANG TELAH DILUNCURKAN ?
1824
01:09:06,605 --> 01:09:07,675
HASN & apos; T YANG TELAH DIDIRIKAN?
>> DAN I & apos; M MAAF, DOROTI, TAPI
1825
01:09:07,672 --> 01:09:08,732
>> DAN I & apos; M MAAF, DOROTI, TAPI
ANDA TAHU APA YANG TERAKHIR SAYA TERJADI
1826
01:09:08,740 --> 01:09:10,301
ANDA TAHU APA YANG TERAKHIR SAYA DIBUTUHKAN
DENGAN SAKSU YANG DITETAPKAN KEPADA SAYA.
1827
01:09:10,309 --> 01:09:11,050
DENGAN SESUATU YANG DITETAPKAN KEPADA SAYA.
>> DAN SAYA DON & apos; T TAHU BAGAIMANA CARA MEMBANTU
1828
01:09:11,045 --> 01:09:12,445
>> DAN SAYA DON & apos; T TAHU BAGAIMANA CARA MEMBANTU
ANDA KARENA SAYA DITETAPKAN & TENTANG BAGAIMANA UNTUK
1829
01:09:12,446 --> 01:09:13,146
KAU KARENA AKU DON & apos; T TAHU CARA UNTUK
MEMBUNUH SAKSI KARENA KARENA AKU DON & apos; T
1830
01:09:13,147 --> 01:09:13,978
MEMBUNUH SAKSI KARENA KARENA DON & apos; T
TAHU APA PUN!
1831
01:09:13,982 --> 01:09:15,042
TAHU APA SAJA!
>> Y & apos; ALL!
1832
01:09:15,050 --> 01:09:16,121
>> Y & apos; SEMUA!
SAYA PIKIRKAN KALIAN SAYA, SEKARANG
1833
01:09:16,118 --> 01:09:17,148
AKU PIKIR KAMU ADA SQUAD SAYA, SEKARANG
Y & apos; SEMUA AKAN MENGELOLA DIKUATU?
1834
01:09:17,153 --> 01:09:18,214
Y & apos; SEMUA AKAN MENGELOLA DI SAYA?
SABAR, KEBERANIAN!
1835
01:09:18,221 --> 01:09:19,291
LION, KEBERAN!
JIKA EVILLENE PERLU PERGI, KAMI & apos; RE
1836
01:09:19,289 --> 01:09:20,890
JIKA EVILLENE PERLU PERGI, KAMI & apos; RE
MENGIRIMKAN HER OUT TOGETHER.
1837
01:09:20,892 --> 01:09:21,822
MENGIRIMKAN HER OUT BERSAMA.
>> MENGATAKAN KAMU!
1838
01:09:23,094 --> 01:09:27,736
♪ I & apos; M NOT MELAKUKAN HAL INI
BAHKAN SAYA TAHU, TIDAK DAPA; TINGGALKAN TIDAK
1839
01:09:27,735 --> 01:09:30,877
BAHKAN SAYA TAHU, JANGAN, TIDAK MEMBUATNYA.
SENSE ♪
1840
01:09:30,873 --> 01:09:31,933
SENSE ♪
♪ BREAKING A HEART MENDAPATKAN SAYA INI
1841
01:09:31,941 --> 01:09:34,572
♪ BREAKING A HEART GOT ME INI
CARA
1842
01:09:34,578 --> 01:09:35,649
CARA
AKU MENDAPATKAN BAHWA aku INGIN MELIHAT BAHWA
1843
01:09:35,647 --> 01:09:37,217
AKU AIN & apos; T IN A RUSH UNTUK MELIHAT BAHWA
LAGI ♪
1844
01:09:37,215 --> 01:09:39,316
LAGI ♪
♪ HANYA THINKIN & apos; & apos; BOUT IT IS
1845
01:09:39,318 --> 01:09:45,661
♪ HANYA THINKIN & apos; & apos; BOUT IT IS
TERRIFYIN & apos;
1846
01:09:45,661 --> 01:09:48,293
TERRIFYIN & apos;
OH ANDA AIN & apos; T GONNA BERI AKTIFKAN AKU
1847
01:09:48,299 --> 01:09:52,500
OH ANDA AIN & apos; T AKAN MENYERAH PADA SAYA
SEKARANG
1848
01:09:52,504 --> 01:09:55,676
SEKARANG
SAYA AKAN & BISA; T BIARKAN ANDA MENGEMBALIKAN SEKITAR ♪
1849
01:09:55,676 --> 01:09:57,807
Saya MENYENANGKAN; BIARKAN ANDA MENGGUNAKAN SELURUH ♪
♪ INI MENANG & MENJADI MUDAH, TIDAK ADA JALANNYA
1850
01:09:57,812 --> 01:10:00,443
♪ INI MENDAPATKAN & APA; T JADI MUDAH, TIDAK ADA JALANNYA.
BAGAIMANA
1851
01:10:00,449 --> 01:10:03,090
BAGAIMANA
TAPI KITA MENANG & MENGGUNAKANNYA KEMBALI ♪
1852
01:10:03,086 --> 01:10:04,687
TAPI KAMI DAPAT & apos; T KEMBALI KE BAWAH ♪
♪ KAPAN MALAM HINGGA DINGIN,
1853
01:10:04,689 --> 01:10:06,260
♪ SAAT NIGHT IS SO COLD,
DARK DAN LONELY
1854
01:10:06,258 --> 01:10:08,389
DARK DAN LONELI
SEMUA YANG HARUS DILAKUKAN SAYA TERLIHAT SAYA ♪
1855
01:10:08,394 --> 01:10:11,035
SEMUA YANG HARUS DILAKUKAN SAYA TERLIHAT SAYA ♪
♪ DAN MENDENGAR APA YANG AKU KATAKAN
1856
01:10:11,031 --> 01:10:13,132
♪ DAN MENDENGAR APA YANG AKU KATAKAN
KAMI MENDAPATKANNYA
1857
01:10:13,135 --> 01:10:14,165
KITA MENDAPATKANNYA
KAMI MENDAPATKANNYA ♪
1858
01:10:14,169 --> 01:10:15,230
KAMI MEMUTUSKAN ♪
♪ DAN AKU MENDAPATKAN ANDA
1859
01:10:15,238 --> 01:10:16,809
♪ DAN AKU HARUS.
AKU HARUS KAMU ♪
1860
01:10:16,807 --> 01:10:17,877
AKU HARUS KAU ♪
♪ SO WE GOT IT
1861
01:10:17,875 --> 01:10:18,936
♪ SO WE GOT IT.
KAMI MENDAPATKAN ♪
1862
01:10:18,943 --> 01:10:20,003
KAMI MENGGUNAKANNYA ♪
♪ JADI KITA MENJADI IT
1863
01:10:20,011 --> 01:10:25,854
♪ JADI KITA MENDAPATKANNYA
BERSAMA KITA LAKUKAN ♪
1864
01:10:25,853 --> 01:10:27,924
BERSAMA KITA MELAKUKANNYA
♪ BEGITU TUTUP SANGAT JAUHNYA
1865
01:10:27,923 --> 01:10:28,993
♪ JADI TUTUP SANGAT JAUHNYA.
SAYA DAPAT MELIHAT MIMPI KAMI DARI
1866
01:10:28,991 --> 01:10:30,062
SAYA DAPAT MELIHAT IMPIAN KAMI DARI
BERDIRI
1867
01:10:30,059 --> 01:10:32,690
BERDIRI
TEPAT DI MANA KAMI ♪
1868
01:10:32,696 --> 01:10:35,297
TEPAT DI MANA KAMI ♪
♪ HANYA HAL YANG SESUAI DENGAN CARA KAMI
1869
01:10:35,300 --> 01:10:37,431
♪ HANYA HAL YANG SESUAI DENGAN CARA KAMI
ADALAH BANYAK YANG MENGAGUMKAN ♪
1870
01:10:37,436 --> 01:10:39,007
ADALAH BANYAK YANG MUSTAHIL ♪ ♪
♪ I & apos; M MENGERIKAN INI HANYA CARA
1871
01:10:39,006 --> 01:10:40,576
♪ I & apos; M MENGERIKAN INI ADALAH CARA YANG BENAR
TERLALU KERAS
1872
01:10:40,574 --> 01:10:43,206
TERLALU BURUK
DAN BAGAIMANA JIKA SAYA GAGAL ♪
1873
01:10:43,212 --> 01:10:45,853
DAN BAGAIMANA JIKA SAYA GAGAL ♪
♪ BAGAIMANA ANDA TERBANG
1874
01:10:45,849 --> 01:10:47,450
♪ BAGAIMANA KAU TERBANGKIT.
MENGETAHUI ADA DAN APA SAJA KESEMPATAN YANG BAIK
1875
01:10:47,451 --> 01:10:49,552
MENGETAHUI SAJA & APA SAAT KESEMPATAN YANG BAGUS
KAMI BANYAKLAH JATUH DARI LANGIT ♪
1876
01:10:49,555 --> 01:10:52,196
WE & apos; LL JATUH DARI LANGIT ♪
♪ APA YANG KITA BERPIKIR
1877
01:10:52,192 --> 01:10:54,293
♪ APA YANG KITA BERPIKIR
MENGAPA KITA BAHKAN MENCOBA ♪
1878
01:10:54,295 --> 01:10:55,365
MENGAPA KITA BAHKAN COBA ♪
♪ ITU & apos; S APA YANG KITA DAPATKAN
1879
01:10:55,362 --> 01:10:56,963
♪ BAHWA & APA; APA YANG KITA DAPATKAN
DENGAN MENDAPATKAN HARAPAN KITA DAPATKAN TERLALU
1880
01:10:56,965 --> 01:10:59,566
DENGAN MENDAPATKAN HARAPAN KITA DAPATKAN TERLALU
TINGGI ♪
1881
01:10:59,569 --> 01:11:01,710
TINGGI ♪
♪ AKU BISA & apos; T PERCAYA APA YANG AKU & apos; M
1882
01:11:01,705 --> 01:11:04,877
♪ AKU BISA & apos; T PERCAYA APA YANG AKU & apos; M
DENGAR PENDENGARAN
1883
01:11:04,877 --> 01:11:07,478
DENGAR
DAPATKAN TAHAN DIRI SENDIRI ♪
1884
01:11:07,480 --> 01:11:09,621
DAPATKAN TAHAN DIRI SENDIRI ♪
♪ WOAH ANDA AIN & apos; T GONNA GIVE UP
1885
01:11:09,617 --> 01:11:14,349
♪ WOAH YOU AIN & apos; T GONNA GIVE UP
PADA SAYA SEKARANG
1886
01:11:14,357 --> 01:11:16,488
PADA SAYA SEKARANG
AKU MENANG & MENGUNJUNGI KAU MENGUBAH SELURUH ♪
1887
01:11:16,493 --> 01:11:19,094
AKU AKAN & apos; T BIARKAN ANDA AKAN DI SELURUH ♪
♪ INI MENDAPATKAN & MENJADI MUDAH
1888
01:11:19,097 --> 01:11:22,268
♪ INI MENANG & MENJADI MUDAH
TIDAK ADA JALANKAN CARA
1889
01:11:22,268 --> 01:11:24,409
TIDAK ADA CARA APA SAJANYA
TAPI KAMI DAPAT & apos; T KEMBALI KE BAWAH ♪
1890
01:11:24,404 --> 01:11:26,005
TAPI KAMI DAPAT & apos; T KEMBALI KE BAWAH ♪
♪ KETIKA MALAM SANGAT DINGIN DINGIN
1891
01:11:26,007 --> 01:11:28,638
♪ KETIKA MALAM SANGAT DINGIN TERLATIH
DAN SENANG
1892
01:11:28,644 --> 01:11:30,205
DAN KESEPIAN
SEMUA YANG HARUS DILAKUKAN SAYA TERLIHAT ♪
1893
01:11:30,213 --> 01:11:33,385
SEMUA YANG HARUS DILAKUKAN MELIHAT SAYA ♪
♪ DAN MENDENGAR APA YANG AKU KATAKAN
1894
01:11:33,385 --> 01:11:34,455
♪ DAN MENDENGAR APA YANG AKU KATAKAN
KAMI MENDAPATKANNYA
1895
01:11:34,453 --> 01:11:34,953
KAMI MEMUTUSKANNYA
KAMI MENDAPATKAN IT ♪
1896
01:11:34,953 --> 01:11:36,554
KITA HARUS ♪
♪ DAN AKU MENDAPATKAN ANDA
1897
01:11:36,556 --> 01:11:37,596
♪ DAN AKU HARUS.
AKU HARUS KAMU ♪
1898
01:11:37,590 --> 01:11:38,651
Aku GOT YOU ♪
♪ SO WE GOT IT
1899
01:11:38,659 --> 01:11:39,189
♪ SO WE GOT ITU
KAMI MENDAPATKANNYA ♪
1900
01:11:39,193 --> 01:11:41,324
KITA HARUS ♪
♪ SO WE MENDAPATKANNYA
1901
01:11:41,329 --> 01:11:44,491
♪ SO WE GOT IT.
BERSAMA KITA MELAKUKAN
1902
01:11:44,501 --> 01:11:48,202
BERSAMA KAMI.
♪ AIN & apos; T TIDAK ADA GIVIN & apos; US NOTHIN & apos;
1903
01:11:48,206 --> 01:11:49,777
♪ AIN & apos; T NOBODY GIVIN & apos; US NOTHIN & apos;
JIKA KITA INGIN DI SANA & apos; SAYA TIDAK ADA
1904
01:11:49,775 --> 01:11:52,376
JIKA KITA INGIN DI SANA & apos; S TIDAK ADA
CARA LAIN ♪
1905
01:11:52,379 --> 01:11:53,980
CARA LAIN ♪ < br /> ♪ I & apos; LL BERADA DI SINI DATANG APA
1906
01:11:53,981 --> 01:11:57,152
♪ I & apos; LL BERADA DI SINI DATANG APA
MUNGKIN
1907
01:11:57,152 --> 01:11:58,723
MUNGKIN
BERSAMA KAMI & apos; LL BE OKE ♪
1908
01:11:58,721 --> 01:11:59,792
BERSAMA KAMI & apos; LL BE OKAY ♪
♪ BILANG JIKA ANDA TAHU BAHWA SAYA PUNYA
1909
01:11:59,790 --> 01:12:01,390
♪ BILANG JIKA ANDA TAHU BAHWA SAYA HARUS
ANDA
1910
01:12:01,392 --> 01:12:03,493
YOU
ADA & apos; S TIDAK ADA KITA BISA & apos; T DO ♪
1911
01:12:03,495 --> 01:12:07,697
ADA & APA YANG TIDAK BISA KITA BISA & apos; T DO ♪
♪ OH TIDAK, OH TIDAK
1912
01:12:07,701 --> 01:12:09,262
♪ OH TIDAK, OH TIDAK
MIMPI KAMI MENUNGGU KAMI
1913
01:12:09,270 --> 01:12:13,512
MIMPI KAMI MENUNGGU UNTUK KAMI
LET & apos; S GO ♪
1914
01:12:13,510 --> 01:12:15,611
LET & apos; S GO ♪
♪ KAMI AIN & apos; T GONNA GIVE UP ON
1915
01:12:15,613 --> 01:12:18,754
♪ KAMI AIN & apos; T GONNA BERI AKTIFKAN ON
INI SEKARANG
1916
01:12:18,750 --> 01:12:22,992
INI SEKARANG
KAMI MENOLONG UNTUK MENGEMBALIKAN SEKITAR ♬
1917
01:12:22,990 --> 01:12:25,091
KAMI MENOLAK UNTUK MENGUBAH SELURUH ♪
♪ INI MENANG & MENJADI MUDAH, TIDAK ADA JALANNYA
1918
01:12:25,093 --> 01:12:27,724
♪ INI MENANG & MENJADI MUDAH, TIDAK ADA JALANNYA.
BAGAIMANA
1919
01:12:27,730 --> 01:12:30,392
BAGAIMANA
TAPI KAMI DAPATKAN & DAPAT; KEMBALI KE BAWAH ♪
1920
01:12:30,401 --> 01:12:31,971
TAPI KAMI DAPATKAN & TOLONG BAWAH ♪
♪ KETIKA MALAM SANGAT DINGIN DINGIN
1921
01:12:31,969 --> 01:12:34,841
♪ KETIKA MALAM SANGAT DINGIN KASAR
DAN SENANG
1922
01:12:34,841 --> 01:12:35,641
DAN KESEPIAN
SEMUA YANG HARUS DILAKUKAN SAYA TERLIHAT SAYA ♪
1923
01:12:35,642 --> 01:12:37,783
SEMUA YANG HARUS DILAKUKAN TERLIHAT SAYA ♪
♪ DAN MENDENGAR APA YANG AKU KATAKAN
1924
01:12:37,778 --> 01:12:38,808
♪ DAN MENDENGAR APA YANG AKU KATAKAN
KAMI MENDAPATKAN IT
1925
01:12:38,813 --> 01:12:39,884
KAMI MENDAPATKANNYA
KAMI MENDAPATKANNYA ♪
1926
01:12:39,881 --> 01:12:41,982
KAMI MEMUTUSKAN ♪
♪ DAN SAYA MEMILIKI ANDA
1927
01:12:41,984 --> 01:12:44,085
♪ DAN AKU HARUS ANDA.
SO WE GOT IT ♪
1928
01:12:44,088 --> 01:12:46,749
JADI KITA ITU ♪
♪ JADI KITA MENDAPATKANNYA
1929
01:12:46,758 --> 01:12:48,329
♪ SO WE GOT IT
BERSAMA KITA MELAKUKAN ♪
1930
01:12:48,327 --> 01:12:49,928
BERSAMA KITA LAKUKAN ♪
♪ AKU BISA MENGAKIBATKAN GUNUNG GUNUNG
1931
01:12:49,930 --> 01:12:52,531
♪ AKU BISA MENCAKUP GUNUNG
BERSAMA KITA MELAKUKAN ♪
1932
01:12:52,533 --> 01:12:55,194
BERSAMA KITA LAKUKAN ♪
♪ BERHASANG SEA YANG TEPAT
1933
01:12:55,204 --> 01:12:56,765
♪ SWIM TERLIHAT LAUT
BERSAMA KITA MELAKUKAN ♪
1934
01:12:56,773 --> 01:12:58,373
BERSAMA KITA MELAKUKAN ♪
♪ ADA AIN & apos; T NOTHIN & apos; SAYA BISA & apos; T DO
1935
01:12:58,375 --> 01:13:01,537
♪ ADA YANG SESUAI & BAIK; T NOTHIN & apos; Aku BISA & apos; T DO
PANJANG SEBAGAI ANDA & apos; RE DENGAN SAYA ♪
1936
01:13:01,546 --> 01:13:03,647
SELAMA ANDA & apos; RE DENGAN SAYA ♪
♪ BERSAMA, BERSAMA
1937
01:13:03,649 --> 01:13:05,750
♪ BERSAMA, BERSAMA-SAMA
OH YEAH, OH YEAH ♪
1938
01:13:05,753 --> 01:13:07,323
OH YEAH, OH YEAH ♪
♪ BERSAMA, BERSAMA
1939
01:13:07,321 --> 01:13:09,452
♪ BERSAMA, BERSAMA
OH YEAH, OH YEAH ♪
1940
01:13:09,457 --> 01:13:13,669
OH YEAH, OH YEAH ♪
♪ BERSAMA, BERSAMA
1941
01:13:13,663 --> 01:13:22,637
♪ BERSAMA, BERSAMA < br /> BERSAMA KITA LAKUKAN ♪
1942
01:13:22,643 --> 01:13:24,684
BERSAMA KITA LAKUKAN ♪
♪♪
1943
01:13:36,663 --> 01:13:39,694
>>> GERALD!
LEBIH DI SINI.
1944
01:13:39,701 --> 01:13:40,742
LEBIH DI SINI.
>> AKU SANGAT KEPALA ANDA AKAN & apos; T
1945
01:13:40,737 --> 01:13:41,797
>> AKU SANGAT KEPALA ANDA AKAN & apos; T
MEMBUATNYA KEMBALI.
1946
01:13:41,805 --> 01:13:42,496
MEMBUATNYA KEMBALI .
>> MENGAPA SETIAP ORANG MENDENGAR
1947
01:13:42,506 --> 01:13:43,366
>> MENGAPA SETIAP HAL MENCOBA
SEKITAR?
1948
01:13:43,374 --> 01:13:44,975
SEKITAR?
INI DI SINI ADALAH PABRIK ANDA. / p>
1949
01:13:44,976 --> 01:13:46,006
INI DI SINI ADALAH PABRIK ANDA.
>> BUKAN SEJAK WICKED WITCH OF
1950
01:13:46,011 --> 01:13:48,112
>> TIDAK SEJAK WICKED WITCH OF
GOT DEMOLISHED TIMUR TIMUR.
1951
01:13:48,114 --> 01:13:49,185
THE EAST GOT DEMOLISHED.
DIA SISTER, WICKED OLD EVILLENE,
1952
01:13:49,183 --> 01:13:50,253
DIA SISTER, WICKED OLD EVILLENE,
TELAH MEMUTUSKAN PERUSAHAAN
1953
01:13:50,250 --> 01:13:51,851
TELAH MEMUTUSKAN PERUSAHAAN.
MENGAMBIL-LEBIH.
1954
01:13:51,853 --> 01:13:54,484
MENGAMBIL.
>> APA?
1955
01:13:54,490 --> 01:13:56,021
>> APA?
>> SISI INI DARI OZ SEKARANG BELONGS
1956
01:13:56,026 --> 01:13:58,727
>> SISI INI DARI OZ SEKARANG BELONGS
UNTUK PEKERJA UNITED WITCH OF
1957
01:13:58,729 --> 01:14:01,900
UNTUK PEKERJA UNITED WITCH OF
AFL-EE-AYE-EE-AYE-O.
1958
01:14:01,900 --> 01:14:02,941
AFL-EE-AYE- EE-AYE-O.
SEMUA SEKARANG MEREKA SEKARANG.
1959
01:14:02,936 --> 01:14:03,996
SEMUA SEKARANG MEREKA SEKARANG.
>> BAHKAN WINKIES?
1960
01:14:04,003 --> 01:14:06,104
>> BAHKAN WINKIES?
>> TERUTAMA WINKIES.
1961
01:14:06,106 --> 01:14:07,137
>> TERUTAMA WINKIES.
>> DI SINI DIA DATANG.
1962
01:14:07,142 --> 01:14:08,212
>> DI SINI DIA DATANG.
ANDA MENGEMBANGKAN HARI INI & apos; S BERITA
1963
01:14:08,210 --> 01:14:08,741
ANDA MENGUMPULKAN HER HARI INI & apos; S BERITA
SEPERTI DIA DIAJUKAN?
1964
01:14:08,744 --> 01:14:09,814
SEPERTI YANG DIAJUKAN?
>> SAYA TELAH MENGUBAH, TAPI SHE AIN & apos; T
1965
01:14:09,812 --> 01:14:12,443
>> AKU TELANYA, TAPI DIA AIN & apos; T
AKAN MENYUKAINYA.
1966
01:14:12,449 --> 01:14:14,010
AKAN MENYUKAINYA.
>> MEMBUAT JALAN!
1967
01:14:14,018 --> 01:14:17,730
> > JALANKAN CARA!
JALAN CARA!
1968
01:14:17,724 --> 01:14:18,754
JALAN CARA!
JADILAH CARA UNTUK PENYIHIRAN WICKED OF
1969
01:14:18,758 --> 01:14:21,399
JALANKAN CARA UNTUK PENYIHIR WICKED DARI
BARAT!
1970
01:14:21,395 --> 01:14:24,027
BARAT!
SEMUA HAIL, EVILLENE!
1971
01:14:24,033 --> 01:14:25,603
SEMUA HAIL, EVILLENE!
>> HAIL, HAIL, EVILLENE.
1972
01:14:25,602 --> 01:14:27,203
>> HAIL, HAIL, EVILLENE.
>> SEMUA HAIL THE WICKED WITCH OF
1973
01:14:27,204 --> 01:14:29,345
>> SEMUA HAIL THE WICKED WITCH OF
BARAT.
1974
01:14:29,341 --> 01:14:31,442
BARAT.
>> HAIL, HAIL, EVILLENE.
1975
01:14:31,444 --> 01:14:33,015
>> HAIL, HAIL, EVILLENE.
>> DAN SEMUA KEMBALI KEMBALI KEMBALI
1976
01:14:33,013 --> 01:14:35,144
>> DAN SEMUA KANAN HACK KEMBALI
ATCHA!
1977
01:14:35,149 --> 01:14:36,179
ATCHA!
TUHAN TINGGAL DIBATALKAN?
1978
01:14:36,184 --> 01:14:37,255
TUHAN TINGGAL DIBATALKAN?
>> YA, ANDA MISERY?
1979
01:14:37,253 --> 01:14:38,313
>> YES, YOUR MISERY?
>> WHAT'S THAT THERE?
1980
01:14:38,320 --> 01:14:39,351
>> APA & apos; S YANG DI SANA?
>> APA & APA; APA DI MANA?
1981
01:14:39,356 --> 01:14:40,926
>> APA & APA SAJA?
>> ITU DI SANA.
1982
01:14:40,924 --> 01:14:42,525
>> YANG DI SANA.
APA & APA YANG DI SANA?
1983
01:14:42,527 --> 01:14:43,057
APA & APA YANG DI SANA?
>> ITU DI SANA?
1984
01:14:43,060 --> 01:14:44,101
>> YANG ADA DI SANA?
>> YA!
1985
01:14:44,096 --> 01:14:45,156
>> YA!
BAHWA ITU!
1986
01:14:45,163 --> 01:14:46,194
BAHWA ITU DI SANA!
APA & apos; S ITU ADA DI SANA?
1987
01:14:46,199 --> 01:14:48,330
APA & apos; S ITU ADA DI SANA?
>> OH, ITU DI SANA?
1988
01:14:48,335 --> 01:14:49,365
>> OH, ITU ADA ?
YANG ADA DI SANA ADA
1989
01:14:49,370 --> 01:14:51,501
YANG DI SANA ADA.
NOTHIN & apos; TAPI A DROP AIR.
1990
01:14:51,506 --> 01:14:52,537
NOTHIN & apos; TAPI DROP AIR.
>> NOTHIN & apos; TAPI A DROP -
1991
01:14:52,542 --> 01:14:54,112
>> NOTHIN & apos; TETAPI DROP -
APAKAH ANDA TAHU APA YANG TERJADI JIKA A
1992
01:14:54,110 --> 01:14:55,171
APAKAH ANDA TAHU APA YANG TERJADI SEBAGAIMANA
DROP A AIR LEFT KE IT & apos; S OWN
1993
01:14:55,178 --> 01:14:56,779
DROP A WATER LEFT KE IT & apos; S OWN
PERANGKAT?
1994
01:14:56,781 --> 01:14:59,952
PERANGKAT?
>> TI BERKELANJUTAN DAN PERGI JAUH?
1995
01:14:59,952 --> 01:15:02,013
>> IT DRIES UP DAN GOES AWAY?
>> ANDA DI SANA!
1996
01:15:02,022 --> 01:15:03,623
>> ANDA DI SANA!
BERJALAN DENGAN SEPERTI ITU TERLIHAT
1997
01:15:03,624 --> 01:15:11,567
BERJALAN DENGAN SEPERTI ITU < br /> INHOCENT DROP OF WATER.
1998
01:15:11,569 --> 01:15:13,170
JATUH AIR YANG BURUK.
DAN SERANGAN BANJIR KILLER
1999
01:15:13,171 --> 01:15:14,742
DAN SEBUAH STRATER BANJANG PEMBUNUH
LAGI!
2000
01:15:14,740 --> 01:15:16,340
LAGI!
TUHAN TINGGAL SANGAT BAIK, SAYA PERMINTAAN UNTUK
2001
01:15:16,342 --> 01:15:17,913
TUHAN TINGGAT SANGAT BAIK, SAYA PERMINTAAN
TAHU DI MANA ITU DATANG?
2002
01:15:17,911 --> 01:15:18,611
MENGETAHUI DI MANA ITU DATANG?
>> ADA TAMPAKNYA MENJADI KECIL
2003
01:15:18,612 --> 01:15:20,583
>> ADA TAMPAKNYA MENJADI YANG KECIL.
BOC dari PIPA YANG DI SANA.
2004
01:15:20,582 --> 01:15:21,613
KEBOCORAN DARI PIPA YANG DI SANA.
>> BAIK, JALANKAN DAN JALANKAN ROYAL
2005
01:15:21,617 --> 01:15:22,147
>> BAIK, JALANKAN DAN JALANKAN ROYAL
PLUMBER.
2006
01:15:22,151 --> 01:15:23,752
PLUMBER.
DAN BUNUH DIA!
2007
01:15:23,753 --> 01:15:25,854
DAN BUNUH DIA!
AKU BENCI AIR!
2008
01:15:25,856 --> 01:15:26,926
AKU MEMBENCINYA AIR!
>> YA, KEJAHATANMU.
2009
01:15:26,924 --> 01:15:27,955
>> YA, KEJAHATANMU .
>> DAN IS ITU BERITA SAYA?
2010
01:15:27,960 --> 01:15:29,530
>> DAN IS ITU BERITA SAYA?
>> IT IS.
2011
01:15:29,528 --> 01:15:31,129
>> IT IS. < br / >>> DAN KETIKA ANDA PERENCANA ON
2012
01:15:31,130 --> 01:15:33,231
>> DAN KETIKA ANDA PERENCANAAN ON
LETTING ME HAVE IT?
2013
01:15:33,233 --> 01:15:34,834
MEMBIARKAN SAYA PUNYA?
>> KEJAHATAN ANDA, SAYA AKAN SELAMAT
2014
01:15:34,836 --> 01:15:36,937
>> KEJAHATAN ANDA, SAYA AKAN SELAMAT
UNTUK MENDAPATKAN ANDA PUNYA KAPAN SAJA.
2015
01:15:36,939 --> 01:15:38,500
UNTUK MEMBIARKAN ANDA MEMILIKI TI KAPAN SAJA.
>> OH, ANDA BEIN & apos; LUCU?
2016
01:15:38,508 --> 01:15:39,238
>> OH, ANDA BEIN & apos; LUCU?
ANDA BEBERAPA JENIS EDDIE MURPHY ATAU
2017
01:15:39,242 --> 01:15:41,713
ANDA BEBERAPA JENIS EDDIE MURPHY ATAU
SESUATU?
2018
01:15:41,713 --> 01:15:42,774
SESUATU?
BAIK, DON & apos; T COBA AKU & apos; PENYEBAB AKU
2019
01:15:42,781 --> 01:15:46,852
WELL, DON'T TRY ME 'CAUSE I AM
EVIL WITH ALL Y'ALL TODAY.
2020
01:15:48,688 --> 01:15:50,659
♪ SEKARANG, SEWAKTU AKU BANGKIT DI
SIANG SIANG
2021
01:15:50,659 --> 01:15:52,830
SIANG
ITU MENGHASILKAN AKU UNTUK MELAKUKANNYA
2022
01:15:52,829 --> 01:15:53,860
YANG SESUATU AKU HARUS DILAKUKAN
DON & apos; T NOBODY BRING ME NO BAD
2023
01:15:53,864 --> 01:15:55,935
DON & apos; T NOBODY BRING ME NO BAD
BERITA ♪
2024
01:15:55,934 --> 01:15:57,004
BERITA ♪
♪ & apos; PENYEBAB AKU BANGUN UP SUDAH
2025
01:15:57,002 --> 01:15:58,573
♪ & apos; PENYEBAB AKU BANGKIT SUDAH
NEGATIF
2026
01:15:58,571 --> 01:16:00,702
NEGATIF
DAN I & apos; VE WIRED UP MY FUSE
2027
01:16:00,707 --> 01:16:01,777
DAN Saya & apos; VE WIRED UP MY FUSE
JADI, JANGAN & APA TAK BISA MEMBAWA SAYA TIDAK ADA BURUK
2028
01:16:01,775 --> 01:16:04,416
JADI, JANGAN & BISA TINGGAL MENGAMBIL SAYA TIDAK BURUK
BERITA ♪
2029
01:16:04,412 --> 01:16:05,973
NEWS ♪
♪ OH, JIKA KITA & apos; RE GONNA BE BUDDIES
2030
01:16:05,981 --> 01:16:07,042
♪ OH, JIKA KITA & apos; RE GONNA MENJADI BUDDIES
ANDA LEBIH BAIK TEPAT DI ATAS
2031
01:16:07,050 --> 01:16:08,620
ANDA LEBIH BAIK TEPAT DI ATAS
ATURAN ♪
2032
01:16:08,618 --> 01:16:09,689
ATURAN ♪
♪ & apos; MENYEBABKAN TIDAK & apos; T TIDAK ADA YANG MEMBAWA SAYA
2033
01:16:09,687 --> 01:16:12,358
♪ & apos; MENYEBABKAN APA & APA PUN YANG TIDAK MEMBAWA SAYA.
TIDAK ADA BERITA BURUK ♪
2034
01:16:12,357 --> 01:16:14,458
NO BAD NEWS ♪
♪ ANDA BISA MENJADI SAYA TERBAIK DARI TEMAN
2035
01:16:14,460 --> 01:16:16,561
♪ ANDA DAPAT MENJADI SAYA TERBAIK DARI TEMAN-TEMAN
SEBAGAIMANA DIBAYAR DENGAN PAYIN & apos; DUES ♪
2036
01:16:16,563 --> 01:16:18,134
SEBAGAIMANA DIBAYAR DENGAN PAYIN & apos; DUES ♪
♪ & apos; PENYEBAB DON & apos; T NOBODY BRING ME
2037
01:16:18,133 --> 01:16:20,274
♪ & apos; PENYEBAB DON & apos; T TIDAK ADA YANG MEMBAWA SAYA.
NO BAD NEWS ♪
2038
01:16:20,269 --> 01:16:21,569
NO BAD BERITA ♪
♪ BAIK, TIDAK ADA BERITA BURUK
2039
01:16:21,570 --> 01:16:23,971
♪ BAIK, TIDAK ADA BERITA BAIK
TIDAK ADA BERITA BURUK ♪
2040
01:16:23,974 --> 01:16:26,045
TANPA BURUK BERITA ♪
♪ SEKARANG , DON & apos; T YOU EVER BRING ME
2041
01:16:26,044 --> 01:16:28,175
♪ SEKARANG, DON & apos; T YOU EVER BRING ME
NO BAD NEWS ♪
2042
01:16:28,180 --> 01:16:29,241
NO BAD NEWS ♪
♪ & apos ; PENYEBAB AKU & apos; LL MEMBUAT PENAWARAN ANDA,
2043
01:16:29,249 --> 01:16:30,849
♪ & apos; PENYEBABKAN AKU & apos; LL MEMBUAT PENAWARAN ANDA,
ANAK
2044
01:16:30,850 --> 01:16:33,492
ANAK.
BAHWA ANDA TIDAK BISA MENGHILANGKAN ♪
2045
01:16:33,488 --> 01:16:35,058
BAHWA ANDA TIDAK BISA MENGINGATKAN ♪
♪ JADI, JANGAN & APA TAK BISA MEMBAWA SAYA
2046
01:16:35,057 --> 01:16:37,729
♪ JADI, JANGAN & TIDAK TINGGAL MEMBAWA SAYA.
TIDAK ADA BERITA BURUK ♪
2047
01:16:37,728 --> 01:16:38,758
NO BAD NEWS ♪
♪ SEKARANG, KAPAN ANDA & apos; RE TALKIN & apos; UNTUK SAYA
2048
01:16:38,762 --> 01:16:44,235
♪ SEKARANG, KAPAN ANDA & apos; RE TALKIN & apos; UNTUK SAYA.
DON & apos; T MENJADI CRYIN & apos; THE BLUES ♪
2049
01:16:44,237 --> 01:16:45,407
DON & apos; T MENJADI CRYIN & apos; THE BLUES ♪
♪ DON & apos; T YOU EVER BRING ME
2050
01:16:45,405 --> 01:16:46,476
♪ DON & apos; T YOU EVER BRING ME
NO BAD NEWS ♪
2051
01:16:46,474 --> 01:16:48,044
NO BAD NEWS ♪ < br /> ♪ ANDA BISA VERBALIZE, VOCALIZE
2052
01:16:48,042 --> 01:16:53,085
♪ ANDA BISA VERBALIZE, VOCALIZE
TAPI JADI MEMBAWA SAYA PETUNJUK ♪ ♪
2053
01:16:53,084 --> 01:16:54,284
TAPI JADI MEMBAWA SAYA KELAS ♪ ♪
♪ TAPI DON & apos; T NOBODY BRING ME
2054
01:16:54,285 --> 01:16:55,346
♪ TAPI DON & apos; T NOBODY BRING ME
NO BAD NEWS ♪
2055
01:16:55,353 --> 01:16:56,653
NO BAD NEWS ♪
♪ MENYERAHKAN PESAN DI KEPALA ANDA
2056
01:16:56,655 --> 01:16:57,456
♪ MEMBAWA PESAN DI KEPALA ANDA
ATAU DALAM SESUATU YANG BISA ANDA BISA LAGI ♪
2057
01:16:57,457 --> 01:16:58,487
ATAU DALAM SESUATU ANDA BISA & apos; T KEHILANGAN ♪
♪ TAPI DON & apos; T YOU EVER , EVER BRING
2058
01:16:58,491 --> 01:17:00,092
♪ TAPI DON & apos; T YOU EVER, EVER BRING
SAYA
2059
01:17:00,094 --> 01:17:01,164
SAYA.
NO BAD NEWS ♪
2060
01:17:01,161 --> 01:17:01,862
NO BAD BERITA ♪
♪ JIKA ANDA MENJADI SAYA MENYERAH SAYA
2061
01:17:01,863 --> 01:17:02,733
♪ JIKA ANDA MENJADI SAYA MENYAMBUT SAYA.
SESUATU
2062
01:17:02,731 --> 01:17:03,802
SESUATU
AH, MEMBUATNYA SESUATU SAYA BISA
2063
01:17:03,799 --> 01:17:04,329
AH, MEMBUAT SESUATU SAYA BISA
MENGGUNAKAN ♪
2064
01:17:04,333 --> 01:17:06,474
MENGGUNAKAN ♪
♪ TAPI DON & apos; T ANDA MENGEMBANGKAN SAYA
2065
01:17:06,470 --> 01:17:08,531
♪ TAPI DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA.
NO BAD NEWS ♪
2066
01:17:08,539 --> 01:17:09,599
NO BAD NEWS ♪
♪ OH, NO BAD NEWS
2067
01:17:09,607 --> 01:17:12,248
♪ OH, NO BAD BERITA.
TIDAK ADA BERITA BURUK ♪
2068
01:17:12,244 --> 01:17:13,845
NO BAD NEWS ♪
♪ SEKARANG, DON & apos; T YOU BRING ME
2069
01:17:13,847 --> 01:17:16,748
♪ SEKARANG, DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA.
NO BAD NEWS ♪
2070
01:17:16,751 --> 01:17:17,622
NO BAD NEWS ♪
♪ & apos; PENYEBAB Saya & apos; LL MEMBUAT PENAWARAN ANDA,
2071
01:17:17,619 --> 01:17:18,589
♪ & apos; PENYEBAB AKU MENJADI ANDA PENAWARAN,
ANAK
2072
01:17:18,587 --> 01:17:21,259
ANAK.
BAHWA ANDA TIDAK BISA MENGINGATKAN ♪
2073
01:17:21,258 --> 01:17:22,818
BAHWA ANDA TIDAK BISA MENGINGATKAN ♪
♪ JADI, JANGAN & BISA MENGAMBIL AKU
2074
01:17:22,826 --> 01:17:28,429
♪ JADI, JANGAN & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA.
NO BAD NEWS ♪
2075
01:17:28,435 --> 01:17:30,606
NO BAD NEWS ♪
>> APA YANG KAMU LAKUKAN?
2076
01:17:30,605 --> 01:17:33,476
>> APA YANG KAMU LAKUKAN?
KELUAR DARI SANA!
2077
01:17:33,475 --> 01:17:35,306
KELUAR DARI SANA!
LEBIH TINGGI, TINGGI!
2078
01:17:35,311 --> 01:17:35,601
LEBIH TINGGI, TINGGI!
BEKERJA!
2079
01:17:35,612 --> 01:17:38,643
BEKERJA!
APA YANG ANDA LAKUKAN?
2080
01:17:38,649 --> 01:17:38,950
APA YANG ANDA LAKUKAN? < br /> BEKERJA!
2081
01:17:38,950 --> 01:17:39,250
BEKERJA!
BEKERJA!
2082
01:17:39,251 --> 01:17:44,723
BEKERJA!
BEKERJA!
2083
01:17:45,592 --> 01:17:59,778
♪♪
♪♪
2084
01:17:59,780 --> 01:18:07,594
♪♪
♪♪
2085
01:18:07,592 --> 01:18:10,993
♪♪
♪♪
2086
01:18:11,931 --> 01:18:13,902
♪ OH, DON & apos; T TIDAK ADA YANG MEMBAWA SAYA.
NO BAD NEWS ♪
2087
01:18:13,901 --> 01:18:14,961
NO BAD NEWS ♪
♪ JIKA ANDA & apos; RE GONNA BRING ME
2088
01:18:14,969 --> 01:18:16,030
♪ JIKA ANDA & apos; RE GONNA MEMBAWA SAYA
SESUATU
2089
01:18:16,038 --> 01:18:17,078
SESUATU
SEKARANG, MEMBAWA SAYA SESUATU YANG BISA
2090
01:18:17,072 --> 01:18:18,133
SEKARANG, MEMBAWA AKU SESUATU SAYA BISA
MENGGUNAKAN ♪
2091
01:18:18,141 --> 01:18:19,171
MENGGUNAKAN ♪
♪ TAPI DON & apos; T YOU EVER BRING ME
2092
01:18:19,175 --> 01:18:20,245
♪ TAPI DON & apos; KAU PERNAH MENGAMBIL SAYA.
TIDAK ADA BERITA BURUK ♪
2093
01:18:20,243 --> 01:18:21,804
NO BAD NEWS ♪
♪ & apos; PENYEBAB AKU MENJADI ANDA PENAWARAN,
2094
01:18:21,812 --> 01:18:22,873
♪ & apos; PENYEBAB AKU MENJADI ANDA SEBUAH PENAWARAN,
ANAK ANAK
2095
01:18:22,881 --> 01:18:24,481
.
BAHWA ANDA TIDAK BISA MENGINGATKAN ♪
2096
01:18:24,482 --> 01:18:26,053
BAHWA ANDA TIDAK BISA MENGINGATKAN ♪
♪ JADI, DON & apos; T NOBODY BRING ME
2097
01:18:26,052 --> 01:18:28,153
♪ SO, DON & apos; T NOBODY BRING ME
NO BAD NEWS ♪
2098
01:18:28,155 --> 01:18:29,746
NO BAD NEWS ♪
♪ AKU SAID, DON & apos; T NOBODY BRING ME
2099
01:18:29,757 --> 01:18:32,418
♪ AKU SAID, DON & apos; T NOBODY BRING ME
NO BAD NEWS ♪
2100
01:18:32,428 --> 01:18:34,529
NO BAD NEWS ♪
♪ AKU SAID, DON & apos; T NOBODY BRING ME
2101
01:18:34,531 --> 01:18:36,632
♪ AKU SAID, DON & apos; T NOBODY BRING ME
NO BAD NEWS ♪
2102
01:18:36,634 --> 01:18:38,235
NO BAD NEWS ♪
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
2103
01:18:38,237 --> 01:18:40,338
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
JANGAN & BISA MENGAMBIL SAYA ♪
2104
01:18:40,340 --> 01:18:42,481
DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA ♪
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
2105
01:18:42,476 --> 01:18:44,577
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
JANGAN & BISA MENGAMBIL SAYA ♪
2106
01:18:44,579 --> 01:18:46,680
DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA ♪
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
2107
01:18:46,682 --> 01:18:48,282
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
JANGAN & BISA MENGAMBIL SAYA ♪
2108
01:18:48,284 --> 01:18:49,845
DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA ♪
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
2109
01:18:49,853 --> 01:18:56,466
♪ DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA
JANGAN & BISA MENGAMBIL SAYA ♪
2110
01:18:56,463 --> 01:18:59,905
DON & apos; T ANDA MEMBAWA SAYA ♪
TIDAK, TIDAK, TIDAK ♪
2111
01:18:59,902 --> 01:19:04,234
TIDAK, TIDAK, TIDAK ♪
♪ BURUK BERITA ♪♪
2112
01:19:04,241 --> 01:19:05,711
♪ BURUK BERITA ♪♪
♪♪
2113
01:19:07,011 --> 01:19:12,683
>> & apos; KARENA AKU MENDAPATKAN & BAIK; UNTUK ITU!
SEKARANG MENDAPATKAN KEMBALI BEKERJA!
2114
01:19:12,686 --> 01:19:15,318
SEKARANG DAPAT KEMBALI BEKERJA!
SEKARANG, BREAK IT DOWN.
2115
01:19:15,324 --> 01:19:16,354
SEKARANG, BREAK IT DOWN. < br / >>> BAIK, Saya & apos; M TAKUT IT & apos; S BAD
2116
01:19:16,358 --> 01:19:21,631
>> BAIK, SAYA & apos; M TAKUT IT & apos; S BAD
BERITA.
2117
01:19:21,633 --> 01:19:23,763
BERITA. < br /> DOROTIUM DAN TEMANNYA ADALAH DI
2118
01:19:23,769 --> 01:19:26,411
DOROTIUM DAN TEMANNYA DIBAWAH.
CARA MEREKA DI SINI UNTUK MEMBUNUH ANDA.
2119
01:19:26,407 --> 01:19:28,007
CARA MEREKA DI SINI UNTUK MEMBUNUH ANDA.
>> YANG SANGAT SANGAT BAIK BERITA.
2120
01:19:28,008 --> 01:19:29,579
>> YANG SANGAT SANGAT BAIK BERITA.
IT & apos; S NOT NICE NEWS.
2121
01:19:29,577 --> 01:19:32,208
IT & apos; S NOT BERITA BAGUS.
TAPI IT & apos; SANGAT TIDAK MENGERIKAN.
2122
01:19:32,214 --> 01:19:33,775
TAPI IT & apos; SANGAT TIDAK MENGERIKAN.
SAYA BERARTI, JIKA ANDA MENJADI SUDAH MENJADI
2123
01:19:33,784 --> 01:19:34,855
AKU BERARTI, JIKA ANDA MENJADI SALAH.
WICKED WITCH, DAN ANDA BAIK
2124
01:19:34,852 --> 01:19:36,452
WICKED WITCH, DAN ANDA BAIK.
DI JOB ANDA, ANDA & apos; RE GONNA MEMILIKI
2125
01:19:36,454 --> 01:19:37,195
DI PEKERJAAN ANDA, ANDA & apos; RE GONNA HARUS
MENGHARAPKAN UNTUK MENGIRIMKAN BEBERAPA FOLKS THE
2126
01:19:37,189 --> 01:19:38,549
UNTUK MENGHARAPKAN UNTUK MENGIRIMKAN BEBERAPA ORANG-ORANG YANG
CARA YANG SALAH.
2127
01:19:38,557 --> 01:19:41,188
CARA YANG SALAH.
>> Saya S & apos; POSE.
2128
01:19:41,194 --> 01:19:43,295
>> I S & apos; POSE.
>> SO, DOROTHY THINKS SHE CAN
2129
01:19:43,297 --> 01:19:44,898
>> JADI, DOROTHY BERPIKIR DIA BISA
MARET DIA KULIT ASLI DI SINI DAN
2130
01:19:44,900 --> 01:19:45,931
MARCH HER SKINNY ASS DI SINI DAN
MENGHANCURKAN SAYA?
2131
01:19:45,935 --> 01:19:47,005
MENGHANCURKAN SAYA?
BAIK, ITU AIN & apos; T WAKTU PERTAMA SAYA
2132
01:19:47,003 --> 01:19:49,134
BAIK, ITU AIN & apos; T WAKTU PERTAMA SAYA
MENJALANKAN & apos; PENJAGAAN.
2133
01:19:49,139 --> 01:19:50,710
MENUNJUKKAN & apos; PENUTUPAN.
AKU TAHU BAGAIMANA MENANGANI SEPERTI BRAT SEPERTI
2134
01:19:50,709 --> 01:19:52,280
SAYA TAHU BAGAIMANA CARA MENANGANI SEPERTI BRAT SEPERTI
BAHWA.
2135
01:19:52,278 --> 01:19:54,408
THAT.
UNLEASH MY WINGED WARRIORS!
2136
01:19:54,413 --> 01:19:56,014
UNLEASH MY WINGED WARRIORS!
>> BUKAN PANGKAT GELOMBANG ANDA.
2137
01:19:56,016 --> 01:19:57,047
>> BUKAN PEKERJAAN WINGED.
>> OH, YES, MY WINGED WARRIORS.
2138
01:19:57,051 --> 01:20:02,323
>> OH, YES, MY WINGED WARRIORS.
TERBANG!
2139
01:20:02,325 --> 01:20:08,138
FLY!
TERBANG, PANGKAT SAYA!
2140
01:20:08,134 --> 01:20:09,734
TERBANG, PAHLAWAN SAYA!
TANGKAP PENGAKUAN DAN MEMBAWA
2141
01:20:09,736 --> 01:20:11,307
TANGKAT PENGAKUAN DAN MEMBAWA
MEREKA KEMBALI KE ME.
2142
01:20:11,305 --> 01:20:12,406
MEREKA KEMBALI KE SAYA.
SEKARANG TERBANG!
2143
01:20:12,407 --> 01:20:13,907
SEKARANG TERBANG!
TERBANG!
2144
01:20:13,908 --> 01:20:15,009
FLY!
DAN DON & apos; T TIDAK ADA SCUFF UP SAYA
2145
01:20:15,011 --> 01:20:15,941
DAN DON & apos; T TIDAK ADA SCUFF UP SAYA INGIN
SISTER & apos; S SEPATU!
2146
01:20:17,279 --> 01:20:19,750
SEKARANG TERBANG!
TERBANG!
2147
01:20:19,751 --> 01:20:20,852
TERBANG!
DAN DON & apos; T TIDAK ADA SCUFF UP SAYA
2148
01:20:20,853 --> 01:20:21,783
DAN DON & apos; T NOBODY SCUFF UP SAYA
SISTER & apos; S SEPATU!
2149
01:20:44,719 --> 01:20:50,562
♪♪
2150
01:20:50,628 --> 01:20:54,970
♪
2151
01:20:59,641 --> 01:21:02,643
>> ANDA! br /> LAIN BUCKET DI SINI.
2152
01:21:02,647 --> 01:21:03,707
BUCKET LAIN DI SINI.
DAN SATU OVER THERE.
2153
01:21:03,714 --> 01:21:04,455
DAN SATU OVER THERE.
JIKA EVILLENE MENCARI AIR DI ATAS
2154
01:21:04,449 --> 01:21:06,310
JIKA EVILLENE MENCARI AIR DI ATAS
LANTAI -
2155
01:21:06,318 --> 01:21:10,720
FLOOR -
KEMBALI KE ATAS, TOP CAT.
2156
01:21:10,724 --> 01:21:12,425
KEMBALI KE ATAS, TOP CAT.
APAKAH MEREKA SEMANGAT PENUH?
2157
01:21:12,427 --> 01:21:14,028
ADALAH MEREKA BUCKET PENUH?
>> JIKA AKU MENDAPATKAN SATU YANG TERAKHIR AKAN DIBUAT
2158
01:21:14,030 --> 01:21:18,372
>> JIKA AKU MENDAPATKAN YANG TERAKHIR SATU AKAN
YANG MEMBUAT KAMU HAPPY?
2159
01:21:18,369 --> 01:21:19,970
YANG MEMBUAT ANDA SELAMAT?
>> AKU BERPIKIR KAMU MENINGGALKAN TITIK.
2160
01:21:19,972 --> 01:21:23,913
>> AKU BERPIKIR KAMU KIRI TITIK.
>> JIKA SAYA AKAN MENDAPATKANNYA, AKAN KALIAN
2161
01:21:23,910 --> 01:21:24,981
>> JIKA AKU DAPATKAN , AKAN ANDA.
PUAS KEMUDIAN?
2162
01:21:24,979 --> 01:21:25,409
PUASLAH KETIKA?
>> PUAS?
2163
01:21:25,413 --> 01:21:28,254
>> PUAS?
SAYA?
2164
01:21:28,250 --> 01:21:29,281
AKU?
BENAR.
2165
01:21:29,285 --> 01:21:30,355
BENAR.
>> DOROTI!!
2166
01:21:30,353 --> 01:21:31,424
>> DOROTHY!
>> OH, LION.
2167
01:21:31,422 --> 01:21:32,482
>> OH, SINGA.
YANG TUA SUDAH MEMILIKI SAYA MENCOBA
2168
01:21:32,490 --> 01:21:33,551
SUDUT TUA YANG MEMILIKI SAYA MENYERAHKAN.
DAN POLISHING.
2169
01:21:33,558 --> 01:21:34,558
DAN POLISHING.
AKU TIDAK AKAN PERNAH MENGATAKAN TENTANG APA PUN
2170
01:21:34,559 --> 01:21:35,630
AKU TIDAK AKAN PERNAH MENGATAKAN TENTANG APA PUN br /> CHORE AUNT EM MEMBERI SAYA PERNAH
2171
01:21:35,628 --> 01:21:37,198
CHORE AUNT EM MEMBERI SAYA PERNAH.
LAGI.
2172
01:21:37,196 --> 01:21:40,268
LAGI.
>> I & apos; M ON MOP DUTY.
2173
01:21:40,268 --> 01:21:41,368
>> I & apos; M TENTUKAN TUGAS MOP.
YANG TUNGGU SANGAT TAK TUNGGAL
2174
01:21:41,369 --> 01:21:44,841
PENYANGGAAN TUA SANGAT PASTI
TAKUT AIR.
2175
01:21:44,841 --> 01:21:45,911
TAKUT AIR.
MEREKA KATAKAN KAMU DON & apos; T BAHKAN BATHE.
2176
01:21:45,909 --> 01:21:46,980
MEREKA KATAKAN DIA & apos; T BAHKAN BATHE.
DIA MENGIRIMKAN HINGGA SEKALI A
2177
01:21:46,978 --> 01:21:48,038
SHE KIRIMKAN HOLDEL OUT SEKALI A
MINGGU UNTUK PEMBERSIHAN KERING.
2178
01:21:48,045 --> 01:21:48,716
MINGGU UNTUK PEMBERSIHAN KERING.
>> LUAR BIASA KUAT, HATIMU TINGGI
2179
01:21:48,714 --> 01:21:49,644
>> EXCUSE ME, MY GORD TINGGI
UNDERLING, TAPI DAPATKAH ANDA MENDENGAR SAYA
2180
01:21:49,648 --> 01:21:50,679
UNDERLING, BUT DID YOU HEAR ME
GIVE ANYBODY A COFFEE BREAK?
2181
01:21:50,683 --> 01:21:51,753
BERIKAN SIAPA SAJA KOPI BREAK?
>> TIDAK, MA & apos; AM.
2182
01:21:51,751 --> 01:21:52,782
>> TIDAK, MA & apos; AM.
TIDAK SELAMA LIFETIME SAYA.
2183
01:21:52,786 --> 01:21:53,826
TIDAK SELAMA LIFETIME SAYA.
>> OH, PLEASE, MS. WITCH.
2184
01:21:53,821 --> 01:21:56,482
>> OH, TOLONG, MS. WITCH.
KAMI HAVEN & apos; T LIHAT SETIAP LAIN -
2185
01:21:56,491 --> 01:21:57,522
KAMI HAVEN & apos; T MELIHAT SETIAP LAIN -
>> TANYAKAN SAYA JIKA SAYA PEDULI?
2186
01:21:57,527 --> 01:22:00,698
>> TANYAKAN SAYA JIKA SAYA PEDULI?
KEMBALI BEKERJA!
2187
01:22:00,697 --> 01:22:01,798
KEMBALI BEKERJA!
>> TIDAK ADA KEAJAIBAN MEREKA HUBUNGI ANDA
2188
01:22:01,799 --> 01:22:03,900
>> TIDAK ADA KEAJAIBAN MEREKA CALL YOU
WICKED.
2189
01:22:03,903 --> 01:22:04,403
WICKED.
TIDAK.
2190
01:22:04,403 --> 01:22:05,473
TIDAK.
TAHU APA?
2191
01:22:05,471 --> 01:22:06,542
TAHU APA? br /> ANDA DON & apos; T GOT GAME CUKUP UNTUK MENJADI
2192
01:22:06,540 --> 01:22:11,312
KAMU DON & apos; T GOT GAME CUKUP UNTUK MENJADI.
WICKED.
2193
01:22:11,313 --> 01:22:15,115
WICKED.
SEMUA ANDA IS PLAIN OLD
2194
01:22:15,119 --> 01:22:17,880
SEMUA ANDA ADALAH PLAIN OLD
SETIAP HARI MEAN PASSABLE.
2195
01:22:17,889 --> 01:22:18,960
SETIAP HARI MEAN MELEMPARKAN.
>> BAIK, JIKA SAYA & M; APA
2196
01:22:18,958 --> 01:22:19,988
>> BAIK, JIKA I & apos; M MeAN - APA
APAKAH YANG MEMBUAT ANDA?
2197
01:22:19,992 --> 01:22:21,052
APAKAH YANG MEMBUAT ANDA?
>> DON & apos; T BUAT SAYA TIDAK ADA.
2198
01:22:21,061 --> 01:22:22,131
>> DON & apos; T BUAT SAYA TIDAK ADA.
>> BERPIKIR TIDAK?
2199
01:22:22,129 --> 01:22:23,199
>> BERPIKIR TIDAK?
YANG SATU US DROPPED A HOUSE
2200
01:22:23,197 --> 01:22:24,228
YANG SATU US DROPPED A HOUSE
PADA SATU SALAH SATU LAINNYA?
2201
01:22:24,232 --> 01:22:25,302
PADA SATU SALAH SATU & lain?
DAN YANG SALAH SATU AS TERIMA KASIH ATAS
2202
01:22:25,300 --> 01:22:26,331
DAN YANG SALAH SATU AS TERIMA KASIH
TEMBAGA TEMBAGA TEPAT DARI ITU
2203
01:22:26,335 --> 01:22:27,896
PERAK TEMBAGA TEPAT DARI BAHWA
DEAD SISTER & apos; TIDAK-BAHKAN-DINGIN- BELUM
2204
01:22:27,904 --> 01:22:29,574
DEAD SISTER & apos; JANGAN BUKAN-DINGIN-KETINGGIAN
KAKI?
2205
01:22:29,573 --> 01:22:31,174
KAKI?
DAN YANG SALAH SATU DARI US GATHERED UP
2206
01:22:31,175 --> 01:22:32,516
DAN YANG SALAH SATU DARI US GATHERED UP
CREW UNTUK MEMUTUSKAN HIT PADA LAINNYA
2207
01:22:32,511 --> 01:22:34,242
SEBUAH CREW UNTUK MENEMPATKAN HIT PADA YANG LAIN
SATU?
2208
01:22:34,247 --> 01:22:35,317
SATU?
ANDA & apos; RE TIGA UNTUK TIGA, KECIL
2209
01:22:35,315 --> 01:22:36,345
KAU, TIGA SETIAP TIGA, SEDIKIT
GADIS, SEBELUM ANDA PERGI CASTIN & apos;
2210
01:22:36,349 --> 01:22:37,410
GADIS, SEBELUMNYA KAMU BERCASTIN & apos;
SEMBUNYIKAN, AKU & apos; D AMBIL DIRI SENDIRI A GOOD
2211
01:22:37,418 --> 01:22:38,488
SHADE, I & apos; D TAKE MYSELF A GOOD
LIHAT DI MIRROR.
2212
01:22:38,485 --> 01:22:39,086
LIHAT DI CERMIN.
SEKARANG - KEMBALI KE BEKERJA.
2213
01:22:39,087 --> 01:22:40,087
SEKARANG - DAPATKAN KEMBALI BEKERJA.
>> KAPAN ANDA AKAN MEMBIARKAN KAMI
2214
01:22:40,088 --> 01:22:40,588
>> KAPAN ANDA AKAN MEMBIARKAN KAMI
PERGI?
2215
01:22:40,589 --> 01:22:41,660
GO?
>> KETIKA ANDA AKAN MEMBERI AKU MEREKA
2216
01:22:41,657 --> 01:22:42,727
>> KETIKA ANDA AKAN MEMBERI ME MEREKA.
KIKK?
2217
01:22:42,725 --> 01:22:43,756
KICKS ?
>> Saya MENARGETKAN ADDAPERLE -
2218
01:22:43,760 --> 01:22:44,830
>> Saya MENJADI ADDAPERLE -
>> "Saya MENJADI ADDAPERLE -"
2219
01:22:44,828 --> 01:22:45,899
>> "Saya ADDAPERLE TERJADI - "
ANAK INI MASIH MENGGAMBARKAN I & apos; M
2220
01:22:45,897 --> 01:22:48,528
ANAK INI MASIH BERPIKIR AKU & apos; M
BERMAIN & apos;?
2221
01:22:48,534 --> 01:22:49,595
BERMAIN & apos;?
TUHAN TINGGAL SENDIRI, KIRIMKAN DI SAYA
2222
01:22:49,603 --> 01:22:57,516
TUHAN TINGGAL DIBAHAS, KIRIMKAN DI SAYA
MAKAN MALAM!
2223
01:22:57,513 --> 01:22:59,084
MAKAN MALAM!
KATAKAN, OH, TUHAN TINGGI, APA & apos; S ON
2224
01:22:59,083 --> 01:23:02,785
KATAKAN, OH , TUHAN TINGGI, APA & apos; S ON
MENU SAYA UNTUK MALAM HATI?
2225
01:23:02,788 --> 01:23:04,889
MENU SAYA UNTUK MALAM HATI?
>> FOREST LION STEW!
2226
01:23:04,891 --> 01:23:05,931
>> SINGIN HUTAN STEW!
>> IT & apos; SA RESIP BARU DARI
2227
01:23:05,926 --> 01:23:09,658
>> IT & apos; SA PENERIMA BARU DARI
"PENARIKAN PAKAIAN MALAM."
2228
01:23:09,665 --> 01:23:12,796
"PENARIKAN WAKTU NIGHTLY . "
INI TIN LAMA BISA AKAN MEMBUAT A
2229
01:23:12,802 --> 01:23:13,873
INI TIN LAMA DAPAT AKAN MEMBUAT.
DENDAM TINGGI POT SEKALI I POP THE TOP
2230
01:23:13,871 --> 01:23:15,972
DENDA POTONG SEKALI SEKALI AKU MENDAPATKAN TOP.
MATI ITU.
2231
01:23:15,974 --> 01:23:18,115
MATI ITU.
DAN TAS TERKEMUKA INI MUNGKIN AKAN
2232
01:23:18,111 --> 01:23:19,671
DAN TAS TERKEMUKA INI DARI HAY AKAN
MULAI KEBAIKAN KUAT YANG BAIK.
2233
01:23:19,679 --> 01:23:23,341
MULAI KEBAIKAN YANG KUAT.
TAPI PERTAMA -
2234
01:23:23,351 --> 01:23:24,952
TAPI PERTAMA -
SAYA MEMILIKI SAYA MENYERAH!
2235
01:23:24,954 --> 01:23:26,014
AKU HARUS SAYA SINGA UNTUK BERBAGI!
>> JAUH DARI TEMAN-TEMANKAN SAYA ANDA
2236
01:23:26,022 --> 01:23:31,795
>> DAPATKAN DARI TEMAN-TEMAN SAYA ANDA
PENIPUAN LAMA TUA!
2237
01:23:31,797 --> 01:23:35,168
EVIL OLD WITCH!
>> DOROTIUS, SELALU TERLALU BANYAK.
2238
01:23:35,168 --> 01:23:37,069
>> DOROTIUS, SELALU TERJADI.
ANDA INGIN MENJADI PAHLAWAN?
2239
01:23:37,071 --> 01:23:41,043
ANDA INGIN MENJADI A HERO?
ANDA & apos; LL BE DINNER TERLALU.
2240
01:23:41,044 --> 01:23:43,275
ANDA & apos; LL BE DINNER TOO.
OH, TIDAK, TIDAK AIR!
2241
01:23:43,280 --> 01:23:43,810
OH, TIDAK, TIDAK AIR!
TIDAK!
2242
01:23:43,814 --> 01:23:44,845
TIDAK!
APA YANG TELAH ANDA SELESAI?
2243
01:23:44,849 --> 01:23:46,450
APA YANG ANDA LAKUKAN?
ANDA & apos ; VE MENGHANCURKAN SAYA.
2244
01:23:46,452 --> 01:23:47,512
ANDA & VE MENGHANCURKAN SAYA.
GADIS BODOH!
2245
01:23:47,520 --> 01:23:57,034
GADIS BODOH!
ANDA & apos; VE MENGHANCURKAN SAYA!
2246
01:23:57,033 --> 01:23:59,675
ANDA & apos; VE MENGHANCURKAN SAYA!
>> SHE & apos; S MATI!
2247
01:23:59,671 --> 01:24:01,772
>> SHE & apos; S MATI!
>> OH, TUHAN.
2248
01:24:01,774 --> 01:24:11,388
>> OH, TUHAN.
TERLIHAT SEPERTI AKU LAKUKAN ITU LAGI!
2249
01:24:11,388 --> 01:24:19,902
TERLIHAT SEPERTI AKU LAKUKAN ITU!
♪♪
2250
01:24:19,900 --> 01:24:22,031
♪♪
>> ANDA & apos; VE MEMBUNUH WAKTU INI
2251
01:24:22,037 --> 01:24:23,628
>> ANDA & apos; VE MEMBUNUH WAKTU
MENUNGGU BARAT DAN SEKARANG KITA & apos; RE
2252
01:24:23,639 --> 01:24:28,341
WAKTU BARAT DAN SEKARANG KAMI & apos; RE
GRATIS!
2253
01:24:28,346 --> 01:24:31,417
GRATIS!
TERIMA KASIH KEPADA ANDA, KAMI & apos; RE GRATIS!
2254
01:24:34,320 --> 01:24:42,634
♪♪
♪ SETIAP ORANG TERLIHAT
2255
01:24:42,633 --> 01:24:44,234
♪ SETIAP ORANG TERLIHAT
& apos; PENYEBAB DI SANA & apos; SA REASON
2256
01:24:44,236 --> 01:24:45,276
& apos; PENYEBAB DI SANA & apos; SA REASON
UNTUK MENGUNGKAPKAN ANDA MELIHAT
2257
01:24:45,270 --> 01:24:45,871
UNTUK MENGUNGKAPKAN ANDA MELIHAT
SETIAP ORANG DATANG OUT ♪
2258
01:24:45,872 --> 01:24:47,402
SETIAP ORANG DATANG OUT
♪ DAN LET & apos; S COMMENCE
2259
01:24:47,407 --> 01:24:48,978
♪ DAN LET & apos ; S PERJUANGAN
MENYADAKAN SENYUM BERSAMA
2260
01:24:48,976 --> 01:24:50,577
UNTUK MENYAMBUNG DENGAN SENANG
SETIAP ORANG TERLIHAT
2261
01:24:50,578 --> 01:24:51,648
SETIAP ORANG TERLIHAT
DAN MENCARI HARAPAN ♪
2262
01:24:51,646 --> 01:24:52,677
DAN MENCARI HARAPAN ♪
♪ BAHWA KAMI & apos; VE TELAH MENUNGGU
2263
01:24:52,681 --> 01:24:53,741
♪ BAHWA KAMI & apos; VE TELAH MENUNGGU
PADA SETIAP ORANG SENANG
2264
01:24:53,749 --> 01:24:55,320
PADA SETIAP ORANG SENANG
KARENA KUTU TURUNAN KAMI
2265
01:24:55,318 --> 01:24:57,419
KARENA KUTU TELANYA KAMI
DAN MIMPI ADALAH PERGI ♪
2266
01:24:57,422 --> 01:24:58,492
DAN MIMPI ADALAH PERGI ♪
♪ KEBEBASAN, ANDA MELIHAT
2267
01:24:58,489 --> 01:24:59,560
♪ KEBEBASAN, ANDA MELIHAT
TELAH MENDAPATKAN HATI-HATI KAMI SINGING
2268
01:24:59,558 --> 01:25:01,129
TELAH MENDAPATKAN HATI-HATI KAMI
DENGAN SANGAT SENANG ♪
2269
01:25:01,127 --> 01:25:02,727
SO JOYFULLY ♪
♪ HANYA LIHAT TENTANG
2270
01:25:02,729 --> 01:25:04,300
♪ HANYA TETAP TENTANG
ANDA MEMILIKINYA UNTUK DIRI SENDIRI
2271
01:25:04,298 --> 01:25:05,359
ANDA MEMILIKINYA UNTUK DIRI SENDIRI
UNTUK PERIKSA ITU ♪
2272
01:25:05,367 --> 01:25:06,397
UNTUK PERIKSA HAL INI ♪
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
2273
01:25:06,401 --> 01:25:07,472
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY
2274
01:25:07,470 --> 01:25:09,070
BRAND NEW DAY
BISA & apos; T ANDA MERASA A
2275
01:25:09,071 --> 01:25:11,172
BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY ♪
2276
01:25:11,175 --> 01:25:12,206
BRAND NEW DAY ♪
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
2277
01:25:12,210 --> 01:25:14,311
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
MEREK BARU HARI
2278
01:25:14,313 --> 01:25:16,444
BRAND NEW DAY
BISA & apos; T ANDA MERASA A
2279
01:25:16,450 --> 01:25:27,535
BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY ♪
2280
01:25:27,532 --> 01:25:29,132
BRAND NEW DAY ♪
♪ SEMUA ORANG MENJADI SENANG
2281
01:25:29,134 --> 01:25:30,205
♪ SEMUA ORANG MENJADI SENANG
KARENA SUN MATAHARI
2282
01:25:30,203 --> 01:25:32,304
KARENA SUN IS SHINING
HANYA UNTUK AS
2283
01:25:32,306 --> 01:25:33,376
HANYA UNTUK US
SEMUA ORANG BANGUN ♪ ♪
2284
01:25:33,373 --> 01:25:34,404
SETIAP ORANG BANGUN ♪
♪ MENJADI PAGI HARI
2285
01:25:34,409 --> 01:25:36,010
♪ MENJADI PAGI HIDUP
KE KEBAHAGIAAN
2286
01:25:36,011 --> 01:25:37,571
MENJADI KEBAHAGIAAN
HALO DUNIA
2287
01:25:37,580 --> 01:25:39,181
HALO DUNIA
IT & apos; S SEPERTI YANG BERBEDA ♪
2288
01:25:39,182 --> 01:25:40,243
IT & apos; S SEPERTI YANG BERBEDA ♪
♪ CARA HIDUP SEKARANG
2289
01:25:40,251 --> 01:25:40,751
♪ CARA HIDUP SEKARANG
Terima kasih, DUNIA
2290
01:25:40,751 --> 01:25:42,351
TERIMA KASIH, DUNIA
KAMI SELALU TAHU
2291
01:25:42,353 --> 01:25:43,384
KAMI SELALU TAHU
BAHWA KAMI MENJADI BEBAS BEBERAPA ♪
2292
01:25:43,388 --> 01:25:44,989
BAHWA KITA MENJADI BEBAS BEBERAPA ♪
♪ DALAM HARMONY
2293
01:25:44,991 --> 01:25:46,061
♪ DALAM HARMONI
LET & apos; S TUNJUKKAN DUNIA
2294
01:25:46,059 --> 01:25:47,090
BIARKAN DUNIA MENJADI DUNIA
BAHWA KAMI MENYUKAINYA; VE GOT LIBERTY
2295
01:25:47,094 --> 01:25:48,694
BAHWA KAMI & apos; VE GOT LIBERTY
IT & apos; S SEPERTI PERUBAHAN ♪
2296
01:25:48,696 --> 01:25:50,257
IT & apos; S SEPERTI PERUBAHAN ♪
♪ UNTUK KITA HIDUP
2297
01:25:50,265 --> 01:25:51,866
♪ UNTUK KAMI KE HIDUP
SO INDEPENDENTLY
2298
01:25:51,868 --> 01:25:52,928
SO INDEPENDENTLY
KEBEBASAN, ANDA MELIHAT
2299
01:25:52,935 --> 01:25:53,976
KEBEBASAN, ANDA MELIHAT
TELAH MENDAPATKAN HATI KAMI SINGING ♪
2300
01:25:53,971 --> 01:25:55,572
TELAH MENDAPATKAN HATI KAMI SINGING ♪
♪ SO JOYFULLY
2301
01:25:55,573 --> 01:25:56,603
♪ SO JOYFULLY
JUST LOOK ABOUT
2302
01:25:56,608 --> 01:25:57,678
HANYA TENTANG
ANDA MEMILIKINYA UNTUK DIRI SENDIRI
2303
01:25:57,675 --> 01:25:59,276
ANDA MEMILIKINYA UNTUK DIRI SENDIRI
UNTUK PERIKSA ITU ♪ ♪
2304
01:25:59,278 --> 01:26:00,849
UNTUK MEMERIKSA HAL INI ♪
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
2305
01:26:00,847 --> 01:26:02,948
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY
2306
01:26:02,950 --> 01:26:04,551
BRAND NEW DAY
BISA & apos; T ANDA MERASA A
2307
01:26:04,553 --> 01:26:06,694
BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY ♪
2308
01:26:06,689 --> 01:26:08,790
BRAND NEW DAY ♪
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
2309
01:26:08,792 --> 01:26:11,433
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY
2310
01:26:11,429 --> 01:26:13,029
BRAND NEW DAY < br /> BISA & apos; T ANDA MERASA A
2311
01:26:13,031 --> 01:26:17,003
BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY ♪
2312
01:26:18,038 --> 01:26:30,223
♪♪
♪♪
2313
01:26:30,223 --> 01:26:31,794
♪♪
♪ SEMUA ORANG MENJADI SENANG
2314
01:26:31,792 --> 01:26:33,363
♪ SEMUA ORANG MENJADI SENANG
KARENA SUN MATAHARI
2315
01:26:33,361 --> 01:26:34,431
KARENA MATAHARI MENYENANGKAN
HANYA UNTUK AS
2316
01:26:34,429 --> 01:26:35,490
HANYA UNTUK KAMI.
SEMUA ORANG BANGUN ♪
2317
01:26:35,498 --> 01:26:36,528
SETIAP ORANG BANGUN ♪
♪ MENJADI PAGI HARI
2318
01:26:36,532 --> 01:26:38,133
♪ MENJADI PAGI < br /> KE KEBAHAGIAAN
2319
01:26:38,135 --> 01:26:39,706
KE KEBAHAGIAAN
HELLO, DUNIA
2320
01:26:39,704 --> 01:26:41,304
HELLO, DUNIA
IT & apos; S SEPERTI YANG BERBEDA ♪
2321
01:26:41,306 --> 01:26:46,579
IT & apos ; S LIKE A BERBEDA ♪
♪ CARA HIDUP SEKARANG
2322
01:26:46,581 --> 01:26:47,621
♪ CARA HIDUP SEKARANG
DAN TERIMA KASIH, DUNIA ♪
2323
01:26:47,615 --> 01:26:48,716
DAN TERIMA KASIH, DUNIA ♪
♪ KAMI SELALU TAHU
2324
01:26:48,717 --> 01:26:49,347
♪ KAMI SELALU TAHU
BAHWA KAMI MENJADI BEBAS BEBERAPA
2325
01:26:49,351 --> 01:26:50,282
BAHWA KAMI & apos; D BE BEBERAPA BEBERAPA
DALAM HARMONY
2326
01:26:50,286 --> 01:26:51,316
DALAM HARMONI
BIARKAN & SAYA TUNJUKKAN DUNIA ♪
2327
01:26:51,321 --> 01:26:52,391
BIARKAN DUNIA MENCARI DUNIA ♪
♪ YANG KAMI & apos ; VE GOT LIBERTY
2328
01:26:52,388 --> 01:26:53,449
♪ APA YANG KITA & apos; VE GOT LIBERTY
PERUSAHAAN & apos; SEPERTI PERUBAHAN
2329
01:26:53,457 --> 01:26:55,058
PERUSAHAAN & apos; SEPERTI PERUBAHAN
UNTUK KITA HIDUP
2330
01:26:55,060 --> 01:26:56,120
UNTUK KITA UNTUK HIDUP
SEPENUHNYA SEPENUHNYA ♪
2331
01:26:56,127 --> 01:26:57,158
JADI INDEPENDENLY ♪
♪ KEBEBASAN, ANDA MELIHAT
2332
01:26:57,163 --> 01:26:58,233
♪ KEBEBASAN, ANDA MELIHAT
TELAH MENDAPATKAN HATI-HATI SINGING
2333
01:26:58,230 --> 01:26:59,261
TELAH MENDAPATKAN HATI-HATI SINGING
SO JOYFULLY
2334
01:26:59,266 --> 01:27:00,836
SO JOYFULLY
HANYA LIHAT TENTANG ♪
2335
01:27:00,834 --> 01:27:01,905
HANYA TENTANG ♪
♪ ANDA MEMILIKINYA UNTUK DIRI SENDIRI
2336
01:27:01,903 --> 01:27:02,433
♪ YOU OWE IT TO YOURSELF
TO CHECK IT OUT ♪
2337
01:27:02,437 --> 01:27:03,508
UNTUK PERIKSA ITU ♪
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
2338
01:27:03,505 --> 01:27:05,075
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY
2339
01:27:05,074 --> 01:27:07,745
BRAND NEW DAY
BISA & apos; T ANDA MERASA A
2340
01:27:07,744 --> 01:27:09,845
BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY ♪
2341
01:27:09,847 --> 01:27:11,418
BRAND NEW DAY ♪
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
2342
01:27:11,416 --> 01:27:14,047
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY
2343
01:27:14,053 --> 01:27:15,654
BRAND NEW DAY
BISA & apos; T ANDA MERASA A
2344
01:27:15,656 --> 01:27:17,217
BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY ♪
2345
01:27:17,225 --> 01:27:18,265
BRAND NEW DAY ♪
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
2346
01:27:18,259 --> 01:27:20,360
♪ BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY
2347
01:27:20,363 --> 01:27:23,535
BRAND NEW DAY
BISA & apos; T ANDA MERASA A
2348
01:27:23,534 --> 01:27:28,806
BISA & apos; T ANDA MERASA A
BRAND NEW DAY ♪
2349
01:27:28,808 --> 01:27:31,880
BRAND NEW DAY ♪
♪ MERASA HARI BARU ♪
2350
01:27:44,998 --> 01:27:46,998
>> OH, TIDAK, ANDA DON & apos; T.
TANPA CUTTING DI DEPAN.
2351
01:27:47,001 --> 01:27:51,704
TANPA PEMOTONGAN DI DEPAN.
PERGI KE AKHIR GARIS.
2352
01:27:51,709 --> 01:27:52,779
GO TO THE END OF THE LINE.
>> HORMATI, IBU SAYA.
2353
01:27:52,777 --> 01:27:54,378
>> MENGHORMATI, BROTHER SAYA.
KAMI KEMBALI UNTUK MELIHAT WIZ.
2354
01:27:54,379 --> 01:27:56,480
KAMI KEMBALI UNTUK MELIHAT WIZ.
DAN SEBELUM ANDA MENJADI TELLIN & apos; KAMI KAMI
2355
01:27:56,482 --> 01:27:58,623
DAN SEBELUM ANDA MENJADI TELLIN & apos; KAMI KAMI
NAMA TIDAK DI DAFTAR, MENGIZINKAN
2356
01:27:58,619 --> 01:28:01,250
NAMES TIDAK DI DAFTAR, MENGIZINKAN
SAYA UNTUK MENGETAHUI ACARA LANCAR.
2357
01:28:01,256 --> 01:28:02,827
ME UNTUK MENGHITUNG SAAT INI ACARA.
DOROTIUS HANYA MEMBUNUH WICKED
2358
01:28:02,825 --> 01:28:03,895
DOROTHY HANYA MEMBUNUH WICKED
WAKTU BARAT.
2359
01:28:03,893 --> 01:28:05,494
PENYANGKALAN BARAT.
BAGI MEREKA DARI ANDA MENJAGA SCORE,
2360
01:28:05,495 --> 01:28:06,565
UNTUK ANDA MENGAMBIL SKOR,
YANG SANGAT BAIK S PENERIMA WAKTU DI DUA
2361
01:28:06,563 --> 01:28:09,165
YANG SANGAT BAIK S PENUA WICKED WITCHES DI DUA
HARI.
2362
01:28:09,168 --> 01:28:11,269
HARI.
JADI SAYA BERANI KATAKAN ADA AIN & apos; DAFTAR TA
2363
01:28:11,271 --> 01:28:12,311
JADI SAYA BERANI MENGATAKAN ADA AIN & apos; DAFTAR TA
DI MANA SAJA DI OZ TANPA NAMA KAMI
2364
01:28:12,305 --> 01:28:16,537
DI MANA SAJA DI OZ TANPA NAMA KAMI
PADA ITU.
2365
01:28:16,545 --> 01:28:17,575
DI SANA.
>> MENGIZINKAN SAYA UNTUK MEMINTA MAAF.
2366
01:28:17,579 --> 01:28:19,710
>> MENGIZINKAN SAYA UNTUK MEMINTA MAAF .
ANDA YAKIN ADALAH DI DAFTAR.
2367
01:28:19,716 --> 01:28:20,747
ANDA PASTI ADA DI DAFTAR.
TEPAT DI SINI DI ATAS DARI ATAS
2368
01:28:20,751 --> 01:28:21,821
DI SINI DI ATAS DARI HALAMAN.
.
2369
01:28:21,819 --> 01:28:23,920
HALAMAN.
"DOROTHY, LION, SCARECROW DAN
2370
01:28:23,922 --> 01:28:26,053
" DOROTHY, LION, SCARECROW, DAN
TINMAN BERADA DI SINI DAN LUAR NEGERI
2371
01:28:26,058 --> 01:28:27,119
TINMAN BERADA DI SINI DAN LUAR NEGERI
SECARA HUKUM DAN TERMINTA DIBATALKAN
2372
01:28:27,127 --> 01:28:28,167
SECARA LUAR BIASA DAN TERLALU MENDAPATKAN
DARI MEMASUKI KOTA EMERAL
2373
01:28:28,161 --> 01:28:29,722
DARI MEMASUKI KOTA EMERAL.
DENGAN PERJALANAN EKSEKUTIF DARI WIZ.
2374
01:28:29,731 --> 01:28:30,791
OLEH PESANAN EKSEKUTIF DARI WIZ.
TANPA PENGECUALIAN.
2375
01:28:30,798 --> 01:28:31,339
TANPA KECUALI.
TIDAK ADA ALASAN .
2376
01:28:31,333 --> 01:28:32,893
TIDAK ADA ALASAN.
TIDAK ADA PENGEMBALIAN. "
2377
01:28:32,901 --> 01:28:33,962
TIDAK ADA PENGEMBALIAN."
>> BANNED?
2378
01:28:33,970 --> 01:28:35,040
>> DILARANG? < br / >>> DILARANG!
2379
01:28:35,038 --> 01:28:36,109
>> DILARANG!
>> AS IN -
2380
01:28:36,107 --> 01:28:37,167
>> SEPERTI DALAM -
>> PERSONAE NON-GRACIOUS.
2381
01:28:37,174 --> 01:28:37,905
>> PERSONAE NON-GRACIOUS.
SEKARANG, KEMBALI DAN BIARKAN LAINNYA
2382
01:28:37,909 --> 01:28:40,310
SEKARANG, KEMBALI, DAN BIARKAN YANG LAIN.
BONEKA MELALUI.
2383
01:28:40,313 --> 01:28:41,914
FOLKS THROUGH. br / >>> TIDAK ADA ORANG LAIN!
2384
01:28:41,915 --> 01:28:44,015
>> TIDAK ADA ORANG LAIN!
>> IT & apos; S NO USE.
2385
01:28:44,017 --> 01:28:46,148
>> IT & apos; S TANPA PENGGUNAAN.
KAMI BISA & apos; T DAPATKAN.
2386
01:28:46,154 --> 01:28:47,725
KAMI BISA & apos; T DAPATKAN.
KAMI & apos; LL HARUS MENEMUKAN SOMEPLACE
2387
01:28:47,723 --> 01:28:49,824
KAMI & apos; LL MEMILIKI UNTUK MENCARI SOMEPLACE
LAIN UNTUK MENGHABISKAN MALAM.
2388
01:28:49,826 --> 01:28:50,927
LAIN UNTUK MENGHABISKAN MALAM.
>> YEAH.
2389
01:28:50,928 --> 01:28:51,968
>> YEAH.
Saya GUESS YOU & apos; RE RIGHT.
2390
01:28:51,963 --> 01:28:53,524
I GUESS YOU & apos; RE KANAN.
>> TAPI APA YANG AKAN KITA LAKUKAN
2391
01:28:53,532 --> 01:28:55,163
>> TAPI APA YANG AKAN KITA LAKUKAN < br /> DENGAN TAS BESAR EMAS YANG
2392
01:28:55,168 --> 01:28:56,198
DENGAN TAS BESAR GOLD YANG
KITA MENDAPATKAN DARI WICKED WITCH?
2393
01:28:56,202 --> 01:28:57,763
KITA MENDAPATKAN DARI WICKED WITCH?
>> TAS BESAR EMAS?
2394
01:28:57,772 --> 01:28:59,342
>> TAS BESAR EMAS?
OH!
2395
01:28:59,340 --> 01:29:02,012
OH!
TAS BESAR EMAS!
2396
01:29:02,011 --> 01:29:04,112
TAS BESAR EMAS!
>> YA.
2397
01:29:04,114 --> 01:29:05,184
>> YA.
TAS BESAR DARI EMAS ADALAH CARA TERLALU
2398
01:29:05,182 --> 01:29:06,753
TAS BESAR EMAS ADALAH JALAN TERLALU
BERAT BERAT DI SELURUH SEMUA MALAM.
2399
01:29:06,751 --> 01:29:07,821
HEAVY TO CARRY SELURUH SEMUA MALAM.
>> BAHWA & apos; S TIDAK ADA MASALAH.
2400
01:29:07,819 --> 01:29:08,880
>> YANG & apos; S TIDAK ADA MASALAH.
AKU MENDADAK LUBANG DI TANAH
2401
01:29:08,888 --> 01:29:09,918
AKU MENDADAK LUBANG DI TEMPAT
DI SEKITAR CORNER DAN HID THE
2402
01:29:09,922 --> 01:29:12,594
SEKITAR CORNER DAN HID THE
GOLD DI SANA.
2403
01:29:12,593 --> 01:29:14,693
EMAS DI SANA.
>> APAKAH ANDA YAKIN AKAN MENJADI AMAN?
2404
01:29:14,695 --> 01:29:16,266
>> APAKAH ANDA YAKIN ITU AKAN AMAN?
>> SEKARANG YANG AKAN PERGI LOOKIN & apos; UNTUK
2405
01:29:16,265 --> 01:29:18,396
>> SEKARANG YANG AKAN PERGI LOOKIN & apos; UNTUK
TAS BESAR EMAS DALAM SEDIKIT
2406
01:29:18,401 --> 01:29:21,042
TAS BESAR EMAS DALAM SEDIKIT
LUBANG SELURUH JAGUNG?
2407
01:29:21,038 --> 01:29:22,639
LUBANG SELURUH JAGUNG?
>> TERRIFIC.
2408
01:29:22,641 --> 01:29:24,212
>> TERRIFIC .
LET & apos; S GO TEMUKAN TEMPAT AMAN UNTUK
2409
01:29:24,210 --> 01:29:25,280
LET & apos; S GO TEMUKAN TEMPAT AMAN UNTUK
MENGHABISKAN MALAM.
2410
01:29:25,278 --> 01:29:39,565
MENGHABISKAN MALAM. < br / >>> SETELAH ANDA, SAYA TAKUT.
2411
01:29:39,566 --> 01:29:40,596
>> SETELAH ANDA, SAYA BERSAMA.
>> LADIES FIRST.
2412
01:29:40,600 --> 01:29:41,671
>> LADIES FIRST.
>> SCARECROW, ANDA ADALAH A GENIUS.
2413
01:29:41,669 --> 01:29:43,270
>> SCARECROW, ANDA ADALAH GENIUS.
>> ADA & APA YANG SEPERTI SAYA MENYUKAINYA
2414
01:29:43,271 --> 01:29:44,241
>> DI SANA & apos; S TIDAK ADA SEPERTI SAYA KE
MENGHIDUPKAN ORANG YANG BAIK KE DALAM BODOH.
2415
01:29:45,540 --> 01:29:47,470
>> LADIES PERTAMA.
>> SCARECROW, ANDA ADALAH GENIUS.
2416
01:29:47,476 --> 01:29:49,107
> > SCARECROW, ANDA ADALAH SEBUAH GENIUS.
>> ADA & APA YANG TIDAK SEPERTI SAYAP
2417
01:29:49,112 --> 01:29:50,083
>> ADA & APA YANG TIDAK SEPERTI SAYU UNTUK
MENGHIDUPKAN ORANG YANG BAIK MENJADI KEBENARAN.
2418
01:29:57,691 --> 01:29:59,622
>> MR. WIZ?
MR. WIZ, SIR?
2419
01:29:59,628 --> 01:30:00,699
MR. WIZ, SIR?
KAMI & apos; RE KEMBALI.
2420
01:30:00,697 --> 01:30:01,727
KITA & apos; RE KEMBALI.
>> Saya DON & apos; T BERPIKIR SIAPA SAJA & apos; S DI SINI.
2421
01:30:01,731 --> 01:30:02,331
>> Saya tidak tahu & apos; T BERPIKIR SIAPA SAJA & apos; S DI SINI.
>> HE & apos; S DI SINI SEMUA KANAN.
2422
01:30:02,332 --> 01:30:03,323
>> HE & apos; S DI SINI SEMUA KANAN.
SAYA BISA BAU DIA.
2423
01:30:03,334 --> 01:30:04,364
SAYA BISA MEROKOK DIA.
>> HELLO?
2424
01:30:04,368 --> 01:30:05,399
>> HELLO?
MR. WIZ?
2425
01:30:05,403 --> 01:30:07,003
MR. WIZ?
>> HUH?
2426
01:30:07,005 --> 01:30:09,106
>> HUH?
UM, SIAPA SAJA?
2427
01:30:09,108 --> 01:30:10,669
UM, SIAPA SAJA?
>> IT & apos; S DOROTHY, SIR.
2428
01:30:10,677 --> 01:30:11,738
>> IT & apos; S DOROTHY, SIR.
KAMI MEMELIHARA HAL-HAL SEPERTI ANDA
2429
01:30:11,746 --> 01:30:13,316
KAMI MEMELIHARA PERAWATAN HAL SEPERTI ANDA
MEMBERITAHU KAMI.
2430
01:30:13,314 --> 01:30:14,385
MEMBERITAHU KAMI.
WICKED WITCH OF THE WEST IS
2431
01:30:14,383 --> 01:30:15,453
WICKED WITCH OF THE WEST IS
DILAKUKAN DI.
2432
01:30:15,451 --> 01:30:15,981
SELESAI DI.
>> DIHAPUS.
2433
01:30:15,986 --> 01:30:17,016
>> DIHAPUS.
>> SATU MUNGKIN BAHKAN KATAKAN
2434
01:30:17,020 --> 01:30:18,621
>> SATU MUNGKIN BAHKAN KATAKAN < br /> LIQUIDATED.
2435
01:30:18,623 --> 01:30:20,724
LIQUIDATED.
>> JADI, APA YANG ANDA INGINKAN DARI SAYA?
2436
01:30:20,726 --> 01:30:23,397
>> JADI, APA YANG ANDA INGIN DARI SAYA?
>> HANYA APA YANG ANDA TERJADI.
2437
01:30:23,396 --> 01:30:24,967
>> HANYA APA YANG ANDA TERJADI.
>> SAYA MENYARANKAN.
2438
01:30:24,965 --> 01:30:27,596
>> SAYA MENYARANKAN.
>> OH, ANDA TEPAT DILAKUKAN.
2439
01:30:27,602 --> 01:30:29,743
>> OH, ANDA PASTI.
>> BISA & apos; T KATAKAN SAYA DAPATKAN.
2440
01:30:29,739 --> 01:30:38,713
>> BISA & apos; T KATAKAN saya MENGINGAT.
BEGONE.
2441
01:30:38,718 --> 01:30:39,788
BEGONE.
>> APA YANG TERJADI?
2442
01:30:39,786 --> 01:30:44,499
>> APA YANG TERJADI?
>> SINGA DIPETAHKAN PLUG.
2443
01:30:44,494 --> 01:30:47,295
>> SINGA DIPILIH THE PLUG.
>> Aku TAHU AKU MENJELASKAN TIKUS!
2444
01:30:47,298 --> 01:30:48,999
>> AKU TAHU AKU MEMBUAT TIKUS!
>> APAKAH YANG THE WIZ?
2445
01:30:49,000 --> 01:30:50,070
>> APAKAH THE WIZ?
>> AKU SEMUA KUAT, SEMUA
2446
01:30:50,068 --> 01:30:51,639
>> AKU SEMUA KUAT, SEMUA
TAHU, SEMUA MELIHAT, SEMUA UNTUK
2447
01:30:51,637 --> 01:31:01,911
MENGETAHUI, SEMUA MELIHAT, SEMUA UNTUK
NOTHIN & apos; -
2448
01:31:01,918 --> 01:31:03,089
NOTHIN & apos; -
SEMUA UNTUK TIDAK ADA.
2449
01:31:03,087 --> 01:31:04,117
SEMUA UNTUK TIDAK ADA.
HELLO.
2450
01:31:04,121 --> 01:31:04,682
HELLO.
>> ANDA DON & apos; T berarti -
2451
01:31:04,690 --> 01:31:05,730
>> ANDA DON & apos; T BERARTI -
>> COULDN & apos; T BE -
2452
01:31:05,724 --> 01:31:06,755
>> COULDN & apos; T BE -
>> YOU MEAN THE WIZ IS -
2453
01:31:06,759 --> 01:31:07,829
>> ANDA BERARTI WIZ IS -
>> PENIPUAN!
2454
01:31:07,827 --> 01:31:08,858
>> PENIPUAN!
>> DAN A WANITA!
2455
01:31:08,862 --> 01:31:09,602
>> DAN WANITA!
>> DAN APA & apos; SALAH DENGAN MENJADI A
2456
01:31:09,596 --> 01:31:10,456
>> DAN APA & apos; SALAH DENGAN MENJADI.
WANITA?
2457
01:31:10,464 --> 01:31:14,496
WANITA?
>> TIDAK ADA.
2458
01:31:14,503 --> 01:31:15,674
>> TIDAK ADA.
>> ITU & apos; S TEPAT, TIDAK SALAH
2459
01:31:15,672 --> 01:31:17,813
>> ITU & apos; S RIGHT, NOTHING WRONG
DENGAN BEIN & apos; WANITA!
2460
01:31:17,809 --> 01:31:18,469
DENGAN BEIN & apos; WANITA!
DON & apos; T MENGETAHUI DI MANA ANDA MENYEBABKAN
2461
01:31:18,476 --> 01:31:19,376
JANGAN DIKETAHUI; DIKETAHUI DI MANA ANDA MENYUSUT.
MEMPELAJARI MANAJER ANDA.
2462
01:31:19,377 --> 01:31:20,438
MEMPELAJARI MANAJER ANDA.
TAPI SAJA & apos; S SEMUA SALAH
2463
01:31:20,446 --> 01:31:21,516
TAPI DI SANA & apos; S SEMUANYA SALAH
DENGAN BERBOHONG!
2464
01:31:21,513 --> 01:31:25,185
DENGAN SENANG!
>> SIAPAKAH ANDA MENGHUBUNGI SISA?
2465
01:31:25,186 --> 01:31:27,827
>> SIAPA YANG ANDA HUBUNGI A LIAR?
OH.
2466
01:31:27,823 --> 01:31:29,224
OH.
BENAR.
2467
01:31:29,225 --> 01:31:31,496
KANAN.
AKU.
2468
01:31:31,495 --> 01:31:32,555
AKU.
Saya & apos; M NOTHIN & apos; TAPI A HUCKSTER DARI
2469
01:31:32,563 --> 01:31:33,594
I & apos; M NOTHIN & apos; TAPI A HUCKSTER DARI
OMAHA.
2470
01:31:33,598 --> 01:31:35,169
OMAHA.
>> OMAHA?
2471
01:31:35,167 --> 01:31:36,767
>> OMAHA?
>> HOWDY, TETANGGA.
2472
01:31:36,769 --> 01:31:39,401
>> BAGAIMANA, TETANGGA.
>> TETAPI BAGAIMANA & apos; D ANDA DAPATKAN DI SINI?
2473
01:31:39,407 --> 01:31:41,007
>> TAPI BAGAIMANA & apos; D ANDA DAPATKAN DI SINI?
>> OH, LITTLE GIRL, THE PLACES
2474
01:31:41,009 --> 01:31:42,570
>> OH, GADIS KECIL, TEMPAT-TEMPAT
ANDA MENDAPATKAN KETIKA ANDA TIDAK MELAKUKANNYA, T LIHAT
2475
01:31:42,578 --> 01:31:45,239
ANDA MENGINGINKAN KETIKA ANDA MELAKUKAN & MENCARI; T LIHAT
DI MANA ANDA & apos; RE GOING.
2476
01:31:45,248 --> 01:31:46,819
DI MANA ANDA & apos; RE GOING.
KEMBALI DI OMAHA AKU PUNYA A JOB AS
2477
01:31:46,817 --> 01:31:48,918
BACK IN OMAHA I HAD ME A JOB AS
A MAGICIAN'S ASSISTANT.
2478
01:31:48,920 --> 01:31:51,061
A MAGICIAN & apos; S ASSISTANT.
"ALFED & PERUSAHAAN YANG MENAKJUBKAN."
2479
01:31:51,057 --> 01:31:53,658
"ALFED & PERUSAHAAN YANG MENAKJUBKAN."
SAYA "DAN PERUSAHAAN."
2480
01:31:53,660 --> 01:31:54,731
AKU "DAN PERUSAHAAN."
KAMI & apos; D MELAKUKAN MAGIC DI MALAM TAPI
2481
01:31:54,729 --> 01:31:55,799
KAMI & D? D DO SIHIR DI MALAM TAPI
SELAMA HARI KITA MEMBERI BANYAK ORANG-ORANG p>
2482
01:31:55,797 --> 01:31:57,898
SELAMA HARI KITA BERPIKIR ORANG-ORANG
NAIK DI BALON UDARA PANAS.
2483
01:31:57,900 --> 01:31:59,471
NAIK DI BALON UDARA PANAS.
YANG ADA BAGIAN YANG SAYA SENANGKAN.
2484
01:31:59,469 --> 01:32:01,070
ITU BAGIAN YANG SAYA SUKA.
Aku MENCINTAI FLYING.
2485
01:32:01,072 --> 01:32:02,102
Aku MENCINTAI FLYING.
TAPI TIDAK SANGAT, AKU MEMBENCI
2486
01:32:02,106 --> 01:32:09,519
TAPI TIDAK SANGAT, Aku DIBATASI
ALFRED.
2487
01:32:09,517 --> 01:32:11,088
ALFRED.
BAIK, SATU HARI DIA HANYA DAPATKAH SAYA
2488
01:32:11,086 --> 01:32:12,157
BAIK, SATU HARI DIA HANYA DAPATKAH SAYA.
TERLALU JAUH.
2489
01:32:12,155 --> 01:32:13,215
TERLALU JAUH.
AKU MENGHASILKAN DALAM AIR PANAS itu
2490
01:32:13,222 --> 01:32:14,783
AKU MENGHABILKAN DALAM AIR PANAS.
BALON DAN MEMAKAI UNTUK
2491
01:32:14,792 --> 01:32:16,893
BALLOON AND TOOK OFF FOR THE
SKY.
2492
01:32:16,895 --> 01:32:17,925
SKY.
>> OH.
2493
01:32:17,929 --> 01:32:19,000
>> OH.
>> SAYA TELAH MENGGABUNGKAN / T PERENCANAAN UNTUK
2494
01:32:18,998 --> 01:32:20,058
>> SAYA TELAH MENGGABUNGKAN UNTUK
DISAPPEAR.
2495
01:32:20,066 --> 01:32:21,667
DISAPPEAR.
AKU HANYA INGIN UNTUK MENGAJAR BERARTI LAMA
2496
01:32:21,668 --> 01:32:26,940
AKU HANYA INGIN MENGAJAR BERARTI LAMA
ALFRED A LESSON.
2497
01:32:26,942 --> 01:32:28,513
ALFRED A LESSON.
TETAPI DARI SEKARANG DATANG A STORM
2498
01:32:28,511 --> 01:32:29,572
TAPI KELUARGA DATANG CERITA TONGKAT
DENGAN KALI DAN HUJAN BEGITU SANGAT KUAT
2499
01:32:29,580 --> 01:32:31,180
DENGAN KALI DAN HUJAN BEGITU SANGAT KUAT
APA YANG AKU BISA LAKUKAN UNTUK TINGGAL DI DALAM
2500
01:32:31,182 --> 01:32:33,243
APA SEMUA AKU BISA LAKUKAN UNTUK TINGGAL DI
HAL ITU.
2501
01:32:33,251 --> 01:32:34,852
HAL YANG.
AKU HUNKERER BAWAH DAN HID MATA SAYA
2502
01:32:34,854 --> 01:32:37,485
AKU TERJUNDA BAWAH DAN MENYEMBUNYIKAN MATA SAYA.
UNTUK APA YANG MAU SUKA SELAMANYA, DAN
2503
01:32:37,491 --> 01:32:41,703
UNTUK APA FELT SEPERTI SELAMANYA, DAN
KETIKA AKU LANDED, DI SINI SAYA.
2504
01:32:41,697 --> 01:32:42,728
KETIKA AKU TERLALU, DI SINI SAYA.
ORANG-ORANG DATANG BERDARAH DARI SETIAP
2505
01:32:42,732 --> 01:32:43,762
ORANG-ORANG DATANG BERBUSI DARI SETIAPNYA.
CARA UNTUK MELIHAT APA YANG TELAH DITEMUKAN
2506
01:32:43,767 --> 01:32:46,398
CARA MENDAPATKAN APA YANG HARUS DIBEDAKAN
DI DALAM ANGIN.
2507
01:32:46,404 --> 01:32:48,545
IN ON THE WIND.
TIDAK INGIN KECEWA
2508
01:32:48,540 --> 01:32:49,571
TIDAK INGIN KECEWA
TIDAK ADA, SAYA CEPAT PUT PADA LAMA
2509
01:32:49,576 --> 01:32:51,677
TIDAK ADA, SAYA CEPAT PUT PADA LAMA
ALFRED & APOS; S HITAM TOP HAT DAN CAPE
2510
01:32:51,679 --> 01:32:53,279
ALFRED & APOS; S HITAM TOP HAT DAN CAPE
DAN DIDAKUKAN SAYA TERBAIK UNTUK MEMBERI WAKTU
2511
01:32:53,280 --> 01:32:56,412
DAN MEMBERIKAN YANG TERBAIK SAYA UNTUK MEMBERI
BERBAGI A MAGIC SHOW.
2512
01:32:56,419 --> 01:32:59,090
FOLKS A MAGIC SHOW.
HAL BERIKUTNYA AKU MENGETAHUI MEREKA TERUSKAN
2513
01:32:59,089 --> 01:33:02,761
HAL BERIKUTNYA AKU TAHU MEREKA TERSUMBAT
BENAR FANCY PADA SAYA, SESUAIKAN
2514
01:33:02,761 --> 01:33:04,902
BENAR FANCY ON ME, SET ME UP
DI INI DIGS DAN PROCLAIMED ME
2515
01:33:04,898 --> 01:33:06,999
DALAM INI DIGS DAN PROCLAIMED SAYA
SEMUA WIZARD KUAT DARI OZ.
2516
01:33:07,001 --> 01:33:08,071
SEMUA WIZARD KUAT DARI OZ.
>> COULDN & apos; T ANDA MENGATAKAN SESEORANG YANG
2517
01:33:08,069 --> 01:33:10,170
>> COULDN & apos; T ANDA MENGATAKAN SESEORANG
KEBENARAN?
2518
01:33:10,172 --> 01:33:11,773
KEBENARAN?
>> SAYA MENCOBA. TAPI MEREKA YANG BEGITU
2519
01:33:11,774 --> 01:33:12,804
>> AKU MENCOBA. TAPI MEREKA JADI
SELAMAT MEMILIKI WIZARD MEREKA
2520
01:33:12,809 --> 01:33:14,370
HAPPY UNTUK MEMILIKI WIZARD MEREKA
PIKIRAN DAPAT MELINDUNGI MEREKA DARI
2521
01:33:14,378 --> 01:33:15,979
PIKIRAN DAPAT MELINDUNGI MEREKA DARI
EVILLENE DAN EVVAMEAN MEREKA
2522
01:33:15,981 --> 01:33:20,743
EVILLENE DAN EVVAMEAN MEREKA
AKAN & apos; T MENDENGARNYA.
2523
01:33:20,754 --> 01:33:23,355
AKAN & apos; T MENDENGARNYA.
JADI DI SINI SAYA, SEMUA TAHUN INI
2524
01:33:23,358 --> 01:33:25,989
SEGERA DI SINI SAYA, SEMUA TAHUN INI
KEMUDIAN, TERSEMBUNYI DI GELAP TERAKHIR
2525
01:33:25,995 --> 01:33:27,056
KEMUDIAN, TERSEMBUNYI DALAM GELAP LEST.
APA PUN YANG MENCARI APA PUN A NOTHING I
2526
01:33:27,063 --> 01:33:29,164
SIAPA PUNYA TEMUKAN APA YANG TIDAK ADA.
BENAR-BENAR AM.
2527
01:33:29,167 --> 01:33:30,757
BENAR-BENAR AM.
>> KAMI TELAH DIMAINKAN.
2528
01:33:30,769 --> 01:33:31,799
>> KAMI TELAH DIMAINKAN.
>> ITU & apos; S WACK, GETTIN & apos; KAMI
2529
01:33:31,803 --> 01:33:34,434
>> ITU & apos; S WACK, GETTIN & apos; KAMI
HARAPAN HOP.
2530
01:33:34,440 --> 01:33:35,501
HARAPAN.
>> SAYA TIDAK PERNAH PIKIRAN ANDA & apos; D AKAN
2531
01:33:35,509 --> 01:33:37,109
>> SAYA TIDAK PIKIR KEPADA ANDA & apos; D JADILAH
CUKUP CUKUP UNTUK MENGAMBIL DI TUA
2532
01:33:37,111 --> 01:33:38,142
CUKUP CUKUP UNTUK MENGAMBIL PADA TUA
EVILLENE.
2533
01:33:38,146 --> 01:33:40,247
EVILLENE.
>> BAIK KITA LAKUKAN.
2534
01:33:40,249 --> 01:33:41,850
>> BAIK KITA LAKUKAN.
>> PERSIS.
2535
01:33:41,852 --> 01:33:43,953
>> PERSIS.
SEKARANG MENDENGARKAN.
2536
01:33:43,955 --> 01:33:45,515
SEKARANG MENDENGARKAN.
ANDA DON & apos; T PERLU NOTHIN & apos; DARI SAYA.
2537
01:33:45,523 --> 01:33:49,235
ANDA DON & apos; T BUTUHKAN NOTHIN & apos; DARI SAYA.
TIDAK ADA ANDA.
2538
01:33:49,229 --> 01:33:51,830
TIDAK ADA ANDA.
SAYA, ANDA MENGATAKAN ANDA TIDAK MENDAPATKAN
2539
01:33:51,832 --> 01:33:53,463
SINGA, ANDA MENGATAKAN ANDA TIDAK HARUS
KEBERANIAN, TETAPI ANDA MENJADI BAGIAN DARI
2540
01:33:53,468 --> 01:33:55,029
KEBERANIAN, TETAPI ANDA ADALAH BAGIAN DARI
TIM YANG MENGAMBIL KELUARGA
2541
01:33:55,038 --> 01:33:56,638
TEAM YANG TERLALU OUT
WICKEDEST WAKTU YANG PERNAH ADA.
2542
01:33:56,639 --> 01:33:58,740
WICKEDEST WITCH YANG PERNAH ADA.
>> SHAKIN & apos; SELURUH WAKTU.
2543
01:33:58,742 --> 01:34:00,273
>> SHAKIN & apos; SELURUH WAKTU.
>> MENJADI TAKUT SCARY STUFF
2544
01:34:00,278 --> 01:34:02,379
>> MENJADI TAKUT SCARY STUFF
ADALAH SMART.
2545
01:34:02,381 --> 01:34:04,522
ADALAH PINTAR.
MENGHORMATI BAHAYA TAPI MASIH
2546
01:34:04,518 --> 01:34:07,149
MENGHORMATI BAHAYA TETAP TETAP.
TAKIN & apos; CARE OF BUSINESS?
2547
01:34:07,155 --> 01:34:10,317
TAKIN & apos; CARE OF BUSINESS?
ACE, ITU & apos; S COURAGE!
2548
01:34:10,327 --> 01:34:11,927
ACE, ITU & apos; S KEBERANIAN!
>> APA & apos; D & apos; YA TAHU?
2549
01:34:11,928 --> 01:34:15,060
> > APA & apos; D & apos; YA TAHU?
Saya MENDAPAT KEBERANIAN.
2550
01:34:15,067 --> 01:34:16,137
I GOT COURAGE.
>> DAN SCARECROW, ANDA MENGATAKAN ANDA
2551
01:34:16,134 --> 01:34:18,805
>> DAN SCARECROW , ANDA KATAKAN ANDA
MENDAPATKAN KEKERASAN?
2552
01:34:18,805 --> 01:34:20,376
MENDAPATKAN OTAK?
TANDA SURAT YANG TELAH ANDA & apos; RE
2553
01:34:20,374 --> 01:34:21,945
TANDA SURAT YANG ANDA & apos; RE
BERBICARA DENGAN DUMMY ADALAH KETIKA DIA
2554
01:34:21,943 --> 01:34:24,574
BERBICARA DENGAN DUMMY ADALAH KETIKA DIA
MENGATAKAN KAMU TAHU SEMUA.
2555
01:34:24,580 --> 01:34:25,651
BERITAHU KAMU TAHU SEMUA.
IT MENGAMBIL PIKIR KUALITAS UNTUK DIKETAHUI
2556
01:34:25,649 --> 01:34:27,249
TI MENGAMBIL PIKIRAN KUALITAS UNTUK DIKETAHUI
BAHWA SAYA BERLAKU LEBIH BANYAK UNTUK
2557
01:34:27,251 --> 01:34:29,352
BAHWA APA SAJA & SELALU LEBIH BANYAK UNTUK
LEARN.
2558
01:34:29,354 --> 01:34:30,385
LEARN.
ANDA, TEMAN SAYA, ADALAH YANG
2559
01:34:30,389 --> 01:34:32,520
YOU, MY FRIEND, ARE OF THAT
BRAINIAC PERSUASION.
2560
01:34:32,525 --> 01:34:34,666
BRAINIAC PERSUASION.
>> JADI, MENGETAHUI BAHWA SAYA TAHU
2561
01:34:34,662 --> 01:34:37,793
>> JADI, MENGETAHUI BAHWA SAYA TAHU
TIDAK ADA YANG MEMBERIKAN SAYA TAHU SESUATU?
2562
01:34:37,799 --> 01:34:42,571
TIDAK ADA YANG MENYEDIAKAN SAYA TAHU SESUATU?
APA YANG KAMU TAHU?
2563
01:34:42,573 --> 01:34:44,174
APA YANG KAMU TAHU?
>> DAN ANDA, TINMAN.
2564
01:34:44,175 --> 01:34:46,806
>> DAN ANDA, TINMAN.
TIDAK HATI?
2565
01:34:46,812 --> 01:34:48,373
TIDAK HATI?
ANDA HAVEN & apos; T KIRI DOROTHY & apos; S SIDE
2566
01:34:48,382 --> 01:34:51,023
ANDA HAVEN & apos; T KIRI DOROTI & apos; S SISI
SEJAK ANDA HARUS DI SINI.
2567
01:34:51,019 --> 01:34:53,690
SEJAK KAMU MENDAPATKAN DI SINI.
JIKA CARA ANDA MELINDUNGI DIA INI & apos; T
2568
01:34:53,689 --> 01:34:54,760
JIKA CARA ANDA MELINDUNGI DIA INI & apos; T
BUKTI HATI YANG BAIK, MAKA AKU
2569
01:34:54,758 --> 01:34:58,430
BUKTI HATI YANG BAIK, MAKA SAYA.
JANGAN MENGENAL APA YANG BISA DIKETAHUI.
2570
01:34:58,430 --> 01:35:01,061
JANGAN LAKUKAN APA PUN TAHU APA SAJA.
>> OH, SAYA TAHU SAYA TELAH HATI
2571
01:35:01,067 --> 01:35:02,667
>> OH, SAYA TAHU SAYA TELAH HATI
KARENA, HANYA BERPIKIR TENTANG
2572
01:35:02,669 --> 01:35:04,230
KARENA, HANYA BERPIKIR TENTANG
DOROTIUS MENINGGALKAN, MEMILIKINYA
2573
01:35:04,238 --> 01:35:07,440
DOROTIUS MENINGGALKAN, MEMILIKINYA.
BREAKING.
2574
01:35:07,443 --> 01:35:08,473
BREAKING.
>> DON & apos; T MULAI MENDAPATKAN SEMUA
2575
01:35:08,477 --> 01:35:12,179
>> DON & apos; T MULAI MENDAPATKAN SEMUA
RUSTED UP LAGI.
2576
01:35:12,183 --> 01:35:14,324
DIBATASI LAGI.
BESIDES, I & apos; M NOT GOING ANYWHERE,
2577
01:35:14,320 --> 01:35:17,991
BESIDES, I & apos; M NOT GOING ANYWHERE,
AM I, MISS WIZ?
2578
01:35:17,991 --> 01:35:19,592
AM I, MISS WIZ?
RUMAH ADALAH TEMPAT.
2579
01:35:19,593 --> 01:35:20,624
RUMAH ADALAH TEMPAT.
TIDAK ADA KATA FANCY ADALAH AKAN MENDAPATKAN
2580
01:35:20,629 --> 01:35:27,762
TIDAK ADA KATA FANCY AKAN MENDAPATKAN
SAYA ADA.
2581
01:35:27,772 --> 01:35:29,503
SAYA ADA.
>> Saya & apos; M MAAF MEMBAYAR KECIL
2582
01:35:29,508 --> 01:35:31,078
>> Saya & apos; M SORRY UNTUK MENGATAKAN KECIL
SISTER & apos; S KANAN.
2583
01:35:31,077 --> 01:35:32,148
SISTER & apos; S KANAN.
>> MENGHORUSKAN SAYA, TETAPI LAKUKAN & apos; T ANDA KATAKAN
2584
01:35:32,145 --> 01:35:33,205
>> MENGHARGAI SAYA, TETAPI LAKUKAN & apos; T ANDA MENGATAKAN
ANDA & apos; VE MENDAPATKAN BALON?
2585
01:35:33,213 --> 01:35:35,074
ANDA & APA VE MENDAPATKAN BALON?
>> THE BALLOON?
2586
01:35:35,083 --> 01:35:36,254
>> THE BALLOON?
PASTI
2587
01:35:36,251 --> 01:35:37,852
PASTI
ANDA & apos; RE NOT SUGGESTING -
2588
01:35:37,854 --> 01:35:38,894
ANDA & apos; RE NOT SUGGESTING -
>> MENGAPA TIDAK?
2589
01:35:38,888 --> 01:35:39,448
>> MENGAPA TIDAK?
>> DAN TINGGALKAN SEMUA INI?
2590
01:35:39,456 --> 01:35:41,017
>> DAN TINGGALKAN SEMUA INI?
AKU MENDAPATKAN JUDUL.
2591
01:35:41,025 --> 01:35:43,126
AKU MENDAPATKAN JUDUL.
AKU MENDAPATKAN RUANG TAMU.
2592
01:35:43,128 --> 01:35:44,689
AKU MENDAPATKAN RUANG TAMU.
AKU MENDAPATKAN ORANG-ORANG TERLIHAT BAGAIMANA MEREKA KATAKAN
2593
01:35:44,697 --> 01:35:46,838
AKU MENDAPATKAN ORANG-ORANG TERLIHAT BAGAIMANA MEREKA.
BERANI TIDAK SENANG DI PINTU SAYA.
2594
01:35:46,834 --> 01:35:48,404
BERANI TIDAK SENANG DI PINTU SAYA.
>> SEKARANG BAHWA & APOS; SA CARA HEBAT UNTUK
2595
01:35:48,402 --> 01:35:49,963
>> SEKARANG BAHWA & APOS; SA CARA BESAR UNTUK
HIDUP.
2596
01:35:49,971 --> 01:35:53,173
LANGSUNG.
TERLALU DALAM SEBAGAI PRANCIS FANCY
2597
01:35:53,176 --> 01:35:54,206
TERKUNCI DALAM SEBAGAI PRANCIS FANCY
LAKUKAN SESEORANG GAMBAR KELUAR YANG ANDA
2598
01:35:54,211 --> 01:35:55,282
LEST SOMEBODY FIGURE OUT SIAPA ANDA
BENAR-BENAR ADA.
2599
01:35:55,279 --> 01:35:56,849
BENAR-BENAR ADANYA.
>> BIARKANNYA.
2600
01:35:56,848 --> 01:35:57,909
>> BIARKANNYA. < br /> DIA MENDAPATKAN HAK UNTUK MEMILIH
2601
01:35:57,916 --> 01:36:00,547
DIA MENDAPATKAN HAK UNTUK MEMILIH
CARA MENDAPATKAN INGIN HIDUP.
2602
01:36:00,553 --> 01:36:02,124
CARA DIA INGIN HIDUP.
MUNGKIN DILIHAT DON & APA; T INGIN TANPA TEMAN
2603
01:36:02,123 --> 01:36:03,723
MUNGKIN SHE DON & apos; T INGIN TANPA TEMAN-TEMAN
ATAU KELUARGA.
2604
01:36:03,724 --> 01:36:05,295
ATAU KELUARGA.
MUNGKIN KAMU DON & apos; T PERAWATAN TENTANG
2605
01:36:05,293 --> 01:36:06,364
MUNGKIN SHE DON & apos; T PERAWATAN TENTANG
DUNIA YANG LUAR BIASA HANYA DI LUAR NEGERI
2606
01:36:06,362 --> 01:36:07,922
DUNIA YANG LUAR BIASA HANYA LUAS
PINTU MEREKA.
2607
01:36:07,930 --> 01:36:10,562
MEREKA PINTU.
>> YEAH.
2608
01:36:10,568 --> 01:36:12,168
>> YEAH.
>> MUNGKIN KAMU DON & apos; T LEWATKAN
2609
01:36:12,170 --> 01:36:16,382
>> MUNGKIN SHE DON & apos; T MISS
CONVERSATIN & apos; ATAU BERBAGI A LAUGH.
2610
01:36:16,376 --> 01:36:18,477
CONVERSATIN & apos; ATAU BERBAGI TERTAWA.
MUNGKIN KAMU DON & APOS; T PERLU MERASA A
2611
01:36:18,479 --> 01:36:21,150
MUNGKIN SHE DON & apos; T PERLU FEEL A
HANGAT HANGAT ATAU HANDSHAKE RAMAH
2612
01:36:21,150 --> 01:36:22,181
HANGAT HANG ATAU HANDSHAKE YANG RAMAH
ATAU KASIH YANG MENCINTAI PERNAH LAGI.
2613
01:36:22,185 --> 01:36:27,997
ATAU A KASIH YANG MENCINTAI PERNAH LAGI.
>> YEAH.
2614
01:36:27,993 --> 01:36:29,594
>> YEAH .
>> MUNGKIN SHE INGIN MENJADI STUCK
2615
01:36:29,595 --> 01:36:30,626
>> MUNGKIN DIA INGIN MENJADI TERJEBANG
DI KAMAR INI, SENDIRI DI GELAP,
2616
01:36:30,631 --> 01:36:31,691
DI RUANG INI, SENDIRI DI GELAP,
& apos; TIL AKHIR HARI HARI.
2617
01:36:31,698 --> 01:36:34,339
& apos; TIL AKHIR HARI HARI.
>> LAYIN & apos; IT ON A LITTLE TEBAL?
2618
01:36:34,335 --> 01:36:35,366
>> LAYIN & apos; IT ON A KECIL SEDIKIT?
SEMUA KANAN.
2619
01:36:35,371 --> 01:36:36,441
SEMUA KANAN.
SEMUA KANAN.
2620
01:36:36,439 --> 01:36:40,141
SEMUA KANAN.
ANDA MEMBUAT POINT ANDA.
2621
01:36:40,144 --> 01:36:42,775
ANDA MEMBUAT POINT ANDA.
Saya & apos; VE HAD A VACATION BAGUS, MUNGKIN
2622
01:36:42,781 --> 01:36:43,852
I & apos; VE HAD A NICE VACATION, MUNGKIN
WAKTU SANGAT MENDAPATKAN KEMBALI KE
2623
01:36:43,850 --> 01:36:50,593
IT & apos; S WAKTU UNTUK DAPAT KEMBALI KE
DUNIA NYATA.
2624
01:36:50,593 --> 01:36:51,763
DUNIA NYATA.
JADI, SIAPA YANG MEMBUTUHKAN KEMBALI KE
2625
01:36:51,761 --> 01:36:52,822
SO, WHO MEMBUTUHKAN KEMBALI KE
OMAHA?
2626
01:36:52,830 --> 01:36:53,890
OMAHA?
>> ME.
2627
01:36:53,897 --> 01:36:55,898
>> ME.
OH , PLEASE, ME.
2628
01:36:56,568 --> 01:37:01,010
SO, WHO MEMBUTUHKAN LIFT KE
2629
01:37:13,859 --> 01:37:17,921
>> WARGA OZ.
ADA WAKTU UNTUK SETIAP TUJUAN
2630
01:37:17,932 --> 01:37:19,493
ADA WAKTU UNTUK SETIAP TUJUAN
DI BAWAH SURGA.
2631
01:37:19,502 --> 01:37:21,633
DI SURGA.
WAKTU UNTUK TETAP.
2632
01:37:21,638 --> 01:37:25,340
WAKTU UNTUK TETAP.
DAN WAKTU UNTUK MENYELAMATKAN JAUH.
2633
01:37:25,344 --> 01:37:26,414
DAN WAKTU UNTUK MENYELESAIKANNYA.
SEDERHANA, SAYA ADA, SEKARANG ADALAH YANG
2634
01:37:26,411 --> 01:37:30,083
SEDANG, SAYA AKU & ADA; , SEKARANG ADALAH
WAKTU UNTUK MENGHABISKAN.
2635
01:37:30,084 --> 01:37:31,725
WAKTU UNTUK MENGGANTI.
TEMAN, ITU TIDAK CUKUP UNTUK
2636
01:37:31,720 --> 01:37:33,781
TEMAN-TEMAN, INI TIDAK CUKUP UNTUK
TAHU DI MANA ANDA AKAN.
2637
01:37:33,789 --> 01:37:34,849
TAHU DI MANA ANDA AKAN.
ANDA JUGA PERLU TAHU DI MANA ANDA
2638
01:37:34,857 --> 01:37:36,958
ANDA JUGA PERLU TAHU DI MANA ANDA
ADALAH DATANG DARI.
2639
01:37:36,960 --> 01:37:40,121
ADALAH DATANG DARI.
HARI INI, AKU PERGI KE DEPAN UNTUK KEMBALI.
2640
01:37:40,131 --> 01:37:41,732
HARI INI, AKU PERGI KE DEPAN UNTUK KEMBALI.
TETAPI SEBELUMNYA SAYA LAKUKAN, BIARKAN SAYA TINGGALKAN
2641
01:37:41,734 --> 01:37:43,735
TETAPI SEBELUM SAYA LAKUKAN, BIARKAN SAYA TINGGALKAN
ANDA DENGAN INI -
2642
01:37:44,503 --> 01:37:47,505
♪♪
♪ AKU HARUS MENINGGALKAN
2643
01:37:47,509 --> 01:37:49,110
♪ AKU HARUS MENINGGALKAN
SEHINGGA aku & apos; VE DAPATKAN TAS SAYA
2644
01:37:49,112 --> 01:37:51,243
SO I & apos; VE DIKEMAS SAYA
DAN I & apos; M GOIN & apos;
2645
01:37:51,248 --> 01:37:52,848
DAN I & apos; M GOIN & apos;
Saya MENDAPATKAN TANGGAL ♪
2646
01:37:52,850 --> 01:37:54,411
Saya GOT A DATE ♪
♪ JADI DON & apos; T ANDA BERTANYA SAYA TINGGAL
2647
01:37:54,419 --> 01:37:58,621
♪ JADI DON & apos; T ANDA BERTANYA SAYA TINGGAL
& apos; PENYEBAB I & apos; M SHOWIN & apos;
2648
01:37:58,625 --> 01:38:00,226
& apos; PENYEBAB I & apos; M SHOWIN & apos;
ANDA SELALU SIAP
2649
01:38:00,228 --> 01:38:02,329
ANDA SELALU SIAPNYA
UNTUK WIZARDRY BARU ♪
2650
01:38:02,331 --> 01:38:03,931
UNTUK WIZARDRY BARU ♪
♪ ANDA HARUS MEMILIKI PIKIRAN
2651
01:38:03,933 --> 01:38:05,494
♪ ANDA HARUS MEMILIKI PIKIRAN
MUJIZATYA DATANG MUDAH KEPADA SAYA
2652
01:38:05,502 --> 01:38:07,103
BAHWA MUJIZAT DATANG MUDAH KEPADA SAYA
MENGAMBIL APA AKU MEMBERIKAN ANDA
2653
01:38:07,104 --> 01:38:08,704
MENGAMBIL APA YANG AKU MEMBERIKAN ANDA
DAN MEMBUATNYA DI A SHELF ♪
2654
01:38:08,706 --> 01:38:09,737
DAN PUT IT UP ON A SHELF ♪
♪ & apos; PENYEBAB SEKARANG IT & apos; S WAKTU
2655
01:38:09,741 --> 01:38:10,811
♪ & apos; MENYEBABKAN SEKARANG IT & apos; S WAKTU
UNTUK INI DI SINI WIZ
2656
01:38:10,809 --> 01:38:12,910
UNTUK INI DI SINI WIZ
UNTUK WIZ DI HERSELF
2657
01:38:12,912 --> 01:38:17,114
KE WIZ ON HERSELF
DAN I & apos; M WIZIN & apos; ♪
2658
01:38:17,118 --> 01:38:18,719
DAN I & apos; M WIZIN & apos; ♪
♪ MEMBERI AKU ALASAN
2659
01:38:18,721 --> 01:38:20,282
♪ MEMBERI AKU ALASAN
MENGAPA AKU HARUS TINGGAL
2660
01:38:20,290 --> 01:38:22,921
MENGAPA SAYA HARUS TINGGAL
DAN AKU SAYA AKAN JUGA IT
2661
01:38:22,927 --> 01:38:26,098
DAN I & apos; JUDGE LL IT.
PIKIR SAYA DIBUAT ♪
2662
01:38:26,098 --> 01:38:27,669
PIKIR SAYA DIBUAT ♪
♪ SO NOTHIN & apos; ANDA KATAKAN & apos; S
2663
01:38:27,667 --> 01:38:30,338
♪ SO NOTHIN & apos; ANDA MENGATAKAN & apos; S
GONNA BUDGE IT
2664
01:38:30,338 --> 01:38:31,909
GONNA BUDGE IT
Y & apos; SEMUA COPPED BANYAK SELURUH
2665
01:38:31,907 --> 01:38:34,568
Y & apos; SEMUA COPPED BANYAK SELURUH
MAGIC DARI SAYA ♪
2666
01:38:34,577 --> 01:38:36,138
SIHIR DARI SAYA ♪
♪ TAPI INI MAGIC TERBESAR
2667
01:38:36,146 --> 01:38:37,217
♪ TAPI INI MAGIC TERBESAR
BAHWA ANDA & apos; LL PERNAH MELIHAT
2668
01:38:37,215 --> 01:38:38,285
BAHWA ANDA & apos; LL PERNAH MELIHAT
JIKA ANDA BLINK LEBIH DARIPADA
2669
01:38:38,283 --> 01:38:39,313
JIKA ANDA BLINK LEBIH DARI
SATU WAKTU ♪
2670
01:38:39,317 --> 01:38:41,458
SATU WAKTU ♪
♪ THE KID AKAN GONE
2671
01:38:41,454 --> 01:38:43,555
♪ THE KID AKAN HILANG
DAN ANDA AKAN HARUS KAIT UP
2672
01:38:43,557 --> 01:38:45,158
DAN ANDA AKAN HARUS MENGAMBIL.
SISA DI SENDIRI
2673
01:38:45,159 --> 01:38:46,230
SISA DI SENDIRI ANDA
DAN ANDA TAHU ♪
2674
01:38:46,228 --> 01:38:48,869
DAN MELAKUKANNYA TAHU ♪
♪ APA YANG SAYA PIKIRKAN BAHWA
2675
01:38:48,865 --> 01:38:54,637
♪ APA YANG SAYA PIKIRKAN TENTANG BAHWA
KERJA ANDA & apos; S CUT OUT UNTUK ANDA
2676
01:38:54,640 --> 01:38:58,012
KERJA ANDA & apos; S CUT OUT UNTUK ANDA
IT & apos; S NOT TENTANG
2677
01:38:58,012 --> 01:38:59,042
IT & apos; S TIDAK TENTANG
IFS, TAPI ATAU ANDS ♪
2678
01:38:59,046 --> 01:39:00,087
IFS, TAPI ATAU ANDS ♪
♪ & apos; PENYEBAB KETIKA AKU MENINGGALKAN
2679
01:39:00,081 --> 01:39:01,682
♪ & apos; PENYEBAB KETIKA AKU MENINGGALKAN
KOTA INI
2680
01:39:01,684 --> 01:39:03,284
KOTA INI
Aku & apos; M MENINGGALKAN SEMUA DI
2681
01:39:03,285 --> 01:39:04,356
I & apos; M MENINGGALKAN SEMUA DI
TANGAN ANDA ♪
2682
01:39:04,354 --> 01:39:05,384
TANGAN ANDA ♪
♪ AKU MEMBUAT SEMUA BAJU SAYA
2683
01:39:05,389 --> 01:39:06,460
♪ AKU MEMASAK SEMUA SAYA BAJU
DAN AKU MEMBUAT KEKUATAN SAYA
2684
01:39:06,457 --> 01:39:07,527
DAN AKU MEMBUAT KEKUATAN SAYA
Saya & apos; M LEAVIN & apos; TEMPAT INI ♪
2685
01:39:07,525 --> 01:39:08,056
Saya & apos; M LEAVIN & apos; TEMPAT INI ♪
♪ DALAM KURANG DARI
2686
01:39:08,060 --> 01:39:09,660
♪ DALAM KURANG DARI
SATU SETENGAH SEPANJANG
2687
01:39:09,662 --> 01:39:11,763
SATU SETENGAH SEPANJANG
JIKA ANDA MENCARI DI THE SKY
2688
01:39:11,765 --> 01:39:13,326
JIKA ANDA MENCARI DI SKY
ANDA & apos; LL TAHU HANYA SIAPAKAH ♪ ♪
2689
01:39:13,334 --> 01:39:14,925
KAMU TAHU HANYA SIAPA ITU ♪
♪ IT & apos; S TIDAK A BURUNG ATAU A PLANE
2690
01:39:14,936 --> 01:39:17,037
♪ IT & apos; S TIDAK BURUNG ATAU A PLANE
IT & apos; S JUST A LITTLE OLE WIZ
2691
01:39:17,040 --> 01:39:18,610
IT & apos; S HANYA A SEDIKIT OLE WIZ
DAN GUESS WHO & apos; S ON
2692
01:39:18,608 --> 01:39:20,709
DAN GUESS WHO & apos; S ON
SETELAH ITU ♪
2693
01:39:20,711 --> 01:39:21,742
SETELAH ITU ♪
♪ Y & apos; SEMUA GOT IT
2694
01:39:21,746 --> 01:39:23,347
♪ Y & apos; SEMUA MENDAPATKANNYA
Y & apos; SEMUA GOT ITU
2695
01:39:23,349 --> 01:39:25,980
Y & apos; SEMUA ITU
Y & apos; ALL GOT IT
2696
01:39:25,986 --> 01:39:28,087
Y & apos; SEMUA ITU
TALKIN & apos; & apos; BOUT LEAVIN & apos; DI SINI ♪
2697
01:39:28,089 --> 01:39:29,689
TALKIN & apos; & apos; BOUT LEAVIN & apos; DI SINI ♪
♪ Y & apos; ALL GOT IT
2698
01:39:29,691 --> 01:39:31,252
♪ Y & apos; SEMUA ITU
Y & apos; ALL GOT IT
2699
01:39:31,260 --> 01:39:33,401
Y & apos; ALL GOT IT
Y & apos; ALL GOT IT
2700
01:39:33,396 --> 01:39:36,027
Y & apos; SEMUA ITU
TALKIN & apos; & apos; BOUT LEAVIN & apos; DI SINI ♪
2701
01:39:36,033 --> 01:39:37,074
TALKIN & apos; & apos; BOUT LEAVIN & apos; DI SINI ♪
♪ Y & apos; ALL GOT IT
2702
01:39:37,069 --> 01:39:39,200
♪ Y & apos; SEMUA ITU
Y & apos; SEMUA ITU
2703
01:39:39,205 --> 01:39:40,275
Y & apos; SEMUA PAKAI ITU
Y & apos; ALL GOT IT
2704
01:39:40,273 --> 01:39:42,374
Y & apos; SEMUA ITU
Y & apos; ALL GOT IT ♪
2705
01:39:42,376 --> 01:39:43,977
Y & apos; ALL GOT IT ♪
♪ Y & apos; SEMUA PUNYA
2706
01:39:43,978 --> 01:39:45,539
♪ Y & apos; ALL GOT IT
Y & apos; SEMUA GOT IT
2707
01:39:45,548 --> 01:39:49,259
Y & apos; SEMUA ITU
Y & apos; ALL GOT IT ♪
2708
01:39:49,252 --> 01:39:50,283
Y & apos; ALL GOT IT ♪
♪ Y & apos; SEMUA GOT ITU
2709
01:39:50,288 --> 01:39:54,430
♪ Y & apos; SEMUA ITU
Y & apos; ALL GOT IT ♪
2710
01:39:57,831 --> 01:40:00,332
>> Y & apos SEMUA GOT IT!
DAN SEKARANG, DOROTI, IT & apos; S WAKTU KE
2711
01:40:00,335 --> 01:40:01,396
DAN SEKARANG, DOROTI, IT & apos; S WAKTU UNTUK
TERBANG!
2712
01:40:01,404 --> 01:40:02,474
FLY !
DOROTHY!
2713
01:40:02,472 --> 01:40:06,144
DOROTHY!
QUICK!
2714
01:40:06,144 --> 01:40:08,245
QUICK!
>> TIDAK.
2715
01:40:08,247 --> 01:40:09,318
>> TIDAK.
TUNGGU!
2716
01:40:09,316 --> 01:40:10,386
TUNGGU!
Saya DON & apos; T BELONG DALAM OMAHA.
2717
01:40:10,383 --> 01:40:11,444
Saya DON & apos; T BELONG DALAM OMAHA.
>> APA?
2718
01:40:11,452 --> 01:40:12,482
>> APA ?
DOROTIUS, CEPAT!
2719
01:40:12,487 --> 01:40:13,518
DOROTIUS, CEPAT!
>> TIDAK.
2720
01:40:13,522 --> 01:40:17,753
>> TIDAK.
PERGI, LEWATKAN WIZ.
2721
01:40:17,761 --> 01:40:18,292
GO ON, MISS WIZ.
>> APAKAH ANDA YAKIN?
2722
01:40:18,295 --> 01:40:19,325
>> APAKAH ANDA YAKIN?
>> I & apos; M YAKIN.
2723
01:40:19,330 --> 01:40:24,633
>> Saya & apos; M SURE.
GOODBYE.
2724
01:40:24,638 --> 01:40:25,698
GOODBYE.
>> GOODBYE.
2725
01:40:25,706 --> 01:40:26,747
>> GOODBYE.
>> TAPI, DOROTHY, ITU ANDA
2726
01:40:26,741 --> 01:40:28,341
>> TETAPI, DOROTI, ITU.
RUMAH Ride.
2727
01:40:28,343 --> 01:40:29,414
RIDE HOME.
>> ITU & apos; S APA AKU PIKIR, TAPI AKU
2728
01:40:29,411 --> 01:40:37,855
>> ITU & apos; S APA AKU PIKIR, TAPI SAYA.
BISA DIPERLUKAN & APA PUNYA LEBIH SALAH.
2729
01:40:37,857 --> 01:40:42,899
BISA MENJADI LEBIH BANYAK SALAH.
ADDAPERLE!
2730
01:40:42,898 --> 01:40:45,699
ADDAPERLE!
>> DOROTHY GALE, APA SAJA ANDA
2731
01:40:45,701 --> 01:40:48,402
>> DOROTHY GALE, APA SAJA ANDA
MASIH MELAKUKAN DI SINI?
2732
01:40:48,405 --> 01:40:50,506
MASIH MELAKUKANNYA?
ANDA BERGABUNG DENGAN CIRCUS?
2733
01:40:50,508 --> 01:40:58,682
ANDA BERGABUNG DENGAN CIRCUS ?
>> INI ADALAH TEMAN-TEMANKAN SAYA.
2734
01:40:58,687 --> 01:41:00,658
>> INI ADALAH TEMAN-TEMAN SAYA.
>> ANDA MENYAMPAIKANNYA, DITEMUKAN & TENTANG; T
2735
01:41:00,657 --> 01:41:03,058
>> ANDA FIGURED IT OUT, DITEMUKAN & apos; T
ANDA?
2736
01:41:03,060 --> 01:41:03,931
ANDA?
>> SAYA PIKIR JADI.
2737
01:41:03,929 --> 01:41:04,929
>> SAYA PIKIRAN.
OMAHA ADALAH TEMPAT YANG SAYA LAHIR.
2738
01:41:04,930 --> 01:41:06,031
OMAHA ADALAH TEMPAT YANG SAYA LAHIR.
TAPI RUMAH SAYA, TEMPAT YANG SAYA TELAH,
2739
01:41:06,032 --> 01:41:07,062
TAPI RUMAH SAYA, TEMPAT YANG SAYA MILIK ,
IS DENGAN AUNT EM DI KANSAS.
2740
01:41:07,066 --> 01:41:08,096
ADALAH DENGAN AUNT EM DI KANSAS.
APAKAH ITU BENAR?
2741
01:41:08,100 --> 01:41:09,171
ADA YANG BENAR?
> > GOOD GIRL.
2742
01:41:09,169 --> 01:41:10,229
>> GADIS BAIK.
>> RUMAH ISN & apos; T DI MANA ANDA TINGGAL.
2743
01:41:10,237 --> 01:41:11,798
>> HOME ISN'T WHERE YOU LIVE.
IT'S WHERE YOU LOVE.
2744
01:41:11,806 --> 01:41:13,947
IT & apos; S MANA ANDA CINTA.
>> Saya & apos; M JADI BANGGA DARI ANDA.
2745
01:41:13,943 --> 01:41:14,974
>> Saya & apos; M JADI BANGGA ANDA.
>> APA YANG BERARTI SAYA BISA KEMBALI
2746
01:41:14,978 --> 01:41:16,048
>> APAKAH YANG BERARTI SAYA BISA KEMBALI
SEKARANG?
2747
01:41:16,046 --> 01:41:17,117
SEKARANG?
BISA ANDA MENGAMBIL SAYA, SILAHKAN?
2748
01:41:17,114 --> 01:41:21,346
BISA ANDA MENGAMBIL SAYA, TOLONG?
>> SAYA?
2749
01:41:21,354 --> 01:41:23,054
>> SAYA?
OH, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
2750
01:41:23,056 --> 01:41:24,087
OH, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
KELUAR DARI YURIS-PRUDENCE.
2751
01:41:24,091 --> 01:41:40,848
KELUAR DARI YURIS-PRUDENCE.
TAPI SAYA DAPAT MENGETAHUI SESEORANG YANG BISA.
2752
01:41:46,923 --> 01:41:50,495
>> OH, SHE & apos; S BEAUTIFUL!
>> DAPAT SAYA HIDUP?
2753
01:41:50,496 --> 01:41:52,097
>> APAKAH SAYA HIDUP?
DOROTIUS, INI ADALAH SISIR SAYA
2754
01:41:52,099 --> 01:41:53,659
DOROTIUM , INI ADALAH SISTERIU SAYA.
GLINDA, PENUNGGULAN BAIK DARI GLINDA YANG BAIK, PENUNGGU BAIK DARI
SELATAN.
2755
01:41:53,667 --> 01:41:55,768
SELATAN.
> > HELLO, DOROTHY.
2756
01:41:55,770 --> 01:41:59,502
>> HELLO, DOROTHY.
KENIKMATAN UNTUK MELIHAT ANDA TUTUP
2757
01:41:59,509 --> 01:42:01,610
>> HELLO, DOROTHY.
A PLEASURE TO SEE YOU UP CLOSE
2758
01:42:01,612 --> 01:42:03,213
KESENANGAN UNTUK MELIHAT ANDA TUTUP
BUKAN DARI JAUH.
2759
01:42:03,215 --> 01:42:05,816
BUKAN DARI JAUH.
>> DARI JAUH?
2760
01:42:05,818 --> 01:42:07,419
>> DARI JAUH?
>> I & apos; VE HAD MATA SAYA PADA ANDA SETIAP
2761
01:42:07,421 --> 01:42:09,562
>> I & apos; VE HAD MATA SAYA PADA ANDA SETIAP
LANGKAH JALAN.
2762
01:42:09,557 --> 01:42:11,087
LANGKAH JALAN.
>> Aku BERPIKIR AKU SUDAH TAHU BAHWA.
2763
01:42:11,092 --> 01:42:12,693
>> AKU BERPIKIR AKU SUDAH TAHU BAHWA.
SAYA SELALU SANGAT MENCARI SESEORANG
2764
01:42:12,695 --> 01:42:13,765
SAYA SELALU SANGAT MENCARI SESEORANG
LEBIH SAYA.
2765
01:42:13,763 --> 01:42:14,794
OVER ME.
>> ITU & apos; S Kekuatan Cinta,
2766
01:42:14,798 --> 01:42:15,828
>> BAHWA KEKUATAN CINTA,
BAYI.
2767
01:42:15,832 --> 01:42:18,504
BAYI.
ANDA TIDAK PERNAH SENDIRIAN.
2768
01:42:18,504 --> 01:42:20,074
ANDA TIDAK PERNAH SENDIRI.
AUNT ANDA EM DAN BANYAK ORANG LAINNYA
2769
01:42:20,072 --> 01:42:27,346
EMUNTAN ANDA DAN BANYAK ORANG LAINNYA
ADALAH KEEPIN & apos; TONTON PADA ANDA.
2770
01:42:27,350 --> 01:42:29,251
ARE KEEPIN' WATCH ON YOU.
>> I'M REALLY TIRED.
2771
01:42:29,253 --> 01:42:29,993
>> I & apos; M BENAR-BENAR LELAH.
APAKAH AKAN SEMUA BENAR JIKA SAYA PERGI
2772
01:42:29,987 --> 01:42:30,817
APAKAH AKAN SEMUA BENAR JIKA SAYA PERGI
KEMBALI RUMAH SEKARANG?
2773
01:42:30,821 --> 01:42:31,892
KEMBALI RUMAH SEKARANG?
>> ANDA & apos; VE HAD KEKUATAN UNTUK PERGI
2774
01:42:31,890 --> 01:42:33,490
>> ANDA & apos; VE HAD KEKUATAN UNTUK PERGI
RUMAH KAPAN.
2775
01:42:33,491 --> 01:42:34,522
HOME ANYTIME.
ADDAPERLE, MENGAPA LAKUKAN & MENGATAKAN; T ANDA MENGETAHUI
2776
01:42:34,527 --> 01:42:37,158
ADDAPERLE, MENGAPA TIDAK DAPAT & apos; T YOU TELL
ANAK?
2777
01:42:37,164 --> 01:42:38,195
ANAK? < br / >>> AKU PIKIR MUNGKIN SHE & apos; D SUKA
2778
01:42:38,199 --> 01:42:42,771
>> AKU PIKIR MUNGKIN SHE & apos; D SUKA UNTUK
MEMENUHI ANDA PERTAMA.
2779
01:42:42,772 --> 01:42:44,573
MEMENUHI ANDA PERTAMA. < br / >>> IT & apos; S SEPATU INI, KANAN?
2780
01:42:44,575 --> 01:42:45,605
>> IT & apos; S SEPATU INI, BENAR?
MEREKA MEMILIKI MAGIC UNTUK MENGIRIM SAYA
2781
01:42:45,609 --> 01:42:46,680
MEREKA PUNYA THE MAGIC TO SEND ME
HOME.
2782
01:42:46,678 --> 01:42:50,519
HOME.
>> TIDAK, DARLING.
2783
01:42:50,516 --> 01:42:57,990
>> TIDAK, DARLING.
MAGIC IS DI DALAM ANDA.
2784
01:42:57,995 --> 01:42:59,465
THE MAGIC IS INSIDE YOU.
THE MAGIC'S IN YOU.
2785
01:43:00,764 --> 01:43:04,306
♪♪
♪ JIKA ANDA PERCAYA
2786
01:43:04,304 --> 01:43:05,374
♪ JIKA ANDA PERCAYA
DALAM HATI ANDA ANDA & apos; LL TAHU
2787
01:43:05,372 --> 01:43:08,533
DALAM HATI ANDA ANDA & apos; LL TAHU < br /> BAHWA TIDAK ADA YANG BISA MENGUBAH
2788
01:43:08,542 --> 01:43:15,946
BAHWA TIDAK ADA YANG BISA BERUBAH
PATH ANDA HARUS PERGI ♪
2789
01:43:15,954 --> 01:43:21,196
PATH YANG HARUS ANDA PERGI ♪
♪ PERCAYA APA ANDA MERASA
2790
01:43:21,194 --> 01:43:24,996
♪ PERCAYA APA YANG ANDA MERASA
DAN TAHU ANDA & apos; RE KANAN
2791
01:43:25,000 --> 01:43:27,801
DAN TAHU ANDA & apos; RE KANAN
KARENA WAKTU AKAN
2792
01:43:27,804 --> 01:43:33,077
KARENA WAKTU AKAN
DATANG SEKITAR ♪
2793
01:43:33,079 --> 01:43:41,022
DATANG SEKITAR ♪
♪ KETIKA ANDA MENGATAKAN IT & apos; S YOURS
2794
01:43:41,023 --> 01:43:45,765
♪ KETIKA ANDA MENGATAKAN IT & apos; S YOURS
PERCAYA BAHWA ANDA BISA PERGI RUMAH
2795
01:43:45,763 --> 01:43:48,435
PERCAYA BAHWA ANDA DAPAT BERHASIL
PERCAYA BAHWA ANDA BISA MENGGANTUNG
2796
01:43:48,435 --> 01:43:51,606
PERCAYA ANDA BISA MENGGANTUNG
ON AIR ♪
2797
01:43:51,605 --> 01:43:53,706
ON AIR ♪
♪ KEMUDIAN KLIK HEELS ANDA
2798
01:43:53,708 --> 01:43:58,981
♪ KEMUDIAN KLIK HEELS ANDA
TIGA KALI
2799
01:43:58,983 --> 01:44:01,654
TIGA KALI
JIKA ANDA PERCAYA, OH
2800
01:44:01,654 --> 01:44:08,497
JIKA ANDA PERCAYA, OH
KEMUDIAN ANDA & apos ; LL BE THERE ♪
2801
01:44:08,497 --> 01:44:11,138
MAKA ANDA & apos; LL ADA DI SANA ♪
♪ PERCAYA DIRI SENDIRI
2802
01:44:11,134 --> 01:44:14,836
♪ PERCAYA DI DALAM DIRI SENDIRI
TEPAT DARI MULAI
2803
01:44:14,840 --> 01:44:18,011
TEPAT DARI MULAI
PERCAYA DALAM MAGIC
2804
01:44:18,010 --> 01:44:20,651
PERCAYA DALAM MAGIC
TEPAT DI SANA DI HATI ANDA ♪
2805
01:44:20,647 --> 01:44:23,279
TEPAT DI SANA HATI ♪ < br /> ♪ PERCAYA SEMUA HAL-HAL INI
2806
01:44:23,285 --> 01:44:30,128
♪ PERCAYA SEMUA HAL-HAL INI.
BUKAN KARENA AKU MEMBERITAHU ANDA UNTUK
2807
01:44:30,129 --> 01:44:37,532
BUKAN KARENA AKU MEMBERITAHU ANDA UNTUK
TAPI PERCAYA DI DIRI SENDIRI
2808
01:44:37,539 --> 01:44:42,852
TAPI PERCAYA DIRI SENDIRI
PERCAYA DIRI SENDIRI ♪
2809
01:44:42,847 --> 01:44:47,049
PERCAYA DALAM DIRI SENDIRI ♪
♪ PERCAYA DIRI SENDIRI
2810
01:44:47,053 --> 01:44:59,638
♪ PERCAYA DIRI SENDIRI
SEPERTI SAYA PERCAYA PADA ANDA ♪
2811
01:45:04,110 --> 01:45:13,495
>> TERIMA KASIH.
>> INGAT - KLIK HEELS ANDA
2812
01:45:13,492 --> 01:45:15,092
>> INGAT - KLIK HEELS ANDA
BERSAMA TIGA KALI DAN BERPIKIR
2813
01:45:15,093 --> 01:45:21,436
BERSAMA TIGA WAKTU DAN BERPIKIR
DARI RUMAH.
2814
01:45:21,436 --> 01:45:24,608
DARI RUMAH.
DATANG SETIAP, ADDAPERLE.
2815
01:45:24,608 --> 01:45:26,208
DATANG SAMA, ADDAPERLE.
KAMI GOT BANYAK MENANGKAP HINGGA
2816
01:45:26,210 --> 01:45:27,241
KAMI MENDAPATKAN BANYAK PENANGKAPAN HINGGA
DO.
2817
01:45:27,245 --> 01:45:28,806
DO.
>> GOODBYE, DOROTHY.
2818
01:45:28,814 --> 01:45:30,955
>> GOODBYE, DOROTHY.
>> GOODBYE, DOROTHY.
2819
01:45:30,951 --> 01:45:33,082
>> GOODBYE, DOROTHY.
>> GOODBYE, ADDAPERLE.
2820
01:45:33,087 --> 01:45:35,187
> > GOODBYE, ADDAPERLE.
Terima kasih, GLINDA.
2821
01:45:35,189 --> 01:45:39,922
TERIMA KASIH, GLINDA.
GOODBYE.
2822
01:45:39,930 --> 01:45:41,000
GOODBYE.
>> BISA BISA SEMUA ADA UNTUK
2823
01:45:40,998 --> 01:45:43,099
>> BISA BAHWA SEMUA ITU UNTUK
IT?
2824
01:45:43,101 --> 01:45:45,242
IT?
ANDA HANYA KLIK HEELS ANDA
2825
01:45:45,238 --> 01:45:46,809
ANDA HANYA KLIK HEELS ANDA
BERSAMA TIGA WAKTU DAN ANDA & apos; RE
2826
01:45:46,807 --> 01:45:47,867
BERSAMA TIGA KALI DAN ANDA & apos; RE
HOME?
2827
01:45:47,874 --> 01:45:48,905
HOME?
>> ITU MEMBUAT SENSE, SO IT HARUS
2828
01:45:48,910 --> 01:45:50,510
>> ITU MEMBUAT SENSE, SO IT HARUS
JADI.
2829
01:45:50,511 --> 01:45:54,183
JADI.
KEBENARAN SEPERTI ITU.
2830
01:45:54,184 --> 01:45:55,255
KEBENARAN SEPERTI ITU.
>> TETAPI JIKA ANDA & DITEMUKAN SEBELUM ANDA
2831
01:45:55,253 --> 01:45:56,323
>> TETAPI JIKA ANDA & apos; D DIKETAHUI SEBELUM ANDA
AKAN & apos; T HARUS MEMILIKI BATTLE
2832
01:45:56,320 --> 01:45:57,881
AKAN & apos; T HARUS PUNYA BATTLE
EVILLENE ATAU ARGUE DENGAN WIZ
2833
01:45:57,889 --> 01:46:00,020
EVILLENE ATAU ARGUE DENGAN WIZ
ATAU BAHKAN MEET ME.
2834
01:46:00,026 --> 01:46:01,056
ATAU BAHKAN MEET ME.
>> ATAU SAYA.
2835
01:46:01,060 --> 01:46:04,192
>> ATAU SAYA.
>> ATAU SAYA.
2836
01:46:04,199 --> 01:46:06,300
>> ATAU SAYA.
>> OH, SAYA AKAN & apos; T HAVE DILEWATKAN
2837
01:46:06,302 --> 01:46:10,013
>> OH, SAYA AKAN & apos; T TELAH HILANG
MEMENUHI ANDA UNTUK APA PUN .
2838
01:46:10,007 --> 01:46:15,810
MEMENUHI ANDA UNTUK APA PUN.
JANJI YANG ANDA & apos; LL INGATLAH AKU.
2839
01:46:15,815 --> 01:46:22,698
JANJI BAHWA ANDA & apos; LL INGATLAH AKU.
TINGGALKAN SAYA DI HATI ANDA.
2840
01:46:22,692 --> 01:46:24,793
TETAP SAYA DI HATI ANDA.
DAN BIARKAN SAYA, SEKARANG DAN KEMUDIAN, DATANG
2841
01:46:24,795 --> 01:46:31,698
DAN LET ME, SEKARANG DAN KEMUDIAN, DATANG
KEPADA PIKIRAN.
2842
01:46:31,705 --> 01:46:36,678
UNTUK PIKIRAN.
DAN MUNGKIN, HANYA MUNGKIN, JIKA SAYA HANGAT
2843
01:46:36,680 --> 01:46:38,510
DAN MUNGKIN, HANYA MUNGKIN, JIKA AKU HANG
PADA SEPATU INI, MEREKA & apos; LL
2844
01:46:38,515 --> 01:46:39,586
PADA KE SEPATU INI, MEREKA & APO ;.LAH
MEMIMPIN AKU KEMBALI KE ANDA SOMEDAY.
2845
01:46:39,583 --> 01:46:42,254
PIMPIN AKU KEMBALI KE ANDA SOMEDAY.
>> OH, SILAHKAN MENCOBA.
2846
01:46:42,254 --> 01:46:44,025
>> OH, SILAHKAN MENCOBA.
>> AKU AKAN.
2847
01:46:44,023 --> 01:46:45,584
>> AKU AKAN.
TAPI SEKARANG, AKU BERPIKIR AKU MENDENGAR
2848
01:46:45,592 --> 01:46:47,593
TAPI SEKARANG, aku BERPIKIR AKU MENDENGAR
AUNT EM MEMANGGIL.
2849
01:46:48,896 --> 01:46:51,397
♪ ♪
♪ KETIKA AKU BERPIKIR RUMAH
2850
01:46:51,400 --> 01:46:52,971
♪ KETIKA AKU BERPIKIR RUMAH
AKU BERPIKIR DARI TEMPAT
2851
01:46:52,969 --> 01:46:54,040
AKU BERPIKIR DARI TEMPAT
DI MANA ADA CINTA
2852
01:46:54,038 --> 01:46:57,739
DI MANA SANA & apos; S CINTA
SELALU ♪
2853
01:46:57,743 --> 01:46:59,884
OVERFLOWING ♪
♪ AKU INGIN AKU RUMAH
2854
01:46:59,879 --> 01:47:01,440
♪ AKU INGIN AKU RUMAH
AKU INGIN AKU KEMBALI KE SANA
2855
01:47:01,449 --> 01:47:04,080
AKU SANGAT KEMBALI ADA
DENGAN HAL YANG AKU & apos; VE TELAH
2856
01:47:04,086 --> 01:47:07,258
DENGAN HAL YANG AKU & apos; VE TELAH
MENGETAHUI ♬
2857
01:47:07,257 --> 01:47:08,857
MENGETAHUI ♪
♪ ANGIN YANG MEMBUAT
2858
01:47:08,859 --> 01:47:10,460
♪ ANGIN YANG MEMBUAT
GRASS TINGGI
2859
01:47:10,462 --> 01:47:12,523
GRASS TINGGI
KEMBALIKAN KE BERSAMA ♪
2860
01:47:12,531 --> 01:47:13,601
TERUS BERGULIR ♪
♪ SUDDENLY THE RAINDROPS
2861
01:47:13,599 --> 01:47:15,200
♪ SUDDENLY THE RAINDROPS
YANG JATUH
2862
01:47:15,202 --> 01:47:17,803
YANG JATUH
MEMILIKI MAKNA ♪
2863
01:47:17,805 --> 01:47:23,108
MEMILIKI MAKNA ♪ < br /> ♪ SPRINKLING THE SCENE
2864
01:47:23,114 --> 01:47:29,457
♪ SPRINKLING THE SCENE
MEMBUATNYA SEMUA BERSIH
2865
01:47:29,456 --> 01:47:31,557
MEMBUATNYA SEMUA BERSIH
MUNGKIN DI SANA & apos; SA KESEMPATAN ♪
2866
01:47:31,559 --> 01:47:34,200
MUNGKIN DI SINI & apos; SA KESEMPATAN ♪
♪ BAGI SAYA UNTUK KEMBALI
2867
01:47:34,196 --> 01:47:38,968
♪ UNTUK SAYA KEMBALI
SEKARANG BAHWA SAYA MEMILIKI ARAH SEKSI
2868
01:47:38,970 --> 01:47:41,071
SEKARANG BAHWA SAYA MEMILIKI ARAH SUDAH
PASTIKANNYA AKAN MENJADI BAIK MENJADI
2869
01:47:41,073 --> 01:47:43,214
ITU PASTI AKAN BAGUS UNTUK MENJADI
KEMBALI RUMAH ♪
2870
01:47:43,209 --> 01:47:45,310
KEMBALI RUMAH ♪
♪ DI MANA SANA & apos; S CINTA DAN
2871
01:47:45,312 --> 01:47:48,443
♪ DI MANA SANA & apos; S CINTA DAN < br /> AFFECTION
2872
01:47:48,450 --> 01:47:50,581
AFFECTION
DAN HANYA MUNGKIN SAYA BISA
2873
01:47:50,586 --> 01:47:52,657
DAN HANYA MUNGKIN SAYA BISA
WAKTU TUNGGU ♪
2874
01:47:52,656 --> 01:47:54,257
WAKTU KONVINSI ♪
♪ UNTUK LAMBAT
2875
01:47:54,259 --> 01:47:55,330
♪ UNTUK LAMBAT
MEMBERI SAYA CUKUP WAKTU
2876
01:47:55,327 --> 01:47:56,357
MEMBERI WAKTU SAYA CUKUP
DALAM HIDUP SAYA
2877
01:47:56,362 --> 01:47:59,503
DALAM HIDUP SAYA
UNTUK MENUMBUHKAN ♪
2878
01:47:59,499 --> 01:48:04,242
UNTUK MENUMBUHKAN ♪
♪ WAKTU, JADI TEMAN SAYA
2879
01:48:04,240 --> 01:48:10,613
♪ WAKTU, JADI TEMAN SAYA
LET ME START AGAIN
2880
01:48:10,616 --> 01:48:13,257
BIARKAN AKU MULAI LAGI
SUDDENLY MY WORLD & apos; S GONE
2881
01:48:13,253 --> 01:48:15,884
SUDDENLY MY WORLD & apos; S GONE
DAN MENGUBAH WAJAH ITS ♪
2882
01:48:15,890 --> 01:48:17,461
DAN MENGUBAH WAJAH ITS ♪
♪ TAPI MASIH SAYA TAHU DI MANA
2883
01:48:17,460 --> 01:48:20,631
♪ TAPI MASIH AKU TAHU DI MANA
Aku & apos; M TERJADI
2884
01:48:20,630 --> 01:48:23,271
Aku & apos; M PERGI
AKU PUNYA PIKIRAN SAYA
2885
01:48:23,267 --> 01:48:25,368
SAYA TELAH MEMILIKI PIKIRANU
BERPICARA SEKITAR DI SPACE ♪
2886
01:48:25,370 --> 01:48:26,971
SPUN SEKITAR DI RUANG ♪
♪ DAN BELUM Saya & apos; VE MENONTONNYA
2887
01:48:26,973 --> 01:48:30,675
♪ DAN MENYENANGKAN Saya & apos; VE WATCHED IT
TUMBUH
2888
01:48:30,679 --> 01:48:32,780
TUMBUH
DAN JIKA ANDA MENERIMA ALLAH ALLAH
2889
01:48:32,782 --> 01:48:33,842
DAN JIKA ANDA MEMPERBARUI ALLAH
HARAP JANGAN & JANGAN MEMBUAT ♪
2890
01:48:33,850 --> 01:48:35,411
JANGAN BILANG & apos; T MAKE IT ♪
♪ SULIT TAHU
2891
01:48:35,419 --> 01:48:36,459
♪ SULIT TAHU
JIKA KITA HARUS PERCAYA
2892
01:48:36,453 --> 01:48:39,115
JIKA KITA HARUS PERCAYA
HAL-HAL YANG KITA LIHAT ♪
2893
01:48:39,124 --> 01:48:40,724
HAL-HAL YANG KITA LIHAT ♪
♪ KATAKAN KAMI
2894
01:48:40,726 --> 01:48:41,757
♪ BERITAHU.
AKAN KITA MENCOBA DAN TINGGAL
2895
01:48:41,761 --> 01:48:43,862
AKAN KITA MENCOBA DAN TINGGAL
ATAU SEHARUSNYA KITA LARIKAN
2896
01:48:43,865 --> 01:48:45,455
ATAU SEHARUSNYA KITA LARI,
ATAU LEBIH BAIK ♪
2897
01:48:45,466 --> 01:48:49,168
ATAU LEBIH BAIK ♪
♪ HANYA UNTUK MENDAPATKAN HAL-HAL MENJADI
2898
01:48:49,172 --> 01:48:51,773
♪ HANYA UNTUK MENDAPATKAN HAL-HALAN.
HIDUP DI SINI DALAM INI
2899
01:48:51,775 --> 01:48:54,947
HIDUP DI SINI DALAM INI
BRAND NEW WORLD
2900
01:48:54,947 --> 01:48:59,719
BRAND NEW WORLD
MUNGKIN MENJADI FANTASI ♪
2901
01:48:59,721 --> 01:49:04,993
MUNGKIN MENJADI FANTASI ♪
♪ TAPI ITU & apos; S TAUGHT ME TO LOVE
2902
01:49:04,995 --> 01:49:10,228
♪ TAPI IT & apos; S TAUGHT ME UNTUK CINTA
SO IT & apos; S REAL UNTUK SAYA
2903
01:49:10,236 --> 01:49:12,877
SO IT & apos; S REAL UNTUK SAYA
DAN SAYA BELAJAR BAHWA YANG KAMI HARUS
2904
01:49:12,873 --> 01:49:17,615
DAN SAYA BELAJAR BAHWA KITA HARUS
LIHAT DI DALAM HATI KAMI ♪
2905
01:49:17,613 --> 01:49:19,714
TERLIHAT DI DALAM HATI KAMI ♪
♪ UNTUK MENCARI DUNIA
2906
01:49:19,716 --> 01:49:22,347
♪ UNTUK MENCARI DUNIA < br /> PENUH CINTA ♪
2907
01:49:22,353 --> 01:49:23,914
FULL OF LOVE ♪
♪ SUKA YOURS
2908
01:49:23,923 --> 01:49:29,225
♪ SUKA YOURS
LIKE MINE
2909
01:49:29,230 --> 01:49:41,776
LIKE MINE
LIKE HOME ♪♪
2910
01:49:44,117 --> 01:49:48,959
>> TOTO, AUNT EM!
2911
01:49:49,960 --> 01:50:07,988
>> TOTO, AUNT EM!