Sinkronisasi dan koreksi oleh explosiveskull
Hadirin sekalian, kami sekarang tiba di New Canaan.
Kami akan melanjutkan ke Charlotte di tepat 10 menit.
Jika ini adalah tujuan akhir Anda, silakan kumpulkan barang-barang Anda...
♪ Jangan melihat sekarang Ada & apos; s Darah di dalam air ♪
♪ Dengarkan dekat Anda Dapat mendengar suara holler ♪
♪ Ada & apos ; tidak ada tempat. tidak ada tempat untuk bersembunyi ♪
♪ Tidak ada tempat untuk lari ♪
♪ Dari matahari tengah malam ♪
♪ Ke mana kamu akan pergi sekarang? ♪♪
Hai. Um, aku bertanya-tanya. Jika Anda bisa membantu saya. </ P>
Um, I'm not trying to sell you anything. Nothing like that.
Aku-aku baru saja mencoba melacak seseorang yang dulu tinggal di sini.
Oh. Tidak ada yang tinggal di sini kecuali kita. </ P>
Siapa itu? </ P>
Siapa sebenarnya yang kamu cari? </ P>
Namanya Millarca Karnstein. </ P>
Tidak. Tidak, jangan ingat siapa pun dengan nama itu. </ P>
- Anda yakin? - Percayalah padaku. </ P>
II akan mengingat nama seperti itu,
terutama putaran bagian-bagian ini.
Troy Pickett.
- Carmilla. - Hai. Hai. </ P>
Sekarang, bisakah itu, uh, seperti julukan? </ P>
Maksudku, mungkinkah dia pergi dengan nama lain? </ P>
Tidak, itu tidak perlu. </ P>
Dia melewati kota ini,
dan dia memberi orang ini alamat untuk surelnya. </ P>
- Alamat ini? - Ya. </ P>
So, no one else lives here who might have known who she was?
Tidak. Hanya, uh... Hanya aku dan gadis kecilku. </ P>
Aku akan mengundangmu ke dalam, tapi, uh, kita berangkat ke kota. </ P>
Aku sangat menyesal kami tidak dapat membantu Anda.
Tidak apa-apa. Terima kasih sudah mencoba. </ P>
Oke. Uh, bisakah aku memberimu tumpangan ke kota? </ P>
- Maukah kamu? - Tidak sama sekali. Biarkan aku mengambil topiku. </ P>
Hai. Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan beberapa informasi...
dari catatan publik.
Saya mencari laporan polisi atau panggilan ke polisi...
diajukan dari alamat tertentu.
Alamat apa itu?
4880 Highway 58.
- 4880? - Ya.
Tempat Troy Pickett & apos.
Itu benar.
Ini & apos; Akan menjadi beberapa hari.
Tidak bisakah Anda mendapatkannya lebih cepat?
Dua hari kerja.
Aku akan mendapatkan ini.
Hei, uh, Linda? Akan Anda menutupi tiga untuk saya? </ P>
Apa? </ P>
Tidak banyak detektif. </ P>
- Anda hanya di rumah saya. - Oh. Sial. </ P>
Maksudku, maaf. </ P>
Keberuntungan? </ P>
Tidak. </ P>
Bagaimanapun. </ P>
Hanya kopi.
- Anda tidak akan makan? - Tidak. Terima kasih.
Meep-meep.
Lihat, alasan saya tidak & apos; t order makan siang adalah karena saya tidak & apos; t...
Terima kasih.
Sama-sama.
Duduk sebentar?
Terima kasih untuk ini.
Tidak apa-apa.
Mainkan saja keren, dan saya akan cukup menagih Anda untuk kopi.
Jadi, apakah kamu bepergian sendirian?
Mm-hmm.
Aren & apos; t kamu takut?
So this Millarca... Is, um... Is she in some kind of trouble?
Tidak, bukan yang saya tahu.
Yah, siapa dia?
Atau siapa dia?
"Apakah," mungkin.
Tapi aku... Aku bahkan tidak tahu itu.
Pada titik ini, aku hanya mencari jejak.
Dia berutang uang padamu atau sesuatu ?
Dia adalah ibuku.
Oh, maafkan aku.
Mengapa kau tidak mengatakan begitu?
Akan itu telah membuat perbedaan?
Saya kira tidak.
Selain itu, saya mencari jawaban,
bukan simpati.
Saya maafkan aku, aku minta maaf.
Kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Aku tidak pernah melihatnya.
Dia menyerahkanmu? </ p >
Terima kasih untuk makan siang. Kamu terlalu baik. </ P>
Hei! </ P>
Dia tidak tinggal di rumah. </ P>
Dia tidak berbohong tentang itu,
secara teknis.
Temui aku kembali di sini pukul 3:00, dan aku akan menunjukkan kepadamu apa yang aku maksud.
- Ya. Oke. - Maksud saya, itu mungkin bukan apa-apa. </ P>
Saya Carmilla Karnstein. </ P>
Laura. Laura Pickett. </ P>
Aku akan ada di sini, Laura. </ P>
Oke. </ P>
Ayah biasa menyewakannya,
tapi dia berhenti karena itu terlalu banyak sakit kepala.
Dan berapa lama yang lalu itu?
Bertahun-tahun.
Saya kira mungkin dia bisa telah tinggal di sini untuk sementara waktu,
dan... dan dia hanya... lupa.
Jadi kemana kamu pergi dari sini?
Tidak tahu.
Ini, kurang lebih, akhir jejak.
Di sini?
Dia melayang banyak.
Dia memiliki kecenderungan untuk melewatkan sewa.
Itu akan menjelaskan banyak hal.
Jadi, jika Anda tidak mengharapkan untuk menemukan ibumu,
apakah Anda berpikir bahwa jika Anda mengikuti jejaknya,
bahwa Anda akan lebih dekat dengannya?
Hei.
Aku punya ide. </ P>
Tarik tanganmu dari... Semua jalan ... Sampai ke pagar. </ P>
- Sepanjang jalan menuju pagar. Ini dia. - Whoa! </ P>
- Whoo! Whoa! - Tarik kembali kendali sedikit. </ P>
Tarik kembali kendali. Tarik kembali kendali. </ P>
- Whoa. < br /> - Tarik kembali kendali.
Whoa.
Aku mendapat & apos; im.
- Whoa! - Whoa.
- Whoa. Whoa. </ P>
Di sana Anda pergi. Ini dia. </ P>
- Oke. Cara ini. Ikuti saya. - Whoa. </ P>
- Jauhkan tanganmu. - Kurasa dia lebih menyukaimu, Ayah. </ P>
Ya. Ya saya berpikir begitu. Ini dia. </ P>
Ayah? </ P>
Yes, ma'am.
Kau tahu gadis yang datang Sampai ke rumah hari ini?
- Uh-huh. - Dia juga datang ke kedai makan.
Siang ini. </ P>
Untuk berbicara denganmu? </ P>
Tidak, untuk makan. </ P>
Kami berbicara sebentar lagi. </ P>
Anda tahu wanita yang dia cari?
Millarca?
Dia adalah ibunya.
Begitukah?
Huh.
Dia tinggal di trailer, kan?
Ya, untuk sesaat dia melakukannya.
Mengapa kamu tidak memberitahunya? </ p >
Yah, sayang, itu rumit.
Tapi ibu gadis itu, dia adalah tipe yang buruk.
Ke dalam segala macam hal buruk. </ p >
Dan, uh, bagiku untuk mengatakan pada gadis itu,
Aku hanya, uh... Aku tidak melihat kebaikan di dalamnya.
Tapi itu ibunya.
Ya. Itu semua... lagi. Alasan kita tidak harus memberitahunya. </ P>
Lihat, aku tahu kedengarannya kejam,
tapi kadang-kadang itu yang terbaik Tidak tahu sesuatu.
Dan, uh, jika aku tidak benar-benar jujur dengan gadis itu,
itu hanya karena aku tidak & apos ; t ingin menyakitinya.
Dan itu adalah kebenaran Jahweh yang benar.
Ya.
Tetap saja, saya merasa buruk untuknya.
Ya, saya tahu Anda melakukannya.
Karena itu adalah Anda.
Saya merasakan hal yang sama.
- Baik. - Mm-hmm. </ P>
Karena saya mengatakan kepadanya itu & apos; d menjadi semua benar jika dia tinggal di trailer. </ P>
Hanya untuk beberapa malam.
Tolong?
Oke. Ya. </ P>
Terima kasih, Ayah! </ P>
Pergilah sekarang. Ayo. </ P>
- Terima kasih! - Ya. Ya. </ P>
Morning.
Saya pikir Anda mungkin ingin tumpangan ke kota.
Terima kasih, tapi saya hanya akan mengganggunya.
Ayah & apos; akan berburu rusa & apos; akhir pekan ini,
jadi, saya pikir, jika Anda masih ada,
mungkin kita bisa masuk film atau sesuatu.
Lihat , supaya kamu tahu. dan ayahmu tahu,
Saya tidak ingin pindah.
Anda tinggal selama beberapa hari, kan? </ p >
Hanya sampai aku tahu ke mana harus pergi selanjutnya.
Nah, jika kamu pergi ke kota hari ini,
temui aku di rumah makan jam 3:00?
Saya akan memberi Anda tumpangan pulang.
Oke.
Ruangan saya di lantai atas.
Jika Anda melihat apa pun yang Anda ingin meminjam, ambil saja.
Baiklah.
Hey, Carmilla? Um, I was thinking maybe we could go grab a bite first.
Dan kemudian setelah itu, saya dapat menunjukkan kepada Anda kota.
Itu akan memakan waktu lima menit.
Saya tidak memeriksa untuk melihat film & apos; s bermain.
Tapi orang-orang tidak benar-benar menonton film.
Ini seperti lebih dari tempat hangout, Anda tahu?
Aku suka yang itu. </ P>
Dia cantik. </ P>
Ya. </ P>
Apakah kamu pikir mungkin aku bisa berbicara dengannya tentang...
Dia meninggal ketika saya berumur delapan tahun.
Maafkan saya.
- Sial. Saya mengerti sekarang. - Apa? </ P>
Mengapa tidak mengatakan apa-apa? </ P>
Ayo. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Permen berlimpah! Ada & apos; s minuman ringan, kopi...
Selesai. </ P>
dan banyak lagi! </ p >
Apakah Anda melihat Mustang perak di mana saja?
Oh, saya rasa saya melihatnya di sana.
Jadi,
apa yang kamu katakan kepada seseorang...
ketika kamu berpikir kamu menyukai mereka,
tapi... Kamu tidak begitu yakin,
jadi Anda... Anda ingin...
Um, Laura, jangan gunakan cara yang salah ini.
Sebanyak saya ingin membantu Anda, </ p >
Saya tidak berpikir saya adalah orang yang akan memberi saran Anda tentang pria, anak laki-laki, apa pun.
Anda tidak perlu melakukannya.
- Itu adalah sesuatu yang harus dilakukan orang lain. - Aku mengerti. </ P>
Teman? </ P>
Seorang bibi? </ P>
Sepupu? Siapa saja? </ P>
- Maafkan saya. - Berhenti meminta maaf. </ P>
Dengar, Anda baik-baik saja. Pergi bersenang-senang. </ P>
Aku hanya akan menunggu di sini, kurasa. </ P>
Kamu yang terbaik. </ P>
Kami berjanji untuk memuaskan rasa laparmu,
rasa hausmu, gigimu yang manis.
Jadi kunjungi pusat penyegaran kita sekarang.
Biarkan & apos!!
Jika Anda haus, cobalah minuman ringan dingin... </ p >
atau secangkir kopi panas, beraroma.
Dapatkan sesuatu untuk pergi dengannya, seperti anjing panas yang mendesis dan memuaskan.
Atau yang enak...
Dia berkencan dengan Mustang perak.
♪ Saya rem untuk lampu merah ♪
- Hei. - Hai. </ P>
Jangan anggap kamu cantik. </ P>
♪ Aku mengerem untuk beberapa gundukan kecepatan ♪
♪ Aku mengerem... ♪
- ♪ Wanita cantik gundukan ♪ - Ke mana kita akan pergi?
Tidak ada tempat.
♪ Pelan-pelan, memperlambat ♪
- ♪ Aku akan mengerem untuk apapun ♪ - ♪ Apapun ♪
♪ Aku akan rem untuk apa pun kecuali Anda ♪
... bersembunyi dari polisi.
Taruh mereka di hutan lebih mengerikan daripada kematian,
dan mendengarkan jeritan mereka.
♪ Aku rem untuk... ♪♪
Mereka belajar nasib apa yang menanti mereka.
Beberapa tempat memiliki kejahatan mereka sendiri,
di mana udara kental jeritan jiwa yang disiksa,
tempat bumi mencoba menelan setiap < br /> jejak dari orang bodoh itu...
Kamu tidak datang ke sini untuk menonton film, ya?
Tidak.
Mengapa?
Saya datang ke sini untuk melihat Anda.
Jadi lihatlah saya.
Kemarilah.
Lebih dekat.
Anda suka itu?
Aku yakin kamu begitu.
Hei.
Sekali ini saja.
Ayo.
Mereka hanya luka, tidak ada yang menular.
Cobalah untuk tidak membiarkan mereka mengganggu Anda.
Laura .
Apa yang Anda lakukan padanya?
Dan siapa kamu, ya?
Saya wanita yang ingin Anda untuk mendapatkan keluar dari mobil.
Ayo. Keluar dari mobil. </ P>
Mundur, vagina. </ P>
Bunuh mesinnya! Keluar dari mobil. </ P>
Ayo. </ P>
Kamu benar-benar ingin aku keluar dari mobil ini? </ P>
Aku sangat ingin kamu keluar dari mobil ini mobil.
Carmilla?
Bawa saya pulang?
Perempuan gila.
Anda dapat & apos; t membiarkan & apos; em mendapatkan jauh dengan kotoran seperti itu.
Mereka seperti pengganggu di halaman sekolah.
Setelah mereka melihat kelemahan , mereka berbaris untuk giliran untuk mengeksploitasinya.
Bukan seperti itu.
Maksudku, aku bisa bilang tidak.
Lalu mengapa don & apos; t Anda? </ P>
Apakah itu perhatian? </ P>
Apakah kota ini yang banyak omong kosong...
bahwa satu-satunya cara Anda bisa berbicara dengan seorang pria dengan penisnya di mulut Anda?
Maksudku, jangan salah paham. Aku kebetulan suka ayam.
Saya hanya tidak suka bajingan mereka dilampirkan. </ P>
Apa? </ P>
Laura, santai. </ P>
Oke? </ P>
Ya?
Maafkan saya.
Anda pernah berpikir tentang mungkin akan pergi,
mungkin ke sekolah?
Saya telah memikirkannya.
Mulai menabung.
Tidak terlalu jauh.
Yah, ada hal lain yang bisa kamu lakukan.
Maksudku, aku ingin keluar sendiri,
tapi aku hanya takut pada ide menjadi diri sendiri.
Menjadi sendirian & apos; tidak terlalu buruk.
Jadi,
apakah kamu sendirian sekarang?
Tidak. Aku bersamamu. </ P>
Kamu tahu apa yang aku maksud. </ P>
♪ Merasa sangat tinggi ♪
♪ Di bahu raksasa. Anda menemukan diri Anda ♪
♪ Anda menipu mereka lagi ♪
♪ Tapi mereka tahu itu ♪
♪ Oh, oh-oh ♪
♪ Oh ♪♪
Begitu banyak orang takut untuk keluar dari jalan.
Dan mereka tidak akrab dengan kesendirian yang dapat Anda miliki di hutan.
Orang tahu sangat sedikit sedikit tentang kayu.
Hutan adalah tempat yang ramah.
Saya akan tidur.
Perlakukan satwa liar dan di luar rumah dengan hormat.
Apa yang Anda lakukan malam ini? </ P>
Pergi ke drive-in. </ P>
Jadikan latihan untuk mengamati semua aturan perburuan busur yang aman dan bertanggung jawab.
Dengan gadis itu?
Mm-hmm.
Minta izin pemilik properti untuk memburu...
Apa yang Anda semua bicarakan?
Tidak Ada . Hanya anak laki-laki. </ P>
Lalu apa? </ P>
Kembali ke rumah ke trailer. </ P>
Menonton TV. </ P>
Kemarilah. </ P >
Kemarilah.
Kamu tahu apa? Saya tidak dapat membantu bertanya karena saya mengkhawatirkan Anda. </ P>
Ayah, Anda tidak perlu khawatir tentang saya. </ P>
Tidak? </ P>
Kamu gadis besar sekarang?
- Kamu bisa menjaga dirimu sendiri? - Ya.
Uh-huh. Bagaimana jika Anda mengalami serigala besar, jahat di luar sana? </ P>
- Dapatkah Anda mengatasinya? - Ya. </ P>
Ya? Bagaimana jika itu adalah iblis sendiri,
dan dia menjangkau dan dia meraihmu? </ P>
Ah! </ P>
Kamu tahu, Kamu adalah segalanya bagiku, Laura.
Hanya segalanya bagiku.
Kau tahu apa?
Aku membuat perjanjian ketika ibumu meninggal.
Aku bilang aku tidak akan pernah... Jangan pernah menikahi wanita lain,
jangan pernah melihatnya...
sampai Anda menetap dengan seseorang.
Ayah, Saya tidak akan keberatan. jika Anda melakukannya. Aku... aku...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ayo. Shh. </ P>
Itulah kata-kataku, dan aku harus akan menyimpannya, tidak peduli apa. </ P>
Ya? </ P>
Oh, boneka bayi , Anda adalah seluruh dunia saya. Anda tahu itu? </ P>
Anda adalah seluruh dunia saya. </ P>
Anda tahu, kadang-kadang,
ketika saya menahan Anda di sini seperti ini,
dan aku menutup mataku,
terkadang aku bersumpah aku bisa...
Aku bisa bersamanya.
Kamu punya hak untuk marah.
Sialan kamu.
Yah, itu sangat bagus.
Begitulah cara kamu berbicara dengan orang?
Orang yang mengambil Anda masuk, memberi Anda tempat untuk tinggal?
Mungkin sulit bagi Anda untuk memahami,
tapi saya hanya mencari & apos; untuk Anda.
Tidak, Anda tidak & apos; t. Anda hanya ingin saya pergi. </ P>
But you're hiding something.
Aku bisa melihatnya di wajahmu.
Aku akan memberitahumu apa pun yang kamu ingin tahu tentang Millarca.
Kamu pikir itu akan membuatmu bahagia?
Saya mendapat perasaan itu menang & apos; t.
Kemarilah.
Kamu tahu apa? Saya tidak melihat untuk bantuan atau handout. </ P>
Yang saya ingin tahu, semua yang saya. ingin tahu dari awal,
adalah seperti apa dia...
dan di mana dia mungkin. pergi setelah dia pergi dari sini.
Itu dia.
Tidak akan menemukan itu membaca mereka. laporan polisi, aku akan memberitahumu itu.
Kau tahu bagaimana dia bisa berada di sini?
Dia mengemudi melintasi Rute 20.
Berwarna rekan di belakang kemudi.
Guy dengan nama Dwight, um...
sesuatu atau lainnya.
Itu di tengah malam.
Kami menemukan hari berikutnya mereka mencoba untuk sampai ke Montgomery besok pagi.
Montgomery.
Jadi tentang waktu mereka akan lewat & apos; melalui Kanaan Baru,
Dwight fella ini, dia tertidur.
Berjalan menabrak dukungan jembatan.
Tidak membunuh & apos; em.
Tidak membunuh keduanya.
Tapi mama mu terluka parah...
karena sisi jalan mereka pergi.
Jadi mereka membawanya pergi ke rumah sakit. </ P>
Dan ini, uh... kawan berwarna ini,
dia melanjutkan tentang bagaimana dia harus mendapatkan ke Montgomery,
bahwa ayahnya sakit, uh, tutup sampai mati atau hal semacam itu.
Mobil itu skrap.
Totaled.
Orang ini masuk ke dompet ibu Anda...
dan dia mengambil uangnya.
Membeli tiket bus sendiri. Ain & apos ; t itu sesuatu & apos;?
Ya.
Meninggalkan dia di sana di rumah sakit, tidak sadar.
Tapi dia memberinya catatan. </ P>
Dikatakan, "Aku akan kembali dalam lima hari." </ P>
Yah, kamu bisa menebak bagaimana itu berubah, ya ?
Jadi mereka memanggil Montgomery.
Memanggil semua rumah sakit.
Tapi tidak ada yang pernah mendengar orang yang bernama Dwight ini.
Dwight, uh...
Sepertinya saya bisa menelepon ke sana dan dapatkan namanya, jika Anda suka.
Lewis. </ p >
Oh, kamu kenal dia.
Aku tahu semua tentang dia.
Ah.
Jadi mereka membiarkannya keluar dari rumah sakit.
What's she gonna do? Got no money.
Tidak perlu bertindak seperti dia. mendapatkan tempat untuk kembali.
Jadi dia mengambil pekerjaan menunggu tabel di restoran.
- Restoran? - Istri saya Karen membawanya masuk. </ P>
Dia dan Laura banyak sama dalam hal itu. </ P>
Berapa lama dia di sini?
Setengah tahun.
Setelah satu atau dua bulan, kami bertanya apakah dia bisa memasukkan sesuatu ke arah sewa.
Laura adalah sedikit. Saya berada di cacat. Sulit untuk memenuhi kebutuhan. </ P>
Tapi, eh, dia tidak memberi kami uang. </ P>
Karen sepertinya berpikir dia pada ganja.
Suatu hari dia tidak muncul di restoran.
Karen pergi ke sana untuk mencarinya.
Millarca sudah bangun dan pindah keluar.
Mengambil TV kecil dan radio kami terus di sana.
Kami menemukannya di pegadaian di kota.
Anda memiliki tidak tahu ke mana dia pergi setelah itu?
Lihat sekarang, darlin & apos ;, ketika Anda mencuri sesuatu dari seseorang,
Anda biasanya tidak memberi tahu & apos; em ke mana Anda menuju.
Saya akan mengatakan kepada Anda semua ini di depan, tapi, uh,
Saya tidak melihat hal yang baik di dalamnya.
Saya akan membayar Anda sesuatu < br /> untuk malam saya di sini.
Tidak.
Tidak, Anda tidak perlu melakukan itu.
Tapi saya beri tahu Anda apa.
Jika Anda merencanakan & apos; pada movin & apos; pada,
Saya lebih suka bahwa Anda melakukannya lebih cepat daripada nanti.
Lihat, Laura memiliki kecenderungan untuk melekat pada orang.
Dan saya tidak ingin melihat dia tidak terluka lagi.
Oke.
Carmilla? Saya masuk. </ P>
Saya ingin tahu apakah Anda memiliki kesempatan untuk mencari. </ P>
Dapatkan untuk Anda di sini. </ P>
Laura?
Boneka bayi, kamu baik-baik saja?
Anda melarikannya, tidak & apos; t Anda?
Tidak, tidak, tidak, saya tidak & apos; t. Aku mengatakan kepada dia apa yang dia datang ke sini untuk mencari tahu. </ P>
Aku suka memilikinya di sini. </ P>
- Aku suka memiliki seseorang untuk diajak bicara. - Ya . Yah...
Dan kamu... kamu berlari pergi karena kamu cemburu. </ P>
Tidak. Tidak, aku... Tidak, aku...
Aku melarikannya karena jika dia adalah sesuatu. Seperti ibunya, dia berbahaya. </ P>
Berbahaya? / p>
Ya, saya tidak akan membiarkan dia terluka. Anda cara dia menyakiti ibu Anda.
Lihat di sana?
Lihat apa yang Anda dapatkan saat Anda mulai bertanya terlalu banyak pertanyaan?
Lihat, kadang lebih baik tidak tahu apa-apa & apos;.
Bagaimana dia menyakiti Ibu?
Kamu tidak perlu mengingatnya?
Sama sekali?
Dia dan ibumu bekerja di kedai makan bersama.
Did you know that?
Ya, mereka berdua adalah teman baik,
yang saya, untuk kehidupan saya, tidak bisa mengerti.
Mamamu baik-baik saja. Wanita Kristen.
Millarca ini, dia... dia tidak layak untuk ditembak & apos;.
Saya pikir dia untuk semacam gipsi,
tapi ibumu bersumpah dia tidak & apos; t.
Cara dia berpakaian, cara dia bertindak,
cara dia menaruh semua jenis ide di kepala mama & aposimu...
Seperti apa?
Seperti dia indah dan cantik.
Jadi?
Sepertinya dia terlalu baik untuk menjadi hidup & apos; keluar di tongkat...
dan dia harus lari dengan dia, tinggalkan kami.
Saya dan kamu.
Ya, mereka berdua digunakan untuk banyak berlari bersama.
Yang cukup banyak yang tersisa untuk saya uruslah sendiri.
Saya ingat kami duduk & apos; di truk...
sangat larut malam.
Itu benar.
Kamu memata-matai mereka.
Itu benar.
Saya mencoba untuk mentolerirnya.
Aku cukup banyak tahan dengan apa pun untuk membuat ibumu bahagia.
Maksudku, aku... aku sangat mencintainya.
Ibumu tertidur di kamar tidur lantai atas.
Saya tidak tahu apa lagi. untuk melakukan tapi untuk membiarkannya.
Wasn & apos; t tetapi sedikit, saya mulai untuk melihat sesuatu yang berbeda.
Dia mulai terlihat sakit-sakitan.
Dan dia mulai kehilangan berat badan. Dia hampir tidak memiliki kekuatan untuk berkeliling.
Lihat, ketika dia sendirian dengan saya, dia mencoba bertindak seperti dirinya yang dulu,
tapi percikannya tidak ada di sana.
Maksudku, dia lelah sepanjang waktu.
Kemudian dia mulai mengalami pusing mantra. </ P>
Jadi saya membawanya ke dokter. </ P>
Dan mereka... mereka pikir dia semacam gangguan darah.
Ya, mereka menjalankan banyak tes.
Anemia dan, uh, leukemia.
Mereka tidak tahu apa yang mereka lihat & apos; untuk.
Akhirnya, saya sudah muak.
Saya berkata, "Itu sudah cukup."
Saya memberi tahu & apos; em, "Itu dia.
Saya... saya akan mencari jawaban dengan cara saya sendiri."
Saya bertanya kepada Tuhan yang baik untuk bimbingan.
Saya ingat.
Saya berpuasa, dan saya berdoa.
Saya memintanya untuk pencerahan. </ p >
Akhirnya, dia meletakkan jawabannya. Tepat di sini di hatiku.
Apa yang dia katakan?
Tidurlah sekarang , oke?
Aku akan berada di kamar sebelah.
Oke. Selamat malam. </ P>
Biarkan lampu menyala. </ P>
Saya akan membiarkan cahaya aula menyala. </ P>
Saya takut. </ P>
Saya akan berada di sini.
Pergi tidur sekarang.
Lihat, III tahu...
Millarca memiliki sesuatu. Sehubungan dengannya.
Dan suatu malam...
Saya putuskan saya akan mencari tahu...
apa yang sedang terjadi.
Apa yang kamu lakukan?
"Saya berada di trailer yang disewa kepada saya oleh Troy Pickett."
Karen Pickett tetap di trailer bersama saya.
" Memiliki perselisihan dalam negeri dengan suaminya. "</ P>
Hentikan! Tidak! </ P>
Hentikan! Troy! </ P>
Bukan dia. </ P>
Ini aku. </ P>
"Takut untuk hidupku, Aku melarikan diri dengan berjalan kaki. ..
menuju Old Oak Road. "
Pelacur.
♪ Aku membawamu ke sungai malam ini ♪
♪ Dan aku melihat tubuhmu ♪
♪ Melayang keluar ke laut ♪
♪ Aku pergi untuk Perjalanan sekali jalan ♪
- Kamu pergi. - ♪ Ayo, gadis kecil ♪
- ♪ Datang dan selamatkan aku ♪♪ - Denganku.
Malam ini.
Kita harus pergi. Semakin cepat, semakin baik. </ P>
Di mana barang-barang Anda? </ P>
Saya masih bisa & belum. </ P>
Ada sesuatu yang harus saya beri tahu.
Tidak. Anda tidak perlu melakukannya. Saya membaca laporan polisi. Saya tahu. </ P>
Apakah laporan polisi mengatakan mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan? </ P>
Mengapa dia memukul setengahnya sampai mati? </ P>
Mengapa dia mencoba menabraknya truk? Tidak. Saya tidak perlu tahu. </ P>
- Anda perlu tahu. - Yesus Kristus, Laura. </ P>
Bukankah itu mengapa Anda datang ke sini? / p>
Untuk mencari tahu siapa dia?
Siapa mereka ?
Apa mereka?
Ibuku dan ibumu...
Adalah kekasih.
- Apakah Anda tahu itu? - Saya pikir sebanyak itu.
Ada lebih banyak lagi.
Tetapi Anda tidak akan pernah percaya jika saya memberi tahu Anda. < /p>
Laura.
Tapi aku bisa menunjukkannya padamu.
Aku tidak pernah tahu seperti apa rasanya ibuku sampai sekarang,
berapa banyak kesamaan kita.
Saya selalu membenci diri saya sendiri.
Tapi sekarang saya menyadari itu tidak apa-apa.
adalah bagaimana dia.
Semua itu adalah siapa saya seharusnya.
Ini adalah seperti malam itu...
ketika saya ayah datang ke trailer dan melihat ke jendela.
Mereka ada di ruangan ini.
Mereka ada di tempat tidur ini.
Hanya seperti kita sekarang.
Mereka ada di ruangan ini.
Mereka ada di tempat tidur ini.
Sama seperti kita sekarang.
Mereka berada di ruangan ini.
Mereka ada di tempat tidur ini.
Sama seperti kita sekarang.
Di ruangan ini.
Di atas tempat tidur ini.
< Seperti halnya kita sekarang.
Carmilla, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. </ P>
Dia mengatakan semuanya padaku.
Biarkan saya tunjukkan.
Buka daging saya lebar.
Mengkonsumsi saya.
Selesaikan apa yang mereka mulai.
Laura?
Hei...
Oh, manis Yesus.
Pagi, Ayah.
♪ Matamu bara ♪
♬ Bakar aku hidup-hidup ♬
♪ Aku mendekat ♪
♪ Into the fire ♪
♪ Aku ♪
♪ Biarkan rahasiaku keluar ♪
♪ Untuk bermain ♪
♪ Aku ♪
♪ Menginginkanmu yang terburuk ♪
♪ Way ♪
♪ Es ini berbahaya ♪
♪ Untuk kehidupan yang kumiliki ♪ </ p >
♪ Saya hanya Icarus ♪
♪ Sayap yang mencair ♪
♪ Saya ♪
♪ Biarkan rahasia saya keluar untuk bermain ♪
♪ Saya ♪
♪ Menginginkan Anda yang terburuk ♪
- ♪ Way ♪ - ♪ Cara terburuk ♪
♪ Cara terburuk ♪♪
Anda tidak perlu tinggal di sini, Anda tahu.
Saya tidak bisa pergi.
Mengapa tidak?
Saya lahir disini. Di sinilah tempat saya. </ P>
Tuhan, dengarkan semua doa yang baik bagi kami. Untuk Yesus & apos; Demi. Amin. </ P>
- Amin. - Mm-hmm. </ P>
- Tunggu sebentar. Apa ini? - Hati-hati. </ P>
- Apa itu di sana? - I-Tidak apa-apa. </ P>
Saya memotong diri saya pada roti < br /> rak di tempat kerja. Tidak apa-apa. </ P>
Apakah Anda menaruh beberapa antiseptik pada itu? </ P>
Hanya makan. Oke? </ P>
Saya malu, dan saya tidak melihat maju untuk membersihkan dapur. </ P>
Anda bisa membantu sedikit. lebih banyak di sini, Anda tahu.
I can't stay here. You know that.
- Hanya beberapa malam. Saya sudah membayarnya. - Laura. </ P>
Tolong? </ P>
Tidak begitu rumit. Anda berkendara ke rumah Anda, kemas beberapa barang, kami pergi. </ P>
Saya akan. Saya akan. </ P>
Saya hanya perlu mengajukan alasan. </ P>
Anda tidak perlu alasan. Anda adalah orang dewasa sialan. </ P>
Saya minta maaf.
Anda mengatakan "saya minta maaf" satu lagi waktu, dan saya bersumpah kepada Tuhan...
Tunggu.
- Itu adalah hal lain. - Apa?
Saya berpikir kita harus mencobanya sekali tanpa pisau.
- Carmilla .. . - Bersantai.
Yesus, Laura.
Aku mencoba memberitahumu.
Bukan karena mereka.
Itu karena aku.
Ini siapa aku.
Tapi aku tidak memotong diriku lagi. Aku bersumpah. </ P>
I know, 'cause I do all the cutting for you.
Kemarilah.
Itu hanya kulit.
Tidak perlu lagi memotong, Laura.
Oke.
Tidak perlu lagi memotong.
Bukan saya, bukan Anda.
♪ Sayang, tolong ♪
♪ Jika Anda membutuhkan ♪
♪ Saya akan ♪
♪ Masih ♪
♪ Berdiri diam ♪
♪ Lemparkan ♪
♪ Berat badanmu ♪
- Kami tidak membutuhkan pisau. - ♪ Menyeberangi lenganmu ♪♪
Tidak perlu sakit.
Tidak ada lagi darah.
Tidak ada lagi rasa bersalah.
Tidak perlu takut lagi.
Tidak perlu sakit lagi.
No. No, I... I... I need the knife.
Saya butuh darah.
Saya butuh rasa bersalah...
dan untuk merasakan rasa sakit.
Bagaimana Anda tahu jika Anda bersalam? t merasakan cinta dengan cara lain?
Laura, lihat aku.
Fokus pada mataku.
Ini adalah cinta yang seharusnya menjadi seperti.
Anda telah menghabiskan waktu dengan gadis itu, haven & apos; t Anda?
- Sedikit. - Mm-hmm. </ p >
Setelah apa yang aku katakan padamu?
- Dia bukan ibunya. - Ya?
Bagaimana denganmu?
Aren & apos ; t Anda suka Anda ibu?
Atau apakah Anda seseorang yang sama sekali berbeda?
- Saya tidak akan tahu. - Ya.
Terkadang orang tidak tahu siapa mereka sampai mereka semakin tua.
Mereka tidak memiliki kesamaan. dengan orang tua mereka...
dan kemudian menemukan diri mereka melakukan hal yang sama yang dilakukan orang tua mereka,
percaya pada hal yang sama dan...
biasanya membuat kesalahan yang sama.
Saya membenci ayah saya,
dan saya menemukan diri saya .. .
semakin banyak seperti dia setiap hari.
Dan saya hanya mengatakan ini...
karena saya mencoba mencegah Anda pergi /> Menuruni jalan yang sama yang dilakukan mama mu.
- Apa yang salah dengan jalan yang diambil ibuku? - Berhenti berdebat denganku.
Kamu seperti ibumu.
Kamu pikir kamu tahu segalanya, don & apos; t dengarkan siapa pun. Lihat apa yang membuatnya. </ P>
Millarca tidak membunuh ibuku. </ P>
Oh, ya? Apakah kamu ada di sana? </ P>
- Kanker membunuh ibuku. - Jadi dokter mengatakan. </ P>
- Jadi kamu pikir kamu lebih tahu daripada dokter? - Aku tahu apa yang kulihat dengan mataku. </ P>
I seen your mother waste away to nothin'.
- Saya melihat ke wajah wanita Millarca itu. - Ayah.
Nah, jika Anda melihat apa yang saya lihat...
Saya punya tidak pernah melihat tampilan kejahatan mutlak seperti itu dalam hidupku.
Oh, maukah kau melakukannya?
Dengarkan aku. Dengarkan saya! </ P>
Hentikan keluhan Anda dan erangan dan bayar perhatian pada seseorang yang mencoba membantu Anda! </ P>
- Tenang. - Anda pikir Anda sangat pintar.
Anda dan dia dan para dokter. Tidak bisa? Anda tidak melakukan apa pun & apos; untuk menyelamatkannya.
Tapi saya melakukannya!
Ya.
Anda mencoba untuk menjalankannya pacar dengan truk Anda.
Saya melakukan lebih dari itu.
Apa yang Anda lakukan?
Saya menangkapnya dengan tangan merah.
Laura! </ P>
Laura? </ P>
Aku belum selesai berbicara denganmu. </ P>
Laura? </ P>
Laura?
Baby doll, uh...
Ayah ingin bertemu denganmu.
III... Aku harus melihatmu.
Aku hanya harus melihatmu, sayang,
untuk mengetahui aku belum terlambat.
Jika aku memikirkan sesuatu < br /> buruk telah terjadi pada Anda...
Oh, Yesus saya!
Bukan itu yang Anda pikirkan!
Bukan!
Ayah, tunggu!
Kemana kamu pergi?
Ayah?
Jangan bergerak. Anda perlu menunggu ambulans. </ P>
J-Tetap saja. </ P>
Bantuan akan segera hadir. </ P>
Sialan. </ P >
Kemana kamu akan pergi?
Katakan padaku kemana kamu akan pergi!
Tunjukkan padaku.
- Apa yang kamu lakukan disini? - Aku harus melihatmu. </ P>
Tapi kamu bisa & apos; t. </ P>
Dia & apos; akan membunuhmu. </ P>
Aku hanya ingin bicara. </ P >
Millarca, saya dapat & apos; t.
Mengapa? Karena dia bilang begitu? </ P>
Hanya saja tidak benar. </ P>
Sejak kapan? </ P>
Hanya sebentar. </ P>
Melakukan sesuatu berubah?
Apa yang berubah, Karen?
Apakah kamu berubah?
Dia akan datang. Cepat. Bersembunyi di balik pintu. </ P>
Hei. Anda tidak mengatakan selamat malam kepada saya. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Hanya benar-benar lelah. Itu saja. </ P>
Huh. Apa? </ P>
Aku baru saja menggigil. </ P>
Mengapa tidak kamu turun. dan menonton TV denganku? </ P>
Um, besok .
Saya akan. Saya berjanji. </ P>
Anda tidak perlu khawatir tentang saya. </ P>
- Lagi. - Anymore. </ P>
Aku mencintaimu. </ P>
Selamat malam. </ P>
Aku akan sangat tenang. </ P>
Sang ular telah memperdaya dia.
Dan dia sudah makan,
di atas tempat tidur ini.
Kamu milikku,
dan kamu harus jadi milikku.
Dan kamu dan aku...
adalah satu...
selamanya.
Saya tahu saya tidak bisa menyelamatkannya. </ p >
Aku gagal ibumu.
Aku tidak bisa menderita penyihir untuk hidup,
jadi aku membunuhnya.
Kamu membunuhnya?
Saya punya kewajiban moral untuk melindungi keluarga saya.
Jika saya akan bertindak lebih cepat,
melakukan apa yang aku tahu di hatiku benar,
mungkin... mungkin aku bisa menyelamatkannya.
Tapi itu sudah terlambat.
Tuhan, dengarkan semua doa yang baik untuk kami.
Untuk Yesus & apos; Demi. Amin. </ P>
Millarca sudah makan pada ibumu & darahnya.
Dan ibumu tidak hanya mengizinkannya,
dia menikmatinya.
Darahnya, jiwanya...
diracuni.
Semua Saya Yang bisa dilakukan adalah...
menjaga dia dari penyebaran. kejahatan itu kepada orang lain.
Aku membuatnya di bawah pengawasan ketat.
Aku mendedikasikan diriku untuk mengawasi kalian berdua,
mencari tanda-tanda darah...
darahnya...
- ♪ Anak kecil yang menjadi miliknya ♪ - dan milikmu...
menunggu Millarca atau seseorang seperti dia...
untuk kembali, mencari kami.
Dan benar saja,
dia melakukannya.
Sekarang Anda cukup umur untuk tahu Apa yang saya lakukan dan mengapa saya melakukannya...
dan, jika gadis itu datang naik ke ruangan ini malam ini,
apa artinya.
Apa artinya-m?
Artinya dia seperti ibunya.
Dan apa yang saya lakukan pada ibunya ,
Aku harus melakukan hal yang sama padanya.
Jangan & apos; t, Daddy. Silakan. </ P>
Dia akan datang. </ P>
Tunggu dan lihat apakah dia tidak perlu. </ P>
Tolong, Ayah. </ P>
Tolong beri saya kesempatan untuk menjelaskan.
Anda tidak mengerti.
Ayah, tolong. Sh-Dia tidak pernah menyakitiku. </ P>
Dia tidak pernah menyakitiku. </ P>
Laura? </ P>
Carmilla, tidak!
Motherfucker.
Carmilla, no.
Tidak, Carmilla, tidak. Anda harus keluar dari sini. </ P>
- Anda harus keluar dari sini. - Tidak. Anda datang dengan saya. </ P>
- Saya tidak lepas landas tanpamu. Saya membawa Anda bersama saya. - Tidak, saya tidak bisa pergi! </ P>
- Shh! Stop! - No! No! Please!
- Dengarkan... - Keluar dari sini.
Tidak! Pergi! Saya ingin kamu pergi! Tidak! </ P>
Hentikan. Berhenti. </ P>
Kamu harus keluar dari sini. </ P>
Aku baik-baik saja. Dia tidak akan datang. Dia tidak akan menyakitiku. </ P>
Ayolah, Laura. </ P>
Kamu hanya... Kamu harus pergi. Oke? </ P>
Anda harus pergi. </ P>
Saya tidak bisa datang dengan Anda. </ P>
Anda tidak perlu pernah kembali ke sini lagi .
Mengapa Anda tidak bisa pergi?
Tolong!
Pergi! Pergi! Keluar dari sini! </ P>
Saya tidak ingin Anda di sini! Pergi! </ P>
Saya tidak ingin pergi! Saya tidak & apos; t cinta kamu! Anda harus pergi! </ P>
- Itu tidak benar! - Lihatlah aku, Carmilla. </ P>
Kamu harus pergi. Pergi. Aku tidak ingin kau di sini. </ P>
Carmilla, tolong. </ P>
Tolong. </ P>
Kamu harus pergi! </ P>
Anda harus pergi!
- Carmilla, silakan pergi! - Tidak!
Tidak!
Kamu harus pergi.
Tolong.
Dia membunuh ibumu. Dia akan membunuhmu juga.
p> Tidak, Ayah.
F... Sialan... kamu.
Persetan denganmu.
Sh-Dia menyakitiku, Laura. Anda perlu mendapatkan polisi dan membawa & apos; em kembali ke sini. </ P>
Mereka akan menyelesaikan semua ini. </ P>
- Pergilah sekarang. - Carmilla? Carmilla? </ P>
Oh, sial. </ P>
Itu dia. </ P>
Kamu terlihat sangat cantik seperti itu. </ P>
Aku yakin itu menyakitkan, don & apos; t itu?
Ya.
Anda kehilangan banyak darah di sana.
Ini akan memalukan bagi... </ p >
hanya untuk pingsan atau apalah;.
Itu benar. Pergi tidur. </ P>
It'd be a shame to...
just to black out or somethin'.
That's right. Go to sleep.
Mommy loves you.
♪ Ambil ini ♪
♪ Tanam cintaku ♪
♪ Akarnya memiliki ♪
♪ Telah diatur ♪
♪ Terbang menjauh ♪
♪ Semua Kamu sendiri ♪
♪ Tepat ketika aku pergi ♪
♪ Aku hanya ingin ♪ </ p >
♪ Untuk membantumu ♪
♪ Keluar ♪
♪ Aku hanya ingin ♪
♪ Untuk membantumu ♪
♪ Keluar ♪
♪ Putaran dan sekitar ♪♪
Sinkronisasi dan koreksi oleh explosiveskull
♪ Aku membawamu ke sungai malam ini ♪
♪ Dan aku melihat tubuhmu ♬
♪ Melayang ke laut ♪
♪ Aku pergi untuk perjalanan sekali jalan ♪
♪ Ayo, gadis kecil ♪
♪ Datang dan selamatkan aku ♪
♪ Aku menjatuhkanmu untuk sungai malam ini ♪
♪ Dan aku melihat tubuhmu ♬
♪ Melayang ke laut ♪
♪ Aku punya perasaan. sesuatu tidak tepat ♪
♪ Itu suara dari sungai ♪
♪ Itu membawamu kepadaku ♪
♪ Aku sendirian selamanya di dunia ♪
♪ Tapi aku kenal seseorang. akan membawaku pulang ♪
♪ Aku tersesat di pasang naik ♪
♪ Dalam cahaya setengah semua kesalahan adalah pergi ♪♪