Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
3 TAHUN TERAKHIR
Kau tahu? Jika kau pintar, kau akan berhenti bicara sekarang.
Tuntut aku. Aku tahu kalau wanita harusnya tak bekerja untuk wanita lain.
Bagaimana bisa kau bilang begitu?
Karena mereka selalu terancam.
Apalagi jika kau cantik, dan mereka tidak.
Baik! Kau tak pernah bertengkar dengan bosmu?
Tak pernah. Tahu kenapa?
Karena dia pria.
Bisa kita alihkan pembicaraan?
Aku cuma ingin pulang dan mencium putraku. Sayang.
Lihat, kau harus sebutkan kalau kau punya anak sementara kami tidak.
Itu maksudku./ Erit, aku tak bermaksud begitu.
Jangan minta maaf, itu sudah ada di gen kita.
Wanita selalu saling bersaing.
Karena itulah kau punya masalah ke dengan bosmu.
Karena dia wanita./ Tepat.
Wanita harusnya bekerja dibawah pria, pria dibawah wanita. Begitu.
Bagaimana kalau pria dibawah pria?
Itu tak masalah. Mereka bisa bekerja sama.
Bisa kita pulang sekarang?/ Kecuali kalian masih mau minum?
Kami masih sanggup./ Shot? Double?
Wanita bisa lakukan hal yang luar biasa. Aku contohnya. Aku tahu.
Walaupun aku takkan pernah bekerja untuk diriku sendiri.
Itu kita bisa setuju. Selamat malam, Mick.
Suasana hatimu sedang buruk.
Dia mengerti maksudmu. Aku lebih suka bekerja dibawahmu daripada dia.
Itu bagus. Aku juga lebih suka bekerja dibawahnya.
Kau lebih suka "bekerja" dibawah John?
Kau juga punya masalah dengan itu?
Tidak! Kenapa aku harus bermasalah dengan sindiran seksualmu itu?
Ada apa denganmu malam ini?
Jadi aku harus duduk disini selagi kau menggoda suamiku didepanku?
Lara, jika aku inginkan suamimu, aku akan mendapatkannya, seperti ini.
Caranya? Mustahil kau bisa tunjukan yang lain kecuali dadamu.
Kau tahu masalahmu apa?/ Baik...
Masalahku adalah otakmu sama besarnya dengan dadamu.
Sayang, ini salahmu!/ Tepatnya, besar!
Ini adalah...
Jika otakmu lebih kecil, kita tak perlu bicarakan ini.
Sayang. Sudahlah.
Selamat malam, saudaraku!/ Selamat malam!
Dia benar-benar penyanjung diri./ Jangan coba setuju denganku sekarang!
Aku bahkan takkan mengira dia anggota Persatuan Dokter Gigi.
Diam!
Bahkan ia tak bisa mengeja "anesthesiologist" (ahli ilmu bius).
Wanita ini benar-benar penipu./ Kita datang ke pesta kantornya, bodoh!
Dan aku yakin dia bahkan tertarik denganku.
Jangan mengkhayal. Dia bahkan tak menggodamu tadi. Hanya aku tak suka dia.
Aku mengerti sudut padangmu. Sungguh! Aku sependapat denganmu.
Orang yang seperti itu harusnya tak boleh dekat dengan operasi mulut.
Kau brengsek!
Duduk di kursi, coba tetap tenang,
dan ada benda-benda bergantungan didepan wajahmu...
Sampai ketemu pekan depan. Ya?/ Baik.
Terima kasih./ Selamat malam.
Dah./ Dah!
Dah!
Oh, sial.
Lihat ini.
Sekarang bilang jalan./ Jalan!
Tabrakan.
Baiklah, mari mendekat.
Jangan lakukan ini lagi setiap pagi. Ini sungguh norak.
Ayo. Senyumlah.
Hanya sampai umurnya 18 tahun.
Hadiah./ Oh, bagus. Apa itu?
Kau tak suka sikat gigi dan menyikatnya selama 30 detik.
Aku suka sikat gigi. Jangan percaya yang semua Ibumu katakan.
Kapan kelas terakhirmu?/ Pukul 3:00.
Tapi aku harus menilai makalah mahasiswaku. Bisa kau jemput Luke?
Setelah kejadian kemarin, mungkin aku tak punya pekerjaan lagi, jadi...
Apa salah aku sebut dia sapi tak berguna?
Ku kira seorang atasan mendambakan keterus-terangan.
Sudah hubungi Ayahmu?/ Kapan?
Hari ulang tahunnya, kemarin!
Ya, aku kirimkan bunga, mawar merah muda.
Ku kirimkan juga kartu ucapan buatan sendiri.
Dan aku selesaikan selimut yang ku jahit sejak musim semi.
Kau benar-benar payah.
Kau ingat hadiah yang ku dapatkan di hari ultahku tahun ini? Dengkuran.
Ibu bilang, "Met ultah, sayang," dan Ayah...
Itu sungguh momen yang indah dalam hidupku. Aku menangis.
Pernah berpikir kalau seseorang harus lebih dewasa disini?
Sekarang Ayah ingin kau ingat ini untuk sidang penentuan hak asuh,
bagaimana Ibu selalu mencaci Ayah, ya?
Bisa kau ingat?
Bagaimana perasaanmu...
...saat Luke sudah dewasa dan ia tak menghubungimu di hari ultahmu?
Sekarang ia mencoba memecah belah kita.
Aku menyerah./ Sekarang dia meninggalkanmu.
Hei, mau mengulang lagi dan menabrakkan mobilnya?
Kau siap? Taruh disana.
Taruh disitu dan bilang jalan./ Jalan!
Biar aku saja.
Kepolisian Pittsburgh. Ini surat perintah penahanan Lara Brennan...
Atas apa?/ ...dan izin penggeledahan di tempat ini.
Tunggu dulu!/ Lara Brennan?
Jika kau sentuh aku lagi, ku tahan juga kau./ Tunggu.
Tetap di tempatmu!/ Ini rumahku!
Lara Brennan?/ Ya!
Aku akan menahanmu.
Kau ditahan atas pembunuhan Elizabeth Gesas.
Tenang!/ Anakku ada di dapur!
Apa yang kau lakukan? Menahannya atas kesalahan apa?
Berbalik!/ Ibu!
John! John!/ Kau berhak mendapatkan pengacara...
Ambil Luke.
...mengerti hak ini.../ Luke!
Tenanglah, nak!
Ibu!/ Luke!
Tak apa. Tenanglah!
Ayah!
Ayah!/ Ada apa, nak?
Ada apa?
Ayah gendong.
Kau boleh tidur disini
selama kau tetap tidur di sisi ini, ya?
Dasar ular kecil.
Entah kenapa aku terus tertipu oleh trik yang sama.
Kau punya trik, ya?
Hei, tidurlah.
Tidurlah.
Tapi Sam temanmu, 'kan?/ Tidak saat makan siang.
Kenapa? Apa ia mencuri makananmu?/ Tidak.
Dia bilang sesuatu yang menyakitkan? Mengenai Ibu?/ Ya.
Kau memukulnya?/ Ya.
Bagus. Dimana kau memukulnya?
Di tempat bermain.
Wow! Pasti sakit sekali.
Berdiri disitu, nak.
Itu mainan.
Terima kasih.
Hei. Tenanglah.
Lengan satunya.
Jangan cemaskan mobilmu. Kita ambil kembali nanti.
Hei!
Hai, sayang!
Hei.
Kau tak mau mencium Ibu?
Bisa Ibu dicium?
Anak bandel. Berikan Ibumu ciuman.
Apa Ayah membacakanmu surat-surat Ibu?/ Setiap malam menjelang tidur.
Benarkah?
Baumu harum.
Kau buat apa hari ini?
Mau buat benteng?
Pintu? Atau istana?
Hei.
Apa ia takut ke sekolah?
Tidak. Aku mengantar ke kelasnya, menciumnya, dia berjalan masuk kelas.
Bahkan tak mau menoleh dan melambai.
Lihat teman-temannya!
Dan mejanya.
Bagaimana hari pertamamu?/ Baik.
Separuh kelas tetap terjaga.
Aku bicara dengan Ibumu./ Kapan ia datang?
Dia punya masalah dengan bisnisnya, jadi...
Itu hanya selama beberapa tahun, aku yakin dia bisa mengatasinya.
Apa kau dengar sesuatu?
Mengenai permohonan banding itu?
Ya, dan ku putuskan untuk tak bilang padamu.
Masih ingat yang Meyer katakan./ Jangan.
Butuh beberapa bulan bagi pengadilan untuk membukanya lagi.
Aku melihat wanita itu. Dia ada disana. Dia tak mungkin lenyap begitu saja.
Meyer sedang mencari detektif baru.
Jasnya merobek tasku, dan aku merasa kancing jasnya jatuh,
dan mereka buta jika tak bisa temukan itu.
Dia akan mencari semua barang buktinya lagi.
Baguslah, karena kita belum bangkrut sekarang.
Kita baik-baik saja.
Kau terus bohong dan bohong.
Tapi kau begitu tampan.
Bisa lakukan sesuatu untukku?
Entahlah, aku sedang sibuk.
Aku ingin kau temui Gubernur.
Itu aku bisa.
Suruh ubah peraturan mengenai jangan ada kunjungan suami/isteri,
karena ku rasa aku takkan tahan menjalankannya 20 tahun lagi.
Hei.
Aku baik saja.
Aku baik saja./ Semuanya akan baik-baik saja.
Aku janji.
Menurutmu apa ia akan menciumku lagi?
Tolong berdiri.
Giliranmu.
Luke! Ayo pulang!
Hei.
Sudah puas?/ Ya.
Gadis kecil itu, tidak ada lelahnya, ya?
Saatnya pulang, Carrie!
Tidak!
Dia bahkan tak membacanya. Kita akan memenjarakannya.
Apa yang terjadi jika kita temukan wanita yang tinggalkan tempat parkir itu?
PCRA-nya ditolak.
Tak ada bukti baru yang bisa diajukan. Tak ada lagi.
Itu perampokan.
Dan jika mereka gunakan kartu kreditnya, kita bisa angkat masalah itu.
Maafkan aku.
John...
Ini buntu.
Baiklah. Anggap begitu.
Sekarang harapan kita cuma Mahkamah Agung, 'kan?
John, dalam 30 tahun terakhir,
Mahkamah Agung tak terdengar lagi menerima kasus pembunuhan.
Tak ada pengacara yang hebat yang bahkan mengajukan banding kesana.
Jadi, yang harus ku lakukan mencari pengacara tak hebat. Itu tak terlalu sulit.
Akan ku ajukan bandingnya.
Tapi aku ingin kau lakukan sesuatu.
Apa?
Aku ingin kau lihat barang buktinya dan lupakan kalau Lara adalah isterimu.
Aku sudah melihat barang buktinya, Meyer.
Maksudku bukan memvonisnya bersalah atau tidak, tapi coba lihat baik-baik.
Rekan kerjanya melihat ia meninggalkan TKP,
darah korban ada di bajunya, sidik jari ditemukan di alat membunuh itu.
Dan kemudian kami makan malam.
Bagaimana kau bisa makan malam jika baru saja membunuh seseorang?
Itu menjadikannya seorang psikopat.
Dan pertengkaran.../ Apa Lara seorang psikopat?
Pertengkaran di kantor itu?/ Semua orang juga bertengkar dengan bos mereka!
Tapi ini berakhir dengan kematian.
Jadi maksudmu kau tak pernah percaya kalau ia tak bersalah?
Bagaimana kau bisa bilang begitu?/ Apa yang kau katakan, Meyer?
Yang ku katakan bukan lagi tentang apa yang kita percayai,
Lara takkan bebas!
Dan kau sama sekali tak tahu betapa aku benci mengatakan itu.
Akan ku cari orang lain yang bisa ajukan banding.
John.
John, ayolah. John!
John!
John! Demi Tuhan!
Ayo.
Kita cari Scout.
Terima kasih.
"Dan titip pelukan hangat untuk Pengui, Pengui kecil, Kiki dan Opossumy."
"Yang sangat menyayangimu, Ibu."
Kita balas suratnya?
Boleh ku simpan uang receh itu?
Uang receh?
Ya, tapi kau tak bisa membelanjakan uang ini.
Karena uang ini dari tempat dimana Ibu dan Ayah dulu membawamu
saat kau masih bayi.
Kalau begitu boleh aku memilikinya?
Tentu.
Isteriku, Lara Brennan, dia dimasukan kemari.
B-R-E-N-N-A-N./ Maaf, tapi dia tak boleh terima tamu.
Ini gila. Aku harus menemuinya.
Lara! Lara!/ Maaf.
Kau tak boleh kesana!
Kau tak boleh kemari!/ Hei, berhenti.
Mau kemana? Hei, kembali!/ Lara!
Lara!/ Pak!
Apa yang terjadi?/ Istriku mencoba bunuh diri.
Mereka membawanya kemari. Aku harus melihatnya, kumohon.
Tak boleh ada pengunjung untuknya./ Kenapa ia tak masuk UGD?
Karena ia dibawa dari LP County./ Dua menit saja, kumohon.
Dua menit.
Baiklah.
Terima kasih.
Dua menit.
Jadi, Kehidupan dan Waktu karya Don Quixote.
Mengenai apa?
Seseorang yang meyakini kebaikan lebih penting dari kebaikan itu sendiri?
Ya, benar. Tapi apa inti sebenarnya?
Bisa jadi tentang bagaimana pikiran rasional bisa menghancurkan jiwamu?
Bisa jadi tentang kemenangan dari ketidak-rasionalan dan kekuatan didalamnya?
Kita habiskan banyak waktu mencoba mengatur dunia ini.
Kita buat jam dan kalender, kemudian memprakirakan cuaca.
Tapi bagian mana dalam hidup kita yang benar-benar dibawah kendali kita?
Bagaimana jika kita memilih untuk eksis dalam realita yang kita buat sendiri?
Apa itu berarti kita gila?
Dan jika ya, bukankah itu lebih baik daripada hidup berputus asa?
Ini untuk menyelidiki apa yang membuat manusia ingin bebas, tak masalah biayanya.
Apa juga ada dosen lain yang tertarik dengan anjing Papillon?
Kau kabur dari penjara 7 kali.
Apa yang ingin kau ketahui?
Bagaimana kau bisa kabur saat tak ada seorang pun yang bisa.
Keberanian dan sedikit keberuntungan.
Tak ada penjara di dunia ini yang tak punya pintu.
Setiap penjara pasti punya kuncinya. Hanya saja kau harus temukan kunci itu.
Bagaimana kau melakukannya?
Dengan banyak melihat.
Khususnya pada hal yang mengacaukan aktifitas rutin harian.
Para penjaga merasa nyaman melakukan aktifitas yang sama hari demi hari.
Sesuatu terjadi, saat itulah mereka membuat kesalahan.
Saat kau melihatnya, kau harus siap.
Kau harus punya rencana matang yang siap dijalankan,
bahkan sebelum kau tahu bagaimana caranya kau keluar dari penjara itu.
Melarikan diri itu mudah, susahnya saat berusaha tetap bebas.
Kau harus tahu kemana kau akan pergi dan bagaimana kau bisa tiba disana.
Kau harus tahu bagaimana rencana mereka untuk menangkapmu, kapan dan dimana.
Bagaimana kau bisa tahu itu semua?
Bayar orang yang mengetahuinya.
Dan semuanya tergantung apakah penjara itu ada di pedesaan atau di kota.
Kota.
Darimana asalmu?
Pittsburgh.
Pittsburgh agak sulit.
Begitu banyak jembatan dan terowongan yang bisa di blokir.
Mulai saat mereka memberi laporan,
polisi bisa menutup seluruh kota hanya dalam 15 menit.
Bagaimana mereka bisa begitu cepat?
Setelah kejadian 11/9, Homeland Security membuat rencana penutupan seluruh kota.
Kota Pittsburgh, Philly, Boston, Minneapolis, dalam 15 menit.
Di D.C. bisa dibawah 10 menit.
Dalam 35 menit, mereka bisa tempatkan semua polisi di perbatasan negara bagian
dan langsung mengisi jalanan alternatif.
Mereka mungkin tak punya fotomu, tapi mereka pasti dapatkan deskripsimu.
Bagaimana jika tak bisa keluar? 35 menit bukan waktu yang banyak.
Maka menyerahlah.
Karena mereka akan menembakmu langsung, termasuk orang yang ada bersamamu.
Menjauhlah dari stasiun kereta dan terminal bus.
Lupakan bandara lokal. Tinggalkan kota dari negara bagian lain.
Kedua, identitas. Mudah mendapatkan dokumen palsu,
tapi susah mendapatkan dokumen yang bisa melewatkanmu ke bandara.
Kau akan butuh paspor, SIM dan Nomor Jaminan Sosal.
Jika kau harus menyewa mobil, cari tempat yang menerima uang tunai.
Mereka akan tetap meminta kartu kredit, jadi gunakan identitas asli.
Ketiga, tujuan.
Kau harus menuju tempat yang tak menarik bagi turis Amerika.
Pikirkan Yaman, dan kau dapat ide lain.
Dan uang, kau butuh satu truk penuh uang.
Semuanya mahal, hotel, perjalanan, informasi.
Berapa banyak?
Yang cukup setidaknya selama 5 atau 6 tahun.
Jika kehabisan uang, kau juga kehabisan teman.
Tapi sebelum kau lakukan apapun, tanyakan dulu dirimu apa kau mampu melakukannya.
Bisakah kau lupakan pernah bertemu dengan orangtuamu?
Bisakah kau bunuh polisi? Meninggalkan anakmu di pom bensin?
Mendorong wanita tua hingga terjatuh
hanya karena dia menghalangimu melewati pintu?
Karena dengan melakukan ini, kau harus jadi orang seperti itu.
Dan jika tak bisa, maka jangan mulai,
karena kau akan menyebabkan orang lain terbunuh.
Bagaimana kau bisa tertangkap?
Aku menyerahkan diri.
Aku tak bisa bayangkan saat seseorang menerobos masuk pintu kamar tidurku.
Jadi, apa isi sakumu?
Semoga berhasil.
3 BULAN TERAKHIR
Tak ada penjara di dunia ini yang tak punya pintu.
Setiap penjara punya kunci. Kau hanya harus menemukannya.
Bagaimana kau melakukannya?
Dengan banyak melihat.
Khususnya pada hal yang mengacaukan aktifitas rutin harian.
Dan di sisi kiri, LP Allegheny County, sekarang penjara terbesar di dunia.
Terjadi 3 kali usaha melarikan diri dan tak seorang pun yang keluar dengan selamat.
Jika kalian lihat ke kanan, sisi selatan...
"Saat masuk pertama, ada ruang kecil untuk menempatkan tangga,
"ada lorong di ruangan, yang lebarnya setengah yar,
"dan di lorong ini, si tokoh merasa yakin ada seseorang bersembunyi.
"Ia pikir bisa membedakan bentuk bayangan yang berdiri disana..."
25, 26, 27,
28, 29, 30.
Sudah?
Dan uang, kau butuh satu truk penuh uang.
Semuanya mahal, hotel, perjalanan, informasi.
Ini diperlukan untuk seleksi gambar.
Kemudian kita gunakan lasso tool ini...
...untuk menghapus latar pintu di belakangnya.
Hei.
Identitas. Mudah mendapatkan dokumen palsu,
tapi lebih susah mendapatkan dokumen yang bisa melewatkanmu ke bandara.
OxyContin./ $10 per buah.
Ku beri 5 seharaga $40.
Hei, aku butuh paspor.
Enyahlah! Pergi dari sini.
Baiklah!
Kau harus bayar didepan untuk pembuatan paspor.
Aku bisa lakukan itu./ Kau tahu Hotel Lafayette?
Itu ada di jalan utama. Saat kau disana, masuklah ke bar, cari Harv.
Siapa namamu?
Katakan Mouss mengutusmu.
Harv? Aku mencari Harv.
Apa kau Harv?/ Ya.
Mouss bilang agar aku menemuimu.
Benarkah? Apa maumu?
3 paspor, satu SIM dan Nomor Jaminan Sosial asli.
Bagaimana kau mengenal Mouss?
Dia mengasuh anakku.
Baik, ikut aku.
Kau bawa fotonya?/ Ya.
Berapa biayanya?/ $1.500.
Jika ku lihat tampangmu lagi, kau akan kehilangan matamu.
Ya, bodoh sekali. Aku jatuh dari sepeda.
Maksudmu sepeda yang ada di garasi kita selama 2 tahun ini?
Tengadahkan kepalamu.
Ada orang yang menghina Lara.
Jadi itu pekerjaanmu sekarang? Menghajar siapa saja yang berpikir kalau ia bersalah?
Apa maksud Ibu?
Maksudku, penting pada apa yang kau yakini,
bukan apa yang orang lain.../ Benarkah?
Apa Ibu percaya?/ Kenapa kau ingin memulai pertengkaran?
Ayo, nak. Kita pulang. Dimana tasmu?
Kenapa kau lakukan ini?/ Tak ada alasan.
Hanya saja aku begitu bodoh berpikir orang yang mencintainya
harusnya percaya kalau ia tak bersalah. Ini kesalahanku.
Hentikan ini!
Beri Nenek ciuman.
Ayo.
Apa wajah Ayah sakit?
Sedikit.
Apa Ayah balas memukulnya?
Tidak.
Tak apa.
Sudah, sayang?
Aku cari orang yang bisa membuat identitas palsu.
Paspor, Kartu Jaminan Sosial.
Pergilah dari sini.
Ya?
Aku ada di bar itu. Aku tahu apa yang kau cari.
Aku tuli, bodoh! Aku bisa baca gerakan bibirmu.
Apa yang kau perlukan?
Paspor, SIM,
nomor jaminan sosial yang yang bisa dipakai kartu kredit.
$3.700.
Mahal sekali.
Memang mahal kalau tidak kau takkan mendapatkannya.
Aku butuh fotonya dan $1.000 dimuka.
Aku bawa Rabu nanti./ Hei, jangan disini.
Aku tak ingin kau kembali lagi kemari.
Tempar parkir Don's. Jalan Eckert. Dibawah jembatan, pukul 2:00.
Jika aku tak tepat waktu, pergilah.
Cap jempolmu disini.
Terima kasih. Cuma itu saja./ Terima kasih.
Aku takkan lama.
Kacamata?
Ya.
Ya, aku tertidur saat menilai makalah mahasiswaku.
Kapan?
Kurasa sekitar setahun yang lalu.
Setahun yang lalu.
Lihat dirimu. Bagaimana kau bisa lakukan ini pada dirimu?
Aku putus asa tanpa isteriku.
Aku bahkan tak bisa mengendarai sepeda.
Maaf mengenai rumah.
Aku tak tahu bagaimana membayangkanmu.
Ku tutup mata, ku lihat Luke di kamarnya, dan kau di sofa dekat jendela.
Aku tak tahu dimana harus membayangkanmu lagi.
Tunjukan cara memasukan pelurunya.
Hai, ini John.
Luke sedang tak sehat.
Jadi aku akan menjemputnya dan mengantarnya pulang, ya?
Aku ingin Carl menggantikan kelasku pukul 3:00 ini.
Terima kasih.
Apa kau akan menjawab telponmu?
Kau harusnya pergi.
Aku butuh itu.
Apa kau tahu kalau orang itu polisi?
Berikan uangnya.
Kau sangat menginginkan ini.
Kau akan mengacaukannya.
Hei, Pak Brennan.
Hari ini akan kutunjukan cara membuat kunci yang bisa membuka kunci apapun.
Namanya kunci duplikat.
Hal pertama yang harus kau lakukan adalah mencari kunci
yang bisa muat ke tipe kunci pintu yang ingin kau buka.
Ini aku punya kunci yang muat ke pintu depanku,
tapi aku baru mengganti gagangnya jadi aku tak bisa buka.
Hal pertama yang harus kau lakukan adalah mengamankan kuncinya,
ambil baja dan kikir kuncinya hingga berbentuk uliran
ke arah bawah serendah mungkin dari bentuk kunci aslinya.
Kunci duplikat ini bekerja saat bertabrakan dengan pin-pin itu,
jadi saat terdesak ke atas,
ruang kunci terbebas dari pin dan dengan begitu, pintu bisa dibuka.
Ambilah./ Jangan sentuh itu.
Maaf./ Mau melakukan tugasku?
Kau dimana disini?
Aku ditengah.
Di tengah. Bisa kau tunjukan?
Itu aku.
Disana.
Jadi bukan kau yang berada dekat lift itu.
Tidak, aku ada disekitar sini.
Bisa ceritakan ada apa?
Kau ingin aku ceritakan?
Ya.
Apa kau tahu kunci duplikat itu?
Maaf?
Jika ini ulahmu,
sebaiknya kau berpikir apa yang akan terjadi pada anakmu
jika kedua orangtuanya berakhir di penjara.
Ayah?
Ayah!
Ya, sayang.
Ya.
Terima kasih.
Kita sudah menahan isterinya, dan sekarang kita akan menahannya karena muntah.
Dia menjual rumahnya. Atau dia sudah punya pembeli.
Sebelum dipasarkan? Pria yang beruntung.
Bisa kita melakukan tugas polisi sekarang?
Aku tak tahu bagaimana kau berusaha tetap melajang selama ini.
Ayah, boleh ku minta roti lagi?
Kau lapar? Mau sandwich?/ Tidak.
Ambilah./ Terima kasih.
Carrie!
Maaf. Dia baru meminta dari anakmu.
Nicole.
Aku masih ingat./ Benarkah?
Aku ingat puterimu.
Dia memang susah dilupakan.
Luke harusnya membawa pulang ini.
Daya ingatnya sama dengan Ayahnya.
Ini undangan pesta ultah Carrie. Datanglah. Aku ingin bertemu isterimu.
Dia takkan datang.
Masalah rumit.
Aku mengerti. Sama denganku.
Carrie, ayo, kita pulang.
Kami mau makan. Kau mau ikut?
Tidak... Kami sedang.../ Sibuk?
Ayolah. Kami berhutang roti itu padamu.
Itu benar.
Dan aku buat kue itu sendiri.
Dan belajar mengemasnya.
Ayo, Luke.
Jadi, kau sedang punya waktu bersama Luke?
Tidak, Luke dan aku selalu bersama.
Wow. Kurasa karena itulah aku sering melihatmu.
Ibunya sangat ingin ada disini bersamanya.
Lara, dia... Dia merindukan ini semua.
Ku rasa ini mengenai prioritas, ya?
Bukan, dia tak seperti itu.
Dia di penjara.
Aku jarang menceritakan ini ke orang lain./ Aku mengerti.
Dia tak bersalah. Dia tak membunuh wanita itu.
Bagus. Maksudku...
Aku yakin ia tak membunuhnya.
Kami harus pulang.
Baiklah.
Terima kasih banyak atas undanganmu. Kami akan berusaha datang.
Itu kami harapkan.
Sampai jumpa. Luke!/ Dah.
Ayo.
Carrie, ayo!
Hei./ Hei.
Ada apa?
Ada apa ini?
Tidak.
Mereka tak bisa memindahkanmu tanpa pemberitahuan.
3 hari itu bukan pemberitahuan.
Aku disini karena pengajuan banding. Kita berdua tahu aku akan mendekam di penjara.
Tidak, aku tak punya waktu dua minggu. Aku harus tutup Escrow-nya besok.
TIGA HARI TERAKHIR.
Surat-suratnya bahkan belum jelas lagi. Mustahil aku bisa...
Berapa harga yang mereka berikan padaku?
Tak ada!
Apa yang kau lakukan disini?
Aku ada kelas.
Jangan nakal, ya?
Terima kasih.
Kau baik saja?
Kau baik saja?/ Apa yang kau lakukan?
Kau hampir membunuh kami!
Aku minta maaf.
Apa kau sudah gila. Kau tak melihat baik-baik.
Menjauhlah dari kami!
Hei.
Ada apa?
Tak ada.
Ada masalah dengan Luke?
Tidak./ Jadi apa?
Aku meminta Meyer
agar kau tak dipindahkan.
Ku bilang padanya kalau bepergian dengan jarak sejauh itu akan sulit bagi kita,
dan Luke punya masalah di sekolahnya, dan itu benar.
Aku bahkan tak bisa habiskan waktu yang cukup dengannya.
Kau tidak?
Tidak.
Kau tak habiskan waktu dengannya?
Astaga, John.
Kau mengada-ada.
Luke mengalami masa sulit, karena Ibunya masuk penjara karena membunuh,
bukan karena Ayahnya tak habiskan waktu yang cukup dengannya.
Ayahmu benar. Kau tak ingin hidup di dunia yang sama dengan kami.
Senang kita bisa bicara seperti ini.
Di dunia apa aku hidup, Lara?
Entahlah, John, tapi yang pasti bukan dunia nyata.
Dunia dimana aku harus habiskan sisa hidupku disini.
Jadi jangan bicarakan denganku tentang fantasi yang akan berakhir bahagia...
Bisa tenang?
Ya. Maaf.
Sekarang kau duduk dengan menundukan mukamu, sepertinya aku buat kau kecewa.
Kau ingin aku lakukan apa disini? Kau ingin ku buatkau merasa lebih baik?
Aku mengerti.
Maafkan aku.
Sekarang kau meminta maaf.
Kau benar-benar hebat.
Apa yang kau mau dariku, Lara?/ Apa yang ku mau darimu? Tak ada.
Kau sudah terlalu sempurna.
Bahkan kau tak pernah tanyakan padaku apa benar aku melakukannya.
Apa aku membunuhnya./ Karena aku tahu kau tak membunuhnya.
Kalau begitu kau salah.
Aku sudah selesai.
Pak, anda tak boleh berdiri disana.
Pak, aku ingin anda pergi dari sini.
Pak?
Apa?/ Diam.
Aku tak peduli apa yang kau katakan dan bagaimana kau mengatakannya.
Aku tak percaya kau melakukannya.
Dan aku takkan pernah percaya.
Aku tahu siapa kau.
Dan aku berjanji padamu
ini takkan menjadi hidupmu.
Diam!
Aku tak tahu apa yang terjadi./ Sudah selesai?
Semuanya habis.
Aku harus kembali pada Jimmy.
Mundur!
Jantuhkan senjatamu! Jatuhkan!
Singkirkan anjing itu!
Jika kau tembak anjing itu, ku bunuh kau!
Kau ingin polisi datang kemari, brengsek!/ Ide bagus!
Masuk!
Kau juga!/ Aku tak mau masuk kesana!
Masuk kesana!
Masuk! Masuk!
Baiklah, kunci. Kunci pintunya.
Jalan!/ Kau mati.
Aku tak melakukan apapun./ Kau membawanya kemari!
Aku tak membawanya!
Berlutut! Menghadap lantai!
Baiklah. Dimana uangmu?
Ini. Ambil dan pergi dari sini.
Dimana sisanya?/ Ini.
Ambil lagi./ Dimana kau sembunyikan uangmu?
Aku akan berikan uangku padamu? Ya.
Akan ku tembak kau./ Kau bahkan tak bisa menembak anjing itu.
Akan ku bunuh kalian berdua!/ Tidak, aku yang akan bunuh kalian berdua!
Berikan saja uangmu padanya!/ Tutup mulutmu!
Berikan uangmu!
Astaga!
Lihat? Kau takkan membunuhku.
Inikah hal terburuk yang bisa kau lakukan?
Pulanglah. Aku akan datang, akan kucari dan ku bunuh kau.
Kau membuang barang bagus!
Ya, barang bagus.
Berisi alkohol.
Apa yang akan kau lakukan? Kau akan bakar aku?
Ya. Itu yang akan ku lakukan.
Ya, ampun!
Ini lab narkoba, tolol!
Tidak.
Tadinya.
Katakan! Dimana uangmu?
Anakku ada di atas!
Bangun!/ Astaga!
Bangun!
Kumohon.
Kumohon, biarkan aku pergi.
Ada orang disini?
Jangan tinggalkan aku disini.
Aku tak mau mati disini.
Kumohon!
Tolong bawa aku ke rumah sakit!
Aku susah bernafas.
Kumohon.
Aku susah bernafas.
Aku tak bisa...
Jangan halangi jalanku.
Apa yang kita dapat disini?/ Sebuah keajaiban.
Lab narkoba di ruang bawah, rumah ini masih berdiri kokoh.
Jika meldak ada lubang besar.
Kita kenal dia?
Alex Gaidar, terkenal dengan kekerasan dan penjualan narkoba.
Dia punya anak?
Tetangganya bilang, isterinya meninggalkan dia tahun lalu.
Kejutan besar.
Dan darah ini,
sudah tahu golongan darahnya?
Belum, tapi ada seseorang yang pergi lewat pintu belakang dengan cecaran darah.
Zona Tiga menemukan korban penembakan tewas di sebuah halte.
Hei.
Aku kemari mau menjemput Luke.
Dia sudah tidur.
Ya, aku cuma mau menjemput Luke.
John.
Kau baik saja?
Ya. Aku baik saja.
Hei, nak.
Bangun, kita pulang.
Bilang apa?
Terima kasih, Nenek.
Kau harus berikan Nenek ciuman.
Aku lelah terus berikan ciuman./ Sayang.
Tak apa. Aku akan dapatkan ciuman pekan depan.
Kami ingin membawanya ke Festival Musim Gugur di Kutztown
dimana Clydesdales berada.
Sampai jumpa./ Dah.
Dah.
Hei.
Dah, Kakek./ Dah.
Sampai jumpa.
Dah, Bu.
Dah.
Kau semakin sentimentil di usia tuamu ini.
Ya.
Sebaiknya aku minum kopi.
Hei! Idiot!
Boleh aku membawanya?
Tidak. Hanya yang bisa muat di tas, ya?
Bagaimana kalau ku masukan saku?
Atau yang muat di sakumu.
Halo?
Nak? Ayah akan kembali segera.
Baik.
Hei, nak.
Jadi...
Kau baik saja?
Ya.
Mereka menamakannya "Pesta Hewan".
Jalan 922 Yetta.
Ayah tahu dimana itu.
Oke? Kita berangkat.
Ya, lampu belakang cocok dengan Prius tahun 2004 - 2009.
Penjahat apa yang mengendarai Prius?
Secara sosial penjahat yang bertanggung jawab.
Ada lebih dari 1.000 terdaftar di kota, 7.000 di negara bagian.
Berapa banyak yang terdaftar atas narapidana./ 6 di negara bagian.
4 dimiliki oleh penjahat berdasi, satu pemerkosa dan satu pembunuh.
Mulai dengan pembunuh itu./ Dia mendekam di penjara.
Pemerkosanya yang sudah bebas.
Cari dia.
Ayolah.
Halo./ Hai.
Senang melihatmu./ Aku juga.
Hai, Luke./ Ini kuda poni.
Kuda harusnya tak bisa dibungkus.
Kau tahu pestanya mulai jam 11, 'kan?/ Benarkah?
Pukul berapa sekarang? Sekitar jam 9? Maaf. Harusnya ku baca baik-baik.
Tak masalah. Kenapa tak kau beri pada Carrie?
Ku rasa kau bisa membantuku.
Sebenarnya, aku harus pergi dan mengantar sesuatu.
Maaf.
Kalau begitu sampai jumpa nanti.
Terima kasih banyak.
Dia punya nomor telpon orangtuaku.
Ada di jaketnya. Saku atas jaketnya.
Sekiranya aku terlambat.
Tak masalah.
Pemerkosa itu sudah berkursi roda. Entah itu karma atau nasib buruk.
Pembunuh ini. Dimana dia dipenjara?
LP County, di kota ini.
Apa dia punya suami atau anak yang sudah cukup umur mengemudi?
Ya? Apa?
Hasil tes darah Lara Brennan.
Hubungi lab.
Kau membuat kesal seseorang.
Masih sibuk. Akan terus kucoba./ Tidak. Panggil ambulans.
Bawa dia ke University Hospital. Aku jumpai disana.
Baik. Terima kasih.
Suaminya, seorang guru.
Punya alamatnya?
Tak ada mobil di garasi. Mau surat perintah?
Ya.
Ambil surat perintah.
Lara Brennan dipindahkan ke University Hospital.
Sekarang?/ Ya.
Hubungi mobil pengantar.
Katakan kita akan jumpai mereka di rumah sakit dari 10 menit lagi.
Ya. Kami sudah disini. Tahanan aman. Tak masalah.
Tentu.
Angkat tangan.
John?
Dan ponselmu.
Apa yang kau lakukan, John?
Taruh tanganmu di kepala.
John, apa yang kau lakukan?
Buka borgolnya. Berlutut.
John, hentikan ini.
Berlutut. Menghadap dinding.
Unit 2242 aman.
Dia baru bilang.../ Hidupkan lampunya.
Tangan dan kaki, ikat yang erat.
Jika kau keluar dari pintu itu dengannya, kalian berdua akan mati.
Diam./ John, dia benar.
Dengarkan dia. Kita berdua akan mati.
Kenapa kau lakukan ini?/ Karena kita tak punya pilihan lain!
Pakai baju ini./ Tidak. Itu tak benar!
Pakai baju ini, Lara./ Tidak.
Sekarang!/ Tidak!
Baik.
Telpon anakmu dan katakan kalau kau tak datang.
Dimana dia?/ Dia menunggumu.
Kau mau bilang kalau kau tak ikut?
Bagaimana kau bisa lakukan ini padaku?/ Tekan "kirim."
Katakan juga padanya aku takkan datang.
John./ Apa kelihatannya aku akan pulang, Lara?
Hubungi dia, katakan dia sendirian sekarang, Ibu dan Ayahnya takkan kembali.
Ya ampun, John.
Kau brengsek.
Aku Dr. Lifson. Ada pasien disini dari LP County.
Lara Brennan?
Ya, kami memulai IV. D50 dengan 20 unit insulin.
Mengerti.
Satpam!
Keluar!
Hei, hei!/ Mundur!
Jangan bodoh./ Mundur!
Kami punya petugas di setiap pintu keluar, John. Kau akan ditembak jika kabur.
Tekan tombolnya, Lara.
Hentikan./ Tekan tombolnya!
John, jangan lakukan ini.
Dimana tangga?/ Disana.
Pria dan wanita, pakai jas putih lab, di area parkir.
Semua akan baik saja.
Lihat aku. Semua akan baik saja.
Lakukan perintahku. Semua akan baik saja.
Lara, buka jasmu.
Ayo.
Tenanglah. Kau tetap disini.
Semua petugas keamanan...
Awasi pintu itu!/ Ya.
Berhenti.
Sial.
Siapa di ruang lobi?
Hei, dengar. Apa ada petugas di lobi?
Jangan melihat.
Lari!
Bagus!
Di belakang sini!
Minggir.
Minggir sana!
Ayo.
Disini!
Hei, hei!
Hidup Penguin!
Geraikan rambutmu.
Harris, arah sana. Cepat!
Hei!
Harris, mereka ada di subway. Harris! Subway!
Baik.
Mereka ada di peron!
Tutup stasiun ke tujuan berikutnya! Hubungi Pihak Perhubungan. Hentikan semua kereta!
Tunggu, tunggu.
Apa yang kita lakukan?
Mohon menjauh dari pintu yang akan ditutup.
Minggir! Pittsburgh PD!
Aku inin kereta ada di jalur dihentikan. Hentikan kereta itu!
Pemberhentian berikutnya...
Pegangan denganku.
Hei, nak, dua tangan.
Tidak. Tidak.
Lewat sini.
Disana.
Lampu merah./ Pegangan.
Lampu merah!
Tutup seluruh kota. Tutup juga terminal bus dan stasiun kereta.
Dan edarkan deskripsi mereka ke tiap pos polisi.
Mengerti.
Berapa umur anaknya?/ 6 tahun.
Cari tahu dimana dia.
Kenapa kau tak bilang padaku?/ Kau akan menghentikanku.
Insulinmu ada disini.
Ada tas kecil disini. Ada sisir, moisturizer, alat rias.
Semuanya yang kau punya dulu. Ku harap tak ada yang salah.
Masih ingat kapan terakhir kau melihatnya?
Kau takkan menduga siapa yang baru kabur dari penjara?
Tunggu sebentar.
Halo./ Hai. Aku kemari untuk menjemput anakku.
Mereka belum kembali.
Kembali darimana?
Dari kebun binatang.
Pesta kebun binatang.
Mereka harusnya kembali sejam lagi jika kau mau menunggu.
Tidak. Terima kasih.
Ada apa?
Dimana dia? Dimana Luke?/ Dia ada di pesta.
Pesta apa? Kau bilang pestanya disini.
Aku salah. Mereka membawanya ke kebun binatang.
Tujuan, Kebun Binatang Pittsburgh./ Dia?
Lama perjalanan, 17 menit.
Ibunya Carrie, Nicole.
Periksa tetangganya!
Kita cari seorang anak dan tanya apapun yang mereka tahu beberapa hari terakhir.
Waktu ke tempat tujuan, 11 menit.
1.000 kaki, belok kiri.
500 kaki, belok kiri.
100 kaki, belok kiri.
Belok kiri.
Kau salah belok.
John, kebun binatang dibelakang kita. Kau salah belok.
Sayang, apa yang kau lakukan?
Dia akan menghubungi orangtuaku.
Apa?/ Mereka akan menjaganya,
dan aku akan cari cara agar dia bisa menemui kita.
Apa kau sudah gila?
Aku sudah coba! Tak ada waktu lagi!
Sebentar lagi, jalan akan ditutup.
Mereka mungkin sudah disana! Jika kita tak keluar sekarang, maka pupus sudah!
Akan kucari cara agar bisa membawanya.
Tak apa. Aku hanya bisa berterima kasih karena kau telah menjaganya.
Hei, senang bisa membantu.
Hai.
Aku duduk dibelakang, ya?
Tentu.
Lalu lintas macet di tol plaza.
Hal ini diperburuk dimana polisi telah menutup stasiun kereta
dan memeriksa semua penumpang.
Sudah bergabung bersama kami dari Union Station, Sylvia Patterson.
John?
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan ke stasiun kereta.
Tetap di mobil./ Baik.
Pak, maaf atas keterlambatan walikota, tapi saya tak perintahkan hentikan semua kenderaan.
Hanya mobil dengan sepasang suami isteri dan anaknya.
Pak, saya tahu...
Ya, pak.
Kau yakin $20 cukup? Tiket ke Buffalo biayanya 3 kali itu.
Ya. Kami memang mengarah kesana.
Perluas pencarian. Sebar foto mereka di setiap kereta, terminal dan bandara radius 300 mil.
Jadi Ohio, Maryland, West Virginia,
New York, New Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky dan Indiana?
Kau tahu kemana tujuan mereka, sok pintar?
Sampai jumpa lagi, Tom./ Terima kasih sekali lagi.
Kau ingin melihatnya?
Hanya jika akan memberitahuku kemana tujuan mereka.
Tak begitu beruntung.
Permisi. Kau minta kopi?
Berapa banyak bandara di Ontario dan Quebec?
Kau ingin aku berhenti menelpon dan menghitungnya?
Perjalanan yang jauh berangkat hanya dengan tas ini./ Maaf?
Perjalanan yang jauh berangkat hanya dengan tas ini.
Masih ingat berapa kali kalian kehilangan tas?
Ini tiket dan boarding pass anda.
Terima kasih.
Mereka temukan orangtuanya.
Kau putuskan untuk jalan-jalan seharian ini?
George ingin melihat taman.
Dan kau sama sekali tak tahu kemana mereka pergi?
Sudah ku katakan. Kami tak pernah bicara.
Hei.
Biar aku saja.
Jalan, Luke.
Halo.
Kau kelihatannya butuh istirahat.
Terima kasih.
Ayo, nak.
Sayang sekali kau tak temukan sisanya./ Ya.
Ku harap aku tahu dimana tempat ini.
Aku periksa semua situs tujuan wisata.
Itu Istana Presiden./ Apa?
Sering disiarkan CNN saat terjadi keruntuhan akibat gempa.
Kita tahu tujuan mereka!
Tunjukan padaku.
Terima kasih sudah menunggu. Kita akan segera berangkat.
Tahan mereka di gerbang. Lihat ini.
Ayo!
Permisi. Tak boleh ada yang naik.
Permisi.
Maaf. Tak ada seorang pun yang sesuai dengan deskripsi di penerbangan ini.
Tidak. Mereka ada disana.
Kau punya foto mereka?
Kami punya. Mereka tak ada di pesawat ini.
Apa ada penerbangan lain ke Haiti malam ini?
Tak ada. Ada yang lain?
Tidak. Terima kasih.
Mulai hujan.
Akan ku hubungi FBI.
Pernah kau bertanya sendiri kenapa kita temukan kantong ini dan bukan yang lainnya?
Kapten sudah mematikan tanda penggunaan sabuk pengaman.
Lama penerbangan ke Caracas, Venezuela, malam ini 5 jam 32 menit.
Selagi anda duduk, Kapten meminta agar tetap memasang sabuk pengaman.
Orang ini Dosen?
Di Perguruan Tinggi setempat.
Hei!
Dia mendengar bunyi kancing lepas./ Apa?
Dia mendengar bunyi kancing lepas.
Apa saat itu hujan saat kita memeriksa TKP?
Tiga tahun lalu?
Apa yang kita lakukan disini?
Kenapa kau tak bersikap seperti polisi? Pegang sisi ujung sana.
Kau sudah gila.
Siap?/ Ya.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755