♪ ♪
♪ Aku tersesat dalam gelap ♪
♪ Sekarang cahaya ini di wajahku ♪
♪ Ucapkan selamat tinggal < br /> hatiku patah ♪
♪ Akan menjadi pusat perhatian, ya ♪
♪ Aku tidak akan terus < br /> bermain game-game ini ♪
♪ Bosan dengan ini topeng compang-camping ♪
♪ Biarkan & apos; s biarkan tirai jatuh ♪
♪ Sudah waktunya untuk tindakan selanjutnya, ya ♪
♪ Ditembak ke hati, tetapi Anda melewatkan tanda Anda ♬
♪ Saya masih berdarah ♪
♪ Jatuh terpisah, panah Anda tajam ♪
♪ Oh, aku akan pergi ♪
♪ Sekarang saatnya kita akhiri tarian ini ♪
♪ Berdiri dan tinggalkan ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, itu semua ♪
Terima kasih.
Kami akan memberitahu Anda.
Apakah kalian ingin saya untuk melakukan adegan?
Tidak, itu tidak apa-apa.
Kami punya banyak wanita. untuk pergi hari ini.
Terima kasih sudah datang. </ P>
- Saya terjaga sepanjang malam berlatih. - Saya yakin Anda. </ P>
Semua orang melakukannya, tapi saya punya cukup terlihat.
Saya tidak akan mendengar dari Anda.
Mungkin tidak.
Apakah Anda keberatan saya bertanya apa yang saya lakukan salah?
Oke.
Um, pertama off, pilihan lagu Anda.
Saya pikir itu asli.
Saya yakin Anda melakukannya, dan begitu lima lainnya gadis-gadis pagi ini,
bahkan jika Anda melakukan menyanyikannya yang terbaik.
Oke, jadi lalu apa masalahnya?
Jujur secara brutal denganmu, kau bukan siapa-siapa.
Saat ini Broadway adalah pendarahan uang.
Nama pengakuan adalah yang terpenting,
dan kamu adalah gadis paduan suara. paling baik.
Kita butuh bintang, bukan yang lain dime-a-lusin sosialita.
Mengapa Anda setuju untuk melihat saya?
Rupanya tunangan Anda & apos; s sangat terhubung dengan baik,
dan seseorang meminta bantuan dan membuang-buang waktu saya.
Terima kasih.
♪ ♬
♪ ♪
Oop, maaf.
Hei. Hei.
- Masih di sini? - Kita apa?
Di mana Will?
Uh , Saya... Saya tidak tahu. </ P>
Poppy! </ P>
Poppy, oh, my God, Saya suka gaun Anda. </ P>
Di mana & apos; d Anda mendapatkannya? Bendel & apos; s. </ P>
Orang tua saya membawa saya berbelanja di sana akhir pekan lalu
ketika saya mengunjungi mereka di kota.
Seleramu sangat tepat.
Aku harus melakukan perjalanan di sana minggu depan.
Apa?
Sayang, aku hanya mengatakan ini Karena aku adalah temanmu,
tapi aku ragu mereka membawa ukuranmu.
Kudengar Sears memiliki baris baru dari couture kurva, meskipun.
Maaf, kejang otot.
Sampai jumpa hari selasa.
Bitch.
Hei. Uh, saya butuh bantuan.
Baik.
Terima kasih.
Hei, disana. Anda mencari seseorang?
Apakah Anda tahu Will LaSalle?
Anda tidak bermaksud Akankah LaSalle?
Ya, apakah kamu tahu di mana dia?
Tidak, tapi aku ada di sini.
Rick.
Heidi.
Jadi, Heidi, mengapa don & apos; t Anda ikuti saya ke pesta Delta,
dan mungkin kita & apos; akan menemukan Akankah sepanjang jalan?
Saya butuh minuman lain.
- Saya mendapat sesuatu yang lebih baik. - Apa?
Hiburan malam ini adalah dibawa ke anda oleh surat K.
Saya tidak punya uang.
Ronde pertama & apos pada saya.
Bagaimana dengan Anda?
Sampling barang Anda sendiri buruk untuk bisnis.
Plus, pelatih akan membunuh saya.
Biarkan & apos; s pergi, Heidi.
Heidi, biarkan & apos; pergi saja.
Aku harus memberitahunya.
Hanya... temui aku di luar.
Aku akan segera keluar.
Apakah kamu yakin?
Oke. </ P>
Terima kasih banyak. </ P>
Hai, Camille. </ P>
Hai, Poppy. </ P>
Jika Anda mencari Will,
dia menghilang di lantai atas dengan Annabel.
Kamu tahu, kamu harus benar-benar memasang tali padanya
sampai dia belajar bagaimana untuk berperilaku.
Akankah?
Oh, hebat.
Mengapa Anda tidak disarankan menelepon saya kembali?
Aku tidak berpikir kamu mengerti.
Itu adalah hal yang hanya sekali.
Ya, kamu membuat itu cukup jelas, tapi,
lihat, kita harus bicara sendiri.
Uh, Roderick, laki-laki baikku, selamat ulang tahun yang terlambat.
Terima kasih, homie , tetapi Anda tahu saya tidak perlu memakai
apa pun dari Goodwill.
- Turunkan saya. - Hei, ambil petunjuk.
Keluar dari sini. Baik.
Saya hanya akan berbicara untuk Camille kemudian,
lihat apa yang dia pikirkan. kegiatan ekstrakurikuler Anda.
Uh, Anda tetap mulut. Tutup ke Camille.
Hei, jika kamu mengacaukannya, Aku bersumpah kepada Tuhan
Aku akan membuat beasiswa itu milikmu menghilang.
< Saya mendengar itu. Gateway Community College
memiliki seni liberal yang bagus. program.
Dapatkan jauh dari langkan , Heidi. </ P>
Whoa, don & apos; t goda kami sekarang. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Hei, sayang, Kamu kembali. </ P>
Hanya mengobrol sebentar, benar, Heidi?
Oke, yah, dia mabuk,
dan Kamu tidak sadar, jadi...
Cam, don & apos; t marah.
Kami hanya bersenang-senang sedikit.
Heidi, apakah Anda ingin turun?
Saya akan mengantarmu pulang.
Itu bagus. Terima kasih.
Hei, di mana kamu. Berpikir Kamu akan pergi?
Lepaskan aku.
Oh, Tuhanku.
Apakah Anda pikir kita harus menelepon polisi atau sesuatu? </ P>
Tentu, Rick,
dan kemudian Anda dapat memberi tahu mereka tentang obat itu
kamu meresepkannya juga.
Nah, apa yang harus kita lakukan?
Yah, itu kecelakaan,
jadi kita bisa pergi begitu saja, benar? </ P>
Dia mabuk di pesta.
Dia berkeliaran di sini sendirian.
Dia menerobos pintu itu, dan...
Dan kemudian dia tidak sengaja jatuh.
- Baik dengan saya. - Ya, saya juga.
Cam?
Cam, biarkan & apos; s pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia sudah mati, Will.
Saya tahu, tetapi Anda mengatakannya sendiri.
Itu kecelakaan.
Ya.
Saya lupa untuk bertanya bagaimana audisinya kemarin.
Cam?
Um, maaf, apa?
Apa yang kamu katakan?
Audisi?
Um, itu produktif, dan saya memiliki umpan balik yang membangun.
Anda tidak perlu. untuk memasukkannya ke dalam .
Saya pikir Anda benar-benar tampan tanpa itu.
Ini membangun karakter.
Singkirkan sanjungan.
Ini adalah cacat lahir. </ P>
Karakter tidak melakukan pekerjaan buku; kesempurnaan. </ P>
Pastikan Anda menyimpan gratis ke-30 untuk masquerade. / p>
Saya pikir orang tua Anda akan berada di luar kota.
Mereka, tetapi mereka masih ingin mengadakan pesta
untuk penampilan, yang berarti Anda
mendapatkan secara resmi menjadi tuan rumah acara masyarakat pertama Anda.
- Benarkah? - Tentu saja.
Pastikan Anda memakai sesuatu yang terhormat.
Mmm.
Apakah kamu mencintaiku?
Apakah kamu benar-benar harus mempertanyakan itu?
Itu benar-benar tidak jawaban.
Oh, Cam, oh, hei, aku memilihmu dari semua gadis lain.
Tentu saja aku mencintaimu.
Setelah saya mengambil alih bisnis pria tua,
kita akan menjadi masyarakat & s: pasangan "itu" yang paling tak terhentikan.
Halaman Enam tidak akan mampu menolak menjalankan foto pernikahan kami. </ P>
Anda ingin berbicara tentang apa yang terjadi semalam,
mengapa Heidi bahkan ada di sana < br /> untuk memulai?
Tidak ada apa-apa. untuk dibicarakan, Cam.
Hei, tenang, menenangkan, semua orang.
Saya tahu Anda semua sibuk
dengan acara di Price Hall tadi malam.
Kehilangan sesama siswa seperti itu,
itu bisa pengalaman traumatizing.
Terlalu sering kita & apos; re... kami tertekan untuk tetap kuat
dan menjaga emosi kita terkubur,
dan itulah sebabnya saya hanya ingin mengambil sedikit waktu </ p >
dan berbicara tentang apa yang kita rasakan.
Siapa pun yang ingin duluan, bagikan pemikiran mereka
dengan yang lain?
Saya hanya berpikir itu konyol bahwa sekolah & apos; melakukan apa-apa.
Mereka harus memiliki setidaknya kelas dibatalkan hari ini.
Itu bagus, Natalie,
dan itu normal untuk merasa marah dan kesal.
Benarkah? Batalkan kelas?
Karena beberapa gadis mabuk jatuh balkon?
Jatuh?
Bunuh diri & apos; s penyebab utama kedua
kematian bagi mahasiswa.
Oke, biarkan & apos; s tidak memulai rumor. </ P>
Menurut polisi itu adalah kecelakaan tragis. </ P>
Saya pikir itu menjijikkan bahwa media mengacu pada
untuk gadis ini seperti dia hanya semacam statistik.
Oke, lanjut.
Dia ada di kelas fisika saya , oke?
Aku duduk di sebelahnya setiap hari,
dan sekarang dia pergi.
Siapa namanya?
Permisi?
Yah, dia duduk di sebelah Anda setiap hari,
dan Anda tampak begitu bingung atas Kematiannya,
jadi siapa namanya?
Saya tidak tahu. Saya sebenarnya berbicara dengannya.
Anda tidak mengerti .
Bunuh diri atau kecelakaan, mati seseorang.
Apa yang sebenarnya mendefinisikan kecelakaan?
Saya tidak cukup yakin apa yang Anda maksud.
Secara teoritis, biarkan & apos; s hanya mengatakan
bahwa dia bertemu seseorang di sana tadi malam
dan tidak sendirian,
seseorang yang memojokkannya melawan pagar.
Apakah itu kejahatan?
Yah, tergantung semua keadaan, pasti.
Bisa jadi pembunuhan tak disengaja.
Pembunuhan, Anda rata-rata.
Uh, yah, ya.
Siapa pun yang terjadi untuk berada di sana dapat memiliki
tindakan hukum diambil melawan mereka juga, kan?
Jika mereka tidak perlu. beri tahu siapa pun.
Saya akan berasumsi memberikan obat kepada korban sebelumnya
tidak dapat membantu situasi < br /> baik, kan?
Lisa, apakah Anda tahu sesuatu
tentang apa yang terjadi di sana tadi malam?
Tidak. </ p >
Jika Anda melakukannya, Anda memiliki tanggung jawab untuk melaporkannya.
Saya hanya ingin tahu.
Saksikan aula.
Ow, turun.
Apa-apaan ini Apa kamu mencoba menarik?
Will, tenang.
Tidak, tidak sampai dia memberi tahu kami. Apa yang dia tahu. </ P>
Oh, apakah itu kesalahan yang saya lihat mulai menetap? </ P>
Tidak, saya punya tidak ada. merasa bersalah tentang.
Oh, tolong, Anda juga boleh baru saja mendorongnya
dari langkan sendiri.
- Jika... - Heidi & apos; s mati.
Anda harus menahan bertanggung jawab untuk itu.
Jika saya memiliki sesuatu. Sehubungan dengan kematiannya,
Anda akan benar.
Anda tahu apa yang Anda lakukan padanya.
Dan Anda, Anda hanya akan berpura-pura bahwa tidak ada yang terjadi?
Lisa, saya melihatnya .
Tak satu pun dari kami melakukan kesalahan.
Gambar yang saya miliki. Mungkin menyarankan sebaliknya.
Oh, baiklah.
Nah, biarkan & apos; s benar turun ke sana.
Berapa yang Anda inginkan untuk mereka?
Uang Anda dapat & apos; t membeli Anda dari segalanya.
Apa-apaan itu?
♪ ♬
Dia akan pergi ke polisi.
Saya jangan pedulikan apa yang dikatakan Netflix.
Saya terlihat buruk dalam warna oranye.
Jangan & apos; t Anda memiliki benzo atau sesuatu yang dapat Anda selipkan padanya?
Aku tidak akan khawatir tentang lemari pakaian, putri.
Dengan kaki itu kau akan gadis paling populer di penjara.
Oh , dalam hal ini, Anda semua orang
akan berteriak-teriak untuk tertangkap.
Dia tidak akan ke polisi.
Jika dia, dia akan sudah melakukannya.
Mungkin jika Anda belum menyerangnya,
kita bisa mengetahui apa yang dia inginkan.
Oh, itu hebat. Sekarang Anda berpihak padanya,
dan, Anda tahu, menyapa Anda juga.
Hai. Aku tidak memihak.
Dia punya foto-foto kita semua.
Jadi dia bilang; dia bisa membuat itu untuk semua yang kita tahu.
Nah, kemudian, kita harus untuk mencari tahu pasti.
Jika saya hanya membuatnya sendirian, mungkin aku bisa berargumentasi dengannya.
Saya tahu persis bagaimana alasan dengan orang-orang seperti itu, oke?
Semua orang memiliki harga mereka.
Kita baru saja mengetahui apa miliknya adalah.
Bahkan jika kita membayarnya,
siapa yang mengatakan dia & apos; akan pergi begitu saja?
Ya, dan jika dia pernah mengatakan apa-apa kepada siapa pun,
masa depan kita hilang.
Terima kasih, kawan.
Hei, mengapa don & apos; t Anda < br /> tutup mulut?
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah. Oke, berhenti.
Guys, kita tidak berbicara tentang siapa harus disalahkan.
Kita hanya perlu mencari tahu cara
untuk mengeluarkannya dari kehidupan kita.
Mengapa tidak & apos; t kami hanya Bunuh dia juga,
tambahkan itu ke jumlah tubuhmu?
Itu adalah lelucon.
Oke, bagaimana jika dia mau. ..
menghilang?
Maksudku, apakah ada yang akan benar-benar merindukannya?
Saat makan siang tidak ada yang berbicara tentang Heidi lagi.
Hentikan.
Aku... aku hanya menimbang semua pilihan kita.
Yah, ini tidak perlu; t zaman kegelapan, Will.
Anda tidak boleh hanya membunuh seseorang dan lolos begitu saja.
Orang-orang tertangkap karena orang ingin ketenaran .
Ya, Anda dapat belajar banyak dari kesalahan orang lain & apos.
Apa? Saya tidak ingin masuk penjara.
Bahkan jika itu diperintah kecelakaan,
kita & apos; d akan selamanya terhubung dengannya.
Oke, Bagaimana jika kita hanya memukulnya?
Bagaimana jika kita pergi ke polisi dan baru saja memberi tahu mereka apa yang terjadi?
Apakah Anda bersedia mengambil risiko itu?
Saya minta maaf, Cam, tetapi sejauh yang saya ketahui,
opsi kami terbatas.
Apakah kalian serius?
< Kita berbicara. tentang mengambil kehidupan.
Memberi kita kembali sebagai balasannya.
Wow.
Baiklah, kamu bisa menghitung saya keluar.
Hei, Cam, Cam, kita semua pergi bersama malam itu.
Bagaimana & aposinya. melihat ke polisi? </ p >
Ya, kami ingin memberi tahu polisi, Camille,
tetapi Anda tidak akan membiarkan kami.
Bukan itu yang terjadi, dan kau tahu itu.
Biarkan aku berbicara dengannya dan lihat apa yang dia miliki terhadap kita, oke?
Aku akan mendapatkan gambarnya.
Oke, itu & apos; s... lanjutkan, tapi ingat, oke,
pada akhirnya kita akan lakukan apa yang terbaik untuk kita.
♪ ♪
Itu gambar yang bagus.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maukah kamu tenang. Jadi kita bisa bicara?
Mengapa? </ P>
Apakah Anda hanya mendengarkan untuk apa yang harus saya katakan? </ P>
Saya tidak seperti yang lain. </ P>
Saya tidak & apos; t peduli . Keluar.
Saya tidak punya uang. untuk membelikan saya dari ini.
Baiklah, saya akan pergi kalau begitu. </ p >
Saya harap polisi berpikir mereka juga gambar yang bagus.
Babe?
Kita harus melakukan sesuatu.
Hei, gadis, hei, dan aku benar-benar berarti itu.
Saya sangat senang kami bertemu dengan Anda.
Saya pikir saya mengatakan kepada Anda bahwa Aku tidak ingin berbicara denganmu. </ P>
Oh, ayolah. </ P>
Biarkan & memiliki kiki, hanya kami para gadis. </ P>
Aku tidak berpikir begitu.
Maaf tentang bagaimana Will memperlakukanmu di hari lain.
Duduklah.
Anda tahu bagaimana anak laki-laki dapat.
Duduk. Emosional kasar?
Saya akan untuk sedikit terlalu bersemangat.
Oh, apakah ini bagian di mana kalian menawarkan saya makeover
sebagai ganti keheningan saya?
Oh, Tuhan, tidak. Ini tidak & apos; 90-an.
Kami pikir kami telah menemukan cara
di mana kita semua bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.
Saya pikir saya sudah bilang. Bahwa saya tidak bisa dibeli. </ P>
Apakah Anda yakin tentang itu? </ P>
Lihat, saya benar-benar pikir ini adalah Anda cara
mendongkrak harga.
Maksud saya, mengapa tidak akan telah pergi ke polisi?
Tepat, dan bahkan jika Anda melakukannya,
Anda tidak tahu apa yang terjadi atau apa yang dikatakan di sana.
Yeah, I don't have to. The pictures say enough.
Yah, karena Anda tidak peduli. tentang kebenaran, Anda menyadari bahwa Anda sama bersalahnya karena menyembunyikan informasi?
Bagaimana Anda akan membayar untuk kuliah Anda semester depan? </ P>
Maksudku, bantuan keuangan Anda baru saja ditarik. </ P>
Ibumu terkipit tentang pengarsipan ulang dokumennya.
Bagaimana keadaan rehabnya, ngomong-ngomong?
Bagaimana Anda tahu itu?
Dari saat ini,
kami selalu satu langkah di depan Anda.
Anda adalah Britney, dan dia adalah Madonna.
Akan ada pesta koktail
Jumat ini pukul 08.00 dengan semua teman baru Anda.
Berada di sana, bawalah foto, dan kami akan melakukan perdagangan.
♪ ♬
Terima kasih sudah datang.
Biarkan & # 39; s saja selesaikan ini.
Let's just get this over with.
Saya melihat Anda telah bertemu semua orang.
Ya, saya pikir begitu.
Biarkan saya melihat jika saya mendapatkan ini lurus,
obat berurusan neurotik dengan kehidupan ganda,
pengikut sadar diri,
yang kasar, wanita sociopath,
dan akhirnya penggalian emas pendaki sosial?
Sungguh lucu.
Ya, baiklah, saya sudah ada, Anda tahu?
Saya telah melihat semua kerangka di lemari Anda,
bahkan mungkin yang Anda bersembunyi satu sama lain.
Oke, itu sudah cukup.
Anda telah menempatkan kami di posisi yang sangat mengorbankan.
Ya, sesuatu yang baru dan berbeda untuk Anda, saya yakin.
Bisakah kita tidak dengan sindiran sarkastik?
Saya mendapatkan bahwa itu adalah mekanisme pertahanan tidak aman Anda,
tapi itu... Anda tahu, itu benar-benar mulai membuat saya marah.
Kemudian katakan saja apa yang Anda bawa saya ke sini untuk mengatakan.
Aksi yang Anda tarik di kelas hari yang lain tidak dapat diterima,
dan kami di sini untuk melakukan sesuatu. tentang itu
sehingga tidak terjadi lagi.
Ya, bagaimana & apos; s itu?
Anda tahu bahwa kita semua memiliki masa depan yang sangat cerah di depan kita.
Kamu, tidak begitu banyak, ya? </ P>
Ya, yah, tidak semua orang
lahir dengan rasa perak di mulut mereka. </ P>
Jangan ubah ini menjadi perang kelas.
Kehidupan kerasmu. tidak membuat
lebih baik dari kita semua.
Anda tidak mengerti.
Heidi tidak hanya teman sekamar saya.
Dia satu-satunya teman saya di sini.
Anda tahu, tidak pernah sekali apakah ada di antara Anda bahkan
mengakui keberadaan saya
sampai mengancam kehidupan Anda yang sempurna.
Ya, Anda benar.
Mengapa kita?
Tapi, Anda tahu, di sini kita, jadi...
Lihatlah, apakah Anda memiliki foto? </ P>
Bagus. </ P>
Anda tidak akan datang ke sini tanpa nomor tertentu. </ P>
4 juta .
Bahkan saya tidak punya itu hanya berbaring di sekitar rumah, Lisa.
saya tahu.
Um, Saya memiliki akun yang disiapkan. </ P>
Cukup transfer dana, dan Anda tidak akan pernah mendengar kabar dari saya lagi. </ P>
Anda menaruh banyak pikiran Ini untuk seseorang
yang tidak bisa dibeli.
Apa yang kalian pikirkan?
Harga mahal untuk seperti itu produk low-end.
Annabel?
Apa-apaan ini?
Ini adalah perubahan saku, kan?
Sepertinya Anda & apos. tiebreak, Cam.
< Apa yang kita lakukan?
Berikan padanya.
Mengapa tidak?
Dua ke satu.
Tidak ada salinan lain. Saya harus khawatir tentang muncul
di jalan atau hal semacam itu? </ P>
- Tidak, hanya ini. - Tidak? Itu bagus. </ P>
Baik, baik, terlihat seperti ini adalah hari keberuntunganmu, Lisa. </ P>
Benarkah? </ P>
Ada satu masalah .
Saya... saya dapat & apos; t...
Saya tidak dapat mempercayai saya bahwa Anda akan menghilang begitu saja,
yang mana adalah mengapa saya dapat & apos; t membiarkan Anda pergi dari sini malam ini.
♪ ♪
Apakah Anda memberinya obat?
Ya.
♪ ♪
Saya tidak tahu tentang ini.
Yah, itu sedikit terlambat. untuk kembali sekarang.
Yah, kita bisa membayarnya, < br /> biarkan dia pergi.
Tidak. Kita semua bersama ini.
Apa?
Jadi beginilah caranya jadi?
Kamu yang paling enggan, Cam.
Kalian menyeretku ke ini, dan kamu berharap aku melakukannya? </ p >
Baik.
♪ ♪
Camille, t-tunggu.
Apa, apakah kamu sukarelawan?
♪ ♬
♪ ♪
Dia tinggal di Goff Hall.
Pergi kemas tas dan bawa laptopnya.
- Untuk apa? - Karena kita akan membutuhkannya. </ P>
Rick, pergilah dengannya. </ P>
Apa yang terjadi? </ P>
Matanya berkedut.
Dia sudah mati, Will. Dapatkan bersama-sama.
Pergi, pergi, pergi.
Dia tidak sedang merangkum di South Hampton, Bel.
Ambil beberapa barang jadi kita bisa keluar dari sini.
Maaf.
Apa yang kamu lakukan?
Membuatnya terlihat seperti dia merunduk terburu-buru.
Anda salah melakukannya.
Anda harus membuatnya begitu yang terakhir & apos; s keluar lebih jauh
sehingga Sepertinya dia bekerja padanya. Turun
tapi dia masih bisa ke dalamnya.
Itu benar-benar baik brilian.
Saya melihatnya di "File Forensik."
Kita harus kembali.
Ada yang lain?
Oh, komputernya.
Hei.
Dia begitu... masih.
Itu adalah intinya.
Apakah itu semua dari mereka?
Ya.
Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Hei, apakah Anda memiliki komputernya?
Ya. Dia hanya punya tablet.
Apa yang kamu lakukan?
Saya mengirimnya keluar kota.
Oke, sudah siap.
Dia tidak pernah di sini, dan tidak ada yang melihat atau berbicara dengannya malam ini.
Setuju?
♪ ♬
♪ ♪
Mm, apa yang kamu lakukan?
Shh, tidak ada. Kembalilah tidur. </ P>
♪ ♪
Biarkan & apos. Pergi. Biarkan & apos; s pergi.
Ayo. Biarkan & apos; s pergi.
Oke.
Bersulang, Pops.
Bagus untuk sampai jumpa.
♪ ♪
Saya tidak dapat percaya Anda benar-benar tinggal di sini.
Ini gila.
Yah, kamu bisa datang ke sini kapanpun kamu mau.
Maksudmu ketika pacarmu. tidak ada?
Pacar apa?
Ayolah, semua orang tahu Anda berpacaran dengan Camille.
Koreksi, Saya bertunangan dengan Camille.
Apakah itu masalah?
Tidak jika itu tidak perlu untuk Anda.
♪ ♪
Ayo & apos; go! Biarkan & apos! Pergi! </ P>
Menurut Anda apakah ini dapat diterima? </ P>
Ayo, Rick! </ P>
Lebih cepat! </ P>
Lebih cepat!
Pukul kamar mandi! </ P>
Kantor saya. </ P>
Saya akan baik-baik saja. </ P>
Saya perlu kamu menjadi lebih baik daripada baiklah,
apakah kamu mengerti?
Ya.
Kamu... kamu terlihat mengerikan.
Yah, saya tidak mendapatkan banyak tidur tadi malam.
Mengapa demikian? Apakah Anda sedang berpesta?
Jawab saya, Rick.
Ya, pak. Saya sedang berpesta.
Kamu tahu aturannya.
Aku butuh kamu fokus selama musim.
Maafkan aku, Pelatih. Aku membuat kesalahan.
Oh, ini adalah apa yang salah dengan generasi Anda.
Anda semua dibesarkan dalam gelembung ini
di mana Anda tidak memiliki dampak untuk tindakan Anda
sehingga Anda kendor dan mengambil keuntungan dari segalanya.
Akankah Anda mengatakan sesuatu?
Anda benar. Kita lolos dengan segalanya.
- Hei. - Hei, Bels. </ P>
Kamu terlihat seperti neraka. </ P>
Ya, terima kasih. </ P>
Bagaimana kabar Anda tidur? </ P>
Tidur apa? </ P>
Ya, aku juga. </ P>
I feel bad. I never feel bad.
Tentu saja.
Anda memiliki hati.
Mengejutkan, saya yakin.
Ketika saya pulang ke rumah tadi malam yang bisa kupikirkan tentang
adalah dia terbaring di tanah.
Bisakah kita membicarakan hal ini nanti?
Jangan merasa buruk sama sekali?
Dengar, tentu saja saya lakukan, Roderick,
tetapi sekarang sudah selesai.
Apa pendapat Anda. akan terjadi jika kita ketahuan?
- Apakah kamu bercanda? - Skenario terburuk?
Kamu tahu apa yang akan terjadi.
Yah, itu adalah tidak seperti kita melakukan apa pun.
Kami hanya ada di sana.
Kami adalah bagian besar dari itu. Anda tahu itu. / p>
Uh, saya rasa Anda benar.
Saya hanya bisa & apos; t membantu tetapi berpikir seseorang & apos; s akan
mengetahui akhirnya,
bahwa itu akan lebih mudah jika kita hanya memberi tahu seseorang sekarang.
Tidak, tidak, lihat.
Semuanya baik-baik saja, oke?
Kita akan menyelesaikan sekolah,
dan kita akan memulai hidup baru kami,
dan kami akan melupakan bahwa ini bahkan terjadi, oke?
Lihat, sejauh yang saya ketahui, hanya mimpi buruk.
Saya harap Anda benar.
Berjalan banyak, Screech?
Maaf.
♪ ♬ / p>
Um, sebenarnya, aku & apos; m...
Saya mendaftar ke sekolah pascasarjana sekarang, dan saya bertanya-tanya
jika mungkin Anda bisa tulis saya. surat rekomendasi?
- Tentu. - Permisi.
Ya, bisakah saya bantu?
Saya nama adalah Detektif Alex Dakoulas.
Anda keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan?
Ya, tentu .
Saya perlu berbicara dengan satu siswa Anda, Will LaSalle.
Oh, Will, yeah. Dia benar di atas...
Dia ada di sana.
Saya tidak tahu kemana dia pergi.
Bisakah saya melakukan apa pun untuk Anda ?
♪ ♪
Salah satu dari kalian ada di kamarku,
jadi beri tahu aku siapa, karena ini tidak lucu.
Jika tidak ada yang melakukannya, maka orang lain tahu.
Itu tidak mungkin.
Tentu saja itu mungkin.
Jika ada yang tahu, itu karena Anda membiarkannya tergelincir.
- Saya tidak memberi tahu siapa pun. - Berhenti.
< Kita seharusnya baru saja pergi Kepada polisi
setelah apa yang terjadi dengan Heidi.
Ya, kita harus memiliki .
Mungkin Anda tidak mengubur dengannya, Anda tahu?
Mungkin Anda lupa dan secara tidak sengaja membawanya pulang.
Tentu saja Saya tidak membawanya pulang.
Anda melihat saya memasukkannya ke dalam ransel. tas dengan sisa barang-barangnya.
Dengar, saya hanya mencoba untuk berpikir logis, oke?
Ya, baik, Jangan tegang sendiri.
Saya tidak ingin Anda berkeringat.
Dengar, Anda tidak perlu menjadi brengsek tentang hal itu, oke?
Saya hanya mengatakan meninggalkan pemikiran
kepada kita semua, Anda tahu?
Tetaplah apa yang Anda kuasai, muntah makan malam Anda.
Anda tahu apa?
Persetan dengan Anda semua.
Bisakah Anda mempercayainya?
Saya tidak bisa mempercayai Anda.
Annabel memberi tahu kami bagaimana Anda
ingin pergi ke polisi dan mengusir kami?
Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Oh, saya harap begitu,
karena saya benci melihat sesuatu terjadi pada Anda juga.
Atau lebih buruk lagi, reputasi Anda.
Apakah Anda mengancam saya?
Karena saya akan berhati-hati tentang melempar batu-batu itu.
Itu bukan ancaman.
Itu adalah janji.
Biarkan & apos; s hanya mengatakan itu menjadi publik pengetahuan tentang di mana Anda benar-benar
menguji pada skala Kinsey selama kuis pop.
Tolong, setengah tim. akan mendapat nilai setidaknya tiga.
Selain itu, ini adalah New England, bukan Alkitab Belt, oke? </ P>
Tidak ada yang akan peduli. </ P>
Oh, bahkan ayahmu? </ P>
Sudah lama sejak Saya telah mengobrol dengan senator.
Mungkin saya harus memberinya panggilan. dan tanyakan bagaimana perencanaan kampanye
berlangsung.
Anda tidak akan .
Oh, ini dia.
Hentikan itu, Will.
Shh, aku sedang menelepon.
Apakah kamu hanya akan Biarkan dia melakukan ini?
Tutup sekarang!
Ow. Yah, itu sangat kasar.
Kamu membuat poinmu, oke?
Bagus. Sekarang pergi dari hadapanku.
Apa?
Apakah Anda menempatkan kamera di lemarinya ?
Aku akan menanyakan hal yang sama.
Nah, bagaimana jika dia benar dan seseorang tidak tahu?
Cam, dia mungkin mengarangnya,
atau Annabel yang melakukannya. </ P>
Anda tidak percaya mereka? </ P>
Tidak, dan tidak seharusnya Anda.
♪ ♪
Hei. Tunggu, tunggu. </ P>
Saya telah berpikir tentang apa yang Anda katakan,
tentang bagaimana seseorang mungkin tahu sesuatu. </ P>
Jadi kamu percaya padaku sekarang?
Yah, saya pikir itu adalah kemungkinan.
Apa yang kita lakukan?
Yah, kita bisa memberitahu seseorang, akhiri semuanya sekarang .
Itulah yang Anda inginkan, kan?
Apa, apakah Akan mengirimkan untuk memeriksa saya?
Tidak, Will melakukan tidak mengirim saya ke sini untuk memeriksa Anda.
Saya tidak selalu setuju dengan bagaimana Will menangani berbagai hal.
Panggil saja saya jika ada sesuatu < br /> lain yang terjadi, oke?
Anda dapat mempercayai saya.
Cam, tunggu.
Anda harus tahu dia mungkin. asuransi kebijakan pada Anda juga,
sesuatu untuk menggantung Anda jika Anda menimbulkan masalah.
Lihat saja, oke?
♪ ♪
Uh, apa yang kamu lakukan di sini?
Um, aku tidak bisa tidur,
so I was going over the emails from the party planner.
Oh, dan bagaimana kabar itu?
Bagus. Dia hanya butuh anggaran akhir.
Tidak ada anggaran; pastikan saja ini adalah malam untuk diingat.
Nah, dalam hal itu, Saya akan melakukan yang terbaik.
Apa?
Tidak ada.
- Anda melihatnya lagi. - Apa yang Anda bicarakan?
Anda menatap mata saya, Camille .
Tidak, saya tidak & apos; t.
Anda memiliki gaya hidup yang Anda hidup saat ini karena saya,
dan semua itu Saya ingin dari Anda Adalah untuk tidak melihat saya
seperti saya daya tarik tontonan. </ P>
Saya tahu itu, dan Anda tahu saya sangat berterima kasih
untuk semua yang Anda lakukan untuk saya.
Kemudian bertindak seperti itu.
Maafkan saya, Camille.
Saya tahu.
Anda selalu.
Akankah LaSalle?
Dapatkah saya membantu Anda?
Hai, saya Detektif Dakoulas.
Anda keberatan jika saya bertanya beberapa pertanyaan?
Tentu.
Mencari gadis yang pergi hilang dari sekolah Anda
beberapa malam yang lalu, Lisa Thompson.
Anda kenal dia?
Uh, tidak membunyikan lonceng.
Anda yakin?
Anda telah membagikan beberapa kelas dengannya
selama beberapa tahun terakhir.
Uh, tidak terdengar seperti penis,
tetapi jika seseorang tidak berjalan di lingkaran saya,
Saya mungkin tidak pernah mendengar tentang mereka.
Dia, uh, pasti tidak ada di lingkaran Anda,
jadi saya terkejut bahwa seorang saksi melihat dia </> p>
dengan teman Anda, Camille, Jumat malam.
Itu adalah berita untuk saya.
Anda yakin Anda tidak tahu dia?
Ini adalah pulau besar.
Dia bisa saja mengunjungi siapa pun.
Ini lucu. bahwa Anda tidak mengenalinya,
mempertimbangkan hubungan Anda dengan teman sekamarnya.
Permisi?
Heidi Wilkes? Malu apa yang terjadi padanya.
Saya yakin Anda putus tentang kematiannya.
Ya, tidak, tentu saja saya. Mengapa Anda bertanya?
Anda melihat dia, tidakkah Anda?
Eh, saya tidak tahu siapa yang memberi tahu Anda itu,
tetapi Anda salah. informasi.
Huh. Itu lucu.
Aku baru saja mendapat kesan itu mengingat sejarah teks
antara keduanya Anda di ponselnya.
Dia seharusnya untuk menghapusnya.
Dan menurut percakapan dengan teman sekamarnya, </ p >
dia hamil pada malam kematiannya.
- Hamil? - Ya.
Apa saja yang ingin kamu katakan padaku?
Aku... aku akan sangat menghargai jika kamu tidak & apos ; t biarkan itu berkeliling.
Mengapa & apos; itu?
Sejujurnya, saya tidak ingin tunangan saya mencari tahu tentang hal itu.
Hei, saya tidak di sini
menyebabkan Anda seperti itu masalah, Mr. LaSalle.
Saya menghargai itu.
Uh, supaya kau tahu,
ketika aku kembali, aku akan berbicara dengan Camille tentang Lisa. </ P>
Aku ragu dia & apos; akan lebih lebih banyak bantuan daripada saya.
Anda tidak pernah tahu.
Saya tidak bermaksud menahan Anda.
♪ ♪
Angkat.
Camille, sayang, hubungi saya segera setelah Anda mendapatkan ini.
Hei, sayang, maaf. Ponsel saya mati di kelas. </ P>
Oh, hi.
Dengar, kita perlu. Cerita kita lurus.
- Apa maksudmu? - Seorang detektif akan datang .. .
Hei, biarkan aku memanggilmu dengan benar. kembali; seseorang di pintu.
- Cam, dengarkan... - Sebentar.
Dengar... sial itu.
Um, Lisa, kan?
Itu benar, Lisa Thompson.
Ya, saya pikir dia di kelas studi kriminal saya.
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?
Um, minggu lalu kapan-kapan?
Anda tidak perlu mengingat Jumat malamnya di dermaga?
Anda tahu apa? Saya pikir Anda benar.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak , tidak, tidak, tidak.
Apakah Anda yakin?
Ya, ya, pasti.
Maafkan saya, saya tidak benar-benar kenal dia dengan baik,
jadi pikiran saya hanya sedikit blanked.
Apakah Anda tahu di mana dia mungkin telah pergi malam itu?
Tidak.
Jadi Anda tidak & # 39; t berbicara padanya sama sekali?
Maksudku, kita hanya saling bertukar basa-basi hanya untuk bersikap baik,
tapi...
Apakah dia baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Sekarang, dua lainnya?
Rick dan Annabel?
Mereka tinggal di sini di kampus, benar?
Mm-hmm.
♪ ♪
Akan?
Rick , dengarkan,
mungkin ada seseorang yang akan datang untuk berbicara dengan Anda tentang Lisa.
Ya, terima kasih. untuk para tamu, sobat.
Dia menarik saya keluar dari latihan.
Pelatih membuat saya tetap tinggal dan membersihkan ruang ganti
karena itu.
- Apa yang Anda katakan? - Tidak ada.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan pernah berbicara kepada Lisa, seperti yang kami setujui.
Bagus. Anda berbuat baik.
Apa-apaan itu, kawan? </ P>
Kenapa seseorang menanyakan kami pertanyaan? </ P>
Dia tidak akan tahu. apa saja. </ P>
Cukup berpegang teguh pada cerita. dan jangan melakukan sesuatu yang bodoh. </ P>
Ya, baiklah. Saya pikir ini sedikit terlambat
untuk kita semua pada itu.
Apa?
♪ ♪
Apa itu?
♪ ♬
Camille? Camille, giliran Anda.
Oh, um, ya, saya siap. </ P>
Saya hanya perlu menghubungkannya ke proyektor.
Cepat bersama & apos; sebab kita kehabisan waktu.
& apos; Mm-kay.
Tidak ada ponsel.
Maaf.
♪ ♬
Maaf, Saya mengalami masalah komputer.
Hei, tunggu sebentar.
Tuhan.
Roderick, kamu harus menghentikan ini.
Aku sudah mendapat ujian tengah semester.
Tolong, tolong.
Lihatlah dirimu sendiri.
untuk mendapatkannya bersama-sama, oke?
Annabel.
Biarkan & masuk ke posisi.
Oh, jangan berhenti di akun saya .
Aku baru saja selesai bersiap-siap.
Cukup perubahan sejak tahun pertama, ya?
Berapa banyak Anda kalah, 50, 60 pon?
65.
65 pon, wow.
Mary Kate, makan sepuas hatimu. </ p >
Kamu penari yang lebih baik daripada sebelumnya juga.
Hampir sempurna.
Yah, saya tidak akan sejauh itu.
Kamu tahu, Kamu benar.
Tidak ada yang sempurna,
terutama seseorang < br /> dengan rahasia seperti milik Anda.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Hanya memberi tahu Anda bahwa tidak ada yang lolos dari saya.
Selamat tinggal.
♪ ♪
Annabel, apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik!
♪ ♪
Annabel Montgomery?
Ya?
Kamu bilang padanya kamu tidak pernah melihatnya, kan?
Dia tahu aku berbohong. Aku tahu dia melakukannya.
Dan apa yang kau katakan padanya?
Aku memberitahunya. Aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak berbicara dengan Lisa.
Kamu yakin tentang itu?
You know, all of us have to stick to the same story.
Aku tahu.
Jika salah satu dari kita tergelincir,
dia akan mulai menangkap...
Aku bilang aku tahu.
Yah, saya pikir sudah waktunya kami memperbarui Lisa & apos; s status, ya?
Dapatkan dia dari punggung kita?
Annabel, Apakah Anda membawa tabletnya?
Saya melakukannya, tetapi sekarang & apos; s...
Ini...
Ini agak hilang .
Apa?
Dengar, aku menaruhnya di bawah tempat tidurku, oke?
Tapi itu tidak ada di sana.
Kau bercanda.
Dengar, aku minta maaf, oke?
Aku... Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya.
Oh, Tuhan, oh,... tenanglah, oke?
Yang harus kita lakukan adalah duduk dan membicarakannya.
Di mana Rick?
Saya pikir dia bertemu. di danau hari ini.
Apa yang terjadi ?
Pencarian loker.
Mereka mendapat tip anonim tentang penyalahgunaan narkoba di tim.
♪ ♪
♪ ♬ </ p >
♪ ♪
Rick, apa yang salah denganmu?
♪ ♪
Saya tahu bagaimana perasaan Anda, tapi tolong jangan ragu-ragu untuk...
Abs... Saya dapat & apos; t... Saya tidak dapat membuat pertandingan. </ P>
Baiklah, baik. Saya akan memberi tahu mereka. </ P>
Yah, itu adalah ibu Rick & apos.
Ini tidak bagus.
Dia masih hidup, kan?
Tapi mereka tidak tahu. jika dia akan bangun.
Ini sudah terlalu jauh.
Saya tidak tahu. Mungkin kita hanya...
Bersihkan? </ p >
Apa?
Itu tidak terjadi.
Rick mungkin mati. Apakah Anda peduli?
Tentu saja saya lakukan,
tetapi membalikkan diri di tidak akan membangunkannya.
Guys, kami telah menggali lubang terlalu dalam untuk kembali sekarang.
Saya pikir Rick benar.
Saya pikir seseorang & apos; s ke kami.
Saya mendapat catatan di belakang panggung dengan salah satu gambar Lisa & apos.
Apa yang dikatakannya? </ p >
$ 4 juta.
Biarkan saya melihat catatan.
- Saya... saya tidak memilikinya. - Di mana itu ?
Saya membuangnya.
Mengapa Anda melakukan itu?
Saya tidak tahu, apa itu Saya Seharusnya lakukan dengan itu?
Tidak meninggalkannya di mana siapa pun dapat menemukannya.
Will, I...
Siapa yang akan memiliki akses untuk meletakkannya di sana?
Siapa saja di kelas.
Um, Poppy adalah orang terakhir. Saya berbicara dengan.
Dia mengatakan sesuatu tentang mengetahui rahasiaku.
Bagaimana caranya Akankah Poppy tahu sesuatu?
Yah, dia adalah yang terbesar Gosip di sekolah.
Maksudku, dia bisa. menguping salah satu dari kita.
Dia akan berada di masquerade.
< Kita bisa menariknya. Dan menghadapinya di sana.
Bagaimana kamu bisa. Untuk mengadakan pesta bodohmu
dengan semua yang terjadi?
Di TKP kejahatan, tidak kurang?
Tidak, kami... kami dapat & apos; t membatalkan.
Mengapa tidak? / p>
Karena jika kita melakukannya, Dakoulas & apos; akan memikirkan sesuatu & apos; s
dan mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Saya tidak tahu, Anda adalah satu yang ingin datang bersih.
Aku tahu itu, tapi...
Kamu benar.
Kami berada di ini terlalu dalam,
jadi saya hanya akan terus dan bertindak. Seperti semua & apos normal.
Maksud saya, Rick akan baik-baik saja.
Kita semua akan menjadi baik.
William, Anda hanya 20 menit terlambat.
Hati-hati, Anda mungkin sebenarnya di sini tepat waktu satu hari-hari ini.
Anda selalu dapat menemukan orang lain.
Tidak jika saya pernah ingin bekerja lagi.
- Hai, Will. - Hai. </ P>
Senang bertemu denganmu lagi, Sayang. </ P>
Kursi & semua milikmu. </ P>
Dan aku akan kembali dalam sedetik. </ P>
♪ ♬
Apakah semuanya baik-baik saja? </ P>
Tidak, semuanya tidak baik-baik saja.
Will, aku benar-benar membutuhkanmu. cepat dan masuk ke lemari.
Hei, aku tidak bisa melakukan pemotretan hari ini.
Kami harus menjadwal ulang.
Kami dapat & membatalkan; menjadwal ulang. klien & apos; s pada tenggat waktu yang ketat. </ P>
Cukup panggil mereka dan cari tahu. </ P>
Apa yang salah? Apakah ada. semacam darurat atau sesuatu? </ P>
Saya lupa kontak saya. </ P>
Akan, saya tidak perlu Anda. agar dapat melihatnya.
Aku ingin kau berdiri disana dan terlihat cantik.
Oh.
Kita bisa... kita bisa Photoshop yang keluar, tidak ada masalah. </ P>
Yesus, Ayah. </ P>
Apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Ibu Anda bersikeras bahwa saya mengambil tiga hari
keluar dari liburan kami
dan saya langsung pulang ke rumah. dan berbicara dengan Anda secara pribadi.
Uh, apakah semuanya baik-baik saja?
Yah, sepertinya tidak,
kecuali kamu ingin menjelaskan kepadaku mengapa beberapa detektif adalah,
uh, mengirimiku surat
bertanya padaku tentang keterlibatanmu dengan seorang gadis yang hilang.
Aku tidak tahu apa yang dia katakan padamu...
Kamu tahu apa ?
Itu tidak penting.
Tidak penting.
Anda telah memiliki segalanya.
Anda telah memiliki kebebasan untuk pergi dan datang
dan melakukan apa pun neraka yang Anda inginkan.
Anda tidak pernah mengangkat sebanyak apa pun jari.
Semua yang pernah saya tanyakan kepada Anda adalah bahwa Anda tetap keluar dari masalah.
Saya tahu, Ayah.
Apa, saya tidak & # 39; t terus < br /> mulutku menutup
saat Anda sedang melewati fase pemodelan Anda?
Saya tidak & apos; t, uh...
Saya tidak cukup toleran. untuk gadis ini dengan siapa Anda tampaknya begitu terpikat?
Nah, Anda berpikir, apa?
Anda akan menyeret keluarga. Nama melalui lumpur?
You're gonna drag the family name through the mud?
Saya memiliki segalanya di bawah kontrol.
Anda lebih baik, demi Anda.
Anda tahu, kita semua melakukan banyak hal-hal yang dipertanyakan, anak,
hanya sebagian besar dari kita tidak bodoh cukup untuk tertangkap.
Anda memiliki kata saya.
Anda tidak perlu khawatir tentang .
Jika saya mendapatkan satu panggilan telepon lagi,
itu saja.
Anda dapat melupakan mengambil alih perusahaan. </ p >
Anda sendiri. Saya bersungguh-sungguh.
Saya tidak akan ada untuk menyelamatkan Anda.
Apakah kita memahami setiap lainnya?
- Ya. - Baiklah.
Aku sudah mendapatkan pesawat. menungguku.
Kamu baru saja dapat di sini.
Aku berjanji pada ibumu.
Mengapa dia tidak datang juga?
Kamu ingin kebenaran yang jujur? < br /> Dia tidak ingin melihatmu.
Dia tidak ingin melihat Anda
sampai semua ini tertiup.
Anda harus perbaiki ini, Son.
Sayang, apa yang salah?
Tidak ada.
Kamu biasa berbicara denganku tentang semuanya. </ p >
Ketika Anda perlu tahu sesuatu,
Saya akan memberitahu Anda, Camille.
Kembalilah tidur.
Besok & apos; sa hari yang sangat penting bagi kami.
[elektronik dramatis
♪ ♬
Beri tahu saya ketika Anda melihat Poppy.
♪ ♪
Bisakah Anda maafkan saya untuk satu detik?
Terima kasih. Maafkan saya. </ P>
♪ ♪
Cukup pertemuan mewah
Anda mendapat terjadi di sini malam ini, ya?
Detektif.
Jangan tersinggung, tapi saya tidak ingat menempatkan Anda di daftar tamu.
Lisa tidak terjadi. di daftar tamu, apakah dia?
Hampir.
- Lalu mengapa dia ada di sini? - Apa?
Saya akan pergi dengannya check-in.
Mengapa don & apos; t Anda mengumpulkan teman-teman Anda,
dan kita & apos; akan menemukan tempat tenang untuk mengobrol? </ p >
Mungkin nanti.
Saya tidak bertanya.
Sepertinya kami kehilangan satu.
Terjadi kecelakaan.
< Jadi saya dengar.
Hampir rasanya tidak enak melempar acara seperti ini
ketika kebaikan Anda teman adalah bertahan hidup di tempat tidur rumah sakit.
p> Dia tidak ingin kita membatalkannya.
Cukup adil.
He wouldn't want us to cancel it.
Fair enough.
Dan aku akan membiarkan kalian. Kembali ke itu
segera setelah kau memberitahuku. kenapa gadisku yang hilang
hanya menandai tiga dari Anda di sini bersamanya?
Kami & apos; semua sudah mengatakan kepada Anda bahwa kami tidak tahu dia.
Jika dia mengatakan dia bersama kami,
itu hanya upaya menyedihkannya untuk menaiki tangga sosial.
Tentu, masuk akal.
Satu-satunya masalah adalah saya tidak membelinya.
Sesuatu & apos; s tidak pas.
Saya tidak & apos; tahu apa lagi. untuk memberitahumu.
Tutup mulutmu.
Aku punya gadis dari yang lain sisi dari trek mati.
Teman sekamarnya hilang. Beberapa hari kemudian.
Dia terakhir terlihat di kapal feri yang menuju ke sini.
Tambahkan fakta itu bahwa cerita Anda
tentang malam yang dipertanyakan. don & apos; t bahkan cocok,
dan Anda dapat memahami keraguan saya
untuk memercayai Anda.
Apakah semuanya baik-baik saja, Nona Montgomery?
Ya?
Tidak terlihat seperti itu.
Sepertinya Anda memiliki sesuatu. Anda ingin memberi tahu saya.
Tidak.
Anda seperti Anda & apos; re di bawah banyak tekanan.
Kau tahu, ini akan terasa sangat buruk jauh lebih baik jika kamu hanya
melepaskannya dari dadamu.
< Aku benar-benar marah tentang Rick.
Rick?
Itu benar.
Tidakkah aneh bagaimana dia hanya OD & apos ;? D tiba-tiba?
Tidak juga.
Dia memiliki masalah narkoba untuk tahun,
yang telah kami coba untuk membantunya sebelumnya.
Bertahun-tahun, ya?
Tapi dia lulus setiap tes obat acak tunggal
yang dia miliki sejak dia bergabung tahun pertama tim kru.
Anda tahu, mungkin Anda harus pergi mencari Lisa.
Jika dia ada di sini, saya yakin dia dapat menjawab semua pertanyaan Anda.
Itu ide yang bagus.
Saya akan berada di pulau,
jadi mengapa don & apos; t kalian lakukan saya bantuan dan bertahan, ya?
Kami tidak akan kemana-mana, detektif.
Fantastis.
Hei, kamu melakukan kebaikan , bayi.
Jangan sentuh saya.
Apa?
Anda tahu, Saya tahu reputasi Anda
sebelum kita mulai berkencan,
tapi aku cukup bodoh untuk berpikir bahwa kamu akan berbeda.
- Cam, adalah... - Sekarang memimpin kami untuk ini.
Tidak, silakan.
Saya ingin mendengar apa. Alasan yang Anda miliki untuk ini.
Ya, itulah yang saya pikirkan.
Anda tahu, itu cukup buruk < br /> bahwa Anda membuang Annabel
sayang sekali, tapi Heidi?
Tunggu, siapa yang bilang?
Saya Aku tidak buta, Annabel. Tidak ada yang harus memberitahuku.
Kamu bisa meninggalkan kapan saja,
tetapi kamu memilih untuk tinggal.
- Karena aku mencintaimu. - Tidak, kamu tidak perlu.
Kamu suka apa yang bisa aku lakukan untukmu,
dan sekarang Anda telah pergi dan Anda & apos; ve mengacaukan segalanya untuk kami.
Saya mengacaukan semuanya?
Saya mendengar Anda memberitahu Dakoulas
bahwa Anda berbicara dengan Lisa di feri.
Bagaimana Anda bisa begitu bodoh?
Wait, you were spying on me?
Anda telah membuktikan Anda tidak dapat dipercaya.
Saya bisa & apos; tpercaya Saya benar-benar berpikir
Anda bisa menjadi orang baik.
Tidak, tidak, ini... ini selesai.
Ini berakhir malam ini.
Ayo, dua lawan satu jika kita serahkan dia sekarang.
Anda tidak akan melakukannya.
Anda akan terkejut sejauh mana Anda telah mendorong saya.
Beritahu Dakoulas kemudian. Dapatkan dia kembali ke sini sekarang.
Saya mendapat gambar. Saya pikir dia akan senang melihat.
Saya tahu gambar itu adalah dari Anda.
Anda akan menjual saya. untuk menyelamatkan diri sendiri.
Jika Anda membuat saya.
Annabel?
Baiklah, kalian punya kesempatan.
Kamu berhak mendapatkan semuanya itu akan datang kepadamu.
♪ ♬
Diduduki.
Maafkan Anda. Rude much?
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.
Anda menutup game, Anda mendengar saya?
Apa, apakah Anda tinggi?
Jangan & apos; t... Jangan bermain bodoh dengan saya.
Saya tahu Anda telah mengikuti kami.
Ya, karena saya yakin.
Jangan menyanjung diri sendiri. Charlie Sheen.
Annabel berkata Anda tahu rahasianya.
Anda benar saya lakukan.
Dia lebih baik tidak berpikir dia mendapatkan peran utama
karena itu perut melilit. dia menyelinap di selama musim panas.
♪ ♪
Semua orang. Pilih pasanganmu dengan bijak
untuk tarian masquerade tahunan.
♪ ♪
♪ Aku tersesat dalam gelap ♪
♪ Sekarang cahaya ini ada di wajahku ♪
♪ Ucapkan selamat tinggal pada hatiku yang patah ♪
♪ Akan tampil di tengah panggung ♪
♪ Aku tidak akan terus bermain game ini ♪
♪ Bosan dengan ini topeng compang-camping ♪
♪ Biarkan & apos; biarkan tirai. tutup ♪
♪ Sudah waktunya untuk tindakan selanjutnya, ya ♪
♪ Ditembak ke hati, tetapi kamu merindukan tanda ♬
♪ Aku masih berdarah ♪
Hentikan! Hei! </ P>
♪ Jatuh terpisah, panahmu tajam ♪
♪ Oh, aku akan pergi ♪
Cam. Dia ada di sini.
Siapa?
Lisa.
♪ ♪
Akan?
Cam?
♪ ♬
Jangan & apos; t Anda punya tempat Anda seharusnya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku melihat kalian turun.
- Apakah kamu menemukannya? - Dia berhasil lolos!
Siapa yang lolos? Poppy? </ P>
Ini bukan Poppy. </ P>
Yah, maksud saya, siapa lagi yang akan melakukannya? </ P>
Itu harus Lisa.
Kawan, bagaimana jika kita tidak sengaja menguburnya hidup-hidup?
Oh, Tuhanku.
Aku akan menjadi sakit.
Ini tidak masuk akal.
Bahkan jika dia masih hidup, dia tidak akan benar-benar dalam bentuk apa pun
untuk hanya, apa, menggali dirinya sendiri?
Baiklah, kalau begitu, kita harus untuk mencari tahu pasti.
♪ ♪
Semua barang-barangnya juga hilang.
Ini dari Lisa.
"Transfer dana,
dan Anda tidak akan pernah mendengar dari saya lagi. "
Tidak.
Hei, hei, hei, hei, tunggu.
Menurut Anda, ke mana Anda pergi?
Saya akan menemukan Detektif Dakoulas.
Tidak, Anda tidak dapat melakukannya.
Tidak, Akan, cukup dengan kebohongan Anda.
Kami mengubur seorang gadis hidup, oke?
Dan dia keluar untuk menemukan kami?
Tidak, saya lebih suka pergi ke penjara daripada memiliki apa yang terjadi pada Rick
terjadi pada saya, atau lebih buruk.
Saya dapat & apos; t membiarkan Anda pergi kepada polisi.
Jika dia masih hidup, kita masih bisa
memperbaiki ini dan menempatkannya dengan benar kembali ke lubang itu.
Kamu benar-benar akan melakukannya ini lagi?
Jika itu berarti membersihkan kekacauan ini, tentu saja.
Beri saja dia uang, Will.
Baik, beri aku nomornya.
Bagaimana jika dia tidak pergi, kawan? </ p >
Ini sudah dilakukan. Tenang saja.
Saya... Saya tidak dapat melakukan ini lagi.
Annabel?
Saya tidak dapat percaya Anda benar-benar tinggal di sini.
Saya bisa & apos; t percayakah Anda benar-benar tinggal di sini.
Ini gila.
Anda dapat datang ke sini kapan pun Anda mau.
Maksudmu ketika pacarmu. tidak ada?
Pacar apa?
Ayolah, semua orang tahu. Kamu berkencan dengan Camille.
♪ ♪
Hei, siapa yang mengendalikan proyektor? </ P >
Matikan?
♪ ♪
Detektif, tunggu!
Kamu akan menghancurkan segalanya.
Lepaskan aku!
Aku akan menemukan Detektif Dakoulas.
Hentikan! Stop! </ P>
- Diam! Diam! - Hentikan!
Diam! Diam!
Diam! Diam! </ P>
Ah! </ P>
♪ ♪
Tunggu! Tolong, tunggu. </ P>
Aku hanya ingin mengatakan selamat tinggal.
Cam, beri tahu mereka apa yang terjadi.
Katakan kepada mereka itu kecelakaan.
Ow. Tidak ada sentuhan.
Anda tahu, sepanjang waktu ini Saya hanya ingin melihat
Anda peduli tentang hal lain. daripada ego Anda sendiri.
Anda tidak sempurna, dan Anda. dapat & apos; t lolos dengan segalanya.
Cam, apa...
Tapi Anda benar.
Saya jangan mencintai apa yang Anda dapat lakukan untuk saya.
Sekarang saya bisa melakukannya sendiri.
Anda menjatuhkan ini.
Mari & apos; s pergi, Mr. LaSalle.
Dengarkan bagi saya.
Itu semua kecelakaan.
Lalu mengapa tidak memberitahu saya bagaimana teman Anda
secara tidak sengaja akhirnya mati di pesta Anda?
Baiklah, saya hanya akan mulai dari awal.
Semuanya harus dilakukan dengan Lisa Thompson.
Siapa?
Gadis yang hilang dari sekolah kami.
Saya tidak memiliki pengetahuan. Orang hilang.
Bicara dengan Detektif Dakoulas. Dia tahu semua tentang itu.
Siapa Detektif Dakoulas?
Dia adalah salah satu dari kalian. </ P>
Saya dapat meyakinkan Anda Saya tidak tahu apa itu Dakoulas. </ P>
Dia hanya di pesta malam ini.
Ada. Dia ada di sana.
Anak, saya tidak tahu siapa yang Anda ajak bicara,
tapi dia bukan detektif.
♪ ♪
Ini tidak masuk akal.
Bahkan jika dia masih hidup,
dia tidak akan benar-benar dalam bentuk apa pun
untuk menggali dirinya sendiri. </ P>
Biarkan saya hanya berbicara dengannya.
Anda tidak akan datang ke sini
jika Anda tidak memiliki nomor. dalam pikiran.
4 juta.
- Matanya berkedut. - Dia sudah mati, Will.
Dapatkan bersama-sama.
♪ ♬
Mereka tidak akan memberi Anda uang,
tapi saya tahu cara lain. untuk mendapatkannya.
Apakah aman?
Lebih aman daripada apa yang mereka lakukan perencanaan
saat melakukannya untuk Anda malam ini.
♪ ♪
Apa... apa yang kamu lakukan padaku?
Aku harus menjualnya.
Sepertinya semuanya berhasil untukmu. </ P>
Oh, untuk kami berdua. </ P>
Di mana & apos. Detektif Dakoulasmu pergi? </ P >
Dia memiliki kelas akting di pagi hari.
Malu tentang Annabel.
Mereka bisa memutarnya
sebelum itu sampai sejauh ini.
Bagaimana Anda tahu itu. yang lain akan mundur
ketika tiba saatnya untuk membunuhku?
Um...
Saya tidak & apos; t.
Jangan gunakan belanjaan Anda semua di satu tempat.
Mereka sedang menungguku.
Nona Taylor, tepat di sini.
Bisakah kamu memberi tahu kami apa yang terjadi?
Apa yang terjadi malam ini? Kami ingin untuk mengetahui.
Hanya... Saya mencoba untuk tetap kuat melalui semuanya.
Pemikiran saya adalah Keluarga Annabel & apos.
♪ ♪
Dia adalah salah satu dari berita.
Huh. Kirim dia masuk. </ P>
Terima kasih. </ P>
Nona Taylor, senang bertemu denganmu lagi.
Terima kasih .
Sangat berterima kasih untuk kesempatan lain.
Tidak masalah.
Saat Anda siap, </ p >
mulai sekarang langsung dengan lagu,
dan kami akan melanjutkan untuk membaca adegan.
Saya percaya Anda menghafalnya?
Every word.