Tolong berhenti menangis, Lucy.
Silakan.
Hai.
Aku cinta kamu. Ayolah.
Saya masih... Saya harus kembali bekerja, Saya akan mendapat masalah.
Anda mengerti, kan?
- Ya. - Baik.
Ayo.
Saya akan datang kepadamu setelah bekerja.
Hai!
Aku cinta kamu.
- Halo. - Hei.
Saya tidak berpikir kamu akan pulang untuk makan malam.
Oh, saya makan siang besar. Saya baru saja datang dari gym.
Bagaimana pekerjaannya?
Ya, benar.
- Kamu? - Uh, sama.
Apakah Anda mendapatkan pesan itu dari Joel?
Tidak, apa itu?
Dia pulang ke rumah.
Kita hampir kehabisan pasta gigi.
Oh?
Saya akan memastikan untuk mengambil beberapa besok
dalam perjalanan kembali dari kantor.
Sebenarnya, saya mendapatkan minuman dengan Ben setelah bekerja besok.
- Bagaimana dia? - Siapa?
Ben. Anda mengatakan Anda minum bersamanya.
Oh, saya pikir baik-baik saja.
Saya harap demikian juga. Pria malang itu mengalami tahun yang berat.
Jadilah baik untuk melihatnya.
Jadi... Joel akan datang.
Ya. Dengan pacarnya.
- Oh ya? - Ya.
Itu harusnya bagus.
Ya.
- Selamat malam, sayang. - Selamat malam.
Apa artinya itu? Bagi kami?
Itu artinya kita punya kencan.
Tepat setelah putraku pergi.
Ini akan menjadi bencana sebelumnya.
Anda harus memberitahunya sekarang,
dan kemudian Anda mendiskusikannya dengan putra Anda ketika dia tiba di sini.
Itu masuk akal.
Saya minta maaf, tapi saya tidak bisa melakukan itu. Anda tidak mengenalnya.
Ini akan menjadi neraka yang hidup untuk seluruh kunjungannya.
Tidak ada alasan untuk membuatnya dramatis.
- Drama? - Aku minta maaf.
Lucy, tolong jangan. Ini kabar baik.
Ini adalah berita bagus. Pikirkan tentang itu.
Kami punya kencan, yang asli.
Dan semua bisnis ini akan segera berakhir, akhirnya.
Drama?
Sialan, aku menggunakan kata yang salah! Saya tidak bermaksud...
Anda tahu, tidak mungkin untuk mendiskusikan apa pun dengan Anda jika Anda marah begitu cepat.
- Sialan kamu! Sialan kau, Michael! - Lucy, hentikan!
Ayolah, Lucy, dimana kamu...
- Cukup dramatis? - Kemana kamu pergi?
Kembalilah. Persetan!
Lucy, saya idiot!
Semua orang tahu saya idiot, oke?
Kembalilah, saya tolol.
Lucy, saya minta maaf! Saya tidak bermaksud "dramatis."
Anda adalah seorang pengecut, Michael. Anda harus memberitahunya sekarang.
Baiklah. Baiklah, ya, Anda benar.
- Bisakah kita membahasnya saja? - Beri tahu dia!
Hai.
- Makan siang? - saya tidak bisa.
- Saya memiliki klien potensial. - Oh, itu terlalu buruk.
Saya hargai itu, Sue. Bagaimana dengan besok?
- Tentu, kedengarannya bagus. - Baik.
Semoga berhasil.
Dengan klien.
Benar.
Ini berita bagus.
Apakah itu?
Itu berarti kita benar-benar punya kencan, kencan yang sebenarnya.
Robert.
Ayo...
Saya merasa seperti saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Tidak bisa menulis.
Tidak bisa berpikir.
Tidak bisa makan.
Tidak bisa tidur.
Bahkan tidak bisa merokok.
Anda harus memberi tahu saya bahwa ini benar, bahwa ini memang nyata kali ini, karena...
Anda tahu, saya tidak bisa mengambil yang sebaliknya, Saya benar-benar tidak bisa.
Ayo. Memang benar, aku janji.
Saya akan katakan padanya, janji.
Segera, segera.
- Ya? - Ya.
Hei, Ben.
Senang saya mendapatkan Anda! Ini aku, Michael.
Ya, itu telah sudah lama, itulah mengapa saya menelepon.
Baik untuk mengejar ketinggalan. Uh...
Bagaimana kalau kamu dan aku pergi dan mengambil beberapa bir, sekarang?
Ya, sekarang, sekarang.
Saya bisa datang kepada Anda.
Saya dapat pergi ke manapun Anda berada. Saya bisa berada di sana dalam 20 menit.
Oh, ya, tidak, tidak, saya mengerti.
Tentu saja.
Tentu saja. Minggu depan, mari kita lakukan.
Anda terdengar sehat.
Baiklah. Menantikannya.
Bicara segera. Oke bye.
Hai, Lucy! Saya baru saja akan menelepon Anda.
Oh, hanya untuk menyapa, dan, uh...
memberitahumu aku sedang memikirkanmu, dan, uh...
dan untuk mengatakan saya minta maaf sebelumnya. I Aku-aku-aku tidak peka.
Saya ingin sekali, tetapi saya tidak bisa. Saya baru saja akan bertemu dengan teman saya, Ben.
Dia mengincarku untuk sementara waktu untuk menemuinya untuk minum-minum
dan, uh, aku-aku terus mendorongnya.
Saya tidak tahu, saya kira dia sedang mengalami saat yang buruk.
Saya tidak tahu. Aku tidak tahu.
Mengapa kita tidak hanya memainkannya dengan telinga, dan saya akan mengirim pesan kepada Anda atau sesuatu ketika saya keluar?
Saya tidak tahu berapa lama kita akan menjadi.
Itu... itu akan menyenangkan.
Ya, sayangku.
Saya akan.
Ya.
Saya akan... Hei! Hei, Ben!
Tunggu, Sayang. Hei, Ben!
Saya minta maaf, dia ada di sini, saya baru saja melihatnya.
Hei, Ben, senang bertemu denganmu, kawan.
Biarkan aku menemukan tempat untuk parkir. Saya pikir saya melihat ruang di sebelah sini.
Oke?
Baiklah, aku akan bersamamu, hanya satu menit.
Sayang, aku benar-benar harus pergi sekarang. Mengapa saya tidak menelepon Anda lagi nanti?
Aku sangat mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
Oke, selamat tinggal.
Gladys Perkins punya ide.
Saya pikir dia pasti sudah gila.
Dia... dia...
Halo.
- Dia ingin tinggal bersamamu. - Hei.
Saya hanya melemparkan diri di kepala Anda.
Saya mendapat ide gila yang mungkin...
Saya pikir Anda pergi untuk minum-minum?
Ya, tidak.
- Apa kamu pikir aku gila? - Cukup gila, sayangku.
Saya seharusnya, tapi saya hanya...
Saya tidak bisa melakukannya.
Bekerja hari ini...
... menghapus saya.
Itulah yang saya katakan, Perkins sayang.
Mm.
Tapi saya punya ide yang lebih baik dari Anda. Perbaikan di atasnya.
Pemikiran tentang minuman, dengan masalah Ben?
Tidak, saya tidak akan memberi tahu Anda di sini. Ada keajaiban di sini.
Aku akan memberitahumu nanti di rumah, mungkin bahkan dalam cahaya dingin pagi.
Katakan padaku sekarang.
Tidak! Tidak, mari kita tetap di sini.
Anda kedinginan.
- Bagaimana denganmu? - Saya?
Ya, saya...
Saya pikir Anda di gym atau bekerja terlambat.
Oh, saya memiliki hari yang sama dengan Anda.
Hanya tidak bisa berurusan. Karenanya.
Benar.
Tidak, kamu tidak bisa memakai sepatu yang basah itu.
- Aku akan mencoba menggendongmu. - Aku iblis berat.
Baiklah, jika kamu terlalu berat untukku, Aku akan menjatuhkanmu ke lumpur.
Um...
Apakah Anda mau?
Oke.
Terima kasih.
- Apakah dia punya uang? - Tidak sepeser pun.
- Tapi Kamu akan berkencan dengannya. - Ya, Bill. Apakah kamu marah?
Saya pikir dia orang gila, tapi saya tidak marah.
Hei, sobat, tidak bisa bicara lama. Saya terlambat bekerja.
Sangat gembira bisa segera bertemu dengan Anda.
Hei, hei, itu tidak mungkin untuk berbicara denganku, aku bersikap baik.
Tidak, saya hanya...
Saya terlambat.
Saya tidak ingin terlambat lagi.
Oh, Tuhan sialan!
Tidak, bukan kamu, aku hanya...
Oke. Saya di sini, oke.
Apa yang terjadi? Apa yang bisa saya bantu?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu adalah pertanyaan untuk ibumu. Saya tidak ingin berada di tengah-tengah itu.
Mary!
Mary.
Putra Anda sedang berbicara di telepon, dia punya pertanyaan untuk Anda.
Apa? Tidak bisakah kamu mengatasinya? Saya mencoba untuk bersiap-siap.
Saya sudah terlambat.
Ini adalah sesuatu tentang pacarnya.
Saya tidak mengerti apa yang dia bicarakan.
- Baik, minta dia menelepon saya. - Terima kasih.
Oke, ibumu bilang kamu bisa memanggilnya di teleponnya.
Ya, dan Anda bisa berbicara dengannya tentang apa pun secara langsung.
Saya minta maaf.
Ya, saya minta maaf, Joel.
Benar.
Saya benar-benar harus pergi.
Saya minta maaf.
Hei, ini aku. Dimana kamu?
Baiklah, saya sedang dalam perjalanan untuk bekerja, uh...
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini, silakan.
Saya tahu, saya tahu, saya menyesal saya terlambat.
Tidak ada alasan.
Mereka mulai sepuluh menit yang lalu.
- Mereka sedang menunggumu. - Saya tahu saya tahu.
Saya hanya akan semenit, saya akan langsung masuk.
Terima kasih. Saya menghargainya.
Hargai itu.
Dan jika tidak, mereka masih bisa menggunakan
semua sistem yang biasanya mereka gunakan,
tetapi hanya dengan daerah lain yang juga tidak diadopsi.
Dengan demikian, daerah terlibat dalam fase dua
harus dapat berinteraksi sepenuhnya antara satu sama lain sesegera itu...
Dan Mary akan menempatkan bersama daftar fungsi
yang bisa kita harapkan untuk beroperasi penuh sepanjang hari.
Uh, Mary, apakah kamu punya daftar itu?
Ya, uh, saya di sini. Maaf, satu detik.
Biarkan saya hanya mendapatkan folder.
Halo?
Apa yang terjadi?
Saya menelepon sebelumnya.
Apakah kamu tidak berbicara dengan saya sekarang?
Sibuk di komputer?
Mendapatkan banyak email?
Oke. Baiklah baiklah.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang sedang terjadi, tolong?
Apa yang terjadi semalam?
Saya pergi minum-minum dengan Ben, seperti yang saya katakan.
Apa? Katakan saja.
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu, Lucy? Apa yang kamu tidak tahu?
Anda mengatakan Anda akan menelepon setelah dan Anda tidak.
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, Michael.
Saya bilang saya boleh telepon.
Mei, tapi kemudian terlambat, dan aku tidak.
Tapi saya sudah menelepon sepanjang hari ini.
Dan Anda belum mengambilnya, karena mengapa?
Lucy, ini...
Ke mana kamu pergi?
Saya tidak tahu. Ke tempat tidur.
- Saya lelah. - Jangan, saya minta maaf.
Tidak apa-apa. Itu baik-baik saja.
Mari kita... mulai lagi besok.
Michael.
Saya ingin minta maaf, jadi saya minta maaf.
Ayolah, apa yang membuatmu menyesal?
Oh, karena, itu membawa kita begitu lama untuk sampai ke titik ini, dan...
Saya tidak tahu, itu seharusnya sudah terjadi lebih cepat?
Tapi... kami di sini sekarang.
Saya ingin merayakan bersama Anda.
Oke, baiklah.
Mari kita rayakan.
Whoa...
- Kepada kami. - Untuk kita.
- Jam berapa ini? - Saya pikir ini terlambat.
Tidak bisa terlambat lagi, dua hari berturut-turut.
Saya juga.
- Saya akan membuat kopi. - Hebat, bagus, terima kasih.
Saya akan... Saya akan... Saya akan mandi.
Kedengarannya bagus.
Apa-apaan ini.
Oh, hei.
Saya akan keluar dari sini dalam beberapa menit.
Ya, oke. Tidak masalah.
Dan satu, dan dua,
dan tiga, lurus,
dan empat, dan mengalir.
Coupe, sikap,
samping, tutup kembali.
Coupe, kembali, samping,
tetapi tutup di belakang kelima.
Dan kembali, satu, dan dua,
dan terus berjalan.
Dan ketika Anda selesai, ikuti dia.
Pastikan, relevé, berbalik.
Jangan lupakan port de bras.
Jika saya tidak kembali, teruskan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku merindukanmu.
Saya ingin melihat Anda. Apakah itu tidak apa apa?
Tentu saja tidak apa-apa, konyol.
Ini benar-benar kejutan.
Saya tidak mengharapkan Anda, dan saya bau, saya minta maaf.
Tidak, kamu tidak. Anda tidak pernah mencium bau busuk.
Pembohong seperti itu.
Kemarilah.
Studio.
- Bisakah Anda menunggu 15 menit? - Ya.
- Saya akan selesai. - Baik.
- Maka saya akan mandi paling cepat. - Oke, tentu.
Atau tidak, Anda tidak perlu mandi untuk saya.
Kamu adalah orang aneh.
- Ya, sedikit. - Orang aneh saya.
- Benar. - Saya akan segera kembali.
- Oke. - Baik.
Oke, dimana kamu?
Relevé, .
Mata depan. Belok.
Dan menendang... naik.
Lanjutkan dan lakukan peregangan.
Satu, dua...
... tiga, empat, lima, enam,
tujuh, delapan.
Anakku.
Cowok lucu.
Kamu hanya terlihat sangat cantik.
Katakan padaku lagi?
Anda tidak perlu melakukan itu, yang dapat Anda lakukan terlebih dahulu. Siap?
- Studio, ini Sabrina. - Satu dan tutup.
- Hai, Nyonya Nomad. - Dan dua, dan...
- Jadi, kami melakukan... - Itu hebat, ya.
- Ini Sabtu mendatang. - Tahan. Mulai lagi.
Nah, tunjukkan saya bagaimana melakukan yang spinny yang Anda lakukan.
- The twirly satu. - Maksudmu...
- Ya, tidak, lebih bagus dari itu. - Itu yang buruk.
- Jadi, maksudmu... - Itu lebih bagus dari itu.
Maksudmu yang ini?
Itu cantik, tapi ini...
- Anda tahu apa yang saya bicarakan. - Oh, saya tahu apa yang Anda maksud.
Saya mengerti.
- Ya! - Ya. Oh ya.
- Oh, aku suka ketika kamu seperti ini. - Seperti apa?
Saya tidak tahu, Anda hanya ringan dan ceria,
dan Anda dalam suasana hati yang baik dan Anda hanya baik.
Lupakan saja.
Saya tidak ingin melupakannya. Saya senang.
Anda bahagia.
Hai.
- Ayo lakukan sesuatu. - Kami akan segera.
Pertama, saya akan melakukan Anda dan kemudian Anda akan melakukannya untuk saya.
Tidak, mari lakukan sesuatu yang belum pernah kita lakukan sebelumnya.
Mari kita lakukan sesuatu yang normal, seperti pergi ke mal atau pergi menonton film.
Sesuatu "tanggal-y."
Kemudian kita bisa saling melakukan.
- Oke. - Ya?
Ya.
Jika Anda baik-baik saja dengan itu, saya baik-baik saja dengan itu.
Henry yang malang, biarkan aku memegang tanganmu.
Tidak berat, aku bisa mengaturnya. Pegang tanganmu sendiri.
Oh, Henry, ketika aku melakukannya pegang tanganmu seperti ini,
dan letakkan lenganku di sekelilingmu dan meringkuk seperti itu,
- bukankah itu menunjukkan sesuatu kepada Anda? - Ya, benar,
tetapi dengan kesehatan saya, Saya lebih baik tidak memikirkannya!
Saya pikir...
Apakah dia berpikir Anda sedang dalam perjalanan?
Saya tidak tahu. Tidak, aku tidak mengatakan apapun padanya.
Tidak masalah, bukan? Sangat?
Oke. Uh, mari kita lihat.
Saya hanya akan mengatakan saya bekerja terlambat.
Dia benar-benar tidak peduli, percayalah padaku.
Saya sangat lelah dengan semua omong kosong itu.
Hampir selesai.
Jadi mengapa tidak menjadikannya paling sedikit dramatis mungkin, bukan?
- Oke. Beri aku waktu sebentar. - Baik.
Lanjutkan, tepat di mana Anda menggulungnya, gulung.
Oh, ayolah.
- Ini terlalu besar, saya mungkin akan kehilangan. - Kamu bukan.
Anda tinggal geser saja.
Sebentar lagi, aku akan...
Halo?
Uh, maaf, hanya menelepon untuk mengatakan Saya terjebak bekerja larut malam ini.
Uh, hanya, uh, makan malam dan... Saya akan langsung kembali.
Uh... mungkin harus bekerja sepanjang malam.
Ingin kamu tahu.
Oke. Boleh juga.
Saya pikir Anda ada di rumah. Dimana kamu?
Di mana saya?
Uh, saya juga harus kerja lembur.
Saya baru saja keluar untuk menggigit juga, sebenarnya.
Um, di restoran Cina.
Bagaimana dengan Anda? Apa yang Anda makan?
Saya juga mendapatkan bahasa Cina, cukup lucu.
Saya, uh... suka bebek.
Anda harus memesan bebek juga.
Oh, ya?
Haruskah saya? Bagaimana jika saya tidak suka bebek?
Oh, itu selalu bagus, kan?
- Saya tidak tahu. - Psst.
Psst!
Saya berpikir untuk membawa pulang bebek ini dan membagikannya dengan Anda.
Bagaimana Anda akan menyukainya?
Anda tidak harus mendapatkan apa pun. Saya akan memiliki cukup.
Jika Anda bertanya kepada saya, itu terlalu enak untuk tidak dibagikan.
- Itu dia. - Ya, maaf saya butuh waktu lama.
Saya tidak mengerti, saya tidak mengerti.
Tidak, lihat, itu bukan aku, itu dia, oke?
Anda tahu, dia adalah raja drama.
Ya, tapi kenapa dia... mengapa dia tiba-tiba peduli sekarang?
Tidak, itu... siapa yang tahu? Dan tebakanmu sama bagusnya dengan milikku.
Yang saya katakan adalah kita tidak bisa membiarkan ini meledak menjadi adegan besar
jika tidak perlu, tolong?
Kami hanya memiliki beberapa minggu lagi. Bisakah kita tetap tenang sampai saat itu?
Oke?
Oke, tentu, tapi saya tidak mengerti.
Oke? Ini tidak masuk akal bagiku.
Robert.
Jadi.
Anda dapat meninggalkan pekerjaan.
Ya.
Dan begitu juga Anda, saya melihat.
Itu bagus.
Jam panjang...
Banyak hal yang harus ditanyakan.
Ya.
Benar-benar.
Ini bisa menjadi sangat melelahkan, tidakkah Anda setuju?
Ya. Kenapa, aku mau.
Terkadang Anda hanya perlu mengatakan... persetan.
Persetan.
Oh, hei, pizza?
Uh, tidak hari ini, Barry, terima kasih. Saya harus bergeser.
Oh, kamu siap?
- Klien? - Ya.
"Dia mencoba untuk tidak datang senja atau nanti,
dan berdiri di pengadilan, tenang dan masih di bawah pohon pinus,
menatap dinding buttermilk hangat,
persegi panjang kecil kering, kering rumput
di mana anak mereka telah mengambil langkah pertamanya.
Jendela jendela "...
" Dan saat kamu mendekati akhir dari perjalananmu yang terik "...
Mary?
= = Mary!
Oh. Apa yang terjadi?
Yah , Anda tertidur pada saya, itulah yang terjadi.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf. Saya, um, saya belum tidur.
Saya telah bekerja sangat keras. Apa hal terakhir yang Anda dengar saya katakan?
- Apa hal terakhir yang Anda dengar? - Sesuatu buttermilk?
Jeruk yang licin.
Ada begitu... itu indah, Maafkan saya.
Saya harus beristirahat, dan kemudian saya berjanji kepada Anda
Saya akan menebusnya untuk Anda besok.
Kita bisa pergi ke mana saja, kita bisa melakukan apa saja.
Saya minta maaf.
Saya menyukainya, saya menyukainya.
Itu bagus.
Ada... sebuah rumah.
Itu...
Sangat menyesal, Robert.
Maaf.
Benarkah?
Nah, jika Anda merasa nyaman meninggalkan rumah dengan cara itu, saya kira Anda bisa.
Bye. Bicaralah dengan Anda segera, sampai jumpa.
Oh, Tuhan, apa?
Sialan.
- Lucy, apa yang kamu lakukan? - Cukup beri saya telepon! Berangkat!
Tidak! Tidak, apakah kamu keluar dari pikiranmu?
Tidak, saya tidak percaya begitu. Beri saya telepon dan kemudian saya akan tahu.
Tahu apa? Apa yang Anda coba ketahui?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Ow! Hanya... Kamu membuat keributan.
Katakan saja apa yang ingin kau ketahui, aku akan memberitahumu.
Saya tidak peduli! Beri aku telepon!
Dengar, mungkin aku akan membiarkan kamu melihat ponselku,
tetapi Anda harus memberi tahu saya apa itu yang Anda cari dulu.
Apakah Anda melihat orang lain?
Tidak
Tidak. Tidak Tidak, tentu saja tidak. Apakah itu tentang ini?
Saya hampir tidak melihat Anda minggu lalu.
Kami hampir tidak berbicara di telepon.
Saya memanggil Anda dan saya tahu Anda mengirim saya ke voicemail!
Tidak
Dengarkan, pertama, saya minta maaf. Kamu benar.
Seminggu terakhir ini, saya terlalu sibuk dan mengabaikan Anda.
Pekerjaan telah sangat menuntut.
Selalu seperti ini sepanjang tahun, tapi lebih dari itu,
Kunjungan anak saya segera menambahkan stres gila di rumah.
Dia selalu seperti ini sebelum dia tiba.
Dia... dia... ingin segalanya sempurna.
Dia mulai menelepon, membuat semua tuntutan ini.
Bahkan, itu hanya dia menyuruhku untuk mengambil beberapa tempat tidur baru atau beberapa kotoran.
Lihatlah.
Itulah yang baru saja saya ajak bicara.
Jadi, Kamu sedang bercinta dia sekarang?
Menyadari ini hanyalah kesalahan besar?
Yuck!
Seolah-olah!
Dengar, anakku... Jam berapa ini?
Ya, sekarang dia mungkin keluar dari kelas,
menuju ke tempatnya untuk berkemas.
Hal pertama besok,
dia dan pacarnya akan naik kereta dalam perjalanan ke sini.
Dia akan... mereka akan tinggal bersama kami selama tiga hari,
dan selama tiga hari itu, Anda tidak akan banyak mendengar, jika ada, dari saya.
Kita akan memiliki waktu yang baik dan tenang,
dan itu akan menjadi yang terakhir kalinya sebagai keluarga.
Lain kali dia mengunjungi,
dia akan mengunjungi saya dan Anda.
Dia akan pergi hari Senin,
dan saya akan memberi tahu istri saya bahwa ini sudah berakhir,
dan kita akan bersama, akhirnya.
Dengan tidak ada yang disembunyikan.
Saya memberi Anda kata-kata saya.
Anda akan merasa sangat konyol hanya dalam beberapa hari.
Anda akan meminta maaf kepada saya.
Dan Anda akan sangat bahagia.
Biarkan saya membawamu pulang.
Tolong?
Hai.
Saya sebenarnya tidak bisa masuk sekarang. Saya masih...
Lucy... Sialan, Lucy.
Lucy.
Tuhan sialan.
Hai.
Mereka saling membenci. Anda harus mengerti itu.
Bahkan, saya akan senang jika mereka saling meninggalkan.
Itu akan sangat melegakan, ini seperti...
Oh, ini pasti menyenangkan.
Bahkan, saya sebenarnya sangat bersemangat bagi Anda untuk bertemu dengan mereka.
Saya akan menghargai jika Anda akan belajar,
suka, jika Anda akan erat memperhatikan keduanya,
dan jika Anda melihat saya melakukan apa saja suka salah satunya, sekarang atau selamanya,
bukan hanya aku ingin kamu memberitahuku, Aku ingin kamu memukul wajahku.
Oke? Anda mengerti? Saya serius.
- Kamu tahu aku tidak akan melakukan itu. - Tidak, saya serius.
Saya meminta Anda, saya mohon kepada Anda.
Silakan, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Hanya membuat kepalan tangan dan kemudian hanya,
"Tidak, Joel.
Tidak, Joel."
Bukan seperti itu, hanya tangan.
"Tidak, Joel. Itu seperti ayahmu.
Itu sama seperti ibumu."
Saya tidak tahu, apakah dia masih vegetarian?
Karena jika dia, dia mungkin.
Tidak, saya pikir dia hanya makan daging sekarang.
Meskipun saya tidak tahu apa yang dia katakan tentang dia. Ugh!
Anda tahu dia akan menjadi sangat marah pada saya jika saya lupa.
Mari kita pura-pura saja.
Mari kita buat keduanya dan kita akan memutarnya seperti yang kita tahu.
Jika Anda tidak menyebutkannya, itu tidak akan menjadi masalah.
Itu jahat. Baik.
Baiklah, aku akan mendapatkan daging. Uh, dapatkan beberapa kubis Brussel
atau sesuatu yang akan membuatku berselubung untuk sepanjang malam.
Bagaimana kabarmu, sobat?
Baik, sobat, saya hanya akan butuh satu atau dua menit lagi di sini.
- Bagaimana kabarmu, sobat? - Ya, saya hanya melihat-lihat.
Hai.
Dia meninggalkanmu.
Siapa itu?
Ketika anakmu tiba, dia akan memberitahumu kalau begitu.
Dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menghentikannya.
Uh, daging adalah cara lain. Dibelakangmu.
Apa?
Anda menghadapi jalan yang salah.
Daging yang akan Anda dapatkan, ada di belakang Anda.
Apakah ada orang di sana?
Di mana itu? Itu di belakangku? Aku tidak melihatnya.
- Ini, eh, tidak di sini juga. - Baiklah.
- Aneh. - Ya.
- Hai. - Hai. Kalian sudah siap?
Ya, bisakah saya punya empat dada ayam organik?
- Tentu. - Terima kasih.
Halo.
Kemarilah.
Lihatlah dirimu. Oh kamu.
- Hai. - Hai.
- Rasanya aku mengenalmu. Ya. - Ya.
- Hei. - Hei disana, pria tangguh.
Ayah, ya.
Senang melihatmu. Senang kamu datang.
- Halo. Hai. - Hai, Erin.
- Sangat senang bertemu dengan Anda. - Terima kasih.
Saya akan mencoba untuk tidak mengatakan apa pun yang akan mempermalukan anakku,
tapi, eh, dia telah menyatakan beberapa perasaan yang sangat kamu sukai.
Dia tahu aku mencintainya. Ya.
- Bagus. - Nah, rahasia sudah keluar.
Ini bukan rahasia. Saya tidak menyimpan rahasia.
Sungguh senang bertemu dengan Anda. Selamat Datang di rumah kami.
- Terima kasih telah memiliki saya. - Makan malam hampir siap.
Saya memiliki begitu banyak hal.
Maaf, saya tidak dapat mengingat apakah Anda seorang vegetarian atau bukan,
jadi saya hanya membeli banyak dan membuat semua opsi.
- Baiklah, saya katakan lima... - Hebat, itu bagus.
Ini... sungguh, saya makan banyak dan saya makan semuanya,
jadi saya akan dengan senang hati memiliki sepiring kedua pilihan.
Terima kasih, Erin, itu sangat manis.
- Bagaimana kalau minum? - Ya.
- Saya akan, eh, saya akan membuka beberapa anggur. - Terima kasih banyak.
Ayo masukkan tas kami di kamar Anda.
- Oh, Tuhan. - Hei, kamu harus santai saja.
- Apa? Mengapa? Apa yang saya lakukan? - Yesus.
Dia sepertinya sangat baik.
- Ya. - Ya.
Dan cantik.
Ya, sangat.
- Yah, dia adalah pria yang tampan. - Ya.
Dia punya ibu yang cantik.
Hai.
- Apa yang salah? - Tidak ada.
Apa yang baru saja terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, saya baik. Ya. - Baik.
Saya juga tidak tahu kemana perginya.
Saya selalu bisa makan terlalu banyak.
Maksud saya, saya yakin itu akan mengejar saya satu hari,
tetapi untuk sekarang saya akan memanfaatkannya.
Terutama saat makanan ini enak.
Oh, tolong, tolong, Saya senang kamu menyukainya.
- Apakah Anda juga memasak? - Uh, tidak.
Maksud saya, cukup untuk bertahan hidup.
Tapi aku tidak seperti putramu.
Dia adalah koki yang hebat.
- Nah. - Oh ya?
Ya!
Ya, kamu tidak tahu? Maksudku, dia yang terbaik.
Tidak, itu bukan apa-apa. Dia... Anda memiliki standar rendah.
Hai. "Terima kasih."
- Ibu, itu bukan... - Tunggu.
Oh, oke.
- Diamlah. - Kamu serius?
Apa yang kamu katakan? Anda gila.
Tidak, jangan dengarkan dia.
Mari bersulang.
Ide bagus.
- Siapa yang butuh... siapa yang butuh? - Sedikit.
- Oh. - Iya nih?
- Ya, tolong. - Baik.
Ah.
Untuk Anda berdua.
Uh, kami sangat senang bertemu dengan Anda, Erin.
- Terima kasih. - Dan untuk memiliki Anda berdua di rumah.
Ya.
Ya. Dengar dengar.
- Baiklah. - Terima kasih.
Jadi, saya pikir saya tahu ini.
Anda memasak dan Anda makan.
Ya.
Itulah cara Anda berdua bekerja.
- Sangat baik. - Apa pun yang berhasil.
Itu yang saya katakan.
Yah, itu bagus.
Ya.
Dia tampak bahagia. Dia hebat.
Tidak tahu dia bisa memasak. Apakah kamu?
Ya.
Mungkin, saya tidak tahu.
Tebak kita akan segera mengetahuinya.
Ya.
Besok, kan?
Kami akan mencari tahu besok.
Ya.
Malam.
Selamat malam.
Hai.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Ada kopi siap dan, uh, telur orak-arik,
tetapi mereka mungkin kedinginan sekarang.
Baiklah, uh...
Mengapa, jam berapa sekarang?
- Ini sedikit setelah jam 11:00. - Wow, saya lelah!
- Uh, dimana Mary? - Saya tidak yakin.
Dia bilang dia harus menjalankan tugas.
Saya yakin dia akan segera kembali.
- Bagaimana dengan kopi? - Oh ya.
Oh, aku harus... uh, aku harus mengangkat Joel.
Tidak, tidak, tidak.
Mari kita biarkan dia tidur.
Saya yakin Anda hampir tidak mendapatkan dengan semua pelajaran.
Di sini Anda pergi.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Perguruan tinggi mana yang Anda tuju? Maksud saya, apakah Anda kuliah?
Saya tidak ingat apakah Joel memberi tahu saya atau tidak.
Sebenarnya, tidak. Saya, uh...
Saya tidak serius tentang hal-hal pada usia itu, di usia Anda.
Saya, uh, saya punya ide lain, banyak hal.
Oh, ya?
Musik.
Saya pikir mungkin, uh...
Saya memainkan banyak musik. Kebanyakan keyboard, piano.
Ah, saya bertanya-tanya tentang itu.
Saya pikir Joel mengambil pelajaran saat masih kecil.
Mm.
Yah, aku ingin dengar. Mainkan sesuatu.
- Tidak. - Oh.
Hari-hari itu jauh sekali. Itu adalah rak sekarang.
Jika tidak terlalu berat, itu akan lama hilang.
Jadi, ketika Anda bertemu Mary, Anda adalah seorang musisi?
Sudah lama sekali.
Oh.
Saya menjualnya tagihan barang.
Yah, kita semua berubah.
Ya.
Terlalu buruk.
Oh, baiklah. Apa yang bisa kau lakukan?
Jangan jatuh karena omong kosongnya.
Tidak setelah bertahun-tahun, bukan ketika...
Kami sangat dekat.
Anda sangat dekat hingga akhirnya bebas.
Tidak, tetapi saya tidak bisa melakukannya. Ini... tidak... saya bingung.
Saya bingung.
Dan putraku ada di sini dengan pacarnya.
- Ini bukan saat yang tepat. - Mary, dengarkan aku.
Ini saat yang tepat.
- Ini adalah satu-satunya waktu. - No.
Ini semua yang Anda dapatkan, ini dia, oke?
Ini baik dia atau aku, dan aku bahkan tidak bercanda kali ini, oke?
Anda harus membuat pilihan.
Sekarang.
Tetapi sebelum Anda membuat pilihan ini, Anda perlu mempertimbangkan ini.
Apakah pria ini dia sekarang,
ini... ini dia yang baru yang akan tiba-tiba, setelah bertahun-tahun,
berubah menjadi Tuan Kanan pada minggu itu bahwa dia merasa terancam,
ketika dia tahu bahwa dia akan kehilanganmu...
Apakah itu dia yang sebenarnya?
Jika bukan itu masalahnya,
maka Anda tahu itu hanya masalah waktu
sebelum yang sebenarnya dia menunjukkan dirinya lagi.
Pria yang tidak bisa kamu pakai sampai baru-baru ini.
Dan kali ini... Anda akan menghadapinya sendiri.
Sendirian, aku bersumpah kepada Tuhan. Saya akan pindah jika harus.
Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
Memiliki saya menangis.
Memiliki saya untuk mencintaimu.
Tidak sampai Anda membuat keputusan.
Oh, itu dia.
Halo.
- Halo. - Hai, Bu.
Mereka baru saja sarapan jika Anda dapat mempercayainya.
Kapan terakhir kali Anda bangun pada siang hari?
Ya ampun, aku merindukan hari-hari itu.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Hei, kami baru saja mendengar tentang band penutup.
- Yang terburuk. - Mm-hmm.
Saya pikir kita harus dipanggil The Butchers.
Jadi, apa, ini dia?
- Piyama sepanjang hari? Hmm? - Mm-hmm.
Apa, apakah kamu akan kembali tidur sekarang?
Anda akan memiliki sedikit sarapan pagi di jam makan malam?
- Apa yang terjadi? - Tidak, kita akan membuat makan malam.
Dan ketika saya mengatakan kami, saya jelas berarti dia.
Oh, apakah itu benar?
Nyata?
- Tentu, mengapa tidak? - Baik.
Oh.
Yah, saya kira, uh... Saya akan mengajak Erin berbelanja dengan saya.
- Mm-hmm. - Ya?
Dan kemudian jika kamu butuh bantuan memasak, ayahmu bisa... Hentikan.
- Hentikan. - Apa? Apa yang dapat saya?
Saya tidak tahu. Anda beritahu kami.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Huh?
- Bersenang-senang, ya? - Ya.
Anda ingin minum?
Beberapa, eh, soda atau sesuatu?
Apa?
- Hei. - Hei.
Jadi...
Sepertinya Anda dan Ibu bergaul.
Itu terjadi.
Apakah itu?
Terkadang.
Ini keren.
- Saya benar-benar bersenang-senang. - Oh.
Ingin bertemu dengan Anda untuk sementara.
Maksudku, Joel, dia mencintaimu, kau tahu?
Oh, saya tahu.
Senang mendengarnya.
Dia bukan yang terbaik dalam berbagi. Setidaknya dengan saya.
Nah, pria apa itu?
Apa yang...?
Permisi.
Apa itu tadi?
Tidak, ini... tidak apa-apa.
- Apakah dia hanya mendesis padamu? - Semuanya baik baik saja.
- Itu gila. - Semuanya baik baik saja. Semuanya baik baik saja.
Datang.
- Halo. - Hai.
Anda adalah visi di beranda depan saya. Anda tidak perlu membunyikan bel, Sayang.
- Anda bisa masuk. - Oke.
Dimana Mary? Apakah dia perlu bantuan dengan tas?
Tidak, dia tidak. Dia keluar.
"Dia keluar"? Oke, baiklah, masuklah Tunggu, itu dia.
Halo?
Oke. Baiklah, tunggu, uh...
Biarkan aku naik ke atas. Tahan.
- Hei. - Hai.
- Itu aneh. - Ya.
- Apa itu tadi? - saya tidak tahu.
Apa yang salah? Apa yang terjadi sekarang?
Sesuatu yang aneh terjadi di luar tadi.
Tunggu, apa maksudmu "aneh"?
Mengapa? Apa yang kamu bicarakan?
Oke.
Dimana Ibu?
Tidak, jangan omong kosong saya. Dimana ibu?
Dia akan segera datang.
- Segera? Kemana dia pergi? - saya tidak tahu.
Saya ingin Anda memberi tahu saya ke mana dia pergi.
Aku bersumpah kepada Tuhan, Aku akan mengalahkanmu.
Yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu.
Tidak, Joel!
Anda adalah selingkuh yang curang. Kamu tahu itu kan?
Anda tahu itu, kan?
Ya.
Saya tahu Anda marah padanya, tapi saya juga membuat kesalahan.
Saya minta maaf, Anda tidak akan pernah tahu betapa menyesalnya saya.
Kami mengacaukan, tapi kami bukan orang jahat.
Oke.
Tolong?
Nah, saya tidak perlu duduk. Saya baik-baik saja di sini.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Oh. Tolong, silakan duduk.
Saya mohon, tolong.
Saya tidak tahu mengapa. Maksudku, aku mengerti.
Ayah berbohong, selingkuh yang curang,
dan Anda meninggalkannya, Anda akhirnya sudah cukup, kan?
Ya, benar.
- Oke. - Tidak, tapi jangan, tolong.
Ini adalah waktu saya untuk berbicara,
jadi apakah Anda akan duduk di bawah?
Sial, saya mengerti, oke?
Saya mengerti, itu lebih buruk bagi Anda daripada bagi orang lain.
Dan saya minta maaf.
Anda tidak akan pernah tahu betapa menyesalnya saya,
dan saya yakin Anda tidak akan pernah memaafkannya atau saya.
Inilah mengapa saya ingin menunggu untuk memberitahumu sampai kamu ada di sini,
sehingga kita bisa berbicara tatap muka
dan Anda akan bersama seseorang yang Anda cintai dan yang mencintai Anda.
- Jadi, saya hanya mengatakan... - Tunggu sebentar.
Anda berencana memberi tahu saya ini?
Anda menunggu sampai saya tiba di sini?
Jadi, mengapa semua pertunjukan?
Seperti, mengapa kamu...
bertindak seperti ini, itu?
Seperti, mengapa Anda bertindak seperti Anda bahagia bersama?
Oke, kita tidak berpura-pura.
Tidak, tidak, Anda tidak mendapatkan kesempatan untuk memberi tahu saya apa pun.
Tidak. Karena tidak ada yang benar.
Anda sama dengannya. Anda adalah orang munafik yang sama.
Anda sialan saya jijik.
- Joel. - Joel.
Tidak. Sialilah kebohongan bodohmu dan dunia omong kosongmu.
Tidak, Joel!
Sial... semuanya omong kosong. Itu omong kosong.
- Sayang! - Jangan, tidak.
- Ini omong kosong. Omong kosong. - Berhenti!
Persetan dengan ini. Saya mendapatkan barang-barang Anda. Kami keluar dari tempat ini.
Tuhan.
Yah.
Ya ampun.
Anda harus melakukan sesuatu.
Kita tidak bisa membiarkannya pergi seperti ini. Kami tidak akan pernah melihatnya lagi.
Tapi dia benar.
Ayolah, Anda menyeret ini keluar. Kita harus pergi.
- Saya akan secepat yang saya bisa. - Yah...
- Apakah Anda yakin ingin pergi seperti ini? - Ya. Tidak, apakah kamu bercanda?
Kita harus pergi sekarang, Erin. Kita harus pergi, seperti, sekarang juga.
Hai.
- Baby, tidak apa-apa. - No.
Maaf.
Saya minta maaf. Sayang...
# Saya tidak pernah berpikir saya akan merindukanmu #
# Setengah sebanyak #
# Seperti yang saya lakukan #
# Dan saya tidak pernah berpikir saya akan merasa seperti ini #
# Cara saya merasakan #
# Tentang Anda #
# Segera setelah saya bangun #
# Setiap malam #
# Setiap hari #
# Saya tahu bahwa itu adalah Anda, saya perlu #
# Untuk menghapus blues #
# Harus menjadi cinta #
# Cinta, cinta #
# Itu pasti cinta #
# Cinta, cinta #
# Tidak ada lagi, tidak kurang dari #
# Cinta adalah yang terbaik #
# Bagaimana bisa kita bisa #
# Katakanlah begitu banyak
# Tanpa kata-kata? #
# Memberkati Anda dan memberkati saya, bayi #
# Memberkati lebah #
# Dan burung-burung #
# Aku harus berada di dekatmu setiap malam #
# Setiap hari #
# Tidak bisa bahagia #
# Cara lain apa pun #
# Itu pasti cinta #
# Cinta, cinta #
# Itu pasti cinta #
# Cinta, cinta #
# Tidak ada lagi #
# Tidak kurang dari #
# Cinta adalah yang terbaik #
# Segera setelah saya bangun setiap malam #
# Setiap hari #
# Saya tahu bahwa itu adalah Anda, saya perlu #
# Untuk menghapus blues #
# Harus menjadi cinta #
# Cinta, cinta #
# Itu pasti cinta #
# Cinta, cinta. #
Saya minta maaf, saya tidak bisa berhenti memikirkan Anda.
Ada kemungkinan kita dapat menemukan beberapa waktu di siang hari?