Ini tentang Maryanne.
Aku... aku ingin...
Tuan Stewart, aku ingin bicara denganmu.
Aku datang... aku datang ke Washburn Creek...
... untuk bicara denganmu... Oh, astaga.
Ke rumahmu. Aku datang ke rumahmu...
... untuk bicara denganmu tentang Maryanne. Aku ingin...
Aku sangat ingin meminta...
Maryanne... Aku ingin bicara denganmu tentang Maryanne.
Ini tentang... ini tentang Maryanne.
Maryanne?
WILAYAH DAKOTA 11 AGUSTUS 1879
Jangan bergerak.
Aku masih belum mau tidur, tidak sekarang.
Oh, hentikan rengekanmu. Ayo.
Serpihan kayu terasa lebih menyakitkan daripada menariknya keluar.
Oke?
Mary...
- Aku belum mengantuk. - Kami akan membuatmu tertidur.
Kau juga perlu istirahat, Mary...
... kalau kau ingin terlihat cantik ketika pacar Irlandia-mu datang besok.
Kau diam.
Jangan bergerak.
Apa itu?
Bawa dia ke sana.
Aster, ayo. Kemarilah.
- Apa yang terjadi? - Mereka ada di rumah keluarga Williams.
- Indian? - Tetap bersama para wanita.
Kalian pergi ke gudang bawah tanah.
Ayo kita pergi.
- Ayo sekarang. - Ayo.
Ayo turun.
Jaga lampu kalian di bawah dan pintu ini terkunci.
Jangan dibuka apa pun yang terjadi.
Pa! Pa!
- Ma, Ma. - Tenang.
Dengarkan kakakmu sekarang. Diam.
Josh.
Jangan menangis. Tegarlah.
Josh! Josh!
Maryanne? Mary?
Ada orang di rumah?
Tuan Williams,...
... keluarga Stewarts tidak ada di rumah.
Oh, Tuhan.
Astaga.
Oh!
Keluarga Stewarts menghilang.
Tenang. Apakah Mary memberitahumu kalau mereka akan pergi?
Tidak.
Bagaimana dengan keluarga Williams?
Tidak, kau harus...
Oh, Tuhan.
Sialan.
Indian menculik mereka.
Tuhan tolonglah mereka.
Kita harus mendapatkan mereka kembali.
Aku menembak tiga orang di atas sana.
Benarkah?
Mereka hanya Indian, aku menembak mati mereka.
Jangan jejali Dobie dengan omong kosongmu, Tuan Parcher.
Itu bukan omong kosong. Itu adalah sejarah.
Dia harus tahu darimana dia berasal.
Jangan bicara kotor di depan anakku.
Ya, Bu.
Tuhan Yang Maha Esa, apakah itu kue kelapa?
Ibu memasaknya khusus.
Dipanggang.
Kue kelapa dari Timur jauh.
10 tahun yang lalu, kurang dari satu mil dari tempat ini...
... aku harus makan kuda untuk bertahan hidup.
Itu menjijikkan.
Itu bukan kudaku. Intinya adalah...
... kita berada di sini sekarang memakan kue kelapa.
Negara yang beradab.
Ada ayam dan roti jagung.
Aku sudah tahu. Aku akan langsung menyantap roti jagung itu.
Ada pengendara kuda.
Dengar, koboi, bagaimana kalau kau membawa ibumu kembali ke rumah?
Dia memakai topi funny.
Aku pikir dia pekerja di peternakanmu, Tuan Coffey.
Siapa saja bisa memakai topi funny. Sekarang bukan waktunya berkuda di hari minggu.
Ayo, bawa Ibumu masuk ke dalam rumah.
Ayo, Dobie.
Pergilah.
Coffey, sialan, aku sedang piknik.
Indian... mereka membunuh...
Ini dari Tuan Clay.
Mereka menculik Maryanne, menculik seluruh keluarga.
Aku bisa membaca.
INDIAN MEMBUNUH DI WASHBURN CREEK
KELUARGA WILLIAMS MATI, KELUARGA STEWART DICULIK, 6 ORANG HILANG, MENGHUBUNGI HENRY V ~ CLAY ~
Astaga.
Apakah orang-orang Indian juga membunuh gadis Williams kecil?
Tidak, sepertinya Tuan Williams yang melakukannya.
Benar-benar mengerikan.
Kalau kita berurusan dengan suku Crow atau Ute...
... Dobie bisa melihat hal-hal yang tidak seharusnya dilihat.
Aku sudah mengambil keputusan, Will.
Kau sudah pernah kehilangan seorang pria karena Indian.
Aku tidak mau mengambil risiko lagi.
Tidak ada pria di rumah ini.
Aku memiliki anak laki-laki.
Bawa dia ke Washburn Creek dan bawa dia kembali.
Mungkin nanti aku akan mendapatkan dua pria.
- Kudanya sudah siap? - Ya, Tuan.
Kita sudah siap, Tuan Parcher.
Kalau begitu ayo kita ke sana.
Tuan Parcher telah hidup melewati semua...
... yang dilemparkan oleh negara ini kepadanya.
Selalu dekat dengannya dan dengarkan kata-katanya.
Kau akan baik-baik saja.
Oh.
Seharusnya dia lebih banyak mengeluarkan darah.
Sama dengan gadis-gadis itu.
Ida dan Daphne.
Aku pikir itu adalah nama mereka.
Kau mau menunggu di luar?
Tidak.
Bagus.
Aku penasaran...
... senjata jenis apa yang membuat luka seperti itu.
Bukan jenis pisau yang aku ketahui.
Mungkin sejenis pahat.
Senapan itu hanya dua kali ditembakkan.
Dia seharusnya mengisi ulang senjatanya...
... kalau dia ingin membunuh semua orang.
Setiap wanita Kristen manapun lebih memilih mati daripada ditangkap.
Tuan Williams punya waktu untuk mengisi ulang senapannya...
... karena istrinya memberikan itu padanya.
Kalau itu sampai terjadi...
... aku berharap kau akan cukup kuat...
... untuk melakukan itu pada ibumu.
Aku kira kerbau liar bisa melakukan ini.
Sepertinya kau menemukan sebuah lubang di sana, Will.
Ya dan empat mayat...
... dan enam menghilang...
... sebagian besar dari mereka adalah wanita dan anak-anak.
Aku akan mempersiapkan kuda.
Tahan dulu.
Aku yang memberikan perintah.
Aku harus tahu siapa yang kita buru.
Sudah berapa lama Indian menculik mereka?
Hampir satu hari sekarang.
Mm, yah...
... waktu yang cukup lama bagi para wanita itu di...
Ya, jadi mengapa kita tidak mencari jejak mereka?
Kau mau menghadapi pesta perang Indian hanya mengandalkan kesepianmu?
Mereka akan mengupasmu seperti jeruk, Nak.
Kita ikuti saja. Kita akan melakukan ini dengan benar.
Jangan khawatir. Kita akan menemukan mereka.
Hei, kau baik-baik saja?
Kita seharusnya mengejar mereka.
Kau kenal dengan orang-orang ini?
Aku kenal.
Maksudku keluarga Stewarts.
Itu Maryanne.
Dia kekasihmu?
Aku sedang mengusahakannya.
Alas! Dan apakah Juruselamatku mengeluarkan darah.
Dan apakah kedaulatanku sudah mati?
Akankah Dia mengabdikam kepala suci itu..
... untuk cacing seperti aku?
Tubuhmu dibunuh.
Itu semua milik-Mu.
Dan bermandikan dengan darahnya sendiri.
Sementara tanda yang kuat dari kemurkaan telah meramalkan.
Jiwanya berada dalam penderitaan.
Astaga.
Siapa Indian si Henry Victor?
Itu Ten Bears (Sepuluh Beruang), suku Indian Crow.
Dia dibayar untuk kemampuannya.
Hei, Walnut, persediaan makanan Tuan Victor habis.
Dia memanggilmu Walnut.
Ya, benar.
Apakah itu namamu?
Namaku Callaghan.
Callaghan.
Kau orang Irlandia?
Orang yang memanggilku Walnut percaya kalau dia lebih baik dariku.
Karena dia belum pernah menjadi budak.
Tapi aku tidak terdaftar.
Aku adalah juru masak Fort Lincoln, tapi aku dibayar.
Aku bisa pergi kapan saja yang aku mau. Kau mengerti?
Tentu.
Aku Fergus Coffey.
Coffey.
Kau berkulit hitam?
Kutukan.
Apa?
Kita tidak akan menemukan mereka di tempat penampungan Indian.
Aku tahu itu.
Kita bisa pergi sendiri.
Mungkin bisa, meskipun itu berarti hanya kita berempat...
... dan kita tidak tahu berapa banyak Indian.
Kita harus menemukan keluarga Stewarts.
Kalau kita bisa melakukan itu dengan bantuan Henry Victor... tidak masalah. Kalau tidak...
Aku kira kau berkesempatan untuk itu dan itu belum membunuh kita.
Whoa. Whoa.
Tuan Parcher.
Hei hei.
Maaf, Dobie.
Dia pasti menginjak lubang tupai padang rumput.
Dengar, koboi...
... mengapa kau tidak pergi dulu...
... dan lihat seberapa jauh yang harus kita lalui sebelum berkemah?
Ya, Tuan.
Pergilah sekarang.
Mengapa kau begitu memperhatikan anak itu?
Dia sudah berpikir kalau kau dalah Jesus Crockett.
Aku berhubungan dengan ibunya.
Dia anak Gertrude Spacks?
Ya.
Wanita yang kurus.
Mungkin sebaiknya kau berhubungan dengan anaknya juga.
Itu bukan perkataan yang bak.
- Hei, Nak. - Tuan Victor, Tuan Parcher memberitahuku...
Lihatlah di sana.
Apakah itu kuda?
Silakan.
Dia melihat kita.
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Mengapa dia tidak lari?
Yah, mengapa tidak kita tanyakan saja?
Kami harus menemukan orang kulit putih.
Parcher.
Orang-orang kulit putih ini.
Indian yang jahat menculik mereka.
Kau bantu kami. Kami akan melepaskanmu.
Kita tidak punya waktu untuk ini, Will.
Tahanan hanya akan memperlambat kita.
Yah, aku lebih suka berjalan ke arah yang benar...
... daripada berkuda dengan arah yang tidak pasti.
Apa yang terjadi pada wanita keluarga Stewart sekarang?
Ini bukan kesatuanmu, Clay.
Prajurit-prajurit ini berada di bawah wewenangku...
... wewenangku.
Selama kau bepergian bersama, begitu juga denganmu.
Indian Injun itu tidak tahu apa-apa.
Dia tidak akan bicara walaupun dia tahu.
Mm-hmm, ya.
Dia akan bicara. Dia akan bicara.
- Hei. - Walnut. Maaf, Callaghan.
Kau tidak akan ingin melihatnya.
Tahukah kau kalau dia sudah bicara?
Tidak, bukan itu masalahnya.
Mereka berhenti mengajukan pertanyaan setengah jam yang lalu.
Apa itu?
- Hmm? - Apa itu?
Ini kantong tembakau.
Sama jeleknya dengan kotoran.
Ya, berasal dari seorang Indian Injun...
... harganya mahal sesuai dengan namanya.
Sack-o-Tabacky. (Kantong Tembakau)
Astaga.
Apa itu?
Sampah, Nak.
Itu kantung kemaluan, Dobie.
Aku tidak bisa bilang kalau aku menyukai Henry Victor.
Itu adalah sekantung kotoran.
Astaga.
Aku hampir menjadi tentara saat di New York.
Sulit mendapatkan pekerjaan di sini. Tidak ada yang mau mempekerjakan orang Irlandia...
... karena kami dianggap sebagai sekelompok pencuri dan pengemis.
Kedengarannya familiar.
Kau sendirian saja datang ke negara ini?
Aku memiliki seorang kakak, meninggal karena sakit paru-paru di atas kapal.
Mereka menenggelamkannya ke dalam air.
Mereka ingin menenggelamkan semuanya untuk menyelamatkan kami dari infeksi...
... tapi aku berhasil bertahan pada sebuah...
- Kau menyebutnya apa? - Bros.
Ini dulu milik Ibuku.
Aku memberikannya kepada Maryanne Stewart.
Dia tidak akan bertahan malam ini. Puji Tuhan.
Sial.
Aku harap ini bisa membuatku dipecat.
Ayo. Makanlah, oke?
Kalian akan terbangun dalam kubur kalian.
Kalian masih hidup saat mereka makan.
Ayo, makan. Ayo.
Ayahku adalah salah seorang yang memegang senapan...
... yang menahan suku Sioux dalam pertempuran New Ulm.
Kau tahu cerita tentang New Ulm, Nak?
Ya, Tuan. Ayahku terbunuh di sana.
Yah, aku harap kau tahu bahwa ayahmu gugur dalam kemuliaan.
Aku akan minum untuk ayahmu.
... dan semua pria yang ada di api unggun ini...
... karena kita akan pastikan bahwa kita tidak akan pernah melihat...
... sesuatu seperti itu terjadi di negara ini lagi.
Aku akan minum untuk itu.
Semua alasan adalah alasan yang bagus.
Siapa yang memberi makan Indian-ku?
Hmm?
Kita tidak akan menemukan para pemukim itu...
... sampai dia mau bicara.
Dan dia tidak makan...
... sampai dia bicara!
Sekarang siapa yang telah memberi makan Indian-ku?
Walnut!
Dasar sialan kau...!
Walnut!
Di mana kau?
- Seseorang temukan dia... - Aku yang memberinya makan.
Mengapa, dasar kau anak bodoh menyebalkan.
Henry.
Kau keluarkan pistol itu...
... dan kalian berempat akan digantung dalam waktu satu jam.
Astaga, Henry...
... dia hanya akan menembakmu sedikit.
Dan kalau Coffey memberinya makanan yang sama dengan makanan kita...
... dia tidak akan merasa lebih senang dari saat sebelum dia makan.
Lupakan saja.
Ya. Aku yang berkuasa di sini...
... aku.
Dan aku tidak ingin wewenangku dirusak.
Minta maaf kepada pria ini karena merusak wewenangnya.
Aku minta maaf karena telah merusak wewenangmu.
Mm-hmm.
Waktunya tidur.
Kita tidur di bawah.
Aku mau tiga orang berjaga sampai fajar.
Aku mau senjata disiagakan malam ini.
Ada yang mencoba menyelinap ke dalam perkemahan ini...
... sesuatu yang bergerak...
... bunuh dia.
Siapa di sana?
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ayo, Samuel, bangun.
Hei.
Astaga, Samuel, kau mabuk.
Apa yang kau persiapkan untukku di sini?
Beri aku...
Siapa di sana?
Bangun, Samuel.
Bangun, Samuel, demi Tuhan.
Omong kosong. Omong kosong. Omong kosong.
Pasti ada orang yang melihat para desertir itu.
Aku tidak akan bisa percaya...
... bahwa empat orang meninggalkan perkemahan ini...
... dan tidak seorang pun yang sadar.
Apa yang terjadi?
Selamat pagi, Sayang. Henry Victor kehilangan...
... beberapa anak buahnya tadi malam.
Ya? Di mana?
Itulah pertanyaannya.
Apa yang akan dia katakan sekarang?
Kita sudah tahu itu tidak ada gunanya.
Aku senang mereka juga menggemari orang kulit putih.
Apa itu tadi?
Dia bilang dia suka orang kulit putih.
Penggali Liang.
Dia bilang tentang suku lain.. penambang.
Dia tidak bilang "penambang."
Manusia yang menambang.
Dia menggunakan kata untuk hewan yang menggali...
... "liang" mungkin.
Suku Penggali Liang?
- Tadi malam? - Biarkan uangku melakukan pekerjaannya, Will.
Di mana kami bisa menemukan Penggali Liang ini?
Mereka yang akan menemukan kalian.
Walaupun rasa tubuhmu sudah seperti orang kulit putih sekarang.
Sialan, Henry.
- Hei, jangan sentuh Indian-ku. - John. John. John. John.
- Jangan pernah menyentuh Indian-ku. - Aku sudah muak dengan jeritannya.
Eh, lagi pula dia tidak tahu apa-apa.
Kita akan mendapatkan jawaban di tempat penampungan Indian.
Ini bukan perbuatan Sioux, Henry.
Dia baru saja mengatakan "Penggali Liang."
Kita harus menghadapi musuh yang ada di depan kita.
Kau mengerti?
Kita akan pergi ke tempat penampungan Indian.
Tuan Parcher.
Oh.
Bagaimana menurutmu, koboi?
Aku tidak tahu.
Ada satu lagi di sana...
... mungkin yang ketiga di sana.
Sial.
Henry Victor lebih suka mencabut jari kaki Sioux itu...
... daripada mengikuti jejak di depan kita.
Maaf, Tuan?
Aku pikir kita siap untuk menghentikan pengawalan militer kita.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Aku belum pernah bepergian sesulit ini semenjak kita pergi ke kota.
Dobie.
Bagaimana menurutmu, koboi?
Tidak apa-apa.
Aku harus buang air kecil.
Kau sudah melakukan pekerjaan yang bagus, Dobie.
Kau harus tidur.
Kita akan bangun sebelum fajar.
Waktu kita hanya beberapa hari lagi...
Kau pernah mendengar tentang suku yang dipanggil "penggali liang"?
Kita akan gantian berjaga setiap dua jam.
Ya.
Astaga. Apa?
Jangan tembak.
Ini aku. Callaghan, Juru masak Henry Victor.
Sial, Walnut.
Kau mau ditembak?
Aku tidak pernah dihargai oleh mereka.
Aku bahkan tidak tahu kalau mereka baru merasa kehilangan sekarang.
Yah, kalau kau bepergian bersama kami, kau bekerja untuk kami.
Ini pekerjaan yang kotor di negara yang tidak ramah.
Kau ikuti saja kami, lakukan apa yang diperintahkan, kau dengar?
Yah, bolehkah aku bertanya siapa di antara kalian yang menjadi bosnya?
Kami mitra.
Dengarkan kata-kata Parcher. Lakukan apa yang dikatakan Clay.
Aku terkejut.
Orang Irlandia itu selalu memperhatikan.
Selamat bergabung, Walnut.
Ini tidak masuk akal.
Jangan sentuh apa pun.
Siapa yang membawa manusia dan kuda...
... dan meninggalkan barang-barang berharga begitu saja?
Kita belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Kami tetap mengikuti jejaknya, kan?
Ke mana arah tujuan kita?
Aku rasa kau akan pergi ke arah mana pun yang kami katakan.
Bagaimana dengan gerobaknya?
Dia bilang jangan menyentuhnya.
Sial.
Agh!
Hei, ada apa denganmu?
Apa-apaan?
Astaga.
Dia masih bernapas.
Dia bukan anggota keluarga Stewarts.
Siapa dia?
Sama seperti pada wanita keluarga Williams.
Dia juga seharusnya lebih banyak mengeluarkan darah.
Masih basah.
Ada tanda yang lain di tubuhnya?
Kau punya mata.
Ada sesuatu yang menggaruk.
Dia sudah dilumpuhkan dengan mantra.
- Apa lagi? - Apa lagi yang kau inginkan, John?
Apakah orang Indian memperkosanya?
Bagaimana mungkin aku bisa tahu itu?
Ada sesuatu yang menggaruk di dalam tubuhnya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku juga mendengarnya.
Ada di dalam sepatunya.
Lepaskan sepatunya.
Mengapa mereka mengubur dia hidup-hidup?
Aku tidak tahu.
Sebuah keajaiban bahwa dia tidak mati.
Bagaimana dengan salib yang melekat padanya?
Bagaimana kalau mereka mengubur Maryanne?
Kita akan menemukannya.
Ini untukmu.
Apa yang harus aku lakukan dengannya?
Sial, aku tidak tahu.
Temukan ketenangan bersama Penciptamu. Sekarang giliranmu berjaga.
Sekarang setelah kau sampai di Fort Lincoln...
... kau tetap bersamanya. Kami akan menjemputmu dalam perjalanan pulang.
Aku bisa menyusul kalian dalam satu atau dua hari.
Waktu kita tidak lebih dari satu atau dua hari...
... sebelum mereka yang hilang menjadi mayat atau lebih buruk.
Jangan dinaiki sekarang kecuali kalau kau mau mematahkan kaki tua Spear.
- Aku tahu itu, Tuan. - Kau akan baik-baik saja.
Aku tidak percaya orang lain di kesatuan untuk melakukan pekerjaan ini.
Sudah cukup. Ayo kita pergi.
- Aku tidak suka keheningan ini. - Berhenti.
Di sana.
Dia terlihat seperti suku Sioux.
Sial, mereka mengepung kita.
Ayo.
Sial, itu hanya sebuah sambutan.
Whoa.
- Kami punya masalah? - Sepertinya begitu.
Aku tertembak.
Astaganaga, kuda Walnut menendangmu.
Dan kau pantas mendapatkan yang lebih buruk.
Kalau kau menyentuh pistolmu tanpa perintahku...
... aku akan menyarungkan pistolmu di ke dalam pantatmu.
- Kau mengerti? - Oh, ya.
Ayo kita lanjutkan.
Yah, jangan memikirkannya...
... sebagai tindakan kurang ajat atau tidak.
Yah, itu yang disebut beradab.
Yah, selamat malam.
Astaga.
Kau masih terjaga.
Kau mencoba untuk...
Aku benar-benar minta maaf, aku...
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Kau pikir suku Sioux yang tadi adalah suku Penggali Liang?
Ada lebih banyak tipe suku Sioux dari yang aku ketahui.
Mengapa kita belum pernah mendengar tentang mereka sebelumnya?
Aku tidak tahu.
Aku mengharapkan mereka segera memperkenalkan diri mereka.
Orang Irlandia itu telah menjadikan kita sebagai orang kulit putih paling populer di Dakota.
Kau tahu, aku berpikiran untuk membiarkan dia pergi setelah kita pulang.
Aku setuju.
Aku akan tetap di luar sampai kita menemukan keluarga Stewarts.
Mereka mungkin tidak begitu jauh.
Kalau Indian yang kau tembak itu ingin bicara, dia ingin berdagang.
Satu-satunya yang dia miliki yang mungkin kita inginkan, orang kulit putih.
Mereka tidak berdagang dengan orang kulit putih.
Dan kalau ini adalah balas dendam dan bukan penyelamatan...
Kita tidak punya alasan untuk berpikir kalau dia sudah mati.
Kita masih bisa menemukannya.
Dia benar.
Kita tidak berhenti. Kita tidak tidur. Kita tidak...
Astaga, Clay.
Ayo.
- Kakiku. - Berhenti menarik.
Cepat ke sini.
Jangan buang-buang peluru kalian.
Kita menembak kalau jaraknya cukup untuk bisa membunuh mereka.
Sampai kapan kita akan berbaring di sini?
Mereka mungkin saja menunggu untuk menyergap.
Kuda ini mulai berbau busuk.
Hei, itu ek beracun, bukan?
Sepertinya begitu.
Lakukan perintahku...
... pakai sarung tangan kalian...
... dan tumpukkan sebanyak mungkin yang kalian bisa...
... sementara kita menunggu fajar.
Mereka dulu menyuruh kami untuk membakarnya di Georgia.
Ya?
Aku kenal seorang pria yang terjebak karena melawan arah hembusan asap.
Paru-parunya harus dilubangi selama dua hari.
Kalian sudah siap?
Dia tenggelam dalam darahnya sendiri.
Semua sudah siap.
Baiklah, ayo kita bakar.
Ayo.
Aku hanya merasa ini tidak benar.
Ini akan membuat kita kembali pada jejaknya.
Aku pikir kau tidak memiliki agama.
Agar kita tahu di mana dia dikubur.
Biarkan saja.
Kalau suku Indian tahu ada pria kulit putih dimakamkan di sini...
... kemungkinan mereka akan...
... menggali mayatnya dan mencongkel matanya...
... membuatnya buta di dunia roh.
Ini berarti kita akan kembali pulang?
Tidak.
Sial.
John Clay akan mengencingi kita dari surga kalau kita kembali sekarang.
Menurutmu bagaimana dia bisa melakukan itu...
... tidur di atas kudanya?
Aku harap aku tahu agar aku bisa melakukannya.
Aku belum tidur sejak kemarin pagi.
Aku berharap aku mendapatkan topiku.
Sulit untuk dimengerti.
John Clay mati.
Aku sudah mengenalnya sejak kami masih anak-anak.
Pernahkah ada seseorang yang bisa kau dapatkan kembali...
... wanita...
... dari Indian?
Tidak secara pribadi.
Tidak dalam keadaan hidup.
Aku...
Aku pernah bertemu dengan seorang wanita yang...
... yang berhasil kembali, tapi dia tidak seperi yang dulu lagi.
Tapi dia hidup.
Aku yang pertama berjaga-jaga.
Tidak, kau tidur. Aku akan...
Aku akan berjaga-jaga.
Callaghan. Parcher.
Coffey, aku tidak bisa menemukan Parcher.
Mengapa apinya tinggi sekali?
Aku terbangun gara-gara panasnya. Dia sudah pergi.
Sesuatu terjadi.
Dia memanfaatkan kita.
Indian melihat api ini, menyerang kita...
... Parcher melihat orang Indian itu.
Dasar bajingan.
Api ini akan segera padam.
Kau dengar itu?
Kedengarannya seperti...
Leherku.
Apakah kita punya perban?
Lukanya tidak mengeluarkan darah. Aku bahkan tidak merasakannya.
Astaga.
Sekarang aku tidak bisa merasakan tanganku.
Apa yang Indian itu lakukan padaku?
Mereka bukan Indian.
Ini, bersihkan lukamu.
Apa hakmu untuk menggunakan kami seperti umpan di luar sana?
Ini bukan tentang hak.
Dan akulah yang terluka.
Aku tak bisa merasakan wajahku.
Mereka ada di sekeliling kita.
Aku pikir mereka menunggu kita untuk kembali tidur.
Kesempatan yang bagus hari ini.
Coffey, maukah kau...
... menyerahkan salib itu?
Kalau aku tidak kembali...
... kau serahkan pada Nona Gertrude Spacks untukku.
Atau berikan kepada Dobie...
... dan katakan padanya itu untuk ibunya.
Aku akan melakukannya kalau itu yang terjadi.
Aku menghargainya.
Ada api di sana.
Hati-hati, kita tidak tahu apakah mereka bersahabat.
Tidak masalah, selama mereka manusia.
Bersahabat.
Damai.
Kau sudah ditandai. Penggali Liang.
Apa yang dia katakan?
Kita disuruh untuk mempersiapkan mantra.
Penuh keyakinan.
Namanya "Faith". (Keyakinan)
Penggali Liang telah membunuh keluargaku.
Tadi malam aku menembak suamiku,...
... agar dia tidak menderita saat pemberian makan.
Dia bicara tentang Penggali Liang.
Dia bilang mereka membunuh keluarganya.
- Tanyakan kepadanya apa itu Penggali Liang. - Dan di mana kita bisa menemukan mereka?
Penggali Liang berasal dari mana?
Mereka datang di setiap generasi ketiga.
Kami mencoba lari ke arah Timur...
... menyeberangi Sungai Besar.
Sebenarnya Penggali Liang itu apa?
Mereka sudah ada di sini sebelum orang kulit putih...
... bahkan sebelum keberadaan manusia. Mereka memakan banteng.
Mereka mengubur makanan mereka agar membusuk.
Yang sudah diracuni tidak bisa tidur.
Mereka... Mereka menggunakan sejenis racun...
... dan mengubur korban mereka hidup-hidup.
Ketika darah sudah membeku dan organ tubuh menjadi lembut...
... mereka kembali dan memakannya. Mereka minum.
Mereka makan bagian yang lembut.
Bagian yang lembut?
Apa artinya itu?
Aku suka bagian lembutku.
Sial.
Kalian telah membunuh semua banteng,...
... sehingga Penggali Liang mencari makanan yang lain.
Ayahku pernah bilang suku Ute pernah melawan mereka,...
... tapi suku Ute sama liciknya seperti orang kulit putih...
... mereka tidak mau menolong.
Indian Ute tahu cara untuk membunuh mereka.
Apakah dia tahu bagaimana cara untuk menghentikan racunnya?
Apakah ada obatnya?
Kau mati saja.
- Suku Ute mungkin tahu. - Bagaimana dengan keluarga Stewarts?
Ada apa dengan mereka?
Kita tidak bisa berhenti mencari agar kau bisa menemukan penawarmu.
Kami menemukan suku Ute, mereka membawa kita ke suku Penggali Liang,...
... kita membunuh Penggali Liang, kau mendapatkan gadismu,...
... kau membangun kabin di padang rumput dan bersandiwara sebagai orang Amerika.
Faith ikut bersama kita?
Ya atau aku akan membunuhnya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Coffey, kau lihat memar di leher Parcher?
Wajah dan tangannya juga.
Dia mulai berantakan.
Aku mulai berpikir aku mungkin tidak begitu bersemangat mempertaruhkan persembunyianku...
... demi penawar Indian untuk bajingan gila itu.
Aku tidak mempertaruhkan apapun untuknya.
Kau masih berpikir kau akan menemukan kekasihmu,...
... Maryanne Stewart?
Bagaimana kalau dia terlihat seperti dia?
Aku juga mungkin akan sangat memerlukan penawar Indian itu.
Hei...
Ada keributan apa di sini?
Hanya berbicara.
Aku kira ada yang menyebutkan namaku.
Jangan bilang kalau kalian sudah kelelahan.
Ini adalah wilayah Ute.
Lukamu jelas terlihat. Begitulah cara mereka menemukanmu.
Apa yang dia katakan?
Tidak penting.
Ayo.
- Kita sudah sampai. - Apa?
Apanya yang sudah sampai. Kita berada di tengah-tengah antah berantah.
Suku Ute akan datang. Kita hanya harus menunggu.
Turunkan aku dari kuda ini. Pantatku terasa seperti roti basah.
Kita tidak boleh berhenti.
Ayo. Ayo turun.
Jangan berhenti. Sebentar lagi malam. Mereka akan membunuh kita semua.
Astaga, ayolah.
Mereka akan membunuh kita semua.
Matamu masih terbuka, kawan?
Kau dengar aku memanggilmu?
- Oi! - Aku masih terjaga.
Bagus. Tetaplah seperti itu.
Kau berpikir bocah itu dan wanita Indian-nya akan mencoba meninggalkan kita?
Kau dengar apa yang aku katakan?
Aku.... Aku pastinya tidak suka harus menembak seseorang...
... yang mencoba meninggalkanku di sini.
Apa? Apa?
Bunuh yang satu itu!
- Kalian lihat makhluk-makhluk itu? - Kau menembak kakiku!
Aku menyelamatkan nyawamu dari...
Parcher, kau bodoh...!
Astaganaga... itu tadi bukan Indian.
Tambah kayu di api unggunnya.
Dia bilang tambahkan kayu ke api unggunnya.
Kita harus pergi, jangan berhenti.
Mereka akan menemukan dia karena lukanya.
Kita tinggalkan dia, dia sudah pasti akan mati.
Kita harus terus bergerak atau kita mati.
- Apa yang dia katakan? - Omong kosong. Wanita Indian itu histeris.
- Gunakan tanganmu. Tanda. - Oh, Astaga.
- Dia mau kita pergi. - Tidak, kita tetap di sini.
Jangan dengarkan wanita jalang berkulit merah itu.
Dia tahu lebih darimu. Kau bisa berkuda?
- Ya ya, kalau aku bisa menaiki kudaku. - Kita tetap di sini.
Ayo...
Coffey...
Jangan.
Terkutuklah kau di neraka, Coffey.
Terkutuklah kau.
Kalian sebaiknya berdoa kepada Tuhan agar aku mati.
Kau banyak mengeluarkan darah.
Coffey... kita harus melakukan sesuatu tentang kakiku.
Sini. Ayo, ayo.
Agh!
Kalian bisa berbicara?
- Jangan berbahasa Inggris. - Tembak mereka.
Peluruku habis.
Jatuhkan aku dan ambil senapanmu.
Kalian suku Ute?
Puji Tuhan. Dia telah mengirimkan suku Ute kepada kita.
Bahasa Perancis?
Ya, um...
Aku bisa berbahasa Perancis.
Bagus, bisa berbahasa Perancis.
Kami Indian yang baik.
Teman.
Kami mencari satu keluarga orang kulit putih.
Yang dibawa oleh Penggali Liang.
Jatuhkan aku dan ambil senapanmu.
Orang mati - kami bisa menyelesaikan masalah...
Ikan kecil... kami memburunya.
- Ikan kecil untuk diburu. - Dia bilang dia bisa mengobatimu.
Sesuatu tentang ikan kecil.
Ikan kecil.
Kami menggunakan yang sakit sebagai ikan kecil.
- Mengerti? - Dia terus berbicara tentang ikan kecil.
- Berasal dari yang sakit. - Astaga, dia...
... dia berbicara tentang umpan.
Tidak. Tidak. Astaga, dia berbicara tentang umpan.
- Jatuhkan aku! - Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan.
- Kalian ikut, kalian mati. - Tembak dia!
- Ikan kecil ini sudah tidak ada harapan. - Ambil senapanmu...
- ... dan tembak keparat ini! - Ikan kecil ini sudah pasti mati.
- Jangan biarkan mereka membawaku! - Ikan kecil untuk perangkap...
- ... menjauhlah, masalah akan kami atasi. - Kalian membunuhku, dasar bajingan!
Mereka sudah pergi?
Aku tidak tahu.
Dia sudah pasti mati.
Kalau kau mengikuti mereka, kau akan dibunuh.
Kau tidak berpikir untuk mengejar mereka, kan?
Suku Ute?
Oh, Tuhan.
Coffey?
Dia sudah mati.
Ayo kita pulang.
Aku harus mengejar Parcher.
Itu sia-sia. Dia sudah mati sebelum suku Indian itu tiba di sini.
Ini bukan demi dia.
Kita tidak tahu bagaimana cara menghentikan racun Penggali Liang.
Kita tidak tahu bagaimana cara membunuh mereka.
Aku mau pulang.
Mereka menculik Maryanne dari rumah.
Rumah sudah tidak aman.
Diam.
Astaga.
Astaga. Coffey.
Terima kasih Tuhan.
Apa?
Mereka memaksaku... memaksaku minum.
- Minum? - Ya.
Apa maksudmu, minum?
Tidak!
Kalian meracuni ikan kecil...
... untuk meracuni mereka.
Tombak.
Ini tidak berhasil.
Mereka masih hidup.
Ternyata sinar matahari.
Mereka terbakar hidup-hidup.
Suku Ute meracuni mereka.
Mereka memasukkan sesuatu ke tubuh Parcher yang akan membuat mereka tertidur.
Kalau Indian itu mati, kita tidak akan pernah menemukan racunnya.
Sial.
Tidak ada yang mudah.
Aku bisa pergi ke Fort Bismarck dan kembali membawa dokter dalam dua hari.
Kau pikir Indian itu bisa bertahan selama itu?
Aku tidak tahu.
Kau bisa?
Pergilah.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Ayo.
Bangun, dasar pemalas. Ayo.
Hei.
Irlandia-nya Parcher.
Terkutuklah aku.
Irlandia-nya Parcher.
Ya Tuhan, mereka memberitahuku kau ada di sini.
Aku senang kau berhasil, Nak.
Aku khawatir kau sudah terlambat untuk menyelamatkan Will Parcher.
Aku tahu.
Ya. Sebenarnya apa yang dilakukan oleh orang Indian itu?
Kami sudah menguburnya dengan layak.
Dia lebih bijaksana dari yang aku duga.
Kami butuh empat hari dan kesulitan yang besar...
... untuk membuat suku Sioux memberitahu apa yang sudah diduga Parcher.
Yah, kami sudah menugaskan pengintai...
... untuk mengawasi suku Ute di utara sekarang...
... Indian yang biasa.
Teriakan mereka bisa mengalahkan suara band...
- ... tapi sama sekali tidak bisa berperang. - Di mana Callaghan?
Siapa?
- Dia juru masakmu. Dia bagian dari... - Oh, Walnut, Walnut.
Dia sudah berada di sisi Tuhan. Walnut... dia...
... dia pasti merasa berhutang nyawa denganku, kalau dia bisa bertahan.
Apa?
Kami harus mengamputasi kakinya...
... dan dia akhirnya mati.
Dia begitu histeris...
... mengigau sebelum dia meninggal.
Ya.
Tentu...
... kita tidak berhasil menemukan keluarga Stewarts.
Yah...
... aku ragu kita akan pernah menemukan mereka.
Mereka mungkin sudah mati bahkan sebelum kita mulai mencari mereka.
Ya.
Yah, aku rasa yang bisa kita lakukan adalah memastikan....
... suku Indian tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti ini lagi.
# Diamlah, jangan menangis. #
# Tidurlah, bayi kecil. #
# Ketika kau bangun, kita akan makan kue... #
# ... dan semua kuda kecil yang cantik. #
# Kuda berwarna coklat kemerahan dan abu-abu... #
# ... tertutupi dengan enam kuda putih. #
# Kuda berwarna coklat kemerahan dan abu-abu... #
# ... dan semua kuda yang cantik itu. #
# Di bawah sana, menuruni padang rumput... #
# ... ada domba kecil yang malang. #
# Lebah dan lalat menggerogoti matanya... #
# ... domba kecil yang malang menangisi ibunya. #
# Menangisi ibunya. #
# Ibu pergi dan Ayah pergi. #
# Oh, kau merindukan bayi kecil kami. #
# Jadi, ketika kau bangun, kita akan makan kue... #
# ... dan semua kuda kecil yang cantik. #
# Kuda berwarna coklat kemerahan dan abu-abu... #
# ... tertutupi dengan enam kuda putih. #
# Kuda berwarna coklat kemerahan dan abu-abu... #
# ... dan semua... #
# ... kuda kecil yang cantik itu. #