1 00:01:34,289 --> 00:01:39,289 Subtitle oleh explosiveskull 2 00:02:48,596 --> 00:02:50,132 Clear! 3 00:02:54,837 --> 00:02:55,836 Siapa informannya? 4 00:02:55,838 --> 00:02:57,574 Girl... dengan tanda. 5 00:02:58,439 --> 00:03:00,507 Tanda? Apa jenis tanda? 6 00:03:00,509 --> 00:03:01,942 Tato. 7 00:03:01,944 --> 00:03:03,210 Di punggungnya. 8 00:03:06,415 --> 00:03:07,781 Di mana dia? 9 00:03:07,783 --> 00:03:09,018 Saya tidak & apos; t tahu. 10 00:03:10,319 --> 00:03:11,919 Di mana dia? 11 00:03:11,921 --> 00:03:12,818 Saya tidak tahu! 12 00:03:21,963 --> 00:03:23,098 Bantu dia. 13 00:03:23,599 --> 00:03:24,497 Dapatkan dia. 14 00:03:24,499 --> 00:03:26,233 Man, saya senang untuk melihat kalian. 15 00:03:26,235 --> 00:03:27,136 Bangun! 16 00:03:30,272 --> 00:03:32,039 Anda mengizinkan diri Anda untuk ditangkap. 17 00:03:32,041 --> 00:03:33,109 Tidak. 18 00:03:34,443 --> 00:03:37,311 - Anda menyebut diri Anda seorang prajurit? - Apa yang Anda lakukan? 19 00:03:38,981 --> 00:03:39,749 Tidak! 20 00:03:41,149 --> 00:03:43,015 Biarkan saya melihat tangan Anda. 21 00:03:44,953 --> 00:03:46,989 Tangan yang lembut dan merah muda. 22 00:03:48,224 --> 00:03:49,592 Anda lemah! 23 00:03:51,025 --> 00:03:52,227 Anda bukan petarung. 24 00:03:52,994 --> 00:03:54,963 Anda tidak perlu layak Untuk menjadi tentara. 25 00:04:04,072 --> 00:04:06,041 Tinggalkan aku. 26 00:05:42,804 --> 00:05:45,338 Aku mengirimmu keluar beberapa hari yang lalu. 27 00:05:45,340 --> 00:05:46,908 Selamat datang kembali. 28 00:05:47,542 --> 00:05:49,177 Kami punya lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 29 00:05:50,078 --> 00:05:51,814 Ya, Pak. 30 00:06:30,485 --> 00:06:32,421 Apa yang kalian lakukan lakukan di sini? 31 00:06:44,098 --> 00:06:45,831 Khusus Pasukan. 32 00:06:45,833 --> 00:06:48,268 Apa-apaan mereka lakukan & apos; di sini? 33 00:06:48,270 --> 00:06:49,403 Saya tidak tahu. 34 00:06:49,405 --> 00:06:51,538 Taruhan Anda tidak baik, sekalipun. 35 00:06:51,540 --> 00:06:53,305 Sial. 36 00:06:53,307 --> 00:06:56,343 Aku yakin ada sesuatu yang harus dilakukan dengan bungker itu di sana. 37 00:06:56,345 --> 00:06:57,179 Ya. 38 00:06:57,946 --> 00:06:59,478 Taruhan ya kasus bir. itu. 39 00:06:59,480 --> 00:07:00,713 Ya, saya bertaruh Anda benar. 40 00:07:00,715 --> 00:07:01,947 Harus pergi memberitahu sarge. 41 00:07:01,949 --> 00:07:04,653 Ya, ya... ya. 42 00:07:13,362 --> 00:07:14,761 Sarge, check it out. 43 00:07:14,763 --> 00:07:16,495 Pasukan Khusus berdering? 44 00:07:16,497 --> 00:07:18,098 Apa itu doin & apos; di sini? 45 00:07:18,100 --> 00:07:19,268 Sarge... 46 00:07:20,936 --> 00:07:22,903 Ketemu di situ. 47 00:07:22,905 --> 00:07:25,038 Saya lebih baik mendapatkan dari Dodge dalam hal ini. 48 00:07:25,040 --> 00:07:26,540 Bersiaplah untuk menyala radio. 49 00:07:26,542 --> 00:07:28,274 Kip, Johnson... 50 00:07:28,276 --> 00:07:29,175 Ya? 51 00:07:29,177 --> 00:07:30,509 Bawa tamu kami ke sisi. 52 00:07:30,511 --> 00:07:32,112 Anda mengerti, Sarge. 53 00:07:32,114 --> 00:07:33,280 Saya tidak ingin ada pria piyama 54 00:07:33,282 --> 00:07:34,713 melompat & apos; dan mengklaim & apos; em. 55 00:07:34,715 --> 00:07:36,315 Baiklah teman-teman, c & apos; mon, bergerak bersama. 56 00:07:36,317 --> 00:07:37,953 Lanjutkan. 57 00:07:39,321 --> 00:07:40,620 - C & apos; mon! Pindahkan! - Sersan. 58 00:07:40,622 --> 00:07:43,326 Kami juga mendapat bunker. Tepat di sana. 59 00:07:44,792 --> 00:07:46,293 Saya berpikir itu bisa keseluruhan kompleks. 60 00:07:47,329 --> 00:07:51,066 Dan uh, kita bahkan mungkin perlu insinyur, aku tak tahu. 61 00:08:12,220 --> 00:08:13,353 Ouf! 62 00:08:28,337 --> 00:08:31,137 Gadismu. Apakah dia memiliki tato? 63 00:08:31,139 --> 00:08:33,340 Saya tidak tahu apa yang Anda & apos; re bicara & apos; tentang, manusia. 64 00:08:33,342 --> 00:08:34,474 Saya tidak tahu. 65 00:08:34,476 --> 00:08:36,275 Anda mengawal seorang pengkhianat, saudara. 66 00:08:36,277 --> 00:08:37,811 Mengapa Anda akan membantu
orang seperti itu? 67 00:08:42,351 --> 00:08:44,216 Anda bunuh diri? 68 00:08:45,521 --> 00:08:47,223 Saatnya mati. 69 00:08:53,194 --> 00:08:54,863 Haruskah saya mendapatkan hadiah? 70 00:09:10,878 --> 00:09:13,346 Hadiah Anda, Pak . 71 00:09:13,348 --> 00:09:15,083 Luar biasa. 72 00:09:28,896 --> 00:09:31,565 Kapten Dodge ke Sersan Hall. 73 00:09:31,567 --> 00:09:33,866 Kapten Dodge ke Sersan Hall. 74 00:09:33,868 --> 00:09:35,769 Apa statusmu? Ganti. 75 00:09:35,771 --> 00:09:37,903 Kapten, kami ada di suatu tempat. ke selatan. 76 00:09:37,905 --> 00:09:39,806 Keluar dari hutan Ho Bo. 77 00:09:39,808 --> 00:09:41,474 Saya punya dua orang dibawah, berakhir. 78 00:09:41,476 --> 00:09:45,211 Di hutan Ho Bo? Ganti. 79 00:09:45,213 --> 00:09:47,147 Ya, kami berhenti dan mengambil 80 00:09:47,149 --> 00:09:49,215 beberapa tawanan Vietnam sepanjang jalan 81 00:09:49,217 --> 00:09:51,150 saat kami mencari & apos; untuk orang Shin ini. 82 00:09:51,152 --> 00:09:54,120 Dia adalah orang kita untuk menunjukkan kepada kita tempat-tempat panas. 83 00:09:54,122 --> 00:09:56,956 Kami menemukan bunker di sini, sebuah Bunker NVA. Atas. 84 00:09:56,958 --> 00:09:58,490 Sersan... 85 00:09:58,492 --> 00:10:03,629 Anda dan orang Anda harus meninggalkan daerah... sekarang. Over. 86 00:10:03,631 --> 00:10:06,600 Kami juga menemukan Pasukan Khusus berdering di sini. 87 00:10:06,602 --> 00:10:09,201 Dan salah satu jari laki-laki saya & terputus. 88 00:10:09,203 --> 00:10:10,604 Sersan? 89 00:10:10,606 --> 00:10:11,837 Kapten, saya menurunkan pria 90 00:10:11,839 --> 00:10:14,307 dan bunker untuk diperiksa di sini, bunker NVA. 91 00:10:14,309 --> 00:10:16,576 Saya meminta unit cadangan. Ganti. 92 00:10:16,578 --> 00:10:19,312 Permintaan ditolak, < br /> Sersan. 93 00:10:19,314 --> 00:10:20,916 Kemas dan pindahkan. 94 00:10:21,817 --> 00:10:24,083 Bunker & apos itu telah dihapus. 95 00:10:24,085 --> 00:10:25,884 Pesanan Anda adalah bagan hot spot, 96 00:10:25,886 --> 00:10:29,522 tidak mengambil bagasi ekstra dan melibatkan musuh. 97 00:10:29,524 --> 00:10:30,322 Over. 98 00:10:30,324 --> 00:10:32,328 Situasi muncul, pak. 99 00:10:33,428 --> 00:10:36,363 Tunggu... Kapten, kamu tahu tentang bunker? Ganti. 100 00:10:36,365 --> 00:10:38,731 Virgil, pulanglah. 101 00:10:38,733 --> 00:10:42,168 Aku akan memastikan bahwa kamu dan orang-orangmu libur. 102 00:10:42,170 --> 00:10:43,204 Atas. 103 00:10:44,473 --> 00:10:46,206 Bunker, Pak? 104 00:10:46,208 --> 00:10:47,206 Ganti. 105 00:10:47,208 --> 00:10:49,109 Tidak ada bunker, Sersan. 106 00:10:49,111 --> 00:10:51,277 Dan tidak ada Pasukan Khusus ring. 107 00:10:51,279 --> 00:10:52,946 Satu-satunya hal di luar sana 108 00:10:52,948 --> 00:10:55,749 adalah darah laki-laki Anda. yang tumpah hari ini. 109 00:10:55,751 --> 00:10:57,153 Pria baik. 110 00:10:58,352 --> 00:11:00,052 Segera kembali! 111 00:11:00,054 --> 00:11:01,891 Keluar. 112 00:11:05,993 --> 00:11:07,729 Biarkan & apos; keluar. 113 00:11:12,633 --> 00:11:15,934 Saya telah diberitahu bahwa seorang gadis muda dengan tato di punggungnya 114 00:11:15,936 --> 00:11:20,974 telah memberi informasi musuh. 115 00:11:20,976 --> 00:11:22,609 Banyak GI & apos; s telah dibunuh 116 00:11:22,611 --> 00:11:24,614 karena kecil ini mata-mata jalang. 117 00:11:26,213 --> 00:11:29,885 Dia juga bertanggung jawab atas pembunuhan salah satu anak buahku. 118 00:11:41,963 --> 00:11:43,562 Ah, yang ini & apos; s sengit. 119 00:11:43,564 --> 00:11:44,563 Bawa dia ke kamar. 120 00:11:44,565 --> 00:11:45,798 Saya akan memeriksanya kembali nanti... 121 00:11:45,800 --> 00:11:48,333 ... serta jari-jarinya. 122 00:11:53,007 --> 00:11:54,606 Halo sayangku... 123 00:12:08,522 --> 00:12:09,925 Baca. 124 00:12:13,127 --> 00:12:14,929 "Case # 110 masih terbuka. 125 00:12:16,564 --> 00:12:18,530 Temukan operasinya dan eksekusi. 126 00:12:18,532 --> 00:12:20,332 Jaga agar tetap tenang . 127 00:12:20,334 --> 00:12:22,368 Captain Cook telah mengirim beberapa insinyur untuk mengintai sekitar 128 00:12:22,370 --> 00:12:24,870 untuk unit Pasukan Khusus. " 129 00:12:24,872 --> 00:12:26,474 Lanjutkan. 130 00:12:27,675 --> 00:12:29,576 "Kasus # 111 Tiberius, 131 00:12:29,578 --> 00:12:31,376 bagaimana situasinya? 132 00:12:31,378 --> 00:12:34,681 Beberapa infanteri ditebang sebelumnya hari ini 133 00:12:34,683 --> 00:12:37,649 Pengetahuan apa pun dari situasi itu? 134 00:12:37,651 --> 00:12:39,184 Tetap tenang di sana. 135 00:12:39,186 --> 00:12:40,021 Dodge. " 136 00:12:41,055 --> 00:12:43,756 Menginformasikan Dodge saya. semuanya di bawah kendali. 137 00:12:43,758 --> 00:12:46,359 Case # 110 dan # 111 sedang berlaku, 138 00:12:46,361 --> 00:12:47,994 dan akan selesai tepat waktu. 139 00:12:47,996 --> 00:12:50,499 Ya, Pak. 140 00:13:13,320 --> 00:13:15,990 Case # 110. Ini milik Anda. 141 00:13:16,757 --> 00:13:18,524 Segera pergi. 142 00:13:18,526 --> 00:13:20,692 Ya, pak. 143 00:13:20,694 --> 00:13:22,928 Dan saya akan membawakan Anda hadiah. kembali 144 00:13:22,930 --> 00:13:25,200 dari para pengkhianat itu . 145 00:13:27,368 --> 00:13:28,603 Luar biasa. 146 00:13:29,471 --> 00:13:31,073 Bagus. 147 00:14:05,806 --> 00:14:07,606 Oh tolong, Tuhan... 148 00:14:07,608 --> 00:14:09,612 tidak ada lagi sialan & apos; Samrong. 149 00:14:13,080 --> 00:14:14,516 Di sini, minum ini. 150 00:14:16,483 --> 00:14:19,519 Baiklah, mari & apos; s ulasan mengapa kita di sini. 151 00:14:19,521 --> 00:14:22,554 Kapten Cook & apos; s punya tumpukan dari dokumen di mejanya 152 00:14:22,556 --> 00:14:25,792 mengatakan ada beberapa Pasukan Khusus... 153 00:14:25,794 --> 00:14:27,493 mereka datang ke sini... 154 00:14:27,495 --> 00:14:28,927 tidak ada yang mendengar dari & apos; em sejak. 155 00:14:28,929 --> 00:14:31,764 Tugas kami untuk mencari tahu apa terjadi... 156 00:14:31,766 --> 00:14:33,799 dan temukan orang-orang ini. 157 00:14:33,801 --> 00:14:34,802 Biarkan & apos!! 158 00:14:35,871 --> 00:14:37,971 Jadi Letnan, beri tahu aku. sesuatu tentang pakaian itu p> 159 00:14:37,973 --> 00:14:39,404 kami hanya memakai & apos;. 160 00:14:39,406 --> 00:14:40,273 Pernah ditembak pada itu pada mereka, 161 00:14:40,275 --> 00:14:41,207 mengingat Anda terlihat seperti 162 00:14:41,209 --> 00:14:42,307 sedikit nasi orang. 163 00:14:42,309 --> 00:14:44,409 Tutup mulutmu, tutup mulutmu. 164 00:14:44,411 --> 00:14:46,546 Untuk memastikan mereka menemukan dua tubuh sudah... 165 00:14:46,548 --> 00:14:48,548 beberapa di antaranya kehilangan jari. 166 00:14:48,550 --> 00:14:50,148 Missin & apos; jari-jari? 167 00:14:50,150 --> 00:14:53,286 Ya, seluruh misi & apos ini s menjadi lelucon, itu berantakan. 168 00:14:53,288 --> 00:14:55,520 Sialan, kita tidak boleh ada di sini. 169 00:14:55,522 --> 00:14:57,557 Jadi dimana ini, uh... informan? 170 00:14:57,559 --> 00:14:59,993 Whoa, whoa whoa, Kamu sedang down Kamu sedang down... 171 00:14:59,995 --> 00:15:01,964 Anda dengan saya Howard, Howard. 172 00:16:23,745 --> 00:16:24,914 Apa yang Anda dapatkan? 173 00:16:26,080 --> 00:16:28,950 Saya di sini mencari tahu & apos; untuk Pasukan Khusus. 174 00:17:42,956 --> 00:17:45,793 Oh... apa yang fu... 175 00:17:58,039 --> 00:17:59,575 Oh sial. 176 00:18:17,058 --> 00:18:19,560 Lindungi sarang. 177 00:19:05,772 --> 00:19:07,642 Di sana kita pergi. 178 00:20:19,414 --> 00:20:20,946 Ugh! 179 00:21:16,570 --> 00:21:18,173 Persetan. 180 00:22:07,521 --> 00:22:08,956 Oh sial. 181 00:23:04,912 --> 00:23:07,078 Aku menemukannya di luar. tempat perkemahan kami. 182 00:23:07,080 --> 00:23:08,649 Ada satu lagi dengan dia. 183 00:23:11,351 --> 00:23:12,887 Cincin Anda? 184 00:23:13,453 --> 00:23:15,022 Tidak bisa menemukannya, Pak. 185 00:23:18,059 --> 00:23:19,057 Tinggalkan kami. 186 00:23:19,059 --> 00:23:21,163 Senjatanya. 187 00:24:11,279 --> 00:24:12,545 Siapa kamu? / p> 188 00:24:13,614 --> 00:24:15,650 Anda bukan salah satu dari kami. 189 00:24:22,190 --> 00:24:24,059 Bag sampah ini! 190 00:24:24,858 --> 00:24:26,491 Saya punya tempat untuk menjadi. 191 00:24:26,493 --> 00:24:27,960 Tidak masalah. 192 00:24:27,962 --> 00:24:29,862 Aku mengerti ini. 193 00:24:44,611 --> 00:24:47,145 Baik kamu maupun orang luar 194 00:24:47,147 --> 00:24:49,515 harus hidup di dalam bunkerku. 195 00:24:51,918 --> 00:24:53,986 Tampaknya pihak Anda berharap... 196 00:24:53,988 --> 00:24:56,992 untuk menolak saya dari tugas saya di sini. 197 00:24:59,594 --> 00:25:01,759 Sumpah, kredo yang saya ambil. .. 198 00:25:01,761 --> 00:25:03,596 untuk melindungi dan membela negaraku... 199 00:25:05,332 --> 00:25:07,566 ... Sepertinya kamu telah salah paham... 200 00:25:07,568 --> 00:25:09,567 sumpahmu .. . haven & apos; t you? 201 00:25:09,569 --> 00:25:11,239 Apa? 202 00:25:15,009 --> 00:25:17,209 Nama saya & apos? s Pribadi Peter Harwick. 203 00:25:17,211 --> 00:25:19,047 Letnan saya adalah Chris Jacobs . 204 00:25:19,847 --> 00:25:22,181 Kami di sini pada perburuan hantu 205 00:25:22,183 --> 00:25:24,752 untuk beberapa yang hilang Pasukan Khusus... 206 00:25:26,319 --> 00:25:29,153 temukan prospek... agar Kapten Cook 207 00:25:29,155 --> 00:25:32,423 dapat menghapus dokumen. mejanya. 208 00:25:32,425 --> 00:25:34,058 Sepertinya Anda telah menemukan kita hantu di sini, 209 00:25:34,060 --> 00:25:35,530 tempat tinggal Anda? 210 00:25:36,364 --> 00:25:39,064 Setidaknya apa yang tersisa dari kami. 211 00:25:39,066 --> 00:25:40,969 Siapa lagi yang bersama Anda? 212 00:25:41,769 --> 00:25:44,603 Hanya saya dan letnan. 213 00:25:44,605 --> 00:25:46,105 Tidak ada orang lain? 214 00:25:46,107 --> 00:25:47,640 Tidak. 215 00:25:47,642 --> 00:25:50,509 Hanya tentara mengirim dua... 216 00:25:50,511 --> 00:25:53,048 untuk mencari saya dan anak buah saya? 217 00:27:00,481 --> 00:27:01,449 Pembaruan? 218 00:27:02,183 --> 00:27:03,449 Kawat masuk. 219 00:27:03,451 --> 00:27:05,386 Dapatkan ini untuk Ranger. 220 00:27:06,287 --> 00:27:08,155 Kerja bagus, prajurit. 221 00:27:14,528 --> 00:27:17,829 Saya seorang patriot, di sini di hutan ini... 222 00:27:17,831 --> 00:27:19,767 ... di bunker ini... 223 00:27:20,467 --> 00:27:22,233 tidak ada hukum... 224 00:27:22,235 --> 00:27:23,704 ... tidak ada aturan... 225 00:27:24,571 --> 00:27:25,940 ... hanya kelangsungan hidup. 226 00:27:28,209 --> 00:27:29,642 Ada pengkhianat... 227 00:27:29,644 --> 00:27:31,609 ... di sekitar kita, Anda lihat. 228 00:27:31,611 --> 00:27:34,315 Itulah mengapa kelangsungan hidup sangat penting bagi kami. 229 00:27:36,450 --> 00:27:40,586 Ini adalah ujung dari pengkhianat dan desertir yang sama. 230 00:27:40,588 --> 00:27:42,921 Saya telah menemukannya di sini 231 00:27:42,923 --> 00:27:46,624 hanya dengan mengoperasikan
di luar kehidupan. 232 00:27:46,626 --> 00:27:49,361 Katakan pada saya Private Harwick... 233 00:27:49,363 --> 00:27:52,998 Apakah Anda tahu bagaimana cara menemukan pengkhianat dan desertir? 234 00:27:53,000 --> 00:27:54,202 Tidak. 235 00:27:55,403 --> 00:27:56,868 Anda lihat... 236 00:27:56,870 --> 00:27:58,806 jari-jari dan tangan... 237 00:28:00,307 --> 00:28:03,075 ... beri tahu saya jika seorang tentara benar-benar didedikasikan untuk kredo 238 00:28:03,077 --> 00:28:04,212 atau tidak. 239 00:28:05,980 --> 00:28:08,446 Jika tangan Anda lembut dan merah muda... 240 00:28:08,448 --> 00:28:10,384 Anda tidak memiliki tujuan. 241 00:28:11,719 --> 00:28:14,923 Anda akan berlari... Anda tidak akan bertempur. 242 00:28:19,726 --> 00:28:21,527 Tetapi jika tangan Anda yang kapalan... 243 00:28:21,529 --> 00:28:23,798 ... keras, kasar seperti batu... 244 00:28:25,331 --> 00:28:26,365 ... maka kamu akan bertarung. 245 00:28:26,367 --> 00:28:28,099 Berdiri dan lawan. 246 00:28:28,101 --> 00:28:30,371 Dan kamu akan tahu akhirnya... 247 00:28:33,307 --> 00:28:35,210 Apa-apaan kamu. berbicara & apos; tentang? 248 00:28:36,210 --> 00:28:39,146 Ini adalah hidup saya & apos; s bekerja di sini, Anda lihat. 249 00:28:40,146 --> 00:28:41,849 Tapi saya sakit sekarang... 250 00:28:42,649 --> 00:28:44,583 Saya punya kanker. 251 00:28:44,585 --> 00:28:47,322 Jam terakhir saya akan segera datang. 252 00:28:49,690 --> 00:28:50,692 Kemudian... 253 00:28:51,224 --> 00:28:53,525 lebih banyak pengkhianat dan desertir akan datang. 254 00:28:53,527 --> 00:28:54,629 Seperti dirimu sendiri. 255 00:28:55,361 --> 00:28:56,929 Tidak, aku tidak... 256 00:28:56,931 --> 00:28:58,363 Mereka akan datang. 257 00:28:58,365 --> 00:29:01,368 Mereka akan datang dan mereka akan < br /> mengalahkan saya. 258 00:29:02,970 --> 00:29:04,973 Saya akan diadili dan dihukum. 259 00:29:07,742 --> 00:29:10,244 Saya tidak yakin dari pihak mana... 260 00:29:11,678 --> 00:29:13,444 Katakan pada saya Private Harwick... 261 00:29:13,446 --> 00:29:16,347 Anda belum datang. untuk menguasaiku, kan? 262 00:29:16,349 --> 00:29:19,518 Apa yang akan kamu lakukan padaku? 263 00:29:19,520 --> 00:29:23,391 Yah .. Saya akan membunuh Anda, tentu saja. 264 00:29:24,625 --> 00:29:25,727 Tuan. 265 00:29:26,726 --> 00:29:27,494 Ya? 266 00:29:28,095 --> 00:29:30,665 Kawat yang Anda minta. < Sekarang... kita akan tahu apakah itu & apos; s waktu Anda, Private Harwick. 267 00:29:33,600 --> 00:29:38,636 Slade lepas landas setelah yang lain salah satu dari jenisnya. 268 00:29:38,638 --> 00:29:41,673 Barn Cat, Chainsaw... 269 00:29:41,675 --> 00:29:43,575 mereka ada di luar sana untuk berpatroli. di suatu tempat. 270 00:29:43,577 --> 00:29:44,777 Saya mendengar beberapa tembakan... Temannya mungkin mati. 271 00:29:44,779 --> 00:29:48,079 Saya tidak memperhatikan orang lain, Pak. 272 00:29:48,081 --> 00:29:50,451 Tunggu... apa yang Anda lakukan & apos;!? 273 00:29:56,056 --> 00:29:57,655 Apa apakah kamu mau & apos;!? Tunggu! 274 00:29:57,657 --> 00:29:59,024 Jangan lakukan! Don & apos; t! Tolong jangan! 275 00:29:59,026 --> 00:30:02,394 Berhenti! 276 00:30:02,396 --> 00:30:04,663 Bawa tawanan kami ke permukaan. 277 00:30:21,214 --> 00:30:22,815 Saya ingin melihat gadis itu & apos ; tinta. 278 00:30:22,817 --> 00:30:24,249 Tuan. 279 00:30:24,251 --> 00:30:25,185 Kristus, baunya seperti kotoran di sini. 280 00:31:23,610 --> 00:31:26,111 Christ, it smells like shit in here. 281 00:31:26,113 --> 00:31:26,979 Bangun! 282 00:31:26,981 --> 00:31:27,712 Bangun! 283 00:31:29,515 --> 00:31:32,517 Bangun sekarang kamu gook ibu bercinta! 284 00:31:36,890 --> 00:31:38,592 Bergerak, jalang! 285 00:31:58,611 --> 00:32:01,680 Gadis yang kita miliki mungkin yang dengan tato. 286 00:32:01,682 --> 00:32:03,615 Biarkan & apos; s melihat dagunya ketika dia muncul. 287 00:32:03,617 --> 00:32:05,450 Ya pak . 288 00:32:05,452 --> 00:32:07,655 Anda tahu apa-apa tentang itu, pengkhianat? 289 00:32:09,656 --> 00:32:10,588 Huh? 290 00:32:10,590 --> 00:32:12,292 Anda dengar itu? 291 00:32:32,946 --> 00:32:36,714 Sebelum saya hari ini , adalah pengkhianat untuk jenis mereka sendiri. 292 00:32:36,716 --> 00:32:38,517 Dan Anda akan dihukum. 293 00:32:38,519 --> 00:32:39,617 Anda harus bercanda. 294 00:32:39,619 --> 00:32:42,320 Mereka kata seorang gadis muda memiliki tato. 295 00:32:42,322 --> 00:32:45,656 Katakan padanya, sayangku, apakah kamu memiliki tato? 296 00:32:45,658 --> 00:32:47,092 Apakah kamu membunuh saudara-saudaraku? 297 00:32:48,361 --> 00:32:50,228 Dan Anda, Private Harwick... 298 00:32:50,230 --> 00:32:52,596 Saya menagih Anda dengan menemukan kami di sini. 299 00:32:52,598 --> 00:32:54,098 Dan tidak kompeten letnan Anda 300 00:32:54,100 --> 00:32:55,701 untuk membunuh salah satu anak buahku. 301 00:32:55,703 --> 00:32:57,571 Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? 302 00:32:59,373 --> 00:33:00,708 Cukup ini! 303 00:33:05,479 --> 00:33:07,112 Mundur sekarang! 304 00:33:07,114 --> 00:33:08,480 Turunkan senjatamu! 305 00:33:08,482 --> 00:33:09,647 Jatuhkan pistol! 306 00:33:09,649 --> 00:33:11,048 Turunkan senjatamu ! 307 00:33:11,050 --> 00:33:12,249 Anda tidak akan mendapatkan jauh dengan membunuh saya. 308 00:33:12,251 --> 00:33:14,152 Jatuhkan pistol sekarang. Jatuhkan! 309 00:33:14,154 --> 00:33:15,953 Jatuhkan pistol ! 310 00:33:15,955 --> 00:33:16,991 Mundur! 311 00:33:17,825 --> 00:33:20,057 Orang Amerika ini di sini, dia bersamaku. 312 00:33:20,059 --> 00:33:21,993 Jatuhkan senjatamu! 313 00:33:21,995 --> 00:33:24,462 - Mundur! - Turunkan senjatamu! 314 00:33:24,464 --> 00:33:26,030 Mundur! 315 00:33:26,032 --> 00:33:28,666 Apa yang kalian lakukan lakukan & apos; di sini? 316 00:33:28,668 --> 00:33:29,667 Hah? 317 00:33:29,669 --> 00:33:31,838 Cuttin & apos; off jari-jari cantik kacau! 318 00:33:33,173 --> 00:33:35,673 Saya dan Pribadi di sini tidak akan mengatakan apa saja, baik-baik saja? 319 00:33:35,675 --> 00:33:37,009 Hak Pribadi? 320 00:33:37,011 --> 00:33:38,175 Biarkan & apos; s pergi, kembali! 321 00:33:38,177 --> 00:33:39,411 Saya akan mati. 322 00:33:39,413 --> 00:33:40,578 Saya bawa & apos; gadis itu! 323 00:33:40,580 --> 00:33:42,580 Jika dia bersalah, mereka akan menggantung dia lagian. 324 00:33:42,582 --> 00:33:44,915 Mundur sekarang. Turunkan senjatamu. 325 00:33:44,917 --> 00:33:46,317 - Mundur. - Turunkan & apos; em! 326 00:33:46,319 --> 00:33:48,019 - Mundur. - Turunkan senjatamu! 327 00:33:48,021 --> 00:33:49,621 - Beri tahu & apos; em sekarang ! - Lakukan apa yang dia katakan. 328 00:33:49,623 --> 00:33:51,292 - Mundur! - Lakukan apa yang dia katakan. 329 00:33:52,259 --> 00:33:53,090 Apa? 330 00:33:53,092 --> 00:33:54,625 - Apa yang kita lakukan & apos ;? - Saya tidak tahu! 331 00:33:56,663 --> 00:33:57,729 Saya akan memotong jari Anda, Aku bersumpah. 332 00:33:57,731 --> 00:33:59,698 Tutup mulutmu. Ambil itu. Hal dari kepalanya. 333 00:33:59,700 --> 00:34:01,599 Pergi! Pergi. 334 00:34:01,601 --> 00:34:03,468 Cepat, Harwick! 335 00:34:03,470 --> 00:34:04,502 Masuk ke sana! 336 00:34:04,504 --> 00:34:06,270 Jangan beranikan kamu bergerak. Bahkan tidak bergerak. 337 00:34:06,272 --> 00:34:07,642 Tetap di sana! 338 00:34:08,142 --> 00:34:09,577 Jangan & apos; t Anda bergerak! 339 00:34:11,678 --> 00:34:13,013 Jangan & apos; t you fuckin & apos; bergerak. 340 00:34:20,754 --> 00:34:22,453 Duduklah, duduk! 341 00:34:22,455 --> 00:34:23,654 C & apos; mon, beri aku jarimu. 342 00:34:23,656 --> 00:34:24,689 Ya Tuhan. 343 00:34:24,691 --> 00:34:26,290 - Berikan kepada saya. Diam. - Baiklah. Baiklah. 344 00:34:26,292 --> 00:34:28,225 Ikat erat-erat, ikat erat-erat. 345 00:34:28,227 --> 00:34:30,694 Oh my God, where's the lieutenant? 346 00:34:30,696 --> 00:34:32,830 Dia sialan & apos; mati. Dia mendapat potongan. sampai kotoran, di bagian atas, manusia. 347 00:34:32,832 --> 00:34:34,001 Yesus Kristus. 348 00:34:34,868 --> 00:34:36,700 Ya Tuhan, oke, itu akan baik-baik saja. 349 00:34:36,702 --> 00:34:37,836 Hei, siapa namamu? 350 00:34:37,838 --> 00:34:39,437 - Aw, persetan, oh untuk... - Hentikan! 351 00:34:39,439 --> 00:34:41,439 Harwick, kami tidak & apos ; t punya waktu untuk ini! 352 00:34:41,441 --> 00:34:42,240 Apa nama Anda? 353 00:34:42,242 --> 00:34:44,109 Ly... Kim-Ly. 354 00:34:44,111 --> 00:34:46,544 - Tunjukkan tato ! - Hentikan! 355 00:34:46,546 --> 00:34:48,113 Di mana radio? 356 00:34:48,115 --> 00:34:50,714 Bagaimana dia tahu di mana radio itu!? 357 00:34:50,716 --> 00:34:51,415 Kawat... 358 00:34:51,417 --> 00:34:53,017 Kawat mengarah ke radio? 359 00:34:53,019 --> 00:34:55,187 Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos keluar dari sini! Pindah! 360 00:34:55,189 --> 00:34:56,190 Pergi! 361 00:34:58,124 --> 00:34:59,857 Kalian berdua, buruan mereka! 362 00:34:59,859 --> 00:35:01,058 Ya, pak. 363 00:35:01,060 --> 00:35:03,662 - Mayat, pak. < br /> - Singkirkan pengkhianat ini! 364 00:35:03,664 --> 00:35:04,995 Dan jari-jari? 365 00:35:04,997 --> 00:35:06,533 Saya akan mengurusnya nanti. 366 00:35:07,434 --> 00:35:09,037 Dapatkan mereka! 367 00:35:13,640 --> 00:35:15,573 Berburu mereka. 368 00:35:15,575 --> 00:35:16,841 Tidak ada belas kasihan. 369 00:35:16,843 --> 00:35:18,546 Ya, pak. 370 00:35:26,319 --> 00:35:27,655 Tuan? 371 00:35:32,059 --> 00:35:35,062 semuanya. 372 00:35:38,664 --> 00:35:40,634 Tidak akan ada belas kasihan di sini... 373 00:35:42,435 --> 00:35:44,539 Tidak di bunker saya. 374 00:36:00,086 --> 00:36:02,656 Saya akan mengutuk mereka semua. 375 00:36:04,124 --> 00:36:05,892 Semuanya. 376 00:36:07,493 --> 00:36:09,995 Di sini kita pergi, di sini kita pergi. 377 00:36:09,997 --> 00:36:12,596 Yang mana? Dengan cara ini atau itu? 378 00:36:12,598 --> 00:36:13,732 Dengan cara itu? 379 00:36:13,734 --> 00:36:16,203 - Biarkan & apos; s, ayo! - Pindah, pindah. 380 00:36:18,037 --> 00:36:19,604 Sial, ini panas. 381 00:36:19,606 --> 00:36:21,540 Kapten Cook, Pak. 382 00:36:21,542 --> 00:36:23,140 Dokumen. yang Anda minta. 383 00:36:23,142 --> 00:36:24,008 Terima kasih, Pribadi. 384 00:36:24,010 --> 00:36:25,745 Diberhentikan. 385 00:36:26,446 --> 00:36:28,013 Bersihkan kekacauan ini. 386 00:36:28,015 --> 00:36:30,051 Saya harus memukul kepalanya. 387 00:36:32,084 --> 00:36:33,250 Prajurit! 388 00:36:33,252 --> 00:36:35,689 Ambil beberapa peralatan dan biarkan & apos!! 389 00:36:40,026 --> 00:36:41,493 Pindahkan bokongmu. 390 00:36:41,495 --> 00:36:42,997 Ayo, masuk. 391 00:36:45,499 --> 00:36:46,798 Pindahkan. 392 00:36:46,800 --> 00:36:48,535 Biarkan & apos; s pergi. 393 00:36:50,136 --> 00:36:51,203 Sial. 394 00:36:51,205 --> 00:36:52,604 Bagaimana & apos jari Anda? 395 00:36:52,606 --> 00:36:54,538 - Hah? - Bagaimana kelihatannya? 396 00:36:54,540 --> 00:36:56,341 Apa yang mereka lakukan & apos; di sana? 397 00:36:56,343 --> 00:36:57,875 Sialan & apos; Psiko Ranger 398 00:36:57,877 --> 00:36:59,477 choppin & apos; off jari dengan pemotong cerutu. 399 00:36:59,479 --> 00:37:01,680 Apa-apaan yang salah dengan mereka Pasukan Khusus? 400 00:37:01,682 --> 00:37:04,915 - Sepuluh seluruh & apos; em. - Mereka semua kacau. 401 00:37:04,917 --> 00:37:06,850 Kim, apakah itu adalah- kawat itu... 402 00:37:06,852 --> 00:37:08,086 Itu & apos; akan membawa kita ke radio? 403 00:37:08,088 --> 00:37:09,620 Lupakan tentang dia. Biarkan & apos; s drop dia. 404 00:37:09,622 --> 00:37:11,089 Dia adalah berat badan yang mati dan saya tidak percaya padanya. 405 00:37:11,091 --> 00:37:14,024 Saya don & apos; t punya waktu untuk ini, manusia, dia membantu kami. 406 00:37:14,026 --> 00:37:16,261 Jika itu tidak untuknya, kita & apos; d menjadi sialan & apos; mati sekarang. 407 00:37:16,263 --> 00:37:19,064 Ada Pasukan Khusus di semua tempat. 408 00:37:19,066 --> 00:37:21,933 Kim, kawatnya. Apakah itu memimpin ke radio? 409 00:37:21,935 --> 00:37:23,801 Apakah ada di mana kita pergi? Cukup ikuti kawat? 410 00:37:23,803 --> 00:37:26,004 Kawat membawa kami ke generator ? 411 00:37:26,006 --> 00:37:27,439 Kim, kabelnya. 412 00:37:27,441 --> 00:37:29,174 Bagaimana dia tahu di mana radio itu? 413 00:37:29,176 --> 00:37:30,408 Aku tak tahu, mungkin dia sudah di sini sebelumnya. 414 00:37:30,410 --> 00:37:32,042 Dan bagaimana keadaannya di sini sebelumnya? 415 00:37:32,044 --> 00:37:34,011 Jadi bagaimana jika dia ada di sini sebelumnya, Harwick! 416 00:37:34,013 --> 00:37:36,046 Apakah ini kita ke radio? 417 00:37:36,048 --> 00:37:36,848 Kim? 418 00:37:36,850 --> 00:37:38,049 Ya? 419 00:37:38,051 --> 00:37:40,051 Saya ingin melihat tato itu, apakah dia mengerti atau tidak. 420 00:37:40,053 --> 00:37:42,087 Apa-apaan tato itu? Apa pentingnya itu? 421 00:37:42,089 --> 00:37:44,055 - Dia berbicara & apos; tentang hal itu. - Apa yang kamu bicarakan & apos; tentang? 422 00:37:44,057 --> 00:37:46,024 Ranger mengatakan bahwa dia memiliki tato. 423 00:37:46,026 --> 00:37:47,158 Tato apa? 424 00:37:47,160 --> 00:37:49,660 Aku tak tahu, dia seharusnya
memiliki tato di punggungnya. 425 00:37:49,662 --> 00:37:51,095 Pengkhianat memiliki tato. 426 00:37:51,097 --> 00:37:52,497 Tidak ada Harwick, dia bukan bukan pengkhianat. 427 00:37:52,499 --> 00:37:53,698 Dia adalah membantu & apos; kita keluar. 428 00:37:53,700 --> 00:37:55,232 Itu hebat, tapi aku ingin melihat. Tato di punggungnya... 429 00:37:55,234 --> 00:37:56,401 Hei, hentikan! 430 00:37:56,403 --> 00:37:58,203 - Tunjukkan padaku! - Hentikan. 431 00:37:58,205 --> 00:38:00,537 Sialan, kawan! 432 00:38:00,539 --> 00:38:03,076 Ssst... Apakah Anda mendengar itu? 433 00:38:05,879 --> 00:38:07,281 - Apakah Anda mendengar itu? - Ya. 434 00:38:08,414 --> 00:38:10,417 Saya akan pergi memeriksanya. 435 00:38:11,184 --> 00:38:12,716 Anda tinggal di sini dan awasi dia. 436 00:38:12,718 --> 00:38:13,817 Jangan tinggalkan aku di sini bersamanya. 437 00:38:13,819 --> 00:38:15,020 Harwick, aku harus, 438 00:38:15,022 --> 00:38:17,122 atau mereka akan mendapatkan setetes pada kami, oke? 439 00:38:17,124 --> 00:38:18,355 - Aku akan kembali. - Bercinta. 440 00:38:18,357 --> 00:38:21,125 Tetap di sini dan lepaskan dia, dia tidak ada sialan & apos; budak. 441 00:38:21,127 --> 00:38:22,830 Bergerak, kembali ke sini dengan cepat. 442 00:38:24,097 --> 00:38:28,600 Dengar, jalang, buat satu kesalahan pindah, saya akan fuckin & apos; ledakan Anda. 443 00:38:28,602 --> 00:38:31,136 Tiberius, Anda adalah ciptaan & apos; dokumen untuk saya... 444 00:38:31,138 --> 00:38:33,037 dan saya benci dokumen. 445 00:38:33,039 --> 00:38:35,208 Kalian lebih baik berada di sini . 446 00:38:40,981 --> 00:38:42,049 Ouf! 447 00:39:15,082 --> 00:39:16,046 Tuan. 448 00:39:16,048 --> 00:39:18,084 Kawat yang Anda minta. 449 00:39:25,158 --> 00:39:27,328 Sudah saya bilang, tidak perlu ampun! 450 00:39:31,698 --> 00:39:33,598 Dodge. 451 00:39:33,600 --> 00:39:36,937 Saya sudah memberi tahu Anda, saya memiliki segalanya di bawah kendali. 452 00:39:40,307 --> 00:39:41,475 Penjaga! 453 00:39:42,609 --> 00:39:45,046 Saya memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan < br /> di ruang interogasi. 454 00:39:47,847 --> 00:39:49,516 Tetap di pos Anda. 455 00:39:50,617 --> 00:39:51,885 Tidak ada kotoran komin... 456 00:39:53,086 --> 00:39:57,325 ... atau tentara yang tidak berguna akan
tinggalkan bungkerku hidup hari ini. 457 00:40:01,495 --> 00:40:03,798 Semua akan dihukum. 458 00:41:24,743 --> 00:41:27,347 Hei, aku tidak akan menyakitimu. 459 00:41:28,647 --> 00:41:29,881 Santai saja. 460 00:41:29,883 --> 00:41:33,084 Beri aku tali. Aku hanya ingin melepaskanmu, kawan. 461 00:41:33,086 --> 00:41:36,120 Hanya mendapatkan... tenang saja. 462 00:41:38,024 --> 00:41:39,326 Ya Tuhan! 463 00:41:45,966 --> 00:41:47,698 Oh sial. 464 00:41:47,700 --> 00:41:50,937 Tidak... Saya tidak di sini untuk menyakiti Anda. 465 00:42:13,426 --> 00:42:14,895 Gimme tangan Anda. 466 00:42:17,930 --> 00:42:19,796 Sial, mereka mengikat ini dengan erat. 467 00:42:19,798 --> 00:42:21,401 Lepaskan ini. 468 00:42:22,502 --> 00:42:23,433 Dengarkan... 469 00:42:23,435 --> 00:42:24,801 Saya tahu Anda seorang pengkhianat sialan 470 00:42:24,803 --> 00:42:26,504 dan saya ingin melihat Tato sialan itu. 471 00:42:26,506 --> 00:42:28,573 Jika kamu pindah, aku akan meledakkanmu. kepala sialan. 472 00:42:28,575 --> 00:42:29,643 Sekarang tunjukkan saya. 473 00:42:33,546 --> 00:42:36,281 Berbaring. Tunjukkan pada saya tato itu. 474 00:42:41,453 --> 00:42:42,522 Aah! 475 00:42:49,261 --> 00:42:50,397 Ya Tuhan! 476 00:42:58,437 --> 00:42:59,437 Sial! 477 00:42:59,439 --> 00:43:00,837 Berikan itu padaku! 478 00:43:05,544 --> 00:43:07,414 Pergi. Pergi! 479 00:43:09,316 --> 00:43:10,415 Pindah. 480 00:43:10,417 --> 00:43:11,318 Apa yang terjadi di sini? 481 00:43:13,319 --> 00:43:15,886 Fatass menusukku. Sial. 482 00:43:15,888 --> 00:43:16,921 Anda baik-baik saja? 483 00:43:16,923 --> 00:43:19,457 Saya akan fuckin & apos; membuatnya. Di mana anak itu? 484 00:43:19,459 --> 00:43:21,091 Jangan khawatir tentang itu. 485 00:43:21,093 --> 00:43:22,859 Anda akan berhasil? 486 00:43:22,861 --> 00:43:24,294 Kita akan mendapatkan melalui ini. 487 00:43:24,296 --> 00:43:25,499 Biarkan & apos; s saja. 488 00:43:26,499 --> 00:43:30,167 Baiklah, biarkan & apos; s pergi, ayolah. Pimpin jalan. 489 00:43:30,169 --> 00:43:31,703 Biarkan & apos ; s pergi, Kim. 490 00:43:31,705 --> 00:43:34,008 Ikuti dia. 491 00:44:02,234 --> 00:44:04,504 Saudara saya yang jatuh... 492 00:44:06,906 --> 00:44:10,411 Anda semua telah berjuang dan mati dengan keberanian dan kehormatan . 493 00:44:14,446 --> 00:44:16,517 Karena keberanian Anda... 494 00:44:18,484 --> 00:44:21,055 ... Anda semua berbagi dalam kemuliaan abadi. 495 00:44:23,289 --> 00:44:25,626 Saya tidak merindukan dunia ini . 496 00:44:26,926 --> 00:44:29,930 Tubuhku semakin lemah dari jam. 497 00:44:31,731 --> 00:44:34,834 Tapi ada satu pertempuran lagi. Saya harus bertahan. 498 00:44:40,406 --> 00:44:42,943 Salah satu dari kami sendiri
telah meninggalkan kita. 499 00:44:44,611 --> 00:44:46,446 Hatiku berat... 500 00:44:47,479 --> 00:44:49,816 tapi aku tahu apa yang harus kulakukan. 501 00:44:51,917 --> 00:44:53,921 Dia tidak memberiku pilihan. 502 00:44:58,258 --> 00:44:59,727 Sudah waktunya. 503 00:46:52,638 --> 00:46:54,772 Raven, saudara-saudaraku, 504 00:46:54,774 --> 00:46:56,944 sekarang saatnya kita berdiskusi akhirmu. 505 00:47:02,749 --> 00:47:06,716 Aku lihat kamu punya akhirnya meninggalkan kami. untuk setetes air. 506 00:47:06,718 --> 00:47:08,588 Saya menawarkan Anda darah. 507 00:47:14,260 --> 00:47:17,828 Ada saatnya ketika Anda adalah salah satu elit saya. 508 00:47:17,830 --> 00:47:19,566 Salah satu yang terbaik. 509 00:47:20,533 --> 00:47:21,966 Tidak lagi. 510 00:47:21,968 --> 00:47:23,337 Tidak sekarang. 511 00:47:24,136 --> 00:47:26,037 Anda lemah. 512 00:47:26,039 --> 00:47:28,171 Anda bukan salah satu dari kami. 513 00:47:28,173 --> 00:47:29,841 Anda telah pergi ke sisi lain. 514 00:47:30,676 --> 00:47:32,843 - Sisi mereka! - Saya tidak berada di pihak mereka. 515 00:47:32,845 --> 00:47:35,648 Saya hanya tidak bisa mengikuti perintah beberapa perintah terakhir Anda. 516 00:47:37,783 --> 00:47:40,052 My commands, yes. 517 00:47:41,120 --> 00:47:43,053 Anda tidak punya hati. atau jiwa 518 00:47:43,055 --> 00:47:45,758 untuk mengikuti perintah saya lagi. 519 00:47:53,399 --> 00:47:55,933 Saya tahu Anda berbicara bahasa Inggris, Anda bagian dari Sial. 520 00:47:55,935 --> 00:47:58,038 Saya telah mendengar Anda melalui dinding. 521 00:47:59,037 --> 00:48:01,805 Anda mengerti, don & apos; t Anda? 522 00:48:01,807 --> 00:48:02,842 Ya. 523 00:48:07,379 --> 00:48:09,613 Mereka tidak dipercaya... 524 00:48:09,615 --> 00:48:13,216 namun Anda menerima air dari tangan mereka, don & apos; t Anda? 525 00:48:13,218 --> 00:48:14,218 Ya. .. 526 00:48:14,220 --> 00:48:16,720 Sudah kubilang untuk menaruh dua peluru di tengkorak mereka, 527 00:48:16,722 --> 00:48:18,724 dan mengambil jari mereka. 528 00:48:19,859 --> 00:48:22,158 Dengarkan apa yang kamu katakan. 529 00:48:22,160 --> 00:48:23,761 Mengambil jari. 530 00:48:23,763 --> 00:48:26,732 Lihatlah dirimu. Kamu gemetar ketakutan seperti anak kecil! 531 00:48:27,867 --> 00:48:30,133 Kamu hanya bayangan dari manusia Saya pernah tahu. 532 00:48:45,852 --> 00:48:47,852 Cincin ini... 533 00:48:47,854 --> 00:48:50,520 ... simbol kehormatan. 534 00:48:50,522 --> 00:48:53,957 Ini menganggap Anda lebih daripada manusia fana . 535 00:48:53,959 --> 00:48:56,963 Anda tidak perlu memakai ini lagi. 536 00:48:58,164 --> 00:48:59,932 Semua hilang untuk Anda. 537 00:49:02,068 --> 00:49:05,002 - Tapi bukan mereka, mereka tidak hilang. - Tidak, tolong. 538 00:49:05,004 --> 00:49:06,736 Oh tidak... 539 00:49:06,738 --> 00:49:09,240 Mereka menonton Anda dengan mereka mata runcing kecil. 540 00:49:09,242 --> 00:49:11,441 Mereka menonton Anda saat Anda menulis surat 541 00:49:11,443 --> 00:49:14,178 untuk keluarga dan teman-teman Anda. 542 00:49:14,180 --> 00:49:16,980 Dan foto-foto itu, foto-foto itu, 543 00:49:16,982 --> 00:49:19,919 yang kamu pegang begitu dekat dan sayang untuk hatimu... 544 00:49:21,254 --> 00:49:23,020 Mereka akan mengambilnya darimu. 545 00:49:23,022 --> 00:49:26,426 Mereka akan mengambil mereka dari Anda. dan mereka akan membakarnya. 546 00:49:27,859 --> 00:49:32,296 Jadi ya... itulah mengapa saya mengambil jari-jari mereka. 547 00:49:32,298 --> 00:49:33,663 Jadi mereka tidak akan pernah lagi 548 00:49:33,665 --> 00:49:35,866 tarik pemicu senjata mereka 549 00:49:35,868 --> 00:49:37,734 terhadap saudara-saudaramu... 550 00:49:37,736 --> 00:49:39,372 saudaraku. 551 00:49:40,406 --> 00:49:41,742 Tolong .. . 552 00:49:42,774 --> 00:49:44,410 Cincin... 553 00:49:45,178 --> 00:49:47,444 Cincinnya, Raven. 554 00:49:47,446 --> 00:49:49,849 Hanya yang kuat yang memakai cincin . 555 00:49:51,184 --> 00:49:52,850 Mengapa kamu melupakannya? 556 00:50:00,225 --> 00:50:03,030 Ah... aah. 557 00:50:04,664 --> 00:50:07,334 Tuan, lepaskan saya. agar saya bisa membantu Anda. 558 00:50:08,734 --> 00:50:09,966 Tolong... 559 00:50:09,968 --> 00:50:11,804 ... membantu Anda mengatakan? 560 00:50:12,772 --> 00:50:13,941 Ya... 561 00:50:15,008 --> 00:50:17,810 Saya yakin Anda mendengar pengepungan di bungker saya hari ini. 562 00:50:18,977 --> 00:50:21,347 Musuh-musuh saya menyerang saya. Seperti pengecut. 563 00:50:23,783 --> 00:50:25,448 Dengan cara yang sama Booth menyerang Lincoln 564 00:50:25,450 --> 00:50:26,819 di teater. 565 00:50:27,854 --> 00:50:29,622 Seperti seorang pengecut. 566 00:50:41,100 --> 00:50:44,638 Kalian semua akan membayar untuk
serang di rumahku hari ini. 567 00:50:46,039 --> 00:50:48,238 Yang lemah, yang tidak berguna... 568 00:50:48,240 --> 00:50:50,140 musuhku... 569 00:50:50,142 --> 00:50:52,611 kamu semua membayar dengan darahmu. 570 00:50:56,615 --> 00:50:59,518 Aku bosan membesarkan tanganku melawanmu. 571 00:51:01,254 --> 00:51:04,024 Sekarang kalian semua akan mengangkat tanganmu melawan satu sama lain. 572 00:51:09,461 --> 00:51:11,529 seperti seorang putra bagi saya. 573 00:51:11,531 --> 00:51:14,497 Anda kecewa dan melukai saya di luar kata-kata. 574 00:51:14,499 --> 00:51:16,000 Tapi yang terburuk dari semuanya... 575 00:51:16,002 --> 00:51:19,736 keberanian dan komitmen Anda tewas. 576 00:51:19,738 --> 00:51:22,406 Jadi, sekarang... 577 00:51:22,408 --> 00:51:24,441 Anda akan melakukan penebusan dosa Anda. 578 00:51:24,443 --> 00:51:26,946 Anda akan berjuang untuk kebebasan Anda. 579 00:51:29,214 --> 00:51:30,948 Anda berdua akan berjuang untuk kebebasan Anda. 580 00:51:30,950 --> 00:51:34,884 Semua di antara Anda akan berjuang untuk kebebasan Anda. 581 00:51:34,886 --> 00:51:37,857 Orang terakhir yang berdiri akan hidup. 582 00:51:43,062 --> 00:51:45,665 Jangan membuat gerakan tiba-tiba . 583 00:51:54,039 --> 00:51:56,776 Lepaskan dia . Lepaskan dia. 584 00:52:06,986 --> 00:52:08,789 Kembali, kembali. 585 00:52:12,892 --> 00:52:14,261 Mulai. 586 00:52:14,660 --> 00:52:16,127 Tidak! Agh! 587 00:52:18,497 --> 00:52:19,965 Bangun, bangun! 588 00:52:54,734 --> 00:52:56,269 Selesaikan dengan! 589 00:53:09,281 --> 00:53:11,450 Ya Tuhan. 590 00:53:13,818 --> 00:53:15,586 Ya Tuhan, jangan & apos; menyakiti saya. 591 00:53:15,588 --> 00:53:17,654 Saya bukan Tuhan... 592 00:53:17,656 --> 00:53:19,758 tetapi Anda akan melihat Dia segera. 593 00:53:24,863 --> 00:53:27,163 Saya akan memberi Anda waktu untuk mengeluarkan darah, 594 00:53:27,165 --> 00:53:28,732 dan berpikir tentang dosa-dosa Anda telah melakukan 595 00:53:28,734 --> 00:53:30,403 terhadap negara Anda... 596 00:53:31,269 --> 00:53:32,035 Tolong... 597 00:53:32,037 --> 00:53:33,772 dan saudara-saudaramu. 598 00:53:52,390 --> 00:53:54,093 Pindah, lanjutkan. 599 00:53:56,828 --> 00:53:58,731 Sialan & apos; s & apos; tebal di sini. 600 00:54:01,200 --> 00:54:03,267 Harwick, apa yang terjadi & apos; pada? Anda baik-baik saja? 601 00:54:03,269 --> 00:54:04,334 Aku harus berhenti. 602 00:54:04,336 --> 00:54:06,438 Apa yang kamu bicarakan & apos; tentang? Kita harus terus berjalan. 603 00:54:09,242 --> 00:54:10,975 Saya dapat & apos; t terus go & apos ;, man. 604 00:54:10,977 --> 00:54:12,243 Ayo & apos; s pergi. 605 00:54:12,245 --> 00:54:13,613 Kita harus terus pergi. 606 00:54:14,647 --> 00:54:16,879 Aku sedang lemah sekarang, laki-laki. Aku tidak bisa pergi lagi. 607 00:54:16,881 --> 00:54:18,214 Ly, ambil senjatanya. Ambil ini. 608 00:54:18,216 --> 00:54:20,084 Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 609 00:54:20,086 --> 00:54:21,084 - Ya, Harwick. - Dia tidak punya pistol. 610 00:54:21,086 --> 00:54:23,020 - Ya dia.
- Omong kosong, aku tidak percaya padanya. 611 00:54:23,022 --> 00:54:24,921 Aah! 612 00:54:24,923 --> 00:54:26,256 Harwick, apa yang salah denganmu? 613 00:54:26,258 --> 00:54:27,225 Tidak ada apa-apa di sana! 614 00:54:27,227 --> 00:54:30,127 Omong kosong, aku melihatnya! Aku tidak percaya padanya! Pindah! 615 00:54:30,129 --> 00:54:31,294 Hentikan! 616 00:54:31,296 --> 00:54:32,462 Tunjukkan tato itu padaku. 617 00:54:32,464 --> 00:54:34,598 Tidak ada tato! Hanya lumpur! 618 00:54:34,600 --> 00:54:35,665 Persetan dengan Anda. 619 00:54:35,667 --> 00:54:38,201 Jangan & apos; t you fuckin & apos; dare pegang pistol padaku, prajurit! 620 00:54:38,203 --> 00:54:39,673 Kamu, mundur! 621 00:54:42,408 --> 00:54:43,640 Sial, bung! 622 00:54:43,642 --> 00:54:45,174 Apa yang salah denganmu? 623 00:54:45,176 --> 00:54:46,776 Itu hanya lumpur! 624 00:54:46,778 --> 00:54:48,245 Itu hanya lumpur di punggungnya, manusia. 625 00:54:48,247 --> 00:54:50,247 Omong kosong , Saya melihat sesuatu & apos;. 626 00:54:50,249 --> 00:54:52,649 - Anda tidak & apos; t melihat kotoran. - Tidak. 627 00:54:52,651 --> 00:54:54,852 Dengar, kita harus sialan & apos; bantu sekarang. 628 00:54:54,854 --> 00:54:56,986 Kami pergi & apos; ke ruang radio. Biarkan & apos! Pergi! 629 00:54:56,988 --> 00:54:58,824 Aku tidak bisa pergi lagi. 630 00:54:59,624 --> 00:55:01,225 Harwick, aku membutuhkanmu untuk yang ini. 631 00:55:01,227 --> 00:55:02,929 Saya tidak dapat pergi lagi. 632 00:55:04,162 --> 00:55:06,229 Saya kalah & apos; terlalu banyak darah. 633 00:55:06,231 --> 00:55:07,497 Aku tidak bisa pergi lebih jauh lagi, kawan. 634 00:55:07,499 --> 00:55:09,135 Kamu harus pergi tanpaku. 635 00:55:12,738 --> 00:55:14,738 Kamu menutupi enam ku. 636 00:55:14,740 --> 00:55:16,774 - Ya, Anda mengerti. - Baiklah? 637 00:55:16,776 --> 00:55:20,144 Jika Anda mengalami masalah, ikuti kawat. 638 00:55:20,146 --> 00:55:21,278 Baiklah, Anda punya itu. 639 00:55:21,280 --> 00:55:23,180 Pindahkan, Kim. 640 00:55:23,182 --> 00:55:25,649 Bergerak cepat dan jangan percaya jalang itu. 641 00:55:25,651 --> 00:55:28,120 Dapatkah Anda menangani lubang itu
di ususmu? 642 00:55:30,055 --> 00:55:32,622 Aku berhasil sejauh ini, tidak melakukannya? 643 00:55:32,624 --> 00:55:33,726 Baiklah. 644 00:55:34,560 --> 00:55:37,328 Pergi. Tetap hidup, saudara. 645 00:55:37,330 --> 00:55:39,132 Baiklah. 646 00:55:54,180 --> 00:55:56,850 Saya telah mengorbankan segalanya di sini. 647 00:55:59,251 --> 00:56:00,220 Hidupku... 648 00:56:00,919 --> 00:56:02,622 jiwaku... 649 00:56:05,256 --> 00:56:07,159 Kamu tidak tahu. 650 00:56:12,464 --> 00:56:15,734 Aku telah dibohongi, di sini di tanah ini. 651 00:56:18,604 --> 00:56:20,540 Tapi aku tidak akan mundur. 652 00:56:25,544 --> 00:56:27,847 Saya akan berjuang sampai akhir. 653 00:56:49,200 --> 00:56:52,002 Sial! Ini macet. 654 00:58:18,524 --> 00:58:19,656 Tetap di sini. 655 00:58:19,658 --> 00:58:20,827 Shh. 656 00:58:39,211 --> 00:58:40,847 Harwick. 657 00:58:42,481 --> 00:58:44,149 Harwick! 658 00:58:45,850 --> 00:58:47,186 Ini saya. 659 00:58:48,386 --> 00:58:50,087 Dapatkah Anda mendengar saya? 660 00:58:50,089 --> 00:58:51,787 Harwick. 661 00:58:51,789 --> 00:58:52,992 Harwick. 662 00:58:57,162 --> 00:58:58,698 Harwick. 663 00:59:37,403 --> 00:59:41,040 Lain kali , Aku akan membunuhmu. 664 00:59:48,347 --> 00:59:49,615 Tuan. 665 00:59:50,982 --> 00:59:54,653 Kasus # 110 selesai, Pak. 666 00:59:55,521 --> 00:59:56,455 Ngomong-ngomong... 667 00:59:57,156 --> 00:59:59,659 Aku membawakanmu hadiahmu. 668 01:00:00,792 --> 01:00:02,595 Bagus. 669 01:00:05,464 --> 01:00:07,333 Darah ada di paru-paruku sekarang. 670 01:00:08,633 --> 01:00:10,402 Waktuku singkat. 671 01:00:13,138 --> 01:00:15,875 Tapi kita masih punya satu kasus lagi untuk ditutup. 672 01:00:18,142 --> 01:00:20,410 Sebelum saya mati... 673 01:00:20,412 --> 01:00:23,879 kita harus memastikan bahwa saudara kita memiliki tidak mati sia-sia. 674 01:00:23,881 --> 01:00:25,515 Si jalang mata-mata itu... 675 01:00:25,517 --> 01:00:27,520 dan GI pengkhianat itu... 676 01:00:29,754 --> 01:00:32,355 mereka hidup di bunker ini. 677 01:00:32,357 --> 01:00:33,924 Berburu mereka. dan bunuh mereka. 678 01:00:33,926 --> 01:00:35,058 Pak... 679 01:00:35,060 --> 01:00:36,459 Saya berjanji kepada Anda... 680 01:00:36,461 --> 01:00:39,129 saudara-saudara kita tidak akan < br /> telah mati sia-sia. 681 01:00:39,131 --> 01:00:40,533 Luar biasa. 682 01:00:45,571 --> 01:00:47,540 Harwick. 683 01:00:48,640 --> 01:00:50,642 Harwick & apos; s mati. 684 01:00:53,479 --> 01:00:55,578 Kami mengikuti kawat. 685 01:00:55,580 --> 01:00:56,615 Ayo. 686 01:00:57,716 --> 01:00:59,515 W... kita pergi. 687 01:00:59,517 --> 01:01:01,521 Biarkan aku memeriksa senjata itu. 688 01:01:12,497 --> 01:01:14,531 Ini macet. 689 01:01:14,533 --> 01:01:15,702 Ayo. 690 01:01:19,738 --> 01:01:21,441 Dia adalah prajurit yang baik. 691 01:01:25,443 --> 01:01:27,678 Kita harus pergi. Ayo. 692 01:01:27,680 --> 01:01:30,013 Seseorang di belakang sana. 693 01:01:30,015 --> 01:01:32,417 Ayo. Pindah. 694 01:02:05,249 --> 01:02:07,452 Ssst. 695 01:02:11,356 --> 01:02:13,191 Baiklah. Maafkan saya. 696 01:02:17,763 --> 01:02:20,732 saya minta maaf. Hei. 697 01:02:21,999 --> 01:02:23,435 It's time. 698 01:02:25,571 --> 01:02:26,973 Biarkan & apos; s pergi. 699 01:02:29,006 --> 01:02:32,475 Saya tidak ingin Anda pergi. 700 01:02:32,477 --> 01:02:33,912 Radio... 701 01:02:38,816 --> 01:02:40,649 GI... GI .. . 702 01:02:40,651 --> 01:02:44,087 kita mungkin tidak pernah... keluar... 703 01:02:44,089 --> 01:02:45,525 a... hidup. 704 01:02:46,457 --> 01:02:48,390 Jangan khawatir. Saya akan membawa Anda ke atas radio. 705 01:02:48,392 --> 01:02:50,328 Dan saya akan mengeluarkan kita. 706 01:02:53,432 --> 01:02:55,131 Saya ingin tahu... 707 01:02:55,133 --> 01:02:56,935 ... kasih sayang... 708 01:02:57,803 --> 01:03:01,470 dari GI yang peduli padaku. 709 01:03:01,472 --> 01:03:03,540 Dari GI? 710 01:03:03,542 --> 01:03:05,011 Ya. 711 01:03:07,245 --> 01:03:08,113 Terima kasih. 712 01:03:10,048 --> 01:03:12,417 Mengapa melakukan Pasukan Khusus ingin kau? 713 01:03:16,421 --> 01:03:19,992 Aku bukan musuhmu, Han. 714 01:03:25,330 --> 01:03:26,399 Sudah waktunya. 715 01:04:04,569 --> 01:04:05,805 Shh. 716 01:04:26,325 --> 01:04:27,424 Bersiaplah. 717 01:04:27,426 --> 01:04:29,526 Insinyur dan yang kecil. Pelacur sedang dalam perjalanan. 718 01:04:29,528 --> 01:04:31,531 - Jaga mereka. - Shh. 719 01:05:40,598 --> 01:05:42,434 Mereka masih hidup. 720 01:05:51,075 --> 01:05:54,479 Anda telah membiarkan saudara-saudara kita jatuh. 721 01:05:56,515 --> 01:05:57,814 Anda harus mati. 722 01:06:30,682 --> 01:06:32,816 Jangan & pindah. 723 01:06:32,818 --> 01:06:35,787 Come on. I'm not here to kill you. 724 01:06:36,921 --> 01:06:38,488 Duduklah. 725 01:06:38,490 --> 01:06:41,591 Sekarang, di mana kita di peta ini? 726 01:06:41,593 --> 01:06:42,491 Vietnam. 727 01:06:42,493 --> 01:06:43,959 Oh, orang bijak, ya? 728 01:06:43,961 --> 01:06:45,797 Buka saluran Anda untuk kami. 729 01:06:48,232 --> 01:06:51,600 Aaah! Sial, Ly, telingaku! 730 01:06:52,803 --> 01:06:54,636 Whatcha melakukan itu? 731 01:06:54,638 --> 01:06:56,006 Musuh! 732 01:06:56,008 --> 01:06:56,973 Aku tidak ingin membunuhnya, 733 01:06:56,975 --> 01:06:58,875 dia seharusnya membuka saluran. 734 01:06:58,877 --> 01:07:00,243 Apakah Anda tahu cara menggunakan radio, ya? 735 01:07:00,245 --> 01:07:01,611 Tidak. 736 01:07:01,613 --> 01:07:03,348 Fuck, fuck. 737 01:07:08,252 --> 01:07:10,185 Ayo, bantu aku bergerak tubuh ini. 738 01:07:10,187 --> 01:07:11,988 Kita harus menyingkirkannya 739 01:07:11,990 --> 01:07:14,089 sehingga mereka tidak & apos; t tahu bahwa kami di sini. 740 01:07:19,765 --> 01:07:20,665 Ly... 741 01:07:21,466 --> 01:07:23,069 kita harus mendapatkan radio itu bekerja. 742 01:07:25,002 --> 01:07:26,872 Ayo. Kita harus keluar dari sini. 743 01:07:29,207 --> 01:07:30,774 Anda tahu cara menggunakan radio ini? 744 01:07:30,776 --> 01:07:32,841 - Saya... saya coba. - Anda coba? Huh? 745 01:07:32,843 --> 01:07:34,377 I try. 746 01:07:34,379 --> 01:07:37,279 Mayday mayday! Ini Pribadi Johannes Schenke 747 01:07:37,281 --> 01:07:39,281 melaporkan dari bunker Prancis tua 748 01:07:39,283 --> 01:07:40,649 di Ho Bo Woods. 749 01:07:40,651 --> 01:07:42,084 Saya mendapat Khusus Pasukan turun pantatku 750 01:07:42,086 --> 01:07:43,886 dan aku punya seorang warga sipil bersamaku. 751 01:07:43,888 --> 01:07:45,788 Kami butuh bantuan, tolong. 752 01:07:45,790 --> 01:07:47,790 Bisakah kamu mendengarku? Ini adalah Pribadi Johannes Schenke 753 01:07:47,792 --> 01:07:50,560 melaporkan keluar dari bunker tua Prancis di Ho Bo Woods. 754 01:07:50,562 --> 01:07:53,296 Saya mendapat Pasukan Khusus cuttin & apos; off jari di sini 755 01:07:53,298 --> 01:07:54,631 dan bunuh kita sendiri. 756 01:07:54,633 --> 01:07:56,435 Mereka mencoba & apos; untuk memburu saya. 757 01:07:59,136 --> 01:08:00,106 Ha! 758 01:08:06,812 --> 01:08:08,814 Ini terlalu bagus untukmu. 759 01:09:34,199 --> 01:09:36,866 Kamu pikir kamu bisa membunuh saudara-saudaraku? 760 01:09:36,868 --> 01:09:38,270 Aah! 761 01:09:39,604 --> 01:09:41,670 Sudah waktunya untuk berdarah. 762 01:09:41,672 --> 01:09:43,876 Aah! 763 01:09:46,278 --> 01:09:47,277 Aah! 764 01:09:47,279 --> 01:09:49,147 Aku tahu kamu & aposinya. yang satu itu. 765 01:09:50,848 --> 01:09:55,852 Aku akan mengambil jiwamu . Saya tahu Anda adalah orangnya. 766 01:09:55,854 --> 01:09:57,756 Tunjukkan tato Anda. 767 01:10:34,092 --> 01:10:36,095 Waktunya untuk mati! 768 01:11:26,378 --> 01:11:27,880 Ly! 769 01:11:31,716 --> 01:11:33,084 Ayo! 770 01:11:34,485 --> 01:11:35,751 Ly! 771 01:11:38,123 --> 01:11:39,658 Ke sini! 772 01:11:43,927 --> 01:11:45,029 Ayo! 773 01:12:12,957 --> 01:12:14,293 Pegang senjata itu. 774 01:12:19,931 --> 01:12:21,133 Tuhan... 775 01:12:22,367 --> 01:12:24,334 Kita harus pergi. 776 01:12:26,270 --> 01:12:27,438 Ayo. 777 01:12:29,306 --> 01:12:30,975 Tuhan. 778 01:12:36,413 --> 01:12:38,050 Han. 779 01:12:48,392 --> 01:12:50,225 - Di sana, pergilah ke arah ini. - Tidak. 780 01:12:50,227 --> 01:12:51,497 - Ya.
- Tidak. 781 01:12:54,031 --> 01:12:56,331 Biarkan & apos; s... th... dengan cara ini. 782 01:12:57,968 --> 01:12:58,835 Ayo. 783 01:13:08,145 --> 01:13:11,149 Ayo. Terus berjalan. 784 01:13:35,573 --> 01:13:37,042 Lihat. 785 01:13:56,226 --> 01:13:57,895 Lihat. 786 01:13:59,029 --> 01:14:01,833 Lihat. 787 01:14:14,878 --> 01:14:17,315 Han... 788 01:14:19,450 --> 01:14:21,720 Terima kasih . 789 01:14:28,159 --> 01:14:31,227 Maaf... tentang Harwick. 790 01:14:31,229 --> 01:14:33,164 Aah. 791 01:14:37,267 --> 01:14:38,870 Siap? 792 01:14:41,372 --> 01:14:43,842 Bagaimana & apos; d kamu tahu bagaimana cara menggunakan radio itu? 793 01:14:46,377 --> 01:14:48,312 Siap? 794 01:14:49,279 --> 01:14:50,948 Radio... 795 01:14:51,716 --> 01:14:54,352 Bagaimana Anda tahu cara menggunakannya? 796 01:14:57,521 --> 01:15:00,555 Ayo & apos; go. Anda harus- Anda harus pergi. 797 01:15:00,557 --> 01:15:03,028 GI datang. 798 01:15:06,964 --> 01:15:09,868 I too went to fight. 799 01:15:14,239 --> 01:15:17,676 Aku kehilangan... semua keluargaku. 800 01:15:23,714 --> 01:15:25,851 Maafkan aku. 801 01:15:28,720 --> 01:15:30,685 Tapi sekarang... 802 01:15:30,687 --> 01:15:33,355 Aku harus kuat... 803 01:15:33,357 --> 01:15:35,927 seperti GI adalah untuk keluarga saya. 804 01:15:39,364 --> 01:15:40,732 Ayo. 805 01:15:41,632 --> 01:15:43,131 Biarkan & apos; s pergi. 806 01:15:43,133 --> 01:15:45,334 Bagaimana dengan radio? 807 01:15:45,336 --> 01:15:46,538 Lihat aku. 808 01:15:48,205 --> 01:15:50,374 Bagaimana kabar Anda. Bagaimana cara menggunakan radio? 809 01:15:55,712 --> 01:15:57,913 Ayo... GI datang. 810 01:16:11,296 --> 01:16:12,364 Ly. 811 01:16:13,498 --> 01:16:15,130 Ya? 812 01:16:15,132 --> 01:16:16,568 Ketika kita keluar dari sini... 813 01:16:18,369 --> 01:16:20,339 Aku akan membawamu bersamaku. 814 01:16:21,838 --> 01:16:23,171 Rumah? 815 01:16:23,173 --> 01:16:24,676 Ya. 816 01:16:31,348 --> 01:16:33,416 Kapten Dodge, Pak. 817 01:16:33,418 --> 01:16:34,550 Kawat baru datang melalui 818 01:16:34,552 --> 01:16:37,752 tentang Unit Pasukan Khusus
Keluar di Ho Bo Woods, 819 01:16:37,754 --> 01:16:40,092 beroperasi di bunker NVA. 820 01:16:50,068 --> 01:16:53,469 Atur skuad untuk kedatangan saya di luar sana. 821 01:16:53,471 --> 01:16:55,973 - Biarkan & apos; s bersih ini mengacaukan. - Ya, Pak. 822 01:17:03,647 --> 01:17:05,583 Laki-laki saya... 823 01:17:06,217 --> 01:17:07,586 Where are all my men? 824 01:17:09,686 --> 01:17:12,587 Sumpah, kredo. Kalian semua mengambil... 825 01:17:12,589 --> 01:17:13,992 Bodoh! 826 01:17:33,677 --> 01:17:35,646 Dapatkan di sini! 827 01:17:41,718 --> 01:17:42,818 Kamu gagal! 828 01:17:42,820 --> 01:17:44,586 Anda seharusnya membunuh mereka ketika Anda punya kesempatan! 829 01:17:44,588 --> 01:17:45,587 Maafkan saya, Pak. 830 01:18:18,588 --> 01:18:21,025 Dia ada di sini, bukan? 831 01:18:22,360 --> 01:18:23,629 Saya siap. 832 01:18:24,128 --> 01:18:25,631 Saya bertarung. 833 01:18:27,065 --> 01:18:29,034 Biarkan & apos; bergerak. 834 01:18:30,668 --> 01:18:31,733 Jatuhkan! 835 01:18:31,735 --> 01:18:33,202 Jatuhkan ! 836 01:18:33,204 --> 01:18:34,469 - Bawa dia. - Pak. 837 01:18:34,471 --> 01:18:37,038 Saya akan mengambil mata-mata kecil ini. Bangun! 838 01:18:37,040 --> 01:18:38,474 Pindah! Bangun! 839 01:18:45,949 --> 01:18:47,385 Keep up. 840 01:18:52,589 --> 01:18:53,555 Ly, no! 841 01:19:04,668 --> 01:19:06,437 Tampaknya Anda menelepon untuk meminta bantuan. 842 01:19:09,740 --> 01:19:12,243 Musuh & apos; s & apos; lebih dekat. 843 01:19:14,846 --> 01:19:17,582 Lanjutkan, bawa nomor Anda! Bangun! 844 01:19:19,182 --> 01:19:20,182 Ly... 845 01:19:20,184 --> 01:19:22,184 Lihat apa yang telah Anda lakukan!
Selama ini! 846 01:19:22,186 --> 01:19:23,551 Tidak! Aah! 847 01:19:23,553 --> 01:19:25,019 Kamu telah melindungi musuh! 848 01:19:25,021 --> 01:19:27,825 Pelacur mata-mata ini! Pengkhianat ini! 849 01:19:35,499 --> 01:19:36,600 Ly! 850 01:19:38,034 --> 01:19:40,135 Ly! 851 01:19:40,137 --> 01:19:43,341 Tidak! Tidak! 852 01:19:45,776 --> 01:19:46,541 Ly! 853 01:19:51,149 --> 01:19:52,684 Ly... 854 01:19:55,386 --> 01:19:56,352 Musuh. 855 01:20:02,827 --> 01:20:06,027 Tidak ada alasan untuk menyimpan hidung bengkokmu. 856 01:20:06,029 --> 01:20:07,362 Bersalah. 857 01:20:07,364 --> 01:20:08,429 Tidak! 858 01:20:13,303 --> 01:20:14,638 Tuan? 859 01:20:33,123 --> 01:20:34,458 Ly... 860 01:21:11,128 --> 01:21:12,094 Dia terbunuh... 861 01:21:12,096 --> 01:21:13,696 Tuan, ini adalah loker kaki yang Anda minta. 862 01:21:13,698 --> 01:21:14,665 Aah! 863 01:21:16,266 --> 01:21:18,470 An A... Seorang Amerika melakukan itu? Apa? 864 01:21:19,470 --> 01:21:21,269 Yesus Kristus. 865 01:21:21,271 --> 01:21:22,670 Tuan, ini tidak terpetakan, 866 01:21:22,672 --> 01:21:24,673 apakah Anda ingin saya membawanya
untuk perhatian? 867 01:21:24,675 --> 01:21:27,645 Apa-apaan yang Anda sudah sampai, Tiberius? 868 01:21:28,712 --> 01:21:29,978 Apakah jari-jari itu? 869 01:21:29,980 --> 01:21:32,480 Laki-laki saya adalah missin & apos; satu jari. 870 01:21:32,482 --> 01:21:34,015 Apakah pengumpulan tentara ini & apos; em? 871 01:21:34,017 --> 01:21:35,486 Sersan Hall! 872 01:21:36,253 --> 01:21:40,723 Anda akan mencatat dan memetakan...
tidak ada. 873 01:21:40,725 --> 01:21:43,959 Tanggung jawab jiwamu adalah locker kaki ini. 874 01:21:43,961 --> 01:21:45,329 Apakah saya jelas? 875 01:21:46,998 --> 01:21:47,863 Ya, pak. 876 01:21:47,865 --> 01:21:49,197 Anda terluka di tempat lain di tubuh Anda? 877 01:21:50,034 --> 01:21:52,501 Baiklah, biarkan & apos; s bersih ini mengacaukan! 878 01:21:52,503 --> 01:21:54,673 Mereka membunuhnya... 879 01:21:55,439 --> 01:21:56,971 Kapten, Anda tampaknya tahu banyak 880 01:21:56,973 --> 01:21:59,541 tentang Pasukan Khusus ini tentara dan bungker. 881 01:21:59,543 --> 01:22:01,876 Kami tidak pernah memberi Anda arah tentang cara menuju ke sini. 882 01:22:05,583 --> 01:22:07,081 Kamu tahu... 883 01:22:07,083 --> 01:22:07,950 Virgil... 884 01:22:07,952 --> 01:22:09,788 Aku lupa lebih dari kamu tahu, oke? 885 01:22:11,021 --> 01:22:13,925 Saya takut, saya akan harus mendokumentasikan ini dalam laporan saya. 886 01:22:17,962 --> 01:22:20,265 Biarkan saya melihat senjata Anda, tentara. 887 01:22:24,467 --> 01:22:26,001 Anda tahu, Sersan... 888 01:22:26,003 --> 01:22:27,769 Anda tidak akan mendokumentasikan apa pun. 889 01:22:33,311 --> 01:22:34,676 Bagaimana & apos; s itu goin & apos;? 890 01:22:34,678 --> 01:22:36,312 Biarkan & # 39; s membuat Anda neraka keluar dari sini. 891 01:22:36,314 --> 01:22:37,446 Ly... Ly... Ly! 892 01:22:37,448 --> 01:22:39,517 Ayo & apos; go. Dia sudah mati, tidak perlu khawatir. 893 01:22:56,833 --> 01:22:58,168 Yah... 894 01:22:59,704 --> 01:23:02,874 Private Johannes Schenke. 895 01:23:04,307 --> 01:23:06,675 Menjadi seperti Anda semua disembuhkan, 896 01:23:06,677 --> 01:23:08,844 tugas baru Anda adalah mundur... 897 01:23:08,846 --> 01:23:10,879 ke area NVA itu... 898 01:23:10,881 --> 01:23:12,249 misi solo. 899 01:23:13,150 --> 01:23:14,849 Seperti yang Anda sadari... 900 01:23:14,851 --> 01:23:17,152 Ada lebih banyak terowongan di sektor luar. 901 01:23:17,154 --> 01:23:20,421 Dan intel memiliki mengatakan kepada kami. tidak ada apa-apa tentang mereka. 902 01:23:20,423 --> 01:23:24,359 Sekarang, terowongan itu. pimpin ke suatu tempat, Nak. 903 01:23:24,361 --> 01:23:26,431 Dan kita perlu tahu di mana. 904 01:23:27,364 --> 01:23:29,398 Jika Anda mengalami masalah. ... 905 01:23:29,400 --> 01:23:31,169 bukan yang saya harapkan. 906 01:23:32,369 --> 01:23:35,871 Ada divisi infanteri di luar sana, memanggil diri mereka sendiri .. . 907 01:23:35,873 --> 01:23:38,072 ... Orang Indian. 908 01:23:38,074 --> 01:23:40,144 Mereka memetakan titik-titik panas. 909 01:23:41,212 --> 01:23:42,446 Cerutu? 910 01:23:54,891 --> 01:23:56,727 Pribadi... 911 01:23:58,796 --> 01:24:00,661 Apa yang terjadi di luar sana di bungker itu 912 01:24:00,663 --> 01:24:02,333 dengan Tiberius Ashwood... 913 01:24:05,636 --> 01:24:07,272 ... Ranger... 914 01:24:09,573 --> 01:24:10,874 tidak & apos ; t terjadi. 915 01:24:15,445 --> 01:24:16,914 Tidak pernah terjadi. 916 01:24:18,516 --> 01:24:22,921 Ini adalah... isapan jempol... dari imajinasi. 917 01:24:25,288 --> 01:24:26,955 Apakah kita memiliki pemahaman, putra? 918 01:24:26,957 --> 01:24:27,926 Ya, pak . 919 01:24:30,194 --> 01:24:32,864 Bunker itu terbakar. 920 01:24:35,332 --> 01:24:38,436 Bersama dengan semua dari Tiberius & apos; aniaya. 921 01:24:40,303 --> 01:24:42,470 Semua orang yang pernah menginjakkan kaki di bungker itu 922 01:24:42,472 --> 01:24:44,708 sekarang menjadi debu atau abu. 923 01:24:48,812 --> 01:24:50,481 Kecuali untuk Anda. 924 01:24:58,021 --> 01:24:59,822 Anda memiliki pesanan Anda. 925 01:24:59,824 --> 01:25:01,092 Tuan... 926 01:25:19,743 --> 01:25:21,245 Bagaimana jika dia berbicara? 927 01:25:23,047 --> 01:25:25,880 Dia tidak akan pernah melakukannya untuk Natal. 928 01:25:25,882 --> 01:25:27,282 Area itu di dalam hati. dari hutan 929 01:25:27,284 --> 01:25:30,221 dan itu akan membuatnya kering. 930 01:25:33,089 --> 01:25:34,223 Sekarang, tidak ada... 931 01:25:34,225 --> 01:25:36,625 bahkan harus mencari tahu apa terjadi dengan Tiberius 932 01:25:36,627 --> 01:25:37,962 di bunker itu. 933 01:25:41,431 --> 01:25:43,764 Aku mengirimnya keluar untuk melakukan operasi. 934 01:25:43,766 --> 01:25:45,836 Tidak memotong jari. 935 01:25:53,644 --> 01:25:56,047 Dia kehilangan kemanusiaan. di luar sana. 936 01:25:59,550 --> 01:26:01,285 Mengerti, Pak. 937 01:26:39,022 --> 01:26:41,693 ETA sepuluh menit, anak laki-laki! 938 01:26:48,731 --> 01:26:51,569 Dapatkan beberapa dari mereka yang bermata miring gook motherfuckers! 939 01:26:52,869 --> 01:26:56,237 Kamu tahu, mereka baik. orang yang berkualitas, man. 940 01:26:56,239 --> 01:26:57,639 Persetan & apos; em . 941 01:27:06,519 --> 01:27:11,519 Subtitle oleh explosiveskull