Bedtime at 10:30 p.m. Ignore what he said.
Eat vegetables. Don't keep pizza, understand?
Remember he was allergic to shellfish? / Allergy shellfish, good.
That's where Vermont is. No one is looking for shells.
It's hard to believe you want to go to Vermont.
I tried to take you there when we got married and you refused.
Right.
You're not renovating, right?
No. Just once. A maximum of six weeks.
Is there a rule for the telephone for Finn?
You're kidding, & apos; right?
After his last behavior?
You can't call. The cellphone stays here.
I hate Mom.
Finn, don't be like that. / Sabar, I'll advise you later.
What? / Patient.
Don't do this. / Calm down? Serious?
You're not here!
You don't know what happened here!
I look after it. Alone!
There is an Internet, Random shooting.
Bad boy, earth dying, is now our president?
What should I do? Well.
Tell me what to do.
I don't know.
You're right. I do not know.
Son, let's go.
What's wrong? / Rotten!
It's fresh air.
Vermont in May. Nothing is fresher.
That's cow dung. / That's the freshest.
Daddy, no.
Okay, let's sulk. Much more fun.
There's nothing here. / You're alienated.
People who are alienated are sent to places
nothing. That's how it works.
I know this is not your choice.
We started wrong.
Daddy has spoken to your mother about what happened.
Father won't interfere.
But Dad never saw him like that.
I don't want to travel this is disappointing.
I've been disappointed.
Dad too.
Why?
I thought you'd like it. Apparently not.
Because you used to like this place.
Whose house is this?
I bought it.
for a moment. Is this yours?
Doesn't it work Daddy fixes it?
That's what Father said to your mother.
Daddy is lying?
Little. For goodness sake. / Why?
Because Dad is renovating.
Your mother doesn't like that. He thinks it's gambling.
What do you mean by turning?
No. But buy cheap.
Remodeling to look beautiful.
Then resell and get profit.
What if Daddy fails to sell it?
It must work.
My hand must be cut off.
That's what your mother said.
Fuck Mother. Does he know?
Hey!
Damn.
What's wrong?
What? Rick, the cable.
So? Nice.
The seal remains open. The fuse box is--
Good. Do your skills.
Thank you, daah.
Father's side with Mother?
Dad's not taking sides.
Admit it, your mother is right. / Mother shuffled my computer.
That's the rule. And you know about that.
Try to imagine there is a barrier between Daddy and all answers from each question.
There is a door that cannot be opened
Large padded door.
Daddy will break the key and peek?
How much do you peek at?
Say someone has been chopped here.
I don't know. Sorry you were disappointed.
Homeowners must express it.
What do you mean?
This means that you have to be honest if there is something chopped here but they don't tell.
God!
There is an unpleasant smell here.
If the funnel is open, there is a small prize.
What prize? / Gift of dead animals.
The plug hasn't been fixed.
Don't fix it.
And Daddy doesn't need to cook.
It must be forfeited. / Scorch is good.
Like all the food-- / You don't understand.
Don't force it. Don't lose twice.
Understood. / Microwave.
Pizza delivery cellphone number. We only need that.
Rain falls in the gap and damages the wood.
In we have to change.
This is for horses.
Maybe there ever was.
We turn it into a cool place. Maybe a cinema.
Who needs a horse?
Your mother has a horse when she was a teenager.
Really? / Yes.
Father doesn't care about that. But your mother likes it.
Maybe until now.
Mother has a small picture.
He painted on the wall. Small animals.
Dad still remembers that.
It's been a long time. But you still remember.
Daddy? Is this my game? / Yes.
Father asked to be sent some from the warehouse.
I want you to feel is like at home.
What? / It is nothing.
You don't feel at home, It's stupid and you hate.
Look at you. You're sick. / Father, this--
Rather childish.
Father asked Mother what you like.
He doesn't know everything.
I can't wait to tell him.
Do you still like that?
Sure.
I don't understand. I'm dizzy.
Father seems to be looking from afar. But it's actually close.
I can't.
What image is that? / I don't want to say.
Daddy will prepare later decorating young people.
Armor cabinets and poster breasts.
Be careful!
That's another damage we have to repair.
We're both doctors of this house.
We are looking for a broken one, then we fix it.
Change it to habitable place.
This is the intestine.
The contents of the intestine are bad.
The pipes and cables are bad.
And this.
This is the heart.
His heart is also bad.
It's almost not pumping.
Even though you don't know what the fault is.
That's the bad news. Because it was here in May
as cold as a testicle. We-- / Father, what happened?
God! Who are you?
Wait! I'm an electrician!
You say enter through the bulkhead.
Sorry. / Gosh!
I almost died shocked.
Don't think about things.
Why? Daddy doesn't suck it.
I'm not the best father.
But you don't try to win your heart.
Listen to your father's advice!
Inside is very chaotic.
Your fuse broke up. Everything expired.
Great.
And your electricity is cut from the outside.
But I fixed it. / Wait, cut off?
Is that intentional?
It seems like that.
Maybe children. I have no idea.
But as I said, I've fixed it.
Thank you.
My name is Finn.
Louis. / Hi.
I'm your neighbor too. Your closest neighbor.
About a quarter of a mile south of the road.
Far enough for to borrow butter.
But if you need something--
Is something wrong? / Not.
Can we go to the terrace? / It's rather cold here.
I prefer here.
You don't like this place.
I don't like it.
Why not?
Don't worry. We didn't move. Only renovation.
I don't know their explanation.
As long as there are no cut off here.
boring. / They don't tell about him?
I don't think it's necessary.
What about?
The woman who lives here when I was little.
Is he dead?
Fun!
Try to say that at 1:00 a.m.
She's a woman who often calls kids witches.
But that's a normal thing in a small town, right?
Sweeteners.
But it's not sweet.
What did he do?
Continue.
I think it used to be a beautiful house. Long before I was born.
But for me it's always his house.
He had a family at that time. Husband and one son.
But they died with a terrible on the farm.
Get caught on a straw machine.
It's terrible.
Reportedly the woman was the culprit Why did he do that?
Usually people are good.
But this woman is the opposite.
But listen to this. He likes scared people.
He likes to influence you.
And what really scares me
when I saw my mother was very scared.
After having children, I just understood.
He knows bad things are happening so close.
He can't take care of me.
He often sits in front of the window while staring.
One summer we are all aware
he never stood up from his chair
Day and night.
Until finally someone dares to report it.
They believe he died approximately 3-4 weeks.
If it's not wrong because of heart failure.
What's the name?
What? / His name.
You never said it.
I don't like to call it.
It's called Lydia.
What is that? Are you sick?
There's a hole in Dad's heart.
Obviously.
I'm not lying.
Small. Many people have it.
Since when did you have it? / It is been a long time.
But my father only found out years ago when in California.
Can it be worse?
That sounds bad. Will you die?
We have a greater chance of being hit by an asteroid during sleep.
Is your room cold?
As cold as a testicle. / There are blankets on--
How did you hear that? Did you hear from Daddy?
Yes.
There's an extra blanket beside your bed.
We fix the fireplace tomorrow.
Father is in the next room. / It is okay.
Father opened the door. / I am alright!
What is that?
That fat fat is dead.
Good. Don't hurry.
Look at the lines and concentrate.
Good, continue.
Good.
Damn.
Who is there?
Why is the lamp?
It's okay.
I heard dad talked to someone.
Father talked to himself.
Dad's kinda-- / Daddy.
What's wrong?
Something went wrong with this house?
Maybe.
do you think?
I think I saw someone in the mirror.
See who?
A woman.
Which mirror?
I doubt. That's just--
What does it look like?
I don't know, a blink of an eye. Like magical eyes.
What?
Like a painting in your room which is a weird pattern?
As if you only saw it for a moment.
Then it disappears.
According to him, father?
Who? / Lydia!
Why are you whispering? / I have no idea.
Father also saw something?
What?
That's the place.
What is the chair that he used when he died?
Of course not.
Want to leave here?
We'd better go.
I'm not afraid.
Want to sleep in your father's room?
Don't pretend to be brave.
I said I'm not afraid. / Dad knows.
Father opened the door.
Daddy. / Just in case.
Let's wake up.
Not yet.
Dad's dreaming.
It continues to haunt father.
Father asks if we stay here.
Live?
Father asked. Who is he?
Wait. Mother too?
God! Daddy remembers now!
Lydia!
He showed Daddy that will happen to you.
Daddy?
Finn, can you help with this?
Finn! / What?
We lift this and bring it home.
Good.
One, two, three. Lift!
You're quiet. Are you OK?
I'm fine.
There's mud in front.
Just spin.
I really mean it.
If you want to talk about what you see on the Internet. / No need.
Don't have to talk about that.
Maybe Dad can help you explain.
Because there are lots of contents Internet that can--
I understand!
Thank you.
No. / Earlier Daddy said spinning.
I tried it. But there's a lot of mud.
Stop first. Do not! It's not good, back down!
Finn.
My legs are stuck! / moment.
Where do you buy shoes?
My clothes!
Did you ever see something like that?
What is it? / Who is on the internet?
You said you didn't want to discuss it.
Forget it.
It's natural to see men or women-- / No. God! Father.
It's not like that! Creepy things.
Wait. Do you see violence?
Did you see someone killed?
Where did you see that?
News. I guess someone cut off the head.
Then he shouts or tries to-- / Damn!
Damn it!
God!
Finn.
This world is crazy.
Geez! Come here, help father.
Did you tell your mother?
Yes, he is very angry. It's late.
I should sleep. But I slipped out.
Because Mother cries.
He called someone. Who knows.
I am afraid that I know the world is bad
and will end up dead.
Why is your mother like that?
It seems that that's what your mother thought.
He must go out of town.
Is the world going to-- / No.
Father will tell me if it happens?
Maybe not.
Daddy is lying? / Yes.
So I'm banned from lying, Why are you lying?
Yes.
And Mother? / He is always lying.
Geez!
Do you feel guilty?
No. Any parent is sure to be.
We said everything was fine even though it wasn't.
We say we are strong even though we are not strong.
We say your food does not contain spinach
even though there is spinach.
I thought it was.
Whatever. As long as you don't know--
Don't know what?
You're not very safe.
Continue!
What are your lies?
Remember the giver eat automatic dog tool
did you make when at the science fair?
Dad said it's good and you're smart? / Yes.
Your tool is very bad.
You can't use it and hate dogs.
Even though you're smart, that time you're stupid.
So we pretended to be. We lie.
Good, keep pushing. Straight down.
Don't shake.
Perfect!
Are you angry?
From now on don't lie anymore.
Don't lie anymore.
Do you want to sell this house?
Why do you think that? / Father is lying!
Father postponed it. It's different.
While looking for other lies.
Do you want to sell it?
I hope not. How do you know?
I don't know. I see my room.
All of my things are there.
Did someone enter?
What is that--
His voice comes from dungeons.
Are you okay?
Let's check.
Get out and wait. / Let's check!
What? / Do you feel that?
Blowing wind?
That's hot air. / So?
This means that the heater is on.
I don't believe this.
I think it's good.
How can it be lit?
Tell you what. We miss lunch.
What if we leave?
Look for fresh air and shop pizza instead of ordering it.
Wash your face. Then take your rain coat.
God!
Daddy! / moment.
Daddy!
What?
him.
What should we do?
Wait here.
Excuse me.
Excuse me, madam?
I can see you.
Get out.
Go downstairs, Finn. Now!
What is this?
Hello?
Call his name.
Lydia.
I think it's best--
Stay!
Father contacted your mother. / What? Not!
Daddy, no!
Hello, Bev.
I just thought about you.
I'll have the full version later.
But something happened. / Gosh.
Is he hurt? / Listen.
Finn rides the bus this morning and returns to New York.
No, please! / He is at the station at 3:30 p.m.
Sorry, I don't want this.
It's not safe here and I don't know how to look after it.
I don't know. Forgive me.
Good.
OK?
What should I say again?
Thank you.
I send the details tomorrow morning after he leaves.
Good. See you later. / See you later.
Come on. Do not like that.
What should you do?
What if there is something? What if--
Want to go back there?
No. I have no idea. / What then?
We can't leave. Even though you want to.
But, Daddy must finish.
Father's money is in that house.
Dad knows you don't understand.
Then we stay! / Definitely not!
That's probably the best house. Dad knows you like that!
That's my father's opinion when he first saw it.
Will you sell it?
Lying? Selling it to the family--
I don't know!
Don't enter alone. That is dangerous.
Please, Father! / Father won't sleep there.
Father works during the day. Daddy slept at the motel.
Daddy will be fine.
Father can stay while together
people who don't want Daddy there. believe me.
Daddy didn't hear it? / Who?
Lydia?
He doesn't want Daddy to come out. He wants you to stay.
That means we will get along.
That's why what you will do.
Hey.
Come on. I show my room.
We must be honest with each other.
We still haven't been honest with each other?
No.
Not entirely.
Remember my first day stopped by that house
and I said the cable was cut off and the electricity was off?
I cut it.
you?
Why?
I cut it about 4-5 years ago.
Something's wrong.
I saw him staring out.
So you have been-- / Often there.
For years.
It wasn't scary at first.
But I realized after we looked at each other,
something's wrong with me. The worst is walking sleep.
Sleep walking?
I woke up on the road. Just stand up.
Every time I step closer
he seems to want to attract me.
Then one day there was an ice storm.
Electric substation is broken for a week.
I'm sure he's still there. But I don't see it.
I sleep well. I stopped sleeping walking.
I think he likes if the electricity is off.
So I cut it.
Then I ask you to fix it.
I always regret it.
But I know that will definitely be fixed.
So I better just fix it.
At least I can warn you.
But I didn't do it. Because I'm a coward.
I wish it was hallucinations because of being drunk.
Do you think that?
Today I wake up 3:30. Towards your page.
Stop your work.
I have to finish it.
For the sake of money?
That's the dream. Country house.
Ancient, eccentric, historic and strange noises.
Place of horse.
Are you not renovating? / Not.
I want to have it.
As a present for him. Or convince him.
Anything for him. / He loves you?
If not, then...
... don't keep it. Believe me.
At least I did good for them.
You saw the house. You know it's Lydia's house.
That's not yours. And that's a bad house!
You said it yourself. That was a good house.
I think that could be a good home again.
Listen. / Don't!
He can scare me.
Then what do you want?
We are adults.
We know that in the real world there is no contents of the death certificate his death was caused by a haunted house!
What I know if you repair that house,
You only strengthen it.
Daddy loves you.
Good.
Are you angry?
Yes.
You can't be like this.
When did you get off the bus?
there. After Dad left.
Then you must-- / What?
Gosh, Finn!
Want to help or not?
I'm helping. / Right.
I'm watching.
Look at this.
Teamwork!
Father likes you to frown. It is funny.
Maybe if I-- / You go to New York tomorrow.
Don't argue. Don't mess around
We won't use Ghostbuster bags
and save all--
Shut up! / Hey!
Take care of your language!
Dad knows your mind.
I don't know.
Daddy is a jerk.
I'm wrong.
Really? / Yes.
My dearest father.
Even though I never revealed it.
I'm angry at Daddy because I'm angry too.
Really, My favorite father.
My darling doesn't want me to stay.
Finn, you mean a lot to daddy.
Don't say that! Don't lie anymore, remember?
If that is true, why do you keep going?
Because Daddy is a coward.
Finn, it's all scary. You can't imagine.
This father's life is perfect.
That's what you feel from you. You are perfect.
And the father is given that even though they know if
Father can only damage it?
Father panics and can't stay.
Although losing you feel bad,
but losing it is also much better
compared to still there there but hated.
I won't hate Daddy. I love Dad.
Daddy too, Finn!
Gosh.
From your mother. / Don't answer!
Bev? / Hi.
I want to check.
I don't know what Finn said to you.
Not much.
He hasn't talked much since he returned
Since what? / Finn.
He is very quiet since returning today.
Where to go back? / Back home.
He got on the bus. There is something wrong?
You mean-- / Are you okay?
I picked him up at the station as you requested.
He ate and macaroni cheese in front of me.
I want to talk. / Good, a minute.
Daddy?
Hello. / Are you okay?
Yes, don't worry, Everything's fine.
I'm glad you arrived safely.
Daddy doesn't sound good.
Don't worry.
Daddy's calling tomorrow.
Alright.
Daddy loves you. / Tomorrow we talk again.
Stay!
Damn it!
What do you want?
Your father is there?
Gosh, Louis.
Sorry to have seen you like this.
Louis, I don't know where to start.
Let's drink together.
Louis, I don't need beer. I need help!
I need you, your cellphone, or your car!
I can't fulfill that. I can't help you.
Why not?
So that I can help you, you have to go.
What did you leave? / Go away from your house.
You never left.
I never-- / Get away from your house!
Hey!
Simon?
I'm here. Your tone is wrong.
What happened? / Please.
What? / Please stop it!
Please don't make it I see it.
What happened?
Look at me!
Fuck you!
Do you want to go?
That's impossible. I understand.
You can go.
I don't block or cheat. I promise.
I can't believe it. / It is true.
You can walk back to the outside world.
Leave work, request another loan.
Your family stays in their house.
You leave.
You leave them again.
Or I stay.
Right.
Live like you? / Right.
Together with you. / Not.
You have to live alone. Same as me.
Where are you going?
Free.
I will stay here.
But I have to finish my work.
So you're back?
Sorry, I have to work hard. I can't leave.
Finn doesn't stop asking you.
He has a bad dream.
Are you okay? / / Yes.
I saw the house. The picture is on Finn's cellphone.
He allowed me to look at his cellphone.
We have agreed. So I saw it.
And?
And I know what you planned.
And?
And you're very good, Simon.
I like your plan.
Alright.
Listen, I'm-- / / Sorry, it's late.
But--
Finn hasn't slept?
Can you talk? / He is asleep.
This is already past 11pm.
Really? Do I want to wake up?
If you can. / He through a hard day.
I should - / / Let him sleep.
That's the best.
I think so.
Say I love him.
I'll say.
Night, Simon./ Night, Bev.
I love you.
Alright.
No.
This is similar to the picture that I showed him.
Mother's painting, I know. I hate the painting.
It's weird.
I just saw that painting after the funeral.
Somehow Mother looking for her.
This is ours, right?
Yes, this is ours now.
But we sell it immediately. Do not worry.
We don't want to stay at home like--
I'm afraid to enter.
I'm also a little scared.
Just wait here.
I took the item and then we went to the motel.
I want to enter.
Simon.
Somehow he hasn't ever seen a doctor.
I never knew where he was--
My father says the chances are more _ hit by an asteroid.
Yes.
That will definitely hit, & apos; right?
I think so.
Hey.
This is amazing.
This isn't bad.
Right.
I like the taste.
Do you miss town?
Not one bit.
Where are you going?
Free!
Strange.
Mothers are getting used to it.
Get a good night's sleep.
The door is Mother's open. / Night, ma'am!
Night.
Night, Father.