Alih Bahasa : I N D O X X I . U S
THE UNTAMED
Alih Bahasa : I N D O X X I . U S
Cukup, Verónica.
Saatnya kamu untuk pergi.
Biarkan aku tinggal lebih lama.
Please.
Itu menyakitinya.
Terasa sangat enak, Ale.
Ibu, Jacobo menemukan coklat bar!
dan dia mengalami alergi lagi!
Bagaimana keadaanmu?
Sakit.
Itu normal. Lukanya cukup dalam.
Apakah menurutmu anjing itu rabies?
Maaf?
Apakah menurutmu anjing itu rabies?
Aku tidak tahu... Kelihatanya tidak.
Ini penting, karena jika kamu tidak yakin maka ada 2 opsi:
Kita mencari anjingnya atau merawatmu...
sebagai tindakan pencegahan.
Kamu harus datang tiap minggu dan mendapatkan suntikan diperutmu.
itu sangat sakit.
Kamu tahu dimana menemukan anjing yang menggigitmu?
Maka kita harus mencari anjing itu.
Kamu setuju dengan itu?
Kita lihat apakah besok kita bisa mencarinya?
Kamu akan menyakiti dirimu sendiri.
Selamat pagi!
Biarkan aku melihat ruam itu.
Sudah aku bilang jangan membeli coklat.
Ibumu yang memberikannya padaku.
Dia seharusnya membawanya langsung ke pesta.
Bukan meninggalkannya disini?
Aku menyebunyikannya!
Jacobo sangat tahu bahwa dia alergi, bukan?
Berhenti menggaruk dan makan!
Dapatkah kamu mengantarnya ke rumah sakit?
Bawa dia ke saudara laki2 mu.
Ok, kalau begitu antar Ivan ke PAUD.
Hati2, lván!
Dapatkah kamu mengantarnya ke PAUD?
Kamu bisa mengantarnya setelah dari RS. Aku sudah telat.
Aku bisa dipecat.
Jangan main2 dengan itu, makan!
Aku tidak bisa bernafas.
Jangan bercanda!
Jika sesuatu sperti ini terjadi, Jangan pergi ke UGD.
Cari aku di gedung sebelah, Akan lebih cepat penanganannya.
Ya.
- Sebentar. - Aku punya pipi besar, paman.
- Apakah coklatnya enak? - Yep.
Itu bagus karena sebagai dokter aku harus memberimu suntikan.
Aku tidak mau!
Apakah semua baik2 saja?
Ya.
- Masuklah. - Trims, Rosi.
- Biarkan aku melihat cacing kecilmu! - Tanya adikmu, Bung!
Biarkan aku melihat cacing itu!
Awas! Bos datang!
Dude, saatnya berhenti!
Ini pembalasan, bangsat!
- Apakah kamu melihatnya? - Mereka berkelahi seperti gadis sekolah!
Mari kita lihat apakah kamu bisa membersihkannya seperti gadis remaja
Mari kita pastikan tidak ada yang hilang.
- Bagaimana dengan bir, bos? - Kita akan meminumnya malam ini!
- Kamu adalah raja pembual! - tidak kali ini 66
Ada apa, dude?
Hidup tidaklah berharga
Selalu dimulai dengan sebuah tangisan
Dan diakhiri pula dengan tangisan
Itulah kenapa didunia ini
Hidup tidaklah berharga
Ayah ku mengatakan kepadaku untuk tidak berisik.
Tiba-tiba aku mendengar tembakan benar-benar keras.
Jenis suara yang hanya b berdering di telinga mu.
Kemudian kami pergi untuk mengeceknya ...
Dan rusa itu hanya terbaring di sana.
dan memiliki lubang di kepalanya.
Sedikit darah yang keluar.
Ia mencoba bangkit tapi tidak bisa.
Ia hanya berbaring di sana dan menyerah.
Aku berdiri di sana melihat itu.
Berapa usia kamu?
Sebelas atau lebih, dua belas.
Ayah ku mengambil ususnya keluar dan ...
kemudian dipanggang.
Aku muntah setelah makan malam itu.
Dan itulah mengapa kamu tidak bisa makan daging?
Ya.
Kemari!
Sekali lagi, Angel?
Terus tekan itu selama satu menit.
Hanya mengambil obat untuk memastikan.
Tapi lukanya tidak terinfeksi, terlihat baik.
Ya, dokter.
Hati-hati dengan anjing-anjing itu!
- Dia lucu, kan? - Ya. Aku tidak tahu.
Apakah kamu memiliki banyak teman di sini?
Beberapa, tidak banyak.
Aku juga tidak.
Kamu lucu.
Itu hal yang paling menyenangkan yang orang katakan kepadaku hari ini.
Aku baru putus.
dari sebuah hubungan romantis?
Aku ikut simpati.
Apakah kamu memiliki seseorang?
Tidak juga.
Apakah kamu suka seks?
Bukankah kita semua?
Dengan laki-laki atau perempuan?
Maaf.
Aku agak canggung secara sosial, seperti yang aku katakan.
Selesai.
Suatu hari kita harus pergi keluar menari.
Baik.
Aku akan mengundang adikku, sehingga Kamu bisa bertemu dengannya.
Rictus kuning.
Cakar hitam.
Kepala putih dengan beberapa garis-garis coklat.
Black primaries dengan ujung putih, salah satunya berwarna putih.
Ini adalah kasus albinisme parsial.
Saya pernah menjumpai satu dari ini pada burung.
betina dewasa.
Llano Largo, Santa Rosa.
Musim gugur.
Dan itu adalah catatan kemarin.
Kerja bagus, Sayang.
Dia begitu percaya diri.
Jika dia tidak hati-hati dia akan terluka.
Aku ingin dia berhenti datang kesini.
Bagaimana?
Buruk.
Ini buruk dan semakin buruk.
Aku ingin melihatnya.
Itu bukan ide yang baik.
Itu berbahaya.
Kita harus mencari orang lain.
Bagaimana dengan perawat pria yang Anda temui?
Mencoba dan tdk berhasil.
Jangan mendekati itu, Verónica!
ADA APA?
Aku INGIN MELIHAT ANDA, AKU INGIN BERCINTA! ;)
Angel!
Ayolah, "Kencing"!
Aku juga dalam hubungan yang tidak sehat.
Sangat?
Aku tidak ingin dia menelepon lu karena Aku selalu jatuh untuk itu.
Aku tidak bisa menahannya.
Lalu aku merasa begitu buruk, seperti ketika mabuk.
Ini seperti kecanduan yang tidak akan membiarkanku bebas.
Dan beberapa orang bisa berakhir benar-benar terluka.
Aku dalam situasi yang sama.
Dan mengapakalian tidak bersama-sama?
Kami mulai saling menyakiti.
Tapi dia memanggil dan Aku selalu kembali?
Dia tidak menelepon ku.
Aku hanya terus kembali dan tidak bisa berhenti.
Ini rumit.
Apa yang dia suka?
Aku tidak yakin apakah dia laki atau perempuan.
- Kau menggodaku! - Tidak!
Tunjukkan foto, Aku akan memberitahu mu.
Aku tidak memiliki foto apapun!
Hei.
Apa?
Kamu memiliki mata yang indah?
Terima kasih.
Satu dua tiga!
Ayun, ayun, ayun, Jangan lewatkan target.
Kemana kamu pergi?
Apakah kamu yakin kamu akan toilet?
- Iya nih! - Lari!
Bukankah saudaramu akan datang?
Dia bilang akan datang.
Tapi mungkin dia sibuk bekerja.
Dia mungkin datang bersama dengan Vero.
Siapa?
teman barunya Verónica.
Pacar?
Tapi dia super homo!
Hanya teman!
Bukan pacar atau sesuatu seperti itu.
Ini untuk yang terbaik.
Gay nya mungkin menular pada anak-anak.
Jangan berbicara tentang saudara ku seperti itu!
anak mu tidak mau keluar dari bola pit. Dia mgompol.
- Apa yang terjadi? - Mama, aku mengompol ...
Ayo pergi.
Kamu tidak pernah bisa pipis sendiri.
Dan selalu mengatakan kepada kami ketika kamu harus pipis.
Mari kita keluar dari sana, anak-anak!
Seseorang mengotori semua bola!
Ini hal yang paling indah yang akan kamu lihat dalam kehidupan ini.
Di seluruh alam semesta mungkin.
Tidak ada yang akan pernah sama.
Aku gugup, Verónica.
Ini semua sangat aneh.
Percayalah kepadaku.
Ini akan menyukai Anda.
Ikuti sungai! Kamu tidak akan tersesat!
Ada apa?
pacar baru kamu?
Kamu mengencingi semua tempat.
- Mari kita pergi - Ada apa '?
Tinggalkan dia sendiri!
Bukan urusan kamu, sobat!
Tahan! Tahan!
Santai saja!
Apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak ada di sana?
Hah?
Jawab aku!
Apa yang akan kamu lakukan setelah menari dengan keparat itu?
Tenang!
- Katakan padaku! - Lepaskan!
Lepaskan!
Kadang-kadang ia bertindak seperti idiot!
Kamu hanya harus terbiasa untuk itu, Ale.
Aku hanya tidak bisa melakukannya.
Dan kemana kamu akan pergi?
Di mana saja.
Harus ad kehidupan lebih baik dari ini.
Mari kita pergi makan pizza!
Anak-anak, ibu kalian sedang bekerja.
Ale, aku akan mengajak mereka makan siang.
Dia selalu memberi mereka permen sebelum mereka makan.
Itulah cara semua ibu mertua yang, Ale.
Setidaknya satu ini mengijinkan kamu bekerja di pabrik permen nya.
kamu terlihat kacau.
Alejandra bertanya mengapa kamu begitu jauh akhir-akhir ini.
Kamu datang hanya untuk mengatakan itu?
Dia menturuhku untuk bertanya padamu.
Mengapa dia tidak menelepon ku?
Karena kamu tidak mengangkat telepon.
Aku sudah menelepon kamu dan SMS kamu selama dua hari sialan.
Apa yang kau tertawakan?
Seseorang bisa melihat kami di sini.
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu katakan saja!
Aku sudah melakukannya.
Ada sesuatu yg ingin aku katakan.
Aku tidak perlu hidup seperti ini.
Aku tidak layak untuk itu.
"Aku tidak layak mendapatkannya".
Kamu dapat pencerahan sekarang?
Kamu bertemu dengan seseorang?
Atau apa? Kamu sendiri punya homo lain?
Mungkin.
Aku hanya datang untuk memberikan pesan bahwa
bahwa keponakanmu merindukanmu.
Ini sudah berakhir.
Apa yg berakhir?
Pelankan suaramu.
Mengapa kamu akan berhenti melihat adikmu dan keponakan?
Ini kamu, aku tidak ingin melihatmu lagi.
Aku harus kembali bekerja.
Salam ke anak-anak untukku.
Angel, jangan menjadi bajingan!
Aku memang bajingan!
- Pergi ke tempat tidur sekarang. - Tidak!
Jangan berteriak.
Aku tidak ingin melakukannya!
Aku diprovokasi!
Aku binatang!
Angel!
Apa yang kamu katakan?
Hanya pergi tidur.
Diam. Ada Anak-anak.
Tidak masalah.
Jangan pergi ...
Jangan pergi.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Pergi tidur.
Aku merawat domba-dombaku
dan anjing2ku mulai menggonggong...
dan saat itu Aku melihat dia ada di sana.
Apa yang kamu lakukan?
Aku mencoba membawa dia keluar, tapi aku tidak bisa.
Dia sungguh berat.
Apakah kamu menemukan tubuh lainnya?
Ini yang kedua
Aku menemukan.
- Jam berapa kamu menemukannya? - Tujuh pagi.
Anjing2 ku selalu memberi peringatkan ku tentang sesuatu yang aneh ...
Mereka mulai menggonggong ...
Minggir!
Tolong, mundur!
Anak muda, kau baik-baik saja?
Apakah dia masih hidup?
Sobat, kau baik-baik saja?
Tandu?
- Mundur! - Biarkan aku melakukan pekerjaanku!
- Siapa yang menemukannya? - Tanyakan dia.
Tunggu, aku terjebak.
Selamat siang pak.
- Apakah kamu menemukan orang ini? - Iya pak.
Siapa namamu?
Baik. Tandunya. Mari kita tarik dari sini.
Katakan, Pedro, Kapan kamu meninggalkanya?
- Satu... - Dua!
Ia menderita patah tulang pada tengkorak sebagai hasil dari beberapa pukulan ke kepala.
Ternyata ia juga menderita agresi seksual.
Sungguh menakjubkan dia masih hidup.
Dia koma sekarang, tapi stabil.
Kapan ia akan bangun?
Kita belum tahu.
Hal ini tergantung pada bagaimana tubuhnya bereaksi terhadap obat.
Permisi.
- Dokter? - Ya?
Jika saya berbicara dengannya ...
bisa dia mendengar saya?
Mungkin.
Bagaimana kabarmu, Sayang?
Baik.
Apa kita boleh kedalam, Nak?
Aku tidak makan daging.
Kamu tahu itu.
Jika kamu ingin menyingkirkan alergi kamu harus terbiasa untuk itu.
Ini semua ada kepala mu.
Aku tidak merasa seperti itu hari ini.
Mari makan!
Hei anak-anak, sopan pada ibumu!
Hei, sayang!
Bagaimana keadaan dia?
Ada berita?
Sama.
Aku harus kembali ke rumah sakit hari ini.
Jangan khawatir tentang kembali ke pabrik.
Kita bisa mendiskusikannya nanti.
Aku harus ke toilet.
Apa yang paman ku lakukan yang membuat Tuhan menghukum dia?
Tidak ada, lván.
Jam 5 nanti akan ada update medis dari dokter.
Apakah kamu akan menjenguk saudara ku di rumah sakit?
Kita akan pergi bersama-sama, bukan?
Sebelum dia terluka.
Tidak.
Hanya saja salah satu rekan kerjanya mengatakan bahwa ia melihat mu ...
berdebat dengan dia di tempat parkir.
Tidak.
Mereka mengatakan mereka melihat mu dengan dia.
Mengapa aku bertemu dia di sana?
Satu-satunya alasan aku pernah berbicara dengan dia karena dia adalah saudaramu.
Dia masih hidup.
Oke, baik, kamu tahu bahwa secara umum aku tidak berbicara dengan orang seperti dia.
Itulah apa yang aku katakan.
Halo, Alejandra.
Hei.
Apa kabar?
Bagaimana keadaanya?
Sama.
Apakah kamu sibuk sekarang?
Kamu ingin bicara?
Ini akan bagus buatmu.
Aku harus pergi ke rumah kakakku.
Aku akan membersihkan ini saat kamu mencari akta kelahiran.
Tapi ...
apakah semua baik-baik saja?
JAWAB AKU homo !! Aku INGIN MEMATAHKAN WAJAHMU !!
AKU AKAN MEMATAHKAN SETIAP TULANGMU !! HUBUNGI AKU. AKU HORNY !!
Zoo. Anda kekurangan huruf "o".
- Ayah! - Ayah!
Tetaplah disini.
Halo, jagoan!
Bagaimana sekolah?
- Baik. - Itu bagus.
Aku bertengkar dengan Gustavo.
Iyakah?
- Apakah kamu menang? - Yep.
Ups ...
Ada berita tentang saudara mu?
Bagaimana dia?
Sama.
Kamu tahu aku selalu di sini untukmu, bukan?
wajahmu terasa gatal.
Aku akan mandi.
Seperti ini, Mam?
Mama?
Ada apa?
Semuanya baik-baik, Ale?
tekanan normal, denyut jantung, denyut nadi.
Tapi itu karena alat kesehatan itu.
Jika kita mengambil alat2 itu ...
ia akan mati.
Kami sangat menyukai Fabián di sini.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa hal itu bisa memakan waktu yang sangat lama sebelum dia bangun.
Jika dia pernah bangun.
Apakah kamu mengambil multimetre itu?
Alat pengukur Isolasi ...
- Selamat pagi tuan-tuan. - Selamat pagi.
Saudara José Angel Vázquez Rock?
Ya, itu aku.
Tolong amankan dia.
Hei! Tapi kenapa?
- Lepaskan! Tidak! Lepaskan! - Apa yang terjadi, petugas ?!
Kami memiliki surat perintah penangkapan.
- Mengapa kamu menangkap saya? - Kami memiliki surat perintah penangkapan.
Kau menyakitiku! Biarkan aku pergi!
Mengapa kau membawaku?
Tetap tinggal, sobat! Atau aku akan menangkap kalian semua!
Aku tidak ingat bagaimana ia berpakaian.
"Aku tidak ingat bagaimana dia berpakaian."
Tapi aku ingat orang ini, orang ini,
berkelahi di daerah belakang tempat parkir.
Tapi aku ingat orang ini, orang ini.
berkelahi di daerah belakang tempat parkir."
Dan ia mendorong keras rekan saya Fabián.
"Dan ia mendorong keras rekan saya Fabián"
Apakah kamu ingat saat kejadian?
"Apakah kamu ingat saat kejadian?"
Sore itu...
Aku yakin, sekitar pukul 6 sore.
Aku tidak ingat persis.
"Sore, Aku yakin, sekitar pukul 6 sore.
Aku tidak ingat persis."
Apakah kamu tahu orang di belakang bar?
Apakah kamu tahu orang di belakang ku?
Kamu harus menjawab keras dan jelas.
Ya aku kenal dia.
Tolong, yang keras.
Kamu baik-baik saja, Ale.
Ya aku kenal dia.
"Ya aku kenal dia."
Silahkan baca pesan dari ponsel.
Jangan takut, Mummy, zombie tidak benar-benar ada.
Ayah!
Halo.
- Apakah kamu bersama ayah ku? - Aku bilang ayahmu bepergian.
- Hey. - Hello.
Ada apa?
Sebaiknya aku tidak berada di sini ...
Atau di tempat lain.
Jadi kamu punya seseorang di Tijuana?
Bibi.
Dia mengirimiku pesan ketika dia tahu tentang Fabián.
Dia bilang aku bisa tinggal bersamanya.
Bagaimana Fabián?
Kamu akan meninggalkan dia di sini? Tanpa mendengar cerita ini darinya?
Bagaimana jika dia tidak bangun?
Kamu tidak bisa lepas tangan.
Fabián dan aku ...
Melarikan diri dari Tijuana dan lihat kami sekarang.
Apakah Fabián datang ke sini karena Angel '?
Aku merasa melakukan segala sesuatu yang salah, Vero.
Aku akan membantumu. Semuanya akan baik-baik saja.
Apakah kamu tahu kamu cantik?
Mama! Mama! Mama!
Aku di sini, lván! Mama di sini!
- Tidak masalah! - Ayah! Ayah! Ayah!
Cukup, lván!
Maafkan aku! Maaf!
Tidak apa-apa sekarang.
Tenang.
Cepatlah!
Mari kita ambil dombanya!
Aku akan merawat mereka.
Tangkap!
Ia pergi ke dalam air!
Berapa lama kamu dikenal Verónica?
Sejak ia masih kecil.
Dia menemukan tempat karena kecelakaan.
Tapi ditarik, seperti kamu.
Apakah kamu memiliki mimpi buruk akhir2 ini?
Tidak.
Itu tidak terjadi pada semua orang.
Apakah kamu suka Verónica?
Ya.
Dia menjaga anak-anak sekarang.
Jangan khawatir. Dia orang yang baik.
Biarkan aku melihat matamu.
Mulut.
Maafkan dia. Dia bisa menjadi curiga kadang-kadang.
Tapi itu bagaimana semua ilmuwan.
Dengan sensitivitas batu.
Pada awalnya kamu akan berpikir kamu berhalusinasi.
Hal ini mungkin akan membuat otak kamu tidak terhubung tubuh sejenak.
Anda mungkin kehilangan kehendak Anda dan alasan.
Hal ini mungkin terdengar aneh ...
Tapi itu akan membantu, jadi jangan takut.
Itu normal.
Itu menghantam bumi dan meninggalkan sebuah kawah kecil.
Hewan-hewan mulai berdatangan ...
Mereka lebih berhubungan dengan kebutuhan mendesak mereka.
Dengan naluri mereka.
Apa yang ada di dalam kabin ...
adalah sisi primitif kita.
Bagian paling mendasar dan yang paling murni.
menjadi wujud.
Ini tidak akan menghilang ...
Akan menjadi sempurna sendiri.
Aku merasa aneh.
- Ini akan baik-baik saja. - Aku pikir itu adalah teh.
Tenang.
Dia siap.
Apa kabar?
Adikku juga pernah dengan itu?
Iya.
Kamu akan kembali?
Dan itulah yang menyakitinya?
Tidak.
Ini hanya bisa memberikan kesenangan.
Ini tidak menyakiti siapa pun.
Hei, Vero!
Vero!
Apakah kamu baik-baik saja?
Permisi.
Semua akan baik-baik saja.
Menjadi lebih baik karena Alejandra telah datang.
Sekarang kamu harus kembali sehat.
Ini tidak baik untuk kamu, atau untuk dia.
Ini sensasi paling murni yg aku rasakan.
Suatu hari mungkin kamu bosan.
Dan kamu harus menemukan orang lain.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya.
Sekarang aku tahu itu yang menyakiti saudara saya.
Maafkan saya.
Kadang-kadang tidak bekerja.
Dan itu terlalu banyak untuk beberapa.
Kamu tidak harus berbohong.
Tapi saya mengerti.
Itu membuat saya merasa begitu baik
bahwa itu menghapuskan setiap kebencian atau benci.
Aku harus keluar dari sini.
Ke mana kamu akan pergi?
Sebuah tempat baru untuk hidup, itu saja.
Atau gunung baru.
Terima kasih.
Ayo pergi. Ucapkan selamat tinggal pada guru.
Selamat tinggal. Semoga harimu menyenangkan!
Apa yang salah? Apakah kamu jatuh atau apa?
Halo selamat sore.
Ivan dan James?
Mereka sudah dijemput.
Apa maksudmu?
nenek mereka. Mereka bilang kau tahu.
Maaf, tapi aku pikir ...
Iya?
Graciela, aku datang untuk menjemput anak-anak ku!
Aku datang untuk menjemput anak-anak ku.
Mereka baik-baik saja, mereka makan siang.
Mereka mengerjakan PR mereka sekarang.
Apakah mereka mendapatkan kebutuhan mereka. Aku akan membawa mereka.
Kamu tidak dapat mengurus mereka sendiri.
Tapi mereka adalah ...
Ivana!
Jacobo!
- Mami, kita akan pergi? - Ayo sini, lván!
Iván! katakan pada nenek mu untuk membuka pintu!
Nak!
Minggir, anak-anak!
Nenek!
Mami, apakah benar bahwa kamu memenjarakan ayah?
Dia sedang bepergian.
Nenek mengatakan kamu memenjarakan dia
Jangan mendengarkan apa nenek omongkan.
- Ke mana dia pergi? - Aku tidak tahu.
- Kapan dia akan kembali? - Aku tidak tahu, lván!
Kapan paman akan bangun? Jadi dia bisa mengunjungi kami.
- Aku tidak tahu! - Kapan?
Tak pernah!
Mam! Apakah benar Tuhan menghukum paman Fabián?
Nenek bilang begitu.
nenek kamu adalah penyihir yang suka berbohong.
Mam...
Mari kita bermain game.
Siapa pun yg diam sepanjang jalan ke rumah akan memenangkan hadiah.
Hadiah apa?
Ini kejutan.
Dan bagaimana jika kita berdua menang?
Maka kita berdua mendapatkan hadiah. Siap?
Satu! Satu dua tiga! Shh.
Puffy, di mana kamu akan pergi?
Kamu akan baik-baik saja.
Maafkan aku.
Aku akan merindukanmu.
Kamu mengacaukan keluarga.
Bisnis permen.
Kami membuat malu tempat ini sekarang.
Aku keluar karena ku tidak bersalah, Mam.
Kamu berada di sini karena kami mengeluarkanmu.
Karena kami menjual rumah mu.
Karena ayahmu mengenal hakim.
Lihatlah.
Kamu tidak memiliki pengampunan Tuhan.
Berselingkuh dari istri dengan saudara ipar
HOMO DARI RUMAH SAKIT 33 KOMA KARENA MENOLAK SEKS
Pergi ke Mexico City, atau kemana pun kamu inginkan.
Kami akan mengirimkan uang sehingga kamu bisa hidup.
Kamu tidak punya rumah di sini lagi.
Kamu tidak memiliki apa-apa.
Bagaimana dengan anak-anak?
Tinggal di sebuah komunitas hippie di Pardo Street.
Kamu bias membayangkan apa yang terbaik buat mereka.
Angel! Buka!
- Ada apa? - Apa maksudmu, "Ada apa" ?!
Bodoh
Maafkan aku, Ayah!
Apa maksudmu kamu tidak tahu kemana akan pergi?
Kamu tidak perlu memberitahu ku, tapi aku tidak percaya.
Carilah tempat tinggal baru.
Dengan orang-orang baru.
Dan apa kamu senangi untuk berburu?
Babi liar.
Aku menyukainya karena aku melakukannya dengan anjing ku.
Anjing-anjing yang kamu miliki dalam truk yang ada?
Itu mereka.
Aku menghabiskan sepanjang malam di pedesaan dengan mereka.
Itu menyenangkan.
Aku membiarkan mereka lepas dan mereka menemukan babi hutan.
Aku menembak dan memburu mereka.
Tapi sama sekali tidak mudah menemukan babi hutan.
Itulah yang membuatnya menyenangkan.
Ya, terdengar menyenangkan.
Kadang-kadang aku kembali dengan tangan kosong
tapi itu baik untuk sesekali keluar.
Aku suka pedesaan.
Dan kau?
Jonathan, Aku mengatakan kepadamu untuk berperilaku baik!
Kamu dihukum untuk seminggu!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kami di sini karena kami berdua ingin, kan?
Iya.
Kamu dapat menginap malam ini?
Aku tidak berpikir itu ide yang baik.
Kumohon.
Aku takut aku akan kembali.
Angel...
Halo, Ale.
Aku tahu kau tidak melakukan apa-apa ...
kepada Fabián.
Siapa pria berambut pirang yang baru saja meninggalkan?
Dia penyewa.
Dia menyewa kamar di sini.
Apakah kamu memiliki kamar untuk ku? Karena aku tunawisma.
Jika kamu tahu itu bukan aku ...
Mengapa kamu tidak memberitahu polisi?
Maafkan aku.
Aku mencoba tapi mereka tidak percaya padaku.
Mereka membutuhkan lebih banyak bukti.
Karena kamu memiliki hubungan dengan saudara ku.
Kaulah yang sakit membayangkan itu.
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin mendapatkan keluargaku kembali.
Kamu meminta pengampunanku.
Aku memaafkanmu.
Tidak lagi.
Kita tidak akan bersama lagi, Angel.
Kita memiliki anak!
Dengan siapa kamu bercnta?
Dengan siapa? Dengan pria pirang?
Katakan padaku!
Kita dapat mencoba untuk memperbaiki semuanya, Ale.
Aku bisa memaafkan mu jika kamu memaafkanku.
Kita akan meninggalkan tempat ini ...
Semua omong kosong ini.
Orang tuaku, segalanya.
Mungkin lebih baik jika kamu pergi sekarang
dan ketika kamu tenang kita bisa bicara.
- Aku tenang. - kamu tidak tenang.
Mari kita tidak membicarakannya lagi.
Mari kita pergi menemui anak-anak dan pergi.
- Kita akan berbincang lagi nanti. - Aku tidak ingin pergi.
Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama Aku baik2 saja.
Aku baik-baik saja.
Baik?
Siapa dia?
Apakah aku tahu dia?
Kemari!
Jadi, itu saja?
Kamu tidak ingin melihatku lagi? Karena itulah apa yang kamu inginkan, bukan?
Aku akan mewujudkan keinginanmu!
Tapi!
Tolong aku!
Mengapa kita di hutan?
Kamu akan lihat.
Dan kamu akan mengerti.
Ini akan menjadi indah ...
Apa...
Kamu akan baik-baik saja.
Pak Vega?
Marta?
Vero!
Aku harus membawa Marta ke rumah sakit.
Dengan beberapa tulang rusuk patah dan mata lebam.
Mayat yang menumpuk.
Ivan!
- Dia di sini, bu! - Jacobo, Mami di sini.
Mengapa blus kamu bernoda, Mami?