Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Dia ada di kamarnya ?
Dia sedang tidur
Cobalah jangan membuat suara .
Oh!
Bukankah tadi kau bilang Jangan buat suara.
Kau ada dimana?
Dimana kau ?
- Aku disini - Oh, Benar
Mmm.
Dia tidak akan mendengarkanku kau saja
Matamu buta dan kau mencoba mengajar bermain baseball ?
Ya , benar
Sungguh?
Aku pemain hebat Tingkat smu
- Mm-hmm. - Aku serius!
Bagaimana kabar pria Baseball idamanku ?
Masih berdiam Di kegelapan
Sekarang kita seri
Maukah... Maukah kau berjoget untukku ?
Tidak
Kumohon
- Tidak. - Kumohon , ayolah
- Tidak mau. - Ayolah.
Apa kau benar benar ingin aku melakukkanya ?
Mm-hmm.
Aku akan tutup mulut
Yeah.
Oh, baiklah .
Aku bertaruh Kau pasti kelihatan sexy sekarang
Oh, Bob menceritakan padaku sebuah cerita .
Sayang , aku harus tidur Aku harus bangun pagi besok
baiklah. Okay. Tak akan kuceritakkan.
Lagipula itu kisah yang bagus.
Okay, baiklah biar kudengar
Hmm. baiklah , jadi...
Ada seorang pria...
Dan dia sangat ingin Menang Lotere.
Jadi , dia berdoa pada tuhan
Setiap malam selama 50 tahun
malam pertama, hingga malam ke 100 dia terus menerus berdoa
"Kumohon tuhan , "Buat aku menang lotere "
Mm-hmm.
Dan akhirnya,
Tuhan menceritakkan doanya pada malaikat Dan malaikat bilang..,
"Tuhan kenapa tak kau biarkan pria ini menang ? "
Dan kau tahu tuhan bilang apa ?
apa?
Tuhan bilang..,
"Aku ingin mengabulkanya...
Tapi masalahnya dia Belum membeli kupon Lotere ."
- Oh. - Kau lihat ?
- Itu cerita yang bagus - Yeah, itu benar.
Ada yang salah ?
Tak ada
♪♪
Dear god, i'm thankful for everything i have Oh tuhan, aku bersyukur atas segala yang kumiliki
I'am depply satisfied with my life and everything in it Aku sangat puas dengan hidupku dan yang ada di dalamnya
And i live for today , and i enjoy what i do Dan aku menikmati hidupku setiap hari
I do not compare myself for other aku tak membedakkan diriku dengan orang lain
Ayah ?
Ya ?
Semuanya baik baik saja ?
Yeah. benar, Tentu saja
Aku hanya mencari angin
Baiklah, mari kita kembali kedalam
Kau harus sekolah besok. Ayo.
Astaga.
Sayang?
Ada apa ?
♪♪
-aku...aku..aku bisa melihat -Huh ?
Aku bisa melihatmu
Bagaimana mungkin?
Bagaimana ?
Bagaimana bisa terjadi ?
Aku tidak -- tahu--
Bagaimana bisa sebuah tumor
Hilang dengan semalam ?
bukanya hilang , tapi mulai sembuh.
Ini jarang terjadi , tapi bukan berarti tak pernah terjadi.
Tapi kabar baiknya adalah Penyembuhanya berjalan sampai...
....kornea mata
Yang menyebabkan dia bisa melihat ?
Mm-hmm.
Biarkan dia tetap disini untuk beberapa hari
Kami hanya ingin memastikkan gejala ini bukanlah petanda buruk
Jadi , kau perlu mengawasinya ?
Hanya beberapa hari
Selamat datang !
Mereka akan mengurus joan
Oh, Dan aku sudah minta bob agar kau bisa cuti
Dia akan sampaikan ke atasan
Dan dia bilang kau bisa cuti selama yang kau mau
Dan mereka tak masalah walaupun kau tak masuk
Jadi sampai kau terbiasa dengan, um...
Biar kubuka tirainya
Aku bisa sendiri
Oh, aku tahu
Kurasa aku harus libur juga
Dan bilang kalau aku sedang sakit
Tinggal dirumah.
Aku harus melakukkan sesuatu dengan rambutku
Karena sekarang kau bisa melihatku
Aku tak tahu aku harus apa hari ini
Aku akan membuatkan kita makanan oke ?
Aku baik baik saja
Kau yakin ?
-aku akan baik baik saja -Yeah, aku tahu
Inilah aku
Ini aneh
Aku tahu
Butuh waktu 30 menit untuk menemukan tempat ini
Sulitkah ?
Tidak
Tidak , tidak terlalu
Apa yang dikatakkan dokter ?
Dia.....
...Tak bisa menjelaskanya
Jadi , ini keajaiban ?
Yah , kau bisa bilang begitu
Apa kau akan cerita apa yang terjadi pada mukamu ?
Ibu bilang jangan cerita padamu
Dia--Dia sudah tahu ?
Ibu datang saat istirahat sekolah
Pihak sekolah memanggil ibu
Hmm.
Apa yang terjadi ?
Aku berkelahi, bukan masalah
Jadi , siapa nama lawanmu ?
Tak perlu kuatir
Jonah--
Ibu--Ibu bilang dia akan mengatasinya
Jonah, siapa namanya ?
Kau tak perlu kuatir
Siapa yang mengajarkan itu ?
Aku tidak mau kau Untuk berharap terlalu banyak
Nanti kecewa.
Kenapa juga Aku harus kecewa ?
Karena kurang enak dilihat
Ayo
Bagaimana menurutmu ?
Apa kau percaya ini ?
Tunggu sebentar, aku taruh dulu tasku
Ayo
Ayolah, katakan bagaimana menurutmu ?
Ini sungguh aneh
aku tahu
Aw, aku ingin lihat kau berjoget
Okay.
Terima kasih
Kita akan punya hidup yang lebih baik sekarang
Kita sudah punya
Bukan hanya mataku
Semuanya
Walaupun cuma karena matamu
Aku akan mencoba naik jabatan
Kita bisa pergi berlibur
Kita bisa punya rumah yang lebih besar
Aku suka rumah yang sekarang
Rumah yang memiliki kebun belakang yang luas
kau bisa belanja
Terima kasih Telah menghubungi agensi millennium .
Apa ada yang bisa kubantu?
Mereka bilang masalah di Africa adalah...
....Saat matahari muncul...
.....Kau bisa terbakar
Selamat siang, disini rob boucher
Dari agensi real estate millennium corporation.
dengan nona. nepoli benar ?
Oh, bagus, Aku hanya ingin memastikkan...
Bisakah kau percaya? Sungguh?
Pria itu Selama dia bekerja disini
Dia tidak menjual 1 rumahpun
Aku jauh lebih lama kerja disini dibanding dia
Aku sudah menjual banyak rumah
Tapi kenapa dia yang jadi boss ?
Tidak aku sungguh sungguh Kita bekerja disini untuk menjawab telepon
Tapi pria itu hanyak duduk diam, dan tak melakukkan apapun
Okay? - Bob.
Yeah?
Hello?
Namaku James Harvey,
Aku petugas dari perusahaan rumah millennium...
Bagaimana kabarmu hari ini ? Mr. Dixon?
Sehat, Bob, Bagaimana denganmu?
Kau melakukkan pekerjaan dengan bagus
Terima kasih
- Sangat hebat - kau, juga
Terima kasih
Apa aku akan punya kamar sendiri ?
Tidak.
Hi.
Um...
Kami sudah pesan kamar.
Ada krim yang tidak rata ?
Hmm?
Tidak, kau cantik
Okay.
-Maukah kau menjaganya? -Tentu
Kau ikut ?
Ayolah !
Ini indah
Apa yang sedang kau lakukkan disana ?
Berhenti menghabiskan waktu di depan cermin
Hey.
Mmm.
♪ Oh, I've tried ♪
♪ for a long, long time ♪
♪ tried to find a guy ♪
♪ that I could call mine ♪
♪ a good man, my baby, my baby ♪
♪ is so very hard to find ♪
♪ mm-hmm ♪
♪ need someone to love ♪
♪ I relax ♪
♪ and act like the happy girl ♪
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini
Kau jarang liburan
Aku jarang melakukkan banyak hal
Sepertinya yang satu ini gampang untuk ditiru
♪ Mm-hmm ♪
Aku rasa aku tahu apa maksudmu
♪ Need someone to love ♪
Aku Datang kesini bersama istri dan anakku
Aku datang kesini bersama suamiku
Aku mungkin harus mengecek mereka di lantai atas
♪ But I've waited, yes, I've waited ♪
♪ so very, very, very alone inside me ♪
♪ sometimes I wonder ♪
Maukah kau berdansa denganku ?
Tentu
♪ Come our way ♪
♪ one day I will know ♪
♪ if my wish will come true ♪
♪ I'm gonna find a good man to love ♪
♪ just like you ♪
♪ I hope it's real, so, yes, I do ♪
♪ but until I do ♪
♪ mm-hmm ♪
♪ need someone to love ♪
♪ oh, I know, I know, I know, girl ♪
♪ need someone to love ♪
Aku akan mengantarkan kalian pulang
Dan aku akan membawa mobilnya untuk pergi belanja
Oh, aku rasa aku tak mau pergi kerja
Aku berharap kita bisa tinggal disana selamanya
Itu akan sempurna , benarkan ?
Bisakah aku bertanya ?
Apa ?
Apa jonah pernah Bertengkar sebelumnya ?
Apa maksudmu "sebelumnya" ?
Maksudku tahun ini
Dia 13 tahun
Mereka selalu bertengkar denganku
Maksudku , bertengkar sungguhan
Sayang...
Kau kenapa tak pernah bercerita padaku tentang hal buruk
Tidak seburuk itu , sungguh
Sekarang jam 8:04
Permisi
Hello, Namaku James Harvey, Dan aku dari--
Selamat siang, Ini Robert boucher.
Mr. abbott, Aku petugas perusahaan rumah millennium...
Aku hanya penasaran, uh...
Kau mungkin sudah menerima email dari kami
Mungkin kita harus mulai Dengan membangun Supermarket.
Tunggu sebentar
Hello.
Mr. umberto,
ini James Harvey, Dari perusahaan millennium .
Aku meneleponmu agar kau tahu
Dalam beberapa bulan kedepan
Sekitar setengah rumah di lingkunganmu
Akan digusur
Dan karena ingin digusur Rumah daerah sana....
Harganya akan turun.
Dan sesegera mungkin apa yang kau punya sekarang tak akan bernilai banyak
Tolong dipisahkan
Jadi aku meneleponmu hari ini Dengan sebuah penawaran.
Kami tidak akan mengusirmu Tapi ini cukup adil
Ini adil, dan aku akan membantumu menemukkan rumah baru untuk kau tempati
Jadi, pertama tama, Bisakah kau catat nomor berikut?
Aku akan memberikanmu nomor Telepon pribadiku.
Ini bukan fitur tambahan perusahaan
Aku tidak meneleponmu dari india.
Kau bisa menghubungiku kapan saja,
Aku akan membantumu melewati semua ini
Aku bersamamu, Aku ada dipihakmu.
Sekarang pertanyaan yang tersisa Mr. umberto, adalah..
Apa kau punya pulpen ?
Terima kasih
Jadi...
Aku pergi kencan kemarin
Benarkah?
Dengan siapa? - Yah...
Bagaimana kalian bertemu ?
Kau tidak bilang apapun pada kita.
Dia hebat, kau tahu? Dia...
...Cerdas
Perhatian, kuat.
Dan kami berat sebelah
--Itu hebat, Bob.
Sedikit berat sebelah ? -kau serius ?
Apa maksudmu?
Aku tak tahu
Kenapa tidak ?
Kami baru, uh , baru saja bertengkar
Kau tahu, dia bilang lebih baik budek dibanding buta
Oh, Bob, Tidak bisakah kau bersama wanita selama 5 menit ?
Tanpa membuat masalah?
Oh, astaga apa kau menanyai dia tenntang itu?
Ini semua tentang komunikasi , kau tahu?
Maksudku, komunikasi-- Komunikasi tentang musik.
Makan malam itu penting - Oh, astaga
Hey. seseorang dapat promosi.
Sekarang kau harus mentraktir kita.
Siapa yang mentraktir siapa ?
Bob, aku tidak akan mentraktirmu aku makan disini
Hmm, tentu saja
Sudah dengar belum ? suamimu menjadi karyawan teladan?
Dia terkenal di kantor
Benarkah?
Berapa banyak rumah yang sudah kau jual ayah ?
Jonah! - Tak banyak
Ayolah, James.
Biarkan pembicaraanya mengalir
Yeah, ayolah, ayah. berapa banyak?
-ayah? - ayolah.
-Ayolah, makan saja pienya -kau dan aku
Pienya nanti keburu dingin.
Sekitar 3
Oh, Ayolah, ayah
Ceritakkan secara rinci
Berapa banyak ?
Sayang, dimana kau menaruh---?
Oh, Lupakan, sudah kutemukkan
Berapa banyak? - Jonah, hentikkan
Ayolah, aku ingin tahu
Berapa banyak? Berapa banyak kau menjual rumah ?
Bisakah kita tak membahas masalah kantor saat makan ?
Terima kasih
Oh, Siapa yang ingin kopi atau teh?
Ayo, makan pienya
Kemarillah
-Apa? -Kemarillah
Aku ingin menunjukkanmu sesuatu
Kemari, kemarillah
Kau melihatnya?
Lihat?
Yeah?
Aku naik jabatan.
Aku tak mau dia mendengar ini, dia akan tahu senin nanti
-Itu hebat -Kau menyukainya ?
Ada apa ?
Kau tak cerita padaku
Oh, Itu karena aku ingin ini jadi kejutan
Tidakkah kau senang ?
Yeah! tentu saja
Hampir saja aku beli dua
Apa mereka tahu kalau kau tak bisa menyetir?
Aku akan belajar.
Aku hanya kawatir kau akan melukai dirimu sendiri
Sam.
Tidak, kami tidak tahu apapun Bagaimana jika kau...
Kecelakaan saat berkendara?
Apa yang kau inginkan dariku? Kau ingin aku hanya duduk dan melihat kau menyetir?
Kau seharusnya senang
Aku senang
Tak perlu kuatir
Aku hanya takut, kau mengerti?
Kau hanya tak ingin aku bisa menyetir.
Itu tak benar
Kenapa kau bilang begitu ?
Keadaanya baik baik saja disana ?
Yeah. Bob, biarkan..., uh, Biarkan aku mengantarmu pulang.
Darimana kau dapat semua ini?
Kita akan kemana ??
Aku tidak melakukkan apapun
Mr. Harvey--
Kau tak bisa terus-terussan menghukum jonah , setiap jonah dan billy berkelahi
tak akan kubiarkan kau terus melakukkanya,
Kau tak bisa menghukum anakku tidak adil begini
Ada 3 murid yang bilang kalau anakmu yang memulai perkelahian
Mereka adalah temannya billy
Mr. Harvey, Jangan menerobos masuk ke kantorku
Dan mengajariku cara mengatur sekelohan
Baiklah.
Aku tidak akan mengajarimu cara mengatur sekolahan
Tapi kau tak bisa menghukum anakku
Saat bukan dia yang membuat masalah
Itu sangat keren
Ayo, mari pergi dari sini
Aku masih punya jam kelima
Ah, ayo pergi saja
-serius? -Yeah, ayo pergi
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Oh, dia sudah pergi .
Bergerak perlahan-lahan
Hey, ini dia
Yang satu itu ?
Oh, benar.
Dia terjebak di antara bebatuan
Ah!
Kemana dia pergi ?
Ayo kita cari
Kau melihatnya ?
Tidak
Tapi aku melihat ikan
Dimana ?
Disana, dan disana
Oh, benar.
Mungkin ada lagi disana ?
Mungkin di sebelah sana
Kau tahu , kau tidak perlu bersekolah disana
Jika kau tak mau.
Kita bisa menyekolahkanmu di tempat lain.
Kau tahu, sekolah swasta.
Kita tak punya uang.
Nanti akan kucari
Aku tak mau
Apa kau pikir tak ada billy yang lain disana ?
At least the bullies there will be better dressed.
Bukan masalah , ayah.
Aku akan menghadapinya
Oh, yeah?
Oh, jadi kau ingin menghadapinya?
Ingin menghadapi itu?
--Kau ingin menghadapi yang itu?
Oh, yeah!
Hentikkan !
25 Lahan sudah tersedia...
..untuk pembangunan...
....50 Rumah siap huni Untuk proyek perumahan
Di wilayah Montgomery.
Kita telah mengembalikkan dana dari bank...
..kita telah mengembalikkan sekitar 68% dana
Dan kita mendapatkan bunga dari bank....
Sekitar...
...5 persen .
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Kurasa yang kita lakukkan belum cukup
Kita bisa menambah lahan
Menaklukkan setiap blok
Kita datangi pintu demi pintu ,Minta mereka untuk meninggalkan rumahnya
Kita juga harus punya kantor sendiri di setiap daerah
Tapi kita sudah melakukkan semua itu
Kita bisa melakukkanya lagi.
Ini bukan masalah mencari pelanggan.
Para pelanggan tahu kita ada disini
Tapi kita tahu masalah sebenarnya
Masalahnya adalah "Tingkat Kepercayaan".
Orang orang pikir kita angensi perumahan yang kejam
Itu hal yang bagus, kan ?
Aku hanya menceritakkan hal hal yang kudengar.....
...Dari para penelepon...
....Selama 7 tahun...
Kita tak berbeda dengan Franklin dan Howard
Atau perusahaan yang lain
Itu benar , mereka semua sama seperti kita
Kita harus memperbaiki citra perusahaan.
Menjadi orang baik.
Aku rasa kita sudah menjadi orang baik
Oh, jadi apa yang kau sarankan?
Memulai penggalangan amal ?
Kenapa tidak ?
Dengar , aku benci aku harus..
Oh, tak perlu kuatir. Biar aku yang mengatasinya.
Bagaimana jika mereka bilang tidak ?
Apa kau meragukkan kemampuanku ?
Okay, Akan kubilang pada mereka kau bisa diandalkan.
Yeah, Bilanglah pada mereka
Dan apa yang diinginkan pegawai teladan ?
Makan siang
Oh, Aku tidak makan siang
Makan siang bersamaku ?
Kenapa harus aku ?
Aku ingin membicarakanya itu ?
Apa "itu" ?
Tugas itu
Kau ingin berbagi pendapat
Benar
Kenapa?
Aku.....bisa menggunakkan bantuanmu
Dan kenapa aku harus membantumu ?
Kurasa kau bisa memahamiku
Dengar....
..Pegawai teladan, kau hanya menjual beberapa rumah...
....Lalu naik jabatan
Jangan sampai membuatmu besar kepala
♪♪
Aku tak mengerti, kenapa kita harus kesini
Aku ingin mengajakmu keluar
Bagaimana jika kita berdansa ?
Tentu, ayo berdansa akan kudaftarkan
Tidak, Tidak perlu tak apa
Sam.
Ada apa ?
Aku dengar apa yang kau lakukkan di sekolah jonah
Anak kita perlu istirahat
Yah...
Aku bilang pada mereka untuk memberinya skors
Kenapa kau ?
Dia tak seharusnya membolos--
Aku yang memutuskan melakukkan itu
Kau tak bisa melakukkan itu
Kenapa tidak ?
Karena kau tak bisa membuat keputusan...
....Untuk kami berdua...
Benarkah ?
Itu karena kau tak pernah menceritakkanya padaku
Kalau dia punya masalah di sekolah
Aku tidak ingin kau terganggu dengan itu
Yah, sekarang aku tahu..
Apa maksudnya itu ?
Sekarang aku tahu...
Aku tak suka disini
Ayo berdansa
-Aku tak ingin... -Tidak, ayolah
Ayolah, Sam.
-James... -Ayo kita mulai
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Silakan
Semua orang tahu kalau saham itu buruk
Pembantu dirumahmu bahkan tahu kalau saham itu buruk
Orang orang berkata pada dirinya sendiri
"Aku pasti sangat bodoh jika menjualnya sekarang."
Jadi , kita memutuskan untuk mendengarkan setiap masalah
Kita mengadakkan pertemuan di sekolah, Kantor camat, Gereja.
Kita membantu menyelesaikan masalah
Dan kami memberikan solusi yang terbaik menurut kita
Orang - orang akan datang hanya karena itu gereja
Kelas malam, tabungan keluarga.
Mereka datang membawa masalah,
Lalu kami tawarkan
Solusi masalah yang memakai uang
Menyakinkan mereka untuk menggunakkan tabungan mereka
Mendengarkan masalah dulu
Lalu menjual solusi
Bagaimana menurutmu?
Kurasa dia benar
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Jadi suatu saat...
Aku tidak tahu
Kau tahu, pernambahan--
mencoba menambah lahan saat mereka tidak yakin...
...Ingin pindah dari rumah mereka atau tidak
Aku melakukkanya
Aku tidak tahu
Aku rasa aku hanya penasaran dengan...
Bagaimana bisa kalian jadi dekat ?
-Ya, Bagaimana bisa ? - Yeah.
Kau hanya perlu melihat ke matanya
Dan berkata "Bersediakah kau melakukkanya ? "
Hey, Ayah
Hey.
Apa yang sedang kau lakukkan di situ?
Ibu bilang kalau kau pergi ke pesta tapi kau tidak mengajaknya
Pergilah tidur
Jadi bagaimana ?
Tak apa
Kau bersenang-senang ?
Kau bilang pada jonah kalau aku tak mau mengajakmu
Tapi aku--aku tak..
Bukan masalah
Bisakah aku bertanya ?
Saat pertama kali kita bertemu.
Di pesta dansa Di pusat desa.
Ada apa ?
Kenapa aku? Kenapa kau--?
Kenapa kau memilihku ?
Kau terlihat kurang bahagia
Kukira aku bisa membantumu
Yah, biasanya, saat kau ingin mengajak seseorang berdansa
Itu karena kau tertarik padanya
Yah, kau terlihat buruk disana
Kami orang buta yang payah di komunitas...
...Pertemuan komunitas yang payah.
Kau hanya mengasihiku
Tidak. Aku tidak
Kau merasa kasihan padaku karena aku orang buta di tempat dansa
Kau merasa kasihan padaku, Dan kau mengajakku,
Seperti murid murid yang kau ajar di sekolah
Sekolah
Hentikkan.
Rasa kasihan.
Aku akan pergi dansa besok karena aku sudah berjanji
Tapi aku tak akan mau pergi kesana lagi
♪ Ooh, baby ♪
♪ ooh, baby ♪
♪ when we're out in the moonlight ♪
♪ looking up on stars above ♪
♪ feels so good when I'm near you ♪
♪ holding hands and making love ♪
♪ ooh, ooh, baby ♪
♪ yes, oh, baby ♪
♪ Sandy beach and was making love ♪
♪ as the tide moves in on us ♪
♪ feels so good walking side by side ♪
♪ want to be with you all my life ♪
♪ ooh, ooh, baby ♪
♪ yes, oh, baby ♪
♪ ooh, baby ♪
♪ dreams of you all the time ♪
♪ feels so good when we're together, love ♪
♪ just can't wait until tomorrow night ♪
Jika kau pergi, kau tak akan bisa kembali
♪ Hey, baby, let's shake it ♪
Kau tahu itu, kan ?
♪ Ooh, ooh, baby ♪
Kenapa kau mengajakku?
Ayo, Akan kutunjukkan sungainya.
Jadi....
Yeah, Tentu saja disinilah tempatmu tinggal.
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Aku bisa mencium aroma parfrummu dari evelator
Apa kau tahu itu ?
Setiap pagi.
Oh.
Orang orang butuh sesorang yang...
....Bisa memberikkan solusi
Mereka sangat butuh solusi .
Yeah, tapi kenapa disini?
Kemana lagi orang akan pergi saat sedang susah ?
Kami hanya -- hanya ingin membantu
Bob akan memimpin pertemuanya
Sekarang, kami hanya ingin kalian...
Untuk melihat kami sebagai sumber informasi.
Dan kami ingin kalian menanyai kami Apapun yang ingin ditanyakkan.
Tak ada batasanya.
Sama sekali tidak ada.
Um, Kami juga ingin kalian tahu Kalau kami bisa memberikkanmu solusi...
Uh, Dari masalah keuangan.
Misalkan, kau ingin...,
Ingin agar.., uh, Rumahmu direnovasi.
Um...
Aku rasa itu, um...
Aku yakin itu yang tertulis disini
Sekarang, aku ingin memperkenalkan pada kalian teman baikku, dan patner kerjaku
Di pertemuan persahabatan hari ini
James Harvey.
Kerja bagus, Bob.
Gee, Terima kasih.
You want to step here.
Kau baik baik saja?
Terima kasih, Bob!
Dan terima kasih kepada kalian semua yang hadir disini
Seorang pria...
...Berdoa pada tuhan...
...Selama 50 tahun.
Mendoakan hal yang sama setiap malam,
Oh tuhan....
...Buatlah aku agar memenangkan lotere.
Setiap malam, sampai , satu tahun berlalu, Tahun berlalu, Tahun berlalu.
"Kumohon... Tuhan...
Buat aku menang lotere"
Dan akhirnya, seorang malaikat pergi menemui tuhan
Dan dia berkata "Tuhan...
Pria ini sudah berdoa sangat lama"
"Kenapa tak kau kabulkan saja"?
Dan kau tahu tuhan bilang apa?
Tuhan bilang. "Aku sangat ingin mengabulkanya"
"Sangat ingin mengabulkanya"
"Tapi dia belum membeli tiket lotere"
Sekarang, aku melihat para hadirin, Dan melihat berbeda beda wajah.
Aku melihat orang tua, dan wanita.
Aku melihat pasangan muda.
Janda.
Pria muda.
Seluruh keluarga.
Kenapa kalian semua disini? Kenapa kalian semua disini?
Itu karena permasalahanmu
Permasalahan akan sesuatu
Suatu masalah ekonomi
Dan tidak pernah mengangkat telepon dari nomor yang tak dikenal
Menyalakan handphonemu
Agar bisa bangun di pagi hari dan menghindari telpon,
Dan surat tagihan.
Dan akhirnya
Kau duduk di rumahmu di ruangan gelap penuh akan depresi
Lalu kita pergi, pergi berdoa
Dan kita menangis.
Dan kita menyesali perbuatan kita
Dan kenapa ? kenapa kita melakukkan itu ?
Itu karena kita tak punya cukup nyali untuk mengambil tindakkan
Agar bisa keluar dari masalah
Untuk menjual mobil
Untuk pindah kerumah yang lebih kecil.
Untuk mendapatkan "ticket"
Kami punya masalah Masalah itu karena kami tak punya perkejaan.
Jadi kami datang dengan suatu permasalahan.
"Aku tak dapat pekerjaan."
"Aku menghasilkan terlalu sedikit, Terlalu sedikit uang."
"Aku tak bisa bergerak maju."
Dan mungkin--mungkin saja itu benar.
Mungkin kau terjebak. Mungkin karna penghasilanmu terlalu sedikit.
Maksudku , kita semua punya masalah yang seperti ini kan?
Kita semua punya masalah yang sama.
Dan kenapa juga kita harus hidup dibawah tekanan masalah?
Kenapa kita juga kita harus hidup di bawah penghasilan?
Masalah apa yang membuat kita tersiksa...
....Selama 15 tahun bekerja...
....Hanya agar berkelahi dengan masalah ?
Masalah mencekik leher kita
Apakah bank peduli akan permasalahanmu ?
- Tidak. - Tidak.
Apa mereka peduli dengan penghasilanmu ?
Tidak. -Tidak , mereka tidak peduli
Tidak peduli
Jadi apa kau menikmati jabatan barumu ?
Aku rasa kita bisa membantu mereka, kau tahu?
Kau tahu, jika ini terus terjadi,
Mungkin aku bisa menaikkan jabatanmu.
Mungkin punya kantor sendiri?
Bagaimana apartemen barunya?
Uh, itu --- itu hebat
Hey, Kau harus mampir kapan kapan
Bagaimana rasanya ?
Apanya ?
Bersama dia
Bagaimana rasanya bersama dia ?
Oh.
Bob, aku tidak tahu apa aku ingin...
Ayolah.
Apa yang dia lakukkan? Apa dia melakukkan sesuatu yang spesial untukmu?
Ayolah. ceritakkan-- ceritakkan-- ceritakkan aku sesuatu.
Dia hebat.
dia bagus
Seharusnya
Seharusnya bagus.
Aku telah, uh, pergi menemui sam
Oh, yeah? Jadi bagaimana?
Um-- um, Aku temanya juga
Benar? Maksudku, dia-- Maksudku dia sudah kesusahan.
Oh, Aku tahu,
Aku tahu.
James, Aku tidak menilai aku tidak menilai.
Oh, Tidak, tentu saja tidak.
Tidak.
Seperti kau tidak akan melakukkan hal yang sama saja
Jika kau punya kesempatan.
Kesempatan apa ?
Oh, astaga, apa aku-- apa aku perlu mengejanya ?
Yeah.
Ya ,ejalah ejakkan kata katanya padaku
Kesempatan mendapatkan apa yang kau mau.
Untuk akhirnya pergi dari penderitaan ini.
Hmm.
Aku tidak berpikir hal itu buruk
Saat kau seperti aku
Oh, Aku tidak bermaksud begitu
Tidak?
Ada orang yang telah mengalaminya Jauh lebih buruk, kau tahu ?
Bob, kau adalah orang yang terus menerus complen
"Hmm, orang ini naik jabatan, kenapa bukan aku ? "
"Aku--Aku telah bekerja disini selamanya "
"Aku lebih jago daripada orang lain"
Aku tidak tahu kalau aku sudah merencanakkan itu
Untuk meninggalkan keluargaku,
Itu mungkin bukan bagian dari rencanaku.
Pergi meninggalkan keluarga.
Dengar, kisah yang kau ceritakkan padaku...
Kisah ticket.
Aku dapat kesempatan, aku meraihnya, aku mendapatkanya
Kau melewatkan maksud kisah itu.
Oh, benarkah?
Yeah, yeah, Kau tidak pernah mendapatkan ticket
Kau punya satu yang mengadalkanmu.
Kau punya ticket yang mengadalkanmu
Lalu, kau bertanya "Kenapa bukan aku ?" Hmm?
Mungkin aku bertanya, "Apakah kau pantas mendapatkanya ? "
Kau sirik
Kau hanya sirik
Dan kau telah menjadi Asshole Asshole : lubang pantat
Aku manusia
Bob.
Oh.
Jika itu yang kau mau. Okay.
Baiklah.
Jika kau tidak melihatnya, Aku baru saja mentraktirmu.
Bagaimana persaanmu?
Kualitas kerjamu tidak membaik.
Hal yang kau usahakan.
Hasilnya.
Senang bisa berkontribusi
Aku tahu apa yang ingin kau dengar
Yaitu kami ingin memperluas lahan
Seseorang harus mengurusnya
Mendapatkan kenaikkan jabatan. Menemukkan pegawai yang tepat.
Kau adalah pilihan pertamaku
Terima kasih
Dan mungkin ini adalah perintah pertama..
Aku menemukkan ini tertiup angin pagi ini.
Bukan hal ingin kita hadapi, tidak sekarang.
Akan kuatasi
Secepat yang kau bisa ?
- Tentu
Kita harus bicara.
Ini aku.
Aku tahu.
Kenapa kau melakukan ini?
-Melakukkan apa ? -Oh, Ayolah, Bob!
Kenapa kau melakukkan ini padaku, huh ?
Bukan untuk dirimu, james.
Ini semua untuk orang orang itu.
Oh, jangan buat alasan ini untuk orang orang.
Huh?
Kau bekerja untuk menelepon dan untuk menakuti orang orang
Tak ada bedanya dengan ini !
Yang berbeda adalah dimana kau melakukkanya
Tidak, ini antara kau dan aku dan ketidaksopananmu
Untuk mengeluarkanku dari pekerjaanku
Itu benar, ini tentang james yang menghadapi dunia
Apa kau selalu melakukkan hal seperti ini ?
Lu sirik banget sih.
Lu pikir gua gak tahu perasaan lu pada sam? Huh?
Kau harus sering ke gereja james
Diluar jam kerja, james
Jika aku menemukkan benda ini lagi
Di sekitar sini
Kau akan kehilangan pekerjaanmu
Coba untuk menemukkan pekerjaan baru di keadaan ekonomi seperti sekarang ,bob
Sebagai orang buta aku tak bisa bilang itu hal mudah
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
"Tapi dia belum Membeli tiket lotere"
Sekarang aku melihat, para hadirin dan melihat berbeda beda wajah
Aku melihat orang tua, wanita muda
Aku melihat pasangan muda
Janda
Aku melihat pria muda, bahkan Seluruh keluarga
Tapi, kenapa kalian disini ?
Kenapa kalian semua disini ?
Ini karena permasalahan kalian.
♪♪
Permasalahan akan sesuatu
Suatu masalah ekonomi
Untuk tak pernah mengangkat telpon nomor tak dikenal....
....Yang membuat telponmu berdering...
Dan membangunkanmu di pagi hari mencoba menghindari telepon..
- Dan surat tagihan
Maksudku kita semua Punya masalah seperti ini kan?
Dan , kenapa juga kita harus hidup di bawah tekanan tagihan ?
Kenapa juga kita harus hidup Dibawah penghasilan kita ?
Masalah apa yang membuat kita tersiksa..
..Selama 15 tahun bekerja,...
Hanya untuk menghadapi masalah?
Dan masalah mencekik kita.
Apakah bank peduli akan kesusahanmu?
: Tidak
Apakah--Apakah mereka peduli tentang penghasilanmu yang kecil ?
: Tidak.
Tidak.
Mereka tidak.
Permisi
Selamat pagi, pak
Seberapa cepat rumahku terjual, jika menjualnya sekarang?
Oh, um.
Yah, kau bisa langsung mendapatkan cek sekarang.
Uang tunai?
Yah, kau bisa mencairkan cek menjadi uang tunai Yeah.
Mungkin kau harus memikirkanya terlebih dahulu, kau tahu? , ini keputusan yang besar
Aku-- aku sadar akan itu , aku hanya...
um, apakah ada kesempatan lebih baik,..
Kedepanya , daripada ini?
Ambil kartu namaku, dan, um...
Aku ingin kau mempertimbangkannya dulu...
Kau berjanji ?
Dan jika kau sudah yakin, uh...
...Telepon aku
Terima kasih banyak
Bagaimana keadaan ibu ?
Dia sehat
Dia...
Mulai suka berolahraga.
Mmm.
Dia suka sekali ke gym sekarang.
Yeah, Dia selalu suka hal hal baru
Hey, ayah,
Aku rasa itu bagus, karna...
Olahraga membakar lemak.
Aku rasa itu benar benar bagus untuknya
Yeah.
Dia suka berdansa, sekarang
Oh yeah?
Di club dansa ?
Oh, dengan siapa?
ada apa ?
Oh, tak ada
Apakah aku tambah gemuk ?
Tidak.
Tidak, bukan itu.
Oh?
Selalu tentang itu.
Aku rasa jonah punya pacar sekarang.
Dan dia bilang dia tak mau tinggal disini.
Oh.
Itu butuh waktu
Aku tahu.
Ayahku pergi meninggalkanku saat umur 9 tahun
Kau akan terbiasa dengan itu.
Aku rasa alasan orang tuaku tetap bersama...
Karena mataku buta.
Aku sering mendengar doa ayahku setiap malam
Dia berdoa agar keadaan mataku tak semakin buruk
Apakah--apakah ia masih hidup?
Tidak.
Itu hal yang sangat penting baginya
kau tahu, aku biasanya...
...berbohong tentang itu
Aku bilang padanya kalau aku bisa melihat sedikit, padahal kenyataanya aku tak bisa
Dia menganggapnya serius, dibanding aku
Dia tak pernah membiarkan aku menjadi siapapun
Tak ada yang menyalahkanmu
mungkin tuhan..
Mmm. mungkin tuhan punya rencana yang lebih baik
kau tak percaya pada tuhan ?
Oh, aku percaya...hanya saat aku dalam keadaan sulit
Saat aku butuh, aku percaya aku percaya.
Itu namanya bukan percaya
Yah, kalau begitu , aku tak percaya
Hey!
Hey.
Apa yang sedang kau lakukkan disini?
Aku datang untuk memberikkan cek.
Oh.
Kau bisa mengirim kurir.
Kau jogging sekarang ?
-Yeah. -kau terlihat hebat
Yeah.
harus menjaga bentuk tubuh
Untuk pria tampan yang akan hadir dalam hidupku
aku datang, untuk melihat keadaanmu
Terima kasih telah datang.
Kau tahu aku sedikit kawatir tentang uhh--
Tentang Jonah.
kenapa?
Aku tak tahu, dia terlihat-- terlihat berbeda.
Ada masalah ?
-Masalah? -Yeah?
Itu disebut, yah, kau tahu masa remaja
Dia hanya tumbuh besar
Yeah.
Masa remaja, aku rasa , aku tak pernah--
melihat itu.
Yeah, dia banyak berubah karena ayahnya meninggalkan rumah.
Rumahnya terlihat bagus.
Aku akan...mandi dan..
...masuk kedalam jadi....
Bolehkah aku masuk ?
Tidak
Ayah...
Ada apa ?
Hey, Jonah.
Apa yang kau lakukkan disini ?
Aku hanya ingin melihat rumah ini saat malam hari
Kau bisa melihat cahayanya dari jalanan.
Hey.
Aku-- aku harus masuk kedalam
Yeah.
Ibu sedang berdansa
♪ Up north ♪
...Malam itu saat aku ke kamar mandi
♪ Up north ♪
♪ where the people smile ♪
♪ their grimy smiles ♪
- -♪ one place ♪
♪ that I lug around ♪
-Nanti saja, bob, -Bob, James ada disini
♪ One place ♪
I'm not going to do it. -♪ there's no other town ♪
tunggu sebentar, okay?
Oh, astaga, bilang padaku kalau dia sehat.
Baiklah.
♪ One place ♪
Terima kasih
♪ That I lug around ♪
♪ get over ♪
♪ up north ♪
♪ dirty streets ♪
Kau tahu, kupikir aku datang kesini untukmu
-Tapi ternyata tidak -♪ up north ♪
Aku datang untuk diriku sendiri
Lucunya semua berjalan dengan lancar pada akhirnya, kau tahu ?
Aku pindah, dan kau muncul disini.
Bob penari yang hebat
Tak perlu kuatir, kita hanya berdansa
Aku tidak akan merebut temanmu
♪ Up north ♪
Kau harus mengajak dia kesini kapan kapan.
Dia mungkin akan menyukainya.
♪ Up north ♪
♪ that I've missed so much ♪
Bisakah kita berdansa?
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Yah...
...Semuanya kelihatan normal
Reporter itu menelepon lagi
Apa yang dia inginkan?
berbicara dengan yang berwenang
Kau seharusnya tidak menjawab teleponya
P.R.
Kau tak terlihat sehat
Tidak.
Tidak, tidak, jangan sekarang
jangan sekarang
Jangan sekarang , kumohon
Tidak, tidak
Tidak.
kami memotong pajak sebesar $104
Untuk biaya adminitrasi yang tersisa adalah...
itu akan baik baik saja.
Disinilah kita , dan.
ini harga matinya, telah di tulis.
Untuk rumah bernomor 207.
Ini terlihat baik baik saja.
kami hanya perlu tanda tanganmu disini.
I am deeply satisfied with my life Aku puas dengan hidupku
and everything in it. Dan semua yang didalamnya
I live for today, and I enjoy what I do. Aku menikmati hidupku setiap hari
I do not compare myself to others. Aku tidak memandang rendah orang lain
I'm thankful for everything I have. Aku bersyukur atas semua kumiliki
I am deeply satisfied with my life... Aku sangat bersyukur akan hidupku
...and everything in it. Dan semua yang didalamnya
I live for today, and I enjoy what I do. Aku menikmati hidupku setiap hari
I do not compare myself to others. Aku tidak memandang rendah orang lain
Kapan kau akan bilang padaku ?
Apa kau pikir mereka tak akan menyadarinya ?
Apa yang akan kau lakukkan ?
Terus merahasiakanya ? berpura-pura bahwa kau bisa melihat
Aku bisa mengatasinya
Aku bisa membantumu
Aku tak butuh bantuanmu
Tentu saja, kau membutuhkanya
Ku bisa memperbaiki ini
Bagaimana caranya ?
James, biarkan aku membantumu
Aku tak butuh bantuanmu
Terima kasih, kalian semua sudah datang
Seorang pria berdoa pada tuhan...
...Selama 50 tahun.
...Mendoakan hal yang sama setiap malam.
"Tuhan, tolong biarkan aku menang lotere"
Setiap malam.
Tahun demi tahun.
"Kumohon, tuhan...
...Biarkan aku menang lotere."
Dan akhirnya malaikat menghampiri tuhan,
Dan berkata,
"Tuhan, pria ini sudah berdoa sangat lama."
"Kenapa tak kau kabulkan saja ?"
Dan tuhan berkata "Aku ingin mengabulkanya,
Tapi dia tidak pernah membeli .."
...Tiket lotere."
Aku melihat para hadirin, dan melihat wajah yang berbeda-beda
Aku melihat orang tua , dan wanita
Aku melihat pasangan muda
Aku melihat sebuah keluarga...
Sekarang, kenapa kalian disini ?
Kenapa kalian semua datang ke sini?
Aku ingin hidup sepertimu
Aku dulu seperti kalian terjebak dalam permasalahan
Dan sekarang...
Buang buang waktu.
Dan aku tidak...
...seperti itu lagi
Aku bicara pada dixon
Dia akan mengatasi masalahnya.
Dan membereskanya.
I'm thankful for everything I have. Aku bersyukur atas semua yang kumiliki
Deeply satisfied with my life and everything in it. Aku sangat bersyukur dengan apapun yang ada di hidupku
I live for today, and I enjoy what I do. Aku menikmati hidupku setiap hari
I do not compare myself to others. Aku tidak memandang rendah orang lain
I'm thankful for what I have. Aku berterima kasih atas apa yang kumiliki
I'm deeply satisfied with my life and everything in it. Aku sangat bersyukur atas semua hal yang ada dalam diriku
I live for the moment. I enjoy what I do. Aku hanya hidup sebentar, dan aku menikmatinya
I do not compare myself to others. Aku tidak memandang rendah orang lain
Oh, Tuhan , kumohon ,tuhan
Tuhan-- tuhan, maafkanlah--
oh, tuhan !
Kumohon, tuhan !
Aku minta maaf.
Aku minta maaf, aku minta maaf
Aku minta maaf
Kumohon tuhan, kumohon tuhan..
Aku memohon, kumohon, kumohon tuhan
Aku kacau
Oh, tuhan !
Kumohon tuhan, aku memohon tuhan, kumohon tuhan
Oh, tuhan !
Kumohon tuhan, kumohon bantulah aku.
Kumohon tuhan, kumohon
Kumohon, aku minta maaf
Aku minta maaf
Aku menyesal, aku minta maaf
Kumohon, aku minta maaf
Aku minta maaf
aku minta maaf
maafkan aku , kumohon
Kumohon , tuhan
Aku memohon, tuhan
Kumohon, maafkan aku
Aku minta maaf, aku minta maaf
Aku menyesal ,aku minta maaf, Maafkanlah aku
- Kumohon tuhan, kumohon
Kumohon ! Kumohon ! Kumohon Kumohon ! Kumohon ! Kumohon
Oh , tuhan , oh, tuhan
Kumohon tuhan
Kumohon
Aku mohon
Tuhan
Oh, tuhan !
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bob!
Bob, apa kau didalam sana ?
Bob, aku tahu kau didalam sana.
Bob, kumohon!
buka pintunya, Bob!
Bob?
Bob, kumohon.
Bob?
Bob, kumohon.
Kau memiliki semua yang aku inginkan.
Semua yang pernah kuinginkan.
Dan kau mengacaukanya!
Bob?
apa yang membuatmu berpikir dia akan menerimamu lagi ?
Astaga !
Kau bukan orang baik
Kau pikir dia pantas untukmu ?
Apa kau tahu ? dia masih peduli padamu ?
Dia masih memahamimu
Jadi, maukah kau merangkak padanya--
-Huh?
Merangkaklah pulang
Cepat , keluar dari rumahku
Keluar
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Astaga.
Aku minta maaf
Apa kau baik baik saja?
-James? -Aku minta maaf
Apa harus kupanggilkan dokter ?
-Apakah kau...? -tidak, tidak.
Tidak.
Baumu harum sekali
Kau tak bisa melakukkan ini padaku
Aku tak bisa menerimamu lagi
Kau tahu itu
-Shh...
Shh...
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com