Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
PENUMPANG GELAP Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Mosien. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Hantu yang berwujud monyet atau anak kecil. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Dengan memanfaatkan rasa berasalah seseorang... Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
...dia membuat orang jadi gila.
Lin Li Shui...
Orang Hilang
Shui.
Cepatlah pulang.
Aku menunggumu untuk menyanyi bersama.
Yi Chun: Kau sudah bangun, bocah pemalas?
Aku baru pulang kerja. Selamat tidur!
Wei.
Bangun.
Bangun!
Sial!
Kenapa alarmnya tidak menyala?
Nenek!
Nenek, kenapa tidak membangunkanku?
Nenek!
Nenek, apa Nenek mematikan alarmku?
Tidak, Nenek sudah berusaha membangunkanmu.
Tak apa. Ayo sarapan.
Kau baru pulang jam 4 pagi.
Kau cuma tidur beberapa jam.
Orang butuh tidur 6 sampai 8 jam.
Aku tak bisa sekarang!
Kau bekerja keras setiap hari.
Kau bisa jatuh sakit!
Selalu pulang larut malam.
Kau bahkan belum pulang saat Nenek bangun.
Hei, duduklah dan makan yang benar.
Siapa namanya? Nanti dia datang makan malam?
Yi Chun. Shen Yi Chun.
Lebih baik makan di rumah.
Makanan di restoran tidak bersih.
Makanan rumahan lebih bersih dan aman.
Baik, dengarkan Nenek.
Kau diam saja saat dia sudah di sini.
Biar Nenek yang menanyainya.
Kenapa kalian belum menikah juga setelah empat, lima tahun?
Kenapa?
Kita tak cukup baik untuknya?
Jika Nenek akan bicara aneh-aneh, aku tak akan membawanya pulang.
Kau selalu saja begini kalau kusinggung soal itu.
Hei, kau!
Kotak makan siangmu!
Makan siang.
Anak bodoh.
Shu Fang.
Ho Wen Shu Fang.
Shui.
Ho Wen Shu Fang.
Halo. Selamat pagi semuanya!
Aku Yi Chun, DJ yang bertugas hari ini.
Saatnya untuk Panggilan Cinta Pagi Hari!
Apa sebenarnya akhir sebuah cinta?
Pernikahan?
Ada yang bilang pernikahan adalah makam cinta.
Bagaimana menurut kalian?
Ayo kita angkat panggilan penelepon.
Oh...
Ya, itu benar, makam cinta.
Aku bukan hanya mengasuh anak-anakku tapi juga mertuaku.
Aku bekerja bagaikan budak.
Dan harus melayani ibu mertuaku yang menyusahkan.
Hui Chun, apa kau sudah diskusikan dengan suamimu?
Ya.
Kapan pun kami bicara soal ibunya...
...dia marah.
Ibunya selalu benar.
Tapi dia cuma punya satu ibu.
Aku harus bagaimana?
Baiklah, terima kasih sudah menelepon.
Nenek pacarku...
...juga selalu menyusahkan.
Tapi sebenarnya, aku iri padamu, karena kau punya keluarga.
Tidak semua orang yang seberuntung dirimu...
Nenek
Biar kumainkan dulu sebuah lagu untukmu.
Kita akan jawab panggilan setelah jeda iklan.
Selamat pagi, semuanya!
Selamat pagi, Pak!
Baik, ayo teriakkan slogan kita.
Ketulusan adalah segalanya!
Agen Perumahan Chu Shan!
Profesional! Terpercaya!
Penuh energi!
Ya?
Ada penawaran bagus.
Nenek
Hai, Tn. Ho. Kami datang!
Tn. dan Ny. Lin.
Ayo kita ke atas.
105 meter persegi.
Cahaya masuk dengan mudah.
Sirkulasi lancar dengan adanya jendela-jendela ini.
Jika kita sudah selesai di sini,
...mari kita kembali ke kantor dan membahas rinciannya.
Tentu.
Silakan tunggu aku di luar.
Biar kumatikan dulu lampunya.
Yes!
Nenek?
Menelepon Nenek
Ayo kita tanya dia.
Tn. Ho, kita pergi sekarang?
Ya, maaf sudah menunggu.
Ayo kita kembali ke kantor.
Sekarang sudah pukul 9.45 malam.
Aku Yi Chun.
Terima kasih sudah mendengarkan acara kami.
Kuharap pagi kalian menyenangkan.
Selamat malam.
Yi Chun, maafkan aku.
Ini putriku.
Bei Bei.
Jangan berlarian di studio, mengerti?
Ayo sapa Bibi Yi Chun.
Bibi Yi Chun.
Bei Bei, berapa umurmu?
3 tahun.
Bei Bei.
Tiga seperti ini.
Jangan berlarian seperti ini.
Kau akan mengganggu pekerjaan mereka.
Tumben kau mampir malam ini?
Aku sudah lama tidak melihatmu.
Kukira kau sudah kawin lari dengan orang lain.
Oh, aku senang kau khawatir.
Hei.
Nenek masak banyak.
Kita makan di rumah, ya?
Kumohon...
Apa Nenek ingat namaku?
Ya, tentu.
Tentu saja dia ingat.
Apa dia ingat namamu?
Tentu saja dia ingat namaku!
Oh ya...
Aku akan membawamu ke suatu tempat terlebih dahulu.
Tempat apa?
Ayo tebak!
Kau sedang menjualnya?
Tidak. Shen.
Apartemen mewah keluarga dengan empat kamar.
Struktur beton dan rangka baja terbaru.
Jendelanya di dinding.
Dan pemandangan terindah di Kota Taipei!
Bahkan bisa memutar lagu?!
Hanya untukmu.
Melihat tempat ini...
...sambil berdansa!
Ini ruang tamunya.
Oh!
Aku akan letakkan sofa besar...
...di sini.
Musiknya tidak selaras dengan dansamu!
Ayo!
Ayo lihat kamar ini.
Yang ini?
Ini adalah kamar utama.
Dilengkapi dengan ranjang ganda baru.
Ayo. Ayo.
Jangan melompat ke ranjang orang lain!
Begitu lembut. / Apa?
Nanti kotor.
Ayo turun.
Baiklah, ayo turun.
Aku turun...
Kau bertingkah aneh hari ini.
Tunggu.
Kau membawa kondom?
Kita akan menikah.
Jika kau hamil, kita akan punya anak.
Siapa yang ingin punya anak denganmu?
Atau dengan siapa kau ingin punya anak?
Baiklah.
Bukankah kita sudah bicarakan ini berulang kali?
Aku akan marah jika kau melakukannya lagi.
Tempat ini...
...aku sudah bayar uang mukanya.
Benarkah?
Berapa?
Aku menggadaikan rumah Nenek...
...dan bayar uang mukanya.
Sisanya cukup untuk pembayaran tahun pertama.
Dalam setahun... / Apa kau...
...sudah bilang pada Nenek?
Percayalah, lokasi tempat ini bagus.
Dua tahun lagi, harga rumah ini akan meroket.
Setidaknya aku bisa dapat 5 juta saat aku menjualnya.
Dan kita bisa menikah dan punya anak...
Tapi itu masih rencana...
Kita tak akan mampu membelinya saat harganya melambung.
Tidak, itu tidak masalah.
Bagaimana kalau Nenek mengira ini adalah ideku?
Tidak akan.
Dari mana kau tahu?
Baiklah.
Jika kau ngotot ingin membelinya,
...kau tinggal di sini dengan Nenek.
Aku tetap tinggal di tempatku.
Aku menikahimu karena aku ingin hidup denganmu.
Apa maksudmu aku tinggal dengan Nenek?
Dan kau tetap tinggal di tempatmu?
Tidak.
Pernikahan bukan rencanaku.
Sudah berapa kali kita membicarakannya?
Kenapa kau tidak mau menikah?
Untuk apa buru-buru?
Kita sudah bersama selama 5 tahun.
Lima tahun!
Apa lagi yang kita butuhkan?
Apa lagi yang kita tunggu? / Sudah kubilang...
...aku belum berencana menikah!
Aku lelah.
Aku belum tidur...
...selama 24 jam.
Apa kita harus membicarakannya hari ini?
Maafkan aku.
Nenek, Yi Chun sudah datang!
Nenek memasak banyak makanan.
Kau ingin aku menghangatkannya?
Ya, terima kasih.
Nenek?
Nenek...
Nenek mau keluar?
Shu sudah pulang.
Aku mau pergi karaoke ke tempatnya.
Bibi Shui sudah kembali?
Ini sudah larut malam.
Nenek, aku ingin membicarakan sesuatu.
Nenek masih marah padaku?
Babi gorengnya sangat lezat.
Aku makan semuanya.
Jangan pulang terlalu malam.
Wei.
Kau bicara dengan siapa?
Nenek.
Nenek?
Tampaknya dia masih marah padaku...
Tak apa, ayo kita makan saja.
Ho Wen Shu Fang Hari Pertama
Shui!
Lihat!
Shui sudah kembali!
Sial!
Nenek, jangan matikan alarmku lagi!
Kau kembali setelah 7 hari!
Ini benar-benar berkat dari dewa.
Benar, kan, petasannya mempan!
Kau sudah makan?
Lihat? / Seharusnya kita lakukan sejak awal.
Sungguh!
Untung kita menyalakan petasan. Keamanan adalah segalanya.
Kami jadi sangat cemas.
Paman Kun.
Paman lihat nenekku?
Tidak.
Ah, dia...
Sekarang dia...
Ada yang sudah menelepon keluarganya? / Ya.
Katakan pada mereka. / Bibi Shui.
Katakan bahwa dia sudah kembali.
Untungnya kau selamat.
Kami sangat cemas.
Apa Bibi melihat nenekku?
Maafkan aku...
Maafkan aku.
Untuk apa?
Itu bukan salahku.
Ada apa?
Jangan tertipu dengannya!
Shui, kenapa kau minta maaf?
Maafkan aku.
Paket untuk Ho Chih Wei.
Semuanya bersenang-senang!
Hei, lihat sebelah sini!
Lin Li Shui, lihat!
Jangan sebut nama lengkap orang di gunung!
Dan jangan tepuk orang di punggungnya.
Kenapa?
Jika kau menyebut nama lengkap seseorang,
...dan dia berbalik,
...dia akan ditangkap untuk menggantikan orang lain di hutan.
Benarkah?
Hei, kalian cium ada yang busuk?
Benarkah? / Baru saja tercium baunya.
Baunya seperti bangkai tikus.
Tidak, bukan bau bangkai tikus.
Kurasa tolietnya tersumbat.
Oh ya? Kenapa aku tak menciumnya?
Bagaimana bisa kau tak menciumnya? Baunya sangat busuk!
Kau sudah buang sampah, kan?
Baunya menyengat.
Busuk sekali!
Paman Kun.
Apa ini kamera Bibi Shui?
Ya, itu kameranya.
Dari mana kau mendapatkannya?
Paman tahu di mana rumah Bibi Shui?
Di sini rumahnya.
Kenapa pintunya terbuka?
Mereka di sini saat aku datang tadi pagi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku akan cari saklarnya.
Kau sedang apa?
Tak ada.
Bantu aku.
Aku belum menghidupkan saklarnya.
Kau tak apa?
Nenek, jika sudah kembali...
...tolong bangunkan aku, ya?
Salam sayang, Wei.
Ini rekaman di pagi nenekmu menghilang.
Ini, lihat!
Lihat?
Nenekmu keluar.
Nenek tidak berjalan seperti itu.
Kita baru pulang malam hari.
Itu artinya, Nenek sudah tidak di rumah.
Tunggu, mundurkan sedikit.
Baik.
Di sini, mundurkan sedikit.
Baik.
Ini.
Lihat ini.
Sekarang aku meminta bantuan kalian.
Nenek Ho sudah menghilang sejak...
...dia pergi dari rumah tanggal 16 April.
Keluarganya sangat mencemaskannya.
Tolong hubungi kami jika melihat orang yang sesuai dengan ciri-ciri berikut.
Usianya 75 tahun...
Hantu seperti itu tinggal di gunung.
Baru-baru ini neneknya tidak pernah pergi ke gunung.
Mana mungkin dia ditangkap?
Pepohonan di gunung sudah ditebang.
Para hantu kini tak punya tempat tinggal.
Jadi mereka datang ke sini untuk menangkap orang.
Wei, jangan khawatir.
Lansia memang sering berjalan-jalan dan tersesat.
Jangan cemas. Dia pasti kembali.
Ayo, kita nyalakan petasannya.
Ayo. Menjauh.
Ayo nyalakan petasannya.
Wei.
Bangun.
Wei.
Bangun!
Pelan-pelan. Tambah lagi!
Wah, enak sekali!
Enak sekali?
Hati-hati, jangan sampai kena pakaianmu.
Atau kau tak akan tampil bagus di acara itu.
Ayo, tambah lagi telurnya.
Nenek sangat hebat memasak!
Benarkah?
Baiklah.
Ini.
Wei.
Saat kau dewasa,
...berjanjilah kau akan sering makan dengan Nenek.
Oke?
Jangan seperti ayahmu. Ayo, makan.
Oke?
Oke!
Aku akan makan dengan Nenek tiap hari!
Anak pintar.
Aku akan menuliskannya.
Mengingatnya.
Baiklah.
Aku akan mengingatnya.
Apa yang kau lakukan?
Ho Chih Wei.
Ho Chih Wei janji akan makan dengan neneknya tiap hari.
Ho Chih Wei.
Kau sudah bangun?
Nenek berusaha membangunkanmu.
Kau kenapa?
Ada apa?
Katakan sesuatu. Ada apa?
Aku hanya...
...rindu memeluk Nenek.
Baiklah.
Baiklah, kau boleh peluk Nenek.
Jangan menangis, anak pintar.
Ajaklah...
Siapa namanya?
Shen Yi Chun.
Oh, baiklah.
Shen Yi Chun.
Bawa dia ke sini untuk makan malam.
Oke?
Kita akan makan malam bersama seperti keluarga.
Baiklah.
Halo semuanya, selamat datang kembali.
Kita akan terima penelepon terakhir.
Ini dari Shu Hui di Kaohsiung.
Halo, Shu Hui.
Dia tak lagi mencintaiku.
Shu Hui, siapa yang tak lagi mencintaimu?
Dia tak lagi mencintaiku.
Shu Hui, tolong keraskan suaramu.
Atau aku dan pendengar lainnya tak bisa mendengarmu.
Dia tak lagi mencintaiku.
Baiklah, Shu Hui.
Siapa pun dia...
...kita para wanita harus tetap kuat dan mandiri.
Dan aku...
Halo?
Baiklah...
Mungkin ada sedikit gangguan teknis.
Tapi tidak apa.
Di akhir acara ini...
...aku ingin katakan pada semua wanita...
...tak peduli dia mencintaimu atau tidak,
...kau harus belajar mencintai dirimu sendiri.
Beranilah jika hubungan kalian akan berakhir.
Acara berikutnya adalah Telepon Pukul 10 Malam.
Sekarang kita dengar lagu yang riang ini.
Sampai nanti.
Daah.
Kenapa kau tiba-tiba muncul?
Nenek mengundangmu makan malam di rumah.
Nenek sudah kembali?
Ayo makan malam di rumah.
Kau berkeringat.
Ada apa? Kau tak enak badan?
Ayo pulang makan malam denganku.
Baiklah.
Ayo ke dokter dulu sebelum pulang.
Ayo.
Kau tampak berantakan.
Duduk di sini.
Di sini.
Tunggu aku.
Aku ingin bertemu dokter.
Kunjungan pertama? / Ya.
Tolong kartu asuransi kesehatan Anda.
Tolong isi formulir ini.
Ho Chih Wei, kau sedang apa?
Tidakkah menurutmu bayi itu imut?
Cepat, ayo kita temui dokter!
Kenapa kau tak mau menikah denganku?
Diam. Kau mengganggu bayi-bayi ini.
Kenapa kau tak mau menikah denganku?
Haruskah kita bicarakan ini sekarang?
Kenapa kau tak mau punya anak?
Apa kau sanggup?
Apa yang kau bicarakan?
Ayo, kita temui dokter.
Aku mau pulang dan makan dengan Nenek.
Ho Chih Wei!
Nenek, aku mengajak Yi Chun makan malam.
Gulai rusuk babi.
Tumis daging babi.
Paman Kun!
Ayo, cepat!
Ada apa? / Wei...
Ada apa?
Wei...
Wei, dia...
Apa yang terjadi?
Wei... Dia tadi di sini!
Ho Chih Wei Hari Pertama
Para Dewa di langit. Para Dewa di Khayangan.
Tolong lakukan keajaiban bagi kami!
Yi Chun, sebaiknya kita juga membakarnya.
Ayo...
Yi Chun, ini langkah terakhir.
Ini yang paling penting...
Ulangi yang kukatakan.
Lebih keras!
Siapkan kekuatanmu.
Para Dewa Gunung,
...kami memohon bantuan kalian.
Tolong lindungi kami.
Kembalilah ke neraka, dasar hantu!
Dasar sialan!
Kembalilah ke gunung! Jangan buat masalah di sini!
Baiklah, katakan...
Kembalilah ke gunung! Jangan buat masalah di sini!
Itu sudah cukup.
Ayo, lebih keras!
Dasar sialan! Enyahlah!
Lebih keras!
Sialan! Enyahlah! Aku tak takut denganmu!
Sialan!
Aku ingin kalian membantuku dengan satu hal.
Tn. Ho Chih Wei pergi dari rumah sekitar tengah malam...
...tanggal 20 April dan masih belum ditemukan.
Keluarganya sangat mengkhawatirkannya.
Kuharap kau... / Halo, Bu...
Bisa bantu aku? / Kau mencari rumah baru?
Tentu saja.
Ho berusia 26 tahun.
Tingginya 178 cm.
Berambut pendek.
Dia memakai kaus biru pucat.
Dan celana hitam.
Jika kau melihatnya,
...tolong hubungi kantor polisi terdekat.
Atau telepon radio ini...
...sehingga kami bisa sampaikan kabar pada keluarganya.
Sehingga keluarganya bisa segera menemukannya.
Sekarang giliranmu.
Di sini!
Polisi menemukannya.
Dia tak membawa apa-apa.
Polisi menemukannya berjalan di jalur motor.
Begitu banyak orang...
Begitu banyak pohon...
Nenek baik-baik saja.
Cuma sedikit dehidrasi.
Sangat menyeramkan...
Keadaan jiwanya sangat tidak stabil.
Ada seseorang...
Begitu banyak pohon...
Ny. Ho, Yi Chun datang melihatmu.
Ny. Ho.
Aku...
Aku menyebut nama Wei...
Nenek, tenanglah. / Aku menyebut nama Wei...
Tarik napas dalam.
Aku menyebut nama Wei!
Tenanglah. / Aku menyebut nama Wei!
Tarik napas dalam.
Nenek.
Nenek, tenanglah.
Aku menyebut nama Wei... / Ambil napas dalam.
Aku menyebut nama Wei!
Kenapa dia bisa muntah begitu?
Aku yakin dia dibawa hantu ke gunung.
Hari itu...
Kau kira itu Wei.
Tapi itu adalah hantu.
Dia di rumah Shui.
Dan sekarang...
...dia pergi ke rumah Ny. Ho.
Ayo!
Mosien.
...berjalan ke gunung.
Itu tempat hantu-hantu sering muncul.
Kami berdua belok ke jalan itu.
Tapi kami melihat saudaranya terus berjalan ke depan.
Kabarnya...
...mosien membuat orang hilang pikiran...
Sebut nama lengkapmu.
Kubilang pada temanku...
...kita harus membangunkannya.
Tapi kami tak bisa...
Wanita 80 tahun hilang selama 2 hari.
Kami tak bisa menemukan jalan pulang.
Kami menyalakan petasan dan berjalan pulang.
Saat di dunia gaib...
...jika kau membakar petasan...
...atau bahan peledak,
...kau bisa hancurkan mantranya dan kembali.
Itu akan menghancurkan kekuatan gaib.
Ya, hancur.
...menuju gunung.
Dan seseorang bicara padanya.
Kini mereka bilang...
...gadis berbaju merah...
...ingin membawanya ke gunung.
Tapi gadis itu berbahaya.
Sepertinya ada banyak hantu.
Jika hanya ada satu atau dua, tak masalah.
Semua cerita itu terdengar mirip.
Lin Huo Kun.
Lin Huo Kun...
Nona Shen, begini...
Aku ingin katakan apa yang terjadi hari itu.
Kami rasa Ny. Ho mengalami keracunan makanan.
Jadi kami memeriksa muntahnya.
Dan kami temukan ini. Lihatlah.
Ini kepompong ngengat.
Dan masih hidup.
Rekanku di bagian Toksikologi bilang...
...itu "ngengat beracun kepala elang".
Spesies serangga yang sangat langka.
Kami tak tahu kenapa itu ada di dalam lambungnya.
Itu yang harus kuberitahukan padamu.
Ngengat beracun kepala elang
Nenek, istirahatlah.
Aku pergi kerja dulu. Akan akan pulang setelah bekerja.
Jika Wei sudah pulang,
...katakan padanya...
...kuberikan rumah ini padanya.
Dulu kami cukup berada.
Tapi kini kami serba kekurangan.
Jadi Wei bekerja sangat keras untuk mencari uang.
Mintalah dia untuk tidak bekerja terlalu keras...
...dan lebih sering bersamamu.
Bisakah kau ambilkan kotak itu untukku?
Di sana.
Nenek.
Gadis itu mendatangiku lagi tadi malam.
Siapa?
Dia bilang dia bisa mengantarku menemui Wei.
Tapi dia butuh sepasang sepatu.
Seharusnya akulah yang dibawa, bukan kalian.
Seharusnya aku.
Apa yang Nenek bicarakan?
Nenek, tolong jangan terlalu dipikirkan.
Wei pasti sangat mencintaimu.
Sehingga dia tak menyebut namamu.
Paman Kun.
Bisakah Paman mengawasi Nenek?
Kumohon, aku sudah terlambat bekerja.
Tolong pastikan dia tidak berjalan-jalan lagi.
Terima kasih!
Sebelum kita tutup acara ini,
...aku ingin minta bantuan kalian.
Aku melihat seekor spesies ngengat di internet.
Namanya "ngengat beracun kepala elang".
Hanya sedikit informasi tentangnya yang bisa ditemukan di internet.
Jadi, jika ada yang tahu soal habitatnya,
...tempat menemukannya,
...atau jika kalian punya informasi soal itu,
...silakan telepon aku di radio ini.
Terima kasih sudah mendengarkan acara kami malam ini.
Sampai nanti.
Selamat malam.
Bei Bei, sudah tutup!
Yi Chun, kami pulang!
Daah, Bibi.
Halo.
Wanlongkeng, Shenkengao
Halo.
Pak, bisa Anda ulangi lagi?
Dia bilang dia pergi ke gunung untuk menemukannya.
Menemukan siapa?
Dia...
Dia bilang pergi ke gunung untuk menemukannya.
Apa dia bilang ke gunung mana dia pergi?
Wanlongkeng!
Maaf.
Apa kau keluarganya?
Ya, aku keluarganya.
Kau tahu di daerah mana itu?
Kalau tidak salah Shenkengao atau semacamnya...
Bisa Anda cari tahu?
Ya, biar kuusahakan.
Tunggu sebentar.
Semuanya pergi ke Wanlongkeng. Semuanya!
Semua orang pergi untuk menemukannya.
Chun, aku pasti akan menikahimu dalam 5 tahun.
Kau yakin dia pacarmu?
Tolong tanda tangani dokumen ini...
...untuk memastikan kau ikut misi ini secara sukarela...
...dan telah mengerti semua risiko yang mungkin terjadi.
Misi kita adalah...
...menemukan pacarmu dan neneknya.
Jika kau tersesat di gunung,
...gunakan peluit ini.
Tiup peluit ini...
...dan gantungkan kain merah ini di pohon.
Mereka akan menemukanmu.
Ini.
Ambil cerawat darurat ini.
Selain untuk penerangan, itu juga untuk menakuti hewan buas.
Kau masih bisa ikut?
Ya...
Nenek?
Nenek!
Kapten!
Nenek di sebelah sana.
Nenek di sebelah sana!
Nenek! / Paramedis, sebelah sini!
Nenek! / Ya, paramedis sudah di sini.
Nenek.
Nona.
Permisi, Nona.
Permisi. / Maaf.
Nenek.
Kalian kembalilah!
Nenek, kau bilang apa?
Kalian pulanglah!
Kita harus pergi.
Nenek, apa yang kau katakan?
Pulanglah atau dia akan menangkapmu.
Pulang! Pulang! Pulang!
Baiklah.
Nona Shen.
Apa kau tahu sepatu siapa ini?
Itu sepatu lama pacarku.
Kau masih ingin ikut dengan kami?
Nona Shen. Silakan.
Terima kasih.
Baru pertama kali bermalam di gunung?
Ya.
Jangan takut.
Mereka juga takut dengan kita.
Jika kita saling menghormati dan hidup berdampingan,
...mereka tak akan membahayakanmu.
Banyak orang yang hilang di gunung?
Menurut legenda...
...tiap pohon punya jiwa.
Jika kau menebang pohon tanpa alasan yang benar,
...gunung akan menangkap seseorang...
...dan menanamkan jiwanya di gunung.
Bagaimana caranya?
Aku juga tak tahu.
Karena...
...aku tidak pernah ditanamkan.
Yah, jika Bin ditanamkan suatu saat,
...kau yang pertama tahu!
Ngomong-ngomong,
...bagaimana kau tahu pacarmu...
...pergi ke gunung ini?
Bekas pemandu gunung yang memberitahuku.
Namanya Wang Tien Tze.
Memberitahumu?
Bagaimana caranya?
Kau kenal Tn. Wang?
Tentu.
Dia pelindung kami.
Dia membuat semua jalan...
...yang kau lihat di sini.
Dia meneleponku di kantor...
...dan memberitahuku tentang Wanlongkeng.
Kau pasti bercanda, kan?
Tidak?
Tapi...
Dia sudah lama meninggal.
Kakekku bilang dia pemandu di gunung ini...
...saat penjajahan Jepang.
Kapten.
Jalannya bercabang.
Bercabang tiga.
Kita berpencar jadi 3 grup.
Erge,
...bawa dua senior dan susuri Jalur Gu.
Li, kau dan Yi Lin ke arah bukit.
Yang lainnya ikut aku menyusuri Jalur Ling.
Nona Shen,
...kau ikut denganku.
Melapor padaku setiap 2 jam.
Ada pertanyaan?
Tidak!
Baik, ayo jalan.
Kau tak apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Hei, aku di sini!
Hei!
Chih Wei!
Yi Chun.
Shen Yi Chun.
Ibu...
Dia tak lagi mencintaiku...
Ibu...
Dia tak lagi mencintaiku...
Ibu...
Ibu, kenapa Ibu tak menginginkanku?
Ibu, kenapa Ibu membuangku?
Ibu...
Ibu, kenapa Ibu tak menginginkanku?
Maafkan aku.
Kau sudah bangun?
Ayo sarapan.
Ada apa denganmu?
Aku bermimpi buruk.
Aku tak bisa menemukanmu.
Jangan takut.
Aku di sini. Kau sudah menemukanku.
Makanlah sesuatu.
Biar kuambilkan segelas susu.
Mana Nenek?
Dia di panti jompo.
Panti jompo?
Kenapa?
Dia sudah di sana selama 2 tahun.
Kita sudah sepakat.
Kau tidak ingin tinggal bersamanya, ingat?
Apa kau baik-baik saja?
Kau menanyakan pertanyaan yang aneh.
Kau tak mau makan?
Ayo, biar kusuapi.
Aku tidak lapar.
Baiklah, kau bisa makan nanti.
Ada apa?
Kau bertingkah sangat aneh hari ini.
Bawa aku melihat Nenek.
Habiskan dulu sarapanmu.
Lalu aku akan membawamu ke sana, oke?
Ayo pergi.
Kau mau ke mana?
Nanti aku akan mengantarmu ke sana.
Chih Wei!
Ho Chih Wei!
Ayo, Ho Chih Wei!
Ho Chih Wei, bangun!
Ayo!
Tidak...
Cepat!
Satu orang harus tinggal.
Yi Chun, pergilah!
Aku akan tetap di sini.
Yi Chun.
Pergilah, sekarang!
Ayo pergi bersama.
Bei Bei, berapa usiamu?
Tiga tahun.
Ibu, kenapa Ibu membuangku?
Maafkan aku.
Kenapa kau tak mau menikah?
Sudah kubilang aku belum berencana menikah!
Chun, aku pasti akan menikahimu dalam 5 tahun.
Kembalikan Ho Chih Wei-ku!
Chih Wei!
Halo semuanya.
Sekarang pukul 3.20 sore.
Aku Yi Chun, dan aku sangat senang akhir-akhir ini.
Aku ingin tahu apa yang sangat kau inginkan dalam hidupmu?
Karir yang sukses?
Atau kebahagiaan yang sederhana?
Atau kau cuma mau duduk untuk makan malam...
...dengan keluarga tercintamu?
Kurasa, sebenarnya,
...di dalam hati setiap orang tumbuh sebuah hutan.
Jangan biarkan sifat keras kepala kita menghancurkannya.
Ingat, luangkan waktu untuk dirimu sendiri.
Terkadang, kita harus ungkapkan rahasia kita.
Selanjutnya, mari kita dengar sebuah lagu yang indah...
Sampai nanti!
Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com