Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Tahun 1838, Joseph Ferguson Sr.,...
...Memanfaatkan Budak Pekerja Untuk Menjalankan Pabrik Gulanya.
Ia Mengubur Jasad Mereka di Dasar Pabrik,
Dan Membangun Kota Di Atas Makam Mereka.
Dia Tak Tahu Bahwa Jasad Bisa Dikuburkan,
Tapi Roh Takkan Pernah Mati.
Aku sangat berterima kasih kau bisa membayar sewanya didepan.
Ini yang terbaik.
Kami akan bersama Ibuku untuk pekan-pekan terakhir hidupnya,
Lalu dia akan damai selamanya.
Seandainya ada lagi yang bisa aku lakukan,
Tapi kelulusan sebentar lagi./ Tidak...
Kau sudah lebih dari cukup untuk kami di sini.
Kau sudah seperti anakku sendiri...
...selama beberapa tahun terakhir kau tinggal di sini,
Khususnya sejak Bill dan aku tak bisa punya anak.
Semua sudah siap.
Kau mau aku ambilkan yang lain lagi?
Ya, kau bisa ke belakang dan ambil lemari pendingin...
...lalu isi dengan es sebelum kita berangkat?/Aku sudah membawanya.
Kurasa hanya itu saja yang kita butuhkan.
Baik, nomor telepon rumah Ibuku ada di kulkas...
...seandainya kau butuh sesuatu./ Baiklah, terima kasih.
Kami akan usahakan kembali untuk kelulusanmu,
Aku janji./Sungguh? Aku akan sangat menghargai itu.
Baiklah, jaga dirimu./ Kau juga.
Hati-hati di jalan.
Sampai jumpa!
Bill, kau baru saja membunuh pohon itu.
Itu esai 13 halaman
Ya, tak lebih dari 15 halaman, Rachel.
Baik. Terima kasih, Profesor./ Sama-sama.
Semoga harimu indah./ Terima kasih.
Sampai bertemu besok di kelas./ Terima kasih. Sampai besok.
Bagaimana ujianmu hari ini?/ Selesai lebih awal.
Kupikir kita bisa lebih cepat mengerjakan kasus tiruan.
Aku masih belum selesai memikirkan yang terakhir.
Aku tahu. Waktu kita tersisa dua minggu lagi.
Seorang budak bernama Deborah.
Ini masalahnya, kawan.
IA, ingin ceritamu direkam.
Mengingat kau tinggal satu kasus lagi sebelum dikeluarkan,
Ceritamu harus ditata agar sesuai dengan tolak ukur yang ada,
Kau mengerti aku?
Hukum tetaplah hukum,
Dan faktanya pembunuh dan pencabulan anak...
...punya hak untuk perawatan rumah sakit dan pengacara,
Tapi kita tak mendapatkan itu,
Karena dia tiba dengan tewas di tempat kejadian, terima kasih banyak.
Kita mungkin akan melihat itu di berita.
Untuk sekarang, temanku, kau adalah pahlawan.
Jadi bantulah aku. Pertahankan seperti itu.
Pergilah dari sini.
Hai. Kurasa ada seseorang di rumahku.
Sial.
Tak ada tanda-tanda masuk paksa.
Kau yakin keluarga Turner tidak kembali?
Ya, aku yakin. Molly pasti menghubungiku atau meninggalkan pesan suara.
Aku mencari seluruh area. Rumah ini aman.
Kukatakan padamu, ada seseorang di dalam sana.
Kami akan melakukan tes sidik jari,
Lihat jika ada kecocokan di pusat data kami.
Kami akan mengabarimu. Itu saja untuk sekarang.
Terima kasih.
Kita pergi dari sini. Ayo, cepat.
Kau tahu, Beth, saat aku akhirnya...
...temukan orang yang menculik Abby kita...
Aku yakin keadaan akan kembali menjadi normal.
Meskipun ia sudah meninggal,
Kupikir akan temukan penutupan yang aku inginkan.
Tapi entahlah...
Aku tak tahu harus berkata apa.
Kau menemukan pelakunya,
Tapi kau takkan pernah bisa hidupkan kembali puteri kecilku.
Tak ada lagi ulang tahun, acara kelulusan,
Atau pernikahan yang harus dinanti.
Semuanya sudah direnggut.
Itu alasan kau pergi?
Sebagian karena rasa amarah,
Juga obsesimu dengan kasus ini pada waktu itu.
Di saat aku sangat membutuhkanmu.
Kau begitu dingin.
Mungkin karena dia anak kesayangan ayahnya.
Dia memiliki wajahmu...
...dan hatimu.
Aku hanya tak bias...
Aku tak bisa terbangun dengan itu lagi.
Hei.
Tak apa. Semua baik saja.
Aku merindukan dia.
Hei.
Kau tak terlihat begitu baik.
Aku hampir tidak tidur./ Kenapa?
Kurasa ada seseorang di rumah semalam.
Aku tidak.../ Kau harusnya hubungi aku.
Maksudku, polisi. Kau menghubungi polisi?
Tak ada satu pun di rumah yang berfungsi,
Telepon atau yang lainnya.
Aku berakhir tidur di rumah Anna lagi.
Wow./ Aku tahu.
Keluarga Turner punya senjata di rumah?
Apa yang akan aku lakukan dengan senjata?
Entahlah. Aku hanya berkata.
Aku bahkan tak tahu cara menggunakannya.
Aku menjaga telepon dan tongkat pemukul tetap dekat.
Bagus.
Kau sudah mengepaskan topi dan togamu?
Belum. Mau pergi setelah kuliah?
Ya./ Baiklah. Sampai nanti?
Ya. Sampai nanti./ Ya, baiklah. Dah.
Aku hanya ingin tahu bagaimana itu terjadi.
Apa yang kau ingat.
Mobil ini tiba-tiba muncul.
Hal-hal seperti ini jarang terjadi.
Apa maksudmu dengan itu?
Aku pergi ke pom bensin untuk mengisi bahan bakar...
...dan tepat dihadapanku ada mobil Cutlass ini, oke?
Tersangka sudah kembali ke dalam mobilnya.
Dan aku mengikutinya.
Kenapa kau tidak langsung menangkapnya?
Dan mengambil resiko kehilangan gadis itu?
Tidakkah menurutmu ada kemungkinan dia menuju tempat gadis itu berada?
Maksudku...
Baiklah.
Jadi kau membuntutinya./ Ya.
Kapan kau memanggil bantuan?
Segera setelah aku yakin dia pelakunya.
Tiarap!
Tenang. Aku tak melakukan apa-apa./Berlutut.
Tiarap, sekarang!
Tenanglah./ Tiarap.
Semua baik saja, mengerti?
Tangan dibelakang kepala.
Tenanglah, kawan!
Hei, kawan!
Aku tidak melawan. Tenanglah!
Di mana dia?/ Siapa?
Di mana gadis itu?/ Aku tak tahu apa-apa soal...
Beritahu aku di mana dia!/ Kubilang aku tak tahu soal gadis itu!
Beritahu aku di mana dia!
Di mana dia?/ Dia di sana.
Kapan dia menarik pistolnya?
Dia menariknya ketika aku datang ke sana,
Kemudian dia langsung melepaskan tembakan.
Baik.
Kau menghubungi ambulan tak lama setelahnya, benar begitu?
Itu benar.
Ini untukmu./Terima kasih, tapi kau tahu?
Aku tidak minum akhir-akhir ini.
Itu foto yang bagus.
Itu foto terakhir yang dia ambil.
Mahasiswi hukum yang kost di kediaman keluarga Turner,
Ada menemui masalah yang kurasa mungkin membuatmu tertarik.
Ini terlalu dini untuk dikatakan,
Tapi tulangnya tampaknya milik anak-anak.
Mereka sedang memeriksanya sekarang.
Mungkin ada kaitannya dengan salah satu kasusmu sebelumnya.
Hei.
Aku mengerti jika kau belum siap untuk kembali.
Detektif Silva.
Aku ditugaskan untuk kasusmu.
Aku Rachel.
Silakan masuk.
Maaf mengganggu.
Sama sekali tidak. Terima kasih sudah datang.
Beberapa malam terakhir ini sangat tidak nyaman.
Semoga kami bisa segera mengakhiri itu.
Di mana tata kramaku?
Kau mau minum sesuatu?
Air limun? Air putih?/ Tidak, terima kasih. Aku tak apa.
Bisa kau tunjukkan aku tempat kau temukan tulangnya?
Ya. Sebelah sini.
Itu di sana.
Menurumu ini akan memakan waktu berapa lama?
Karena aku ada kelas.
Ini, hubungi aku jika kau ada waktu.
Baiklah.
Kau tak keberatan jika aku tetap di sini sebentar, 'kan?
Sama sekali tidak.
Tinggallah selama yang kau butuhkan./Baiklah.
Aku lapar.
Pergilah makan./ Ikut denganku.
Aku tidak bisa./ Ayo, aku traktir.
Aku ada kelas.
Kau masih ada waktu. Ayo, aku yang traktir.
Seandainya aku bisa.
Apa itu Rachel-mu?
Perkenalkan kami.
Manuel. Rachel./ Hai. Rachel.
Senang bertemu denganmu./ Dia baru mau pergi.
Baiklah.
Bagaimana keadaanmu?
Kau tak mau tahu.
Astaga.
Kau belajar sepanjang pekan untuk ini.
Aku tahu./ Kau payah.
Terima kasih.
Kurasa nilaiku benar-benar hancur di kelas itu.
Tak apa.
Kau masih punya kasus tiruan yang bisa dikerjakan.
Kau bisa memperbaikinya nanti.
Kuharap begitu./ Mudah saja.
Ada rencana malam ini?
Kau mau mengerjakan kasus itu?
Apa aku punya pilihan?
Kurasa tidak.
Apa kau mau singgah ke tempatku sekitar jam 19:00?
Aku sudah di rumah saat itu.
Ya, jam 19:00, bagus.
Baiklah. Aku harus kembali ke kelas sekarang.
Selamat bersenang-senang./ Terima kasih. Akan kulakukan.
Jaga dirimu.
Jam 19:00./ 19:00.
Itu kencan.
Deborah, budak yang bekerja di Pabrik Gula Ferguson,
Memukul seorang pria karena pria itu mendekati dia di pondoknya.
Pria itu ternyata majikannya...
Deborah diadili untuk pembunuhan tak lama setelahnya,
Dia disidangkan dan dijatuhi hukuman gantung.
Astaga.
Terima kasih./ Sama-sama.
Baiklah, jadi...
...apa kita mendekati ini dengan tujuan membebaskan klien...
...atau kita banding dan meringankan tuntutannya?
Menurutku itu tidak realistis untuk membebaskan dia...
...saat kita bicara tentang kasus pembunuhan.
Kenapa kita tak mendekatinya dengan tujuan...
...berusaha untuk menghindari dia dari hukuman gantung?
Baiklah, ya, kita bisa lakukan itu.
Sial.
Tidak.
Molly sangat suka vas ini.
Astaga, baiklah. Kita akan belikan dia yang lain.
Tidak, kau tidak mengerti. Ibunya buatkan ini untuknya.
Bagaimana itu terjatuh?
Kurasa itu berada di tepi meja.
Kau punya sapu?
Ya, biar aku ambilkan./ Baiklah.
Halo.
Baiklah.
Baiklah, jadi setelah membunuh majikannya,
Deborah menyeret jasadnya menuju api unggun...
...yang dia bersama para budak lainnya siapkan.
Lalu esok paginya,
Dia mengumpulkan sisa abunya...
...dan menaburkan itu merata di ladang.
Bangun./ Aku bangun.
Kau ketiduran./ Kekerasan.
Abunya ditaburkan di ladang kopi...
...lalu kemudian disajikan kepada seluruh budak...
...dengan keyakinan itu memberi mereka kekuatan menundukkan majikannya.
Apa?
Ya, ke ladang kopi.
Hanya bercanda. Aku mengarang bagian terakhir.
Kau sangat lucu. Aku akan sudahi malam ini.
Aku lelah. Ya./ Sungguh?
Oke, baiklah, kalau begitu aku akan mulai membangun kasusnya.
Baiklah, bagus. Kita bertemu besok di kampus, oke?
Oke./ Oke.
Sebenarnya, apa kau bisa menjemputku besok pagi?
Aku belum sempat untuk memperbaiki sepedaku.
Ya./ Baiklah, terima kasih.
Ya, tak masalah.
Baiklah, sampai bertemu besok pagi.
Baik. Sampai bertemu besok. Hati-hati di jalan.
Baiklah, dah./ Dah.
Rachel?
Kita harus pergi! Aku tak mau terlambat.
Rachel.
Hei, Rach!
Ayolah!
Aku tak mau terlambat.
Halo?
Ayolah, Rach, aku tak mau terlambat!
Hei!
Hei, Rachel, kau di sini?
Rachel?
Ayo, Rachel, angkat. Ayo.
Sial. Rachel...
Rachel.
Hei!
Hei, apa ada orang di luar sana?
Kau butuh yang lain? Kau punya nomor teleponku?
Semua ada di sini. Semua aman./ Dan alamatku?
Aku akan hubungi kau besok./ Ya? Kapan pun kau perlu...
Baiklah, kami akan temukan dia./ Oke, terima kasih, Petugas.
Sama-sama./ Terima kasih banyak.
Siang./ Hai.
Deputi Forster./ Detektif Silva.
Tak ada tanda-tanda gadis itu, atau apapun yang membantu.
Kau sudah bicara dengan para tetangga?
Ya, tak ada yang mendengar atau melihat sesuatu.
Ini Patrick.
Tidak, ini soal Rachel, dia menghilang.
Apa ada orang lain di sini saat dia menghilang?
Tidak. Patrick datang pagi ini untuk menjemputnya.
Tapi dia sudah menghilang.
Ponsel Rachel masih di sini. Begitu juga buku dan kuncinya.
Aku tidak tahu. Aku datang kemari...
Tidak, aku datang kemari dan pintunya tak dikunci,
Tapi dia tak di sini dan polisi sudah berada di sini sekarang.
Aku mau bicara dengan orang ini./ Silakan.
Aku sudah selesai di sini./ Terima kasih.
Ya, polisi sudah di sini sekarang.
Aku harus pergi. Baiklah?
Aku akan bicara... Nanti kuhubungi kau lagi.
Hei./ Hei.
Apa kabar?
Lingkungan yang bagus.
Ya.
Kau akan temukan dia, 'kan?
Itu yang ingin kulakukan.
Kuharap begitu./ Kau tak apa? Ini, aku...
Gugup?/ Ya, benar.
Maaf, aku tak punya korek. Aku berusaha untuk berhenti.
Aku punya.
Patrick, berapa lama kau mengenal Rachel?
Entahlah. Beberapa bulan.
Kalian hanya teman sekelas?
Ya, kami teman baik.
Apa kau ingin lebih dari sekedar teman baik?
Ya./ Aku tidak menyalahkanmu.
Dia wanita yang sangat menarik.
Aku yakin banyak pria di sekitar sini yang ingin mengajaknya berkencan.
Lalu apa?
Apa kaitannya itu dengan ini?
Itu mungkin bukan apa-apa.
Patrick, kau tahu bagaimana anak-anak...
Saat mereka begitu menginginkan sesuatu tapi tak bisa mendapatkannya?
Mereka merasa ditolak.
Mereka mulai bertingkah.
Mengamuk.
Membuat kekacauan.
Paham maksudku?
Ya.
Ada sesuatu dengan orang itu.
Firasatku mengatakan ada yang tidak beres.
Kau meminta petugas mengikutinya?
Aku sudah meminta orang mengikutinya.
Semua gerakan yang dia buat.
Baiklah, jaga dirimu./ Ya, terima kasih.
Jangan beritahu dia apa-apa./ Tidak akan.
Deputi Forester melakukan pencarian terhadap Rachel.
Dia memulai di Weistheimer malam ini.
Kudengar kalian butuh bantuan.
Joe Ferguson.
Kepala Lubbock, dan tangan kananku, Detektif Silva.
Suatu kehormatan untukku.
Kabarnya kau akan memiliki kota ini sebelum akhir tahun.
Beberapa kabar. Ada dua kabar.
Aku harus bertindak saat harganya masih rendah.
Aku temukan ladang emas saat kita membangun ini, Kepala.
Aku akan membangun di atas kantorku.
Itu tidak dijual, jika tidak...
Hati-hati.
Kenapa aku dan anakku, Junior, diminta kemari?
Kudengar ada tim pencarian yang mencari gadis hilang.
Apa itu benar?
Itu benar.
Aku punya pasukan kecil yang bekerja untukku.
Antara buruh bangunan, kontraktor, Atau bahkan agen real estate,
Aku punya sekitar seratus orang yang bisa membantu.
Jika kau bisa meminjamkan mereka.
Aku akan kirim mereka bergantian. Bagaimana kedengarannya?
Aku hargai itu. Kami memulainya malam ini.
Baiklah, berarti itu sudah beres.
Aku akan beritahu Junior.
Selamat siang./ Terima kasih banyak.
Orang yang baik.
Aku kenal Patrick sejak SD.
Dia beberapa tahun diatasku,
Tapi kami sangat cocok.
Kau tahu?
Kami berdua bertemu Rachel di waktu yang bersamaan...
...saat dia mulai sekolah di sini./ Hanya teman?
Aku dan Patrick?/ Ya.
Hanya teman?
Kami pernah menjalani hubungan yang tak serius.
Tapi, ya, kebanyakan hanya teman.
Patrick selalu tertarik dengan Rachel.
Bagaimana?
Sangat terobsesi dengannya.
Apa maksudmu?
Dia tak berhenti bicara tentang Rachel.
Dia sudah berusaha, tapi Rachel tak begitu tertarik dengannya.
Apa dia pernah menunjukkan perilaku kekerasan terhadapnya?
Tidak. Tidak.
Setidaknya, tidak didekatku.
Bagaimana denganmu?
Ada apa denganku?/ Pernah kasar denganmu, atau...
Tidak./ Apa pernah melibatkan kontak fisik?
Astaga, tidak./ Tidak?
Apa?/ Kau yakin?
Ya. Ya./ Kau yakin soal itu?
Kenapa kau begitu ingin tahu tentang Patrick?
Kami punya berkas terbuka yang kemungkinan melibatkan dia.
Kau mengerti?
Ya./ Baiklah.
Tolong.
Tunggu! Jangan pergi!
Halo, ada orang di sana?
Ya, ada orang di sini.
Tunggu sebentar.
Aku akan mencari pertolongan.
Kunciku tak bisa membuka pintunya./ Tidak, tolong jangan tinggalkan aku.
Tolong jangan tinggalkan aku di sini.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Aku akan kembali membawa bantuan.
Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Hei, maaf, tapi kau bukan polisi hebat dari surat kabar itu, 'kan?
Ya./ Detektif Silva.
Itu aku.
Dengar, aku ingin berterima kasih atas yang sudah kau lakukan.
Kami sangat menghargai itu.
Suzy, apapun yang Detektif Silva pesan...
Tidak.../ Tidak.
Baiklah./ Masukkan ke tagihanku.
Mengerti? Berikan dia soda Creamsicle.
Teruslah bekerja dengan baik.
Terima kasih.
Hei, kau ada waktu?
Hanya tinggal aku menghabiskan ini.
Bagus.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Lubbock beritahu aku kau sarapan di sini empat kali sepekan.
Kita tak berteman dan kita hanya bicara mengenai kasus,
Jadi aku anggap itu alasanmu berada di sini?
Benar.
Ini tentang kasus.
Selamat datang di "Another Time Soda Fountain."
Kau mau melihat menunya?
Aku tak apa.
Ponselku masih berfungsi.
Kupikir kau ingin ini diserahkan secara langsung.
Kau bisa kirim surel.
Aku akan beri kau versi singkatnya./ Tolong.
Kau aman.
Aku sudah serahkan laporanku,
Kau bertindak demi kepentingan korban.
Kau menyerang tersangka saat dia melepaskan tembakan ke arahmu,
Dengan yakin gadis kecil itu masih hidup.
Dalam tiga hari ke depan kau aman dari setiap tindakan kelalaian.
Meski begitu, kau akan diawasi secara penuh selama 6 bulan kedepan.
Ini bukan semacam hukuman,
Tapi kami harus mengurus sesuatu.
Apa aku berutang denganmu?/ Tidak.
Tidak untuk saat ini.
Lubbock menjaminmu dan hanya itu yang kami butuhkan.
Kau melakukan hal buruk untuk tujuan yang baik.
Atau setidaknya, kau melakukan apa yang harus dilakukan...
...meski bertentangan dengan anggapan yang kita terima.
Lagi pula seseorang suatu hari akan dihukum atas kesalahannya.
Makanannya enak di sini?
Kau bisa habiskan sisanya.
Putih telur?
Kau bukan asli ini, ya?/ Bukan, Pak.
Selamat menikmati.
Kau tidak dituntut dengan apapun,
Jadi bicara pada kami, kawan.
Lalu kenapa kau di sini?
Maksudku, kalian temukan Rachel masih hidup, 'kan?
Kau orang terakhir yang dia temui sebelum dia menghilang.
Ya.
Kami ingin menangkap orang yang melakukan ini.
Mungkin kau melewatkan atau melihat sesuatu,
Tapi kau tak ingat. Pikirkanlah, kawan.
Pikirkan soal itu.
Bisakah kau berhenti melakukan itu, tolong?
Apa?/ Apa?
Itu kotak yang sangat langka.
Baiklah./ Bisa kembalikan itu padaku?
Terima kasih.
Dengar, seperti yang kukatakan padamu sebelumnya,
Aku ke rumahnya untuk belajar malam itu,
Lalu aku pulang setelahnya dan kembali ke sana besok paginya,
Dia sudah hilang.
Dokternya Rachel belum izinkan kami bicara dengannya sekarang,
Tapi setelah kami bisa, kukatakan padamu, kawan,
Kami akan menyelesaikan kasus ini.
Bagus, kuharap begitu.
Dan kau sebaiknya siapkan ceritamu,
Karena kau akan segera membutuhkan itu.
Dia tidak bicara./ Entah dia aktor yang handal,
Atau dia berkata jujur./ Kapan aku bisa bicara pada Rachel?
Dokternya bilang besok pagi dia sudah boleh pulang.
Aku akan bicara dengan orang yang menemukan dia.
Ide bagus, kawan.
Aku biasanya datang ke sini setiap Kamis,
Melakukan perawatan pabrik gula,
Menjauhkan orang dari menerobos masuk.
Menjaga tempat ini tetap bersih semampunya.
Apa saja.
Keluarga Ferguson pemiliknya?/ Benar.
Joe dan Junior.
Bahkan,
Mereka pemilik tanah yang ada di sekitar sini.
Tempat ini terlihat terbengkalai.
Tapi tempat ini dulu pernah dipenuhi kehidupan.
Mesikipun beberapa berkata sekarang juga tetap begitu.
Jika kau paham maksudku.
Aku lebih percaya dengan apa yang aku lihat.
Fakta, George, fakta.
Itu tidak penting.
Apa yang ada di sini tak peduli dengan cara berpikirmu.
Tapi itu selalu ada.
Apa yang akan mereka lakukan dengan tempat ini?
Aku tidak tahu,
Meski ada pembicaraan tentang Junior...
...akan membuka kembali tempat ini.
Melanjutkan dari yang ditinggalkan kakeknya.
Tak apa, Molly.
Tidak, sungguh. Terima kasih sudah bertanya.
Kau tak harus khawatirkan aku, mengerti?
Lagipula, kelulusan tinggal sebentar lagi,
Aku harus berkonsentrasi sebelum itu.
Dan juga...
Kau harus ada di sana untuk Ibumu.
Aku tahu itu, Molly.
Aku tahu itu, dan aku hargai itu.
Aku tahu, tapi kau tak perlu khawatirkan aku lagi.
Semua baik-baik saja sekarang.
Ya, pasti.
Molly, kau tahu, bisa aku hubungi kau kembali nanti?
Polisi baru saja datang.
Baiklah, sampaikan salamku pada Bill dan semoga Ibumu lekas baikan.
Oke?
Terima kasih sudah singgah.
Kau mau air putih?/ Tentu.
Jadi, kau baik-baik saja?
Tidak.
Tapi temanku Anna akan sering memeriksaku,
Atau setidaknya hingga keluarga Turner kembali.
Tapi setelah kelulusan aku pindah kembali ke New York.
Rachel, aku mau kau pikirkan baik-baik,
Dan beritahu aku tentang malam itu.
Di malam kau menghilang.
Tak apa.
Tak perlu terburu-buru.
Aku akan hubungi polisi.
Selama bertahun-tahun sebagai detektif pembunuhan,
Apa kau pernah mengalami sesuatu seperti ini?
Tidak.
Pasti ada sesuatu.
Jadi maksudmu apa yang terjadi padaku kapan hari,
Itu tak ada penjelasannya?
Dan mungkin takkan pernah ada?
Apa kau kembali ke tempat di mana aku ditemukan?
Tak ada apa-apa di sana.
Hanya bangunan tua yang menunggu untuk dirobohkan.
Kami temukan ini di sampingmu.
Itu milik Melissa Ward.
Dia mahasiswi hukum yang menghilang beberapa tahun lalu.
Dia sekolah di kampusmu.
Beberapa hari setelah dia menghilang,
Pakaiannya dengan penuh darah ditemukan dibuang didekat rumahnya.
Suaminya, Clayton Ward, tersangka utama dalam pelarian.
Apa kau kenal mereka?/ Tidak.
Mereka pasti beberapa tahun diatasku.
Kami berharap dia kembali ke sini.
Detektif Silva, dengar,
Aku sangat yakin makhluk ini ingin aku kembali.
Kurasa pasti ada alasannya...
...kenapa aku berakhir di tempat itu.
Siapa pun yang membunuh Melissa Ward,
Dia punya rencana yang sama untukmu.
Hei, aku merindukanmu.
Maksudku, melewatkanmu di kelas hari ini.
Ya.
Aku tak merasa baik.
Ya.
Profesor Martinez berikan kita perpanjangan waktu...
...untuk kasus tiruan yang kita kerjakan.
Benarkah? Berapa lama waktu yang kita dapatkan?
Hingga kelulusan.
Itu sebentar lagi./ Ya.
Tapi itu bagus.
Jadi, apa, kau siap untuk kembali mengerjakan ini, atau bagaimana?
Ya, kurasa begitu.
Kau ingat bekas pabrik tempat aku ditemukan?
Ya.
Aku temukan gambar ini di sana.
Menurutku itu ada kaitannya dengan kasus kita.
Wow.
Kau menemukan hasil?
Kasus yang ditugaskan kepada kita,
Itu kasus pembunuhan lama dari Era Perbudakan, 'kan?
10 poin, Rach, kita benar untuk bagian itu.
Pabrik tempatnya bekerja dulu sama seperti tempat aku ditemukan.
Itu dimiliki oleh Junior dan Joe Ferguson.
Itu milik keluarga mereka sejak 1838 ketika itu pertama dibuka.
Keluarga di sini cenderung secara turun temurun.
Kau tak bisa salahkan keluarga Ferguson...
...atas kekejian yang dilakukan para leluhur mereka.
Dan juga apa kaitannya itu dengan kasus kita?
Entahlah. Mungkin tidak ada.
Aku hanya berpikir Clayton dan Melissa...
...menemukan sesuatu yang melebihi kasusnya.
Budak tenaga kerja, buruh penjara?
Lihatlah sendiri. Semuanya ada di sini.
Banyak orang tewas dibawah nama Ferguson untuk membangun kota ini.
Pasti ada yang lebih untuk ini, bukan?
Pikirkanlah, kenapa lagi aku di bawa ke pabrik itu?
Sesuatu ingin aku melihatnya.
Kupikir aku takkan melihatmu lagi di tempat ini.
Kita berdua sama.
Aku belum sempat berterima kasih karena kau sudah temukan aku.
Keadaan akan jauh lebih buruk jika kau tak temukan aku.
Aku hanya kebetulan lewat di waktu yang tepat.
Aku selalu punya kecenderungan untuk itu.
Aku mau menawarkanmu kursi jika aku punya.
Jangan khawatir, aku juga tak ingin menyita waktumu.
Aku hanya ingin singgah dan menanyakan sesuatu padamu.
Kau ingat mahasiswa hukum bernama Clayton Ward?
Dia dan istrinya, Melissa, pernah mewawancaraimu di sini...
...mengenai tempat ini beberapa tahun lalu?
Semuanya ada di kasus tiruan yang kami kerjakan.
Aku ingat mereka.
Clayton orang pendiam.
Dia tak banyak bicara.
Menjaga ucapannya dengan sangat hati-hati.
Kau harus mengungkapkan faktanya bahwa tanah perumahan ini...
...dibangun di atas bekas perkebunan budak.
Dan dalam kasus ini, pemakaman.
Aku tak melihat tak satu pun itu di sana. Bukan begitu?
Tidak.
Berapa tepatnya yang kau cari?/ Apa kau bilang?
Tak ada yang datang ke sini tanpa mencari sesuatu.
Kami tak mencari apa-apa,
Kami hanya ingin laporkan ini padamu sebelum dilanjutkan.
Kebanyakan dari ini bisa diselesaikan dengan mudah...
...tanpa melibatkan pengadilan dan harus bertele-tele.
Kau sangat benar.
Begini saja,
Saat kau siap untuk bicara lagi,
Hubungi aku.
Apa mereka pernah temukan jasadnya?
Tidak. Tapi itu hanya masalah waktu.
Itu sangat disayangkan saat anak muda harus tewas secepat itu.
Dia membawaku ke sini.
Apa yang kau bicarakan?
Kurasa dia berusaha katakan sesuatu padaku.
Dia yang menuntunku ke tempat ini.
Seberapa besar kau percaya pada alam baka?
Roh, dan hal-hal seperti itu?
Jujur, aku tak pernah percaya,
Tapi belakangan ini...
Belakangan ini itu berubah.
Bahumu sudah ditepuk...
...dan itu secara tak sengaja, dan itu karena sebuah alasan.
Ayahku selalu bilang pada kami,
Kematian berbicara dan kau bisa memanggil kematian...
...meski tanpa menyadarinya.
Kau hanya perlu mendengarkan,
Kau akan tahu apa yang kau cari.
Menurutmu apa yang dia inginkan?
Agar kau temukan pembunuhnya.
Kau ada waktu?/ Tentu saja. Masuklah.
Ini kasus yang sangat menarik, Rachel.
Ada perkembangan terbaru?/ Banyak perkembangan terbaru.
Sebenarnya, laporan forensik baru saja kembali...
...dan mereka temukan hasil dari sisa jasad yang kau temukan.
Mereka menyatakan usianya ratusan tahun.
Kau tahu, di bagian ini. khususnya di sekitar Sugar Land,
Tidak jarang pemakaman dipindahkan...
...setelah pengembang baru datang.
Terkadang jasad mereka ditinggalkan.
Jadi hanya itu?/ Hanya itu.
Tulang itu milik wanita yang meninggal tahun 1800.
Meninggal dengan alami.
Jujur, aku berharap itu kerangka Melissa Ward...
...karena aku benar-benar lelah dengan kasus ini.
Aku temukan sesuatu yang mungkin berguna untukmu.
Aku menemukan ini.
Itu kasus tiruan lama yang Clayton Ward dan istrinya kerjakan.
Itu bicara tentang Sugar Land. Dan itu belum terekspos.
Ini menarik.
Kami sudah punya salinannya.
Baiklah, berarti, apa kau tahu alasan mereka menghilang?
Tak ada yang bisa aku beritahukan padamu.
Kasusnya masih dibuka dan Clayton Ward tetap tersangka utama kami.
Kami tahu Melissa menghilang,
Pakaian penuh darah di samping rumahnya.
Tak perlu orang jenius untuk mengetahui itu.
Apa kau percaya padaku?/ Soal apa?
Kapan hari saat kubilang padamu tentang apa yang terjadi kepadaku...
...di malam aku di bawa. Apa kau percaya padaku?
Tidak. Tentu saja tidak.
Ada penjelasan logis untuk semuanya,
Kita hanya perlu memperhatikan.
Apa, maksudmu ada arwah yang membawamu kembali ke pabrik gula?
Itu konyol.
Lalu siapa?
Aku tidak tahu. Aku masih berusaha memikirkan itu.
Rachel. Rachel.
Ini untukmu./ Tidak, terima kasih.
Apa yang bisa aku bantu?
Apa nama Clayton Ward berarti sesuatu untukmu?
Ya, dia buronan, jika aku tidak salah.
Kau juga orang yang terakhir bicara dengannya sebelum dia menghilang.
Aku punya catatan di sini mengenai percakapan kalian.
Kelihatannya kau, Junior Ferguson,
Serta Clayton Ward sekitar 3 tahun lalu.
Kau ingat itu?/ Sangat jelas.
Seolah itu baru kemarin. Ada apa dengan itu?
Apa yang bisa kau katakan padaku?
Tidak banyak.
Dia dan istrinya sedang mengerjakan kasus lama...
...mengenai budak yang membunuh majikannya.
Orang yang berbagi nama dan garis darah denganku.
Ayah, kita ada pertemuan lima menit lagi.
Ini takkan lama. Waktumu 3 menit lagi.
Di laporan juga mengatakan...
...bahwa kau gagal menunjukkan informasi tertentu kepada publik,
Khususnya mengenai tanah yang kau dirikan perumahan.
Aku masih tak mengerti dengan maksudmu.
Aku pemilik tanah itu.
Aku tak melakukan hal legal dengan itu. Takkan pernah.
Kau membuat bangunan di tanah...
...yang dikerjakan oleh para tahanan dan budak.
Beberapa tanah juga termasuk tempat pemakaman para budak.
Dengar, kami kadang pura-pura buta karena itu diperlukan.
Membuat kami merasa hangat dan tenang.
Kita melanjutkan lebih dari itu,
Orang mulai mendapat firasat buruk.
Kau khawatir.
Kau khawatir jika orang akan berhenti membeli propertimu...
...jika mereka tahu yang sebenarnya, begitu?
Ayah, kita harus pergi.
Kau tahu, kau bertingkah seolah menunjukkan informasi baru.
Clayton Ward mempercayai hal yang sama.
Lalu kenapa tak mengungkapkan itu? Tidakkah yang kau lakukan itu ilegal?
Kau pengacaranya. Beritahu aku.
Dengar, kita bisa lanjutkan percakapan ini...
...sambil berkencan nanti jika kau mau,
Tapi sekarang, aku ada pertemuan dengan orang dewasa.
Sampai jumpa.
Kau harus membingkai ini.
Anak manis./ Ya, itu benar.
Sedikit menyebalkan, tapi mereka baik.
Aku suka mereka.
Sebelum kita masuk,
Aku belum sempat bersih-bersih. Jadi ini akan cukup berantakan.
Jangan khawatir soal itu.
Aku sudah peringatkan kau.
Silakan masuk.
Baiklah, aku akan mengambil laptopku dari kamar satunya.
Anggap saja rumah sendiri./ Baik.
Rumahku, rumahmu.
Kau mau minum? Air putih, anggur?
Tidak, aku tak apa./ Kau yakin?
Tempat yang bagus./ Baiklah, terima kasih.
Aku segera kembali.
Hai, kau ada dengar kabar dari keluarga Ferguson?
Ya, aku hanya...
Aku baru dari sana.
Tak ada yang bisa aku dapatkan dari mereka.
Kau tak apa?/ Ya. Tidak, aku tak apa.
Aku hanya merasa sedikit kurang enak badan.
Dengan semua yang sudah aku lalui.
Aku tak merasa sehat.
Aku bisa beri kau obat.
Aspirin?/ Tidak, kau tahu?
Jangan khawatir, aku tak apa. Aku akan pergi, tapi...
Rachel. Tak apa, Rachel.
Tak apa, biar aku saja.
Mungkin hanya kelelahan.
Kau tak terlihat begitu baik.
Aku akan baik saja. Aku tak apa, terima kasih.
Maaf, kurasa aku masih terguncang, itu saja.
Kupikir itu sudah lewat./ Bagaimana dengan tugas kita?
Kau tahu, aku akan hubungi kau. Aku hubungi kau besok.
Aku hanya...
Aku mengira sudah melewati itu.
Maaf, Rach... Aku... Maaf... Kuncinya ada padaku.
Kuncinya... Ini kebiasaan. Aku hanya... Maaf.
Aku terbiasa mengunci pintu.
Jadi, besok. Aku akan terus mengerjakannya. Apa itu bagus?
Dan besok kita bertemu di kelas.
Kemudian, entahlah, membandingkan catatan mungkin.
Bagus./ Ya?
Sampai jumpa.
Aku harus tahu.
Apa Patrick pernah jadi tersangka dalam kasusnya Melissa Ward?
Tidak.
Dia tetap tersangka dalam menghilangnya kau.
Aku butuh alasan untuk menginvestigasi dia lagi.
Dia kenal Clayton dan Melissa.
Dengar, aku tahu ini tak masuk akal bagimu sekarang,
Tapi kuberitahu kau, ini seolah dia berusaha menuntunku...
...padanya dan juga Clayton.
Kasus yang kami kerjakan kebetulan kasus yang sama...
...seperti yang mereka kerjakan sebelum mereka menghilang.
Faktanya dia kenal mereka menjelaskan situasi.
Itu tak secara otomatis menjadikan dia tersangka.
Mereka menuntunku ke pabrik itu, dan itu ada alasannya.
Patty, kawan! Kau di sana?
Halo?
Aku datang untuk melihat pipa itu sudah diperbaiki.
Mundur. Jangan menghalangi.
Astaga.
Aku akan kabari radio dan mulai mencarinya.
Lubbock.
Apa-apaan ini?
Kau kacau, Patty.
Pulanglah, Junior.
Kalian tak bisa kemari tanpa surat perintah.
Kami punya alasan kuat./ Benarkah?
Duduklah./ Aku tak mau duduk.
Jangan persulit dirimu, kawan.
Di sini akan sangat bagus.
Kalian masih berpikir aku ingin melukai Rachel?
Kami kemari bukan soal Rachel.
Clayton dan Melissa Ward.
Kapan terakhir kali kau melihat mereka?
Aku tidak tahu.
Mungkin tiga tahun lalu. Kenapa?
Kalian dekat, 'kan?
Teman, teman sekelas.
Kau tampak tak sedih dengan menghilangnya mereka.
Itu sudah lama.
Clayton masih tetap tersangka utama.
Kurasa kau tahu di mana dia berada.
Tidak.
Kau bohong.
kenapa aku bohong tentang sesuatu seperti itu?
Entahlah, kawan, kau katakan padaku.
Sudah kubilang saat pertama kita bertemu...
...aku akan temukan yang sebenarnya, bukan?/Ya.
Aku akan pergi membeli burger.
Kalian mau sesuatu?
Aku vegetarian.
Orang yang sehat. Bagus untukmu.
Kau yang rugi.
Berpikir cerdas.
Kau tahu pabrik gula tua di 6th?
Ya, itu tempat Rachel ditemukan.
Baiklah.
Kau mau beritahu aku apa yang kau lakukan di sana kapan hari?
Apa yang kau bicarakan?
Kau di sana kapan hari.
Ayolah.
Ya, aku tidak di sana, aku seperti...
Aku pergi jalan-jalan dibelakang gedung untuk menjernihkan kepalaku.
Menjernihkan kepalamu?
Di pabrik tua terbengkalai?
Tidak, aku pergi jalan-jalan di belakang gedung. Lalu apa?
Kau berjalan di belakang gedung?/ Ya, untuk menjernihkan kepalaku.
Menjernihkan kepalamu./ Itu yang aku katakan.
Di sana kau mengubur jasadnya?
Apa?/ Ya, apa itu yang terjadi?
Kau membunuh istrinya Clayton,
Lalu kau menguburnya di pabrik gula.
Itu yang terjadi.
Dengar, jika kau mau menuduhku untuk sesuatu,
Maka tangkaplah aku.
Jika tidak, percakapan ini berakhir.
Hai.
Halo.
Hai, aku Rachel. Kurasa kita belum resmi berkenalan.
Ya, maaf jika aku kurang sopan.
Tanganku kotor.
Tak apa.
Itu jam yang bagus.
Terima kasih.
Ini turun temurun di keluarga.
Kau menunjukkan ketertarikan besar di sini.
Apa tepatnya yang kau lakukan di sini?
Hanya kasus lama mengenai budak dari tahun 1800.
Hanya sebagian.
Itu sebabnya aku mengunjungi ayahmu.
Kenapa kau peduli dengan budak yang tewas...
...dari satu abad setengah yang lalu?
Karena tak ada yang pernah tahu soal itu,
Dan mereka bahkan tak tahu tentang budak pekerja...
...yang dimanfaatkan di pabrik.
Aku masih tak mengerti tujuanmu.
Ini hanya untuk sekolah.
Kau yang kost di rumah Turner, 'kan?
Bagaimana kau tahu itu?
Itu kesepakatan pertamaku, sebenarnya.
Ayahku mengizinkan aku mengurus seluruh kesepakatannya sendiri.
Itu tempat yang bagus, bukan?
Ya.
Kau yang temukan sisa jasad itu, 'kan?
Ya, kau melewatkan sesuatu saat kau membangun rumahnya.
Itu biasa terjadi.
Itu sudah tua. Apa yang kau harapkan?
Aku ingin jadwalkan wawancara lagi denganmu dan ayahmu,
Jika itu tak masalah?
Akan aku usahakan.
Kau sebaiknya masuk sesekali.
Mungkin lain kali.
Aku akan sisakan kursi untukmu.
Kau akan temukan jawaban yang kau cari.
Dan apa kemungkinan jawabannya?
Dengar, Nak, seluruh kota menyayangi Abby-mu.
Kami semua masih merindukan dia.
Kami tak memintamu untuk melupakan dia.
Itu tidak mungkin,
Tapi cukup masuklah ke dalam, itu akan membantu.
Entahlah.
Tempat ini tak pernah membantuku sebelumnya.
Itu butuh waktu.
Aku tahu kau tak datang jauh-jauh untuk bicara tentang gereja.
Ya.
Aku mendapat surat perintah untuk menggeledah pabrik gula.
Kau bisa bantu aku masuk?
Tentu saja.
Aku punya kunci cadangan yang bisa kau gunakan.
Hai./ Hai.
Masuklah dan anggap rumah sendiri.
Aku akan matikan oven.
Wow. Tempat ini seperti yang aku ingat.
Bill dan Molly ada?
Tidak, mereka masih keluar kota,
Mereka baru akan kembali besok sore.
Aku sebaiknya mengobrol dengan Bill.
Kau tahu,
Ayah sedikit khawatir dengan semua pembicaraan ini.
Kupikir kami sudah mengubur itu semua.
Menurutmu kenapa dia ingin kita menemuinya di sini?
Entahlah. Ini cukup aneh.
Ya, ini terlihat ditinggalkan.
Mungkin dia ingin tawarkan kita suap.
Aku takkan mengambilnya./ Apa itu?
Kau dengar itu?/ Tidak.
Kurasa kau terlalu khawatir.
Tempat ini membuatku takut./ Tidak, ini akan baik saja.
Masuk. Keluar.
Cepat berlutut.
Baiklah.
Apa yang ingin kau lakukan, Clayton?
Tidak ada. Kami hanya ingin pergi. Kami bisa lupakan semuanya.
Tolong, biarkan kami pergi.
Mereka bilang ada budak mati di sini.
Apa perasaanmu saat kau bertemu mereka di sisi satunya?
Ini tempat yang indah, bukan?
Aku ingin menjaganya tetap seperti itu.
Kau membunuh mereka?/ Aku harus.
Aku tak mau merusak kerajaan yang nantinya akan aku dapatkan.
Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABE
Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com